1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,984
=Episodio 28=

28
00:01:56,282 --> 00:01:57,081
ya lo estoy

29
00:01:57,081 --> 00:01:58,562
en el lugar

30
00:01:58,562 --> 00:01:59,601
donde nos conocimos por primera vez.

31
00:02:00,042 --> 00:02:02,361
¿Tienda de batik?

32
00:02:03,241 --> 00:02:05,002
Lo veo.

33
00:02:06,881 --> 00:02:07,842
Muy bien, hablamos más tarde.

34
00:02:08,962 --> 00:02:09,761
Gracias.

35
00:02:17,641 --> 00:02:19,201
Este patrón es absolutamente impresionante.

36
00:02:19,201 --> 00:02:20,362
A ver si te gusta alguno.

37
00:02:21,201 --> 00:02:23,002
Esta bolsa es una mezcla de lino y algodón.

38
00:02:23,441 --> 00:02:24,682
Está teñido a mano.

39
00:02:24,721 --> 00:02:25,562
Toma uno.

40
00:02:25,761 --> 00:02:26,362
¿Se ve bien?

41
00:02:26,522 --> 00:02:27,362
Seguro.

42
00:02:28,921 --> 00:02:29,641
Me llevaré esto.

43
00:02:29,802 --> 00:02:30,242
Bueno.

44
00:02:32,122 --> 00:02:33,041
¿Puedo ver esto?

45
00:02:33,122 --> 00:02:34,362
Tienes muy buen gusto.

46
00:02:34,402 --> 00:02:35,082
lo que vendo

47
00:02:35,082 --> 00:02:36,321
Yo mismo estoy teñido.

48
00:02:36,321 --> 00:02:37,201
Cada uno es único.

49
00:02:37,201 --> 00:02:37,682
este color

50
00:02:37,682 --> 00:02:38,761
realmente me atrae.

51
00:02:41,282 --> 00:02:41,881
Échale un vistazo.

52
00:02:42,481 --> 00:02:43,282
¿Esto se ve bien?

53
00:02:43,321 --> 00:02:44,122
Hermoso.

54
00:02:44,201 --> 00:02:45,122
Espléndido.

55
00:02:45,481 --> 00:02:46,921
Te queda perfecto.

56
00:02:47,282 --> 00:02:47,802
Gracias.

57
00:02:48,002 --> 00:02:49,122
Entonces tomaré ambos.

58
00:02:49,321 --> 00:02:50,201
- Bueno.
- ¿Cuánto cuesta?

59
00:02:50,480 --> 00:02:51,562
Te haré un descuento.

60
00:02:51,562 --> 00:02:52,282
300 yuanes.

61
00:02:52,562 --> 00:02:53,161
(Tienda de batik)
Está bien.

62
00:02:56,802 --> 00:02:57,481
Señora,

63
00:02:57,921 --> 00:02:58,881
acabas de mencionar

64
00:02:58,881 --> 00:03:00,921
que todas estas son tus propias creaciones.

65
00:03:01,562 --> 00:03:02,082
Seguro.

66
00:03:02,562 --> 00:03:03,481
Tinto telas por diversión.

67
00:03:03,481 --> 00:03:04,041
He pagado.

68
00:03:04,721 --> 00:03:05,201
Entiendo.

69
00:03:06,161 --> 00:03:07,682
¿Puedo preguntar algo?

70
00:03:07,921 --> 00:03:08,562
Bueno,

71
00:03:08,802 --> 00:03:11,641
tener diferentes azules,

72
00:03:11,682 --> 00:03:13,362
¿Existe alguna técnica especial?

73
00:03:16,321 --> 00:03:17,362
yo vine aquí

74
00:03:17,402 --> 00:03:18,802
estudiar el teñido botánico.

75
00:03:18,842 --> 00:03:20,441
Espero aprender de su experiencia.

76
00:03:22,282 --> 00:03:23,562
Hay pocos jóvenes hoy en día.

77
00:03:23,562 --> 00:03:24,761
apreciar el teñido botánico.

78
00:03:25,161 --> 00:03:26,201
No hay necesidad de trámites.

79
00:03:26,481 --> 00:03:28,402
Intercambiemos conocimientos.

80
00:03:29,641 --> 00:03:30,441
tu ya

81
00:03:30,441 --> 00:03:31,682
saber bastante.

82
00:03:31,888 --> 00:03:33,562
El secreto del teñido índigo tradicional

83
00:03:33,562 --> 00:03:35,242
radica en hacer pasta de índigo.

84
00:03:36,441 --> 00:03:36,962
Sin embargo,

85
00:03:36,962 --> 00:03:38,122
proporción y sincronización precisas

86
00:03:38,122 --> 00:03:39,242
son cruciales.

87
00:03:39,441 --> 00:03:40,242
Por ejemplo,

88
00:03:40,362 --> 00:03:41,201
proporciones de ceniza vegetal

89
00:03:41,441 --> 00:03:42,282
estando apagado

90
00:03:42,562 --> 00:03:44,122
o tiempo de fermentación insuficiente

91
00:03:44,161 --> 00:03:45,761
produce azules grisáceos apagados.

92
00:03:47,522 --> 00:03:48,441
Entonces,

93
00:03:48,481 --> 00:03:50,441
pocos alcanzan tu nivel

94
00:03:50,601 --> 00:03:51,522
de maestría?

95
00:03:51,721 --> 00:03:52,481
No así.

96
00:03:54,362 --> 00:03:55,842
yo visité

97
00:03:55,881 --> 00:03:57,962
La exposición textil.

98
00:03:58,721 --> 00:04:00,362
vi una pieza hecha

99
00:04:00,641 --> 00:04:01,362
por Chu Dongfeng,

100
00:04:01,362 --> 00:04:03,201
el famoso artista de batik.

101
00:04:04,282 --> 00:04:05,562
Muy impresionante.

102
00:04:06,522 --> 00:04:07,562
Lamentablemente,

103
00:04:07,881 --> 00:04:09,041
dicen que perdió la inspiración

104
00:04:09,041 --> 00:04:10,481
del blues en su vida.

105
00:04:10,761 --> 00:04:11,481
Entonces,

106
00:04:11,761 --> 00:04:12,881
ha dejado de crear.

107
00:04:13,921 --> 00:04:15,921
Él vive solo ahora,

108
00:04:16,321 --> 00:04:18,201
vendiendo productos

109
00:04:18,201 --> 00:04:18,961
para salir adelante.

110
00:04:19,401 --> 00:04:20,441
Corta todos los lazos sociales,

111
00:04:21,401 --> 00:04:22,521
viviendo solo.

112
00:04:23,602 --> 00:04:24,362
Parece lamentable.

113
00:04:25,401 --> 00:04:26,602
No le tengas lástima.

114
00:04:27,362 --> 00:04:28,242
Se lo merece.

115
00:04:31,162 --> 00:04:32,362
¿Lo conoces?

116
00:04:33,002 --> 00:04:33,562
No.

117
00:04:33,602 --> 00:04:35,401
Después de todo, la ciudad de Gubei no es grande.

118
00:04:35,521 --> 00:04:37,281
Simplemente está en quiebra creativa.

119
00:04:37,362 --> 00:04:38,602
Entonces puso una excusa.

120
00:04:39,521 --> 00:04:40,441
Durante años,

121
00:04:40,482 --> 00:04:41,722
él ha sido simplemente

122
00:04:41,722 --> 00:04:42,722
Reciclando viejas ideas.

123
00:04:43,042 --> 00:04:44,362
No puedo seguir el ritmo de las tendencias.

124
00:04:44,841 --> 00:04:46,242
Qué desperdicio de talento.

125
00:04:46,802 --> 00:04:48,441
Es un genio del batik.

126
00:04:50,922 --> 00:04:52,922
El patrón de batik que vi

127
00:04:52,922 --> 00:04:54,242
en la exposición

128
00:04:54,562 --> 00:04:55,682
se parece al diseño

129
00:04:55,961 --> 00:04:56,482
en la bolsa

130
00:04:56,482 --> 00:04:57,922
tu hiciste.

131
00:04:58,961 --> 00:04:59,881
¿ustedes dos

132
00:04:59,961 --> 00:05:01,242
crearlo juntos?

133
00:05:07,362 --> 00:05:08,722
¿Sabes de nuestra relación?

134
00:05:13,562 --> 00:05:15,722
La razón por la que vine a verte hoy

135
00:05:15,722 --> 00:05:16,841
es para decirte

136
00:05:17,521 --> 00:05:18,281
ese maestro chu

137
00:05:18,281 --> 00:05:19,722
Nunca abandoné las técnicas del batik.

138
00:05:20,362 --> 00:05:21,042
El falló

139
00:05:21,042 --> 00:05:22,722
para encontrar el toque de azul en la vida.

140
00:05:23,922 --> 00:05:25,881
Para decirlo sin rodeos, todo se trata de ti...

141
00:05:25,881 --> 00:05:26,441
Suficiente.

142
00:05:28,002 --> 00:05:29,042
¡Lo sabía!

143
00:05:29,562 --> 00:05:30,521
gente joven como tu

144
00:05:30,562 --> 00:05:32,162
No me encantaría el teñido botánico.

145
00:05:33,281 --> 00:05:34,722
Díselo de mi parte.

146
00:05:34,961 --> 00:05:36,722
deja de codiciar
Mis técnicas de teñido índigo.

147
00:05:37,162 --> 00:05:37,802
Sra. Chu.

148
00:05:38,482 --> 00:05:39,602
lo se

149
00:05:39,602 --> 00:05:40,641
todavía estás enojado

150
00:05:40,802 --> 00:05:41,922
con él ahora.

151
00:05:42,401 --> 00:05:43,802
¿Por qué no se sientan ustedes dos?

152
00:05:43,802 --> 00:05:44,641
y hablar?

153
00:05:44,961 --> 00:05:45,841
Deja que el propio Maestro Chu

154
00:05:45,841 --> 00:05:46,881
explicarte todo.

155
00:05:47,002 --> 00:05:48,802
O tal vez ustedes dos colaboren
¿una vez más?

156
00:05:48,922 --> 00:05:49,362
creo...

157
00:05:49,362 --> 00:05:49,881
¿Colaborar?

158
00:05:50,321 --> 00:05:52,122
¿Por qué debería trabajar con él?

159
00:05:52,682 --> 00:05:53,401
Tengo que irme.

160
00:05:53,441 --> 00:05:53,961
Nos vemos.

161
00:05:55,081 --> 00:05:55,521
Esperar.

162
00:06:01,122 --> 00:06:01,562
¿Hola?

163
00:06:01,641 --> 00:06:02,602
¿Cómo estás?

164
00:06:02,722 --> 00:06:03,362
¿Va bien?

165
00:06:05,081 --> 00:06:05,761
No bien.

166
00:06:06,641 --> 00:06:07,482
he enviado un vídeo

167
00:06:07,482 --> 00:06:08,242
a tu teléfono.

168
00:06:08,482 --> 00:06:09,042
Échale un vistazo.

169
00:06:20,761 --> 00:06:21,602
¿Maestro Chu?

170
00:06:33,081 --> 00:06:33,802
Maestro Chu.

171
00:06:35,401 --> 00:06:36,002
Maestro Chu.

172
00:06:36,641 --> 00:06:37,201
Maestro Chu.

173
00:06:37,602 --> 00:06:38,242
Maestro Chu.

174
00:06:43,002 --> 00:06:43,441
Disculpe.

175
00:06:44,761 --> 00:06:46,602
¿Es esa persona Chu Dongfeng?

176
00:06:46,841 --> 00:06:47,841
No lo conozco.

177
00:06:48,081 --> 00:06:49,002
Pero él viene aquí a menudo.

178
00:06:49,242 --> 00:06:50,682
con membresía anual.

179
00:06:50,841 --> 00:06:51,682
Cada vez que lo visita,

180
00:06:51,722 --> 00:06:53,162
actúa misteriosamente.

181
00:06:53,562 --> 00:06:54,162
Súper raro.

182
00:06:55,081 --> 00:06:55,562
Gracias.

183
00:06:59,521 --> 00:07:01,042
Nuestro chino tradicional

184
00:07:01,042 --> 00:07:01,961
técnicas de batik

185
00:07:02,562 --> 00:07:03,482
se puede aplicar

186
00:07:03,482 --> 00:07:04,641
no sólo en la vida diaria

187
00:07:04,881 --> 00:07:06,881
pero también integrado
con diversas formas de arte.

188
00:07:06,961 --> 00:07:07,562
También...

189
00:07:07,841 --> 00:07:08,881
¿Maestro Chu?

190
00:07:13,841 --> 00:07:15,242
¿Por qué fue a aprender esto?

191
00:07:15,281 --> 00:07:16,722
de una manera tan reservada?

192
00:07:17,081 --> 00:07:18,242
Compró un pase anual.

193
00:07:18,562 --> 00:07:19,401
¿Pase anual?

194
00:07:23,042 --> 00:07:24,562
Pero la señora Chu me dijo

195
00:07:24,602 --> 00:07:26,281
que el Maestro Chu es un palo en el barro.

196
00:07:27,441 --> 00:07:28,881
Claramente ya empezó a estudiar.

197
00:07:29,482 --> 00:07:30,401
y ha ido cambiando.

198
00:07:30,881 --> 00:07:31,881
¿Por qué mantener esto?

199
00:07:31,881 --> 00:07:32,602
de ella?

200
00:07:34,602 --> 00:07:35,961
Cambiarse a uno mismo

201
00:07:36,042 --> 00:07:37,201
no es tan fácil.

202
00:07:37,961 --> 00:07:39,362
supongo que tiene miedo

203
00:07:39,362 --> 00:07:40,802
La señora Chu no le creerá.

204
00:07:41,242 --> 00:07:42,448
y cree que está fingiendo.

205
00:07:45,122 --> 00:07:45,961
Shen Haoming.

206
00:07:47,722 --> 00:07:49,122
No me digas que es una coincidencia.

207
00:07:49,122 --> 00:07:50,042
Realmente lo es.

208
00:07:52,281 --> 00:07:53,602
¿Hola? Sofía.

209
00:07:54,961 --> 00:07:56,802
¿Por qué se divorció del Sr. Shen?

210
00:07:57,802 --> 00:07:58,682
ya confesó

211
00:07:58,682 --> 00:08:00,521
sobre ustedes dos siendo
en el período de reflexión.

212
00:08:01,682 --> 00:08:02,362
pero mi marido

213
00:08:02,362 --> 00:08:03,682
Aún así decidí trabajar con él.

214
00:08:04,201 --> 00:08:05,761
Después de todo, Jinda Group es excepcional.

215
00:08:06,242 --> 00:08:07,362
¿Estás bien?

216
00:08:10,881 --> 00:08:11,162
Ey.

217
00:08:11,162 --> 00:08:11,722
Chunling.

218
00:08:11,841 --> 00:08:12,242
Aquí.

219
00:08:13,521 --> 00:08:14,162
Soda.

220
00:08:15,841 --> 00:08:16,641
Gracias, Chunling.

221
00:08:19,081 --> 00:08:20,482
¿Las cosas de la ex esposa de Chu?

222
00:08:21,722 --> 00:08:22,122
Seguro.

223
00:08:22,441 --> 00:08:24,081
Acabo de conocer a la señora Chu.

224
00:08:24,242 --> 00:08:25,201
Ella lo dejó aquí.

225
00:08:25,401 --> 00:08:26,401
Se lo devolveré.

226
00:08:26,841 --> 00:08:27,562
es un regalo

227
00:08:27,562 --> 00:08:28,401
de Chu.

228
00:08:28,562 --> 00:08:29,648
Lo ha usado durante décadas.

229
00:08:31,081 --> 00:08:32,041
entonces esto significa mucho

230
00:08:32,041 --> 00:08:32,722
a ella?

231
00:08:32,761 --> 00:08:33,442
Absolutamente.

232
00:08:34,041 --> 00:08:34,842
Ustedes dos charlan.

233
00:08:38,041 --> 00:08:38,561
Mira,

234
00:08:39,161 --> 00:08:39,962
señora chu

235
00:08:39,962 --> 00:08:41,041
Nunca supera al Maestro Chu.

236
00:08:41,761 --> 00:08:42,722
Sin embargo, ella lo niega.

237
00:08:43,881 --> 00:08:45,322
El Maestro Chu puede recrear el color,

238
00:08:45,842 --> 00:08:47,401
pero él insiste en que no puede.

239
00:08:48,362 --> 00:08:49,602
Ambos son solo

240
00:08:49,761 --> 00:08:50,921
ocultando sus verdaderos sentimientos.

241
00:08:51,122 --> 00:08:52,041
¿Por qué la gente no puede

242
00:08:52,041 --> 00:08:53,482
enfrentar sus propios corazones?

243
00:08:53,921 --> 00:08:54,482
no lo es

244
00:08:54,482 --> 00:08:55,442
algo difícil de hacer.

245
00:09:08,242 --> 00:09:09,962
Dado que esta horquilla es tan importante,

246
00:09:10,281 --> 00:09:12,482
Devuélvaselo a la Sra. Chu.

247
00:09:14,722 --> 00:09:16,002
Quizás esto sea el destino.

248
00:09:30,761 --> 00:09:31,761
¿Por qué lo tienes?

249
00:09:32,202 --> 00:09:32,801
Obviamente,

250
00:09:32,801 --> 00:09:34,161
me lo regaló el dueño.

251
00:09:35,482 --> 00:09:36,362
¿Ella te lo dio?

252
00:09:37,442 --> 00:09:37,962
¿Por qué?

253
00:09:38,681 --> 00:09:40,242
Ella está esperando en el Mountaintop Café.

254
00:09:41,041 --> 00:09:42,002
Ella quiere verte.

255
00:09:42,122 --> 00:09:42,801
ella me dio esto

256
00:09:42,801 --> 00:09:43,842
en caso de que dudes de ella.

257
00:09:45,722 --> 00:09:46,881
No lo creo.

258
00:09:48,041 --> 00:09:49,242
Si ella quisiera verme,

259
00:09:49,681 --> 00:09:50,641
ella hubiera venido.

260
00:09:51,482 --> 00:09:51,962
Bien.

261
00:09:52,362 --> 00:09:53,842
Si no puedo convencerte,

262
00:09:54,082 --> 00:09:55,401
Se lo diré a la señora Chu.

263
00:09:55,722 --> 00:09:56,521
no vas a ir.

264
00:09:58,482 --> 00:09:59,041
Esperar.

265
00:10:03,242 --> 00:10:03,921
Sra. Chu.

266
00:10:06,322 --> 00:10:07,122
¿Eres tú?

267
00:10:08,722 --> 00:10:10,002
¿tú

268
00:10:10,002 --> 00:10:11,761
perder una horquilla importante?

269
00:10:12,641 --> 00:10:13,521
¿Cómo lo sabes?

270
00:10:13,761 --> 00:10:14,442
¿Lo encontraste?

271
00:10:14,482 --> 00:10:14,881
No.

272
00:10:15,602 --> 00:10:16,681
El Maestro Chu lo encontró.

273
00:10:16,881 --> 00:10:17,602
dijo que lo haría

274
00:10:17,602 --> 00:10:19,161
Te esperamos en el Mountaintop Cafe.

275
00:10:20,202 --> 00:10:21,202
¿Lo tiene?

276
00:10:22,801 --> 00:10:24,002
No vi venir esto.

277
00:10:26,002 --> 00:10:27,082
Sra. Wang,

278
00:10:27,161 --> 00:10:28,401
Por favor, mira la tienda por mí.

279
00:10:28,881 --> 00:10:29,442
Bueno.

280
00:10:30,401 --> 00:10:31,521
Gracias, Sra. Wang.

281
00:10:47,681 --> 00:10:48,442
Vamos.

282
00:10:48,722 --> 00:10:49,801
¿Por qué tomaste mis cosas?

283
00:10:52,602 --> 00:10:53,161
Espera,

284
00:10:55,641 --> 00:10:57,281
¿No me pediste que viniera aquí?

285
00:10:58,561 --> 00:10:59,561
¿Estás bromeando?

286
00:11:00,561 --> 00:11:02,202
¡Estás diciendo tonterías!

287
00:11:02,602 --> 00:11:03,002
Por favor,

288
00:11:03,002 --> 00:11:04,242
deja de hacerte el tonto.

289
00:11:11,561 --> 00:11:13,521
¿Están discutiendo?

290
00:11:14,602 --> 00:11:15,561
Probablemente no.

291
00:11:16,722 --> 00:11:17,362
¿Por qué?

292
00:11:18,161 --> 00:11:19,442
¡Mirar!

293
00:11:19,921 --> 00:11:21,442
Ya lleva la horquilla.

294
00:11:22,041 --> 00:11:22,561
Señora...

295
00:11:23,322 --> 00:11:24,082
¿Ves?

296
00:11:25,002 --> 00:11:25,681
Pero ella no

297
00:11:25,722 --> 00:11:26,322
luce feliz.

298
00:11:26,322 --> 00:11:26,761
Mentiroso.

299
00:11:29,602 --> 00:11:30,122
Extraño.

300
00:11:31,401 --> 00:11:32,002
¡Maestro Chu!

301
00:11:32,761 --> 00:11:33,202
Sra. Chu.

302
00:11:33,202 --> 00:11:34,401
¡Maestro! ¡Maestro!

303
00:11:34,401 --> 00:11:34,602
Mentiroso.

304
00:11:36,881 --> 00:11:37,242
Bueno...

305
00:11:37,242 --> 00:11:38,281
¡Mentiroso!

306
00:11:39,002 --> 00:11:40,681
Sí, te engañé.

307
00:11:41,521 --> 00:11:42,722
¡Pero esa fue una oportunidad perfecta!

308
00:11:42,722 --> 00:11:43,842
¿Por qué no lo tomaste?

309
00:11:45,281 --> 00:11:47,002
yo no

310
00:11:47,362 --> 00:11:49,761
Necesito tu supuesta oportunidad.

311
00:11:50,161 --> 00:11:51,082
¡Maestro!

312
00:11:52,362 --> 00:11:53,722
El orgullo sólo trae sufrimiento.

313
00:11:54,962 --> 00:11:56,242
Si te arrepientes del divorcio,

314
00:11:56,322 --> 00:11:57,242
Admítelo abiertamente.

315
00:11:57,242 --> 00:11:58,242
¡Deja de decir tonterías!

316
00:11:58,602 --> 00:12:00,242
¿Quién dijo que me arrepiento?

317
00:12:01,482 --> 00:12:02,681
Porque yo también me arrepiento.

318
00:12:04,521 --> 00:12:06,641
Fui tan arrogante como tú.

319
00:12:07,561 --> 00:12:08,521
perdi

320
00:12:08,561 --> 00:12:09,681
la persona más importante.

321
00:12:10,521 --> 00:12:11,602
Ella me dio oportunidades

322
00:12:12,722 --> 00:12:14,202
pero no pude tragarme mi orgullo.

323
00:12:14,962 --> 00:12:16,761
Me negué a admitir que todavía me importaba.

324
00:12:17,722 --> 00:12:19,002
Se sintió extremadamente decepcionada.

325
00:12:19,482 --> 00:12:20,761
No importa lo que hice después,

326
00:12:20,962 --> 00:12:22,082
ella se negó a creerme.

327
00:12:23,561 --> 00:12:24,122
¿Y ahora?

328
00:12:25,322 --> 00:12:25,921
Maestro.

329
00:12:27,362 --> 00:12:28,641
Si quieres la respuesta,

330
00:12:29,681 --> 00:12:30,362
¿Por qué no intentarlo?

331
00:12:30,362 --> 00:12:31,322
¿tú mismo?

332
00:12:33,362 --> 00:12:34,761
Confesar tu amor no es nada

333
00:12:34,801 --> 00:12:35,801
estar avergonzado.

334
00:12:36,881 --> 00:12:38,202
No temas su rechazo.

335
00:12:38,202 --> 00:12:39,521
Si una vez falla, inténtalo de nuevo.

336
00:12:40,602 --> 00:12:41,681
Déjame ser honesto contigo.

337
00:12:43,281 --> 00:12:45,322
Todo lo que hables no cambiará nada.

338
00:12:46,442 --> 00:12:48,242
Ella ya no está interesada en mí.

339
00:12:50,482 --> 00:12:51,161
Entonces ¿por qué ella

340
00:12:51,161 --> 00:12:52,761
¿Todavía usas esa horquilla de boda?

341
00:12:54,442 --> 00:12:56,002
¿No está eso suficientemente claro?

342
00:12:56,842 --> 00:12:59,056
Después del divorcio,
¿Por qué no ha encontrado a alguien nuevo?

343
00:12:59,681 --> 00:13:00,602
Deja de poner excusas

344
00:13:00,602 --> 00:13:02,161
por tu propia cobardía.

345
00:13:02,242 --> 00:13:03,824
Tomar la iniciativa es cosa de hombres.

346
00:13:04,322 --> 00:13:05,322
Has teñido muchos azules.

347
00:13:05,362 --> 00:13:06,681
¿Por qué extrañar a la persona que amas?

348
00:13:07,801 --> 00:13:08,921
Porque en el fondo sabes

349
00:13:10,521 --> 00:13:11,681
la estás esperando.

350
00:13:12,322 --> 00:13:13,041
Sra. Chu.

351
00:13:13,122 --> 00:13:14,161
Esperar.

352
00:13:14,242 --> 00:13:14,921
Esperar.

353
00:13:15,801 --> 00:13:16,401
Mi pie...

354
00:13:18,202 --> 00:13:18,681
Señorita.

355
00:13:19,041 --> 00:13:20,242
Has cruzado la línea.

356
00:13:20,362 --> 00:13:21,482
Lo sé. Lo lamento.

357
00:13:21,681 --> 00:13:23,082
Pero no fue mi intención.

358
00:13:23,082 --> 00:13:23,921
No quiero hacer daño.

359
00:13:24,122 --> 00:13:24,881
solo queria

360
00:13:24,921 --> 00:13:25,801
para ayudarte

361
00:13:25,801 --> 00:13:26,761
y el maestro chu

362
00:13:26,761 --> 00:13:27,921
siéntate y habla correctamente.

363
00:13:28,002 --> 00:13:28,401
Entonces...

364
00:13:28,401 --> 00:13:29,401
¿Quién crees que eres?

365
00:13:29,881 --> 00:13:30,842
¡No es asunto tuyo!

366
00:13:31,242 --> 00:13:32,082
No te necesito.

367
00:13:34,401 --> 00:13:35,122
Sra. Chu,

368
00:13:35,322 --> 00:13:36,281
no lo sé

369
00:13:36,281 --> 00:13:37,842
Lo que el Maestro Chu te dijo antes.

370
00:13:39,801 --> 00:13:41,521
Pero lo significas todo para él.

371
00:13:41,842 --> 00:13:42,761
Deja de bromear.

372
00:13:43,002 --> 00:13:43,881
¿Me refiero a todo?

373
00:13:44,561 --> 00:13:46,041
Conozco mi lugar.

374
00:13:46,482 --> 00:13:48,002
Simplemente codicia mi azul especial.

375
00:13:49,801 --> 00:13:51,161
¡Ese es el malentendido!

376
00:13:52,962 --> 00:13:54,602
Podría recrear el mismo azul.

377
00:13:55,002 --> 00:13:55,722
la razon

378
00:13:55,722 --> 00:13:56,602
él no puede crear ahora

379
00:13:56,681 --> 00:13:57,921
es que lo dejaste.

380
00:13:58,921 --> 00:14:00,442
Ha perdido la inspiración.

381
00:14:02,681 --> 00:14:03,442
Entiendo.

382
00:14:06,521 --> 00:14:07,962
eso es porque

383
00:14:07,962 --> 00:14:09,041
he pasado por

384
00:14:09,041 --> 00:14:10,921
las mismas dudas y confusión.

385
00:14:13,962 --> 00:14:14,561
lo vi

386
00:14:14,561 --> 00:14:15,722
Haz tanto por mí,

387
00:14:18,881 --> 00:14:20,041
todavía cuestionado

388
00:14:21,561 --> 00:14:23,561
si su amor fuera genuino.

389
00:14:24,041 --> 00:14:25,202
¿O él

390
00:14:25,202 --> 00:14:26,401
¿Tiene motivos ocultos?

391
00:14:31,722 --> 00:14:33,002
una vez me pregunté

392
00:14:34,801 --> 00:14:35,602
si él realmente

393
00:14:35,602 --> 00:14:36,842
se preocupaba por mi

394
00:14:38,641 --> 00:14:39,602
o simplemente quería

395
00:14:39,641 --> 00:14:41,161
los beneficios que podría proporcionar.

396
00:14:42,722 --> 00:14:45,281
Llegando a la ciudad de Gubei

397
00:14:45,962 --> 00:14:47,761
y conocerte a ti y al Maestro Chu

398
00:14:48,041 --> 00:14:50,002
Me hizo repensar el amor.

399
00:14:50,722 --> 00:14:51,761
Por eso decidí

400
00:14:54,921 --> 00:14:56,122
para dar nuestra relación

401
00:14:58,362 --> 00:14:59,401
otra oportunidad.

402
00:15:02,322 --> 00:15:03,442
dos personas que se preocupan

403
00:15:03,442 --> 00:15:04,122
el uno para el otro

404
00:15:05,641 --> 00:15:07,122
no debería pasar años

405
00:15:07,322 --> 00:15:08,122
ahogándose en la duda.

406
00:15:09,602 --> 00:15:10,482
En lugar de eso, sólo cree

407
00:15:12,281 --> 00:15:13,681
que cada esfuerzo que haga

408
00:15:13,962 --> 00:15:14,722
es para ti.

409
00:15:18,202 --> 00:15:18,602
¡Oh!

410
00:15:19,281 --> 00:15:20,362
Déjame mostrarte algo.

411
00:15:24,401 --> 00:15:25,122
Mira esto.

412
00:15:27,801 --> 00:15:28,561
Maestro Chu.

413
00:15:31,362 --> 00:15:32,801
Visitó en secreto la exposición.

414
00:15:33,921 --> 00:15:34,962
con un pase anual.

415
00:15:37,641 --> 00:15:38,281
¿Ver?

416
00:15:38,521 --> 00:15:40,002
Ha estado cambiando,

417
00:15:40,602 --> 00:15:41,842
simplemente malo para comunicarse.

418
00:15:42,881 --> 00:15:44,161
Los malentendidos crecieron

419
00:15:44,161 --> 00:15:45,041
más y más profundo.

420
00:15:45,362 --> 00:15:46,322
Las cosas terminan así.

421
00:15:49,681 --> 00:15:51,002
Vimos su patio

422
00:15:53,681 --> 00:15:55,401
lleno de diferentes azules.

423
00:15:55,921 --> 00:15:56,681
Bueno,

424
00:15:57,122 --> 00:15:58,362
tú también deberías saberlo.

425
00:15:58,921 --> 00:16:00,041
Con sus habilidades,

426
00:16:00,561 --> 00:16:01,322
el puede

427
00:16:01,322 --> 00:16:02,801
recrea el mismo azul que el tuyo.

428
00:16:04,442 --> 00:16:05,521
Sin embargo, descartó

429
00:16:05,521 --> 00:16:06,362
las telas.

430
00:16:07,202 --> 00:16:08,881
Lo que realmente quieres saber es

431
00:16:10,881 --> 00:16:11,561
si el

432
00:16:11,561 --> 00:16:13,002
desea el tinte azul que creaste

433
00:16:15,242 --> 00:16:16,482
o tú como persona.

434
00:16:22,041 --> 00:16:22,722
No lo creo.

435
00:16:23,561 --> 00:16:25,041
Incluso tiene miedo de admitirlo.

436
00:16:25,602 --> 00:16:27,002
Nadie puede hablar por él.

437
00:16:27,442 --> 00:16:28,641
¿Quién dice que tengo miedo?

438
00:16:37,681 --> 00:16:39,082
Ayúdame a teñirlo de nuevo.

439
00:16:46,362 --> 00:16:47,482
¿No puedes teñirlo tú mismo?

440
00:16:48,801 --> 00:16:49,680
No me necesitas.

441
00:16:50,482 --> 00:16:51,801
lo que quiero es

442
00:16:53,322 --> 00:16:54,561
la persona que tiñe la tela.

443
00:17:10,361 --> 00:17:11,601
Pronto veremos la nueva creación.

444
00:17:11,642 --> 00:17:12,922
por el Maestro Chu

445
00:17:12,922 --> 00:17:13,722
y la señora Chu.

446
00:17:14,162 --> 00:17:15,761
Los antiguos socios funcionan mejor juntos.

447
00:17:17,682 --> 00:17:18,121
Mirar,

448
00:17:18,521 --> 00:17:19,521
hay un espectáculo esta noche.

449
00:17:20,002 --> 00:17:20,642
¿Vendrás?

450
00:17:21,361 --> 00:17:21,922
Por supuesto.

451
00:17:22,521 --> 00:17:24,041
¡Buena suerte!

452
00:17:33,642 --> 00:17:35,202
Chen Shimei.

453
00:17:35,882 --> 00:17:37,361
Eres un desagradecido

454
00:17:37,882 --> 00:17:39,841
¡Conspirando contra tu esposa!

455
00:17:39,962 --> 00:17:40,882
¡Guardias!

456
00:17:42,361 --> 00:17:43,882
(La nueva ópera del caso Chen Shimei)
¡Ejecútenlo!

457
00:17:44,002 --> 00:17:44,682
¡Sí!

458
00:17:50,442 --> 00:17:52,162
¡Muestre misericordia!

459
00:17:53,561 --> 00:17:55,521
Admito mi culpa.

460
00:17:56,202 --> 00:17:57,722
Una culpa es una culpa.

461
00:17:58,041 --> 00:17:59,121
Demasiado tarde para arrepentirse.

462
00:17:59,321 --> 00:18:00,281
¡Ejecútenlo!

463
00:18:02,081 --> 00:18:03,361
¡Muestre misericordia!

464
00:18:06,121 --> 00:18:06,682
Su Señoría,

465
00:18:07,521 --> 00:18:09,402
No temo a la muerte.

466
00:18:10,202 --> 00:18:11,281
cuando recuerdo

467
00:18:11,561 --> 00:18:13,202
como traté a mi esposa,

468
00:18:13,722 --> 00:18:15,521
Siento un profundo remordimiento.

469
00:18:16,521 --> 00:18:17,682
Poco importa mi muerte,

470
00:18:18,962 --> 00:18:20,121
y yo no

471
00:18:21,202 --> 00:18:22,442
merecer cualquier perdón.

472
00:18:23,121 --> 00:18:24,081
Pero considerando

473
00:18:24,882 --> 00:18:26,361
mi reencarnación milenaria,

474
00:18:27,521 --> 00:18:28,882
por favor dame una oportunidad

475
00:18:29,841 --> 00:18:31,402
para mostrarle mi reforma

476
00:18:33,242 --> 00:18:34,682
y acepta mi penitencia.

477
00:18:35,962 --> 00:18:36,962
Si esto está permitido,

478
00:18:37,242 --> 00:18:38,081
moriré

479
00:18:38,801 --> 00:18:40,321
sin remordimientos.

480
00:18:40,722 --> 00:18:42,041
esto

481
00:18:42,922 --> 00:18:44,882
Suena algo conmovedor.

482
00:18:45,761 --> 00:18:46,402
Señora Qin,

483
00:18:47,002 --> 00:18:48,162
él desea cambiar.

484
00:18:48,442 --> 00:18:49,841
¿Cuáles son sus demandas?

485
00:18:51,482 --> 00:18:52,361
Su Señoría,

486
00:18:52,442 --> 00:18:54,402
una palabra privada por favor.

487
00:18:57,722 --> 00:18:58,761
Muy bien.

488
00:19:00,642 --> 00:19:02,002
La señora Qin declaró

489
00:19:02,561 --> 00:19:03,601
ella no quiere oro,

490
00:19:04,002 --> 00:19:05,162
nada de plata.

491
00:19:05,521 --> 00:19:07,882
Ella exige una compensación espiritual.

492
00:19:08,402 --> 00:19:09,922
Tres requisitos

493
00:19:10,121 --> 00:19:12,002
debe cumplirse

494
00:19:12,922 --> 00:19:14,002
por tu sentencia de muerte

495
00:19:14,442 --> 00:19:16,002
para ser conmutado.

496
00:19:16,882 --> 00:19:17,761
riqueza material

497
00:19:18,402 --> 00:19:19,882
no puedo compensar

498
00:19:21,002 --> 00:19:22,361
por los años de Qin Xianglian

499
00:19:22,601 --> 00:19:24,801
de sufrimiento durante su persecución.

500
00:19:25,402 --> 00:19:27,162
Cualquiera que sea el costo,

501
00:19:27,922 --> 00:19:29,202
Lo aceptaré.

502
00:19:30,281 --> 00:19:30,922
Bien.

503
00:19:31,561 --> 00:19:33,482
Lleva mil dan de arroz.

504
00:19:34,121 --> 00:19:37,442
para pagar su devoción.

505
00:19:40,482 --> 00:19:41,962
¡Trae arroz!

506
00:19:42,242 --> 00:19:42,962
¡Sí!

507
00:19:59,081 --> 00:20:00,081
¿Es esto suficiente?

508
00:20:00,321 --> 00:20:01,601
- ¡No!
- ¡No!

509
00:20:02,321 --> 00:20:03,841
¡Más arroz!

510
00:20:06,962 --> 00:20:07,442
¡Sí!

511
00:20:08,561 --> 00:20:09,682
¿Es esto suficiente?

512
00:20:10,081 --> 00:20:11,202
- ¡No!
- ¡No!

513
00:20:11,642 --> 00:20:12,882
¡Trae más!

514
00:20:12,922 --> 00:20:13,722
¡Sí!

515
00:20:18,081 --> 00:20:19,162
¿Ya es suficiente?

516
00:20:19,361 --> 00:20:20,761
- ¡No!
- ¡No!

517
00:20:20,801 --> 00:20:23,002
¡Más arroz!

518
00:20:25,642 --> 00:20:27,081
¿Suficiente?

519
00:20:43,281 --> 00:20:44,202
Señora Qin,

520
00:20:44,922 --> 00:20:46,682
¿estás satisfecho?

521
00:20:48,801 --> 00:20:50,321
Bien.

522
00:20:53,002 --> 00:20:55,962
- ¡Excelente!
- ¡Excelente!

523
00:21:07,321 --> 00:21:08,361
una vez no lo hice

524
00:21:08,442 --> 00:21:09,242
entender el amor.

525
00:21:11,081 --> 00:21:11,962
Entonces,

526
00:21:12,162 --> 00:21:13,962
cuando busca beneficios instantáneos,

527
00:21:15,242 --> 00:21:16,361
perdi a alguien

528
00:21:17,442 --> 00:21:18,682
quien realmente se preocupaba por mí.

529
00:21:21,922 --> 00:21:23,121
una vez juré

530
00:21:24,642 --> 00:21:25,722
para recuperarla.

531
00:21:27,202 --> 00:21:28,521
Sin embargo, fui arrogante.

532
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
Mi supuesta sinceridad

533
00:21:31,162 --> 00:21:32,041
fue aplastado

534
00:21:33,402 --> 00:21:34,521
por pragmatismo

535
00:21:35,281 --> 00:21:36,841
y cálculo.

536
00:21:38,321 --> 00:21:39,722
Una y otra vez,

537
00:21:40,521 --> 00:21:41,162
La lastimé.

538
00:21:47,521 --> 00:21:48,442
gracias

539
00:21:51,561 --> 00:21:53,081
por darme esta oportunidad

540
00:21:53,402 --> 00:21:54,682
para decir lo que pienso.

541
00:21:56,922 --> 00:21:57,922
Esto me hizo

542
00:21:59,321 --> 00:22:00,801
darme cuenta de mis propios defectos

543
00:22:03,121 --> 00:22:04,202
y aclaró

544
00:22:06,962 --> 00:22:09,402
si realmente la amaba

545
00:22:10,962 --> 00:22:12,761
o simplemente amaba ser amado por ella.

546
00:22:16,281 --> 00:22:17,682
Si me preguntas de nuevo

547
00:22:17,722 --> 00:22:18,801
que clase de persona soy,

548
00:22:20,281 --> 00:22:21,162
te diré

549
00:22:23,162 --> 00:22:24,882
yo soy el que descubrio

550
00:22:26,121 --> 00:22:27,521
Todavía te amo.

551
00:22:54,202 --> 00:22:54,761
Bien.

552
00:22:55,682 --> 00:22:58,442
- ¡Excelente!
- ¡Excelente!

553
00:23:03,098 --> 00:23:05,014
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

554
00:23:05,014 --> 00:23:06,673
♪Corriendo hacia las estrellas♪

555
00:23:06,673 --> 00:23:08,732
♪Imperdible ante el dolor♪

556
00:23:09,776 --> 00:23:11,476
♪Sin miedo a las llamas♪

557
00:23:11,476 --> 00:23:16,135
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

558
00:23:16,135 --> 00:23:17,959
♪Derramamos lágrimas♪

559
00:23:18,055 --> 00:23:21,807
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

560
00:23:21,807 --> 00:23:25,658
♪Recuperamos la libertad♪

561
00:23:25,658 --> 00:23:28,387
♪Si me recuerdas♪

562
00:23:28,387 --> 00:23:29,456
♪Entonces estoy contento♪

563
00:23:29,456 --> 00:23:31,425
♪Derramamos lágrimas♪

564
00:23:31,425 --> 00:23:35,088
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

565
00:23:35,088 --> 00:23:39,024
♪Me encontraste♪

566
00:23:39,024 --> 00:23:41,832
♪Si me recuerdas♪

567
00:23:41,832 --> 00:23:45,578
♪Entonces estoy contento♪

568
00:23:53,442 --> 00:23:53,922
Sra. Qiao.

569
00:23:54,002 --> 00:23:55,561
La tienda de experiencias fuera de línea

570
00:23:55,561 --> 00:23:57,162
está avanzando más fluidamente de lo esperado.

571
00:23:57,402 --> 00:23:58,801
Contratos de arrendamiento de tres locales

572
00:23:58,801 --> 00:23:59,561
han sido firmados.

573
00:23:59,601 --> 00:24:01,162
Los planos de diseño de interiores están finalizados.

574
00:24:01,162 --> 00:24:01,722
Próximos pasos

575
00:24:01,722 --> 00:24:03,081
implican pagos de alquiler,

576
00:24:03,162 --> 00:24:04,081
renovación,

577
00:24:04,202 --> 00:24:05,561
y materiales.

578
00:24:06,121 --> 00:24:06,682
Bien.

579
00:24:07,402 --> 00:24:08,722
Con suerte, antes de que regrese la Sra. Xu,

580
00:24:08,722 --> 00:24:10,601
finalizaremos
operaciones fuera de línea correctamente.

581
00:24:10,601 --> 00:24:12,361
Luego informe de inmediato a Yuanhang Capital

582
00:24:12,642 --> 00:24:13,922
sobre el estado de nuestro proyecto.

583
00:24:14,482 --> 00:24:15,041
Comprendido.

584
00:24:15,242 --> 00:24:17,041
El contrato requiere la transferencia.

585
00:24:17,041 --> 00:24:18,761
Un año de alquiler en dos semanas.

586
00:24:19,561 --> 00:24:20,601
Verificar las cantidades

587
00:24:20,601 --> 00:24:21,922
y detalles con el Sr. Lin primero.

588
00:24:22,224 --> 00:24:24,041
Después de mi confirmación,
proceder con el pago.

589
00:24:24,402 --> 00:24:25,081
Entiendo.

590
00:24:25,521 --> 00:24:26,202
Sra. Qiao.

591
00:24:26,722 --> 00:24:28,041
¿Podemos reducir la velocidad?

592
00:24:28,041 --> 00:24:29,482
¿El progreso de la tienda de experiencias?

593
00:24:30,361 --> 00:24:30,962
¿Por qué?

594
00:24:31,041 --> 00:24:32,801
Sugiero reasignar fondos fuera de línea

595
00:24:32,841 --> 00:24:33,801
a la producción.

596
00:24:34,162 --> 00:24:36,402
Si retrasamos los pagos a los proveedores,

597
00:24:36,601 --> 00:24:38,162
No podemos permitirnos las multas.

598
00:24:39,202 --> 00:24:40,561
¿No fue el préstamo bancario?

599
00:24:40,561 --> 00:24:42,002
¿Se supone que se aprobará esta semana?

600
00:24:42,121 --> 00:24:43,361
Originalmente si

601
00:24:43,561 --> 00:24:44,962
pero el banco de repente me notificó

602
00:24:44,962 --> 00:24:46,121
de políticas más estrictas.

603
00:24:46,281 --> 00:24:47,922
Todos los préstamos no conformes

604
00:24:47,922 --> 00:24:49,002
fue rechazado.

605
00:24:51,841 --> 00:24:53,321
Continúe según lo planeado.

606
00:24:53,482 --> 00:24:55,121
Discutiré si reducir la velocidad

607
00:24:55,521 --> 00:24:57,162
con el Sr. Lin.

608
00:24:57,521 --> 00:24:58,642
No te preocupes.

609
00:24:58,962 --> 00:25:00,202
Sólo concéntrate en tu trabajo,

610
00:25:00,202 --> 00:25:00,882
¿vale?

611
00:25:01,722 --> 00:25:02,202
Bueno.

612
00:25:03,682 --> 00:25:04,962
Creo que debería visitar el banco.

613
00:25:04,962 --> 00:25:06,162
Espera, ya lo intenté.

614
00:25:06,361 --> 00:25:07,281
He hecho lo mejor que pude

615
00:25:07,281 --> 00:25:08,281
pero fracasó.

616
00:25:08,402 --> 00:25:09,162
Por eso vine

617
00:25:09,162 --> 00:25:10,162
para discutir alternativas.

618
00:25:11,162 --> 00:25:12,642
Pero ya dije anteriormente

619
00:25:12,761 --> 00:25:14,081
la financiación de las tiendas offline

620
00:25:14,121 --> 00:25:15,722
Viene de Yuanhang.

621
00:25:17,321 --> 00:25:18,521
El dinero está regulado.

622
00:25:18,521 --> 00:25:20,002
Redireccionarlo viola acuerdos.

623
00:25:21,922 --> 00:25:23,281
Luego obtener préstamos

624
00:25:23,321 --> 00:25:24,281
sigue siendo nuestra única opción.

625
00:25:25,002 --> 00:25:25,442
No hay problema.

626
00:25:25,561 --> 00:25:26,482
Probaré con otros bancos

627
00:25:26,642 --> 00:25:28,081
uno por uno.

628
00:25:28,281 --> 00:25:28,962
No te preocupes.

629
00:25:28,962 --> 00:25:30,521
Trabajemos por separado. Haré llamadas.

630
00:25:37,321 --> 00:25:37,841
Yan.

631
00:25:38,402 --> 00:25:39,962
¿Sigues en el trabajo?

632
00:25:40,321 --> 00:25:41,601
Estoy manejando algo.

633
00:25:42,722 --> 00:25:43,642
¿Pasó algo?

634
00:25:44,521 --> 00:25:45,281
Nada serio.

635
00:25:45,402 --> 00:25:46,081
Nosotros nos encargaremos.

636
00:25:46,962 --> 00:25:48,281
¿Cómo van las cosas con Shen Haoming?

637
00:25:48,281 --> 00:25:50,162
han pasado años
desde que te escuché desahogarte sobre él.

638
00:25:50,162 --> 00:25:52,561
Hablaré de ello cuando vuelva.

639
00:25:53,722 --> 00:25:54,841
¿Adivina qué?

640
00:25:54,841 --> 00:25:56,400
Hay esperanza de ser autorizado.

641
00:25:56,482 --> 00:25:57,761
Me quedaré aquí unos días más.

642
00:25:57,882 --> 00:25:58,482
Bien.

643
00:25:58,561 --> 00:25:59,801
Quédate ahí sin preocupaciones.

644
00:25:59,882 --> 00:26:01,002
Está todo bajo control.

645
00:26:01,002 --> 00:26:02,482
Te llevas bien con Shen Haoming.

646
00:26:02,601 --> 00:26:03,202
No te preocupes.

647
00:26:03,962 --> 00:26:05,202
Muy bien, colgaré ahora.

648
00:26:05,682 --> 00:26:06,162
Adiós.

649
00:26:11,722 --> 00:26:13,041
Seguiré trabajando en ello mañana.

650
00:26:14,162 --> 00:26:15,561
Deberías volver temprano.

651
00:26:49,041 --> 00:26:49,761
Honestamente,

652
00:26:51,521 --> 00:26:52,162
nunca he visto

653
00:26:52,162 --> 00:26:53,442
una mujer excepcional como tu

654
00:26:54,321 --> 00:26:54,841
obsesionarse

655
00:26:54,841 --> 00:26:55,922
sobre un hombre durante años.

656
00:27:01,242 --> 00:27:02,321
Pero a él no le importa.

657
00:27:06,962 --> 00:27:07,962
Cuanto más devoto soy,

658
00:27:08,242 --> 00:27:09,402
Cuanto más parezco un tonto.

659
00:27:11,202 --> 00:27:12,482
Pero extrañamente,

660
00:27:14,242 --> 00:27:15,882
a pesar de todos los rumores,

661
00:27:16,841 --> 00:27:18,992
no hay noticias oficiales
sobre Shen Haoming y Xu Yan

662
00:27:19,321 --> 00:27:20,402
finalizar su divorcio.

663
00:27:22,601 --> 00:27:24,202
¿Siguen juntos?

664
00:27:26,402 --> 00:27:27,281
Lo ves a menudo.

665
00:27:27,281 --> 00:27:28,002
¿No lo sabes?

666
00:27:28,442 --> 00:27:29,402
¿Cómo lo sabría?

667
00:27:33,601 --> 00:27:34,121
Bien.

668
00:27:35,242 --> 00:27:36,242
No hablemos de eso.

669
00:27:36,841 --> 00:27:37,682
Cuéntame cómo tú

670
00:27:38,601 --> 00:27:39,281
y Shen Haoming

671
00:27:39,281 --> 00:27:40,002
se conocieron por primera vez.

672
00:27:41,041 --> 00:27:42,242
En aquel entonces,

673
00:27:42,922 --> 00:27:43,642
el y mi hermana

674
00:27:43,642 --> 00:27:45,402
Asistió a la misma universidad en Londres.

675
00:27:46,642 --> 00:27:47,402
Bueno,

676
00:27:48,521 --> 00:27:49,281
yo estaba

677
00:27:49,281 --> 00:27:51,561
en un internado
tomando cursos de preparación.

678
00:27:52,442 --> 00:27:53,361
Más tarde,

679
00:27:54,281 --> 00:27:55,162
los miré

680
00:27:55,202 --> 00:27:56,682
cita por un tiempo.

681
00:27:58,962 --> 00:27:59,922
Después,

682
00:28:00,162 --> 00:28:01,962
mi hermana rompió con él.

683
00:28:03,482 --> 00:28:04,442
Luego, más tarde,

684
00:28:05,162 --> 00:28:07,281
Mi hermana descubrió que estaba embarazada.

685
00:28:09,361 --> 00:28:10,121
¿Embarazada?

686
00:28:11,281 --> 00:28:12,242
¿De quién era el niño?

687
00:28:30,321 --> 00:28:32,121
¿Qué le pasa a Han Weiping?

688
00:28:33,361 --> 00:28:34,642
Ni siquiera puedo manejar cosas simples.

689
00:28:37,002 --> 00:28:39,962
Baraikin decidió asociarse con Jinda.

690
00:28:43,242 --> 00:28:44,601
No pudo encontrar pruebas

691
00:28:44,922 --> 00:28:46,321
de Shen Haoming y Xu Yan

692
00:28:46,321 --> 00:28:47,002
divorciarse.

693
00:28:48,081 --> 00:28:49,561
Shen Haoming se desempeñó demasiado bien

694
00:28:49,722 --> 00:28:50,722
frente a Baraikin.

695
00:28:54,601 --> 00:28:55,561
Shen Haoming y Xu Yan

696
00:28:55,561 --> 00:28:56,761
están casi reconciliados,

697
00:28:57,402 --> 00:28:59,002
sin embargo, todavía está obsesionado con su divorcio.

698
00:29:00,281 --> 00:29:01,121
Me siento decepcionado.

699
00:29:02,722 --> 00:29:03,601
¡Qué tonto es!

700
00:29:05,882 --> 00:29:06,841
¿Dónde está Han Weiping?

701
00:29:08,962 --> 00:29:09,801
Él llegará pronto.

702
00:29:19,761 --> 00:29:20,361
Papá.

703
00:29:21,402 --> 00:29:22,281
Buen tiro.

704
00:29:24,482 --> 00:29:26,482
¿Alguna actualización sobre Shen Haoming?

705
00:29:29,081 --> 00:29:29,601
Papá.

706
00:29:30,442 --> 00:29:31,962
Todavía estoy...

707
00:29:50,682 --> 00:29:51,242
Sr. Lin.

708
00:29:53,281 --> 00:29:53,882
Está arreglado.

709
00:29:54,321 --> 00:29:55,242
Finalmente lo solucioné.

710
00:29:56,002 --> 00:29:56,801
¿Sobre el préstamo?

711
00:29:57,682 --> 00:29:59,202
(Tarjeta de presentación de Feng Zhiyuan)
Este es mi antiguo colega.

712
00:29:59,202 --> 00:30:00,361
¿Recuerdas a Feng?

713
00:30:00,482 --> 00:30:01,962
Ahora está en un banco.

714
00:30:02,002 --> 00:30:03,561
como especialista senior en crédito.

715
00:30:03,882 --> 00:30:05,081
Lo llamé ayer

716
00:30:05,162 --> 00:30:06,281
para preguntar si su banco

717
00:30:06,281 --> 00:30:07,722
maneja préstamos interregionales.

718
00:30:07,922 --> 00:30:09,361
Resulta que está dispuesto a ayudar.

719
00:30:10,601 --> 00:30:11,442
Genial.

720
00:30:11,482 --> 00:30:12,841
Entonces lo estoy consultando contigo.

721
00:30:13,642 --> 00:30:14,761
Estoy bien con eso.

722
00:30:14,761 --> 00:30:16,081
Si es posible, hazlo rápido.

723
00:30:16,361 --> 00:30:16,841
Está bien.

724
00:30:17,162 --> 00:30:18,361
Ahora tengo un plan claro.

725
00:30:18,642 --> 00:30:19,442
Pero él nos quiere

726
00:30:19,442 --> 00:30:21,202
preparar los estados financieros,

727
00:30:21,202 --> 00:30:22,281
junto con otros documentos.

728
00:30:22,601 --> 00:30:23,962
Si se aprueban sin problemas, los fondos pueden

729
00:30:23,962 --> 00:30:25,041
se lanzará este mes.

730
00:30:25,242 --> 00:30:26,281
Pero debemos actuar rápido.

731
00:30:26,361 --> 00:30:27,922
La ventana de envío se cerrará pronto.

732
00:30:28,242 --> 00:30:29,442
Muy bien, lo entiendes

733
00:30:29,442 --> 00:30:30,281
Todos los papeles listos.

734
00:30:31,642 --> 00:30:32,361
Todo hecho.

735
00:30:32,482 --> 00:30:32,962
Échale un vistazo.

736
00:30:33,081 --> 00:30:34,512
Sellalo si no hay problemas.

737
00:30:35,521 --> 00:30:36,361
Bien hecho.

738
00:30:36,922 --> 00:30:37,801
Impresionante.

739
00:30:39,290 --> 00:30:41,808
(Balance general)

740
00:30:45,962 --> 00:30:46,761
Simplemente estampalo aquí.

741
00:30:48,521 --> 00:30:49,361
Bien, lo tengo.

742
00:30:49,882 --> 00:30:51,121
Si no hay problemas,

743
00:30:51,121 --> 00:30:51,882
después de esto,

744
00:30:51,922 --> 00:30:54,202
mañana volveremos a casa
por tren de alta velocidad.

745
00:30:54,561 --> 00:30:56,432
Le instamos
resolver este asunto rápidamente.

746
00:30:56,841 --> 00:30:58,041
Como eres el diputado,

747
00:30:58,281 --> 00:31:00,321
debe estar presente en persona para firmar.

748
00:31:00,801 --> 00:31:01,922
Salgamos temprano entonces.

749
00:31:02,482 --> 00:31:03,408
Temprano por la mañana.

750
00:31:03,482 --> 00:31:03,962
Bueno.

751
00:31:04,081 --> 00:31:04,882
Compraré boletos.

752
00:31:06,361 --> 00:31:07,841
Si esto se hace con éxito,

753
00:31:08,242 --> 00:31:08,601
lo haré

754
00:31:08,601 --> 00:31:09,521
te debo mucho.

755
00:31:09,962 --> 00:31:10,402
tu no

756
00:31:10,402 --> 00:31:11,242
tienes que agradecerme.

757
00:31:11,361 --> 00:31:13,264
Ayudando a la empresa
Significa ayudarme a mí también.

758
00:31:14,842 --> 00:31:16,816
(Estado de resultados)

759
00:31:27,361 --> 00:31:28,081
Buenos días, Sr. Shen.

760
00:31:28,642 --> 00:31:29,081
Mañana.

761
00:31:29,402 --> 00:31:30,121
Buenos días, Sr. Shen.

762
00:31:31,482 --> 00:31:31,962
Mañana.

763
00:31:33,841 --> 00:31:34,361
Mañana.

764
00:31:34,361 --> 00:31:34,801
Sr. Shen.

765
00:31:34,801 --> 00:31:35,361
Mañana.

766
00:31:35,962 --> 00:31:37,081
Bonito peinado.

767
00:31:38,682 --> 00:31:39,402
Buenos días, Sr. Shen.

768
00:31:40,121 --> 00:31:40,801
Mañana.

769
00:31:40,880 --> 00:31:44,784
(Mente abierta)

770
00:31:49,882 --> 00:31:50,801
Cuida tus pasos.

771
00:31:55,402 --> 00:31:56,081
Toma asiento.

772
00:31:59,242 --> 00:31:59,761
Presidente,

773
00:31:59,761 --> 00:32:01,121
Estoy aquí para informar

774
00:32:01,442 --> 00:32:03,162
por nuestra colaboración con el Sr. Baraikin.

775
00:32:03,162 --> 00:32:04,722
El acuerdo ha sido firmado.

776
00:32:05,162 --> 00:32:06,002
A principios del próximo mes,

777
00:32:06,121 --> 00:32:07,521
nuestro equipo principal

778
00:32:07,642 --> 00:32:08,601
volará a Moscú

779
00:32:09,081 --> 00:32:09,682
manejar

780
00:32:09,922 --> 00:32:11,242
los aspectos de diseño

781
00:32:11,482 --> 00:32:12,761
y procedimientos operativos.

782
00:32:14,402 --> 00:32:15,242
Sentarse.

783
00:32:16,361 --> 00:32:17,442
Respecto a este proyecto,

784
00:32:17,801 --> 00:32:18,361
ambas partes

785
00:32:18,521 --> 00:32:19,922
tener altas expectativas.

786
00:32:21,402 --> 00:32:21,841
Nuestro objetivo

787
00:32:21,841 --> 00:32:23,321
para desarrollarlo

788
00:32:23,642 --> 00:32:25,801
en un hito que Jinda construye en el extranjero.

789
00:32:27,002 --> 00:32:28,081
Ese es mi objetivo también.

790
00:32:29,002 --> 00:32:30,121
Todos los flujos de trabajo

791
00:32:30,361 --> 00:32:30,962
y aspectos clave

792
00:32:31,081 --> 00:32:32,002
será supervisado.

793
00:32:33,162 --> 00:32:33,642
Además,

794
00:32:39,202 --> 00:32:40,841
Según el informe del este de China,

795
00:32:41,018 --> 00:32:42,121
(Jinda: Norte de Waichuan
Propuesta de Desarrollo)

796
00:32:42,121 --> 00:32:45,081
el norte de Waichuan,
adyacente al río Huanghu,

797
00:32:46,281 --> 00:32:48,482
marca la primera liberación de terrenos residenciales
en tres años

798
00:32:48,801 --> 00:32:50,202
por el gobierno local.

799
00:32:51,521 --> 00:32:53,561
El precio inicial del suelo por metro cuadrado.

800
00:32:53,922 --> 00:32:55,561
establece un nuevo récord.

801
00:32:56,482 --> 00:32:57,162
Esto es

802
00:32:57,162 --> 00:32:58,242
la mayor subasta de tierras

803
00:32:58,642 --> 00:33:00,682
en el este de China en la actualidad.

804
00:33:01,682 --> 00:33:02,722
¿Quieres esta trama?

805
00:33:03,882 --> 00:33:04,321
Sí.

806
00:33:05,482 --> 00:33:06,321
Por esta tierra,

807
00:33:06,361 --> 00:33:08,841
no necesitamos retener el 15 por ciento

808
00:33:08,882 --> 00:33:09,722
de viviendas de alquiler.

809
00:33:10,722 --> 00:33:12,162
Según la normativa vigente,

810
00:33:12,202 --> 00:33:12,841
esto aumenta

811
00:33:13,202 --> 00:33:14,882
el porcentaje de área vendible

812
00:33:15,281 --> 00:33:16,081
y reduce

813
00:33:16,121 --> 00:33:17,281
costos unitarios de desarrollo.

814
00:33:18,162 --> 00:33:20,281
Expectativas del mercado

815
00:33:20,361 --> 00:33:20,922
predecir

816
00:33:21,321 --> 00:33:21,922
al menos

817
00:33:22,002 --> 00:33:23,321
una prima del 20 por ciento.

818
00:33:24,402 --> 00:33:25,002
Por lo tanto,

819
00:33:25,002 --> 00:33:26,162
desde todas las perspectivas,

820
00:33:26,761 --> 00:33:27,722
esto es sin duda

821
00:33:27,722 --> 00:33:29,242
la trama más buscada

822
00:33:29,761 --> 00:33:30,242
y

823
00:33:30,442 --> 00:33:31,922
una zona privilegiada de desarrollo.

824
00:33:34,361 --> 00:33:35,801
Apoyo su plan de oferta.

825
00:33:36,442 --> 00:33:37,081
has asegurado

826
00:33:37,081 --> 00:33:38,002
un trato con Baraikin.

827
00:33:38,081 --> 00:33:38,642
si tu también

828
00:33:39,162 --> 00:33:40,521
obtener la trama

829
00:33:40,601 --> 00:33:41,482
en Waichuan del Norte,

830
00:33:41,922 --> 00:33:43,242
te demostrará que,

831
00:33:44,002 --> 00:33:44,601
en Jinda,

832
00:33:44,801 --> 00:33:46,242
tener suficiente credibilidad.

833
00:33:47,922 --> 00:33:48,682
Gracias.

834
00:33:49,922 --> 00:33:50,361
Bien.

835
00:33:50,992 --> 00:33:52,841
Habrá una reunión
el próximo viernes a las 9:00 am.

836
00:33:52,841 --> 00:33:53,482
No llegues tarde.

837
00:33:54,081 --> 00:33:55,442
La agenda es...

838
00:33:57,521 --> 00:33:59,361
Cumpliré mi promesa contigo

839
00:34:00,081 --> 00:34:01,361
dándote un asiento en la junta

840
00:34:01,402 --> 00:34:03,041
porque hiciste un trato con Baraikin.

841
00:34:05,002 --> 00:34:07,002
Debo agradecer al Sr. Baraikin

842
00:34:07,482 --> 00:34:09,081
por pasar por alto mi ocultamiento anterior.

843
00:34:09,442 --> 00:34:10,482
Lo siento.

844
00:34:10,842 --> 00:34:11,402
Hao Ming.

845
00:34:12,241 --> 00:34:13,802
Tus capacidades son

846
00:34:14,161 --> 00:34:15,482
incuestionable.

847
00:34:16,161 --> 00:34:17,482
Pero tus métodos

848
00:34:19,201 --> 00:34:20,521
No te alinees con mis principios.

849
00:34:23,121 --> 00:34:23,802
En los negocios,

850
00:34:24,762 --> 00:34:26,241
la integridad es fundamental.

851
00:34:27,482 --> 00:34:28,762
El principio básico debe

852
00:34:29,041 --> 00:34:31,322
ser una cooperación mutuamente beneficiosa.

853
00:34:33,241 --> 00:34:34,442
no lo sé

854
00:34:34,442 --> 00:34:35,241
que causó

855
00:34:36,002 --> 00:34:37,402
Tu cambio drástico.

856
00:34:37,442 --> 00:34:38,362
pero creo

857
00:34:38,601 --> 00:34:39,201
tu

858
00:34:39,201 --> 00:34:40,482
Entiende esto en el fondo ahora.

859
00:34:41,282 --> 00:34:42,842
Al igual que el matrimonio

860
00:34:42,882 --> 00:34:43,882
entre Yan y yo.

861
00:34:45,442 --> 00:34:46,681
nuestro matrimonio

862
00:34:46,721 --> 00:34:47,882
estaba lleno de argumentos

863
00:34:48,121 --> 00:34:49,081
y engaños.

864
00:34:50,442 --> 00:34:51,762
Lo que nos mantuvo unidos fue

865
00:34:52,681 --> 00:34:53,601
nuestra sinceridad.

866
00:34:55,561 --> 00:34:55,922
Papá.

867
00:34:56,802 --> 00:34:57,922
Yan y yo nos hemos reconciliado.

868
00:34:58,882 --> 00:34:59,721
me alegro

869
00:35:01,041 --> 00:35:02,201
todavía estamos casados.

870
00:35:04,282 --> 00:35:05,601
tu mamá y yo

871
00:35:07,002 --> 00:35:08,842
están felices por ti.

872
00:35:10,081 --> 00:35:10,882
Lo más importante,

873
00:35:10,922 --> 00:35:12,601
Haochen estará encantado.

874
00:35:13,201 --> 00:35:13,802
Sí.

875
00:35:16,802 --> 00:35:17,721
Si me disculpas,

876
00:35:17,762 --> 00:35:18,561
Tengo que irme.

877
00:35:23,002 --> 00:35:23,561
Esperar.

878
00:35:32,081 --> 00:35:33,322
¿Qué tipo de flor es esta?

879
00:35:35,962 --> 00:35:36,681
Ya sabes,

880
00:35:37,721 --> 00:35:38,882
es bastante interesante.

881
00:35:39,561 --> 00:35:40,402
Sra. Xu,

882
00:35:41,282 --> 00:35:41,882
bienvenido de nuevo.

883
00:35:42,882 --> 00:35:43,561
Señor Liang.

884
00:35:46,561 --> 00:35:47,482
¿Flores para mí?

885
00:35:48,201 --> 00:35:48,482
Seguro.

886
00:35:48,521 --> 00:35:48,922
Gracias.

887
00:35:48,962 --> 00:35:49,521
Para ti.

888
00:35:50,681 --> 00:35:51,376
Lo pondré aquí.

889
00:35:52,362 --> 00:35:53,121
Hermoso.

890
00:35:58,922 --> 00:36:00,601
¿Qué aprendiste?

891
00:36:00,762 --> 00:36:01,641
en la ciudad de Gubei?

892
00:36:03,362 --> 00:36:05,121
De la teoría a la práctica,

893
00:36:06,721 --> 00:36:07,201
yo estudié

894
00:36:07,241 --> 00:36:08,802
la historia del teñido botánico

895
00:36:08,842 --> 00:36:10,882
y aprendió artesanía tradicional.

896
00:36:10,882 --> 00:36:11,681
Fue enriquecedor.

897
00:36:12,041 --> 00:36:13,041
yo planeo

898
00:36:13,041 --> 00:36:14,081
para lanzar una colección

899
00:36:14,081 --> 00:36:15,882
sobre el teñido botánico este otoño,

900
00:36:16,362 --> 00:36:17,482
que también promoverá

901
00:36:17,482 --> 00:36:18,641
El patrimonio de la ciudad de Gubei.

902
00:36:24,882 --> 00:36:25,362
Excelente.

903
00:36:26,962 --> 00:36:28,482
Pareces estar brillando hoy.

904
00:36:29,762 --> 00:36:31,161
El aura romántica te rodea.

905
00:36:35,922 --> 00:36:37,282
Shen Haoming y yo nos reconciliamos.

906
00:36:39,081 --> 00:36:39,762
Me di cuenta de.

907
00:36:40,521 --> 00:36:42,201
Después de concluir los proyectos actuales,

908
00:36:43,521 --> 00:36:45,681
Volveré a casa.

909
00:36:49,282 --> 00:36:49,842
Entiendo.

910
00:36:50,962 --> 00:36:52,041
Después de tomar decisiones,

911
00:36:52,561 --> 00:36:53,681
no cambiarás de opinión.

912
00:36:55,282 --> 00:36:56,322
sabes exactamente

913
00:36:56,322 --> 00:36:57,081
lo que quieres.

914
00:36:58,002 --> 00:36:59,121
Pero todavía me pregunto

915
00:37:00,241 --> 00:37:00,842
por qué.

916
00:37:04,762 --> 00:37:05,601
que

917
00:37:05,601 --> 00:37:07,482
sostiene un matrimonio?

918
00:37:07,721 --> 00:37:08,842
Cualquiera

919
00:37:09,641 --> 00:37:10,882
afecto mutuo genuino,

920
00:37:11,482 --> 00:37:12,442
o

921
00:37:13,601 --> 00:37:14,762
interdependencia estratégica

922
00:37:15,081 --> 00:37:16,002
e indivisibilidad.

923
00:37:17,264 --> 00:37:18,081
¿Dónde estás?

924
00:37:18,081 --> 00:37:18,561
Ambos.

925
00:37:22,922 --> 00:37:24,442
Solíamos esconder cosas,

926
00:37:26,282 --> 00:37:27,561
pero ahora estamos

927
00:37:28,802 --> 00:37:29,641
abierto y honesto.

928
00:37:32,762 --> 00:37:33,241
gracias

929
00:37:33,241 --> 00:37:34,241
por decirme con franqueza.

930
00:37:37,121 --> 00:37:38,241
Si el estado de su relación

931
00:37:38,241 --> 00:37:39,282
siempre cambia,

932
00:37:39,282 --> 00:37:40,041
por favor infórmame.

933
00:37:40,041 --> 00:37:41,200
Puedo ser tu opción de respaldo.

934
00:37:45,081 --> 00:37:46,241
En realidad, Shen Haoming

935
00:37:46,241 --> 00:37:47,521
Siempre ha sido mi única opción.

936
00:37:51,002 --> 00:37:51,882
Parece que esta noche

937
00:37:51,882 --> 00:37:53,081
Necesitaré ahogar mis penas.

938
00:37:55,362 --> 00:37:56,681
Aunque ni siquiera me diste

939
00:37:56,681 --> 00:37:57,601
una oportunidad de empezar,

940
00:37:58,882 --> 00:38:00,362
He invertido mucho emocionalmente.

941
00:38:03,002 --> 00:38:03,762
necesito tiempo

942
00:38:03,762 --> 00:38:04,482
para sanar.

943
00:38:06,121 --> 00:38:07,322
Si todavía puedes bromear,

944
00:38:07,322 --> 00:38:08,282
significa que estás bien.

945
00:38:08,922 --> 00:38:10,201
Además, tu actuación fue convincente.

946
00:38:12,482 --> 00:38:13,081
Xu Yan.

947
00:38:14,601 --> 00:38:15,241
Lo digo en serio.

948
00:38:16,201 --> 00:38:17,002
-Qiao Lin,

949
00:38:17,282 --> 00:38:18,121
Yao, Guan y yo

950
00:38:18,521 --> 00:38:19,161
son todos iguales

951
00:38:21,241 --> 00:38:22,482
como tus fuertes patrocinadores

952
00:38:22,521 --> 00:38:23,121
y aliados.

953
00:38:24,641 --> 00:38:25,681
Puedes confiar en nosotros.

954
00:38:29,641 --> 00:38:30,362
Entiendo.

955
00:38:32,681 --> 00:38:33,442
Gracias.

956
00:38:34,882 --> 00:38:36,482
Quería intentar salir con una mujer mayor.

957
00:38:36,482 --> 00:38:37,641
pero fracasó.

958
00:38:40,482 --> 00:38:41,802
Así que sólo seremos amigos.

959
00:38:44,442 --> 00:38:45,201
Que seas feliz.

960
00:38:47,641 --> 00:38:49,842
Que siempre te mantengas sin preocupaciones.

961
00:38:50,721 --> 00:38:51,842
Claro que lo haré.

962
00:39:30,402 --> 00:39:30,962
tu padrino

963
00:39:31,002 --> 00:39:32,121
Me dijo que hablara contigo.

964
00:39:33,121 --> 00:39:33,681
¿Qué pasa?

965
00:39:34,521 --> 00:39:35,362
Shen Jinsong decidió

966
00:39:35,402 --> 00:39:36,944
para darle a Shen Haoming un asiento en la junta directiva.

967
00:39:37,081 --> 00:39:37,802
el esta informado

968
00:39:37,802 --> 00:39:38,762
todos los accionistas.

969
00:39:39,641 --> 00:39:40,601
Tu padrino nos quiere

970
00:39:40,601 --> 00:39:41,161
para detener esto

971
00:39:41,161 --> 00:39:42,002
a toda costa.

972
00:39:42,922 --> 00:39:44,482
¿Es Shen Haoming tan fácil de manejar?

973
00:39:45,681 --> 00:39:46,962
Está en un momento vital.

974
00:39:47,041 --> 00:39:48,282
para sentarse en el tablero.

975
00:39:48,721 --> 00:39:49,842
Será muy cauteloso.

976
00:39:51,121 --> 00:39:52,442
Además, se reconcilió con Xu Yan.

977
00:39:52,762 --> 00:39:53,362
Ahora, él es

978
00:39:53,362 --> 00:39:54,561
en lo alto del éxito.

979
00:39:55,081 --> 00:39:55,842
¿Se han reconciliado?

980
00:39:56,402 --> 00:39:57,201
¿Cómo lo supiste?

981
00:39:57,521 --> 00:39:58,962
Chen Lin está haciendo arreglos.

982
00:40:00,002 --> 00:40:01,201
Xu Yan podría pronto

983
00:40:01,201 --> 00:40:02,161
volver a casa.

984
00:40:03,882 --> 00:40:05,442
No vi venir esto.

985
00:40:05,962 --> 00:40:07,521
¿Incluso su vida amorosa va bien?

986
00:40:07,922 --> 00:40:09,041
Pero cuando Fang Lei estaba borracho,

987
00:40:09,041 --> 00:40:10,002
ella me dijo

988
00:40:10,641 --> 00:40:11,482
que su hermana

989
00:40:11,482 --> 00:40:12,641
salió con Shen Haoming

990
00:40:13,241 --> 00:40:14,161
e incluso quedé embarazada.

991
00:40:14,962 --> 00:40:15,802
¿Embarazada?

992
00:40:18,362 --> 00:40:19,280
¿Qué pasa con el niño?

993
00:40:19,721 --> 00:40:20,521
¿Nació?

994
00:40:20,922 --> 00:40:21,802
¿Era de Shen Haoming?

995
00:40:22,002 --> 00:40:23,201
No sé. Ella no lo dijo.

996
00:40:23,762 --> 00:40:25,121
Has estado con Fang Lei.

997
00:40:25,641 --> 00:40:27,041
¿No pudiste obtener más información?

998
00:40:28,641 --> 00:40:29,241
No.

999
00:40:29,402 --> 00:40:30,201
Ella tiene los labios apretados.

1000
00:40:30,521 --> 00:40:31,641
Luego profundice más.

1001
00:40:32,521 --> 00:40:33,962
Definitivamente hay algo ahí.

1002
00:40:42,081 --> 00:40:42,521
hay

1003
00:40:42,521 --> 00:40:43,521
¿No sorprende en absoluto?

1004
00:40:44,882 --> 00:40:45,442
¿Qué ocurre?

1005
00:40:46,201 --> 00:40:47,402
¿Has dejado de fingir?

1006
00:40:53,241 --> 00:40:53,601
¿Qué?

1007
00:40:53,842 --> 00:40:54,842
¿Cómo te lastimaste?

1008
00:40:56,161 --> 00:40:56,922
En clase de boxeo.

1009
00:40:56,922 --> 00:40:57,762
Exageró la fuerza.

1010
00:40:57,762 --> 00:40:58,282
Fractura.

1011
00:40:58,322 --> 00:40:58,842
Está bien.

1012
00:40:59,922 --> 00:41:01,201
¿Cómo pudiste ser tan descuidado?

1013
00:41:05,041 --> 00:41:06,681
Ten más cuidado la próxima vez que boxees.

1014
00:41:06,962 --> 00:41:07,882
Si estás herido,

1015
00:41:08,962 --> 00:41:10,041
¿Quién cocinará para mí?

1016
00:41:13,442 --> 00:41:14,002
Por cierto,

1017
00:41:14,402 --> 00:41:15,641
Vi una bonita sastrería personalizada.

1018
00:41:15,681 --> 00:41:17,081
mientras compras hoy.

1019
00:41:17,442 --> 00:41:18,241
Es bastante bueno.

1020
00:41:18,681 --> 00:41:19,721
llevarte allí mañana

1021
00:41:20,842 --> 00:41:21,962
y escogerte algunos.

1022
00:41:22,962 --> 00:41:24,201
Trajes a medida

1023
00:41:24,362 --> 00:41:25,842
son mejores que el prêt-à-porter.

1024
00:41:29,681 --> 00:41:30,864
Necesito decirte algo.

1025
00:41:31,721 --> 00:41:32,641
Prepárate para esto.

1026
00:41:33,802 --> 00:41:34,282
Adelante.

1027
00:41:34,962 --> 00:41:36,282
Acabo de recibir la noticia.

1028
00:41:37,241 --> 00:41:38,768
Shen Haoming y Xu Yan se han reconciliado.

1029
00:41:38,882 --> 00:41:39,882
No se divorciarán.

1030
00:41:53,721 --> 00:41:54,521
No tengas miedo.

1031
00:41:55,322 --> 00:41:56,402
Siempre estaré contigo.

1032
00:41:58,002 --> 00:41:59,282
Si quieres tratar con él,

1033
00:42:00,201 --> 00:42:01,002
lo haré incondicionalmente

1034
00:42:01,002 --> 00:42:01,762
ponte de tu lado.

1035
00:42:03,882 --> 00:42:04,601
Lo he dicho.

1036
00:42:06,521 --> 00:42:07,641
No me importa.

1037
00:42:09,842 --> 00:42:11,081
Tuvo una pelea con Xu Yan,

1038
00:42:11,362 --> 00:42:12,681
sin embargo, al final eligió a Xu Yan.

1039
00:42:13,282 --> 00:42:14,601
A él nunca le importas en absoluto.

1040
00:42:15,721 --> 00:42:16,322
¿Por qué debería

1041
00:42:16,322 --> 00:42:17,041
¿te preocupas por mí?

1042
00:42:17,842 --> 00:42:19,601
debe tener sus razones

1043
00:42:19,962 --> 00:42:20,922
para elegir Xu Yan.

1044
00:42:21,521 --> 00:42:22,640
No quiero profundizar más.

1045
00:42:23,282 --> 00:42:24,442
Lo has amado durante años.

1046
00:42:25,201 --> 00:42:26,041
Lo amas,

1047
00:42:26,681 --> 00:42:27,721
sin embargo, te lastimó.

1048
00:42:28,161 --> 00:42:29,041
¿Lo estás dejando pasar?

1049
00:42:38,442 --> 00:42:39,322
Desde Shen Haoming

1050
00:42:39,322 --> 00:42:40,241
nunca me gusto,

1051
00:42:42,081 --> 00:42:43,121
Debería olvidarlo.

1052
00:42:50,482 --> 00:42:51,402
Cuando bebimos, dijiste

1053
00:42:51,442 --> 00:42:52,482
tu hermana quedó embarazada

1054
00:42:53,201 --> 00:42:53,922
en el Reino Unido.

1055
00:42:56,282 --> 00:42:56,762
¿Es eso

1056
00:42:56,762 --> 00:42:57,882
¿El hijo de Shen Haoming?

1057
00:42:59,842 --> 00:43:00,802
Por supuesto que no.

1058
00:43:01,201 --> 00:43:01,922
Has oído mal.

1059
00:43:03,762 --> 00:43:04,681
¿Cómo pude escuchar mal?

1060
00:43:04,681 --> 00:43:05,362
Estábamos aquí...

1061
00:43:05,362 --> 00:43:06,802
Tú también bebiste, ¿no?

1062
00:43:07,482 --> 00:43:08,362
Te emborrachaste.

1063
00:43:25,802 --> 00:43:26,681
Ustedes charlan.

1064
00:43:27,041 --> 00:43:28,080
La comida está casi lista.

1065
00:43:29,241 --> 00:43:29,681
Yan.

1066
00:43:29,762 --> 00:43:30,721
¿Has perdonado a Haoming?

1067
00:43:30,842 --> 00:43:31,802
¿Ustedes dos se reconciliaron?

1068
00:43:35,121 --> 00:43:36,601
Siempre hemos sido buenos.

1069
00:43:38,521 --> 00:43:39,442
Vamos.

1070
00:43:39,482 --> 00:43:40,322
tengo

1071
00:43:40,322 --> 00:43:41,681
tus fotos de rostro sombrío.

1072
00:43:42,002 --> 00:43:43,002
Basta, sólo come.

1073
00:43:43,322 --> 00:43:43,842
Deja de comer.

1074
00:43:43,962 --> 00:43:44,882
La cena está casi lista.

1075
00:43:47,161 --> 00:43:47,641
Oh cierto,

1076
00:43:48,601 --> 00:43:49,601
Tengo un regalo para ti.

1077
00:43:49,681 --> 00:43:50,081
Mirar.

1078
00:43:53,041 --> 00:43:53,802
¿Qué tipo de regalo?

1079
00:43:54,041 --> 00:43:54,601
Échale un vistazo.

1080
00:43:56,442 --> 00:43:57,121
Más dibujos.

1081
00:43:57,922 --> 00:43:58,442
Déjeme ver.

1082
00:43:58,721 --> 00:43:59,282
Déjame adivinar.

1083
00:43:59,282 --> 00:44:00,802
Dibujaste...

1084
00:44:02,121 --> 00:44:03,322
¿Estos son dos cuernos?

1085
00:44:03,922 --> 00:44:05,842
¿Cuerna? ¡Estos son tornados!

1086
00:44:08,521 --> 00:44:09,002
Mira,

1087
00:44:09,201 --> 00:44:09,962
después de que te fuiste,

1088
00:44:09,962 --> 00:44:11,201
un tornado

1089
00:44:11,442 --> 00:44:12,681
barrió nuestra casa,

1090
00:44:12,681 --> 00:44:14,081
destrozando todo.

1091
00:44:14,121 --> 00:44:14,962
No está completo.

1092
00:44:19,282 --> 00:44:19,802
Mirar.

1093
00:44:21,681 --> 00:44:22,402
creo que este

1094
00:44:22,402 --> 00:44:23,362
es mi mejor trabajo.

1095
00:44:26,322 --> 00:44:27,002
¿Pasando página?

1096
00:44:31,041 --> 00:44:31,402
Mira,

1097
00:44:32,041 --> 00:44:32,521
esto

1098
00:44:32,721 --> 00:44:34,521
el grande y gordito es mi hermano,

1099
00:44:34,962 --> 00:44:35,721
y este soy yo.

1100
00:44:36,681 --> 00:44:37,721
Después de que te fuiste,

1101
00:44:38,201 --> 00:44:38,762
nosotros dos

1102
00:44:38,762 --> 00:44:40,482
Quería desesperadamente que volvieras.

1103
00:44:40,802 --> 00:44:42,002
Estábamos tristes todos los días.

1104
00:44:50,762 --> 00:44:51,721
Y esto es...

1105
00:44:51,962 --> 00:44:52,362
Tú.

1106
00:44:53,282 --> 00:44:53,842
¿A mí?

1107
00:44:54,561 --> 00:44:55,121
¿Por qué?

1108
00:44:55,842 --> 00:44:56,362
Mira,

1109
00:44:56,882 --> 00:44:58,601
Te aventuraste a salir solo.

1110
00:44:58,681 --> 00:44:59,762
Debe haber sido duro.

1111
00:45:00,322 --> 00:45:02,201
Mira, estás rodeado de glaciares.

1112
00:45:07,161 --> 00:45:07,842
Página siguiente.

1113
00:45:09,882 --> 00:45:10,362
Mirar.

1114
00:45:11,561 --> 00:45:12,482
Mira,

1115
00:45:12,641 --> 00:45:13,442
siempre he

1116
00:45:13,442 --> 00:45:14,482
mantuve una luz encendida para ti

1117
00:45:14,641 --> 00:45:16,081
para guiarte a casa.

1118
00:45:19,882 --> 00:45:20,402
¿Ver?

1119
00:45:20,442 --> 00:45:21,681
Ahora has regresado.

1120
00:45:24,161 --> 00:45:25,362
Incluso hay estrellas aquí.

1121
00:45:37,561 --> 00:45:38,681
Finalmente regresaste.

1122
00:45:39,081 --> 00:45:40,201
(mi familia)
nosotros somos

1123
00:45:40,241 --> 00:45:41,002
la familia mas feliz

1124
00:45:41,002 --> 00:45:42,081
en el mundo.

1125
00:45:46,362 --> 00:45:47,121
¿Más después de esto?

1126
00:45:47,561 --> 00:45:48,762
No. Dibujaré más después.

1127
00:45:50,201 --> 00:45:51,161
Sigue dibujando.

1128
00:45:51,521 --> 00:45:52,681
Llena todo este cuaderno de bocetos.

1129
00:45:53,641 --> 00:45:54,882
Para saber qué sucede a continuación,

1130
00:45:54,922 --> 00:45:56,121
estad atentos.

1131
00:45:57,762 --> 00:45:58,322
Haochen.

1132
00:45:58,601 --> 00:45:59,882
este es el mejor regalo

1133
00:45:59,882 --> 00:46:01,241
que alguna vez he recibido.

1134
00:46:01,561 --> 00:46:02,002
¿En realidad?

1135
00:46:02,161 --> 00:46:02,641
Seguro.

1136
00:46:04,121 --> 00:46:05,648
Mucho mejor que el regalo de tu hermano.

1137
00:46:05,882 --> 00:46:06,762
La cena está lista.

1138
00:46:07,201 --> 00:46:07,762
Ven y come.

1139
00:46:09,081 --> 00:46:09,561
Ven aquí.

1140
00:46:11,322 --> 00:46:11,882
Hao Ming.

1141
00:46:12,201 --> 00:46:12,641
¿Puedo dormir?

1142
00:46:12,641 --> 00:46:14,201
¿Con ustedes dos esta noche?

1143
00:46:14,322 --> 00:46:15,121
han pasado años

1144
00:46:15,121 --> 00:46:16,482
desde que me acosté con ustedes dos.

1145
00:46:16,762 --> 00:46:17,601
Ningún problema.

1146
00:46:18,561 --> 00:46:19,121
¿En realidad?

1147
00:46:19,842 --> 00:46:20,681
¡Impresionante!

1148
00:46:21,362 --> 00:46:22,681
Ven y come.

1149
00:46:23,121 --> 00:46:24,041
¿Qué estás sosteniendo?

1150
00:46:24,842 --> 00:46:25,482
¿Qué es esto?

1151
00:46:26,521 --> 00:46:27,402
¡Dámelo!

1152
00:46:29,282 --> 00:46:29,681
Hao Ming.

1153
00:46:29,681 --> 00:46:30,641
¿Qué cocinaste?

1154
00:46:30,882 --> 00:46:32,121
(mi familia)
Delicioso.

1155
00:46:33,201 --> 00:46:34,096
¿Te lavaste las manos?

1156
00:46:34,521 --> 00:46:35,081
Lavar.

1157
00:46:38,521 --> 00:46:39,641
¡Date prisa!

1158
00:46:44,521 --> 00:46:45,922
Muy bien, ven a comer ahora.

1159
00:46:46,641 --> 00:46:47,201
Yan.

1160
00:46:47,282 --> 00:46:48,002
¡Yan, vamos!

1161
00:46:48,402 --> 00:46:48,922
Próximo.

1162
00:46:50,882 --> 00:46:51,802
¿Quieres ver?

1163
00:46:52,362 --> 00:46:52,681
Seguro.

1164
00:46:52,681 --> 00:46:53,041
Haochen.

1165
00:46:53,041 --> 00:46:54,282
¿Puedo mostrarle esto?

1166
00:46:54,362 --> 00:46:55,482
¡Por supuesto!

1167
00:46:55,842 --> 00:46:57,121
Pero ya se lo mostré.

1168
00:46:59,842 --> 00:47:00,561
Dámelo.

1169
00:47:04,121 --> 00:47:04,962
Come más.

1170
00:47:06,002 --> 00:47:06,842
Comamos.

1171
00:47:09,681 --> 00:47:10,721
Toma un poco más.

1172
00:47:11,041 --> 00:47:12,081
Comes verduras.

1173
00:47:12,721 --> 00:47:13,081
Aquí.

1174
00:47:13,762 --> 00:47:14,322
Prueba esto.

1175
00:47:14,482 --> 00:47:15,241
Come más verduras.

1176
00:47:16,161 --> 00:47:16,802
Tú también.

1177
00:47:17,121 --> 00:47:18,002
Come más verduras.

1178
00:47:26,201 --> 00:47:26,842
Hice la cama.

1179
00:47:26,882 --> 00:47:27,962
Estoy durmiendo en el medio.

1180
00:47:30,201 --> 00:47:32,362
Quiero el puesto medio esta noche.

1181
00:47:36,041 --> 00:47:37,002
Voy a buscar a Yan.

1182
00:49:28,282 --> 00:49:29,041
Exactamente.

1183
00:49:29,442 --> 00:49:30,882
desenterrar todo

1184
00:49:31,241 --> 00:49:32,721
sobre Shen Haoming

1185
00:49:32,721 --> 00:49:33,681
y Fang Yu

1186
00:49:34,041 --> 00:49:35,201
estudiar juntos en el extranjero.

1187
00:49:36,201 --> 00:49:37,041
Enfoque clave:

1188
00:49:37,681 --> 00:49:38,402
el niño.

1189
00:49:47,834 --> 00:49:48,880
(Historial de navegación)

1190
00:49:53,306 --> 00:49:57,136
(Direcciones guardadas)

1191
00:49:58,874 --> 00:50:00,790
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

1192
00:50:00,790 --> 00:50:02,449
♪Corriendo hacia las estrellas♪

1193
00:50:02,449 --> 00:50:04,508
♪Imperdible ante el dolor♪

1194
00:50:05,351 --> 00:50:07,252
♪Sin miedo a las llamas♪

1195
00:50:07,252 --> 00:50:10,906
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

1196
00:50:11,911 --> 00:50:13,735
♪Derramamos lágrimas♪

1197
00:50:13,831 --> 00:50:17,583
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

1198
00:50:17,583 --> 00:50:21,434
♪Recuperamos la libertad♪

1199
00:50:21,434 --> 00:50:24,163
♪Si me recuerdas♪

1200
00:50:24,163 --> 00:50:27,002
♪Entonces estoy contento♪

1201
00:50:40,096 --> 00:50:44,240
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

1202
00:50:46,241 --> 00:50:50,531
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

1203
00:50:52,256 --> 00:50:58,112
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

1204
00:50:58,592 --> 00:51:01,408
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

1205
00:51:01,408 --> 00:51:04,736
♪Incluso si me siento solo♪

1206
00:51:05,376 --> 00:51:10,112
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1207
00:51:11,884 --> 00:51:16,122
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1208
00:51:17,984 --> 00:51:23,136
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1209
00:51:24,224 --> 00:51:29,086
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1210
00:51:30,816 --> 00:51:33,792
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1211
00:51:34,016 --> 00:51:37,184
♪Para reavivar♪

1212
00:51:37,184 --> 00:51:42,209
♪El amor que debería merecer♪

1213
00:51:43,851 --> 00:51:46,857
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1214
00:51:46,857 --> 00:51:50,134
♪Te das cuenta♪

1215
00:51:50,134 --> 00:51:54,764
♪Todo estará bien♪

1216
00:51:56,512 --> 00:52:01,196
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1217
00:52:02,960 --> 00:52:07,246
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1218
00:52:09,152 --> 00:52:14,863
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1219
00:52:15,551 --> 00:52:20,051
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1220
00:52:21,984 --> 00:52:25,120
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1221
00:52:25,120 --> 00:52:28,352
♪Para reavivar♪

1222
00:52:28,352 --> 00:52:33,320
♪El amor que debería merecer♪

1223
00:52:34,784 --> 00:52:38,030
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1224
00:52:38,030 --> 00:52:41,351
♪Te das cuenta♪

1225
00:52:41,351 --> 00:52:45,808
♪Todo estará bien♪