1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,066 --> 00:01:43,727
=Episodio 8=

28
00:01:44,682 --> 00:01:48,826
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

29
00:01:50,474 --> 00:01:56,912
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

30
00:01:56,912 --> 00:01:59,568
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

31
00:01:59,568 --> 00:02:02,378
♪Incluso si me siento solo♪

32
00:02:02,378 --> 00:02:02,979
Señora Yu.

33
00:02:04,499 --> 00:02:05,059
Señora Yu.

34
00:02:06,059 --> 00:02:07,898
Te traje un pastel.

35
00:02:09,219 --> 00:02:10,299
¿Quién eres?

36
00:02:11,299 --> 00:02:12,619
Mi nombre es Xu Yan.

37
00:02:19,619 --> 00:02:21,858
te traje
un delicioso pastel de osmanthus.

38
00:02:23,019 --> 00:02:23,619
Señora Yu.

39
00:02:24,698 --> 00:02:27,059
El bizcocho que hice es un bizcocho de osmanthus.

40
00:02:27,459 --> 00:02:30,299
Incluye mermelada de osmanthus.
mi abuela hizo.

41
00:02:30,698 --> 00:02:31,858
Y mi abuela dijo

42
00:02:32,299 --> 00:02:33,739
que tomar dulces de vez en cuando

43
00:02:33,779 --> 00:02:35,299
hace feliz a la gente.

44
00:02:36,019 --> 00:02:38,019
Pero no te preocupes. No es demasiado dulce.

45
00:02:46,698 --> 00:02:47,538
¿Limpiarte las manos?

46
00:02:49,619 --> 00:02:52,019
Señora Yu, ¿adivine qué?

47
00:02:52,538 --> 00:02:53,578
tu y mi abuela

48
00:02:54,098 --> 00:02:56,779
Nacieron en el mismo año.
el Año del Buey.

49
00:03:02,378 --> 00:03:04,219
Casualmente,
Tus experiencias son similares.

50
00:03:04,459 --> 00:03:08,019
Ambos contribuyeron
a la construcción fronteriza

51
00:03:08,378 --> 00:03:12,418
y estuvieron entre las primeras personas
para apoyar a Xinjiang. ¡Qué coincidencia!

52
00:03:15,378 --> 00:03:16,378
estábamos

53
00:03:17,619 --> 00:03:21,098
nacido en la nueva china
y creció bajo la bandera nacional.

54
00:03:22,098 --> 00:03:24,499
Dedicamos nuestras vidas
a la modernización del país.

55
00:03:24,939 --> 00:03:25,378
Bien,

56
00:03:27,258 --> 00:03:29,138
la modernización del país.

57
00:03:29,578 --> 00:03:30,418
Eso es impresionante.

58
00:03:31,138 --> 00:03:31,899
Está bien.

59
00:03:34,059 --> 00:03:36,658
Señora Yu, pruebe el pastel de osmanthus.

60
00:03:47,698 --> 00:03:48,418
¿Quieres probarlo?

61
00:03:52,258 --> 00:03:54,858
¿Quién eres?
¿Cómo entraste a mi habitación?

62
00:03:57,538 --> 00:03:58,939
Mi nombre es Xu Yan.

63
00:03:59,418 --> 00:04:00,658
Estoy aquí para verte.

64
00:04:00,939 --> 00:04:02,378
Traje un pastel de osmanthus.

65
00:04:02,459 --> 00:04:04,098
- Eres un ladrón.
- No soy un ladrón.

66
00:04:04,098 --> 00:04:04,899
Estás robando.

67
00:04:04,899 --> 00:04:05,939
Señora Yu, no soy un ladrón.

68
00:04:05,978 --> 00:04:07,019
Escúcheme, señora Yu.

69
00:04:07,098 --> 00:04:09,698
- Quieres robar bolitas de verduras.
- Te traje bolitas de verduras.

70
00:04:09,779 --> 00:04:11,899
Señora Yu, traje bolas de verduras.

71
00:04:12,538 --> 00:04:14,098
La comida favorita de tu hija.

72
00:04:15,059 --> 00:04:19,458
¿Bolas de verduras? Mis bolitas de verduras.

73
00:04:27,499 --> 00:04:30,539
Uno, dos, tres, cuatro,

74
00:04:30,739 --> 00:04:35,778
cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

75
00:04:38,299 --> 00:04:39,659
Cantidad correcta.

76
00:04:40,739 --> 00:04:41,619
Todo aquí.

77
00:04:55,458 --> 00:04:56,258
Bolas de verduras.

78
00:04:57,458 --> 00:04:58,179
Es cálido.

79
00:05:03,698 --> 00:05:04,378
¿Quieres probarlo?

80
00:05:05,299 --> 00:05:14,179
mira si sabe
como los que haces. Pruébalo.

81
00:05:18,739 --> 00:05:19,859
Bolas de verduras.

82
00:05:21,659 --> 00:05:24,338
Las bolitas de verduras favoritas de mi hija.

83
00:05:26,539 --> 00:05:29,539
A mi hija le encantan las bolitas de verduras.

84
00:05:45,059 --> 00:05:46,499
Tú...

85
00:05:47,698 --> 00:05:50,739
Qué pasó

86
00:05:50,979 --> 00:05:51,659
¿A usted?

87
00:05:55,258 --> 00:05:56,939
Lo hice por accidente.

88
00:05:59,179 --> 00:06:00,179
es porque

89
00:06:00,739 --> 00:06:02,778
el pastel de osmanthus es muy delicioso.

90
00:06:03,258 --> 00:06:03,778
En realidad.

91
00:06:04,499 --> 00:06:06,378
Huele tan bien.

92
00:06:07,338 --> 00:06:08,059
Pruébalo.

93
00:06:15,619 --> 00:06:17,338
Prueba un bocado.

94
00:06:24,778 --> 00:06:25,578
¿Está sabroso?

95
00:06:28,499 --> 00:06:30,099
- Es sabroso.
- Sabroso.

96
00:06:36,378 --> 00:06:37,299
¿Quién eres?

97
00:06:40,338 --> 00:06:41,179
Xu Yan.

98
00:06:46,378 --> 00:06:47,539
Si quieres,

99
00:06:49,539 --> 00:06:51,218
A menudo puedo traerte bolitas de verduras.

100
00:06:57,258 --> 00:06:57,778
Bueno.

101
00:06:58,378 --> 00:07:01,218
Dale otro bocado.
Contiene mermelada de osmanthus.

102
00:07:05,739 --> 00:07:06,458
Es sabroso.

103
00:07:08,018 --> 00:07:09,258
- Es sabroso.
- Es sabroso.

104
00:07:13,610 --> 00:07:17,040
(Fiesta familiar)

105
00:07:22,698 --> 00:07:23,619
Toma algo de fruta.

106
00:07:25,739 --> 00:07:26,419
Señora Yu.

107
00:07:27,138 --> 00:07:29,619
¿Quieres ver qué
¿Cómo me veré cuando cumpla 70?

108
00:07:30,499 --> 00:07:32,619
¿Cumplir 70 años? No puedo creerlo.

109
00:07:35,018 --> 00:07:36,299
Mira aquí.

110
00:07:36,391 --> 00:07:38,859
(Mira cómo te ves
cuando seas viejo.)

111
00:07:38,859 --> 00:07:40,018
Dos ancianas.

112
00:07:41,619 --> 00:07:42,939
Ahora tienes una mejor amiga, ¿no?

113
00:07:49,979 --> 00:07:54,898
Uno, dos, tres, cuatro.

114
00:07:56,619 --> 00:07:57,099
Señora Yu.

115
00:07:57,258 --> 00:07:58,739
Aquí viene otro. Aquí.

116
00:07:58,739 --> 00:07:59,138
Bueno.

117
00:07:59,659 --> 00:08:00,338
Ten cuidado.

118
00:08:00,698 --> 00:08:01,338
Puedo ayudar.

119
00:08:01,338 --> 00:08:02,299
Aquí.

120
00:08:03,138 --> 00:08:03,659
Puedo ayudar.

121
00:08:03,659 --> 00:08:04,898
Golpear.

122
00:08:04,898 --> 00:08:06,378
Uno menos. Uno menos.

123
00:08:06,378 --> 00:08:06,979
Aquí vamos.

124
00:08:08,400 --> 00:08:10,325
♪Incluso ahora♪

125
00:08:10,574 --> 00:08:12,807
♪Seguimos aprendiendo♪

126
00:08:15,979 --> 00:08:17,248
- Toma tu medicina.
- No.

127
00:08:17,248 --> 00:08:18,898
- Debes tomarlo.
- No lo haré.

128
00:08:19,594 --> 00:08:22,270
♪Que vivas en paz♪

129
00:08:22,338 --> 00:08:22,818
Dos.

130
00:08:24,179 --> 00:08:24,979
Como esto.

131
00:08:25,419 --> 00:08:26,299
Bien, tres.

132
00:08:27,018 --> 00:08:28,698
Cuatro, cinco.

133
00:08:29,619 --> 00:08:31,059
Date la vuelta, seis.

134
00:08:32,858 --> 00:08:33,578
Aquí.

135
00:08:33,578 --> 00:08:34,218
Aquí vamos.

136
00:08:34,338 --> 00:08:35,098
Aquí.

137
00:08:37,994 --> 00:08:42,410
♪Me volví aún mejor sin ti♪

138
00:08:42,480 --> 00:08:45,072
♪Nada puede ser perfecto♪

139
00:08:45,072 --> 00:08:47,696
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

140
00:08:47,696 --> 00:08:53,616
♪Asentimos y sonreímos♪

141
00:08:54,096 --> 00:08:55,344
♪Superar♪

142
00:08:55,344 --> 00:08:58,228
♪Los obstáculos y amarnos a nosotros mismos♪

143
00:08:58,986 --> 00:09:00,080
♪Sé tan bueno♪

144
00:09:00,080 --> 00:09:02,593
♪Que no puedes reconocerme♪

145
00:09:02,800 --> 00:09:04,693
♪Cuando puedo mirar hacia arriba♪

146
00:09:05,040 --> 00:09:07,411
♪En diferentes nubes♪

147
00:09:08,176 --> 00:09:12,241
♪Abrazaré los recuerdos♪

148
00:09:12,784 --> 00:09:16,454
♪Es bueno olvidarlo todo♪

149
00:09:17,098 --> 00:09:18,139
Muy bien.

150
00:09:20,539 --> 00:09:21,098
Ve a dormir.

151
00:09:22,442 --> 00:09:24,857
♪Una sonrisa despreocupada♪

152
00:09:25,106 --> 00:09:27,152
♪El corazón late por sí mismo♪

153
00:09:27,248 --> 00:09:31,792
♪Feliz de vernos sin preocupaciones♪

154
00:09:32,682 --> 00:09:40,054
♪Que ambos estemos bien♪

155
00:10:27,379 --> 00:10:28,179
Se siente bien, ¿verdad?

156
00:10:30,299 --> 00:10:32,218
A mi abuela le lavo el pelo así.

157
00:10:32,498 --> 00:10:34,338
ella se queda dormida
cada vez que le lavo el pelo.

158
00:10:48,338 --> 00:10:49,899
En realidad, realmente quiero

159
00:10:49,939 --> 00:10:51,618
para traer a mi abuela a Jingzhou.

160
00:10:53,978 --> 00:10:55,098
Pero ella no quiere.

161
00:10:57,779 --> 00:10:58,618
Ella dice que está lejos.

162
00:11:01,059 --> 00:11:03,218
Ella no está acostumbrada a vivir aquí.
sin amigos.

163
00:11:06,218 --> 00:11:07,299
En realidad, lo sé

164
00:11:08,818 --> 00:11:09,779
ustedes dos son iguales,

165
00:11:11,139 --> 00:11:12,539
miedo de molestar a tus hijos.

166
00:11:20,338 --> 00:11:21,659
Dado que ese es el caso,

167
00:11:22,299 --> 00:11:23,259
¿Qué deberías hacer?

168
00:11:24,218 --> 00:11:27,259
Come bien todos los días
y tome sus medicamentos a tiempo.

169
00:11:28,139 --> 00:11:31,498
Cuando hace buen tiempo,
sal, da un paseo y haz ejercicio.

170
00:11:31,858 --> 00:11:33,539
Mantén tu cuerpo sano y fuerte.

171
00:11:34,338 --> 00:11:34,858
De esta manera,

172
00:11:34,858 --> 00:11:36,659
podemos estar juntos por mucho tiempo.

173
00:11:40,698 --> 00:11:41,578
Se siente bien, ¿verdad?

174
00:11:43,858 --> 00:11:44,738
Hecho.

175
00:11:46,779 --> 00:11:47,338
Bueno.

176
00:12:03,899 --> 00:12:06,858
primero me lavaré las manos
y luego te ayudará a lavarte el cabello.

177
00:12:07,698 --> 00:12:08,259
Espera un momento.

178
00:12:17,698 --> 00:12:19,218
Vamos.

179
00:12:20,218 --> 00:12:22,419
Uno, dos, tres.

180
00:12:23,539 --> 00:12:23,939
Vamos.

181
00:12:26,259 --> 00:12:27,698
¿Por qué llegas tan tarde?

182
00:12:29,179 --> 00:12:30,019
Tomó un tiempo.

183
00:12:30,419 --> 00:12:32,379
Seré más rápido la próxima vez.
Déjame lavarte el pelo.

184
00:12:33,698 --> 00:12:34,978
Perdiste peso.

185
00:12:36,939 --> 00:12:39,218
¿Estás demasiado cansado?

186
00:12:40,059 --> 00:12:40,779
No.

187
00:12:42,139 --> 00:12:43,179
Todo es culpa mía.

188
00:12:43,578 --> 00:12:45,338
Te molesté, mi querida hija.

189
00:12:47,698 --> 00:12:48,779
Ven aquí.

190
00:13:08,498 --> 00:13:09,818
Hice esto para ti.

191
00:13:10,299 --> 00:13:12,299
Tus bolitas de verduras favoritas.

192
00:13:16,019 --> 00:13:17,978
Recuerda llevarlos contigo más tarde.

193
00:13:23,779 --> 00:13:27,698
Recuerda calentarlos antes de comer.

194
00:13:28,419 --> 00:13:31,098
No es bueno para tu estomago.
comer comida fría.

195
00:13:37,059 --> 00:13:38,618
Cuídate mucho.

196
00:13:40,139 --> 00:13:41,578
Entonces estaré tranquilo.

197
00:13:50,458 --> 00:13:51,539
Lo sé.

198
00:13:53,698 --> 00:13:54,779
Lo sé.

199
00:13:55,738 --> 00:13:57,539
Los calentaré antes de comer.

200
00:13:58,659 --> 00:13:59,498
No te preocupes.

201
00:14:00,779 --> 00:14:01,338
Mamá.

202
00:14:27,618 --> 00:14:29,899
Seis, siete, abre los brazos.

203
00:14:30,179 --> 00:14:31,899
Ocho, bien.

204
00:14:32,659 --> 00:14:33,218
Dos.

205
00:14:35,299 --> 00:14:35,779
Dos.

206
00:14:36,419 --> 00:14:40,299
La señorita Xu lleva aquí más de una semana.
Ella le hace compañía a Madame Yu todos los días.

207
00:14:40,779 --> 00:14:41,299
Siete.

208
00:14:42,698 --> 00:14:43,259
Ocho.

209
00:14:44,019 --> 00:14:45,419
Relajarse.

210
00:14:48,139 --> 00:14:48,899
Se siente bien, ¿verdad?

211
00:14:49,419 --> 00:14:50,458
Eso es todo por hoy.

212
00:14:50,618 --> 00:14:51,939
Desayunamos.

213
00:14:51,939 --> 00:14:53,139
Está bien, Xu Yan.

214
00:14:57,899 --> 00:14:59,019
¿Cómo me acabas de llamar?

215
00:15:00,578 --> 00:15:01,698
Te llamé Xu Yan.

216
00:15:03,338 --> 00:15:04,818
¿Recuerdas mi nombre?

217
00:15:05,618 --> 00:15:07,539
Siempre he recordado tu nombre.

218
00:15:07,698 --> 00:15:09,779
¿Siempre has recordado mi nombre?

219
00:15:09,978 --> 00:15:11,659
¿Qué más recuerdas?

220
00:15:12,259 --> 00:15:14,299
yo también recuerdo

221
00:15:14,338 --> 00:15:15,498
el delicioso pastel de osmanthus.

222
00:15:15,498 --> 00:15:16,139
Pastel.

223
00:15:16,498 --> 00:15:17,858
Me ayudaste a atrapar al ladrón.

224
00:15:17,899 --> 00:15:18,578
Atrapa al ladrón.

225
00:15:18,818 --> 00:15:20,659
Y te tomaste fotos conmigo.

226
00:15:22,379 --> 00:15:24,458
¡Eres tan genial! Déjame abrazarte.

227
00:15:25,179 --> 00:15:25,738
Vamos.

228
00:15:26,059 --> 00:15:26,779
No puedes.

229
00:15:26,779 --> 00:15:27,379
Un abrazo más.

230
00:15:27,698 --> 00:15:28,738
Ten cuidado. No te muevas.

231
00:15:48,858 --> 00:15:51,539
Sr. Shen, usted es un ganador en la vida.

232
00:15:53,019 --> 00:15:55,259
Eres genial en el golf.
y tener una carrera exitosa.

233
00:15:55,539 --> 00:15:57,738
Y te casaste con una buena esposa

234
00:15:58,098 --> 00:15:59,659
quien te ha estado ayudando todo este tiempo.

235
00:16:00,059 --> 00:16:00,578
¿Ayudándome?

236
00:16:01,698 --> 00:16:03,698
Sr. Huang, no lo entiendo del todo.

237
00:16:04,338 --> 00:16:07,698
¿No fuiste tú quien le preguntó a tu esposa?
¿Cuidar a mi suegra?

238
00:16:08,978 --> 00:16:09,899
Recientemente,

239
00:16:10,059 --> 00:16:12,578
Xu Yan ha sido
cuidando a mi suegra.

240
00:16:13,098 --> 00:16:15,498
La condición de mi suegra.
ha mejorado.

241
00:16:15,779 --> 00:16:17,779
Su estado es mucho mejor que antes.

242
00:16:19,059 --> 00:16:20,858
¿No lo sabías?

243
00:16:22,299 --> 00:16:23,299
Ella nunca me lo dijo.

244
00:16:26,858 --> 00:16:28,738
Quizás sea sólo una coincidencia.

245
00:16:29,139 --> 00:16:29,818
De todos modos,

246
00:16:30,059 --> 00:16:32,738
por favor asegúrese de transmitir mi gratitud
a tu esposa.

247
00:16:33,019 --> 00:16:33,978
Claro, no hay problema.

248
00:16:34,419 --> 00:16:36,578
Pero te invité hoy

249
00:16:37,259 --> 00:16:39,059
Sólo para agradecer a tu esposa.

250
00:16:39,379 --> 00:16:42,698
Así que hoy solo estamos jugando al golf.
sin hablar del trabajo.

251
00:16:44,818 --> 00:16:47,818
En realidad, te tomas el tiempo
para jugar al golf conmigo,

252
00:16:48,019 --> 00:16:49,098
que ya es mi honor.

253
00:16:50,098 --> 00:16:51,098
Después de todo, debes ser

254
00:16:51,139 --> 00:16:53,059
estresado por los problemas de su grupo.

255
00:16:53,458 --> 00:16:55,978
es bueno salir
y jugar al golf para relajarse.

256
00:16:57,539 --> 00:16:58,779
No estoy estresado en absoluto.

257
00:17:00,098 --> 00:17:01,458
Shouke está bien financiado,

258
00:17:02,578 --> 00:17:04,899
pero su estructura no está lo suficientemente madura.

259
00:17:06,139 --> 00:17:09,018
Le falta talento profesional
y recursos humanos.

260
00:17:09,939 --> 00:17:11,819
Incluso si adquieres la Parcela 178,

261
00:17:12,179 --> 00:17:13,498
no puedes desarrollarlo.

262
00:17:13,819 --> 00:17:15,659
¿No es eso algo
¿De qué deberías preocuparte?

263
00:17:16,538 --> 00:17:17,819
joven,

264
00:17:18,139 --> 00:17:19,379
eres bastante atrevido.

265
00:17:20,579 --> 00:17:21,579
Falta de personal y permanencia

266
00:17:22,018 --> 00:17:23,099
fuera del círculo central

267
00:17:23,099 --> 00:17:24,698
de la industria inmobiliaria.

268
00:17:25,619 --> 00:17:27,498
Estas dos han sido las preocupaciones de Shouke

269
00:17:27,698 --> 00:17:29,018
y obstáculos.

270
00:17:30,179 --> 00:17:32,458
Quieres abordar estos problemas, ¿verdad?

271
00:17:33,939 --> 00:17:35,139
Entonces, Sr. Shen,

272
00:17:36,058 --> 00:17:38,379
¿Tienes alguna sugerencia?

273
00:17:39,139 --> 00:17:42,018
Grupo Shifeng y Mingyuan

274
00:17:43,939 --> 00:17:45,058
están actualmente

275
00:17:45,179 --> 00:17:47,218
en una feroz contienda.

276
00:17:48,819 --> 00:17:50,139
Si Shouke ahora

277
00:17:50,659 --> 00:17:52,018
trabaja con Shifeng,

278
00:17:53,058 --> 00:17:54,859
Será una cooperación beneficiosa para todos.

279
00:17:55,659 --> 00:17:57,258
Mingyuan seguramente perderá.

280
00:17:58,778 --> 00:18:00,218
Shouke tiene la tierra.

281
00:18:00,738 --> 00:18:02,298
y puedo usar Shifeng

282
00:18:03,018 --> 00:18:04,778
para mejorar toda su estructura.

283
00:18:05,659 --> 00:18:08,458
En el futuro,
Su empresa seguramente se destacará.

284
00:18:09,139 --> 00:18:11,139
Asegurará la entrada al círculo central.

285
00:18:14,939 --> 00:18:16,899
comamos juntos
después del juego,

286
00:18:17,099 --> 00:18:17,939
y lo discutiremos.

287
00:18:27,379 --> 00:18:29,778
Eso es ridículo.
¿No tiene miedo de que la descubran?

288
00:18:29,819 --> 00:18:30,379
Sí.

289
00:18:31,859 --> 00:18:33,899
- ¿Qué estás mirando?
-Siwei.

290
00:18:34,339 --> 00:18:36,339
Mira esta noticia. Estamos todos conmocionados.

291
00:18:36,778 --> 00:18:39,939
Hay una mujer increíble
ocultando sus verdaderos antecedentes familiares.

292
00:18:39,939 --> 00:18:42,018
(Una estafa de bodas detrás de grandes dotes)
Se casó con tres hombres.

293
00:18:42,218 --> 00:18:44,659
y obtuvo enormes dotes
y propiedades de ellos.

294
00:18:44,738 --> 00:18:47,379
Además, más de 100 invitados.
asistiendo a la boda invitada por ella

295
00:18:47,419 --> 00:18:48,819
Todos eran actores contratados.

296
00:18:49,058 --> 00:18:50,458
Por suerte la verdad salió a la luz.

297
00:18:50,698 --> 00:18:52,099
y el novio llamó a la policía.

298
00:18:53,179 --> 00:18:54,778
Eso es indignante. Déjeme ver.

299
00:18:56,058 --> 00:18:57,099
Eso es ridículo.

300
00:18:57,419 --> 00:18:59,099
No tiene miedo de que la descubran.

301
00:18:59,179 --> 00:19:00,579
Sí.

302
00:19:00,819 --> 00:19:02,139
Es tan dramático.

303
00:19:02,379 --> 00:19:03,218
Bien.

304
00:19:04,298 --> 00:19:04,738
Detener.

305
00:19:06,218 --> 00:19:07,099
¿Qué ocurre?

306
00:19:09,339 --> 00:19:10,498
Nada.

307
00:19:11,419 --> 00:19:12,619
esta persona

308
00:19:14,498 --> 00:19:16,258
Parece tan familiar.

309
00:19:16,538 --> 00:19:17,978
- ¿Familiar? ¿Quién es?
- ¿Quién es?

310
00:19:18,379 --> 00:19:19,978
Cuando ella vino aquí por primera vez,

311
00:19:20,058 --> 00:19:23,899
lo recuerdo claramente
que ella dijo que solo tenía una abuela.

312
00:19:24,939 --> 00:19:28,419
¿Cuándo tiene padres intelectuales?
¿Quiénes viven en el extranjero?

313
00:19:30,458 --> 00:19:32,258
- Envíame este enlace.
- Bueno.

314
00:19:35,058 --> 00:19:36,179
- Señor.
- Entra.

315
00:19:38,018 --> 00:19:38,579
Señor.

316
00:19:39,258 --> 00:19:41,819
Un invitado a la entrevista me regaló una caja de té.

317
00:19:42,139 --> 00:19:43,139
Se veía bastante bien.

318
00:19:43,179 --> 00:19:45,218
Aún no lo he tenido.
Te lo traje.

319
00:19:45,659 --> 00:19:46,179
¿Qué pasa?

320
00:19:47,899 --> 00:19:50,139
¡Mira qué observador eres!

321
00:19:50,538 --> 00:19:50,978
Adelante.

322
00:19:52,218 --> 00:19:53,058
Antes,

323
00:19:53,619 --> 00:19:56,099
- Fuiste a la boda de Xu Yan, ¿verdad?
- Sí, lo hice.

324
00:19:56,379 --> 00:19:58,859
¿Tomaste fotos entonces?
¿Podrías mostrármelos?

325
00:20:01,379 --> 00:20:01,978
¿Por qué?

326
00:20:02,819 --> 00:20:05,258
Un amigo mio se va a casar
el próximo mes.

327
00:20:05,819 --> 00:20:07,659
Me gustaría ver una boda de la alta sociedad.

328
00:20:07,738 --> 00:20:09,298
para ver cómo lo montan.

329
00:20:09,619 --> 00:20:10,179
Bueno,

330
00:20:12,258 --> 00:20:13,339
tomé algunas fotos,

331
00:20:13,698 --> 00:20:16,099
pero eran muy estrictos
sobre este asunto.

332
00:20:16,379 --> 00:20:19,018
Tomar fotos y compartir
en las redes sociales no estaban permitidos.

333
00:20:19,819 --> 00:20:21,458
Sólo tomé algunos tragos.

334
00:20:22,498 --> 00:20:24,579
¿Por qué no se los pides a Xu Yan?

335
00:20:24,778 --> 00:20:26,698
Señor usted lo sabe muy bien

336
00:20:26,738 --> 00:20:28,339
No me llevo bien con Xu Yan.

337
00:20:34,179 --> 00:20:35,258
Muy bien entonces.

338
00:20:36,058 --> 00:20:37,018
Ves fotos aquí.

339
00:20:37,738 --> 00:20:39,698
No te preocupes. No se lo diré a nadie.

340
00:20:41,139 --> 00:20:42,579
- Gracias.
- Mira aquí mismo.

341
00:20:42,899 --> 00:20:43,458
Bueno.

342
00:20:43,498 --> 00:20:44,899
Probaré tus hojas de té.

343
00:20:53,659 --> 00:20:56,058
La boda de la alta sociedad
De hecho es diferente.

344
00:20:56,339 --> 00:20:57,619
Eso costó mucho dinero.

345
00:20:59,139 --> 00:21:00,698
Pero una familia adinerada puede permitírselo.

346
00:21:00,978 --> 00:21:02,538
Es realmente lindo.

347
00:21:03,579 --> 00:21:05,018
Hablando de su boda,

348
00:21:05,538 --> 00:21:07,018
es realmente envidiable.

349
00:21:07,738 --> 00:21:09,058
Es de alta gama e impresionante.

350
00:21:09,939 --> 00:21:12,698
tengo que mirar bien
como referencia.

351
00:21:13,018 --> 00:21:15,759
Te lo digo, aprende un par de cosas.

352
00:21:15,759 --> 00:21:17,859
Cuando te casas,
Celebras una boda mejor.

353
00:21:17,859 --> 00:21:18,498
Seguro.

354
00:21:19,419 --> 00:21:21,778
Señor, ¡tiene puesto el filtro de belleza!

355
00:21:22,939 --> 00:21:24,458
Para reducir las arrugas en mi cara.

356
00:21:25,538 --> 00:21:26,778
Muy bien, ya terminé.

357
00:21:26,899 --> 00:21:27,899
Bueno, tengo que irme.

358
00:21:27,939 --> 00:21:31,018
- Bueno.
- Cuando se te acabe, te traeré más.

359
00:21:31,058 --> 00:21:32,619
Muy bien, esto huele bien.

360
00:22:07,819 --> 00:22:09,258
Mira, está justo aquí.

361
00:22:09,859 --> 00:22:10,859
Calle Yunshui número 16.

362
00:22:11,698 --> 00:22:13,698
¿Está seguro?
Hemos dado varias vueltas.

363
00:22:14,058 --> 00:22:14,778
Estoy seguro de que.

364
00:22:15,339 --> 00:22:18,698
Soy paparazzo desde hace tres años.
Encontrar personas es mi especialidad.

365
00:22:21,738 --> 00:22:22,978
Mira, ¿no es él?

366
00:22:24,458 --> 00:22:26,179
Mira, es él, ¿verdad?

367
00:22:27,778 --> 00:22:28,619
El padre de Xu Yan.

368
00:22:33,659 --> 00:22:34,218
Hola.

369
00:22:40,218 --> 00:22:41,058
Señorita,

370
00:22:41,579 --> 00:22:43,819
realmente no entiendo
lo que estás diciendo.

371
00:22:44,579 --> 00:22:46,379
creo que me has equivocado
para alguien más.

372
00:22:47,058 --> 00:22:48,498
¿No me crees? Revisa mi identificación.

373
00:22:50,379 --> 00:22:50,859
Aquí.

374
00:22:52,258 --> 00:22:54,298
Mi apellido no es Xu. Es Gao.

375
00:22:55,018 --> 00:22:56,058
Gao Liangjie,

376
00:22:56,179 --> 00:22:57,538
es decir, integridad inquebrantable.

377
00:22:57,698 --> 00:22:58,819
No entrar en pánico.

378
00:22:59,339 --> 00:23:00,899
No necesitas admitir nada ahora.

379
00:23:01,458 --> 00:23:02,778
Desde que pudimos encontrarte,

380
00:23:02,859 --> 00:23:04,498
Definitivamente no fue sin razón.

381
00:23:05,218 --> 00:23:06,058
Cooperemos.

382
00:23:20,298 --> 00:23:20,939
Xu Yan.

383
00:23:25,899 --> 00:23:27,819
El departamento de finanzas necesita un anfitrión.

384
00:23:28,379 --> 00:23:31,379
Los planes de liderazgo
para seleccionar entre jóvenes anfitriones.

385
00:23:31,698 --> 00:23:32,659
Escuché que te registraste.

386
00:23:35,139 --> 00:23:36,139
¿A ti también te interesa?

387
00:23:37,859 --> 00:23:38,619
Por supuesto.

388
00:23:39,218 --> 00:23:41,339
¿Quién extrañaría?
¿Qué oportunidad tan buena para pivotar?

389
00:23:45,978 --> 00:23:48,819
Pero no planeo leer el guión.
Me lo han preparado.

390
00:23:50,099 --> 00:23:52,978
quiero usar las noticias
Personalmente he recopilado y editado

391
00:23:53,058 --> 00:23:54,018
para hacer una demostración.

392
00:23:58,099 --> 00:24:00,058
Nos estamos ahogando en información.

393
00:24:00,738 --> 00:24:02,538
Separando realidad de ficción

394
00:24:02,619 --> 00:24:04,498
y dando al público la verdad,
visión genuina,

395
00:24:04,538 --> 00:24:05,899
y cariño sincero

396
00:24:06,419 --> 00:24:07,579
es lo que realmente importa.

397
00:24:09,419 --> 00:24:10,899
Puedo ver que has estado trabajando duro.

398
00:24:12,058 --> 00:24:13,538
Tu pensamiento parece estar más allá de ti.

399
00:24:16,978 --> 00:24:17,899
Está seguro.

400
00:24:18,419 --> 00:24:21,179
Mi demo es absolutamente genuina.

401
00:24:21,698 --> 00:24:23,058
y lo suficientemente impactante.

402
00:24:24,139 --> 00:24:26,619
Definitivamente será inolvidable.

403
00:24:30,018 --> 00:24:30,778
Buena suerte.

404
00:24:31,058 --> 00:24:31,579
Gracias.

405
00:24:50,458 --> 00:24:52,419
por favor comience
leyendo el guión asignado.

406
00:24:52,733 --> 00:24:56,016
(Concurso de selección de presentadores de programas de noticias)

407
00:24:58,778 --> 00:25:01,498
Recientemente, una ola de frío
llamado Niuniu Niuniu Seis

408
00:25:01,538 --> 00:25:03,379
Procedía de la península escandinava.

409
00:25:03,458 --> 00:25:06,819
Pasará
a través de Norin-Sebestei-Bvlag,

410
00:25:06,939 --> 00:25:08,899
barunbagabayanner,

411
00:25:09,018 --> 00:25:11,579
Tuiraomuyin y Ulantaolegai,
y así sucesivamente.

412
00:25:11,738 --> 00:25:14,099
Por favor use términos simples
para decirle a la audiencia

413
00:25:14,179 --> 00:25:16,258
sobre los significados
de asentamiento físico,

414
00:25:16,298 --> 00:25:18,899
liquidación en efectivo y apalancamiento
en futuros.

415
00:25:20,179 --> 00:25:21,738
Reservas una bolsa.

416
00:25:22,498 --> 00:25:23,978
El vendedor te dice que ya llegó.

417
00:25:24,099 --> 00:25:25,978
Lo compras y luego lo revendes.

418
00:25:26,139 --> 00:25:30,058
Eso se llama asentamiento físico.

419
00:25:30,058 --> 00:25:33,458
Encuentras que el precio spot
Es mucho más alto que el precio que reservaste.

420
00:25:33,859 --> 00:25:36,978
Entonces planeas vender la maleta reservada.
directamente a tus compañeros.

421
00:25:37,139 --> 00:25:40,419
Eso se llama liquidación en efectivo.

422
00:25:41,179 --> 00:25:43,339
Decidiste usar 100 yuanes.
para comprar la bolsa

423
00:25:43,538 --> 00:25:45,939
y revenderlo a tus compañeros
para ganar un diferencial de 10 yuanes.

424
00:25:46,139 --> 00:25:48,419
Pero al final,
sólo gastaste 10 yuanes en un depósito

425
00:25:48,498 --> 00:25:51,179
y vendiste la bolsa directamente a tus compañeros,
ganando un diferencial de 10 yuanes.

426
00:25:51,498 --> 00:25:54,258
Eso se llama apalancamiento.

427
00:25:54,859 --> 00:25:55,538
Como anfitrión,

428
00:25:55,619 --> 00:25:58,218
¿Crees que es más importante?
hablar lógicamente

429
00:25:58,298 --> 00:25:59,298
o hablar con hechos?

430
00:26:07,458 --> 00:26:11,218
La noticia ha sido definida.
como primer borrador de la historia.

431
00:26:11,778 --> 00:26:13,538
Entonces, en este borrador,

432
00:26:14,018 --> 00:26:14,978
la parte fáctica

433
00:26:15,018 --> 00:26:17,379
pueden ser manejados por reporteros y otras personas.

434
00:26:17,698 --> 00:26:18,698
Pero la parte lógica

435
00:26:19,379 --> 00:26:20,859
debe ser elevado por el anfitrión.

436
00:26:21,139 --> 00:26:22,419
Todos lo vieron, ¿verdad?

437
00:26:22,498 --> 00:26:23,939
Yan fue abrumador.

438
00:26:24,058 --> 00:26:25,978
Sorprendió a los jueces en tres rondas.

439
00:26:26,258 --> 00:26:27,339
Cuando Yan es el anfitrión,

440
00:26:27,339 --> 00:26:28,778
ella siempre tiene confianza,

441
00:26:28,819 --> 00:26:30,218
sereno y natural.

442
00:26:30,419 --> 00:26:31,579
¿Qué es lo más importante?

443
00:26:31,978 --> 00:26:33,419
Al público le gusta.

444
00:26:34,139 --> 00:26:36,579
Los resultados aún no han salido.
No digamos nada.

445
00:26:36,939 --> 00:26:39,698
Si continúas, me avergonzaré mucho.

446
00:26:39,899 --> 00:26:42,179
Yan, definitivamente lo lograrás.

447
00:26:42,538 --> 00:26:46,698
- ¡Trátanos!
- ¡Trátanos!

448
00:26:46,778 --> 00:26:49,659
Muy bien, la cena de esta noche corre por mi cuenta.

449
00:26:49,899 --> 00:26:52,099
Pide lo que quieras, ¿vale?

450
00:26:53,139 --> 00:26:55,179
- Vuelve al trabajo.
- Trabajar.

451
00:26:55,179 --> 00:26:55,659
Apresúrate.

452
00:26:55,698 --> 00:26:56,379
De vuelta al trabajo.

453
00:26:58,339 --> 00:27:00,899
Por cierto, Yu, arregla la cosa.
discutimos antes.

454
00:27:02,218 --> 00:27:02,738
Xu Yan.

455
00:27:04,179 --> 00:27:04,698
Xu Yan.

456
00:27:06,218 --> 00:27:07,099
Aquí tiene.

457
00:27:10,099 --> 00:27:10,698
¿Qué pasa?

458
00:27:13,379 --> 00:27:14,819
¿No te lo dije?

459
00:27:15,339 --> 00:27:16,978
¿Que quiero hacer una demostración de noticias?

460
00:27:17,498 --> 00:27:18,538
Es realmente desafortunado.

461
00:27:18,579 --> 00:27:20,018
Mi invitado está atrapado en el tráfico.

462
00:27:20,058 --> 00:27:21,258
Necesita otra hora.

463
00:27:21,579 --> 00:27:22,939
¿Puedes ser mi invitado?

464
00:27:23,258 --> 00:27:24,379
Por favor, ayúdame.

465
00:27:27,298 --> 00:27:30,018
Yan, la sala de edición te está esperando.
para que revises el metraje.

466
00:27:35,498 --> 00:27:38,498
no sabia de tu entrevista
o tener antecedentes de investigación.

467
00:27:39,139 --> 00:27:40,778
¿Cómo puedo ser tu invitado?

468
00:27:42,058 --> 00:27:43,899
Son solo algunas preguntas y respuestas simples.

469
00:27:44,058 --> 00:27:45,099
Además, está pregrabado.

470
00:27:45,139 --> 00:27:46,659
Podemos parar cuando hay un error.

471
00:27:46,738 --> 00:27:47,419
¿Verdad, señor?

472
00:27:49,419 --> 00:27:50,058
Señorita Xu.

473
00:27:50,698 --> 00:27:52,579
La señorita Sun preguntó a todos:
y no hay nadie disponible.

474
00:27:53,018 --> 00:27:53,498
Señor...

475
00:27:53,659 --> 00:27:54,778
Iré a la sala de edición.

476
00:27:55,659 --> 00:27:56,339
Tú la ayudas.

477
00:28:02,698 --> 00:28:03,179
Bueno.

478
00:28:03,698 --> 00:28:05,579
Xu Yan, muchas gracias.

479
00:28:05,619 --> 00:28:06,778
Cuento contigo plenamente.

480
00:28:14,698 --> 00:28:16,939
(Habla con Weiwei)
Es un honor para mí tener a mi gran socio,

481
00:28:16,978 --> 00:28:19,899
Sra. Xu Yan, la planificadora principal
de Fiesta Familiar,

482
00:28:20,058 --> 00:28:22,419
discutir
Temas sociales candentes con nosotros aquí.

483
00:28:27,778 --> 00:28:30,018
Recientemente, me encontré con un informe de noticias.

484
00:28:30,218 --> 00:28:32,698
(Una estafa de bodas detrás de grandes dotes)
Una mujer casada ocultó su historia matrimonial

485
00:28:32,778 --> 00:28:35,619
y contrató gente para hacerse pasar
familiares y amigos para celebrar una boda,

486
00:28:35,659 --> 00:28:38,859
con el objetivo de estafar al hombre
de una enorme dote.

487
00:28:50,819 --> 00:28:53,379
Sr. Gao, el extra en esta noticia,

488
00:28:53,379 --> 00:28:54,419
también está aquí con nosotros.

489
00:28:54,538 --> 00:28:55,339
Démosle la bienvenida.

490
00:28:57,419 --> 00:28:59,179
(El peor de los casos acaba de suceder).

491
00:28:59,899 --> 00:29:02,859
(Sé que estoy de pie
al borde de un acantilado ahora mismo.)

492
00:29:09,058 --> 00:29:10,738
- Hola, señor Gao.
- Hola, señorita Sun.

493
00:29:11,698 --> 00:29:14,258
Señorita Xu, que coincidencia.
para verte aquí.

494
00:29:16,179 --> 00:29:17,738
Sr. Gao, ¿conoce a Xu Yan?

495
00:29:18,339 --> 00:29:19,419
Nos conocemos bien.

496
00:29:20,698 --> 00:29:21,978
¿Dónde se conocieron ustedes dos?

497
00:29:22,899 --> 00:29:24,538
Yo... realmente no lo recuerdo.

498
00:29:25,738 --> 00:29:26,939
No sé dónde.

499
00:29:28,218 --> 00:29:28,778
Tu...

500
00:29:29,579 --> 00:29:30,339
Mírala.

501
00:29:30,738 --> 00:29:31,339
Está bien.

502
00:29:31,538 --> 00:29:32,538
Sentémonos y hablemos.

503
00:29:32,698 --> 00:29:33,419
Está bien.

504
00:29:42,339 --> 00:29:42,939
Sr. Gao,

505
00:29:43,258 --> 00:29:44,859
¿Puedo preguntar cuál fue la razón?

506
00:29:44,859 --> 00:29:47,339
que te hizo personificar
¿un invitado a la boda?

507
00:29:49,778 --> 00:29:52,619
En realidad, muchas personas
Me buscó antes.

508
00:29:52,859 --> 00:29:56,218
algunos lo hicieron
porque sus familias carecen de miembros.

509
00:29:56,659 --> 00:29:58,379
Querían que yo animara las cosas.

510
00:29:58,698 --> 00:30:00,899
Otros lo hicieron por pura apariencia.

511
00:30:01,258 --> 00:30:04,379
tenían miedo
el evento no estaría a la altura

512
00:30:04,419 --> 00:30:05,339
a los suegros.

513
00:30:06,298 --> 00:30:08,258
¿Hubo algún caso?
de fraude matrimonial entre ellos?

514
00:30:13,778 --> 00:30:15,298
Sí, los hubo.

515
00:30:18,419 --> 00:30:22,419
Sr. Gao, esto podría verse como un fraude.

516
00:30:22,538 --> 00:30:25,018
Una vez expuesto,
podría enfrentar cargos criminales.

517
00:30:26,458 --> 00:30:28,099
siempre fue la novia
cometiendo fraude.

518
00:30:28,698 --> 00:30:30,899
Sólo me enteré después.

519
00:30:31,139 --> 00:30:33,258
Realmente lo lamenté.

520
00:30:33,298 --> 00:30:34,619
Realmente lo hice.

521
00:30:34,659 --> 00:30:36,859
No debería haber ido con ellos.

522
00:30:37,619 --> 00:30:40,579
Podemos ver que el Sr. Gao
ha reflexionado profundamente.

523
00:30:40,659 --> 00:30:42,538
Está bien.
Aprendemos de nuestros errores.

524
00:30:43,298 --> 00:30:45,139
Como ciudadanos respetuosos de la ley,

525
00:30:45,179 --> 00:30:47,018
- debemos seguir la ley.
- Sí.

526
00:30:47,058 --> 00:30:49,450
- No debemos tomar el camino equivocado.
- Sí.

527
00:30:54,288 --> 00:30:56,976
Sr. Gao, la persona
En la foto eres tú, ¿verdad?

528
00:30:57,468 --> 00:30:58,738
Sí, ese soy yo.

529
00:30:59,978 --> 00:31:02,619
¿Qué papel desempeñaste en la boda?

530
00:31:03,579 --> 00:31:04,339
El padre de la novia.

531
00:31:05,018 --> 00:31:06,458
Es un doble destino.

532
00:31:06,538 --> 00:31:07,419
Doble destino.

533
00:31:20,458 --> 00:31:21,659
¿No es esta la boda de la Sra. Xu?

534
00:31:21,978 --> 00:31:23,179
¿Qué está sucediendo?

535
00:31:23,339 --> 00:31:24,819
¿Estaba él en la ceremonia de su boda?

536
00:31:25,099 --> 00:31:27,058
Debo decir que se parecen.

537
00:31:33,619 --> 00:31:34,298
Sr. Gao,

538
00:31:36,058 --> 00:31:37,018
¿Qué pasa con esta foto?

539
00:31:46,939 --> 00:31:47,458
Bueno...

540
00:31:47,619 --> 00:31:48,458
¿Qué quieres decir?

541
00:31:51,018 --> 00:31:55,819
lo descubrí por casualidad
mientras investigaba esta noticia

542
00:31:55,899 --> 00:32:00,258
que el padre del Sr. Gao y Xu Yan
podría ser la misma persona.

543
00:32:00,778 --> 00:32:03,538
Como periodistas,
tenemos que llegar al fondo de las cosas

544
00:32:03,579 --> 00:32:04,939
y perseguir la verdad.

545
00:32:05,379 --> 00:32:06,218
Sr. Gao,

546
00:32:06,698 --> 00:32:09,538
Parece que conocías a la señorita Xu.
durante mucho tiempo.

547
00:32:10,179 --> 00:32:11,738
¿Cuál es tu relación?

548
00:32:11,859 --> 00:32:14,339
¿La persona de la foto eres realmente tú?

549
00:32:14,379 --> 00:32:16,859
¿Eres el padre falso de Xu Yan?

550
00:32:16,859 --> 00:32:18,099
Por favor responda directamente.

551
00:32:18,579 --> 00:32:19,379
sol siwei,

552
00:32:21,419 --> 00:32:22,458
has ido demasiado lejos.

553
00:32:24,298 --> 00:32:26,899
no te esperaba
ser tan irrazonable.

554
00:32:27,298 --> 00:32:30,099
¿Alguien aquí no lo sabe?
que tenemos una mala relacion?

555
00:32:30,659 --> 00:32:31,819
Siempre me has menospreciado.

556
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
Codiciaste a mis invitados,

557
00:32:33,579 --> 00:32:34,498
espacios de transmisión,

558
00:32:34,939 --> 00:32:35,978
y maquilladores.

559
00:32:36,139 --> 00:32:37,419
Puedo aguantar todo eso.

560
00:32:38,018 --> 00:32:38,819
¿Pero qué es esto?

561
00:32:39,458 --> 00:32:40,458
¿Qué es lo que quieres hacer?

562
00:32:40,538 --> 00:32:41,698
Estás siendo ridículo.

563
00:32:41,859 --> 00:32:43,498
Xu Yan, estás deteniendo al Sr. Gao.

564
00:32:43,498 --> 00:32:44,218
de hablar.

565
00:32:44,218 --> 00:32:45,498
¿Estás ocultando algo?

566
00:32:45,819 --> 00:32:46,419
Sr. Gao,

567
00:32:46,978 --> 00:32:48,698
hay mucha gente
en el estudio hoy.

568
00:32:48,738 --> 00:32:50,819
Todos los presentes pueden presenciar esto.

569
00:32:50,859 --> 00:32:53,579
No necesitas tener miedo.
Nadie puede hacerte nada.

570
00:32:54,258 --> 00:32:56,579
Sólo necesitas decírmelo claramente.

571
00:32:56,819 --> 00:32:59,458
¿La persona de la foto eres tú?

572
00:32:59,458 --> 00:33:02,139
¿Fingiste ser el padre de Xu Yan?

573
00:33:22,619 --> 00:33:24,859
No, esa persona no soy yo.

574
00:33:27,058 --> 00:33:28,258
Se parece mucho a él.

575
00:33:30,218 --> 00:33:31,058
¿No son lo mismo?

576
00:33:31,058 --> 00:33:32,139
¿Habla en serio?

577
00:33:37,339 --> 00:33:38,978
Mire con atención antes de hablar.

578
00:33:39,819 --> 00:33:40,859
He mirado con atención.

579
00:33:41,538 --> 00:33:43,738
No es posible que no me reconozca.

580
00:33:48,899 --> 00:33:50,579
Esta foto es bastante clara.

581
00:33:50,579 --> 00:33:52,899
los rasgos faciales
son de la misma persona.

582
00:33:53,258 --> 00:33:55,379
Si dices que no eres tú, dímelo,

583
00:33:55,379 --> 00:33:57,258
¿Qué estabas haciendo?
el 20 de septiembre de este año?

584
00:33:57,258 --> 00:33:59,018
¿Fuiste a la boda de Xu Yan?

585
00:33:59,738 --> 00:34:01,218
Señorita sol.

586
00:34:02,458 --> 00:34:04,939
Admito que estoy en esa foto.

587
00:34:05,379 --> 00:34:07,218
Pero no estoy en esta foto.

588
00:34:07,538 --> 00:34:09,339
Si tuviera tal aura y comportamiento,

589
00:34:09,379 --> 00:34:11,018
¿Seguiría haciendo este trabajo?

590
00:34:11,859 --> 00:34:14,498
Si, este señor
Puede que se parezca un poco a mí.

591
00:34:14,779 --> 00:34:17,178
Pero en este mundo,
y mucho menos parecerse,

592
00:34:17,299 --> 00:34:19,299
incluso hay personas
que lucen exactamente iguales.

593
00:34:19,379 --> 00:34:21,978
Incluso sus propios padres
Puede que no los reconozcas, ¿verdad?

594
00:34:23,178 --> 00:34:24,939
¿Cómo explicas?
¿Se conocían antes?

595
00:34:25,018 --> 00:34:26,178
¿Cómo se conocieron?

596
00:34:27,138 --> 00:34:29,138
Bueno, esa es una larga historia.

597
00:34:29,339 --> 00:34:33,819
Una vez, el espectáculo de la Fiesta Familiar.
reclutó invitados externos.

598
00:34:34,219 --> 00:34:35,178
Y me inscribí.

599
00:34:35,498 --> 00:34:38,578
Resultó ser la señorita Xu.
quien nos recibió.

600
00:34:38,739 --> 00:34:41,219
Déjame decirte,
La señorita Xu estaba muy entusiasmada.

601
00:34:41,458 --> 00:34:43,058
Ella cuidaba nuestras comidas todos los días.

602
00:34:43,178 --> 00:34:45,098
Por la tarde,
incluso nos ayudó a pasar...

603
00:34:45,138 --> 00:34:45,819
¿Qué pasa de nuevo?

604
00:34:45,939 --> 00:34:47,018
¡Estás diciendo tonterías!

605
00:34:48,138 --> 00:34:49,658
Detén las máquinas. Detén la grabación.

606
00:34:49,978 --> 00:34:51,379
¿Se ha vuelto loca la Sra. Sun?

607
00:34:51,819 --> 00:34:53,058
Esto es claramente un encuadre.

608
00:34:54,058 --> 00:34:54,739
sol siwei,

609
00:34:55,538 --> 00:34:56,899
Te mostraré más pruebas.

610
00:34:58,058 --> 00:34:59,299
Huanhuan, dame el teléfono.

611
00:35:02,299 --> 00:35:05,618
Sr. Gao, tiene
una marca de nacimiento aquí, ¿verdad?

612
00:35:05,739 --> 00:35:06,259
Sí.

613
00:35:06,739 --> 00:35:07,699
Tengo una marca de nacimiento aquí.

614
00:35:07,978 --> 00:35:09,299
Mira, aquí está.

615
00:35:09,779 --> 00:35:11,219
Mira aquí.

616
00:35:16,178 --> 00:35:17,379
Ponlo en la pantalla grande.

617
00:35:17,578 --> 00:35:18,018
Bueno.

618
00:35:19,699 --> 00:35:20,739
Lamento lo de hoy.

619
00:35:20,779 --> 00:35:21,978
Está bien.

620
00:35:23,458 --> 00:35:24,419
Dije la verdad.

621
00:35:29,578 --> 00:35:30,538
¿Esto es por guión?

622
00:35:31,018 --> 00:35:32,058
Creo que sí.

623
00:35:32,458 --> 00:35:33,498
¿Es real o no?

624
00:35:36,498 --> 00:35:38,739
Todos estos materiales proporcionados deben ser...

625
00:35:40,939 --> 00:35:41,538
Lo siento.

626
00:35:42,578 --> 00:35:44,538
¿Qué es esto aquí?

627
00:35:46,618 --> 00:35:48,259
Una marca de nacimiento.
Lo tengo desde pequeño.

628
00:35:49,098 --> 00:35:51,339
Debe estar cubierto a partir de mañana.

629
00:35:51,819 --> 00:35:52,458
Ningún problema.

630
00:35:52,699 --> 00:35:53,859
Mi padre no tiene marcas de nacimiento.

631
00:35:55,779 --> 00:35:56,899
¿Lo crees ahora?

632
00:36:09,939 --> 00:36:11,259
Usted se confabuló, ¿verdad?

633
00:36:12,339 --> 00:36:13,739
Preparándome, ¿eh?

634
00:36:20,498 --> 00:36:21,739
Te aconsejo que te calmes.

635
00:36:39,419 --> 00:36:40,259
No te preocupes.

636
00:36:40,379 --> 00:36:43,138
Mi demo es absolutamente genuina.

637
00:36:43,259 --> 00:36:44,458
y lo suficientemente impactante.

638
00:36:44,578 --> 00:36:47,018
Definitivamente será inolvidable.

639
00:36:47,859 --> 00:36:48,578
Buena suerte.

640
00:36:48,859 --> 00:36:49,458
Gracias.

641
00:37:03,339 --> 00:37:04,018
¿Dónde estás?

642
00:37:05,498 --> 00:37:06,098
Nos vemos.

643
00:37:07,018 --> 00:37:07,859
Entiendo.

644
00:37:08,178 --> 00:37:09,739
Señorita Xu, tenga la seguridad.

645
00:37:10,018 --> 00:37:11,739
Nunca te traicionaré.

646
00:37:21,058 --> 00:37:22,458
¿Qué quiere decir, señor?

647
00:37:22,498 --> 00:37:24,498
¿Por qué debo tomarme un descanso por un tiempo?

648
00:37:25,339 --> 00:37:26,578
Pausa tu trabajo.

649
00:37:27,259 --> 00:37:28,419
¿Está lo suficientemente claro ahora?

650
00:37:29,018 --> 00:37:31,259
Su demostración de la evaluación de la última vez.

651
00:37:31,899 --> 00:37:33,058
hizo un gran escándalo.

652
00:37:34,458 --> 00:37:36,578
Lo más irritante
es que me mentiste.

653
00:37:37,178 --> 00:37:38,138
Robaste mi foto.

654
00:37:39,498 --> 00:37:40,939
Es una suerte que no te hayan despedido.

655
00:37:41,658 --> 00:37:42,739
No lo presiones.

656
00:37:43,339 --> 00:37:45,058
A mí también me engañaron.

657
00:37:55,219 --> 00:37:57,098
Mamá, Xu Yan me está intimidando mucho.

658
00:37:57,219 --> 00:37:58,219
¿Qué pasó esta vez?

659
00:37:58,899 --> 00:37:59,939
Ella se está metiendo conmigo.

660
00:37:59,939 --> 00:38:00,859
Tienes que ayudarme.

661
00:38:00,939 --> 00:38:02,458
¿Cómo puedo ayudarte con tus problemas laborales?

662
00:38:02,739 --> 00:38:03,578
Manéjalo tú mismo.

663
00:38:04,138 --> 00:38:04,899
No me importa.

664
00:38:16,699 --> 00:38:17,379
sol siwei,

665
00:38:19,379 --> 00:38:21,138
Te estás esforzando demasiado en derribarme.

666
00:38:22,178 --> 00:38:23,578
Cuando te esfuerzas demasiado,

667
00:38:24,699 --> 00:38:25,899
se vuelve feo.

668
00:38:29,178 --> 00:38:30,739
No pienses porque te casaste bien,

669
00:38:30,739 --> 00:38:32,978
en realidad eres alguien importante.

670
00:38:33,259 --> 00:38:35,219
No eres apto para lustrar mis zapatos.

671
00:38:36,739 --> 00:38:39,058
tus pequeños trucos
eso no se puede presentar

672
00:38:39,259 --> 00:38:41,098
Puede engañar a los demás pero no a mí.

673
00:38:41,458 --> 00:38:43,018
Eres sólo un mentiroso.

674
00:39:01,419 --> 00:39:02,458
Sí, soy un mentiroso.

675
00:39:05,618 --> 00:39:06,739
Incluso si soy un mentiroso,

676
00:39:07,219 --> 00:39:08,219
todavía tengo la capacidad

677
00:39:08,339 --> 00:39:10,458
para convertirte en un perro
rogándome comida.

678
00:39:20,299 --> 00:39:20,899
¡Yan!

679
00:39:23,058 --> 00:39:23,658
¿Estás bien?

680
00:39:29,538 --> 00:39:30,618
¿Qué pasa con esa actuación?

681
00:39:34,219 --> 00:39:35,339
¿Eres Sun Siwei?

682
00:39:35,739 --> 00:39:36,496
Soy.

683
00:39:44,779 --> 00:39:46,658
Chen Lin, informe al Departamento Legal

684
00:39:47,339 --> 00:39:48,779
dejar todo lo que están haciendo

685
00:39:48,939 --> 00:39:50,178
y reunirse en la sala de reuniones.

686
00:39:50,339 --> 00:39:54,458
Mi esposa sufre acoso en el trabajo. Déjalos
tener un plan para responsabilizarla.

687
00:39:54,658 --> 00:39:55,498
Ella es Sun Siwei.

688
00:39:59,018 --> 00:39:59,498
Vamos.

689
00:40:13,058 --> 00:40:14,299
Todos los departamentos, prepárense.

690
00:40:14,339 --> 00:40:15,098
Anfitrión, prepárate.

691
00:40:15,419 --> 00:40:16,138
Contando atrás.

692
00:40:16,458 --> 00:40:16,978
Cinco.

693
00:40:17,379 --> 00:40:17,978
Cuatro.

694
00:40:18,339 --> 00:40:18,899
Tres.

695
00:40:19,339 --> 00:40:19,899
Dos.

696
00:40:20,498 --> 00:40:21,098
Uno.

697
00:40:21,379 --> 00:40:23,058
Hola audiencia.

698
00:40:23,299 --> 00:40:24,899
(El NASDAQ alcanza un máximo histórico)
Bienvenido a Noticias Financieras.

699
00:40:24,899 --> 00:40:26,098
Soy tu anfitrión, Xu Yan.

700
00:40:26,687 --> 00:40:28,603
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

701
00:40:28,603 --> 00:40:30,262
♪Corriendo hacia las estrellas♪

702
00:40:30,262 --> 00:40:32,321
♪Imperdible ante el dolor♪

703
00:40:32,870 --> 00:40:35,065
♪Sin miedo a las llamas♪

704
00:40:35,065 --> 00:40:38,719
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

705
00:40:40,060 --> 00:40:41,864
♪Derramamos lágrimas♪

706
00:40:41,864 --> 00:40:45,396
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

707
00:40:45,396 --> 00:40:49,247
♪Recuperamos la libertad♪

708
00:40:49,247 --> 00:40:51,976
♪Si me recuerdas♪

709
00:40:51,976 --> 00:40:54,815
♪Entonces estoy contento♪

710
00:41:07,856 --> 00:41:12,000
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

711
00:41:14,001 --> 00:41:18,291
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

712
00:41:20,016 --> 00:41:25,872
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

713
00:41:26,352 --> 00:41:29,168
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

714
00:41:29,168 --> 00:41:32,496
♪Incluso si me siento solo♪

715
00:41:33,136 --> 00:41:37,872
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

716
00:41:39,644 --> 00:41:43,882
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

717
00:41:45,744 --> 00:41:50,896
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

718
00:41:51,984 --> 00:41:56,846
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

719
00:41:58,576 --> 00:42:01,552
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

720
00:42:01,776 --> 00:42:04,944
♪Para reavivar♪

721
00:42:04,944 --> 00:42:09,969
♪El amor que debería merecer♪

722
00:42:11,611 --> 00:42:14,617
♪Cuando sea el momento adecuado♪

723
00:42:14,617 --> 00:42:17,894
♪Te das cuenta♪

724
00:42:17,894 --> 00:42:22,524
♪Todo estará bien♪

725
00:42:24,272 --> 00:42:28,956
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

726
00:42:30,720 --> 00:42:35,006
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

727
00:42:36,912 --> 00:42:42,623
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

728
00:42:43,311 --> 00:42:47,811
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

729
00:42:49,744 --> 00:42:52,880
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

730
00:42:52,880 --> 00:42:56,112
♪Para reavivar♪

731
00:42:56,112 --> 00:43:01,080
♪El amor que debería merecer♪

732
00:43:02,544 --> 00:43:05,790
♪Cuando sea el momento adecuado♪

733
00:43:05,790 --> 00:43:09,111
♪Te das cuenta♪

734
00:43:09,111 --> 00:43:13,568
♪Todo estará bien♪


