1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,232 --> 00:01:43,792
=Episodio 7=

28
00:02:06,077 --> 00:02:06,916
¿Yu Yiming?

29
00:02:08,917 --> 00:02:09,936
Probaré la sombra de ojos.

30
00:02:12,836 --> 00:02:13,357
¿Desaparecido?

31
00:02:15,237 --> 00:02:15,876
Estoy justo aquí.

32
00:02:16,716 --> 00:02:17,396
¿Qué deseas?

33
00:02:18,116 --> 00:02:19,237
Probaré la sombra de ojos.

34
00:02:20,757 --> 00:02:21,237
Adelante.

35
00:02:25,156 --> 00:02:26,757
Este color se ve bien.

36
00:02:27,156 --> 00:02:28,556
¿Podrías conseguirme un lápiz labial?

37
00:02:28,676 --> 00:02:29,357
Otro color.

38
00:02:29,716 --> 00:02:30,917
Usé el número 103 ayer.

39
00:02:30,996 --> 00:02:31,957
Consígueme el número 105 hoy.

40
00:02:40,517 --> 00:02:41,116
Tiene buena pinta.

41
00:02:41,237 --> 00:02:41,996
Me voy. Adiós.

42
00:02:42,556 --> 00:02:43,996
Esperar. Tiene buena pinta.

43
00:02:44,436 --> 00:02:45,957
¿Por qué no compras una de las cosas?

44
00:02:45,996 --> 00:02:46,957
¿lo acabas de intentar?

45
00:02:47,197 --> 00:02:49,197
¿Por qué? Utilizo los probadores cada vez.

46
00:02:50,156 --> 00:02:51,357
Ha pasado una semana, señorita.

47
00:02:51,477 --> 00:02:53,797
Ya sea que haga viento o llueva a cántaros,

48
00:02:53,957 --> 00:02:55,556
aparecerías a las 5 p.m. en punto

49
00:02:55,596 --> 00:02:56,957
para aprovecharse del maquillaje.

50
00:02:57,077 --> 00:02:58,396
La gente podría pensar que estás aquí.

51
00:02:58,436 --> 00:02:59,357
fichar para trabajar.

52
00:02:59,957 --> 00:03:00,676
Un lápiz de cejas

53
00:03:00,676 --> 00:03:02,077
solo cuesta seis yuanes,

54
00:03:02,077 --> 00:03:03,276
y ni siquiera vas a comprar uno?

55
00:03:03,600 --> 00:03:04,077
Esperar.

56
00:03:04,396 --> 00:03:06,037
¿Qué quieres decir con "maquillaje gratuito"?

57
00:03:06,396 --> 00:03:07,317
necesito probármelos

58
00:03:07,317 --> 00:03:08,477
antes de saber qué comprar.

59
00:03:08,876 --> 00:03:09,436
Además,

60
00:03:09,637 --> 00:03:11,276
No limitas las pruebas de maquillaje.

61
00:03:12,770 --> 00:03:14,064
(Pruebas hasta 6 veces por semana).

62
00:03:16,197 --> 00:03:17,757
Nunca vi esto antes.

63
00:03:18,357 --> 00:03:20,116
Esta regla fue creada específicamente para usted.

64
00:03:21,197 --> 00:03:21,917
Simplemente no compraré.

65
00:03:22,156 --> 00:03:22,876
¿Así que lo que?

66
00:03:23,876 --> 00:03:24,596
Guárdalo.

67
00:03:24,676 --> 00:03:26,116
¡Esto es fraude al consumidor!

68
00:03:26,637 --> 00:03:27,676
¡Te reportaré!

69
00:03:28,156 --> 00:03:29,436
Concéntrate en tu trabajo. Adiós.

70
00:03:47,197 --> 00:03:47,757
Mamá.

71
00:03:48,676 --> 00:03:49,757
Transferí el dinero.

72
00:03:49,797 --> 00:03:50,517
¿Lo viste?

73
00:03:52,596 --> 00:03:54,517
No seas frugal con ello,

74
00:03:55,317 --> 00:03:57,197
calculando cada huevo para el desayuno.

75
00:03:57,237 --> 00:03:58,317
¡No es caro!

76
00:03:58,957 --> 00:04:00,996
Sé que trabajas duro por el dinero.

77
00:04:01,477 --> 00:04:02,716
Estar solo en Jingzhou,

78
00:04:03,116 --> 00:04:05,077
tu salud es lo más importante.

79
00:04:06,957 --> 00:04:08,676
Te dije que puedo ganar lo suficiente.

80
00:04:09,116 --> 00:04:10,836
No sabes cuánto gano diariamente.

81
00:04:11,037 --> 00:04:11,797
Lo tengo todo.

82
00:04:11,876 --> 00:04:12,757
Está bien, está bien, está bien.

83
00:04:13,037 --> 00:04:14,436
Sé que eres capaz.

84
00:04:15,276 --> 00:04:17,437
Pero cuídate.

85
00:04:31,317 --> 00:04:32,396
¿Qué son esos?

86
00:04:34,557 --> 00:04:35,997
Estos son todos los probadores que probaste.

87
00:04:38,077 --> 00:04:39,836
Te traje algunos nuevos.

88
00:04:39,877 --> 00:04:41,877
Maquíllate en casa a partir de ahora.

89
00:04:41,916 --> 00:04:42,957
No vengas al mostrador.

90
00:04:47,437 --> 00:04:49,036
Si sigues molestándome allí,

91
00:04:49,077 --> 00:04:50,356
Sólo te estaré sirviendo.

92
00:04:50,396 --> 00:04:51,276
¿Cómo ganaré dinero?

93
00:05:07,637 --> 00:05:08,557
Está casi caducado.

94
00:05:16,677 --> 00:05:17,796
Hace mucho calor en el almacén.

95
00:05:18,836 --> 00:05:20,957
Qiao Lin, ahora nos falta personal.

96
00:05:21,117 --> 00:05:22,036
¿Puedes hacer el envío?

97
00:05:22,236 --> 00:05:22,796
Puedo.

98
00:05:23,997 --> 00:05:24,432
Estos.

99
00:05:25,077 --> 00:05:25,584
Excelente.

100
00:05:25,836 --> 00:05:27,077
Déjame ayudarte.

101
00:05:27,156 --> 00:05:27,757
Gracias.

102
00:05:29,877 --> 00:05:30,596
Esperar. Esperar.

103
00:05:30,677 --> 00:05:31,197
Llamada telefónica.

104
00:05:31,408 --> 00:05:31,957
Bueno.

105
00:05:32,276 --> 00:05:32,916
Puedo hacerlo.

106
00:05:34,156 --> 00:05:35,036
- Espérame.
- Bueno.

107
00:05:36,396 --> 00:05:36,916
Sr. Zhang.

108
00:05:38,877 --> 00:05:39,637
¿Una reunión en la sede?

109
00:05:40,476 --> 00:05:41,437
Entiendo. Estar ahí.

110
00:05:45,677 --> 00:05:46,197
¿Qué ocurre?

111
00:05:47,476 --> 00:05:48,396
Lo siento. No es nada.

112
00:05:48,476 --> 00:05:48,916
Estoy bien.

113
00:05:49,557 --> 00:05:50,396
Te dije que esperaras.

114
00:05:50,437 --> 00:05:51,356
Ten cuidado, ¿quieres?

115
00:05:51,437 --> 00:05:51,997
Lo siento.

116
00:05:51,997 --> 00:05:52,396
Culpa mía.

117
00:05:58,077 --> 00:05:59,437
Ve al hospital ahora.

118
00:06:00,276 --> 00:06:01,557
Sólo vete. Déjamelo a mí.

119
00:06:02,557 --> 00:06:03,437
Lo siento, señor.

120
00:06:04,476 --> 00:06:05,757
Entonces yo iré primero.

121
00:06:05,916 --> 00:06:06,796
- Sólo vete.
- Lo siento mucho.

122
00:06:09,437 --> 00:06:11,036
Trabaja un poco y exige el pago.

123
00:06:18,236 --> 00:06:19,236
Lo tengo programado.

124
00:06:19,757 --> 00:06:21,236
Una cita con el mejor especialista.

125
00:06:21,716 --> 00:06:22,476
Tu turno pronto.

126
00:06:22,992 --> 00:06:23,952
(Nº 37 Qiao Lin)

127
00:06:24,757 --> 00:06:25,716
Gracias Guan.

128
00:06:26,197 --> 00:06:26,677
Claro.

129
00:06:28,356 --> 00:06:29,197
Estoy bien. Estoy bien.

130
00:06:29,356 --> 00:06:30,077
Vivimos juntos.

131
00:06:30,317 --> 00:06:31,356
Nos ayudamos unos a otros.

132
00:06:31,957 --> 00:06:33,836
Si alguna vez necesitas ayuda,

133
00:06:33,877 --> 00:06:35,036
debes decírmelo.

134
00:06:38,437 --> 00:06:39,317
Muy bien, me voy.

135
00:06:39,356 --> 00:06:39,957
Volver a la transmisión.

136
00:06:39,997 --> 00:06:40,916
¿Se va tan pronto?

137
00:06:41,677 --> 00:06:42,276
necesito dinero

138
00:06:42,437 --> 00:06:43,757
para comprarte caldo de huesos.

139
00:06:44,877 --> 00:06:45,437
¡Te amo!

140
00:06:45,637 --> 00:06:46,077
Voy ahora.

141
00:06:46,197 --> 00:06:46,637
Buena suerte.

142
00:06:46,757 --> 00:06:47,197
Adiós.

143
00:06:48,836 --> 00:06:49,317
Espera aquí.

144
00:06:50,356 --> 00:06:52,637
Ahora llamando al número 37, Qiao Lin.

145
00:06:52,836 --> 00:06:54,077
a la sala de examen 4.

146
00:06:54,716 --> 00:06:55,156
Sostenla.

147
00:06:56,517 --> 00:06:57,836
Dios, ¿te dolerá?

148
00:06:58,877 --> 00:06:59,356
Está bien.

149
00:06:59,596 --> 00:07:00,396
Relaja tus músculos.

150
00:07:01,317 --> 00:07:02,637
Lo sentirás, pero espera.

151
00:07:08,796 --> 00:07:09,156
¿Bien?

152
00:07:11,596 --> 00:07:12,156
¿Eso es todo?

153
00:07:14,077 --> 00:07:14,637
Échale un vistazo.

154
00:07:15,197 --> 00:07:16,716
Parece... mejor ahora.

155
00:07:17,117 --> 00:07:17,757
Ayúdala a levantarse.

156
00:07:18,557 --> 00:07:19,197
Muévelo.

157
00:07:19,356 --> 00:07:19,957
No lo fuerces.

158
00:07:20,677 --> 00:07:21,637
Bien, gracias.

159
00:07:24,356 --> 00:07:24,957
Me siento mejor.

160
00:07:25,836 --> 00:07:26,916
Lo he realineado.

161
00:07:27,476 --> 00:07:29,117
No levantar objetos pesados durante tres meses.

162
00:07:30,236 --> 00:07:31,077
y no lo abuses.

163
00:07:32,276 --> 00:07:34,036
De lo contrario, podría volver a dislocarse.

164
00:07:34,957 --> 00:07:36,117
Entonces... ¿sana así de rápido?

165
00:07:36,156 --> 00:07:37,197
¿Volverá a doler?

166
00:07:37,716 --> 00:07:39,036
Si te vuelve a doler más tarde,

167
00:07:39,117 --> 00:07:40,317
Iré directamente hacia ti.

168
00:07:40,557 --> 00:07:42,317
No pagaré la cuota de inscripción.

169
00:07:45,396 --> 00:07:46,557
Realmente no has cambiado.

170
00:07:50,197 --> 00:07:50,757
—Qiao Lin.

171
00:07:56,557 --> 00:07:57,356
¿Yu Yiming?

172
00:07:57,546 --> 00:08:00,176
(Yu Yiming)

173
00:08:00,176 --> 00:08:02,000
(Ranking de ciudad: n.º 1)

174
00:08:02,957 --> 00:08:05,557
Parece que nos estamos distanciando.

175
00:08:06,276 --> 00:08:07,197
No estés triste.

176
00:08:07,236 --> 00:08:08,236
Todos estamos repitiendo.

177
00:08:08,276 --> 00:08:09,156
Podemos pasar el rato.

178
00:08:09,997 --> 00:08:10,317
Exactamente.

179
00:08:10,437 --> 00:08:11,476
Piénselo de nuevo.

180
00:08:11,517 --> 00:08:12,517
¿Te sientes mejor?

181
00:08:15,036 --> 00:08:16,596
De hecho, me siento peor.

182
00:08:16,916 --> 00:08:18,557
Te daré medicamentos para el dolor.

183
00:08:19,396 --> 00:08:20,796
Puede que ahora no sientas nada,

184
00:08:21,117 --> 00:08:22,557
pero en 2-3 horas,

185
00:08:22,796 --> 00:08:23,476
podría doler.

186
00:08:24,156 --> 00:08:25,396
Tome medicamentos si es leve.

187
00:08:25,877 --> 00:08:27,517
Si es grave, venga a hacerse una radiografía.

188
00:08:27,836 --> 00:08:29,276
para comprobar si hay derrame de tejidos blandos.

189
00:08:29,557 --> 00:08:29,997
Bueno.

190
00:08:30,637 --> 00:08:31,356
Gracias.

191
00:08:34,397 --> 00:08:35,157
¿Hace mucho que estás aquí?

192
00:08:35,917 --> 00:08:38,636
Llegué hace unos dos meses.

193
00:08:39,077 --> 00:08:39,476
¿Vives?

194
00:08:39,917 --> 00:08:42,636
Comparto apartamento con dos amigos.

195
00:08:43,157 --> 00:08:43,557
Chicas.

196
00:08:45,557 --> 00:08:46,516
Está retrocedido ahora.

197
00:08:46,917 --> 00:08:47,917
Pero si surge algún problema,

198
00:08:48,077 --> 00:08:49,157
ven a verme inmediatamente.

199
00:08:50,116 --> 00:08:50,917
Sin cuota de inscripción.

200
00:08:53,476 --> 00:08:54,836
La vida diaria será incómoda.

201
00:08:55,636 --> 00:08:56,756
¿Contactar a tus padres?

202
00:08:57,356 --> 00:08:58,596
Están de vuelta en nuestra ciudad natal.

203
00:08:59,557 --> 00:09:00,236
¿Qiao Yan?

204
00:09:04,157 --> 00:09:04,677
—Qiao Yan.

205
00:09:05,876 --> 00:09:06,797
Mi carta.

206
00:09:07,397 --> 00:09:08,116
¿Lo leíste?

207
00:09:10,037 --> 00:09:10,756
Retíralo.

208
00:09:12,957 --> 00:09:13,476
Yu Yiming.

209
00:09:13,876 --> 00:09:15,317
vine hoy a decirte

210
00:09:16,957 --> 00:09:17,957
No quiero tener una cita.

211
00:09:18,397 --> 00:09:20,236
Sólo quiero concentrarme en estudiar.

212
00:09:20,557 --> 00:09:21,957
Otras cosas no están en mis planes.

213
00:09:22,236 --> 00:09:23,397
No perturbaré tus estudios.

214
00:09:24,317 --> 00:09:25,756
Sólo quería decir que me gustas.

215
00:09:25,797 --> 00:09:26,636
No me gustas

216
00:09:41,077 --> 00:09:42,516
Ahora se hace llamar Xu Yan.

217
00:09:43,437 --> 00:09:44,277
¿Alguna vez has estado en contacto?

218
00:09:44,957 --> 00:09:45,677
¿Tiene?

219
00:09:47,797 --> 00:09:48,596
No.

220
00:09:49,557 --> 00:09:51,116
Ella vino aquí para la universidad, ¿verdad?

221
00:09:51,636 --> 00:09:52,077
Sí.

222
00:09:52,876 --> 00:09:54,557
Pero ahora está demasiado ocupada con el trabajo.

223
00:09:54,836 --> 00:09:55,756
Mi lesión está bien.

224
00:09:55,756 --> 00:09:56,437
Estoy bien.

225
00:09:56,756 --> 00:09:58,037
Las lesiones óseas son graves.

226
00:09:58,317 --> 00:09:59,636
Confía en los consejos de tu médico.

227
00:10:00,037 --> 00:10:01,116
Si es incómodo para ti,

228
00:10:01,836 --> 00:10:02,636
dame su numero.

229
00:10:02,756 --> 00:10:03,356
La llamaré.

230
00:10:03,596 --> 00:10:04,636
No, eso es innecesario.

231
00:10:14,512 --> 00:10:16,944
(Hospital Jingzhou Yuekang)

232
00:10:18,876 --> 00:10:20,596
No creo que ella venga.

233
00:10:20,636 --> 00:10:21,756
Su trabajo la mantiene ocupada.

234
00:10:22,476 --> 00:10:24,197
No necesitas quedarte conmigo.

235
00:10:24,236 --> 00:10:25,037
Estoy bien por mi cuenta.

236
00:10:25,836 --> 00:10:27,397
Está bien. Estoy fuera de servicio de todos modos.

237
00:10:29,716 --> 00:10:30,197
Xu Yan.

238
00:10:33,197 --> 00:10:34,116
¿Yu Yiming?

239
00:10:34,716 --> 00:10:35,516
Mucho tiempo sin verlo.

240
00:10:41,356 --> 00:10:42,236
¿Qué pasó?

241
00:10:44,077 --> 00:10:45,677
Nada serio. Sólo una herida menor.

242
00:10:45,836 --> 00:10:46,957
Si estás ocupado,

243
00:10:46,957 --> 00:10:47,677
Estoy bien.

244
00:10:47,756 --> 00:10:48,596
Puedes volver.

245
00:10:50,596 --> 00:10:51,716
Ha pasado mucho tiempo.

246
00:10:52,077 --> 00:10:52,876
¿Cómo has estado?

247
00:10:53,636 --> 00:10:54,317
¿Trabajando en?

248
00:10:57,356 --> 00:10:58,317
Después de la graduación,

249
00:10:58,437 --> 00:10:59,756
Me quedé en Jingzhou.

250
00:11:00,797 --> 00:11:01,437
Eso es bueno.

251
00:11:01,996 --> 00:11:02,876
Yo trabajo aquí.

252
00:11:03,876 --> 00:11:04,797
Un médico ortopédico.

253
00:11:08,116 --> 00:11:09,116
Gracias por hoy.

254
00:11:09,636 --> 00:11:10,197
Por supuesto.

255
00:11:16,957 --> 00:11:17,596
¿Te casaste?

256
00:11:20,596 --> 00:11:21,236
Sí, el mes pasado.

257
00:11:22,677 --> 00:11:23,716
Aunque es un poco tarde,

258
00:11:24,476 --> 00:11:25,356
felicitaciones.

259
00:11:27,836 --> 00:11:29,037
Ahora que tu hermana está aquí,

260
00:11:29,077 --> 00:11:29,716
Estoy aliviado.

261
00:11:30,157 --> 00:11:31,077
Toma tus drogas.

262
00:11:31,756 --> 00:11:33,677
En todo caso, házmelo saber.

263
00:11:39,157 --> 00:11:39,636
Adiós.

264
00:12:00,996 --> 00:12:01,516
Vamos.

265
00:12:03,437 --> 00:12:04,557
Está bien, vámonos.

266
00:12:07,596 --> 00:12:08,437
Gracias por venir.

267
00:12:13,277 --> 00:12:14,636
Mi habitación está justo enfrente.

268
00:12:29,116 --> 00:12:30,116
Encontré un lugar,

269
00:12:31,756 --> 00:12:32,876
Conseguí un trabajo también.

270
00:12:34,636 --> 00:12:36,437
Parece que realmente te vas a quedar en Jingzhou.

271
00:12:36,636 --> 00:12:37,996
Deja de entrometerte en mis asuntos.

272
00:12:42,836 --> 00:12:44,917
Esas dos son las habitaciones de mis compañeros de cuarto.

273
00:12:51,797 --> 00:12:52,356
Desalojar.

274
00:12:53,917 --> 00:12:55,636
¿Qué tonterías estás diciendo?

275
00:12:55,797 --> 00:12:56,756
Tu dormitorio es pequeño

276
00:12:56,957 --> 00:12:58,157
sin baño privado

277
00:12:58,756 --> 00:12:59,797
y apenas muebles.

278
00:13:01,917 --> 00:13:03,088
Te encontraré un nuevo lugar.

279
00:13:04,116 --> 00:13:05,516
¿Quién te pidió que hicieras eso?

280
00:13:06,197 --> 00:13:07,277
No te estoy ayudando.

281
00:13:08,516 --> 00:13:10,197
Ya que te quedarás en Jingzhou,

282
00:13:10,677 --> 00:13:12,437
No necesito ningún problema de tu parte.

283
00:13:14,636 --> 00:13:15,596
Si no fuera por Yu Yiming,

284
00:13:15,636 --> 00:13:16,797
No te habría llamado.

285
00:13:17,157 --> 00:13:18,797
Incluso si me lastimaran como hoy

286
00:13:18,836 --> 00:13:20,077
o morir en algún lugar algún día,

287
00:13:20,157 --> 00:13:22,356
Nunca te culparía por eso.

288
00:13:22,397 --> 00:13:22,876
¿Bueno?

289
00:13:26,756 --> 00:13:27,356
¿Qué?

290
00:13:33,116 --> 00:13:34,516
La habitación de enfrente.

291
00:13:34,557 --> 00:13:35,197
Vacíelo.

292
00:13:35,516 --> 00:13:36,037
Gracias.

293
00:13:37,356 --> 00:13:38,116
¿Por qué estás dentro?

294
00:13:38,356 --> 00:13:38,756
No, no.

295
00:13:39,317 --> 00:13:39,876
¿Y ahora qué?

296
00:13:43,437 --> 00:13:44,476
¡Dije que no me muevo!

297
00:13:44,716 --> 00:13:45,957
¿Por qué desmantelar mi lugar?

298
00:13:47,197 --> 00:13:48,157
Tienes dos opciones.

299
00:13:48,636 --> 00:13:49,077
Primero,

300
00:13:49,596 --> 00:13:51,317
tener a tus padres
llevarte a casa para recuperarte.

301
00:13:51,557 --> 00:13:52,756
Segundo, obedéceme.

302
00:13:53,876 --> 00:13:55,356
¿Quién es la hermana mayor aquí?

303
00:13:55,516 --> 00:13:57,236
No creas que tu éxito te convierte en rey.

304
00:13:57,397 --> 00:13:58,476
¡No toques mis cosas!

305
00:13:58,636 --> 00:13:59,476
¡Quitad mis cosas!

306
00:14:00,236 --> 00:14:00,836
Sigue así,

307
00:14:00,876 --> 00:14:01,917
y llamaré a la policía.

308
00:14:01,957 --> 00:14:03,236
¡Invasión! ¿Sabes eso?

309
00:14:04,077 --> 00:14:04,756
Haz que se vayan.

310
00:14:09,037 --> 00:14:10,236
No seas desagradecido.

311
00:14:11,516 --> 00:14:13,157
Cuando éramos niños,

312
00:14:14,077 --> 00:14:15,077
Me ayudaste a luchar.

313
00:14:15,636 --> 00:14:16,636
Estoy devolviendo el favor.

314
00:14:18,037 --> 00:14:20,077
¿Recordaste un asunto tan pequeño?

315
00:14:20,636 --> 00:14:21,516
Está bien. No es necesario.

316
00:14:21,636 --> 00:14:22,596
No necesito eso.

317
00:14:22,716 --> 00:14:23,797
Pero debo devolverlo

318
00:14:24,236 --> 00:14:26,197
para que no pueda sentir deudas entre nosotros.

319
00:14:26,797 --> 00:14:27,317
No me moveré.

320
00:14:28,797 --> 00:14:29,636
¿No te moverás?

321
00:14:29,836 --> 00:14:30,277
No.

322
00:14:32,596 --> 00:14:33,157
Bien.

323
00:14:34,356 --> 00:14:35,317
Olvidé decírtelo.

324
00:14:35,677 --> 00:14:37,557
El vecino del nuevo apartamento.
Es Yu Yiming.

325
00:14:38,116 --> 00:14:39,197
No hay necesidad de moverse, muchachos.

326
00:14:39,476 --> 00:14:40,077
¡Mover! ¡Mover!

327
00:14:40,116 --> 00:14:40,797
¡Debo moverme!

328
00:14:40,957 --> 00:14:42,197
Perdón por lo de antes.

329
00:14:42,356 --> 00:14:43,476
Déjame ayudarte con eso.

330
00:14:43,636 --> 00:14:44,557
Toma, empacaré esto.

331
00:14:46,917 --> 00:14:47,636
¿Quién es?

332
00:15:03,677 --> 00:15:04,236
Buen día.

333
00:15:04,996 --> 00:15:05,356
Mañana.

334
00:15:07,917 --> 00:15:08,317
—Qiao Lin.

335
00:15:09,596 --> 00:15:09,957
¿Qiao Lin?

336
00:15:12,116 --> 00:15:12,756
Estás herido.

337
00:15:12,996 --> 00:15:13,596
Tu desayuno.

338
00:15:15,516 --> 00:15:16,037
Gracias.

339
00:15:18,516 --> 00:15:20,077
¿Has comido? ¿Únete a mí?

340
00:15:20,236 --> 00:15:20,797
Ya comí.

341
00:15:21,317 --> 00:15:21,636
Oh.

342
00:15:21,996 --> 00:15:23,356
Te enviaré el menú de la cafetería.

343
00:15:23,596 --> 00:15:24,836
Puedes darme un pedido de almuerzo.

344
00:15:25,797 --> 00:15:26,836
- Partida.
- Adiós.

345
00:15:28,476 --> 00:15:28,996
Adiós.

346
00:15:37,776 --> 00:15:40,689
(Hospital Jingzhou Yuekang
Menú Semanal de Cafetería del Personal)

347
00:16:00,756 --> 00:16:01,797
Papá, mamá.

348
00:16:02,876 --> 00:16:03,557
¿Qué ocurre?

349
00:16:05,397 --> 00:16:06,957
Es muy tarde. ¿Por qué no has cocinado?

350
00:16:07,756 --> 00:16:08,677
¿Sabes?

351
00:16:09,596 --> 00:16:11,636
toda nuestra familia
¿Fue engañado por ese Qiao?

352
00:16:14,037 --> 00:16:14,836
¿Cómo?

353
00:16:15,277 --> 00:16:17,516
Me encontré con la Sra. Chen hoy en el camino.

354
00:16:17,996 --> 00:16:19,836
Solía ​​​​trabajar con Wang Yazhen.

355
00:16:19,876 --> 00:16:20,397
¿La recuerdas?

356
00:16:21,516 --> 00:16:23,157
Qiao Jianbin y Wang Yazhen

357
00:16:23,437 --> 00:16:25,317
compró una tienda en Commercial Street

358
00:16:25,397 --> 00:16:26,077
para una barberia.

359
00:16:26,236 --> 00:16:27,516
Ya pagué el anticipo.

360
00:16:28,037 --> 00:16:28,677
Piénselo.

361
00:16:28,917 --> 00:16:29,957
¿De dónde es el dinero?

362
00:16:30,197 --> 00:16:31,277
¿Cómo lo sabría?

363
00:16:31,677 --> 00:16:33,157
¿Eres estúpido?

364
00:16:34,157 --> 00:16:35,476
Su familia es muy pobre.

365
00:16:35,836 --> 00:16:36,917
¿Cómo podrían permitirse esto?

366
00:16:37,596 --> 00:16:39,797
¡Debe haber usado el dinero del precio de la novia!

367
00:16:40,037 --> 00:16:40,957
Nunca pensé que la chica

368
00:16:41,077 --> 00:16:42,836
quien actúa tan descuidadamente

369
00:16:43,317 --> 00:16:45,197
Sería tan astuto con el dinero.

370
00:16:45,516 --> 00:16:47,116
¡Qué bueno que no te casaste con ella!

371
00:16:48,516 --> 00:16:49,596
Escucha, hijo.

372
00:16:50,157 --> 00:16:52,077
Necesitamos recuperar ese dinero.

373
00:16:52,596 --> 00:16:55,077
¡No podemos perder la cara y el dinero!

374
00:16:59,472 --> 00:17:00,472
(Qiao Lin, mis padres quieren
el precio de la novia de vuelta.)

375
00:17:00,472 --> 00:17:01,332
(Pero no te preocupes, no estoy de acuerdo).

376
00:17:01,332 --> 00:17:02,042
(Porque todavía te amo).

377
00:17:02,042 --> 00:17:02,542
(No te lo reprocharé).

378
00:17:02,542 --> 00:17:03,536
(Iré a Jingzhou mañana.
Reunámonos.)

379
00:17:07,024 --> 00:17:08,240
(El mensaje fue enviado
pero rechazado por el destinatario.)

380
00:17:10,877 --> 00:17:11,917
Ella me bloqueó.

381
00:17:17,556 --> 00:17:19,877
Lo siento, el número que marcaste

382
00:17:19,917 --> 00:17:21,316
no está disponible ahora.

383
00:17:21,357 --> 00:17:22,476
Inténtelo de nuevo más tarde.

384
00:17:23,756 --> 00:17:25,437
El teléfono también está bloqueado.

385
00:17:26,036 --> 00:17:26,756
—Qiao Lin.

386
00:17:27,597 --> 00:17:28,516
Esto es demasiado.

387
00:17:43,597 --> 00:17:44,036
Hola.

388
00:17:44,157 --> 00:17:45,637
- Hola.
- estoy buscando

389
00:17:45,756 --> 00:17:47,476
el anfitrión de la Fiesta Familiar,

390
00:17:47,597 --> 00:17:48,397
llamado Qiao Yan.

391
00:17:49,796 --> 00:17:51,076
Ahora se hace llamar Xu Yan.

392
00:17:51,197 --> 00:17:52,637
¿Tiene una cita, señor?

393
00:17:53,316 --> 00:17:53,837
No.

394
00:17:54,597 --> 00:17:55,157
Lo siento.

395
00:17:55,236 --> 00:17:56,837
No se permiten visitas sin cita previa.

396
00:17:59,197 --> 00:18:01,597
¿Podrías llamarla para que venga a verme?

397
00:18:01,996 --> 00:18:03,716
Su cuñado Lin Tao está aquí.

398
00:18:04,756 --> 00:18:06,917
Puedes llamarla para que venga a buscarte.

399
00:18:12,397 --> 00:18:13,076
Gracias entonces.

400
00:18:13,236 --> 00:18:14,197
De nada, señor.

401
00:18:21,516 --> 00:18:22,117
Señor.

402
00:18:22,877 --> 00:18:24,076
¿A quién buscas?

403
00:18:25,437 --> 00:18:25,756
Eh...

404
00:18:25,756 --> 00:18:27,877
Estoy buscando a Xu Yan.
el anfitrión de la Fiesta Familiar.

405
00:18:28,397 --> 00:18:29,437
¿Tienes un pase?

406
00:18:32,677 --> 00:18:33,716
Prohibida la entrada sin pase.

407
00:18:34,236 --> 00:18:34,957
Por favor, vete ahora.

408
00:18:34,996 --> 00:18:35,677
Sal de ahí.

409
00:18:36,157 --> 00:18:37,476
No, sólo tardaré un momento.

410
00:18:37,556 --> 00:18:38,316
Señor, por favor.

411
00:18:38,357 --> 00:18:39,117
Vete inmediatamente.

412
00:18:47,276 --> 00:18:49,437
Muchas gracias Yiming.

413
00:18:51,877 --> 00:18:53,117
De nada.

414
00:18:53,917 --> 00:18:55,276
Somos compañeros de secundaria

415
00:18:55,397 --> 00:18:56,157
y gente en casa.

416
00:18:56,597 --> 00:18:57,357
En Jingzhou,

417
00:18:57,397 --> 00:18:58,677
deberíamos ayudarnos unos a otros.

418
00:18:59,276 --> 00:18:59,996
Además,

419
00:19:01,076 --> 00:19:02,236
Qiao Lin es mi paciente.

420
00:19:04,796 --> 00:19:05,397
De ahora en adelante,

421
00:19:05,516 --> 00:19:06,957
si Qiao Lin necesita algo

422
00:19:06,996 --> 00:19:08,197
o se mete en problemas,

423
00:19:08,837 --> 00:19:10,556
por favor contáctame directamente.

424
00:19:12,516 --> 00:19:12,996
Ningún problema.

425
00:19:16,117 --> 00:19:17,036
Ya sabes,

426
00:19:17,996 --> 00:19:19,637
La familia de Qiao Lin y yo.

427
00:19:19,677 --> 00:19:20,716
siempre son así.

428
00:19:22,476 --> 00:19:23,236
Gracias.

429
00:19:24,877 --> 00:19:25,917
En realidad, puedo decir

430
00:19:26,637 --> 00:19:28,316
Te preocupas profundamente por tu hermana.

431
00:19:29,677 --> 00:19:32,236
¿Por qué no te sientas y hablas?

432
00:19:32,516 --> 00:19:33,556
Me gusta así.

433
00:19:34,157 --> 00:19:35,796
Tenemos nuestras propias vidas,

434
00:19:36,516 --> 00:19:37,637
manteniendo una distancia,

435
00:19:38,316 --> 00:19:39,157
y estar en paz.

436
00:19:39,637 --> 00:19:40,236
Es genial.

437
00:19:49,437 --> 00:19:50,756
Hola, Lin Tao.

438
00:19:51,276 --> 00:19:51,837
Sr. Qiao,

439
00:19:54,197 --> 00:19:57,117
¿Tienes el número de Qiao Yan?

440
00:19:57,637 --> 00:19:58,236
¿Yan?

441
00:19:59,236 --> 00:20:00,476
¿Necesitas contactarla?

442
00:20:02,716 --> 00:20:03,397
Sí.

443
00:20:04,677 --> 00:20:06,516
Muy bien, lo buscaré.

444
00:20:13,756 --> 00:20:14,236
Señor,

445
00:20:14,837 --> 00:20:15,597
no te molestes.

446
00:20:16,276 --> 00:20:16,957
Lo tengo.

447
00:20:17,996 --> 00:20:18,556
lo se

448
00:20:19,397 --> 00:20:21,076
Quieres que Qiao Lin y yo seamos cercanos.

449
00:20:23,316 --> 00:20:24,597
Pero ha pasado demasiado tiempo.

450
00:20:25,157 --> 00:20:26,036
No es necesario.

451
00:20:26,796 --> 00:20:28,157
Qiao Lin acaba de romper

452
00:20:28,236 --> 00:20:29,437
y vive solo ahora.

453
00:20:30,556 --> 00:20:31,476
Contigo al lado,

454
00:20:31,516 --> 00:20:32,556
Me siento más a gusto.

455
00:20:33,756 --> 00:20:35,597
Pero por favor cuídala por mí.

456
00:20:36,316 --> 00:20:37,157
No te preocupes.

457
00:20:37,677 --> 00:20:38,476
es apropiado

458
00:20:38,837 --> 00:20:40,117
para que yo la cuide.

459
00:20:40,597 --> 00:20:41,036
Gracias.

460
00:20:41,756 --> 00:20:42,276
—Qiao Yan.

461
00:20:45,796 --> 00:20:47,076
¿Por qué pedirle que haga eso?

462
00:20:47,917 --> 00:20:48,516
¿Quién es él?

463
00:20:55,556 --> 00:20:56,117
¿Quién es él?

464
00:20:56,637 --> 00:20:57,837
Lin Tao, cálmate.

465
00:20:58,197 --> 00:21:00,076
Qiao Lin y yo
fue a la escuela secundaria con él.

466
00:21:00,117 --> 00:21:00,677
Eso es todo.

467
00:21:00,996 --> 00:21:01,476
Hola.

468
00:21:02,837 --> 00:21:03,556
Soy Yu Yiming.

469
00:21:04,637 --> 00:21:05,597
¿Compañeros de secundaria?

470
00:21:06,476 --> 00:21:08,756
Entonces, ¿por qué dejar que Qiao Lin
mudarse al lado de él?

471
00:21:10,036 --> 00:21:12,076
Sé por qué Qiao Lin
canceló nuestro compromiso.

472
00:21:12,316 --> 00:21:13,837
Tú lo planeaste, ¿no?

473
00:21:13,837 --> 00:21:14,597
¿Qué hice?

474
00:21:16,276 --> 00:21:16,837
Saca esto.

475
00:21:16,877 --> 00:21:18,157
Si no hubieras engañado a Qiao Lin,

476
00:21:18,597 --> 00:21:19,516
¿Por qué vendría aquí?

477
00:21:19,756 --> 00:21:20,837
y acercarme a él?

478
00:21:21,117 --> 00:21:22,397
Qiao Yan, ¿qué te pasa?

479
00:21:22,437 --> 00:21:23,756
Este es un lugar público.

480
00:21:26,157 --> 00:21:28,476
Sal afuera y hablaremos.

481
00:21:28,796 --> 00:21:29,197
No.

482
00:21:29,476 --> 00:21:29,877
—Qiao Yan.

483
00:21:30,397 --> 00:21:31,437
¿Qué sucede contigo?

484
00:21:31,957 --> 00:21:33,157
Espera, espera un segundo.

485
00:21:36,197 --> 00:21:36,677
Esperar.

486
00:21:38,197 --> 00:21:39,157
¡Me empujaste!

487
00:21:39,597 --> 00:21:41,716
Sedujiste a mi prometida,
¿Y ahora me estás presionando?

488
00:21:41,917 --> 00:21:42,437
—Qiao Yan.

489
00:21:42,837 --> 00:21:44,316
Ayudaste a tu hermana a hacer trampa.

490
00:21:44,597 --> 00:21:46,117
Ustedes dos son asquerosos.

491
00:21:46,157 --> 00:21:47,236
Cuida tu boca.

492
00:21:47,397 --> 00:21:47,996
Sal afuera.

493
00:21:48,197 --> 00:21:48,677
No.

494
00:21:48,996 --> 00:21:50,316
Dígalo aquí.

495
00:21:50,556 --> 00:21:51,756
¿Dónde está realmente Qiao Lin?

496
00:21:51,996 --> 00:21:52,957
Consíguela aquí

497
00:21:53,117 --> 00:21:54,437
y explicarlo todo.

498
00:21:54,637 --> 00:21:56,397
Quiero que cada detalle esté claramente expuesto.

499
00:21:56,437 --> 00:21:57,316
Sé dónde está.

500
00:21:59,397 --> 00:22:00,197
Te llevaré allí.

501
00:22:05,276 --> 00:22:05,796
Adelante.

502
00:22:16,556 --> 00:22:17,276
No mientas, ¿eh?

503
00:22:20,157 --> 00:22:20,877
¿Qué pasó?

504
00:22:20,877 --> 00:22:21,316
Lo siento.

505
00:22:21,716 --> 00:22:22,276
No estoy seguro.

506
00:22:22,476 --> 00:22:23,476
Pregúntale a este señor.

507
00:22:23,917 --> 00:22:25,236
Lo siento, ¿está bien tu ropa?

508
00:22:25,597 --> 00:22:26,316
Sí, gracias.

509
00:22:26,877 --> 00:22:27,516
Oye, guapo.

510
00:22:28,597 --> 00:22:29,837
¿Qué pasó aquí antes?

511
00:22:30,716 --> 00:22:31,316
Eres...

512
00:22:31,796 --> 00:22:33,197
Soy colega de Xu Yan.

513
00:22:33,357 --> 00:22:35,437
Vi a un hombre irse con ella hace un momento.

514
00:22:35,476 --> 00:22:36,276
¿Están...?

515
00:22:37,236 --> 00:22:37,996
No los conozco.

516
00:22:38,236 --> 00:22:39,637
Se toparon conmigo hace un momento.

517
00:22:40,036 --> 00:22:40,637
Lo siento.

518
00:22:48,597 --> 00:22:49,917
te uniste

519
00:22:49,957 --> 00:22:51,197
para ayudarla a engañarme, ¿eh?

520
00:22:51,837 --> 00:22:53,597
Este asunto no será
barrida debajo de la alfombra.

521
00:22:53,837 --> 00:22:55,637
Lo que acabo de decir simplemente

522
00:22:57,036 --> 00:22:59,076
pasó por una oreja
y sale el otro, ¿no?

523
00:22:59,597 --> 00:23:00,556
Consíguela aquí

524
00:23:01,397 --> 00:23:02,357
para explicármelo.

525
00:23:02,556 --> 00:23:04,276
Ella jurará que tiene

526
00:23:04,316 --> 00:23:05,716
No hay romance con ese Yu.

527
00:23:05,796 --> 00:23:06,516
Eres patético.

528
00:23:06,837 --> 00:23:07,556
Asustado, ¿eh?

529
00:23:08,837 --> 00:23:09,996
Miedo de que cometa un desliz.

530
00:23:10,597 --> 00:23:12,036
Qiao Yan, nunca dices la verdad.

531
00:23:18,556 --> 00:23:19,157
Me voy.

532
00:23:19,837 --> 00:23:21,197
Dos cosas finales para ti.

533
00:23:21,556 --> 00:23:22,036
Primero,

534
00:23:23,276 --> 00:23:24,796
Has roto con Qiao Lin.

535
00:23:25,877 --> 00:23:27,197
Ya no tienes conexión.

536
00:23:27,276 --> 00:23:28,036
- Yo...
- Segundo,

537
00:23:28,597 --> 00:23:30,917
Te prohíbo entrometerte
su vida actual.

538
00:23:32,357 --> 00:23:33,556
He terminado. ¿Comprendido?

539
00:23:36,796 --> 00:23:37,397
En primer lugar,

540
00:23:38,197 --> 00:23:39,957
la ruptura fue su decisión unilateral.

541
00:23:40,197 --> 00:23:40,957
Nunca estuve de acuerdo.

542
00:23:41,316 --> 00:23:42,677
¿Cómo es posible que no tengamos conexión?

543
00:23:43,076 --> 00:23:44,076
¡Ella es mi prometida!

544
00:23:44,236 --> 00:23:46,076
¡Tu familia aceptó el precio de la novia!

545
00:23:49,917 --> 00:23:50,516
¿Cuánto cuesta?

546
00:23:51,076 --> 00:23:51,597
Yo pagaré.

547
00:23:55,556 --> 00:23:56,877
¡Esto no se trata de dinero!

548
00:23:56,957 --> 00:23:58,276
¡La quiero! ¡Su!

549
00:23:59,276 --> 00:23:59,957
No sé.

550
00:24:02,236 --> 00:24:02,756
Bien.

551
00:24:04,197 --> 00:24:04,877
¿No hablarás?

552
00:24:05,756 --> 00:24:06,837
Entonces vendré todos los días.

553
00:24:07,076 --> 00:24:08,476
La exigiré en tu lugar de trabajo.

554
00:24:08,597 --> 00:24:09,796
Persigue a tus suegros por ella.

555
00:24:10,397 --> 00:24:11,476
¿No te casaste bien?

556
00:24:11,917 --> 00:24:12,957
Les mostraré qué tipo

557
00:24:13,076 --> 00:24:13,996
de cosas desvergonzadas

558
00:24:14,036 --> 00:24:15,696
has estado haciendo a sus espaldas.

559
00:24:25,437 --> 00:24:26,076
Haz lo que quieras.

560
00:24:36,437 --> 00:24:36,996
Próximo.

561
00:24:45,437 --> 00:24:45,917
Lo conseguiré.

562
00:24:57,437 --> 00:24:58,197
¡Dios mío!

563
00:24:59,996 --> 00:25:02,197
¡Está completamente loco!

564
00:25:03,877 --> 00:25:05,357
Siempre me menospreciaste,

565
00:25:05,716 --> 00:25:08,076
diciendo que no podía ayudar en su carrera,

566
00:25:08,476 --> 00:25:10,197
¡Ahora me acusa falsamente de hacer trampa!

567
00:25:10,276 --> 00:25:10,716
Bueno,

568
00:25:10,957 --> 00:25:11,476
¡Qué locura!

569
00:25:11,728 --> 00:25:12,516
¡Estoy tan enojado!

570
00:25:15,236 --> 00:25:16,276
¿Qué vas a hacer?

571
00:25:18,316 --> 00:25:19,957
¿Quiere que lo confronte directamente?

572
00:25:20,157 --> 00:25:20,516
Bien.

573
00:25:20,756 --> 00:25:21,597
Habla con él directamente.

574
00:25:21,716 --> 00:25:22,716
¡Mírame golpearlo fuerte!

575
00:25:27,197 --> 00:25:28,236
No lo recomendaré.

576
00:25:29,357 --> 00:25:31,440
es innecesario para ti
para agotarte así.

577
00:25:32,197 --> 00:25:33,516
Desde que rompiste,

578
00:25:33,877 --> 00:25:35,796
hacer una ruptura clara con el pasado.

579
00:25:37,197 --> 00:25:38,117
Hablé con Lin Tao.

580
00:25:38,917 --> 00:25:39,796
lo que le importa

581
00:25:40,157 --> 00:25:42,076
es tu lealtad emocional hacia él.

582
00:25:42,197 --> 00:25:45,316
Pero sus padres sólo
preocuparse por el dinero.

583
00:25:47,076 --> 00:25:48,516
No te preocupes por el dinero.

584
00:25:48,917 --> 00:25:49,996
Yo lo manejaré por ti.

585
00:25:50,437 --> 00:25:51,197
De esta manera,

586
00:25:51,796 --> 00:25:53,197
incluso si causa problemas aquí,

587
00:25:53,837 --> 00:25:55,036
sus padres lo detendrán.

588
00:25:57,877 --> 00:25:59,437
No necesito tu ayuda con esto.

589
00:25:59,556 --> 00:26:00,516
Lo manejaré yo mismo.

590
00:26:00,677 --> 00:26:01,276
¿Cómo exactamente?

591
00:26:03,316 --> 00:26:04,276
¿Cuándo lo manejarás?

592
00:26:05,597 --> 00:26:06,476
¿Con qué?

593
00:26:07,236 --> 00:26:07,677
Yo...

594
00:26:17,917 --> 00:26:19,877
Para cuando conseguiste el dinero,

595
00:26:20,677 --> 00:26:21,957
Lin Tao habría hecho esto

596
00:26:21,996 --> 00:26:23,076
conocimiento público para entonces.

597
00:26:23,996 --> 00:26:25,397
Para entonces, mi lugar de trabajo,

598
00:26:25,677 --> 00:26:26,316
la familia shen,

599
00:26:26,597 --> 00:26:27,796
y todos los demás lo sabrían.

600
00:26:30,197 --> 00:26:30,556
I...

601
00:26:31,236 --> 00:26:31,837
pensé

602
00:26:31,837 --> 00:26:33,476
Estabas considerando mis intereses.

603
00:26:33,837 --> 00:26:36,080
Resulta que solo tienes miedo
Tus mentiras quedarán expuestas.

604
00:26:40,197 --> 00:26:40,716
Sí.

605
00:26:43,677 --> 00:26:44,957
Lo hice por mí mismo.

606
00:26:48,157 --> 00:26:49,157
Porque desde pequeño,

607
00:26:49,197 --> 00:26:50,877
He tenido que aprender a priorizarme.

608
00:26:50,917 --> 00:26:52,036
Yo no soy tú.

609
00:26:55,796 --> 00:26:57,556
No te necesito causando
más problemas para mí.

610
00:26:58,516 --> 00:27:00,036
Si el dinero puede resolverlo,

611
00:27:00,197 --> 00:27:01,076
Yo me encargaré.

612
00:27:01,877 --> 00:27:03,824
Bien. No te causaré problemas.

613
00:27:05,157 --> 00:27:06,357
Considere este dinero como un préstamo.

614
00:27:06,516 --> 00:27:08,197
El alquiler del apartamento.
También es un préstamo.

615
00:27:08,236 --> 00:27:09,796
Te lo pagaré a plazos.

616
00:27:10,236 --> 00:27:10,877
—Qiao Lin.

617
00:27:11,276 --> 00:27:11,756
¿Qué?

618
00:27:11,888 --> 00:27:13,516
¿Qué haces alguna vez?
¿además de actuar duro?

619
00:27:13,516 --> 00:27:14,036
No.

620
00:27:14,236 --> 00:27:15,397
- ¡Mira tu brazo!
- Yo...

621
00:27:43,837 --> 00:27:45,157
¿Quién es este Lin Tao?

622
00:27:46,117 --> 00:27:47,117
Dice ser de tu esposa

623
00:27:47,157 --> 00:27:48,197
el prometido de mi prima.

624
00:27:50,677 --> 00:27:53,556
Investigar su situación laboral.
y conexiones sociales.

625
00:27:54,516 --> 00:27:54,996
Comprendido.

626
00:28:02,597 --> 00:28:04,197
Hijo, todo el dinero ha sido transferido.

627
00:28:04,437 --> 00:28:06,637
Si no hay nada en Jingzhou,
vuelve a casa inmediatamente.

628
00:28:07,076 --> 00:28:09,516
No voy a volver.
Necesito quedarme aquí unos días más.

629
00:28:10,597 --> 00:28:11,556
Déjalo mientras estés por delante.

630
00:28:12,316 --> 00:28:14,117
Su hermana tiene bastante influencia.

631
00:28:14,157 --> 00:28:15,076
No te hagas enemigos.

632
00:28:15,677 --> 00:28:16,157
Exactamente.

633
00:28:16,236 --> 00:28:16,716
mamá, papá,

634
00:28:17,157 --> 00:28:18,117
si no me entero

635
00:28:18,157 --> 00:28:19,917
si Qiao Lin canceló la boda

636
00:28:19,917 --> 00:28:20,957
porque ella tiene una aventura,

637
00:28:20,957 --> 00:28:21,957
¡Nunca volveré!

638
00:28:22,677 --> 00:28:23,280
Voy a colgar.

639
00:28:24,837 --> 00:28:25,397
Lin Tao,

640
00:28:26,096 --> 00:28:27,276
la razón por la que te llamé aquí

641
00:28:27,276 --> 00:28:29,397
es para informarle a la dirigencia

642
00:28:29,516 --> 00:28:30,957
valora mucho su desarrollo.

643
00:28:31,516 --> 00:28:32,397
Sigue trabajando duro.

644
00:28:32,677 --> 00:28:33,197
¿Comprendido?

645
00:28:33,556 --> 00:28:34,117
Señor,

646
00:28:35,516 --> 00:28:38,597
me arrastraste de regreso
de Jingzhou por esto?

647
00:28:41,197 --> 00:28:42,796
Señor, cuando pedí permiso,

648
00:28:42,796 --> 00:28:44,397
Le expliqué en Jingzhou,

649
00:28:44,597 --> 00:28:45,877
Tengo asuntos familiares urgentes.

650
00:28:45,996 --> 00:28:46,917
¿Por qué obligarme...?

651
00:28:46,957 --> 00:28:48,957
¿No se trata de
la conciliación de cuentas?

652
00:28:49,157 --> 00:28:50,276
Te necesitamos.

653
00:28:52,516 --> 00:28:52,957
Bueno,

654
00:28:54,157 --> 00:28:56,076
conciliación de cuentas
No es mi responsabilidad.

655
00:28:56,276 --> 00:28:58,157
es el énfasis
en su desarrollo profesional.

656
00:28:58,637 --> 00:28:59,556
Suficiente. Deja de discutir.

657
00:29:00,437 --> 00:29:01,837
Su solicitud de licencia es denegada.

658
00:29:02,316 --> 00:29:03,197
Te quedarás aquí.

659
00:29:03,597 --> 00:29:04,756
¿Por qué?

660
00:29:07,476 --> 00:29:08,476
Para ser honesto,

661
00:29:08,877 --> 00:29:11,197
Esta solicitud de permiso no fue rechazada por mí.

662
00:29:12,236 --> 00:29:13,556
El señor Zhou lo rechazó.

663
00:29:14,597 --> 00:29:15,276
¿Señor Zhou?

664
00:29:16,877 --> 00:29:17,837
¿Cómo llegó mi solicitud de permiso?

665
00:29:17,917 --> 00:29:18,996
llegar al nivel ejecutivo?

666
00:29:19,036 --> 00:29:20,076
No sé.

667
00:29:20,397 --> 00:29:21,877
El señor Zhou me llamó esta mañana.

668
00:29:21,957 --> 00:29:22,677
preguntando por ti.

669
00:29:23,117 --> 00:29:24,357
Dije que te habías despedido.

670
00:29:25,357 --> 00:29:27,316
Los dirigentes mostraron gran preocupación,

671
00:29:27,637 --> 00:29:29,637
diciéndome que te llame inmediatamente.

672
00:29:30,197 --> 00:29:31,197
Te elogiaron

673
00:29:31,516 --> 00:29:33,516
y me dijo que te asignara
más responsabilidades.

674
00:29:40,117 --> 00:29:40,637
Lin Tao,

675
00:29:41,756 --> 00:29:42,957
dime la verdad.

676
00:29:43,397 --> 00:29:45,756
¿Cuál es su relación con el Sr. Zhou?

677
00:29:46,756 --> 00:29:47,796
No pasa nada.

678
00:29:47,996 --> 00:29:48,877
¿Nada?

679
00:29:49,197 --> 00:29:50,796
Pero preguntó específicamente por ti.

680
00:29:52,837 --> 00:29:53,397
tao,

681
00:29:54,036 --> 00:29:55,197
deja de fingir conmigo.

682
00:29:56,716 --> 00:29:57,957
El jefe se preocupa mucho por ti.

683
00:29:58,276 --> 00:30:00,117
Tendrás un futuro brillante por delante.

684
00:30:01,437 --> 00:30:01,996
De ahora en adelante,

685
00:30:01,996 --> 00:30:03,312
no tomes hojas innecesarias.

686
00:30:03,312 --> 00:30:04,677
Parece malo para tu reputación.

687
00:30:05,677 --> 00:30:07,036
Está bien. Vuelve al trabajo.

688
00:30:07,637 --> 00:30:08,357
Seguir.

689
00:30:18,036 --> 00:30:18,957
Cariño, ¿estás lista?

690
00:30:19,117 --> 00:30:20,117
Casi llegamos.

691
00:30:20,556 --> 00:30:21,837
Voy a contar desde cinco.

692
00:30:22,276 --> 00:30:22,796
¡No!

693
00:30:22,796 --> 00:30:23,316
Cinco.

694
00:30:23,677 --> 00:30:24,157
Sin contar.

695
00:30:24,157 --> 00:30:24,677
Cuatro.

696
00:30:24,677 --> 00:30:25,397
Deja de contar.

697
00:30:25,397 --> 00:30:25,957
Tres.

698
00:30:26,197 --> 00:30:26,637
Dos.

699
00:30:26,957 --> 00:30:27,397
Uno.

700
00:30:29,397 --> 00:30:29,837
Hecho.

701
00:30:31,076 --> 00:30:32,516
¡Hiciste trampa!

702
00:30:34,476 --> 00:30:36,197
Ni siquiera terminaste la cuenta.

703
00:30:37,076 --> 00:30:38,276
¿Qué tipo de

704
00:30:39,996 --> 00:30:40,917
plato

705
00:30:42,677 --> 00:30:43,917
es esto?

706
00:30:44,236 --> 00:30:45,076
¿No es obvio?

707
00:30:45,360 --> 00:30:46,608
Papas fritas rellenas de camarones.

708
00:30:48,036 --> 00:30:49,677
¿Por qué un nombre tan literal?

709
00:30:50,637 --> 00:30:51,877
Son deliciosos, de verdad.

710
00:30:51,996 --> 00:30:52,437
Pruebe uno.

711
00:30:54,157 --> 00:30:54,637
¿Bien?

712
00:30:56,276 --> 00:30:56,756
¿Bien?

713
00:30:57,437 --> 00:30:57,957
Como era de esperar,

714
00:30:59,157 --> 00:31:00,556
las patatas fritas saben a patatas fritas.

715
00:31:01,597 --> 00:31:03,357
Los camarones saben a camarones.

716
00:31:04,716 --> 00:31:05,756
Dígalo en serio.

717
00:31:06,197 --> 00:31:08,236
Este será el plato estrella
en mi próximo episodio.

718
00:31:08,637 --> 00:31:09,712
¿Es realmente tan malo?

719
00:31:11,516 --> 00:31:12,397
Es mi culpa.

720
00:31:12,996 --> 00:31:14,036
Déjame probar con otra pieza.

721
00:31:15,632 --> 00:31:18,464
♪Para reavivar♪

722
00:31:18,637 --> 00:31:19,197
Diferente ahora.

723
00:31:20,637 --> 00:31:21,837
Los chips llevan sabor a camarón.

724
00:31:22,637 --> 00:31:24,316
Los camarones saben a patata.

725
00:31:25,397 --> 00:31:26,756
Como tú y yo.

726
00:31:27,076 --> 00:31:28,996
Llevas huellas de mí.
Llevo huellas de ti.

727
00:31:28,996 --> 00:31:29,917
Mezclados juntos.

728
00:31:30,117 --> 00:31:30,556
Asombroso.

729
00:31:31,117 --> 00:31:31,437
Bueno.

730
00:31:31,597 --> 00:31:32,197
Está bien.

731
00:31:32,357 --> 00:31:33,397
Déjame probar tu plato.

732
00:31:35,357 --> 00:31:35,917
Bacalao.

733
00:31:36,556 --> 00:31:37,117
Dale un mordisco.

734
00:31:37,157 --> 00:31:37,756
Esperar.

735
00:31:37,996 --> 00:31:39,236
Este no es bacalao común y corriente.

736
00:31:39,316 --> 00:31:39,756
¿Qué es?

737
00:31:40,357 --> 00:31:42,357
Es la receta secreta de bacalao de la familia Shen.

738
00:31:42,397 --> 00:31:43,316
Bacalao extraordinario.

739
00:31:43,516 --> 00:31:43,996
Pruébalo.

740
00:31:47,036 --> 00:31:48,556
Déjame nombrar este plato de bacalao. ¿Bueno?

741
00:31:48,837 --> 00:31:49,157
Bien.

742
00:31:49,556 --> 00:31:50,117
lo llamaremos

743
00:31:51,197 --> 00:31:52,516
¿Carbón en tormenta de nieve?

744
00:31:52,996 --> 00:31:53,957
Está completamente carbonizado.

745
00:31:56,036 --> 00:31:56,996
Es un juego de palabras terrible.

746
00:31:57,476 --> 00:31:58,316
Toma, pruébalo.

747
00:31:58,597 --> 00:31:58,917
Bien.

748
00:32:05,556 --> 00:32:08,316
Conserva perfectamente
el sabor a pescado natural del bacalao.

749
00:32:08,476 --> 00:32:09,076
Muy bien.

750
00:32:24,036 --> 00:32:25,357
(Dada la personalidad de Lin Tao)

751
00:32:26,157 --> 00:32:27,677
(Pensé que seguiría presionando).

752
00:32:28,877 --> 00:32:30,036
(Pero inesperadamente)

753
00:32:30,796 --> 00:32:31,996
(De repente desapareció.)

754
00:32:44,036 --> 00:32:45,996
Me comuniqué con la oficina del Sr. Huang.

755
00:32:46,437 --> 00:32:49,236
Dijeron que se va al extranjero.
para inspección.

756
00:32:49,397 --> 00:32:50,437
Su agenda está repleta.

757
00:32:50,917 --> 00:32:52,076
No puedo concertar una reunión ahora.

758
00:32:53,236 --> 00:32:54,316
También escuché...

759
00:32:54,837 --> 00:32:55,516
¿Escuchaste qué?

760
00:32:59,316 --> 00:33:00,157
Fuera eso.

761
00:33:00,437 --> 00:33:00,837
Hablar.

762
00:33:01,996 --> 00:33:03,516
El Sr. Huang lo llama el heredero aparente.

763
00:33:10,677 --> 00:33:12,197
Él sabe que mis fondos son limitados.

764
00:33:13,008 --> 00:33:14,256
No tengo suficiente influencia.

765
00:33:14,357 --> 00:33:15,437
Claramente me está evitando.

766
00:33:15,796 --> 00:33:17,036
¿Cuál es nuestro siguiente paso?

767
00:33:17,677 --> 00:33:19,036
¿Seguir persiguiéndolo?

768
00:33:19,996 --> 00:33:21,877
Proceda según lo planeado.

769
00:33:22,476 --> 00:33:24,516
estudiar a fondo
la estructura de su empresa.

770
00:33:24,637 --> 00:33:25,157
Bueno.

771
00:33:27,856 --> 00:33:30,110
(Plano de trama)

772
00:33:32,796 --> 00:33:33,556
En resumen,

773
00:33:33,756 --> 00:33:35,716
No deberíamos apresurarnos en este acuerdo de tierras.

774
00:33:35,917 --> 00:33:37,197
Escucha a tu padre.

775
00:33:38,597 --> 00:33:39,716
Si no lo aprueba,

776
00:33:39,996 --> 00:33:42,117
Sr. Huang de Shouke
No me arriesgaré a asociarme con usted.

777
00:33:42,117 --> 00:33:42,556
¿Bien?

778
00:33:44,917 --> 00:33:45,316
Está bien.

779
00:33:45,637 --> 00:33:46,437
No lo pienses demasiado.

780
00:33:46,796 --> 00:33:47,716
Él es tu padre.

781
00:33:48,197 --> 00:33:49,397
Cada decisión que toma

782
00:33:49,476 --> 00:33:50,516
es para tu beneficio.

783
00:33:50,716 --> 00:33:52,917
Esta noche recibirá a la gente de Shifeng.
para cenar en casa.

784
00:33:53,597 --> 00:33:55,197
No dejes que tus emociones se muestren.

785
00:33:57,796 --> 00:33:58,512
Danos una sonrisa.

786
00:33:59,316 --> 00:33:59,837
Entiendo.

787
00:34:03,877 --> 00:34:04,357
Mamá.

788
00:34:04,476 --> 00:34:05,036
Hao Ming.

789
00:34:05,236 --> 00:34:06,036
Toma algunas frutas.

790
00:34:06,637 --> 00:34:07,516
Has vuelto.

791
00:34:10,996 --> 00:34:13,116
Ustedes dos charlan primero.
Te llamaré cuando la cena esté lista.

792
00:34:13,317 --> 00:34:13,757
Está bien.

793
00:34:17,676 --> 00:34:18,076
Sentarse.

794
00:34:20,797 --> 00:34:22,036
¿Qué estabas hablando con mamá?

795
00:34:23,556 --> 00:34:24,336
Nada importante.

796
00:34:24,837 --> 00:34:25,996
Sólo algunas cosas menores de trabajo.

797
00:34:28,917 --> 00:34:29,277
Buen chico.

798
00:34:29,596 --> 00:34:30,277
Toma un poco de agua.

799
00:34:30,437 --> 00:34:31,036
Pásame Bu.

800
00:34:31,917 --> 00:34:32,516
¡Bu!

801
00:34:33,196 --> 00:34:33,957
¡Vamos, Bu!

802
00:34:37,437 --> 00:34:38,116
¿Puedes sentarte?

803
00:34:38,917 --> 00:34:39,516
¿Puedes sentarte?

804
00:34:40,156 --> 00:34:40,516
Sentarse.

805
00:34:41,277 --> 00:34:41,636
Sentarse.

806
00:34:42,757 --> 00:34:43,312
Darse la mano.

807
00:34:43,877 --> 00:34:44,797
Darse la mano.

808
00:34:46,397 --> 00:34:46,797
Vamos.

809
00:34:47,556 --> 00:34:48,556
Vamos, dale la mano.

810
00:34:50,516 --> 00:34:51,277
Qué buen chico.

811
00:35:09,196 --> 00:35:10,128
¿A dónde vamos?

812
00:35:11,116 --> 00:35:12,036
Lo verás pronto.

813
00:35:13,156 --> 00:35:13,516
Vamos.

814
00:35:19,996 --> 00:35:20,797
Lo encontraste.

815
00:35:21,797 --> 00:35:23,317
Me topé con él accidentalmente.

816
00:35:24,196 --> 00:35:25,156
Le pregunté a Hui.

817
00:35:25,476 --> 00:35:27,156
Dijo que hiciste esto cuando eras niño.

818
00:35:28,476 --> 00:35:28,996
Sí.

819
00:35:30,116 --> 00:35:31,516
Esta cosa es bastante vieja.

820
00:35:31,996 --> 00:35:33,556
Cuando estaba en la escuela primaria,

821
00:35:34,357 --> 00:35:36,277
Mi papá quería renovar esta villa.

822
00:35:36,757 --> 00:35:38,996
Hicieron esta apertura
y planeó arreglarlo,

823
00:35:39,476 --> 00:35:40,277
pero los detuve.

824
00:35:40,957 --> 00:35:42,076
Entonces hice esto en su lugar.

825
00:35:48,717 --> 00:35:50,757
¿Cómo tuviste eso?
buena artesanía cuando era niño?

826
00:35:53,676 --> 00:35:54,636
Un osito,

827
00:35:57,516 --> 00:35:58,556
una pequeña ventana.

828
00:36:00,717 --> 00:36:02,237
Está mirando afuera,

829
00:36:02,837 --> 00:36:03,877
escondido aquí,

830
00:36:05,397 --> 00:36:06,596
luciendo tan solo.

831
00:36:07,837 --> 00:36:09,277
tal vez quiera

832
00:36:09,397 --> 00:36:11,196
para ocultar todas las decepciones
y tristeza

833
00:36:11,237 --> 00:36:12,476
aquí dentro.

834
00:36:13,317 --> 00:36:14,877
Manténgase oculto y procéselos lentamente,

835
00:36:15,636 --> 00:36:17,957
Solo mostrando el lado feliz a los demás.

836
00:36:20,717 --> 00:36:21,797
Por eso yo...

837
00:36:25,636 --> 00:36:27,036
Agregué esta pequeña lámpara,

838
00:36:30,397 --> 00:36:31,237
esperando

839
00:36:32,957 --> 00:36:35,636
podría ahuyentar
esos sentimientos sombríos

840
00:36:37,277 --> 00:36:38,237
y acabar con su soledad.

841
00:36:46,556 --> 00:36:47,357
haoming,

842
00:36:51,237 --> 00:36:52,476
Sé que te preocupas por mí,

843
00:36:54,516 --> 00:36:55,676
pero no te necesito

844
00:36:56,996 --> 00:36:59,437
para protegerme de todos tus problemas

845
00:36:59,556 --> 00:37:00,596
y preocupaciones.

846
00:37:02,516 --> 00:37:04,036
quiero compartir tus cargas

847
00:37:04,076 --> 00:37:05,397
y ansiedades contigo.

848
00:37:08,516 --> 00:37:09,357
tu felicidad

849
00:37:10,636 --> 00:37:11,797
me hace más feliz.

850
00:37:26,516 --> 00:37:27,196
Gracias.

851
00:37:48,944 --> 00:37:52,184
(Jingzhou Conrad Hotel)

852
00:37:53,596 --> 00:37:55,636
Sr. Huang de Shouke Real Estate

853
00:37:57,757 --> 00:37:59,196
es notoriamente difícil.

854
00:37:59,476 --> 00:38:02,156
Soy bastante conocedor de las redes sociales

855
00:38:02,317 --> 00:38:03,437
pero tratar con el

856
00:38:03,797 --> 00:38:05,156
Es como chocar contra una pared de ladrillos.

857
00:38:05,797 --> 00:38:07,196
Es una persona tan excéntrica.

858
00:38:09,277 --> 00:38:10,636
Si es excéntrico,

859
00:38:12,556 --> 00:38:14,317
Debe haber alguna historia de fondo especial.

860
00:38:15,036 --> 00:38:16,917
Por eso es usted inteligente, señorita Xu.

861
00:38:17,717 --> 00:38:18,797
Mi marido mencionó

862
00:38:19,277 --> 00:38:21,808
que el Sr. Huang tiene una extraordinaria
relación con su esposa.

863
00:38:22,516 --> 00:38:23,676
En su círculo,

864
00:38:23,996 --> 00:38:25,676
es conocido por ser un marido devoto.

865
00:38:26,036 --> 00:38:26,636
Más tarde,

866
00:38:26,717 --> 00:38:28,156
su esposa cayó gravemente enferma.

867
00:38:28,556 --> 00:38:30,476
El Sr. Huang abandonado
todos los asuntos comerciales.

868
00:38:30,917 --> 00:38:31,917
Acompañó a su esposa,

869
00:38:31,917 --> 00:38:33,957
buscando ayuda medica
tanto a nivel nacional como en el exterior.

870
00:38:34,556 --> 00:38:35,116
Al final,

871
00:38:35,357 --> 00:38:37,437
su esposa aún falleció.

872
00:38:38,317 --> 00:38:39,877
El señor Huang quedó devastado.

873
00:38:40,196 --> 00:38:41,717
Su temperamento cambió.

874
00:38:43,277 --> 00:38:44,397
Nunca se volvió a casar.

875
00:38:45,556 --> 00:38:47,237
Por lo que dices,

876
00:38:48,437 --> 00:38:49,957
El señor Huang parece decente.

877
00:38:50,357 --> 00:38:51,357
Tiene buen carácter.

878
00:38:52,116 --> 00:38:52,837
meiling,

879
00:38:53,877 --> 00:38:54,996
¿sabes?

880
00:38:55,156 --> 00:38:56,516
si tiene parientes vivos?

881
00:38:57,156 --> 00:38:57,996
¿Incluso la familia extensa?

882
00:38:58,196 --> 00:38:59,437
Ya casi no queda nadie.

883
00:39:00,076 --> 00:39:01,516
La pareja nunca tuvo hijos.

884
00:39:02,480 --> 00:39:03,877
Su suegra sigue viva.

885
00:39:04,277 --> 00:39:05,636
He escuchado todos estos años

886
00:39:05,676 --> 00:39:07,996
él ha estado cuidándola diligentemente.

887
00:39:08,196 --> 00:39:09,717
Quiere ser su cuidador de por vida.

888
00:39:09,957 --> 00:39:12,277
Pero la anciana es terca.

889
00:39:12,757 --> 00:39:14,076
Se mudó a un asilo de ancianos.

890
00:39:14,437 --> 00:39:16,476
El Sr. Huang no pudo cambiar de opinión.

891
00:39:16,837 --> 00:39:18,156
entonces cedió.

892
00:39:22,437 --> 00:39:23,757
En estos círculos empresariales,

893
00:39:24,757 --> 00:39:26,476
¿Hay algo que no sepas?

894
00:39:26,917 --> 00:39:27,596
Poco.

895
00:39:34,996 --> 00:39:35,717
Señorita Xu,

896
00:39:36,076 --> 00:39:37,317
muchas gracias

897
00:39:37,476 --> 00:39:39,476
por donar estos suministros
a nuestra residencia de ancianos.

898
00:39:39,996 --> 00:39:40,516
Sra. Han,

899
00:39:41,076 --> 00:39:43,556
son sólo necesidades diarias.
No hay necesidad de trámites.

900
00:39:44,596 --> 00:39:45,277
En realidad,

901
00:39:45,397 --> 00:39:47,036
debería estar agradeciéndote

902
00:39:47,636 --> 00:39:50,116
por dejarnos contribuir.

903
00:39:50,397 --> 00:39:51,156
No es fácil.

904
00:39:56,357 --> 00:39:56,996
Por cierto,

905
00:39:57,676 --> 00:39:59,076
¿Tienes un residente aquí?

906
00:39:59,237 --> 00:40:00,717
llamado Yu Shufen?

907
00:40:01,156 --> 00:40:01,837
¿Yu Shufen?

908
00:40:02,317 --> 00:40:03,036
¿La conoces?

909
00:40:03,676 --> 00:40:05,392
ella es alguien
mi marido la respetaba profundamente.

910
00:40:05,757 --> 00:40:07,156
Me gustaría visitarla.

911
00:40:09,317 --> 00:40:10,036
Bueno...

912
00:40:12,036 --> 00:40:12,757
¿Hay algún problema?

913
00:40:13,676 --> 00:40:14,797
No precisamente.

914
00:40:15,237 --> 00:40:16,237
solo pienso

915
00:40:16,596 --> 00:40:17,877
tu visita podría ser...

916
00:40:23,317 --> 00:40:23,957
¡Fuera!

917
00:40:24,357 --> 00:40:25,156
¡Aléjate de mí!

918
00:40:25,556 --> 00:40:26,996
¡No me culpes!

919
00:40:27,636 --> 00:40:28,596
¡Es tu propia culpa!

920
00:40:28,676 --> 00:40:29,476
¡Tú ladrón!

921
00:40:29,516 --> 00:40:30,196
¡Desvergonzado!

922
00:40:30,317 --> 00:40:31,476
¡Te dije que te fueras!

923
00:40:31,757 --> 00:40:32,237
Tu...

924
00:40:32,516 --> 00:40:33,516
¡He dicho todo!

925
00:40:33,596 --> 00:40:34,277
¿No te vas?

926
00:40:34,877 --> 00:40:35,917
¡Deje de seguirme!

927
00:40:36,277 --> 00:40:37,277
¡Completamente descarado!

928
00:40:37,397 --> 00:40:38,476
¡Qué piel tan dura!

929
00:40:38,877 --> 00:40:40,397
¿Cómo te atreves a robarme?

930
00:40:40,717 --> 00:40:41,516
¡Dar marcha atrás!

931
00:40:42,036 --> 00:40:42,877
¡Te daré una paliza!

932
00:40:43,156 --> 00:40:44,156
¡Completamente descarado!

933
00:40:44,317 --> 00:40:45,797
¿Qué queda por robar?

934
00:40:46,476 --> 00:40:47,397
¡Eres un descarado!

935
00:40:47,437 --> 00:40:48,476
¡Deja de esquivar!

936
00:40:48,757 --> 00:40:50,237
¡Deja de esquivar!

937
00:40:50,556 --> 00:40:51,516
Señorita Xu,

938
00:40:51,596 --> 00:40:52,877
Este es Yu Shufen.

939
00:40:53,556 --> 00:40:54,596
la enfermedad de Alzheimer,

940
00:40:55,196 --> 00:40:56,476
etapa media a tardía.

941
00:40:57,397 --> 00:40:58,596
Como sabes,

942
00:40:59,357 --> 00:41:00,596
para pacientes como este,

943
00:41:01,036 --> 00:41:03,917
sólo podemos proporcionar

944
00:41:03,917 --> 00:41:05,036
un ambiente confortable.

945
00:41:05,596 --> 00:41:08,437
Los cuidadores los guían a través de

946
00:41:09,397 --> 00:41:11,036
ejercicios baduanjin

947
00:41:11,397 --> 00:41:12,357
y ejercicios con los dedos.

948
00:41:12,917 --> 00:41:16,076
Esto ayuda a ralentizar
la progresión de la enfermedad.

949
00:41:17,237 --> 00:41:17,957
dije

950
00:41:19,357 --> 00:41:20,036
¡vete!

951
00:41:23,116 --> 00:41:23,917
¡Albóndigas!

952
00:41:40,116 --> 00:41:44,596
Uno, dos, tres, cuatro...

953
00:41:45,397 --> 00:41:47,556
¿Qué tiene en la mano Madame Yu?

954
00:41:48,596 --> 00:41:49,957
Contando bolitas de verduras.

955
00:41:50,917 --> 00:41:51,837
Bolas de verduras.

956
00:41:59,837 --> 00:42:00,917
¡Abuela!

957
00:42:00,957 --> 00:42:02,156
¿Están listas las bolitas de verduras?

958
00:42:02,196 --> 00:42:03,837
Llegaré tarde a la escuela.

959
00:42:04,996 --> 00:42:06,437
Casi terminado.

960
00:42:07,156 --> 00:42:08,196
tu insististe

961
00:42:08,277 --> 00:42:09,996
sobre tener bolitas de verduras fritas.

962
00:42:10,237 --> 00:42:13,476
Este plato requiere mucho esfuerzo.

963
00:42:13,516 --> 00:42:14,556
Tenemos que tomárnoslo con calma.

964
00:42:15,676 --> 00:42:16,437
Está listo.

965
00:42:17,717 --> 00:42:18,717
Uno.

966
00:42:19,237 --> 00:42:20,357
Dos.

967
00:42:20,877 --> 00:42:21,797
Tres.

968
00:42:22,357 --> 00:42:23,357
Cuatro.

969
00:42:23,437 --> 00:42:24,437
Cinco.

970
00:42:24,636 --> 00:42:26,076
Últimamente no sabemos por qué,

971
00:42:26,596 --> 00:42:28,837
pero la vieja sigue usando
tierra de macetas

972
00:42:28,877 --> 00:42:29,877
para hacer bolas de barro.

973
00:42:30,357 --> 00:42:32,277
Ella dice que son sus bolas de verduras.

974
00:42:34,596 --> 00:42:35,556
Tierra para macetas.

975
00:42:36,277 --> 00:42:38,516
Si se ingiere accidentalmente, ¿no es peligroso?

976
00:42:38,596 --> 00:42:39,957
Al principio nosotros también estábamos preocupados.

977
00:42:40,317 --> 00:42:41,877
Intentamos tomar las bolas de barro.

978
00:42:42,076 --> 00:42:43,036
mientras ella dormía.

979
00:42:43,437 --> 00:42:44,717
Pero después de despertar

980
00:42:44,877 --> 00:42:46,156
y encontrarlos desaparecidos,

981
00:42:46,277 --> 00:42:47,237
ella hizo un berrinche.

982
00:42:47,676 --> 00:42:48,996
Dijo que eran para su hija.

983
00:42:49,036 --> 00:42:49,676
Al final,

984
00:42:49,917 --> 00:42:52,116
su esposa aún falleció.

985
00:42:52,196 --> 00:42:53,076
Nos dimos cuenta

986
00:42:53,196 --> 00:42:54,397
en realidad nunca se los comió.

987
00:42:54,877 --> 00:42:56,277
Así que la dejamos en paz.

988
00:43:00,196 --> 00:43:01,357
¿Hacer bolitas de verduras?

989
00:43:01,757 --> 00:43:03,837
¿Por qué este repentino deseo?

990
00:43:03,957 --> 00:43:04,957
Sólo tenía ganas de comer

991
00:43:05,556 --> 00:43:06,957
tus bolitas de verduras caseras.

992
00:43:07,076 --> 00:43:08,317
Extrañando tu cocina.

993
00:43:09,596 --> 00:43:09,996
Está bien.

994
00:43:10,757 --> 00:43:11,317
Échale un vistazo.

995
00:43:12,277 --> 00:43:12,717
¿Suficiente?

996
00:43:13,476 --> 00:43:14,797
Con este gran cuenco tuyo,

997
00:43:15,116 --> 00:43:16,437
¡podrías hacer cinco platos!

998
00:43:16,877 --> 00:43:17,556
Primer paso,

999
00:43:17,757 --> 00:43:18,837
agregue azúcar blanca.

1000
00:43:19,437 --> 00:43:20,036
Añadiendo azúcar.

1001
00:43:20,076 --> 00:43:21,596
Para sacar la humedad.

1002
00:43:25,917 --> 00:43:26,797
Mezclar uniformemente, ¿verdad?

1003
00:43:27,116 --> 00:43:28,036
¡Por supuesto!

1004
00:43:28,116 --> 00:43:29,196
¿Necesitas repetir?

1005
00:43:29,237 --> 00:43:30,676
Mézclalo.

1006
00:43:31,357 --> 00:43:32,036
¿Ver?

1007
00:43:32,516 --> 00:43:34,437
Te dije que vinieras a Jingzhou.

1008
00:43:34,717 --> 00:43:36,156
Lo he dicho muchas veces.

1009
00:43:36,797 --> 00:43:37,516
Si estás aquí,

1010
00:43:37,556 --> 00:43:38,996
estarías sentado aquí conmigo,

1011
00:43:39,076 --> 00:43:40,156
enseñándome directamente.

1012
00:43:40,237 --> 00:43:41,317
¡Aprendo rápido!

1013
00:43:43,476 --> 00:43:44,516
Tú quédate quieto.

1014
00:43:44,556 --> 00:43:45,317
No voy a ir.

1015
00:43:45,397 --> 00:43:46,757
Estoy ocupado ahora.

1016
00:43:47,797 --> 00:43:48,957
Estos días,

1017
00:43:49,156 --> 00:43:50,237
Estoy ocupado jugando mahjong.

1018
00:43:51,156 --> 00:43:53,116
Las señoras del barrio dicen,

1019
00:43:53,437 --> 00:43:54,636
"Señora, a su edad,

1020
00:43:54,757 --> 00:43:56,277
deberías ejercitar tu mente."

1021
00:43:56,996 --> 00:43:57,917
Está bien.

1022
00:43:58,837 --> 00:43:59,957
lo se

1023
00:44:00,757 --> 00:44:03,156
Tienes una vida senior emocionante.

1024
00:44:03,996 --> 00:44:05,996
no te retendré

1025
00:44:06,076 --> 00:44:07,437
de tus alegres años dorados.

1026
00:44:08,237 --> 00:44:09,357
Después de mezclar,

1027
00:44:09,596 --> 00:44:10,676
escurrir el agua.

1028
00:44:10,797 --> 00:44:11,476
Luego pique.

1029
00:44:11,596 --> 00:44:13,116
Después de picar, agregue el condimento.

1030
00:44:13,357 --> 00:44:14,957
Cinco especias chinas, pimienta de Jamaica.

1031
00:44:15,036 --> 00:44:16,116
Y un poco de sal.

1032
00:44:16,237 --> 00:44:17,076
Añade también los huevos.

1033
00:44:17,357 --> 00:44:18,676
¡No salar demasiado!

1034
00:44:19,036 --> 00:44:19,676
¡Esperar!

1035
00:44:19,676 --> 00:44:20,516
¡Desacelerar!

1036
00:44:20,596 --> 00:44:21,516
Habla más lento.

1037
00:44:21,596 --> 00:44:23,556
Desacelerar.

1038
00:44:23,636 --> 00:44:25,237
Mi cerebro no puede seguir el ritmo del tuyo.

1039
00:44:25,317 --> 00:44:27,277
Juegas Go y ajedrez todos los días.

1040
00:44:29,437 --> 00:44:31,717
¿Entonces también te olvidas de las cosas?

1041
00:44:32,757 --> 00:44:34,397
Solías quejarte de mí.

1042
00:44:34,757 --> 00:44:36,516
"¡Nunca recuerdas lo que te digo!"

1043
00:44:37,196 --> 00:44:38,556
Ahora es tu turno.

1044
00:44:39,837 --> 00:44:40,556
Yan.

1045
00:44:44,496 --> 00:44:46,077
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

1046
00:44:46,197 --> 00:44:47,568
♪Corriendo hacia las estrellas♪

1047
00:44:47,760 --> 00:44:49,712
♪Imperdible ante el dolor♪

1048
00:44:51,169 --> 00:44:52,828
♪Sin miedo a las llamas♪

1049
00:44:52,979 --> 00:44:56,349
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

1050
00:44:57,552 --> 00:44:59,216
♪Derramamos lágrimas♪

1051
00:44:59,216 --> 00:45:02,864
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

1052
00:45:03,295 --> 00:45:05,872
♪Recuperamos la libertad♪

1053
00:45:07,184 --> 00:45:09,328
♪Si me recuerdas♪

1054
00:45:09,872 --> 00:45:12,779
♪Entonces estoy contento♪

1055
00:45:25,536 --> 00:45:29,680
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

1056
00:45:31,681 --> 00:45:35,971
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

1057
00:45:37,696 --> 00:45:43,552
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

1058
00:45:44,032 --> 00:45:46,848
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

1059
00:45:46,848 --> 00:45:50,176
♪Incluso si me siento solo♪

1060
00:45:50,816 --> 00:45:55,552
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1061
00:45:57,324 --> 00:46:01,562
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1062
00:46:03,424 --> 00:46:08,576
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1063
00:46:09,664 --> 00:46:14,526
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1064
00:46:16,256 --> 00:46:19,232
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1065
00:46:19,456 --> 00:46:22,624
♪Para reavivar♪

1066
00:46:22,624 --> 00:46:27,649
♪El amor que debería merecer♪

1067
00:46:29,291 --> 00:46:32,297
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1068
00:46:32,297 --> 00:46:35,574
♪Te das cuenta♪

1069
00:46:35,574 --> 00:46:40,204
♪Todo estará bien♪

1070
00:46:41,952 --> 00:46:46,636
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1071
00:46:48,400 --> 00:46:52,686
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1072
00:46:54,592 --> 00:47:00,303
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1073
00:47:00,991 --> 00:47:05,491
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1074
00:47:07,424 --> 00:47:10,560
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1075
00:47:10,560 --> 00:47:13,792
♪Para reavivar♪

1076
00:47:13,792 --> 00:47:18,760
♪El amor que debería merecer♪

1077
00:47:20,224 --> 00:47:23,470
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1078
00:47:23,470 --> 00:47:26,791
♪Te das cuenta♪

1079
00:47:26,791 --> 00:47:31,248
♪Todo estará bien♪


