1
00:00:03,103 --> 00:00:05,772
<i>[narrador] </i><span style="italic">Abróchate los pantalones cortos,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,208
<i>este es el </i><span style="span">Love Island </i><i>final.</i>

3
00:00:08,274 --> 00:00:09,943
<i>Lo siento, lo dije mal.</i>

4
00:00:11,244 --> 00:00:16,716
<i>Este es el </i><span style="span">Love Island </i><i>maldito final.</i>

5
00:00:23,990 --> 00:00:29,095
<i>Hace seis semanas</i>
<i>12 extraños vinieron a Hawaii…</i>

6
00:00:30,196 --> 00:00:31,531
<i>Empecemos esta fiesta.</i>

7
00:00:32,399 --> 00:00:36,669
<i>[narrador] </i><span style="italic">…buscando el amor</i>
<span style="italic">y una botella de agua personalizada.</i>

8
00:00:37,570 --> 00:00:41,975
<i>Y así comenzó una aventura inolvidable…</i>

9
00:00:42,042 --> 00:00:43,343
<i>[todos] ¡Buenas vibraciones!</i>

10
00:00:44,811 --> 00:00:49,049
<i>[narrador] </i><span style="italic">…lleno de amor y amistades</i>
<span style="italic">que atesorarán para siempre.</i>

11
00:00:51,718 --> 00:00:53,386
<i>Bueno, la mayoría de ellos.</i>

12
00:00:54,954 --> 00:00:58,224
<i>Los recién llegados subieron la temperatura...</i>

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,128
<i>[aplausos]</i>

14
00:01:02,195 --> 00:01:06,900
<i>…y comencé a construir y quemar puentes.</i>

15
00:01:09,102 --> 00:01:10,303
<i>Qué aburrido.</i>

16
00:01:12,405 --> 00:01:13,973
<i>No merezco que me traten así.</i>

17
00:01:16,176 --> 00:01:18,011
<i>-Dios mío.</i>
<i>-Esto es para ti.</i>

18
00:01:18,078 --> 00:01:19,979
<i>¿Sabes qué? Se lo merece.</i>

19
00:01:21,781 --> 00:01:25,118
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Como mi cinturón con sujetapapeles en un buffet,</i>

20
00:01:25,185 --> 00:01:27,821
<i>solo sobrevivieron las conexiones más fuertes.</i>

21
00:01:29,289 --> 00:01:31,491
<i>-¿No estás nada nervioso?</i>
<i>-Te tengo, así que…</i>

22
00:01:34,894 --> 00:01:36,729
<i>-¡Vamos, Jack!</i>
<i>-¡Sí, Rosa!</i>

23
00:01:36,796 --> 00:01:38,598
<i>[aplausos]</i>

24
00:01:42,735 --> 00:01:43,970
<i>Sí.</i>

25
00:01:44,037 --> 00:01:45,472
<i>De ninguna manera.</i>

26
00:01:45,538 --> 00:01:48,875
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Y uno por uno, o dos, o más,</i>

27
00:01:48,942 --> 00:01:50,944
<i>Nos despedimos de tantos.</i>

28
00:01:51,010 --> 00:01:54,848
<i>Javonny, Aimee, Florita,</i>
<i>Cashay y Cinco</i>

29
00:01:54,914 --> 00:01:56,883
<i>tu tiempo en </i><span style="italic">Love Island</i><i> ha terminado.</i>

30
00:01:56,950 --> 00:01:58,518
<i>Sabes que fuiste tú todo el tiempo.</i>

31
00:01:58,585 --> 00:02:03,256
<i>Incluso cuando lo sintieron venir,</i>
<i>cada despedida fue un desgarrador,</i>

32
00:02:03,323 --> 00:02:06,593
<i>hasta que de la nada,</i>
<i>una tragedia traída consigo</i>

33
00:02:06,659 --> 00:02:08,261
<i>el adiós más duro de todos.</i>

34
00:02:08,328 --> 00:02:10,263
<i>Shannon y yo nos vamos a casa hoy.</i>

35
00:02:10,964 --> 00:02:13,133
<i>-Los amo, chicos.</i>
<i>-Te amo.</i>

36
00:02:13,199 --> 00:02:15,735
<i>[narrador] </i><span style="italic">Pero de los 34 isleños</i>

37
00:02:15,802 --> 00:02:19,172
<i>quién se atrevió a jugar el juego del amor…</i>

38
00:02:19,873 --> 00:02:21,541
<i>[el narrador se aclara la garganta dramáticamente]</i>

39
00:02:21,608 --> 00:02:23,276
<i>…esta noche…</i>

40
00:02:26,379 --> 00:02:29,415
<i>sólo quedan cuatro parejas,</i>

41
00:02:30,450 --> 00:02:35,588
<i>pero solo uno puede ganar </i><span style="span">Love Island </i><i>2021…</i>

42
00:02:36,956 --> 00:02:42,328
<i>y una oportunidad de</i>
<i>el gran premio de 100.000 dólares.</i>

43
00:02:43,796 --> 00:02:49,235
<i>Entonces, ¿qué pareja se ganó el corazón de Estados Unidos?</i>
<i>¿ganando el de cada uno?</i>

44
00:02:50,603 --> 00:02:55,074
<i>Basta de preguntas. ¡Hagamos esto!</i>

45
00:02:57,076 --> 00:03:02,015
<i>Los ganadores de </i><span style="italic">Love Island </i><i>2021 son…</i>

46
00:03:02,081 --> 00:03:04,517
<i>[tema musical reproducido]</i>

47
00:03:16,229 --> 00:03:17,964
<i>[narrador] </i><span style="italic">Bienvenido a </i><i>Love Island.</i>

48
00:03:18,031 --> 00:03:22,168
<i>Episodio final. ¡No puedes despedirme ahora! ¡Ja, ja!</i>

49
00:03:22,235 --> 00:03:24,637
<i>[reproducción de música pop]</i>

50
00:03:28,041 --> 00:03:29,042
<i>Mañana.</i>

51
00:03:29,943 --> 00:03:33,112
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Despierta, Korey. Despierta, Charlie.</i>

52
00:03:33,179 --> 00:03:37,217
<i>¡Despierta, despierta, despierta!</i>

53
00:03:45,058 --> 00:03:46,960
<i>Los cuatro jinetes cabalgan juntos.</i>

54
00:03:50,063 --> 00:03:51,864
<i>Las chicas nos están preparando el desayuno.</i>

55
00:03:51,931 --> 00:03:53,967
<i>No voy a mentir, estoy un poco nervioso.</i>

56
00:03:54,033 --> 00:03:56,035
<i>[la música pop continúa]</i>

57
00:03:57,437 --> 00:03:59,939
<i>-[Alana] Charlie.</i>
<i>-[Charlie] Sí.</i>

58
00:04:00,006 --> 00:04:01,507
<i>¿Qué quieres desayunar?</i>

59
00:04:02,208 --> 00:04:03,943
<i>Solo quiero volver a comprobar</i>
<i>en lo que te gusta,</i>

60
00:04:04,010 --> 00:04:05,078
<i>Porque sé que eres quisquilloso.</i>

61
00:04:05,945 --> 00:04:07,480
<i>Sorpréndelo.</i>

62
00:04:07,547 --> 00:04:10,049
<i>Sí, sí, sí.</i>
<i>Siempre y cuando no sea aguacate.</i>

63
00:04:11,551 --> 00:04:12,852
<i>-Está bien.</i>
<i>-Cualquier cosa menos aguacate.</i>

64
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
<i>Está bien.</i>

65
00:04:13,987 --> 00:04:15,955
<i>Hermano, probablemente así sea</i>
<i>aguacate puro.</i>

66
00:04:16,022 --> 00:04:17,957
<i>[la música pop continúa]</i>

67
00:04:22,262 --> 00:04:24,464
<i>[Olivia] Ni siquiera lo sé</i>
<i>¿Qué más poner en esta cosa?</i>

68
00:04:24,530 --> 00:04:27,667
<i>El truco está en preparar tu desayuno</i>
<i>No muy bien, porque entonces…</i>

69
00:04:27,734 --> 00:04:29,969
<i>-Lo esperarán todo el tiempo.</i>
<i>-[Alana] No será especial todo el tiempo.</i>

70
00:04:30,036 --> 00:04:31,771
<i>Chicos, miren mi obra maestra.</i>

71
00:04:31,838 --> 00:04:33,339
<i>Gracias.</i>

72
00:04:33,406 --> 00:04:35,375
<i>Todo lo que sé es que</i>
<i>si se ve bien, sabe bien.</i>

73
00:04:38,111 --> 00:04:40,480
<i>Entonces, si no es bueno,</i>
<i>¿Me vas a obligar a comerlo?</i>

74
00:04:40,546 --> 00:04:43,483
<i>-Sí. Espero que sea…</i>
<i>-[Charlie] No, está bien.</i>

75
00:04:43,549 --> 00:04:44,651
<i>[Bailey] ¿Está bueno?</i>

76
00:04:47,787 --> 00:04:49,956
<i>[risas]</i>

77
00:04:53,259 --> 00:04:54,394
<i>El desayuno estuvo bueno, hermano.</i>

78
00:04:54,460 --> 00:04:56,696
<i>Honestamente, me sorprendió</i>.
<i>Para ser honesto contigo.</i>

79
00:04:56,763 --> 00:04:57,764
<i>-¿Quieres decir, bueno?</i>
<i>-Sí.</i>

80
00:04:57,830 --> 00:05:01,067
<i>Creo que Jeremy era el único</i>
<i>Eso parecía un poco vacilante al respecto.</i>

81
00:05:01,134 --> 00:05:03,970
<i>No, estuvo bien. El café fue el mejor.</i>

82
00:05:04,037 --> 00:05:05,204
<i>Tengo…</i>

83
00:05:05,271 --> 00:05:10,677
<i>Mi desayuno fue increíble. Quiero decir,</i>
<i>Ella ya sabe lo que me gusta.</i>

84
00:05:10,743 --> 00:05:12,211
<i>Entonces, Kyra tiene novio ahora.</i>

85
00:05:12,912 --> 00:05:14,714
<i>-Kyra tiene novio</i>
<i>-Sí, lo hace.</i>

86
00:05:14,781 --> 00:05:16,716
<i>[narrador] </i><span style="italic">¿Kyra tiene novio?</i>

87
00:05:16,783 --> 00:05:20,687
<i>¡Sí, sí! Se puso sobre un trasero</i>
<i>y le propusieron matrimonio en su épica cita en yate.</i>

88
00:05:20,753 --> 00:05:24,223
<i>-Definitivamente todavía estoy en lo más alto…</i>
<i>-Del brillo de la novia.</i>

89
00:05:24,290 --> 00:05:26,459
<i>Bailey, ¿cómo estuvo tu cita?</i>

90
00:05:26,526 --> 00:05:30,330
<i>Siento que todavía estoy en la nube nueve,</i>
<i>Fue simplemente la cita más perfecta que jamás haya existido.</i>

91
00:05:30,396 --> 00:05:33,132
<i>-Estabas tan mareado anoche.</i>
<i>-[Kyra] Lo eras.</i>

92
00:05:33,199 --> 00:05:35,201
<i>-Yo estaba como…</i>
<i>-Eso me hizo muy feliz.</i>

93
00:05:35,268 --> 00:05:37,904
<i>-Me hizo feliz verte feliz.</i>
<i>-Sí, yo también. Fue como "Sí".</i>

94
00:05:37,970 --> 00:05:42,041
<i>Ustedes realmente lo son</i>
<i>increíblemente increíbles juntos.</i>

95
00:05:42,108 --> 00:05:44,510
<i>Simplemente me gusta que lo haya disfrutado tanto</i>

96
00:05:44,577 --> 00:05:47,380
<i>y seguía diciendo</i>
<i>cómo fue literalmente la cita perfecta</i>

97
00:05:47,447 --> 00:05:49,282
<i>ella no querría hacerlo</i>
<i>con cualquier otra persona.</i>

98
00:05:49,349 --> 00:05:51,584
<i>Sentí que era algo…</i>
<i>No quiero sonar cliché</i>

99
00:05:51,651 --> 00:05:54,554
<i>pero fue como algo sacado de…</i>
<i>sacado de una película romántica o algo así.</i>

100
00:05:54,620 --> 00:05:55,822
<i>-Sí.</i>
<i>-Como, simplemente entrando,</i>

101
00:05:55,888 --> 00:05:57,757
<i>tira de ella para que se levante y baile. ¿Sabes?</i>

102
00:05:57,824 --> 00:06:00,693
<i>Sentí que estaba un poco nerviosa</i>
<i>al principio, pero solo le susurré.</i>

103
00:06:00,760 --> 00:06:02,962
<i>Dije: "Solo relájate</i>
<i>y vivir el momento."</i>

104
00:06:03,029 --> 00:06:06,833
<i>Una vez le dije eso,</i>
<i>simplemente vibramos. ¿Sabes?</i>

105
00:06:06,899 --> 00:06:08,568
<i>¿Cuál es uno de?</i>
<i>tus cosas favoritas de él</i>

106
00:06:08,634 --> 00:06:11,137
<i>que te diste cuenta</i>
<i>¿O te enteraste de la fecha?</i>

107
00:06:11,204 --> 00:06:14,207
<i>Creo que es muy atento y dulce.</i>

108
00:06:14,273 --> 00:06:16,509
<i>Creo que se está abriendo</i>
<i>y estoy emocionado de verlo</i>

109
00:06:16,576 --> 00:06:18,211
<i>si continúa abriéndose</i>
<i>cuando pasan el rato.</i>

110
00:06:18,277 --> 00:06:20,913
<i>-¿Y usted, señorita Helicóptero?</i>
<i>-[Olivia] Sí.</i>

111
00:06:20,980 --> 00:06:23,583
<i>Sí, quiero decir, obviamente, fue una locura.</i>

112
00:06:23,649 --> 00:06:27,787
<i>Literalmente siempre soy muy exigente</i>
<i>sobre cada cosa que hace un chico,</i>

113
00:06:27,854 --> 00:06:30,590
<i>y con Korey,</i>
<i>Literalmente no tengo nada</i>

114
00:06:30,656 --> 00:06:34,127
<i>Es malo decirlo... o no hay críticas, nada.</i>

115
00:06:34,193 --> 00:06:36,229
<i>Porque él es él mismo sin pedir disculpas,</i>

116
00:06:36,295 --> 00:06:37,964
<i>es tan refrescante y divertido</i>

117
00:06:38,030 --> 00:06:41,467
<i>y literalmente,</i>
<i>Él siempre mantiene una sonrisa en mi cara.</i>

118
00:06:41,534 --> 00:06:44,203
<i>¿Quién puede estar de acuerdo?</i>
<i>¿Ese fue el mejor día de nuestra vida?</i>

119
00:06:44,270 --> 00:06:45,838
<i>-Definitivamente.</i>
<i>-[Korey] 100%.</i>

120
00:06:45,905 --> 00:06:49,475
<i>Da un poco de miedo porque, ahora,</i>
<i>Tenemos que superar eso cada vez,</i>

121
00:06:49,542 --> 00:06:50,910
<i>y si no es así--</i>

122
00:06:50,977 --> 00:06:52,245
<i>Así que definitivamente marcó el listón.</i>

123
00:06:52,311 --> 00:06:53,946
<i>-Sí.</i>
<i>-[Will] Eso es cierto, amigo.</i>

124
00:06:54,013 --> 00:06:56,482
<i>Estoy alquilando helicópteros</i>
<i>de aquí en adelante.</i>

125
00:06:57,216 --> 00:06:58,284
<i>Todos tomen un helicóptero.</i>

126
00:06:58,351 --> 00:07:00,286
<i>Como, "¿Tienes hambre?</i>
<i>¿Quieres ir a cenar?"</i>

127
00:07:00,353 --> 00:07:02,488
<i>Llega en helicóptero.</i>

128
00:07:02,555 --> 00:07:04,757
<i>[música rock]</i>

129
00:07:07,460 --> 00:07:09,328
<i>Les dije que te uniste a la secta.</i>

130
00:07:09,395 --> 00:07:11,230
<i>-[Alana] Sí.</i>
<i>-Estás muerto para mí.</i>

131
00:07:11,297 --> 00:07:12,498
<i>Nunca cantaré-hablaré.</i>

132
00:07:12,565 --> 00:07:14,867
<i>-Me niego.</i>
<i>-Lo hiciste.</i>

133
00:07:14,934 --> 00:07:17,036
<i>-Lo hiciste.</i>
<i>-No canté-hablé.</i>

134
00:07:17,103 --> 00:07:18,204
<i>No es una conversación cantada.</i>

135
00:07:18,271 --> 00:07:20,506
<i>No te unirás</i>
<i>ni siquiera sabes que te estás uniendo.</i>

136
00:07:21,441 --> 00:07:23,976
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-[el teléfono suena]</i>

137
00:07:24,043 --> 00:07:25,545
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

138
00:07:25,611 --> 00:07:26,679
<i>¡Está bien!</i>

139
00:07:26,746 --> 00:07:29,248
<i>-Espera, espera. ¿Quién recibió un mensaje de texto?</i>
<i>-Recibí un mensaje de texto.</i>

140
00:07:30,283 --> 00:07:31,918
<i>Will, ¿qué son esos pantalones cortos?</i>

141
00:07:31,984 --> 00:07:34,053
<i>-[Alana] Le están saliendo líneas de bronceado.</i>
<i>-Mis pañales.</i>

142
00:07:34,120 --> 00:07:36,756
<i>-¡Tus pañales!</i>
<i>-Mis pañales.</i>

143
00:07:36,823 --> 00:07:37,824
<i>Tienes el trasero empapado.</i>

144
00:07:37,890 --> 00:07:39,725
<i>[idioma extranjero]</i>

145
00:07:54,907 --> 00:07:56,209
<i>-¿Qué?</i>
<i>-Guau.</i>

146
00:07:56,275 --> 00:07:57,577
<i>¿Correr hacia el altar?</i>

147
00:07:57,643 --> 00:07:59,645
<i>[Alana] ¿Qué?</i>

148
00:07:59,712 --> 00:08:01,747
<i>-Carreras.</i>
<i>-Es salvaje.</i>

149
00:08:01,814 --> 00:08:03,749
<i>Una cosa sobre mí es que no pierdo.</i>

150
00:08:03,816 --> 00:08:06,419
<i>Matrimonio, es un gran paso…</i>

151
00:08:06,486 --> 00:08:10,289
<i>pero si eso significa conseguir el escondite</i>
<i>por segunda vez,</i>

152
00:08:10,356 --> 00:08:12,658
<i>Voy derecho</i>
<i>a la tienda de anillos ahora mismo.</i>

153
00:08:12,725 --> 00:08:14,527
<i>-¡Vamos, señoras!</i>
<i>-Preparémonos.</i>

154
00:08:17,864 --> 00:08:19,198
<i>[narrador] </i><span style="italic">Próximamente…</i>

155
00:08:19,265 --> 00:08:22,301
<i>-¡Vamos, chicos!</i>
<i>-¡Vamos, Will, vámonos!</i>

156
00:08:22,368 --> 00:08:24,403
<i>[aplausos]</i>

157
00:08:24,470 --> 00:08:25,805
<i>¡No!</i>

158
00:08:28,841 --> 00:08:30,376
<i>[tema musical reproducido]</i>

159
00:08:31,110 --> 00:08:34,647
<i>[música rock]</i>

160
00:08:34,714 --> 00:08:38,718
<i>[narrador] </i><span style="italic">Se han alquilado esmoquin</i>
<span style="italic">y vestidos de novia han sido financiados.</i>

161
00:08:38,784 --> 00:08:43,089
<i>El registro es principalmente aceite bronceador</i>
<i>y no hay ningún primo molesto que pregunte,</i>

162
00:08:43,155 --> 00:08:45,024
<i>"Entonces, ¿cuándo te casas?"</i>

163
00:08:45,091 --> 00:08:48,461
<i>Guau, una boda de destino</i>
<i>Realmente vale la pena el viaje.</i>

164
00:08:48,528 --> 00:08:52,198
<i>Es nuestro desafío final</i>
<i>"Carrera hacia el altar."</i>

165
00:08:52,265 --> 00:08:54,333
<i>[música rock]</i>

166
00:08:58,371 --> 00:09:00,940
{\an8}<i>Ella estaba aquí buscando marido,</i>
<i>ahora míranos.</i>

167
00:09:01,841 --> 00:09:03,509
{\an8}<i>Los sueños se hacen realidad.</i>

168
00:09:04,877 --> 00:09:07,313
<i>[narrador] </i><span style="italic">Los isleños se van</i>
<span style="italic">para competir en parejas,</i>

169
00:09:07,380 --> 00:09:10,449
<i>y en lugar de simplemente jugar por orgullo</i>

170
00:09:10,516 --> 00:09:12,518
<i>y la saliva de otra persona,</i>

171
00:09:12,585 --> 00:09:16,355
<i>Esta vez realmente ganarán algo</i>
<i>una noche en el Hideaway.</i>

172
00:09:16,422 --> 00:09:17,957
<i>-[aplausos]</i>
<i>-¡Vamos!</i>

173
00:09:18,024 --> 00:09:19,959
{\an8}<i>Vamos a hacer cualquier cosa</i>
<i>Por el escondite que siento.</i>

174
00:09:20,026 --> 00:09:22,862
{\an8}<i>No me importa mi apariencia,</i>
<i>Aunque voy a ganar.</i>

175
00:09:22,929 --> 00:09:24,764
<i>[música rock]</i>

176
00:09:26,799 --> 00:09:29,802
<i>"Isleños, sé que es una boda,</i>
<i>pero trata de no llorar.</i>

177
00:09:29,869 --> 00:09:31,237
<i>¡Corramos hacia el altar!"</i>

178
00:09:31,304 --> 00:09:33,272
<i>-¡Vamos!</i>
<i>-¡Hagámoslo!</i>

179
00:09:34,106 --> 00:09:34,941
<i>[los hombres gruñen]</i>

180
00:09:35,007 --> 00:09:35,841
<i>[suena la bocina]</i>

181
00:09:35,908 --> 00:09:37,843
<i>¡Vamos! ¡Vamos, Will!</i>

182
00:09:38,644 --> 00:09:43,282
<i>[narrador] </i><span style="italic">Los novios deben correr</i>
<span style="italic">en cintas de correr para bajar una bandeja de pastelitos.</i>

183
00:09:43,349 --> 00:09:47,353
<i>Enemigos naturales, cardio y cupcakes</i>
<i>Nunca habían estado tan cerca el uno del otro.</i>

184
00:09:47,420 --> 00:09:49,722
<i>-¡Más rápido, Will!</i>
<i>-¡Vamos, Will, vámonos!</i>

185
00:09:49,789 --> 00:09:53,125
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Conozca nuestro soporte para pasteles giratorio gigante</i>

186
00:09:53,192 --> 00:09:57,964
<i>que nuestra novia usará</i>
<i>para catapultar pastelitos a su novio.</i>

187
00:09:58,030 --> 00:10:02,868
<i>Una catapulta de cupcakes, la única arma</i>
<i>necesitas si estás en guerra con tus caderas,</i>

188
00:10:02,935 --> 00:10:03,936
<i>y lo soy.</i>

189
00:10:04,003 --> 00:10:06,672
<i>-Tienen que ser más duros, cariño.</i>
<i>-¡Vaya, vaya, vaya!</i>

190
00:10:06,739 --> 00:10:10,009
<i>[narrador] </i><span style="italic">El novio necesita atrapar tres</i>
<span style="italic">pastelitos en sus pantalones holgados,</i>

191
00:10:10,076 --> 00:10:12,912
<i>También conocidos como jeans ajustados de principios de los 90.</i>

192
00:10:12,979 --> 00:10:15,548
<i>¡Lo tienes, Kyra... y Will!</i>

193
00:10:18,484 --> 00:10:19,719
<i>¿Eso es todo?</i>

194
00:10:19,785 --> 00:10:23,956
<i>[narrador] </i><span style="italic">Entonces harán una </i><i>Señora</i>
<i>Doubtfire </i><span style="italic">y vaya de cara al pastel,</i>

195
00:10:24,023 --> 00:10:28,027
<i>buscando dos adornos para tartas de flamencos</i>
<i>sin usar las manos.</i>

196
00:10:28,094 --> 00:10:30,696
<i>Hola, premios Primetime Emmy. Estoy genial, gracias.</i>

197
00:10:30,763 --> 00:10:33,366
<i>Es </i><span style="span">Isla del Amor. </i><i>¿Hola? ¿Hola?</i>

198
00:10:34,500 --> 00:10:38,838
<i>Los encontraron. Ahora es un guión</i>
<i>hasta la línea de meta de los flamencos.</i>

199
00:10:38,904 --> 00:10:41,273
<i>Ahora puedes besar a la novia.</i>

200
00:10:42,074 --> 00:10:44,210
<i>[Kyra] Lo hicimos increíble, obviamente.</i>

201
00:10:44,276 --> 00:10:45,277
<i>¡No!</i>

202
00:10:46,312 --> 00:10:48,247
<i>Me entró en el ojo.</i>

203
00:10:48,314 --> 00:10:50,082
<i>-¡Vaya, vaya, vaya!</i>
<i>-¡Vamos!</i>

204
00:10:50,149 --> 00:10:52,551
<i>-¡Vamos, chicos!</i>
<i>-¡Vamos!</i>

205
00:10:52,618 --> 00:10:55,221
<i>[vítores y aplausos]</i>

206
00:10:57,723 --> 00:10:58,924
<i>¿Listo?</i>

207
00:11:00,192 --> 00:11:01,994
<i>[todos gritando y vitoreando]</i>

208
00:11:02,828 --> 00:11:05,364
<i>-[Korey] ¡Maldita sea, niña!</i>
<i>-[Olivia] Tiene algunos cuádriceps.</i>

209
00:11:05,431 --> 00:11:07,833
<i>-¿Quieres el escondite, Jeremy?</i>
<i>-¡Vamos, vamos!</i>

210
00:11:07,900 --> 00:11:09,368
<i>-¡Vamos!</i>
<i>-¡Lo tienes!</i>

211
00:11:09,435 --> 00:11:11,337
<i>[vítores y aplausos]</i>

212
00:11:14,407 --> 00:11:16,876
<i>-¡Dios mío, es tanta saliva!</i>
<i>-Tanto.</i>

213
00:11:17,677 --> 00:11:19,178
<i>-Vamos, chicos.</i>
<i>-¡Vamos, vámonos!</i>

214
00:11:19,245 --> 00:11:22,448
<i>-¡Bailey, lo estás matando!</i>
<i>-Estoy sin palabras.</i>

215
00:11:22,515 --> 00:11:24,750
<i>[todos ríen]</i>

216
00:11:24,817 --> 00:11:26,719
<i>Ella comenzó a darle cabezazos.</i>

217
00:11:26,786 --> 00:11:30,656
<i>[Olivia] Bailey fue literalmente la MVP</i>
<i>de este desafío. Ella entró.</i>

218
00:11:30,723 --> 00:11:32,792
<i>Ella era como un pequeño pájaro carpintero, sólo que…</i>

219
00:11:33,592 --> 00:11:35,361
<i>Ni siquiera se mueve.</i>

220
00:11:35,428 --> 00:11:36,629
<i>[Olivia] ¡Próximo pastel, próximo pastel!</i>

221
00:11:36,696 --> 00:11:38,464
<i>-¿Qué?</i>
<i>-Ve, ve, ve.</i>

222
00:11:38,531 --> 00:11:40,332
<i>-¡Lo tenemos!</i>
<i>-¿Qué?</i>

223
00:11:40,399 --> 00:11:41,534
<i>¡Ah!</i>

224
00:11:44,603 --> 00:11:45,771
<i>¡Veámoslo!</i>

225
00:11:46,906 --> 00:11:48,641
<i>[aplausos]</i>

226
00:11:50,943 --> 00:11:52,511
<i>¡Buen trabajo, chicos!</i>

227
00:11:52,578 --> 00:11:54,513
<i>¿Qué pasa con la asfixia del pastel?</i>

228
00:11:54,580 --> 00:11:57,516
<i>[Bailey] No es como esperabas</i>
<i>tu boda para llevar.</i>

229
00:11:57,583 --> 00:11:58,818
<i>Aunque fue divertido.</i>

230
00:11:58,884 --> 00:12:01,120
<i>-[aplausos]</i>
<i>-[bocinazos]</i>

231
00:12:01,187 --> 00:12:03,122
<i>-¡Vamos chicos!</i>
<i>-¡Charlie, corre!</i>

232
00:12:03,189 --> 00:12:04,557
<i>¡Corre, Charlie!</i>

233
00:12:04,623 --> 00:12:06,692
<i>¡Vamos, Alana Banana!</i>

234
00:12:09,128 --> 00:12:10,129
<i>¡Vamos!</i>

235
00:12:14,633 --> 00:12:16,969
<i>-¡Buen trabajo!</i>
<i>-¡Vamos!</i>

236
00:12:18,070 --> 00:12:19,772
<i>Vamos. Vamos ahora.</i>

237
00:12:19,839 --> 00:12:22,541
<i>Alana y Charlie lucharon un poco</i>
<i>con el trabajo en equipo.</i>

238
00:12:27,113 --> 00:12:28,280
<i>-¡Ahí tienes!</i>
<i>-¡Bien!</i>

239
00:12:30,116 --> 00:12:32,451
<i>-¡Se está divirtiendo!</i>
<i>-Vas a conseguir un poco.</i>

240
00:12:32,518 --> 00:12:34,120
<i>-¡Vamos, Charlie!</i>
<i>-No lo entendí.</i>

241
00:12:34,186 --> 00:12:36,455
<i>-Vamos, vamos.</i>
<i>-¡Sí, métete!</i>

242
00:12:36,522 --> 00:12:40,626
<i>[Charlie] Iba de cara primero, barba</i>
<i>primero, primero la frente, todo.</i>

243
00:12:40,693 --> 00:12:42,995
<i>[Alana]</i>
<i>Los pelos de su barba estaban todos en el pastel.</i>

244
00:12:43,062 --> 00:12:44,897
<i>[gemidos] Mi estómago estaba como…</i>

245
00:12:46,699 --> 00:12:47,867
<i>¡Vaya! ¡Vamos!</i>

246
00:12:47,933 --> 00:12:48,934
<i>Lo tienes.</i>

247
00:12:49,001 --> 00:12:51,904
<i>[aplausos]</i>

248
00:12:51,971 --> 00:12:52,972
<i>¡Cabezazo!</i>

249
00:12:54,807 --> 00:12:56,242
<i>¡Vamos!</i>

250
00:12:57,143 --> 00:12:58,310
<i>-¡Vamos!</i>
<i>-¡Vamos, chicos!</i>

251
00:12:59,411 --> 00:13:01,180
<i>-¡Alana!</i>
<i>-Beso, beso, beso.</i>

252
00:13:05,551 --> 00:13:07,253
<i>[Charlie] Simplemente hicimos todo lo posible.</i>

253
00:13:07,319 --> 00:13:08,320
<i>Creo que hizo todo lo posible.</i>

254
00:13:08,387 --> 00:13:09,522
<i>Me estaba esforzando mucho</i>

255
00:13:09,588 --> 00:13:11,157
<i>pero definitivamente llevó al equipo.</i>

256
00:13:13,325 --> 00:13:15,194
<i>Esas campanas de boda están sonando.</i>

257
00:13:15,261 --> 00:13:16,595
<i>[aplausos]</i>

258
00:13:16,662 --> 00:13:19,732
<i>Parezco un pastelito descomunal</i>

259
00:13:19,799 --> 00:13:23,302
<i>así sería el Hideaway</i>
<i>un buen momento para redimirme.</i>

260
00:13:23,369 --> 00:13:25,638
<i>-[aplausos]</i>
<i>-[bocinazos]</i>

261
00:13:25,704 --> 00:13:27,072
<i>¡Vamos!</i>

262
00:13:28,407 --> 00:13:29,508
<i>-Vamos.</i>
<i>-¡Vamos!</i>

263
00:13:30,643 --> 00:13:32,244
<i>¡Corre como lo dices en serio!</i>

264
00:13:35,915 --> 00:13:39,485
<i>Vas a hacer</i>
<i>mi hermoso velo se cae.</i>

265
00:13:39,552 --> 00:13:40,853
<i>Es ahora o más tarde.</i>

266
00:13:43,222 --> 00:13:44,490
<i>¡Vaya!</i>

267
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
<i>Eso es…</i>

268
00:13:52,298 --> 00:13:53,299
<i>[todos aplaudiendo]</i>

269
00:13:53,365 --> 00:13:55,534
<i>-¡Vamos, vamos!</i>
<i>-Vamos.</i>

270
00:13:55,601 --> 00:13:56,802
<i>¡Rómpelo, rómpelo!</i>

271
00:13:57,837 --> 00:14:00,039
<i>¡Oh, Dios mío! No lo encuentro, está bien, vámonos.</i>

272
00:14:01,674 --> 00:14:04,109
<i>¿Qué diablos es esto en las contrarreloj olímpicas?</i>

273
00:14:04,176 --> 00:14:05,845
<i>Oh, Dios mío…</i>

274
00:14:05,911 --> 00:14:07,146
<i>[aplausos]</i>

275
00:14:11,116 --> 00:14:13,519
<i>Puede que tenga una abolladura debajo de este pelo.</i>

276
00:14:13,586 --> 00:14:15,087
<i>-¡Consíguelo!</i>
<i>-Está en el suelo.</i>

277
00:14:15,154 --> 00:14:16,755
<i>-¡Levántate!</i>
<i>-¡Está ahí!</i>

278
00:14:16,822 --> 00:14:18,824
<i>[aplausos]</i>

279
00:14:25,865 --> 00:14:28,968
<i>[todos aplaudiendo]</i>

280
00:14:29,034 --> 00:14:31,103
<i>-Estoy feliz, porque--</i>
<i>-Espera.</i>

281
00:14:33,239 --> 00:14:38,310
<i>¡Corey! Estoy volviendo loco--</i>
<i>¡Sabía que ibas a hacer eso!</i>

282
00:14:39,745 --> 00:14:42,481
<i>¡Y así es como te casas!</i>

283
00:14:42,548 --> 00:14:44,483
<i>¡Me voy a divorciar!</i>

284
00:14:46,385 --> 00:14:50,689
<i>Los ganadores de "Race To The Altar"</i>
<i>son Olivia y Korey.</i>

285
00:14:50,756 --> 00:14:53,492
<i>[vítores y aplausos]</i>

286
00:14:53,559 --> 00:14:56,462
<i>Muy bien, recién casados,</i>
<i>¡Regresemos a la villa!</i>

287
00:14:57,229 --> 00:14:59,865
<i>-Vamos.</i>
<i>-¡Pelea de comida!</i>

288
00:14:59,932 --> 00:15:02,735
<i>[todos gritando, riendo]</i>

289
00:15:05,905 --> 00:15:07,373
<i>¡Dios mío!</i>

290
00:15:07,439 --> 00:15:12,111
<i>[narrador] </i><span style="italic">Tiro tofu, lo entiendo, pero</i>
<span style="italic">tirando pastel, ¿qué les pasa?</i>

291
00:15:12,177 --> 00:15:13,212
<i>Monstruos.</i>

292
00:15:16,849 --> 00:15:18,384
<i>[tema musical reproducido]</i>

293
00:15:19,251 --> 00:15:21,687
<i>[música rock]</i>

294
00:15:24,957 --> 00:15:26,825
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Estamos de vuelta. Por primera vez,</i>

295
00:15:26,892 --> 00:15:30,963
<i>Fui a una boda y no lo hice</i>
<i>la "Macarena" con un baby boomer borracho.</i>

296
00:15:31,030 --> 00:15:32,998
<i>Korey y Olivia ganaron el desafío,</i>

297
00:15:33,065 --> 00:15:35,534
<i>así que esta noche</i>
<i>ganan una luna de miel en el Hideaway.</i>

298
00:15:35,601 --> 00:15:38,203
<i>-[Kyra] Vamos, señoras. ¡Lo logramos!</i>
<i>-[Olivia] Lo logramos.</i>

299
00:15:38,270 --> 00:15:40,339
<i>¡Último desafío completado!</i>

300
00:15:40,406 --> 00:15:41,707
<i>[Alana] Eso fue divertido.</i>

301
00:15:41,774 --> 00:15:43,208
<i>[Kyra] Y desordenado.</i>

302
00:15:43,909 --> 00:15:47,446
<i>Hermano, tu chica Bailey lo mató, hombre.</i>
<i>Ella era…</i>

303
00:15:47,513 --> 00:15:48,547
<i>Ambos entramos.</i>

304
00:15:48,614 --> 00:15:51,050
<i>-Me divertí mucho.</i>
<i>-¡Lo mataste!</i>

305
00:15:51,116 --> 00:15:53,852
<i>-Oye, realmente lo hiciste.</i>
<i>-Yo estaba como, "Quiero ese Hideaway".</i>

306
00:15:53,919 --> 00:15:56,355
<i>-Estoy comprometido con el juego.</i>
<i>-Sí.</i>

307
00:15:56,422 --> 00:15:58,524
<i>Pero alguien va</i>
<i>al Hideaway esta noche.</i>

308
00:15:58,590 --> 00:16:00,159
<i>-Segunda ronda.</i>
<i>-[Kyra] Yo diré</i>

309
00:16:00,225 --> 00:16:03,395
<i>eso fue muy merecido</i>
<i>después de que ustedes lo atacaron.</i>

310
00:16:03,462 --> 00:16:05,564
<i>-Oh, Dios mío, Korey lo mató.</i>
<i>-Quiero decir, lo hizo.</i>

311
00:16:05,631 --> 00:16:07,266
<i>[Alana] Estaba comprometido.</i>

312
00:16:07,333 --> 00:16:10,469
<i>Realmente dejó de lado su seguridad física</i>
<i>para ese.</i>

313
00:16:10,536 --> 00:16:13,072
<i>-Realmente asomó la cabeza…</i>
<i>-Haz lo que sea necesario para el escondite.</i>

314
00:16:13,138 --> 00:16:15,274
<i>-Metió la cabeza en el juego.</i>
<i>-Y su corazón en juego</i>

315
00:16:15,341 --> 00:16:16,542
<i>-para el escondite.</i>
<i>-¿Verdad?</i>

316
00:16:16,608 --> 00:16:19,011
<i>Hermano, ¿cómo te sientes, hombre?</i>
<i>Vas a ir al Hideaway otra vez.</i>

317
00:16:19,078 --> 00:16:20,913
<i>Sí, es una locura, amigo.</i>

318
00:16:20,980 --> 00:16:23,248
<i>Este ha sido un viaje, hombre,</i>
<i>todo este asunto.</i>

319
00:16:23,315 --> 00:16:25,017
<i>Es como surrealista.</i>

320
00:16:25,751 --> 00:16:27,953
<i>Me alegro de que todos saliéramos allí</i>
<i>y me divertí mucho, hombre</i>

321
00:16:28,020 --> 00:16:30,055
<i>-una última vez.</i>
<i>-Todo el mundo tenía buenas vibraciones hoy.</i>

322
00:16:30,122 --> 00:16:31,123
<i>Trajo la energía.</i>

323
00:16:31,190 --> 00:16:33,926
<i>Estoy orgullosa de todas nosotras, las chicas.</i>
<i>Realmente nos deprimimos y nos ensuciamos.</i>

324
00:16:33,993 --> 00:16:35,427
<i>-Lo hicimos, lo dimos todo.</i>
<i>-Sí.</i>

325
00:16:35,494 --> 00:16:36,795
<i>Para nuestro último desafío.</i>

326
00:16:36,862 --> 00:16:39,098
<i>-Último desafío.</i>
<i>-Fue una buena manera de terminarlo.</i>

327
00:16:39,164 --> 00:16:40,966
<i>Agridulce y muy, muy dulce</i>

328
00:16:41,033 --> 00:16:42,301
<i>muy azucarado.</i>

329
00:16:42,368 --> 00:16:44,703
<i>De todos modos, ¿deberíamos ir a limpiarnos?</i>

330
00:16:44,770 --> 00:16:46,138
<i>-Sí, hagámoslo.</i>
<i>-Vamos, señoras.</i>

331
00:16:47,406 --> 00:16:48,807
<i>-Hermano, no puedo comer ahora.</i>
<i>-[Olivia] Estamos de vuelta.</i>

332
00:16:48,874 --> 00:16:50,909
<i>No las novias fugitivas.</i>

333
00:16:50,976 --> 00:16:52,778
<i>[Korey] Bueno, buena charla, chicos.</i>

334
00:16:52,845 --> 00:16:54,413
<i>-Saquemos al bicho raro de aquí.</i>
<i>-[Jeremy] Sí.</i>

335
00:16:56,715 --> 00:16:58,550
<i>-Se queda atascado…</i>
<i>-Oh, Dios mío.</i>

336
00:16:58,617 --> 00:17:00,285
<i>Realmente no es el olor,</i>

337
00:17:00,352 --> 00:17:02,788
<i>-Es solo que es culpa mía.</i>
<i>-Sí.</i>

338
00:17:02,855 --> 00:17:05,057
<i>[narrador] </i><span style="italic">A pesar del divertido desafío,</i>

339
00:17:05,124 --> 00:17:06,859
<i>el matrimonio no es pan comido.</i>

340
00:17:06,925 --> 00:17:10,896
<i>Pero como un pastel,</i>
<i>Hay capas y pueden ser "lágrimas".</i>

341
00:17:10,963 --> 00:17:13,232
<i>Con sensatez, Korey y Olivia se vuelven reales</i>

342
00:17:13,298 --> 00:17:18,103
<i>sobre las realidades</i>
<i>de la vida real post-reality TV... de verdad.</i>

343
00:17:18,704 --> 00:17:21,907
<i>-Toma asiento, cariño.</i>
<i>-Entonces…</i>

344
00:17:21,974 --> 00:17:25,010
<i>Llegando a los días finales,</i>
<i>lo cual es una locura</i>

345
00:17:25,077 --> 00:17:27,179
<i>y... sí, quiero decir,</i>

346
00:17:27,246 --> 00:17:29,081
<i>realmente no lo sabemos</i>
<i>todo sobre el otro.</i>

347
00:17:29,148 --> 00:17:32,484
<i>Bueno, creo que lo hacemos emocionalmente,</i>
<i>que en realidad es lo opuesto.</i>

348
00:17:32,551 --> 00:17:36,221
<i>Siento que en la vida real la gente dice:</i>
<i>"¿Qué haces los sábados por la noche?"</i>

349
00:17:36,288 --> 00:17:39,058
<i>¿Quieres jugar a 21 preguntas?</i>
<i>¿Es eso lo que quieres hacer conmigo?</i>

350
00:17:39,124 --> 00:17:40,359
<i>-[Olivia] Sí.</i>
<i>-Está bien.</i>

351
00:17:40,426 --> 00:17:42,661
<i>Pero no quiero contarlos,</i>
<i>porque eso es aburrido.</i>

352
00:17:42,728 --> 00:17:44,797
<i>-Solo hagamos preguntas.</i>
<i>-[Korey] Está bien.</i>

353
00:17:44,863 --> 00:17:47,132
<i>-[Olivia] ¿Ves programas de televisión o películas?</i>
<i>-Películas.</i>

354
00:17:47,199 --> 00:17:49,501
<i>-En realidad me gusta ir al cine.</i>
<i>-Yo también.</i>

355
00:17:49,568 --> 00:17:51,103
<i>-Pero…</i>
<i>-Los cines que puedes</i>

356
00:17:51,170 --> 00:17:54,039
<i>realmente comer y beber</i>
<i>y ver una película y relajarse en las sillas.</i>

357
00:17:54,106 --> 00:17:56,108
<i>Los de las sillas</i>
<i>esa patada hasta el fondo.</i>

358
00:17:56,175 --> 00:17:57,309
<i>Sí, esos son fuego.</i>

359
00:17:57,376 --> 00:18:01,880
<i>¿Cómo es tu fin de semana normal?</i>
<i>¿Qué haces los fines de semana?</i>

360
00:18:01,947 --> 00:18:05,517
<i>-Simplemente me despierto, hago surf o hago ejercicio.</i>
<i>-¿Un domingo?</i>

361
00:18:07,286 --> 00:18:12,157
<i>Sí, pero mis fines de semana normales,</i>
<i>No soy una persona fiestera y lo sabes.</i>

362
00:18:12,224 --> 00:18:15,294
<i>Estoy más tranquilo en casa</i>

363
00:18:15,360 --> 00:18:17,329
<i>-preparar la cena.</i>
<i>-¿Una persona hogareña?</i>

364
00:18:17,396 --> 00:18:19,298
<i>-Literalmente.</i>
<i>-Me encanta.</i>

365
00:18:19,364 --> 00:18:23,035
<i>Me gusta cocinar y hacer cosas.</i>

366
00:18:23,102 --> 00:18:27,072
<i>Me encanta hacer cosas caseras.</i>
<i>Por ejemplo, hago mi propia kombucha.</i>

367
00:18:28,407 --> 00:18:31,376
<i>-Hago mis propias velas.</i>
<i>-¿De verdad?</i>

368
00:18:32,144 --> 00:18:33,145
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Es divertido.</i>

369
00:18:33,212 --> 00:18:34,246
<i>Quiero hacer eso contigo.</i>

370
00:18:34,313 --> 00:18:36,215
<i>-Es muy divertido.</i>
<i>-Eres tan lindo.</i>

371
00:18:39,885 --> 00:18:42,621
<i>¿Cuál es una cosa, bueno, tu primera cosa?</i>
<i>¿Qué vas a hacer cuando llegues a casa?</i>

372
00:18:42,688 --> 00:18:46,825
<i>Creo que tendré una noche de chicas</i>
<i>con mis mejores amigos y…</i>

373
00:18:46,892 --> 00:18:50,562
<i>Cosas divertidas, intenta volver a la rutina.</i>

374
00:18:50,629 --> 00:18:52,798
<i>¿Conducir o volar?</i>

375
00:18:54,233 --> 00:18:55,400
<i>Me gusta conducir.</i>

376
00:18:55,467 --> 00:18:58,003
<i>¿En serio? Prefieres conducir 14 horas</i>
<i>que tomar un vuelo de dos horas.</i>

377
00:18:59,171 --> 00:19:00,606
<i>Depende de con quién esté.</i>

378
00:19:00,672 --> 00:19:03,175
<i>Quizás 14 horas sea un poco excesivo</i>

379
00:19:03,242 --> 00:19:04,977
<i>-pero…</i>
<i>-Seis.</i>

380
00:19:05,043 --> 00:19:06,311
<i>Sí, es un buen viaje.</i>

381
00:19:06,378 --> 00:19:08,347
<i>-Haz un viaje por carretera.</i>
<i>-¿En serio?</i>

382
00:19:08,413 --> 00:19:10,516
<i>Podríamos simplemente vibrar. Simplemente cantando canciones.</i>
<i>Cántame.</i>

383
00:19:10,582 --> 00:19:12,818
<i>¿Qué tipo de música te gusta?</i>
<i>¿Escuchas cuando conduces?</i>

384
00:19:12,885 --> 00:19:13,919
<i>-¿País?</i>
<i>-País.</i>

385
00:19:13,986 --> 00:19:15,154
<i>Igual.</i>

386
00:19:15,220 --> 00:19:18,290
<i>[Bailey] ¿Cómo es Nueva York? ¿Qué es--</i>
<i>¿Hace muchísimo calor allí en verano?</i>

387
00:19:18,357 --> 00:19:20,292
<i>-¿Es asqueroso?</i>
<i>-[Jeremy] Quiero decir, hace calor.</i>

388
00:19:20,359 --> 00:19:21,360
<i>Hace calor.</i>

389
00:19:21,426 --> 00:19:23,795
<i>Quiero decir, obviamente,</i>
<i>la ciudad hace más calor</i>

390
00:19:23,862 --> 00:19:27,499
<i>porque todo el maldito concreto</i>
<i>y los edificios altos</i>

391
00:19:27,566 --> 00:19:30,402
<i>y todo, el sol pega,</i>
<i>entonces hace mucho calor.</i>

392
00:19:30,469 --> 00:19:33,038
<i>Quiero ver la Estatua de la Libertad.</i>

393
00:19:33,105 --> 00:19:35,941
<i>Sí, quiero decir, todo es increíble.</i>
<i>Siempre hay algo que hacer.</i>

394
00:19:36,008 --> 00:19:39,044
<i>Siempre quise ir a la ciudad de Nueva York.</i>
<i>No sé cómo nunca lo he estado.</i>

395
00:19:39,111 --> 00:19:40,712
<i>Mucha gente</i>
<i>No lo he sido, sorprendentemente.</i>

396
00:19:40,779 --> 00:19:41,947
<i>-Le dije: "Hombre, tienes que irte".</i>
<i>-¿En serio?</i>

397
00:19:42,014 --> 00:19:44,616
<i>Pero nunca has estado</i>
<i>Portland o Seattle.</i>

398
00:19:44,683 --> 00:19:45,951
<i>No.</i>

399
00:19:47,119 --> 00:19:48,587
<i>Para mí eso es una locura.</i>

400
00:19:48,654 --> 00:19:53,358
<i>Una cosa interesante</i>
<i>sobre tu infancia.</i>

401
00:19:53,425 --> 00:19:55,561
<i>Fui a nueve escuelas.</i>

402
00:19:55,627 --> 00:19:58,530
<i>Me mudé casi todos los años</i>

403
00:19:58,597 --> 00:19:59,598
<i>-o más.</i>
<i>-Sí.</i>

404
00:20:00,332 --> 00:20:01,333
<i>Vamos.</i>

405
00:20:06,071 --> 00:20:07,973
<i>[música rock]</i>

406
00:20:11,076 --> 00:20:13,979
<i>[narrador] </i><span style="italic">El fin está cerca.</i>
<span style="italic">Tengo que despedirme de mis amigos.</i>

407
00:20:14,046 --> 00:20:16,481
<i>Adiós champú acondicionador dos en uno.</i>

408
00:20:16,548 --> 00:20:18,884
<i>Adiós, toalla de calidad de hotel.</i>

409
00:20:18,951 --> 00:20:23,121
<i>Adiós, espejo. Nunca te olvidaré.</i>

410
00:20:23,188 --> 00:20:24,890
<i>[Olivia]</i>
<i>Esta noche va a ser una buena noche.</i>

411
00:20:25,891 --> 00:20:27,059
<i>Estamos entre los cuatro finalistas.</i>

412
00:20:27,125 --> 00:20:28,727
<i>Sí.</i>

413
00:20:28,794 --> 00:20:31,730
<i>Vamos a poner fin a esta experiencia</i>
<i>enloquecido, con la barbilla en alto.</i>

414
00:20:36,268 --> 00:20:38,136
<i>-Ya casi llegamos, muchachos.</i>
<i>-Saludos por la última noche.</i>

415
00:20:38,203 --> 00:20:40,505
<i>-Hermano…</i>
<i>-...piqueros arriba,</i>

416
00:20:40,572 --> 00:20:42,741
<i>y vamos a terminar esto con una explosión.</i>

417
00:20:42,808 --> 00:20:44,209
<i>Loco.</i>

418
00:20:44,276 --> 00:20:45,911
<i>[risas]</i>

419
00:20:49,848 --> 00:20:51,650
<i>[hombre gritando]</i>

420
00:20:51,717 --> 00:20:54,286
<i>Liv, tu novio está gritando.</i>

421
00:20:55,020 --> 00:20:57,122
<i>¿Mi novio? ¡Vaya, vaya!</i>

422
00:20:57,189 --> 00:20:59,625
<i>Tal vez después de esta noche.</i>

423
00:20:59,691 --> 00:21:01,226
<i>Me pregunto si me lo preguntaría.</i>
<i>Eso sería una locura.</i>

424
00:21:01,293 --> 00:21:03,462
<i>Extraño prepararme contigo, Will.</i>

425
00:21:05,063 --> 00:21:07,499
<i>-No me voy a perder... Estoy bromeando.</i>
<i>-[risas]</i>

426
00:21:10,702 --> 00:21:13,305
<i>Me besaría conmigo mismo</i>
<i>Ahora mismo si pudiera.</i>

427
00:21:13,372 --> 00:21:14,573
<i>Me encanta eso para ti.</i>

428
00:21:16,008 --> 00:21:17,743
<i>Final Four fabuloso.</i>

429
00:21:19,111 --> 00:21:20,846
<i>[aplausos]</i>

430
00:21:22,914 --> 00:21:25,484
<i>A la nostalgia de esta noche, a los amigos,</i>

431
00:21:25,550 --> 00:21:26,551
<i>-entonces, saludos.</i>
<i>-¡Te amamos!</i>

432
00:21:26,618 --> 00:21:27,819
<i>-¡Amo a todos!</i>
<i>-Saludos, chicos.</i>

433
00:21:27,886 --> 00:21:30,022
<i>-¡Salud!</i>
<i>-Los amo chicos.</i>

434
00:21:34,359 --> 00:21:35,994
<i>[tema musical reproducido]</i>

435
00:21:36,995 --> 00:21:38,463
<i>[música rock]</i>

436
00:21:41,600 --> 00:21:45,170
<i>[narrador] </i><span style="italic">Bienvenido de nuevo.</i>
<span style="italic">Los isleños se están fusionando en la vida real</i>

437
00:21:45,237 --> 00:21:47,439
<i>pero todavía estamos en esto por el gramo,</i>

438
00:21:47,506 --> 00:21:49,174
<i>"es más" de lo habitual.</i>

439
00:21:49,241 --> 00:21:52,577
<i>-¡Tengo pastelitos!</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

440
00:21:53,045 --> 00:21:56,882
<i>¡Oye! Vamos a comer estos</i>
<i>alrededor de la fogata y recordar.</i>

441
00:21:56,948 --> 00:21:58,350
<i>-Sí, hagámoslo.</i>
<i>-Estoy caído.</i>

442
00:21:58,417 --> 00:22:00,786
<i>-No para recordar.</i>
<i>-Me encanta recordar.</i>

443
00:22:00,852 --> 00:22:03,322
<i>-La panadería está abierta al público.</i>
<i>-Finalmente consigo chocolate.</i>

444
00:22:04,356 --> 00:22:07,092
<i>¡Guau, chicos! Esto es literalmente</i>
<i>nuestra última vez que hacemos esto.</i>

445
00:22:07,159 --> 00:22:08,827
<i>[Bailey] Estoy emocionado. Me encantan los s'mores.</i>

446
00:22:08,894 --> 00:22:11,163
<i>Vamos a hablar, niños... y niñas.</i>

447
00:22:11,229 --> 00:22:13,699
<i>-¿Todos tienen uno?</i>
<i>-Y yo tengo mi piña.</i>

448
00:22:13,765 --> 00:22:15,233
<i>[risas]</i>

449
00:22:23,308 --> 00:22:24,876
<i>Esto es divertido.</i>

450
00:22:28,146 --> 00:22:29,848
<i>Esto es una locura.</i>

451
00:22:29,915 --> 00:22:32,117
<i>Chicos, aquí solo estamos asando malvaviscos</i>

452
00:22:32,184 --> 00:22:34,686
<i>Este ha sido un viaje salvaje.</i>

453
00:22:34,753 --> 00:22:37,956
<i>Me gusta, desamor, conexión,</i>
<i>y todo lo demás,</i>

454
00:22:38,023 --> 00:22:40,525
<i>y ahora solo estamos</i>
<i>asar malvaviscos, enfriar.</i>

455
00:22:41,893 --> 00:22:44,763
<i>Recuerdo el primer día, cuando bajé,</i>

456
00:22:44,830 --> 00:22:46,965
<i>Y ninguno de ustedes dio un paso adelante por mí.</i>

457
00:22:47,032 --> 00:22:49,134
<i>Sí, lo recuerdo.</i>
<i>Yo estaba como, "Hombre, ¿qué…?"</i>

458
00:22:49,201 --> 00:22:50,369
<i>[Kyra] ¿Qué diablos?</i>

459
00:22:50,435 --> 00:22:52,537
<i>Y recuerdo haber entrado con Cinco,</i>

460
00:22:52,604 --> 00:22:55,707
<i>fue como... acabo de ver a Kyra...</i>
<i>Ella estaba al final</i>

461
00:22:55,774 --> 00:22:58,910
<i>-y estaba lloviendo…</i>
<i>-Estaba literalmente temblando.</i>

462
00:22:58,977 --> 00:23:00,412
<i>Ella estaba temblando así y yo estaba...</i>

463
00:23:00,479 --> 00:23:02,814
<i>Casi me quito la camiseta</i>
<i>para dárselo, pero…</i>

464
00:23:02,881 --> 00:23:05,384
<i>Amigo, imagina si hicieras eso. Dios mío.</i>

465
00:23:05,450 --> 00:23:07,319
<i>Iba a hacer eso, hermano, pero…</i>

466
00:23:07,386 --> 00:23:10,789
<i>"Hermano, ¿en los primeros 20 segundos?</i>
<i>Al menos espera hasta el segundo día."</i>

467
00:23:11,490 --> 00:23:13,158
<i>[Will] Korey, no te sorprendió</i>

468
00:23:13,225 --> 00:23:15,894
<i>cuando Olivia te lo dijo</i>
<i>¿Estaba interesada en ti?</i>

469
00:23:15,961 --> 00:23:18,397
<i>[reproducción de música pop]</i>

470
00:23:21,133 --> 00:23:22,667
<i>Porque no lo sabía, sí.</i>

471
00:23:25,003 --> 00:23:28,140
<i>[Korey] No creo que me vaya a afectar</i>
<i>hasta que realmente nos vayamos de aquí, pero…</i>

472
00:23:28,206 --> 00:23:29,541
<i>maldición…</i>

473
00:23:30,475 --> 00:23:31,810
<i>Ha sido un viaje loco.</i>

474
00:23:31,877 --> 00:23:33,145
<i>[Olivia] Recuerdo estar en Casa Amor…</i>

475
00:23:33,211 --> 00:23:35,080
<i>y todas las chicas decían:</i>
<i>"¿Quién es el más sexy?"</i>

476
00:23:35,147 --> 00:23:36,515
<i>Pensamos "Charlie".</i>

477
00:23:38,817 --> 00:23:40,552
<i>¿Cómo te sentiste?</i>
<i>¿Vuelve de Casa Amor?</i>

478
00:23:40,619 --> 00:23:42,254
<i>¿Pensaste: "Esto da miedo"?</i>

479
00:23:42,320 --> 00:23:44,489
<i>Estaba bien hasta</i>
<i>Llegué a lo alto de las escaleras,</i>

480
00:23:44,556 --> 00:23:46,525
<i>y veo, obviamente, a todos los chicos…</i>

481
00:23:47,125 --> 00:23:49,227
<i>Yo los miro, ellos me miran.</i>

482
00:23:49,294 --> 00:23:52,531
<i>Y yo dije... "Maldita sea, esto es real". ¿Sabes?</i>

483
00:23:52,597 --> 00:23:54,332
<i>Y luego, obviamente,</i>
<i>Estoy entrando con Cash.</i>

484
00:23:54,399 --> 00:23:56,468
<i>¿Fue incómodo... conmigo?</i>

485
00:23:56,535 --> 00:23:58,370
<i>Porque lo sabías</i>
<i>Estaba emparejado con Cash,</i>

486
00:23:58,437 --> 00:24:00,372
<i>-incluso si fuera solo una cuestión de amistad.</i>
<i>-No.</i>

487
00:24:00,439 --> 00:24:03,475
<i>-[risas] No se preocupaba por ti.</i>
<i>-Dijo: "No estaba preocupado por ti".</i>

488
00:24:03,542 --> 00:24:05,110
<i>Él dice: "No estaba preocupado". ¡Maldita sea!</i>

489
00:24:07,946 --> 00:24:09,247
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Está lloviendo.</i>

490
00:24:09,314 --> 00:24:11,583
<i>-¡Coge los s'mores!</i>
<i>-Literalmente dije: "¿Qué está goteando?"</i>

491
00:24:11,650 --> 00:24:14,019
<i>Pensé que era su sudor. Estoy como--</i>

492
00:24:14,085 --> 00:24:15,854
<i>-¿Qué hacemos?</i>
<i>-Iremos a los sofás viejos.</i>

493
00:24:15,921 --> 00:24:17,155
<i>-¿Entramos?</i>
<i>-Sí.</i>

494
00:24:17,222 --> 00:24:22,994
<i>[la música pop continúa]</i>

495
00:24:25,130 --> 00:24:28,900
<i>Yo... Primera cita, elegí a Jeremy,</i>
<i>y recuerdo--</i>

496
00:24:28,967 --> 00:24:31,069
<i>-Bueno, probablemente solo lo recuerdo…</i>
<i>-Gracias.</i>

497
00:24:31,136 --> 00:24:33,438
<i>…como, el 50%, porque me desmayé.</i>

498
00:24:33,505 --> 00:24:35,040
<i>Estaba tan nervioso. Yo estaba como,</i>

499
00:24:35,106 --> 00:24:36,842
<i>"Ni siquiera lo sé</i>
<i>Qué está pasando ahora mismo."</i>

500
00:24:36,908 --> 00:24:39,878
<i>Y yo estaba como,</i>
<i>"Él puede mantener una conversación.</i>

501
00:24:39,945 --> 00:24:41,379
<i>Esto es realmente genial."</i>

502
00:24:41,446 --> 00:24:43,114
<i>Recuerdo haber sido muy conmigo mismo</i>
<i>y ser como,</i>

503
00:24:43,181 --> 00:24:46,651
<i>"Está bien, si nadie muestra interés,</i>
<i>Simplemente voy a llamarlo."</i>

504
00:24:46,718 --> 00:24:49,321
<i>Porque siento que estaba como,</i>
<i>"Tal vez no es mi momento."</i>

505
00:24:49,387 --> 00:24:52,991
<i>Y luego terminamos conectándonos</i>
<i>y funcionó.</i>

506
00:24:53,058 --> 00:24:56,495
<i>Obviamente, estamos aquí</i>
<i>Y ya sabes, hemos llegado hasta ahora.</i>

507
00:24:56,561 --> 00:24:59,731
<i>Estoy muy triste. Todavía no parece real.</i>

508
00:24:59,798 --> 00:25:01,600
<i>No quiero que sea la última noche.</i>

509
00:25:01,666 --> 00:25:03,368
<i>Voy a extrañar tantas cosas.</i>

510
00:25:03,435 --> 00:25:05,570
<i>Extrañaré el desayuno juntos.</i>

511
00:25:05,637 --> 00:25:07,973
<i>Extrañaré despertarme junto a Charlie,</i>

512
00:25:08,039 --> 00:25:11,276
<i>aunque él diga</i>
<i>Estoy de mal humor por la mañana, y lo estoy.</i>

513
00:25:12,143 --> 00:25:14,546
<i>Estoy muy agradecido porque</i>
<i>sin esta experiencia</i>

514
00:25:14,613 --> 00:25:15,881
<i>Nunca habría conocido a ninguno</i>

515
00:25:15,947 --> 00:25:17,582
<i>-literalmente, ninguno de ustedes.</i>
<i>-Sí.</i>

516
00:25:17,649 --> 00:25:20,619
<i>Y también, aunque sea solo</i>
<i>las conexiones que hemos hecho</i>

517
00:25:20,685 --> 00:25:22,387
<i>Él y yo, nunca lo habría conocido.</i>

518
00:25:23,154 --> 00:25:24,756
<i>Ustedes viven a 15 minutos el uno del otro</i>

519
00:25:24,823 --> 00:25:26,558
<i>-y ustedes nunca se conocieron.</i>
<i>-Y nunca nos hemos conocido.</i>

520
00:25:26,625 --> 00:25:29,194
<i>-Nunca nos cruzamos. Es verdad.</i>
<i>-De todos modos, felicidades por eso.</i>

521
00:25:29,794 --> 00:25:31,096
<i>Saludos a...</i>

522
00:25:31,162 --> 00:25:33,131
<i>Saludos a conocernos</i>
<i>el alma y el corazón de cada uno.</i>

523
00:25:33,198 --> 00:25:36,601
<i>Saludos a que la hierba no siempre sea más verde,</i>
<i>solo riega tu costado.</i>

524
00:25:36,668 --> 00:25:42,040
<i>[narrador] </i><span style="italic">Sabias palabras de DJ Jezzy Jer</i>
<span style="italic">y el enjuague fresco de bella-hair.</i>

525
00:25:42,107 --> 00:25:44,676
<i>Ha sido increíble</i>
<i>experiencia increíble</i>

526
00:25:44,743 --> 00:25:46,778
<i>Eso no puedo expresarlo con palabras.</i>

527
00:25:46,845 --> 00:25:49,714
<i>Lo he hecho literalmente</i>
<i>conexiones increíbles</i>

528
00:25:49,781 --> 00:25:52,551
<i>y vínculos para toda la vida.</i>

529
00:25:52,617 --> 00:25:54,653
<i>La gente aquí es realmente genuina</i>.

530
00:25:54,719 --> 00:25:56,588
<i>y son honestos y abiertos,</i>

531
00:25:56,655 --> 00:25:59,591
<i>y te hace, ya sabes,</i>
<i>Quiero ser así también.</i>

532
00:25:59,658 --> 00:26:01,259
<i>Te dan ganas</i>
<i>sal de tu caparazón</i>

533
00:26:01,326 --> 00:26:03,295
<i>y sé abierto con la gente y déjales entrar,</i>

534
00:26:03,361 --> 00:26:05,864
<i>y hazles saber partes de ti</i>
<i>que no se lo dirías a nadie.</i>

535
00:26:05,931 --> 00:26:07,399
<i>No sé si te voy a extrañar,</i>

536
00:26:07,465 --> 00:26:09,267
<i>porque te voy a tener</i>
<i>en Los Ángeles conmigo.</i>

537
00:26:10,569 --> 00:26:12,671
<i>-Sí.</i>
<i>-¡Maldita sea, los amo chicos, hombre!</i>

538
00:26:15,006 --> 00:26:17,576
<i>Muy bien, un abrazo grupal</i>
<i>y vámonos a la cama. Estoy cansado.</i>

539
00:26:17,642 --> 00:26:19,044
<i>Está bien.</i>

540
00:26:19,110 --> 00:26:21,479
<i>[idioma extranjero]</i>

541
00:26:23,748 --> 00:26:25,150
<i>[Olivia] ¡Los amo, muchachos!</i>

542
00:26:25,216 --> 00:26:27,352
<i>¡Creo que recibí un mensaje de texto!</i>

543
00:26:28,386 --> 00:26:30,589
<i>-¡Recibí un mensaje de texto!</i>
<i>-[aplausos]</i>

544
00:26:39,998 --> 00:26:42,167
<i>[aplausos]</i>

545
00:26:42,233 --> 00:26:44,836
<i>¡Segunda ronda de Hideaway, cariño!</i>

546
00:26:44,903 --> 00:26:48,540
<i>Está bien, bueno, supongo que es el momento</i>
<i>para que nos vayamos todos a la cama.</i>

547
00:26:48,607 --> 00:26:51,109
<i>-Nos vemos mañana por la mañana.</i>
<i>-¿Quieres que tome tus teléfonos?</i>

548
00:26:52,310 --> 00:26:53,311
<i>Espera.</i>

549
00:26:54,946 --> 00:26:57,282
<i>-¿Podemos simplemente pasar el rato?</i>
<i>-¿Quieres pasar el rato?</i>

550
00:26:57,349 --> 00:26:58,683
<i>Sí, quiero pasar el rato</i>

551
00:26:58,750 --> 00:27:03,088
<i>porque siento que no me gusta</i>
<i>decir cosas delante de otras personas.</i>

552
00:27:03,154 --> 00:27:04,589
<i>-Simplemente me pongo tímido.</i>
<i>-Está bien.</i>

553
00:27:05,256 --> 00:27:09,794
<i>Tú has hecho que mi experiencia aquí...</i>
<i>tan especial, y…</i>

554
00:27:09,861 --> 00:27:13,198
<i>Estoy muy agradecido de haberte conocido.</i>

555
00:27:13,264 --> 00:27:15,567
<i>-Entonces, gracias.</i>
<i>-Lo mismo ocurre conmigo.</i>

556
00:27:15,634 --> 00:27:18,236
<i>Mi estado de ánimo mejoró mucho cuando entraste.</i>

557
00:27:18,303 --> 00:27:21,439
<i>Y luego nos juntamos</i>
<i>y simplemente hacer lo que hacemos,</i>

558
00:27:21,506 --> 00:27:23,008
<i>ya sabes, diviértete muchísimo</i>

559
00:27:23,074 --> 00:27:25,610
<i>hacernos reír unos a otros,</i>
<i>y mejorarnos unos a otros, y…</i>

560
00:27:25,677 --> 00:27:27,512
<i>-Igual.</i>
<i>-Es sólo que... no lo sé. Estoy súper feliz.</i>

561
00:27:27,579 --> 00:27:28,713
<i>-Entonces…</i>
<i>-Yo también.</i>

562
00:27:28,780 --> 00:27:29,781
<i>¿Sí?</i>

563
00:27:38,523 --> 00:27:41,126
<i>Me siento tan bendecida</i>

564
00:27:42,661 --> 00:27:48,066
<i>por esta experiencia y por toda la gente</i>
<i>que he conocido en el camino.</i>

565
00:27:48,133 --> 00:27:52,070
<i>Y Jeremy acaba de</i>
<i>superó absolutamente mis expectativas.</i>

566
00:27:52,137 --> 00:27:56,841
<i>Es un tipo increíble y genuino</i>
<i>y yo solo…</i>

567
00:27:56,908 --> 00:28:00,812
<i>Esto realmente ha sido</i>
<i>la mejor experiencia de mi vida.</i>

568
00:28:02,347 --> 00:28:04,683
<i>Literalmente, ¿quién soy yo? ¿Qué? Detente.</i>

569
00:28:08,119 --> 00:28:09,154
<i>-Kyra.</i>
<i>-Sí.</i>

570
00:28:09,220 --> 00:28:10,889
<i>¿Qué linda es Korey?</i>

571
00:28:12,424 --> 00:28:14,292
<i>-Perra, sé que estás obsesionada.</i>
<i>-Me gusta…</i>

572
00:28:14,359 --> 00:28:16,461
<i>Nos casamos</i>
<i>porque ganamos el desafío.</i>

573
00:28:16,528 --> 00:28:17,896
<i>Y ahora…</i>

574
00:28:17,962 --> 00:28:21,232
<i>Estamos teniendo nuestra luna de miel... respetuosamente.</i>

575
00:28:21,299 --> 00:28:23,601
<i>-¿Qué diablos?</i>
<i>-¡Van al Escondite!</i>

576
00:28:23,668 --> 00:28:25,670
<i>[aplausos]</i>

577
00:28:25,737 --> 00:28:27,672
<i>[todos charlando, aplaudiendo]</i>

578
00:28:30,375 --> 00:28:32,410
<i>[música romántica]</i>

579
00:28:38,583 --> 00:28:41,186
<i>[Olivia] ¡Dios mío!</i>

580
00:28:41,252 --> 00:28:44,189
<i>-Es tan bonito. Tal como lo recuerdo.</i>
<i>-Guau.</i>

581
00:28:53,198 --> 00:28:57,402
<i>-La última noche, hombre.</i>
<i>-Nuestra última noche, chicos.</i>

582
00:28:57,469 --> 00:29:00,505
<i>-Literalmente.</i>
<i>-No lo parece.</i>

583
00:29:00,572 --> 00:29:06,311
<i>Salud por nuestra segunda noche</i>
<i>en el escondite. Inaudito.</i>

584
00:29:06,377 --> 00:29:08,513
<i>Comenzamos este viaje al mismo tiempo</i>

585
00:29:08,580 --> 00:29:10,548
<i>y no quisiera terminarlo</i>
<i>con cualquier otra persona.</i>

586
00:29:14,986 --> 00:29:16,721
<i>¿Es el escondite?</i>

587
00:29:16,788 --> 00:29:18,923
<i>-El Escondite se acerca a él.</i>
<i>-Viniendo hacia él.</i>

588
00:29:18,990 --> 00:29:22,193
<i>-Solo estoy bromeando. Sólo estoy bromeando.</i>
<i>-¡Sí!</i>

589
00:29:22,260 --> 00:29:24,362
<i>-Ha sido una locura.</i>
<i>-[Jeremy] Gracias por el viaje.</i>

590
00:29:24,429 --> 00:29:27,866
<i>Porque no pude abrirme</i>
<i>a otras personas.</i>

591
00:29:27,932 --> 00:29:29,868
<i>Este lugar</i>
<i>Siento que me ayudó a superar eso.</i>

592
00:29:30,468 --> 00:29:32,771
<i>Este lugar te obliga</i>
<i>para hacer conexiones,</i>

593
00:29:32,837 --> 00:29:34,172
<i>y es incómodo al principio</i>

594
00:29:34,239 --> 00:29:36,674
<i>pero luego comienza a convertirse</i>
<i>muy, muy natural</i>

595
00:29:36,741 --> 00:29:38,309
<i>-y dices: "Maldita sea".</i>
<i>-Sí.</i>

596
00:29:38,376 --> 00:29:40,311
<i>Esto es realmente genial.</i>

597
00:29:41,079 --> 00:29:43,414
<i>Muy agradecido de haber venido</i>
<i>porque aprendí mucho,</i>

598
00:29:43,481 --> 00:29:45,984
<i>-y te conocí.</i>
<i>-Lo sé.</i>

599
00:29:47,919 --> 00:29:48,987
<i>Me encanta.</i>

600
00:29:49,554 --> 00:29:52,891
<i>[reproducción de música pop]</i>

601
00:29:59,264 --> 00:30:00,799
<i>-Salud.</i>
<i>-Salud.</i>

602
00:30:01,633 --> 00:30:04,969
<i>¡Por la última noche aquí!</i>

603
00:30:05,670 --> 00:30:07,906
<i>Te amo, </i><span style="italic">Isla del Amor.</i>

604
00:30:09,040 --> 00:30:13,178
<i>Chicos, hay literalmente tres parejas</i>
<i>en esta habitación ahora mismo.</i>

605
00:30:13,244 --> 00:30:15,547
<i>-Aquí somos seis.</i>
<i>-Es tan raro.</i>

606
00:30:15,613 --> 00:30:17,482
<i>Y es nuestra última noche.</i>

607
00:30:17,549 --> 00:30:19,384
<i>Extraño ir a dormir</i>
<i>con todos ustedes todas las noches.</i>

608
00:30:19,450 --> 00:30:20,718
<i>-Yo también.</i>
<i>-Los voy a extrañar chicos.</i>

609
00:30:20,785 --> 00:30:22,854
<i>-Buenas noches, Jeremy.</i>
<i>-Buenas noches, Charlie.</i>

610
00:30:22,921 --> 00:30:24,022
<i>Buenas noches, Bailey.</i>

611
00:30:24,088 --> 00:30:27,992
<i>-Buenas noches, Will.</i>
<i>-Buenas noches, Alana Banana.</i>

612
00:30:28,827 --> 00:30:32,664
<i>-Buenas noches a todos. Te amo.</i>
<i>-Buenas noches a todos.</i>

613
00:30:36,401 --> 00:30:38,803
<i>[música rock]</i>

614
00:31:14,172 --> 00:31:15,673
<i>[tema musical reproducido]</i>

615
00:31:18,376 --> 00:31:20,078
<i>[música rock]</i>

616
00:31:20,144 --> 00:31:21,512
<i>[narrador] </i><span style="italic">El amanecer,</i>

617
00:31:21,579 --> 00:31:23,948
<i>el comienzo del día para los isleños</i>

618
00:31:24,015 --> 00:31:26,818
<i>y el final de la noche</i>
<i>para crupieres de Blackjack.</i>

619
00:31:26,885 --> 00:31:29,354
<i>Oh, Dios mío, se siente increíble aquí.</i>

620
00:31:29,420 --> 00:31:33,258
<i>[narrador] </i><span style="italic">Olivia, Korey,</i>
<span style="italic">Estoy realizando una encuesta sobre la villa el último día.</i>

621
00:31:33,324 --> 00:31:35,526
<i>¿Cómo lo describirías?</i>
<i>¿tu tiempo en la isla?</i>

622
00:31:35,593 --> 00:31:39,497
<i>Love Island</i><span style="span"> ha sido muy buena con nosotros.</i>

623
00:31:46,271 --> 00:31:47,772
<i>¿Quién necesita café?</i>

624
00:31:50,575 --> 00:31:53,678
<i>-Love Island, </i><span style="span">¡te amamos!</i>
<i>-Love Island, </i><span style="span">¡te amamos!</i>

625
00:31:56,781 --> 00:31:58,549
<i>Me encantaría despertar a todos.</i>

626
00:31:58,616 --> 00:32:00,518
<i>Es un buen día para tener un buen día.</i>

627
00:32:00,585 --> 00:32:03,054
<i>[la música rock continúa]</i>

628
00:32:12,297 --> 00:32:14,933
<i>¡Buenos días!</i>

629
00:32:14,999 --> 00:32:16,935
<i>-¡Despierten, isleños!</i>
<i>-¡Es nuestro último maldito día!</i>

630
00:32:17,001 --> 00:32:18,336
<i>-¡Hagamos esto!</i>
<i>-¡Es nuestro último día!</i>

631
00:32:18,403 --> 00:32:20,238
<i>¡Hagamos esto! ¡Hagamos esto!</i>

632
00:32:20,305 --> 00:32:22,340
<i>Wakey wakey, huevos y pastelería.</i>

633
00:32:23,174 --> 00:32:24,642
<i>¡Vamos!</i>

634
00:32:24,709 --> 00:32:26,311
<i>♪ </i><span style="italic">Despierta, es un buen día</i><i> ♪</i>

635
00:32:26,377 --> 00:32:27,812
<i>♪ </i><span style="italic">Buenos días,</i>
<span style="italic">Es nuestro último maldito día</i><i> ♪</i>

636
00:32:27,879 --> 00:32:29,647
<i>♪ </i><span style="italic">En la isla</i><i> ♪</i>

637
00:32:29,714 --> 00:32:30,748
<i>♪ </i><span style="italic">Es nuestro último día</i><i> ♪</i>

638
00:32:30,815 --> 00:32:33,184
<i>Pensé: "Nuestra cama se rompió". Veamos.</i>

639
00:32:34,118 --> 00:32:35,320
<i>Esto es una locura.</i>

640
00:32:35,386 --> 00:32:38,423
<i>-Llegamos hasta el final.</i>
<i>-La última vez estaremos en esta sala.</i>

641
00:32:44,228 --> 00:32:46,264
<i>Así que señorita princesa del escondite...</i>

642
00:32:46,331 --> 00:32:48,766
<i>-Sí, escuchemos sobre eso.</i>
<i>-[Bailey] Sutileza.</i>

643
00:32:49,467 --> 00:32:51,970
<i>Acabamos de relajarnos</i>
<i>y seguía hablando,</i>

644
00:32:52,036 --> 00:32:54,572
<i>y luego, sí, lo pasamos bien.</i>

645
00:32:55,206 --> 00:32:56,474
<i>Oh, Dios mío.</i>

646
00:32:56,541 --> 00:32:58,576
<i>Quiero que esta noche ya esté aquí,</i>
<i>porque sólo quiero</i>

647
00:32:58,643 --> 00:33:00,578
<i>-estar con todos y lucir bella.</i>
<i>-Lo sé.</i>

648
00:33:00,645 --> 00:33:03,114
<i>Es solo la apertura del próximo capítulo,</i>
<i>¿sabes?</i>

649
00:33:03,181 --> 00:33:04,315
<i>Es emocionante.</i>

650
00:33:04,382 --> 00:33:06,017
<i>Aunque no he estado aquí tanto tiempo,</i>

651
00:33:06,084 --> 00:33:08,319
<i>Diré que me he conocido</i>
<i>algunas personas bastante increíbles.</i>

652
00:33:08,386 --> 00:33:13,191
<i>Estoy feliz de vivir esta experiencia contigo</i>
<i>y lo termino con ustedes.</i>

653
00:33:13,257 --> 00:33:15,193
<i>Hemos hecho todo aquí</i>
<i>teníamos que hacerlo.</i>

654
00:33:15,259 --> 00:33:16,995
<i>-Sí.</i>
<i>-Los extrañaré chicos.</i>

655
00:33:18,930 --> 00:33:20,798
<i>[gritos]</i>

656
00:33:20,865 --> 00:33:22,300
<i>Todos sabemos quién es.</i>

657
00:33:22,367 --> 00:33:23,835
<i>[gritos]</i>

658
00:33:23,901 --> 00:33:25,603
<i>Esos chicos siguen locos.</i>

659
00:33:25,670 --> 00:33:28,306
<i>[gritando]</i>

660
00:33:28,840 --> 00:33:31,909
<i>[todos gritando]</i>

661
00:33:32,276 --> 00:33:34,078
<i>[gritando]</i>

662
00:33:36,614 --> 00:33:39,517
<i>-¡Recibí un mensaje de texto!</i>
<i>-¿Qué?</i>

663
00:33:41,953 --> 00:33:43,855
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

664
00:33:45,156 --> 00:33:46,791
<i>-Dense prisa, chicos.</i>
<i>-Recibí un mensaje de texto.</i>

665
00:33:46,858 --> 00:33:47,992
<i>♪ </i><span style="italic">Recibí un mensaje de texto</i><i> ♪</i>

666
00:33:48,059 --> 00:33:49,494
{\an8}<i>-¡Lee ese texto!</i>
<i>-Léelo.</i>

667
00:34:02,707 --> 00:34:04,842
<i>[vítores y aplausos]</i>

668
00:34:04,909 --> 00:34:06,310
<i>Tenemos almuerzo. ¡Dios mío!</i>

669
00:34:06,377 --> 00:34:09,080
<i>Almuerzo, brunch, brunch…</i>

670
00:34:09,147 --> 00:34:12,250
<i>[reproducción de música pop]</i>

671
00:34:12,316 --> 00:34:13,718
<i>¡Dirígete a la villa!</i>

672
00:34:14,385 --> 00:34:15,686
<i>Vamos a prepararnos.</i>

673
00:34:15,753 --> 00:34:17,255
<i>[risas]</i>

674
00:34:18,256 --> 00:34:20,124
<i>Ya sabes lo que suele venir con el brunch.</i>

675
00:34:20,191 --> 00:34:21,826
<i>-¡Mimosas!</i>
<i>-¡Mimosas!</i>

676
00:34:26,130 --> 00:34:27,331
<i>-¡Lindo!</i>
<i>-Es increíble.</i>

677
00:34:27,398 --> 00:34:28,966
<i>Esta parece nuestra primera cita, más o menos.</i>

678
00:34:29,033 --> 00:34:31,269
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>
<i>-¡Buenos días!</i>

679
00:34:31,335 --> 00:34:34,072
<i>-Es hermoso.</i>
<i>-Es tan lindo.</i>

680
00:34:34,138 --> 00:34:35,973
<i>Amigos, familia,</i>

681
00:34:36,040 --> 00:34:39,310
<i>ustedes son las personas más hermosas</i>
<i>en el mundo.</i>

682
00:34:39,377 --> 00:34:42,647
<i>-A </i><span style="italic">Isla del Amor.</i>
<i>-A </i><span style="italic">Isla del Amor.</i>

683
00:34:42,713 --> 00:34:43,981
<i>[silbidos, aplausos]</i>

684
00:34:44,048 --> 00:34:45,149
<i>Saludos. Los amo chicos.</i>

685
00:34:45,216 --> 00:34:47,685
<i>-Bebé, para ti.</i>
<i>-Para ti.</i>

686
00:34:47,752 --> 00:34:50,188
<i>[Charlie] Parece que fue ayer</i>
<i>estábamos sentados en estas mesas</i>

687
00:34:50,254 --> 00:34:52,223
<i>-en nuestra primera cita.</i>
<i>-[Alana] Lo sé.</i>

688
00:34:52,290 --> 00:34:55,626
<i>Estoy tan feliz de que terminamos conectando.</i>
<i>¿Sabes? Y, como,</i>

689
00:34:55,693 --> 00:34:58,896
<i>Definitivamente no me lo esperaba</i>
<i>terminar aquí contigo,</i>

690
00:34:58,963 --> 00:35:02,366
<i>porque, obviamente,</i>
<i>Sabes, tuvimos ese comienzo más lento</i>

691
00:35:02,433 --> 00:35:05,336
<i>pero sí, estoy muy emocionado.</i>

692
00:35:05,403 --> 00:35:06,771
<i>Y además vivimos muy cerca.</i>

693
00:35:06,838 --> 00:35:10,208
<i>-Quiero bajar y ver La Jolla.</i>
<i>-Me encantaría que vinieras allí.</i>

694
00:35:10,274 --> 00:35:13,811
<i>Definitivamente lo espero con ansias</i>
<i>a la vida después de la villa.</i>

695
00:35:14,745 --> 00:35:18,382
<i>Sacarte, ver cómo eres,</i>
<i>viendo cómo es Alana Banana…</i>

696
00:35:18,449 --> 00:35:20,184
<i>-Alana Plátano.</i>
<i>-[Charlie] …afuera.</i>

697
00:35:20,251 --> 00:35:22,186
<i>-Ella es una chica genial.</i>
<i>-[Charlie] Sí.</i>

698
00:35:22,253 --> 00:35:25,356
<i>¿Cómo te sentiste cuando entraste por primera vez?</i>
<i>¿Estabas nervioso?</i>

699
00:35:25,423 --> 00:35:27,325
<i>Oh, Dios mío. Fue tan extraño.</i>

700
00:35:27,391 --> 00:35:29,494
<i>Todos eran diferentes</i>
<i>de lo que pensé que serían.</i>

701
00:35:29,560 --> 00:35:30,862
<i>-[Jeremy] Eso es una locura.</i>
<i>-Pero en el buen sentido.</i>

702
00:35:30,928 --> 00:35:32,263
<i>-[Jeremy] Sí.</i>
<i>-No creo haber pensado…</i>

703
00:35:33,331 --> 00:35:34,966
<i>menos de nadie. Todo el mundo estaba simplemente...</i>

704
00:35:35,032 --> 00:35:36,400
<i>Solo yo, tal vez un poco.</i>

705
00:35:36,467 --> 00:35:37,301
<i>-[Bailey] Sí.</i>
<i>-Está bien.</i>

706
00:35:37,368 --> 00:35:39,170
<i>-[Jeremy] ¿Solo un poco menos?</i>
<i>-Tú, yo estaba como…</i>

707
00:35:39,237 --> 00:35:40,304
<i>¿Sí?</i>

708
00:35:41,339 --> 00:35:43,074
<i>Obviamente, ustedes tres chicas</i>
<i>entró,</i>

709
00:35:43,141 --> 00:35:46,077
<i>Entendí de inmediato.</i>
<i>Pensé: "Definitivamente Bailey es la indicada".</i>

710
00:35:46,144 --> 00:35:47,979
<i>-De ninguna manera.</i>
<i>-[Jeremy] Sí.</i>

711
00:35:48,045 --> 00:35:49,380
<i>Siento que simplemente crecimos</i>

712
00:35:49,447 --> 00:35:52,683
<i>de nuestra primera cita</i>
<i>a nuestra última cita nocturna.</i>

713
00:35:52,750 --> 00:35:55,086
<i>Pensé: "Guau,</i>
<i>Todavía nos llevamos por el mismo camino."</i>

714
00:35:55,153 --> 00:35:56,954
<i>Pero fue como, multiplicado por un millón</i>

715
00:35:57,021 --> 00:35:58,856
<i>porque estábamos muy cerca en ese momento.</i>

716
00:35:58,923 --> 00:36:00,158
<i>Al menos me ha hecho feliz.</i>

717
00:36:00,224 --> 00:36:01,859
<i>Eso es tan lindo.</i>

718
00:36:02,727 --> 00:36:05,963
<i>Voy a extrañar este lugar.</i>
<i>Sé que lo voy a extrañar.</i>

719
00:36:06,030 --> 00:36:07,632
<i>Por supuesto que ambos lo vamos a extrañar.</i>

720
00:36:07,698 --> 00:36:10,368
<i>Pero lo bueno es que</i>
<i>Te estoy robando de este lugar.</i>

721
00:36:10,434 --> 00:36:13,337
<i>Esto es sólo el comienzo de</i>
<i>tantas cosas hermosas</i>

722
00:36:13,404 --> 00:36:15,806
<i>y estoy agradecido de haber encontrado una novia.</i>

723
00:36:17,475 --> 00:36:21,846
<i>Una vez que te encontré, supe que lo eras.</i>

724
00:36:21,913 --> 00:36:27,251
<i>No podría pasar mi tiempo aquí</i>
<i>o estar aquí sin ti.</i>

725
00:36:27,318 --> 00:36:29,887
<i>-Tú eras mi-- como se dice--</i>
<i>-</i><span style="italic">Flaquita</i><i>?</i>

726
00:36:29,954 --> 00:36:31,989
<i>Mi roca y mi Flaquita.</i>

727
00:36:32,056 --> 00:36:34,058
<i>Estos recuerdos serán para siempre.</i>

728
00:36:34,125 --> 00:36:36,727
<i>Estoy emocionado de serlo</i>
<i>en el mundo exterior</i>

729
00:36:36,794 --> 00:36:38,829
<i>y sacar a la luz esta relación.</i>

730
00:36:39,697 --> 00:36:41,199
<i>-Saludos por eso.</i>
<i>-Salud, cariño.</i>

731
00:36:41,265 --> 00:36:42,266
<i>Dame un beso.</i>

732
00:36:46,938 --> 00:36:50,274
<i>Hombre, Olivia Ann Kaiser la tercera.</i>

733
00:36:50,341 --> 00:36:52,143
<i>-El tercero--</i>
<i>-Ahora--</i>

734
00:36:52,210 --> 00:36:54,445
<i>¿De dónde vinieron los tres?</i>
<i>Oh, Dios mío.</i>

735
00:36:54,512 --> 00:36:56,614
<i>He recorrido un largo camino desde el primer día.</i>

736
00:36:56,681 --> 00:36:58,683
<i>Entré y bajé las escaleras...</i>

737
00:36:59,450 --> 00:37:02,420
<i>-Estaba entrando, estaba como…</i>
<i>-Siéntate…</i>

738
00:37:02,486 --> 00:37:03,921
<i>Siéntate.</i>

739
00:37:04,422 --> 00:37:06,924
<i>Dije: "Maldita sea. Punto número uno..."</i>

740
00:37:12,830 --> 00:37:15,800
<i>-¿Quién eres?</i>
<i>-Y dije…</i>

741
00:37:16,500 --> 00:37:18,402
<i>"Esta chica es hermosa."</i>

742
00:37:18,469 --> 00:37:20,771
<i>Y luego, no diste un paso adelante por mí.</i>

743
00:37:20,838 --> 00:37:22,173
<i>-No lo hice.</i>
<i>-[Korey] Y yo estaba como…</i>

744
00:37:23,341 --> 00:37:24,742
<i>"¿Qué diablos es esto?"</i>

745
00:37:26,043 --> 00:37:28,379
<i>Y lastimaste mi corazón.</i>
<i>¿Pero sabes lo que me dijiste?</i>

746
00:37:29,814 --> 00:37:31,749
<i>Que te rompería el corazón.</i>

747
00:37:32,650 --> 00:37:36,254
<i>Y ahora, avanzamos hasta el último día,</i>
<i>y tengo tu corazón.</i>

748
00:37:36,320 --> 00:37:38,189
<i>Oh.</i>

749
00:37:38,256 --> 00:37:40,791
<i>¿Qué vas a hacer con él?</i>
<i>Esa es la pregunta.</i>

750
00:37:40,858 --> 00:37:42,893
<i>Estoy a punto de ponerlo</i>
<i>en mi bolsillo, lo respeto.</i>

751
00:37:42,960 --> 00:37:46,030
<i>Y yo voy a Alaska,</i>
<i>Y se lo mostraré a tu mamá.</i>

752
00:37:47,298 --> 00:37:48,499
<i>Eso es tan lindo.</i>

753
00:37:49,133 --> 00:37:50,668
<i>Está intentando ser romántico.</i>

754
00:37:50,735 --> 00:37:52,036
<i>[mujeres] ¡Ay!</i>

755
00:37:53,404 --> 00:37:56,073
<i>-¡Recibí un mensaje de texto!</i>
<i>-[aplausos]</i>

756
00:38:07,785 --> 00:38:08,886
<i>¡Dios mío!</i>

757
00:38:08,953 --> 00:38:10,388
<i>-Saludos, familia.</i>
<i>-¡Salud, chicos!</i>

758
00:38:10,454 --> 00:38:12,223
<i>-¡Isla del Amor!</i>
<span style="span">-¡Esto es una locura!</i>

759
00:38:12,290 --> 00:38:13,991
<i>-Los amo, chicos.</i>
<i>-Te amo.</i>

760
00:38:15,293 --> 00:38:16,294
<i>¿Es ese mi teléfono?</i>

761
00:38:17,061 --> 00:38:18,062
<i>Poco calor…</i>

762
00:38:18,129 --> 00:38:21,198
<i>-¡Recibí un mensaje de texto!</i>
<i>-¿Qué?</i>

763
00:38:21,265 --> 00:38:22,300
<i>[jadeos]</i>

764
00:38:22,366 --> 00:38:24,135
<i>-¿Qué?</i>
<i>-[Bailey] Chicos, chicos--</i>

765
00:38:24,201 --> 00:38:25,536
{\an8}<i>-[Jeremy] Cuéntanos.</i>
<i>-Está bien.</i>

766
00:38:31,042 --> 00:38:33,010
{\an8}<i>-¿Qué?</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

767
00:38:35,780 --> 00:38:37,548
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>
<i>-¡Damas!</i>

768
00:38:37,615 --> 00:38:38,616
<i>Eso es enfermizo.</i>

769
00:38:38,683 --> 00:38:42,053
<i>¡Oh, Dios mío! ¡Vamos!</i>

770
00:38:42,119 --> 00:38:45,089
<i>[Kyra]</i>
<i>Estamos a punto de lucir realmente sexys. Demonios, sí.</i>

771
00:38:45,156 --> 00:38:47,591
<i>[todos] ¡Día de las niñas!</i>

772
00:38:47,658 --> 00:38:48,759
<i>[Kyra] Vamos, vamos.</i>

773
00:38:48,826 --> 00:38:50,528
<i>No se preocupen, chicas. Lo tenemos.</i>

774
00:38:50,594 --> 00:38:52,063
<i>Lo limpiaremos.</i>

775
00:38:52,129 --> 00:38:53,998
<i>-Suena bien, gracias.</i>
<i>-No estábamos preocupados.</i>

776
00:38:54,065 --> 00:38:56,067
<i>[reproducción de música pop]</i>

777
00:38:56,834 --> 00:38:59,170
<i>Probablemente estén encontrando</i>
<i>sus vestidos para esta noche.</i>

778
00:38:59,236 --> 00:39:01,238
<i>Probablemente bebiendo vino mientras ellos...</i>

779
00:39:01,305 --> 00:39:02,406
<i>-Diablos, sí.</i>
<i>-Y champán.</i>

780
00:39:02,473 --> 00:39:04,041
<i>[hablando español]</i>

781
00:39:04,108 --> 00:39:05,943
<i>Mientras estamos aquí simplemente mirándonos.</i>

782
00:39:06,010 --> 00:39:07,812
<i>-Así es la vida.</i>
<i>-Es una buena vida.</i>

783
00:39:08,479 --> 00:39:10,548
<i>Sin embargo, esta visión es una locura.</i>

784
00:39:10,614 --> 00:39:12,683
<i>Definitivamente voy a extrañar esta vista.</i>

785
00:39:13,384 --> 00:39:14,785
<i>¡Recibí un mensaje de texto!</i>

786
00:39:14,852 --> 00:39:17,054
<i>-De ninguna manera.</i>
<i>-¿Qué tienes, muchacho?</i>

787
00:39:17,121 --> 00:39:19,256
<i>-¿Qué?</i>
<i>-Léelo en voz alta.</i>

788
00:39:19,323 --> 00:39:20,758
<i>¿Qué tienes para nosotros?</i>

789
00:39:26,664 --> 00:39:28,299
{\an8}<i>Bien.</i>

790
00:39:31,369 --> 00:39:32,737
<i>A punto de profundizar.</i>

791
00:39:32,803 --> 00:39:34,472
<i>♪ </i><span style="italic">¡Profundicemos!</i><i> ♪</i>

792
00:39:34,538 --> 00:39:37,141
<i>Estoy tratando de sacar las lágrimas esta noche,</i>
<i>No voy a mentir.</i>

793
00:39:37,208 --> 00:39:39,343
<i>-¿Qué vas a decir?</i>
<i>-No traemos lágrimas,</i>

794
00:39:39,410 --> 00:39:40,478
<i>No lo escribimos bien.</i>

795
00:39:40,544 --> 00:39:43,347
<i>Dejemos que nuestros sentimientos salgan a la luz</i>
<i>en el periódico.</i>

796
00:39:43,414 --> 00:39:45,216
<i>-Sí. Vámonos.</i>
<i>-Vamos.</i>

797
00:39:51,122 --> 00:39:52,890
<i>[tema musical reproducido]</i>

798
00:39:54,859 --> 00:39:57,428
<i>[música rock]</i>

799
00:40:00,064 --> 00:40:02,600
<i>[narrador] </i><span style="italic">Bienvenido de nuevo.</i>
<span style="italic">Las chicas se visten para una fiesta de mimos</i>

800
00:40:02,666 --> 00:40:05,469
<i>para prepararse para una gran noche de romance.</i>

801
00:40:05,536 --> 00:40:09,640
<i>Uno de ellos ganará </i><span style="span">Love Island</i>
<i>y tres de ellos no lo harán.</i>

802
00:40:09,707 --> 00:40:12,176
<i>De cualquier manera, es hora de vestirse y deslumbrar.</i>

803
00:40:12,243 --> 00:40:13,711
<i>-[Kyra] Oh, Dios mío.</i>
<i>-[Bailey] Oh, Dios mío.</i>

804
00:40:13,778 --> 00:40:14,779
<i>[Kyra] Señoras, miren esto.</i>

805
00:40:14,845 --> 00:40:17,515
<i>[Olivia]</i>
<i>El momento que estábamos esperando.</i>

806
00:40:17,581 --> 00:40:18,582
<i>[Kyra] Qué hermoso.</i>

807
00:40:18,649 --> 00:40:20,084
<i>-[Olivia] Oh, Dios mío.</i>
<i>-[Alana] Vaya.</i>

808
00:40:20,151 --> 00:40:21,152
<i>Mira estos vestidos.</i>

809
00:40:21,218 --> 00:40:22,686
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Estos son muy bonitos.</i>

810
00:40:22,753 --> 00:40:24,021
<i>Son preciosos.</i>

811
00:40:24,088 --> 00:40:25,389
<i>Espera, ese es lindo.</i>

812
00:40:25,456 --> 00:40:27,858
<i>-Es como una princesa, aspecto de Cenicienta.</i>
<i>-Lo sé.</i>

813
00:40:27,925 --> 00:40:30,261
<i>Cenicienta, mi camino hacia el final.</i>

814
00:40:30,327 --> 00:40:32,797
<i>-¿Qué tal este?</i>
<i>-¡Me encanta!</i>

815
00:40:32,863 --> 00:40:34,565
<i>-¿Te gusta?</i>
<i>-Oh, Dios mío.</i>

816
00:40:34,632 --> 00:40:36,767
<i>A Charlie le encantaría eso en ti.</i>

817
00:40:36,834 --> 00:40:39,170
<i>Oh, Dios mío, eso es tan glamoroso.</i>

818
00:40:39,236 --> 00:40:40,571
<i>-Y el tren.</i>
<i>-Obsesionado.</i>

819
00:40:40,638 --> 00:40:44,308
<i>Quiero ver estos rojos.</i>
<i>Espera, esto es realmente lindo.</i>

820
00:40:45,309 --> 00:40:47,478
<i>Me tenías en "aloha".</i>

821
00:40:50,448 --> 00:40:52,616
<i>[narrador] </i><span style="italic">Los "vee-bes" son buenos.</i>

822
00:40:52,683 --> 00:40:55,786
<i>Mientras tanto, los chicos también</i>
<i>probando algo nuevo--</i>

823
00:40:55,853 --> 00:40:57,655
<i>oraciones completas--</i>

824
00:40:57,721 --> 00:41:02,259
<i>mientras ponen la pluma sobre el papel</i>
<i>para escribir sus declaraciones de lujuria…</i>

825
00:41:02,326 --> 00:41:03,694
<i>lo siento, lo siento, amor, amor, amor.</i>

826
00:41:03,761 --> 00:41:05,996
<i>Es hora de que los hermanos profundicen, hermano.</i>

827
00:41:06,063 --> 00:41:07,631
<i>[Charlie] Oye, Will, tú el Casanova,</i>

828
00:41:07,698 --> 00:41:09,233
<i>Dame algunos consejos, hombre.</i>

829
00:41:09,300 --> 00:41:12,570
<i>No, hermano, en realidad,</i>
<i>El Casanova aquí es este caballero.</i>

830
00:41:12,636 --> 00:41:15,005
<i>Sí, los ayudaré a todos</i>
<i>con las cosas dulces.</i>

831
00:41:15,072 --> 00:41:17,808
<i>-Te tengo…</i>
<i>-Para mí, es un poco difícil, hermano.</i>

832
00:41:17,875 --> 00:41:21,479
<i>El idioma también.</i>
<i>¿Es "Te puse mis ojos"?</i>

833
00:41:21,545 --> 00:41:23,514
<i>La primera vez que te vi.</i>

834
00:41:23,581 --> 00:41:26,150
<i>¿Qué rima con dos veces además de agradable?</i>

835
00:41:26,217 --> 00:41:27,218
<i>Tres veces.</i>

836
00:41:27,885 --> 00:41:29,620
<i>-Arroz.</i>
<i>-Ratones.</i>

837
00:41:29,687 --> 00:41:31,789
<i>[Olivia] ¿Tienen alguna idea?</i>
<i>¿Qué vas a decir?</i>

838
00:41:31,856 --> 00:41:33,457
<i>Necesito ayuda.</i>
<i>Estoy teniendo un bloqueo de escritura.</i>

839
00:41:33,524 --> 00:41:37,695
<i>Lo mismo. Hay mucho que decir.</i>
<i>No se está procesando nada.</i>

840
00:41:37,761 --> 00:41:38,996
<i>Lo sé. Esa es la cuestión.</i>

841
00:41:39,063 --> 00:41:42,333
<i>Creo que estoy... quiero decir, me siento como</i>
<i>Sé lo que me gustaría decir.</i>

842
00:41:42,399 --> 00:41:44,602
<i>Siento que soy bueno en</i>
<i>articular mis sentimientos.</i>

843
00:41:44,668 --> 00:41:48,506
<i>Siempre he estado en sintonía</i>
<i>con mis emociones y mis sentimientos, pero…</i>

844
00:41:48,572 --> 00:41:50,107
<i>-[Olivia] Bien.</i>
<i>-Bien por ti.</i>

845
00:41:50,174 --> 00:41:53,077
<i>Iba a decirle que siguiera el ritmo</i>
<i>con la energía del gran felino,</i>

846
00:41:53,143 --> 00:41:55,045
<i>Porque nunca dejaré que olvide eso.</i>

847
00:41:55,112 --> 00:41:57,081
<i>Tienes que decir eso. Me encanta.</i>

848
00:41:57,147 --> 00:42:00,017
<i>Eres una persona atrevida, hermosa, divertida, de mal humor…</i>

849
00:42:01,352 --> 00:42:02,887
<i>Se siente como un voto matrimonial.</i>

850
00:42:02,953 --> 00:42:05,256
<i>Esto es realmente más difícil de lo que pensaba,</i>
<i>No voy a mentir.</i>

851
00:42:05,322 --> 00:42:09,193
<i>Para que yo junte las palabras</i>
<i>y hacerlo gramaticalmente correcto,</i>

852
00:42:09,260 --> 00:42:10,961
<i>es un poco difícil.</i>

853
00:42:11,028 --> 00:42:12,229
<i>Pero voy a hacer lo mejor que pueda.</i>

854
00:42:12,296 --> 00:42:14,665
<i>-Solo inténtalo.</i>
<i>-Sí, ella también verá eso.</i>

855
00:42:15,399 --> 00:42:18,869
<i>[Olivia] Honestamente, tengo mucho que decir,</i>

856
00:42:18,936 --> 00:42:20,671
<i>No creo que se dé cuenta de cuánto...</i>

857
00:42:20,738 --> 00:42:26,377
<i>él está dando forma y sanando</i>
<i>una parte de mí que estaba rota.</i>

858
00:42:26,443 --> 00:42:31,181
<i>Y tengo mucha suerte de que por primera vez</i>
<i>Puedo estar al lado de alguien y estar orgulloso.</i>

859
00:42:31,248 --> 00:42:33,684
<i>-Eso es hermoso.</i>
<i>-[Bailey] Eso es tan lindo.</i>

860
00:42:33,751 --> 00:42:35,219
<i>Creo que deberías decir exactamente eso.</i>

861
00:42:35,286 --> 00:42:37,221
<i>-Sí, eso es perfecto.</i>
<i>-[Olivia] Sí, ya ves,</i>

862
00:42:37,288 --> 00:42:40,024
<i>ponerlo en papel es un poco diferente.</i>

863
00:42:40,090 --> 00:42:42,259
<i>-Es mucho más difícil.</i>
<i>-Pero lo haré funcionar.</i>

864
00:42:42,326 --> 00:42:44,461
<i>Korey, si estuviera escribiendo esto para ti,</i>

865
00:42:44,528 --> 00:42:46,397
<i>sería muchísimo más fácil</i>

866
00:42:46,463 --> 00:42:47,498
<i>Diré eso.</i>

867
00:42:47,565 --> 00:42:49,500
<i>Eso fue una declaración de amor</i>
<i>Para Korey, hermano.</i>

868
00:42:49,567 --> 00:42:51,168
<i>No el bromance.</i>

869
00:42:51,235 --> 00:42:53,170
<i>No es la declaración de bromance.</i>

870
00:42:53,771 --> 00:42:57,241
<i>Está bien, señoras. Bueno, creo</i>
<i>Tenemos lo que necesitamos hasta ahora,</i>

871
00:42:57,308 --> 00:42:59,410
<i>¿Quizás deberíamos prepararnos?</i>

872
00:42:59,476 --> 00:43:00,978
<i>-Sí, hagámoslo.</i>
<i>-Sí, absolutamente.</i>

873
00:43:01,045 --> 00:43:06,150
<i>-Alana va a ser mi chica después de esto.</i>
<i>-Estoy realmente feliz por esta noche, hombre.</i>

874
00:43:06,216 --> 00:43:08,018
<i>Van a ser muchos</i>
<i>Buenas vibraciones.</i>

875
00:43:09,587 --> 00:43:11,722
<i>-De ninguna manera.</i>
<i>-¡Oye!</i>

876
00:43:12,523 --> 00:43:14,425
<i>¿Qué dice? Léelo.</i>

877
00:43:23,867 --> 00:43:24,868
<i>¡Vámonos!</i>

878
00:43:24,935 --> 00:43:26,070
<i>¡Vamos!</i>

879
00:43:29,106 --> 00:43:32,276
<i>-Oye, eso es enfermizo, amigo.</i>
<i>-¡Vamos!</i>

880
00:43:36,880 --> 00:43:38,882
<i>¡Hermano, esa es mi cama!</i>

881
00:43:43,420 --> 00:43:44,888
<i>¡Oye!</i>

882
00:43:44,955 --> 00:43:47,925
<i>-¿Qué diablos?</i>
<i>-¡Trajes locos!</i>

883
00:43:48,926 --> 00:43:51,195
<i>Mira estos zapatos brillantes.</i>

884
00:43:51,261 --> 00:43:54,031
<i>-Quédate con este.</i>
<i>-Este es nuevo.</i>

885
00:43:54,098 --> 00:43:57,067
<i>-Me gusta este color.</i>
<i>-Sí, ese está enfermo.</i>

886
00:43:57,801 --> 00:43:59,603
<i>[reproducción de música pop]</i>

887
00:44:02,840 --> 00:44:04,875
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>
<i>-¡Mira este!</i>

888
00:44:04,942 --> 00:44:06,910
<i>¡Te ves tan bonita!</i>

889
00:44:06,977 --> 00:44:08,345
<i>Me encanta.</i>

890
00:44:08,946 --> 00:44:10,514
<i>No, está demasiado apretado, hermano.</i>

891
00:44:10,581 --> 00:44:12,416
<i>-Tus músculos aquí se ven como…</i>
<i>-Se ve bien.</i>

892
00:44:13,017 --> 00:44:14,952
<i>Creo que lo voy a intentar</i>
<i>Este blanco, porque...</i>

893
00:44:15,019 --> 00:44:16,186
<i>Es como James Bond.</i>

894
00:44:16,253 --> 00:44:17,855
<i>No el 007.</i>

895
00:44:17,921 --> 00:44:20,924
<i>-Chicas…</i>
<i>-Te ves tan bien.</i>

896
00:44:21,625 --> 00:44:23,427
<i>-Eso es hermoso.</i>
<i>-En realidad me gusta esto.</i>

897
00:44:23,494 --> 00:44:25,963
<i>Ese color te queda deslumbrante…</i>
<i>y el terciopelo.</i>

898
00:44:26,030 --> 00:44:29,066
<i>Seguiremos buscando</i>
<i>pero definitivamente creo que esto es lo mejor.</i>

899
00:44:29,133 --> 00:44:31,568
<i>Este es un buen comienzo.</i>
<i>Tu cuerpo luce espectacular.</i>

900
00:44:31,635 --> 00:44:32,970
<i>Me gusta el color negro que llevas.</i>

901
00:44:33,037 --> 00:44:35,773
<i>-Es todo negro.</i>
<i>-Me gusta lo elegante, con clase.</i>

902
00:44:37,775 --> 00:44:41,211
<i>-¿Qué?</i>
<i>-Oh, Dios mío.</i>

903
00:44:41,278 --> 00:44:42,913
<i>-¿Te gusta?</i>
<i>-Te ves tan sexy.</i>

904
00:44:42,980 --> 00:44:44,882
<i>-Te ves increíble.</i>
<i>-Gracias.</i>

905
00:44:44,948 --> 00:44:47,918
<i>No lo sé. ¿Crees que</i>
<i>Quizás haya demasiado en el... cofre.</i>

906
00:44:47,985 --> 00:44:49,987
<i>Nunca es demasiado.</i>

907
00:44:50,054 --> 00:44:52,423
<i>Pero ¿qué tal para esta ocasión?</i>
<i>No lo sé.</i>

908
00:44:52,489 --> 00:44:54,258
<i>[Charlie] Cuando las chicas nos ven</i>
<i>con estos trajes esta noche…</i>

909
00:44:54,324 --> 00:44:56,293
<i>De cualquier manera, todos estamos a punto de matarlo.</i>

910
00:44:56,360 --> 00:44:58,395
<i>-Tenemos estilo.</i>
<i>-Tenemos estilo, hermano.</i>

911
00:44:59,496 --> 00:45:04,568
<i>Ni siquiera sé por dónde empezar</i>
<i>pero nos estamos volviendo locos aquí en el final.</i>

912
00:45:04,635 --> 00:45:07,738
<i>Honestamente, no me gustaría estar aquí</i>
<i>con cualquier otra persona.</i>

913
00:45:07,805 --> 00:45:10,841
<i>Sabes, simplemente estamos teniendo</i>
<i>el momento de nuestras vidas.</i>

914
00:45:10,908 --> 00:45:13,610
<i>Entonces, sí, a punto de terminar con una explosión.</i>

915
00:45:13,677 --> 00:45:15,279
<i>¡Es el fin!</i>

916
00:45:17,214 --> 00:45:18,549
<i>¡Vamos!</i>

917
00:45:19,817 --> 00:45:21,452
<i>Para encontrar el vestido perfecto...</i>

918
00:45:21,518 --> 00:45:24,922
<i>A nuestra última noche con todas nosotras, chicas...</i>

919
00:45:24,988 --> 00:45:27,257
<i>Al futuro con nuestros chicos…</i>

920
00:45:27,324 --> 00:45:31,795
<i>Para verse muy bien</i>
<i>y lucir elegante esta noche.</i>

921
00:45:31,862 --> 00:45:33,497
<i>-Me encanta.</i>
<i>-Salud.</i>

922
00:45:33,564 --> 00:45:34,965
<i>Salud, señoras. Te amo.</i>

923
00:45:35,032 --> 00:45:38,569
<i>[la música pop continúa]</i>

924
00:45:54,818 --> 00:45:55,953
<i>Vamos.</i>

925
00:45:56,754 --> 00:45:58,889
<i>Los corazones.</i>

926
00:46:27,551 --> 00:46:29,386
<i>-[Alana] Hola.</i>
<i>-Oye.</i>

927
00:46:32,556 --> 00:46:34,391
<i>-Te ves genial.</i>
<i>-Gracias.</i>

928
00:46:48,405 --> 00:46:50,674
<i>-[Will] Se ve tan hermosa.</i>
<i>-Sí, lo hace.</i>

929
00:46:55,279 --> 00:46:57,147
<i>Flaquita, ven aquí.</i>

930
00:46:58,949 --> 00:47:02,219
<i>-Eres hermosa.</i>
<i>-Te ves tan bien.</i>

931
00:47:10,427 --> 00:47:12,563
<i>Te ves muy bien, cariño.</i>

932
00:47:13,297 --> 00:47:15,365
<i>Estoy tan feliz de verte.</i>

933
00:47:16,600 --> 00:47:17,634
<i>Estoy realmente nervioso.</i>

934
00:47:27,144 --> 00:47:28,512
<i>-Las damas.</i>
<i>-Bien.</i>

935
00:47:40,123 --> 00:47:41,124
<i>Hola.</i>

936
00:47:41,191 --> 00:47:42,759
<i>Te ves bien.</i>

937
00:47:42,826 --> 00:47:44,595
<i>-Te ves hermosa.</i>
<i>-Gracias.</i>

938
00:47:57,975 --> 00:47:59,810
<i>[risas]</i>

939
00:48:08,318 --> 00:48:09,686
<i>[Korey] Necesito mi inhalador.</i>

940
00:48:12,122 --> 00:48:13,991
<i>-Hola.</i>
<i>-Oh, Dios mío.</i>

941
00:48:18,061 --> 00:48:19,997
<i>-Te ves tan bien.</i>
<i>-Tú también.</i>

942
00:48:20,063 --> 00:48:21,098
<i>Gracias.</i>

943
00:48:27,204 --> 00:48:30,974
<i>Chicos, llegamos a la final.</i>
<i>Esto es una locura.</i>

944
00:48:31,041 --> 00:48:32,409
<i>-¡Vamos a celebrar!</i>
<i>-¡Vamos!</i>

945
00:48:33,443 --> 00:48:36,246
<i>-Bailemos todos.</i>
<i>-¡A bailar!</i>

946
00:48:54,064 --> 00:48:55,866
<i>Estáis todos realmente increíbles esta noche.</i>

947
00:48:55,933 --> 00:48:59,536
<i>Así que quiero hacer un saludo</i>
<i>a amistades eternas,</i>

948
00:48:59,603 --> 00:49:03,740
<i>a todos los demás isleños que vinieron</i>
<i>y se fue, nosotros hacemos esto por ellos,</i>

949
00:49:03,807 --> 00:49:06,576
<i>y simplemente tengamos</i>
<i>la mejor noche de la historia.</i>

950
00:49:07,811 --> 00:49:09,346
<i>-Salud.</i>
<i>-Saludos, chicos.</i>

951
00:49:09,413 --> 00:49:11,214
<i>Los amo a todos.</i>

952
00:49:11,281 --> 00:49:13,884
<i>[idioma extranjero]</i>

953
00:49:15,619 --> 00:49:17,087
<i>[narrador] </i><span style="italic">Próximamente…</i>

954
00:49:17,154 --> 00:49:19,623
<i>"Tú eres mi </i><span style="italic">bonito </i><i>y yo soy tu Flaquita."</i>

955
00:49:19,690 --> 00:49:21,325
<i>"Realmente mereces el mundo, Olivia."</i>

956
00:49:21,391 --> 00:49:23,360
<i>Los ganadores son…</i>

957
00:49:26,096 --> 00:49:27,698
<i>[tema musical reproducido]</i>

958
00:49:29,599 --> 00:49:32,569
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Bienvenido de nuevo. Nuestra noche de amor continúa.</i>

959
00:49:32,636 --> 00:49:35,605
<i>Está bien si lloras... en general,</i>

960
00:49:35,672 --> 00:49:37,341
<i>pero especialmente ahora.</i>

961
00:49:51,855 --> 00:49:53,757
<i>-¿Listo?</i>
<i>-Sí.</i>

962
00:49:56,827 --> 00:49:58,028
<i>"Será…</i>

963
00:49:59,496 --> 00:50:01,832
<i>desde el momento en que nos miramos a los ojos,</i>

964
00:50:01,898 --> 00:50:03,200
<i>Sentí esa chispa…</i>

965
00:50:04,401 --> 00:50:06,103
<i>las mariposas en mi estómago.</i>

966
00:50:06,803 --> 00:50:10,774
<i>He tenido el mismo sentimiento contigo</i>
<i>cada momento que hemos pasado juntos.</i>

967
00:50:10,841 --> 00:50:14,077
<i>Entré en esta </i><span style="italic">Love Island </i><i>experiencia</i>
<i>buscando algo real,</i>

968
00:50:14,144 --> 00:50:17,381
<i>buscando el amor,</i>
<i>buscando una relación sana.</i>

969
00:50:17,447 --> 00:50:21,018
<i>Vine aquí por esa razón</i>
<i>y lo encontré contigo.</i>

970
00:50:21,084 --> 00:50:22,152
<i>Tú eres mi razón.</i>

971
00:50:22,219 --> 00:50:25,355
<i>Y no estoy más que completamente emocionado</i>
<i>y sobre la luna</i>

972
00:50:25,422 --> 00:50:27,190
<i>sobre ir al mundo real contigo.</i>

973
00:50:27,257 --> 00:50:29,659
<i>Tú eres mi </i><span style="italic">bonito </i><i>y yo soy tu Flaquita."</i>

974
00:50:49,913 --> 00:50:53,083
<i>"Flaquita, </i><span style="italic">loquita, mamacita.</i>

975
00:50:53,917 --> 00:50:58,455
<i>Nuestro viaje de amor comenzó la primera vez</i>
<i>Te vi.</i>

976
00:50:58,522 --> 00:51:02,492
<i>Sentí química instantánea</i>
<i>y atracción para ti.</i>

977
00:51:08,065 --> 00:51:12,836
<i>Nuestra relación ha sido como ese laberinto</i>
<i>en nuestra primera cita.</i>

978
00:51:12,903 --> 00:51:17,474
<i>Podemos perdernos un poco,</i>
<i>pero siempre encontramos el camino de regreso.</i>

979
00:51:17,541 --> 00:51:19,976
<i>[balada tocando]</i>

980
00:51:25,982 --> 00:51:28,151
<i>Este no es nuestro final.</i>

981
00:51:28,218 --> 00:51:32,022
<i>Este es solo el comienzo de</i>
<i>Tantas aventuras juntos."</i>

982
00:51:32,089 --> 00:51:35,158
<i>[la balada continúa]</i>

983
00:51:46,169 --> 00:51:48,171
<i>Soy el hombre más afortunado de este mundo.</i>

984
00:51:48,238 --> 00:51:49,573
<i>Te amo.</i>

985
00:51:49,639 --> 00:51:52,342
<i>[la balada continúa]</i>

986
00:52:16,266 --> 00:52:18,735
<i>"Charlie, vaya, qué viaje tan intenso</i>

987
00:52:18,802 --> 00:52:21,171
<i>hemos estado</i>
<i>durante las últimas dos semanas.</i>

988
00:52:21,238 --> 00:52:23,073
<i>Estoy muy agradecido</i>
<i>por nuestra experiencia aquí juntos</i>

989
00:52:23,140 --> 00:52:25,509
<i>y por cuanto</i>
<i>no sólo hemos crecido juntos,</i>

990
00:52:25,575 --> 00:52:26,743
<i>pero han crecido individualmente.</i>

991
00:52:27,744 --> 00:52:30,347
<i>Te he visto transformarte</i>
<i>del Charlie más reservado</i>

992
00:52:30,413 --> 00:52:34,618
<i>al tonto, amable y divertido Charlie</i>
<i>Todos hemos llegado a apreciar y cuidar.</i>

993
00:52:35,986 --> 00:52:39,256
<i>Ha sido un placer verte</i>
<i>ábrete no sólo a mí,</i>

994
00:52:39,322 --> 00:52:41,324
<i>sino a todos los que están con nosotros hoy.</i>

995
00:52:42,025 --> 00:52:45,195
<i>Hemos pasado grandes momentos, muchas risas</i>
<i>y excelentes debates.</i>

996
00:52:45,262 --> 00:52:48,265
<i>Me haces sentir como</i>
<i>la única mujer en la villa</i>

997
00:52:48,331 --> 00:52:49,966
<i>e increíblemente especial cada día.</i>

998
00:52:50,700 --> 00:52:54,004
<i>Eres un gran hombre y espero con ansias</i>
<i>a más bebidas Char-bucks</i>

999
00:52:54,070 --> 00:52:57,407
<i>y la energía de los grandes felinos en el futuro cercano."</i>

1000
00:53:08,051 --> 00:53:12,689
<i>"Alana Banana…eres alguien</i>
<i>quién me hace querer abrir mi corazón</i>

1001
00:53:12,756 --> 00:53:14,624
<i>y trabajar en todos mis defectos.</i>

1002
00:53:14,691 --> 00:53:17,561
<i>Todo sobre ti simplemente me intriga.</i>

1003
00:53:18,495 --> 00:53:21,665
<i>Creo que todos aquí lo han visto</i>
<i>qué feliz he sido</i>

1004
00:53:21,731 --> 00:53:24,768
<i>desde que somos pareja,</i>
<i>Incluso hasta mi propia madre.</i>

1005
00:53:26,770 --> 00:53:30,307
<i>A dónde irá este viaje nuestro,</i>
<i>Creo que ninguno de nosotros lo sabe realmente...</i>

1006
00:53:30,941 --> 00:53:34,344
<i>pero pase lo que pase, siempre lo haré</i>
<i>te recuerdo en este hermoso momento</i>

1007
00:53:34,411 --> 00:53:36,980
<i>con todos estos grandes recuerdos</i>
<i>compartimos juntos.</i>

1008
00:53:37,047 --> 00:53:38,248
<i>Entonces, gracias, Alana Banana.</i>

1009
00:53:38,315 --> 00:53:41,318
<i>Tengo muchas ganas de ver lo que tiene la vida</i>
<i>guardado para los dos."</i>

1010
00:53:42,919 --> 00:53:44,020
<i>Eso fue tan dulce.</i>

1011
00:53:48,825 --> 00:53:52,662
<i>Un poco lloroso. Eso fue muy dulce.</i>

1012
00:53:55,865 --> 00:53:57,734
<i>Eso fue tan hermoso.</i>

1013
00:53:57,801 --> 00:53:58,868
<i>Shakespeare.</i>

1014
00:54:02,305 --> 00:54:05,141
<i>-Creo que mi mamá podría llorar.</i>
<i>-Quiero abrazarla.</i>

1015
00:54:05,208 --> 00:54:07,010
<i>Creo que definitivamente va a llorar.</i>

1016
00:54:20,523 --> 00:54:25,061
<i>"Jeremy, fácilmente eres uno de los más</i>
<i>gente atenta y generosa que he conocido,</i>

1017
00:54:25,128 --> 00:54:27,130
<i>y traes alegría a todos los que te rodean.</i>

1018
00:54:27,197 --> 00:54:29,332
<i>Eres absolutamente gracioso.</i>

1019
00:54:29,399 --> 00:54:32,202
<i>No te quedarás con toda la villa</i>
<i>hablar así.</i>

1020
00:54:34,170 --> 00:54:38,208
<i>Siempre puedo contar contigo para romper</i>
<i>una broma tonta y que me haga reír.</i>

1021
00:54:39,175 --> 00:54:42,312
<i>Todos los días contigo antes de esto</i>
<i>ha sido absolutamente perfecto</i>

1022
00:54:42,379 --> 00:54:44,681
<i>y no cambiaría</i>
<i>un solo segundo.</i>

1023
00:54:44,748 --> 00:54:46,850
<i>Nuestra última cita fue nada menos que mágica</i>

1024
00:54:46,916 --> 00:54:49,452
<i>y puedo decir honestamente que así fue</i>
<i>la mejor cita de toda mi vida.</i>

1025
00:54:51,388 --> 00:54:55,058
<i>Quiero agradecerte por hacer esto,</i>
<i>literalmente, la mejor experiencia jamás vivida.</i>

1026
00:54:56,359 --> 00:54:58,561
<i>Me siento honrado de terminar</i>
<i>este </i><span style="italic">Love Island </i><i>viaje contigo</i>

1027
00:54:58,628 --> 00:55:00,964
<i>y no puedo esperar a descubrirlo</i>
<i>lo que nos espera."</i>

1028
00:55:10,774 --> 00:55:13,777
<i>"Bailey, cuando llegaste por primera vez</i>
<i>Entré a la villa,</i>

1029
00:55:13,843 --> 00:55:16,613
<i>Me quedé completamente impresionado</i>
<i>por tu belleza,</i>

1030
00:55:16,680 --> 00:55:19,983
<i>pero una vez que te conocí,</i>
<i>Me quedé incluso más que desconcertado</i>

1031
00:55:20,050 --> 00:55:22,419
<i>por tu corazón y por quién eres como persona.</i>

1032
00:55:22,485 --> 00:55:27,290
<i>Eres fuerte, inteligente</i>
<i>bondadoso, compasivo y genuino.</i>

1033
00:55:27,357 --> 00:55:31,194
<i>He tenido muchos altibajos</i>
<i>a lo largo de mi viaje aquí…</i>

1034
00:55:31,828 --> 00:55:35,899
<i>y puedo decir sin lugar a dudas,</i>
<i>Me has traído pura felicidad.</i>

1035
00:55:35,965 --> 00:55:38,535
<i>Durante nuestra cita, el tiempo se detuvo,</i>

1036
00:55:38,601 --> 00:55:41,604
<i>y podríamos simplemente divertirnos</i>
<i>y no preocuparte por nada más.</i>

1037
00:55:42,572 --> 00:55:46,209
<i>Estos últimos momentos en la villa</i>
<i>se han mejorado exponencialmente</i>

1038
00:55:46,276 --> 00:55:47,877
<i>por tu presencia.</i>

1039
00:55:47,944 --> 00:55:49,079
<i>No cambiaría nada</i>

1040
00:55:49,145 --> 00:55:51,314
<i>y no puedo esperar a verlo</i>
<i>Qué pasa a partir de aquí."</i>

1041
00:56:22,946 --> 00:56:24,647
<i>Envío completo.</i>

1042
00:56:24,714 --> 00:56:25,715
<i>Envío completo.</i>

1043
00:56:30,520 --> 00:56:31,788
<i>Está muy nervioso.</i>

1044
00:56:34,924 --> 00:56:36,159
<i>Amo a Korey.</i>

1045
00:56:36,226 --> 00:56:41,131
<i>"Korey, entrando a la villa,</i>
<i>Pensé que lo sabía todo.</i>

1046
00:56:41,197 --> 00:56:44,334
<i>Pensé en mi lista de verificación</i>
<i>Era la única manera de ser feliz.</i>

1047
00:56:45,001 --> 00:56:47,237
<i>Fui fuerte al proteger mi corazón…</i>

1048
00:56:47,303 --> 00:56:48,972
<i>hasta que te conocí...</i>

1049
00:56:49,806 --> 00:56:52,008
<i>el chico que menos esperaba,</i>

1050
00:56:52,075 --> 00:56:54,444
<i>pero todo el tiempo,</i>
<i>Estabas a la vista.</i>

1051
00:57:03,353 --> 00:57:06,523
<i>Por fin puedo,</i>
<i>por primera vez en mucho tiempo</i>

1052
00:57:06,589 --> 00:57:08,491
<i>Di que estoy orgulloso de estar al lado de un hombre</i>

1053
00:57:08,558 --> 00:57:13,463
<i>que me respete, me proteja,</i>
<i>construye mi confianza,</i>

1054
00:57:13,530 --> 00:57:17,634
<i>y me ve por todo lo que soy</i>
<i>sin pedir nada a cambio.</i>

1055
00:57:17,700 --> 00:57:21,104
<i>Ya gané porque</i>
<i>Puedo irme contigo a mi lado.</i>

1056
00:57:21,771 --> 00:57:24,441
<i>Yo te elijo, siempre has sido tú…</i>

1057
00:57:25,308 --> 00:57:27,277
<i>y esto es sólo el comienzo."</i>

1058
00:57:33,483 --> 00:57:36,653
<i>-¿Qué diablos? Lo logramos.</i>
<i>-¿Qué diablos?</i>

1059
00:57:36,719 --> 00:57:37,720
<i>Oh, Dios mío.</i>

1060
00:57:48,231 --> 00:57:49,999
<i>"Olivia…</i>

1061
00:57:51,668 --> 00:57:54,137
<i>El primer día bajé,</i>

1062
00:57:54,204 --> 00:57:56,473
<i>Dije: '¡Maldita sea! Ese thang es thanging.'</i>

1063
00:57:57,440 --> 00:58:00,877
<i>Así que te hice un sándwich</i>
<i>y dijiste que estaba golpeando.</i>

1064
00:58:02,378 --> 00:58:06,115
<i>Fuimos al Escondite</i>
<i>no una, sino dos veces.</i>

1065
00:58:06,182 --> 00:58:09,986
<i>Te quitaste la bata, dije:</i>
<i>'¿Qué diablos? Esto es lindo."</i>

1066
00:58:12,388 --> 00:58:13,590
<i>Está bien, déjame parar.</i>

1067
00:58:14,591 --> 00:58:16,359
<i>"Olivia A. Kaiser,</i>

1068
00:58:16,426 --> 00:58:20,196
<i>en el momento en que bajé las escaleras</i>
<i>en nuestro primer día,</i>

1069
00:58:20,263 --> 00:58:21,965
<i>Dijiste que te rompería el corazón.</i>

1070
00:58:22,031 --> 00:58:26,603
<i>Poco lo sabíamos, pero en realidad lo sabríamos</i>
<i>arreglar el corazón de cada uno.</i>

1071
00:58:28,938 --> 00:58:32,609
<i>Para ser honesto, me volví adicto</i>
<i>para hacerte sentir como un niño otra vez.</i>

1072
00:58:33,343 --> 00:58:35,011
<i>Y espero poder continuar..."</i>

1073
00:58:47,190 --> 00:58:49,125
<i>Eres tan bueno conmigo.</i>

1074
00:58:50,393 --> 00:58:51,528
<i>Está bien.</i>

1075
00:58:55,765 --> 00:58:58,034
<i>"Realmente te mereces el mundo, Olivia.</i>

1076
00:58:58,101 --> 00:59:01,104
<i>Entonces, gracias por hacer</i>
<i>Mi experiencia aquí es increíble.</i>

1077
00:59:01,170 --> 00:59:02,338
<i>Respetuosamente."</i>

1078
00:59:02,405 --> 00:59:04,707
<i>[risas]</i>

1079
00:59:04,774 --> 00:59:08,845
<i>[balada tocando]</i>

1080
00:59:21,090 --> 00:59:22,692
<i>[tema musical reproducido]</i>

1081
00:59:26,629 --> 00:59:30,333
<i>[narrador]</i>
<span style="italic">Bienvenido de nuevo a </i><i>Love Island </i><span style="italic">Final.</i>

1082
00:59:30,400 --> 00:59:32,368
<i>Hay algo en el aire.</i>

1083
00:59:32,435 --> 00:59:36,139
<i>No, no son diez meses y medio</i>
<i>de mi desempleo.</i>

1084
00:59:43,346 --> 00:59:48,418
<i>Es el bombón con el cuerpo,</i>
<i>y rostro, y personalidad,</i>

1085
00:59:48,484 --> 00:59:52,589
<i>nuestra anfitriona Arielle Vandenberg.</i>

1086
01:00:02,732 --> 01:00:04,934
<i>-[Olivia] ¡Dios mío!</i>
<i>-¡Hola!</i>

1087
01:00:05,001 --> 01:00:07,804
<i>-[Arielle] Hola, isleños.</i>
<i>-Hola.</i>

1088
01:00:07,870 --> 01:00:11,140
<i>Esta noche vengo sólo con buenas noticias,</i>
<i>porque es el final.</i>

1089
01:00:11,207 --> 01:00:13,977
<i>[vítores y aplausos]</i>

1090
01:00:14,043 --> 01:00:16,479
<i>Todos ustedes lucen increíbles.</i>
<i>¿Tienes espacio para uno más?</i>

1091
01:00:16,546 --> 01:00:17,981
<i>-Sí, lo hacemos.</i>
<i>-Por supuesto que sí.</i>

1092
01:00:18,047 --> 01:00:20,183
<i>-Está bien.</i>
<i>-Ven aquí.</i>

1093
01:00:20,249 --> 01:00:22,285
<i>[charla confusa]</i>

1094
01:00:23,653 --> 01:00:25,788
<i>-Hola.</i>
<i>-Hola.</i>

1095
01:00:25,855 --> 01:00:28,625
<i>-Te ves impresionante.</i>
<i>-Hola.</i>

1096
01:00:29,826 --> 01:00:33,763
<i>Esta noche lo descubriremos</i>
<i>quién es la pareja favorita de Estados Unidos</i>

1097
01:00:33,830 --> 01:00:37,567
<i>y por lo tanto,</i>
<i>los ganadores de </i><span style="italic">Love Island </i><i>2021.</i>

1098
01:00:37,634 --> 01:00:42,271
<i>Y esa pareja tiene la oportunidad</i>
<i>para ganar $100,000.</i>

1099
01:00:43,406 --> 01:00:44,440
<i>Eso es realmente bueno.</i>

1100
01:00:44,507 --> 01:00:46,376
<i>-Eso es realmente una locura.</i>
<i>-Eso es una locura.</i>

1101
01:00:46,442 --> 01:00:48,244
<i>-No lo he pensado ni una sola vez.</i>
<i>-No.</i>

1102
01:00:48,311 --> 01:00:50,346
<i>Pero antes de anunciar a los ganadores,</i>

1103
01:00:50,413 --> 01:00:54,250
<i>Quiero ver cómo es este camino hacia el amor</i>
<i>ha sido para cada pareja.</i>

1104
01:00:54,317 --> 01:00:55,685
<i>Bailey y Jeremy</i>

1105
01:00:55,752 --> 01:00:58,154
<i>tú subes primero.</i>
<i>Por favor, ven y únete a mí para ponernos al día.</i>

1106
01:00:58,221 --> 01:01:00,990
<i>[música rock]</i>

1107
01:01:04,427 --> 01:01:09,399
<i>"Jeremy, Bailey te ha seleccionado</i>
<i>para preparar su plato principal."</i>

1108
01:01:09,465 --> 01:01:11,934
<i>-Bailey.</i>
<i>-Agita tu cosa.</i>

1109
01:01:15,238 --> 01:01:17,607
<i>Cocino mucho en casa.</i>
<i>No sé si lo haces, pero…</i>

1110
01:01:17,674 --> 01:01:19,175
<i>No.</i>

1111
01:01:19,242 --> 01:01:21,344
<i>Amigo, ella es tan tonta y tan sexy.</i>

1112
01:01:21,411 --> 01:01:23,146
<i>-Sí.</i>
<i>-Sé que es ella…</i>

1113
01:01:23,212 --> 01:01:25,248
<i>-[Bailey] Estaba muy nervioso en nuestra cita.</i>
<i>-¿En serio?</i>

1114
01:01:25,314 --> 01:01:28,184
<i>Recuerdo, probablemente, una décima parte.</i>

1115
01:01:28,251 --> 01:01:30,153
<i>La verdad es que me lo pasé muy bien.</i>

1116
01:01:31,487 --> 01:01:33,956
<i>Tal vez funcione</i>
<i>pero ella y Korey han estado hablando durante...</i>

1117
01:01:34,023 --> 01:01:35,725
<i>Parecen dos horas y media.</i>

1118
01:01:35,792 --> 01:01:37,060
<i>[Jeremy]</i>
<i>Ella tendrá que tomar su decisión.</i>

1119
01:01:37,126 --> 01:01:39,162
<i>Korey va a tener que hacerlo</i>
<i>tomar su decisión.</i>

1120
01:01:39,228 --> 01:01:41,431
<i>Definitivamente estoy interesado en Jeremy.</i>

1121
01:01:41,497 --> 01:01:44,333
<i>Literalmente desde el principio pensé:</i>
<i>"Jeremy es el tipo más divertido aquí."</i>

1122
01:01:44,400 --> 01:01:47,003
<i>Entonces, la chica con la que quiero juntarme es…</i>

1123
01:01:49,205 --> 01:01:50,206
<i>Bailey.</i>

1124
01:01:53,676 --> 01:01:57,046
<i>Vuelve, vuelve, vuelve.</i>
<i>¡Atrás, atrás! ¡Retroceda, estamos atascados!</i>

1125
01:01:59,048 --> 01:02:01,751
<i>-Siento que podría acostumbrarme a esto.</i>
<i>-Requieres mucho mantenimiento.</i>

1126
01:02:02,685 --> 01:02:05,688
<i>-¿A quién has decidido salvar?</i>
<i>-Jeremy y Bailey.</i>

1127
01:02:13,096 --> 01:02:14,330
<i>Oh, Dios mío.</i>

1128
01:02:16,933 --> 01:02:19,635
<i>Desde nuestra primera cita,</i>
<i>fue increíblemente fácil hablar con ella.</i>

1129
01:02:19,702 --> 01:02:21,337
<i>-Y entiendes todos mis chistes.</i>
<i>-Sí, lo hago.</i>

1130
01:02:21,404 --> 01:02:22,939
<i>Y no todo el mundo entiende mis chistes, así que…</i>

1131
01:02:23,005 --> 01:02:25,742
<i>-Bailey es increíble, en serio.</i>
<i>-Gracias.</i>

1132
01:02:25,808 --> 01:02:27,643
<i>-Tienes uno bueno.</i>
<span style="span">-Lo criaste bien.</i>

1133
01:02:27,710 --> 01:02:28,745
<i>Lo intento.</i>

1134
01:02:28,811 --> 01:02:30,813
<i>-¡Vamos!</i>
<i>-¡Lo tienes!</i>

1135
01:02:30,880 --> 01:02:32,515
<i>[todos aplaudiendo]</i>

1136
01:02:32,582 --> 01:02:35,818
<i>-Literalmente me estaba mirando así.</i>
<i>-Oh.</i>

1137
01:02:38,721 --> 01:02:39,822
<i>Estoy muy feliz.</i>

1138
01:02:40,456 --> 01:02:42,992
<i>No esperaba estar aquí contigo, o…</i>

1139
01:02:43,059 --> 01:02:45,428
<i>hagamos clic desde el principio.</i>

1140
01:02:55,238 --> 01:02:57,740
<i>Mírame en el camerino de los chicos.</i>

1141
01:02:59,075 --> 01:03:01,644
<i>Está bien. Entonces, ustedes están en el final.</i>

1142
01:03:01,711 --> 01:03:02,712
<i>¿Cómo te sientes?</i>

1143
01:03:02,779 --> 01:03:05,748
<i>Me siento genial, sinceramente. Quiero decir…</i>

1144
01:03:05,815 --> 01:03:08,751
<i>No pensé que iba a hacerlo</i>
<i>Llegar hasta aquí, obviamente.</i>

1145
01:03:09,952 --> 01:03:12,321
<i>No siendo Jeremy</i>
<i>entre los tres últimos cada semana.</i>

1146
01:03:12,388 --> 01:03:14,223
<i>Literalmente entre los tres últimos</i>
<i>todo el tiempo.</i>

1147
01:03:14,924 --> 01:03:17,226
<i>Sí, no lo pensé</i>
<i>Iba a llegar hasta aquí,</i>

1148
01:03:17,293 --> 01:03:20,463
<i>pero me siento como todas las chicas</i>
<i>con quien estaba emparejado</i>

1149
01:03:20,530 --> 01:03:23,132
<i>simplemente me ayudó a dar forma</i>
<i>mi experiencia aquí,</i>

1150
01:03:23,199 --> 01:03:25,701
<i>y también me ayudó a convertirme</i>
<i>una mejor persona, así que…</i>

1151
01:03:25,768 --> 01:03:28,237
<i>-Seguro.</i>
<i>-Y obviamente guardé lo mejor para el final.</i>

1152
01:03:28,304 --> 01:03:31,174
<i>Y aunque ha pasado poco tiempo,</i>

1153
01:03:31,240 --> 01:03:34,377
<i>nos hemos llegado a conocer realmente</i>
<i>Bueno, nos hemos estado conectando muy bien</i>.

1154
01:03:34,443 --> 01:03:37,480
<i>y no lo sé. he sido super feliz</i>
<i>disfrutando cada momento.</i>

1155
01:03:37,547 --> 01:03:40,550
<i>Increíble. ¿Cómo te sientes?</i>
<i>Estás aquí en el final,</i>

1156
01:03:40,616 --> 01:03:44,921
<i>llegará más adelante en la temporada</i>
<i>pensando en Korey.</i>

1157
01:03:45,922 --> 01:03:47,423
<i>¿Cómo terminaste con este chico?</i>

1158
01:03:47,490 --> 01:03:53,529
<i>Sí. Creo que no sabía lo sarcástico que era.</i>
<i>Y el gracioso Jeremy estaba entrando...</i>

1159
01:03:54,197 --> 01:03:58,568
<i>pero luego, conocerlo en nuestra primera cita</i>
<i>y salir con él el primer día,</i>

1160
01:03:58,634 --> 01:04:03,539
<i>Lo supe desde el principio</i>
<i>que nos llevamos muy bien</i>

1161
01:04:03,606 --> 01:04:07,710
<i>y tenía mucho en común</i>
<i>que tenía mucho más sentido.</i>

1162
01:04:07,777 --> 01:04:10,146
<i>Eres de Portland</i>
<i>y eres de Nueva York.</i>

1163
01:04:10,213 --> 01:04:11,981
<i>¿Qué va a pasar allí?</i>

1164
01:04:12,048 --> 01:04:15,251
<i>¿Cómo te sientes al dejar la villa?</i>
<i>¿Y qué sigue para ustedes?</i>

1165
01:04:15,318 --> 01:04:20,489
<i>Creo que cualquiera que quiera</i>
<i>Haz que algo funcione, funcionará.</i>

1166
01:04:21,390 --> 01:04:23,559
<i>Solo quiero continuar</i>
<i>lo que hemos estado haciendo aquí,</i>

1167
01:04:23,626 --> 01:04:24,827
<i>y sólo en el mundo exterior.</i>

1168
01:04:24,894 --> 01:04:27,396
<i>Conocernos más,</i>
<i>aprender más unos de otros.</i>

1169
01:04:27,463 --> 01:04:29,665
<i>¿Crees que... vas a hacerlo?</i>
<i>¿le das tu número de teléfono?</i>

1170
01:04:30,466 --> 01:04:32,869
<i>Oh, Dios mío. Ni siquiera tenemos</i>
<i>los números de teléfono de cada uno.</i>

1171
01:04:32,935 --> 01:04:35,738
<i>-Eso es muy raro.</i>
<i>-Ni siquiera sé cómo voy a enviar mensajes de texto.</i>

1172
01:04:35,805 --> 01:04:36,806
<i>Bien.</i>

1173
01:04:37,340 --> 01:04:39,742
<i>Está bien. Bueno, estuvo realmente bueno</i>
<i>poniéndonos al día con ustedes</i>

1174
01:04:39,809 --> 01:04:41,010
<i>y buena suerte esta noche.</i>

1175
01:04:41,077 --> 01:04:43,546
<i>Voy a ponerme al día</i>
<i>con Olivia y Korey.</i>

1176
01:04:43,613 --> 01:04:44,947
<i>-Muchas gracias.</i>
<i>-Que lo pases bien.</i>

1177
01:04:45,014 --> 01:04:46,415
<i>-Adiós.</i>
<i>-Gracias.</i>

1178
01:04:49,852 --> 01:04:52,688
<i>Es hora de descubrirlo</i>
<i>si Olivia decidiera hacer pareja</i>

1179
01:04:52,755 --> 01:04:54,891
<i>con uno de los nuevos chicos de Casa Amor.</i>

1180
01:05:00,997 --> 01:05:04,533
<i>En Casa Amor, pensé:</i>
<i>"Espera, ¿me gusta Korey?"</i>

1181
01:05:04,600 --> 01:05:06,168
<i>Lo cual es muy extraño para mí decirlo.</i>

1182
01:05:06,235 --> 01:05:09,205
<i>[Korey] Cuando todos se habían ido,</i>
<i>Estaba pensando mucho en ti.</i>

1183
01:05:13,509 --> 01:05:15,444
<i>Me gustaría casarme con esta chica…</i>

1184
01:05:15,511 --> 01:05:17,914
<i>[Olivia] Quiero explorar</i>
<i>dónde podríamos ir Korey y yo.</i>

1185
01:05:17,980 --> 01:05:18,981
<i>Hola.</i>

1186
01:05:19,048 --> 01:05:20,917
<i>Ni siquiera lo sé</i>
<i>en quién me estoy convirtiendo.</i>

1187
01:05:22,051 --> 01:05:24,186
<i>[aplausos]</i>

1188
01:05:27,056 --> 01:05:28,624
<i>Me gustas al 100%.</i>

1189
01:05:28,691 --> 01:05:32,028
<i>[Korey] Cada vez me acerco más a Bailey.</i>

1190
01:05:32,094 --> 01:05:33,729
<i>Todavía tengo todos estos sentimientos por Olivia.</i>

1191
01:05:33,796 --> 01:05:34,830
<i>¿Qué hago?</i>

1192
01:05:34,897 --> 01:05:38,134
<i>Finalmente puedo decir en voz alta, tú eres el chico</i>
<i>Eso me hizo sentir una pequeña chispa.</i>

1193
01:05:38,200 --> 01:05:41,904
<i>-¿En serio?</i>
<i>-Mi cabeza estaba vuelta.</i>

1194
01:05:42,638 --> 01:05:47,109
<i>Andre es literalmente todo</i>
<i>que he estado esperando,</i>

1195
01:05:47,176 --> 01:05:50,479
<i>pero todavía tengo</i>
<i>sentimientos realmente fuertes por ti.</i>

1196
01:05:51,147 --> 01:05:55,117
<i>La chica que me gustaría</i>
<i>La pareja con la que estamos es... Olivia.</i>

1197
01:05:55,184 --> 01:05:56,686
<i>[gritos]</i>

1198
01:06:00,756 --> 01:06:05,394
<i>-Para finalmente encontrarnos.</i>
<i>-Y confiando y siguiendo nuestro corazón.</i>

1199
01:06:05,461 --> 01:06:08,698
<i>-¡Ve, ve!</i>
<i>-[gritando] ¡Dios mío!</i>

1200
01:06:08,764 --> 01:06:10,132
<i>[todos gritan]</i>

1201
01:06:12,802 --> 01:06:14,136
<i>¡Dios mío!</i>

1202
01:06:17,406 --> 01:06:20,476
<i>[Olivia] Entrando a la villa,</i>
<i>Me sentí muy decepcionado.</i>

1203
01:06:20,543 --> 01:06:22,411
<i>Parece que no voy a hacerlo</i>
<i>encuentra el amor aquí.</i>

1204
01:06:22,478 --> 01:06:24,280
<i>[Korey] Y esa chispa que estábamos buscando</i>

1205
01:06:24,347 --> 01:06:26,615
<i>estaba literalmente frente a nosotros</i>
<i>todo el tiempo.</i>

1206
01:06:31,854 --> 01:06:35,358
<i>Entonces, chicos, ¿qué diablos?</i>

1207
01:06:35,424 --> 01:06:36,792
<i>¿Qué diablos?</i>

1208
01:06:36,859 --> 01:06:39,495
<i>¿Qué diablos?</i>
<i>¿Cómo terminaron juntos?</i>

1209
01:06:40,129 --> 01:06:42,331
<i>Literalmente ni idea.</i>

1210
01:06:42,398 --> 01:06:45,401
<i>Felicitaciones, muchachos.</i>
<i>¿Cómo te sientes esta noche?</i>

1211
01:06:46,602 --> 01:06:48,237
<i>-Estoy muy emocionado.</i>
<i>-Emocionado, sí.</i>

1212
01:06:48,304 --> 01:06:52,208
<i>Ustedes dos tuvieron viajes muy locos</i>
<i>aquí en </i><span style="italic">Love Island.</i>

1213
01:06:52,274 --> 01:06:56,545
<i>Siento que han estado emparejados</i>
<i>con tanta gente diferente.</i>

1214
01:06:56,612 --> 01:07:00,850
<i>Pensé que era realmente genial y bonito</i>
<i>Puedo decir esto, rudo.</i>

1215
01:07:00,916 --> 01:07:03,819
<i>Regresaste soltera de Casa Amor.</i>

1216
01:07:03,886 --> 01:07:06,856
<i>Sentí que eso los catapultó a ambos</i>
<i>en esta pareja.</i>

1217
01:07:06,922 --> 01:07:08,624
<i>-[Korey] Sí.</i>
<i>-Por mi regreso soltero,</i>

1218
01:07:08,691 --> 01:07:11,093
<i>Me mostré eso</i>
<i>No necesito un hombre para ser fuerte.</i>

1219
01:07:11,160 --> 01:07:12,561
<i>Y si me voy,</i>

1220
01:07:12,628 --> 01:07:14,597
<i>-Voy a ir por mi propia cuenta.</i>
<i>-Sí.</i>

1221
01:07:14,663 --> 01:07:16,098
<i>-Suerte…</i>
<i>-Sí.</i>

1222
01:07:16,165 --> 01:07:17,400
<i>-…funcionó.</i>
<i>-Sí.</i>

1223
01:07:17,466 --> 01:07:21,504
<i>Honestamente, si Liv y yo hubiéramos hecho</i>
<i>parejados ese primer día,</i>

1224
01:07:21,570 --> 01:07:23,305
<i>No estaríamos aquí ahora mismo.</i>

1225
01:07:23,372 --> 01:07:25,107
<i>-Sí.</i>
<i>-Ambos aprendimos…</i>

1226
01:07:25,174 --> 01:07:27,543
<i>y crecimos individualmente,</i>

1227
01:07:27,610 --> 01:07:30,312
<i>y luego nos juntamos</i>
<i>cuando ambos estábamos listos.</i>

1228
01:07:30,379 --> 01:07:31,380
<i>-Guau.</i>
<i>-[Olivia] Estoy de acuerdo.</i>

1229
01:07:31,447 --> 01:07:34,116
<i>Eso es una locura.</i>
<i>Todo te llevó a este momento.</i>

1230
01:07:34,183 --> 01:07:35,918
<i>-Lo sé.</i>
<i>-Me encanta.</i>

1231
01:07:35,985 --> 01:07:37,887
<i>Fue muy divertido hablar con ustedes.</i>

1232
01:07:37,953 --> 01:07:40,322
<i>Felicitaciones. Buena suerte.</i>

1233
01:07:45,161 --> 01:07:46,762
<i>[tema musical reproducido]</i>

1234
01:07:49,465 --> 01:07:52,568
<i>[narrador] </i><span style="italic">Es </i><i>Love Island </i><span style="italic">edición final</i>

1235
01:07:52,635 --> 01:07:55,805
<i>y estamos consiguiendo</i>
<i>muy cerca de anunciar</i>

1236
01:07:55,871 --> 01:07:59,809
<i>A quién votó como ganador, Estados Unidos,</i>

1237
01:07:59,875 --> 01:08:02,978
<i>pero primero, recordar a la princesa Alana</i>

1238
01:08:03,045 --> 01:08:05,548
<i>y el tiempo del Príncipe Charlie en la villa.</i>

1239
01:08:07,883 --> 01:08:11,087
<i>"¡Chicos! Esta noche, tres chicas nuevas</i>
<i>Entrará a la villa."</i>

1240
01:08:15,357 --> 01:08:17,026
<i>¡Hola chicos!</i>

1241
01:08:18,060 --> 01:08:21,630
<i>Sólo tenía curiosidad por ti.</i>

1242
01:08:21,697 --> 01:08:23,999
<i>-Eres muy hermosa, así que…</i>
<i>-Gracias.</i>

1243
01:08:24,066 --> 01:08:27,603
<i>Cuando ella me jaló ayer,</i>
<i>fue confuso. ¿Sabes? Entonces…</i>

1244
01:08:27,670 --> 01:08:29,371
<i>-¿Entonces te gusta?</i>
<i>-Estoy simplemente enamorado.</i>

1245
01:08:30,039 --> 01:08:33,075
<i>Solo sé que me gustas</i>
<i>Y siempre estaré de tu lado, pase lo que pase.</i>

1246
01:08:33,142 --> 01:08:34,543
<i>Incluso si no me eliges.</i>

1247
01:08:34,610 --> 01:08:37,012
<i>La chica que me gustaría</i>
<i>pareja con es...</i>

1248
01:08:38,447 --> 01:08:39,582
<i>Alana.</i>

1249
01:08:39,648 --> 01:08:43,953
<i>[reproducción de música pop]</i>

1250
01:08:45,454 --> 01:08:47,890
<i>-¿Qué podría salir mal? Nos estamos divirtiendo.</i>
<i>-Lo sé, ¿verdad?</i>

1251
01:08:47,957 --> 01:08:49,758
<i>Quiero decir, lo sé</i>
<i>solo han pasado un par de días</i>

1252
01:08:49,825 --> 01:08:53,195
<i>pero, ya sabes, me gusta tu vibra,</i>
<i>eres hermosa.</i>

1253
01:08:53,262 --> 01:08:55,664
<i>Con Alana, estoy empezando a sentirme</i>
<i>cada vez más como yo,</i>

1254
01:08:55,731 --> 01:08:58,400
<i>y me siento muy bien</i>
<i>la dirección en la que van las cosas.</i>

1255
01:08:58,467 --> 01:09:01,804
<i>-Lamento haberme acurrucado demasiado contigo.</i>
<i>-Quiero decir, no me importó.</i>

1256
01:09:07,810 --> 01:09:09,011
<i>-Ven aquí, amor.</i>
<i>-Sí.</i>

1257
01:09:10,446 --> 01:09:11,947
<i>Es lo más ruidoso que jamás haya hecho.</i>

1258
01:09:12,815 --> 01:09:14,116
<i>¡Dios mío!</i>

1259
01:09:14,183 --> 01:09:16,852
<i>[Alana] Solo verlo divertirse tanto</i>
<i>hoy estoy como…</i>

1260
01:09:16,919 --> 01:09:19,922
<i>Siento que Charlie, tal vez,</i>
<i>un peso quitado de sus hombros.</i>

1261
01:09:19,989 --> 01:09:21,891
<i>-Ve, Charlie. ¡Vamos, Alana!</i>
<i>-Beso, beso, beso.</i>

1262
01:09:21,957 --> 01:09:22,958
<i>¡Bésate!</i>

1263
01:09:24,693 --> 01:09:26,162
<i>¡Buen trabajo, chicos!</i>

1264
01:09:27,363 --> 01:09:28,998
<i>¡Me encanta!</i>

1265
01:09:29,798 --> 01:09:32,001
<i>-[ronroneos]</i>
<i>-[risas]</i>

1266
01:09:40,309 --> 01:09:43,112
<i>-Definitivamente estoy feliz.</i>
<i>-Yo también.</i>

1267
01:09:50,953 --> 01:09:54,757
<i>¡Sí! Mírenlos chicos</i>
<i>llegar a la final.</i>

1268
01:09:54,823 --> 01:09:56,492
<i>-Sí, definitivamente.</i>
<i>-Sí, es salvaje.</i>

1269
01:09:56,559 --> 01:09:58,561
<i>-Charlie, viniste de Casa Amor…</i>
<i>-[Charlie] Lo hice.</i>

1270
01:09:58,627 --> 01:10:00,563
<i>…con Cashay, obviamente.</i>

1271
01:10:00,629 --> 01:10:03,299
<i>Y luego todo se redujo a una decisión</i>
<i>entre Cashay y Alana.</i>

1272
01:10:03,365 --> 01:10:06,001
<i>-Sí.</i>
<i>-Y ahora estás aquí.</i>

1273
01:10:06,068 --> 01:10:07,636
<i>Parece que funcionó.</i>

1274
01:10:07,703 --> 01:10:09,572
<i>Estoy muy contento con mi decisión.</i>

1275
01:10:09,638 --> 01:10:11,874
<i>Realmente me sentí como</i>
<i>podría haber algo en el futuro,</i>

1276
01:10:11,941 --> 01:10:13,943
<i>-Así que aproveché la oportunidad.</i>
<i>-[Alana] Sí.</i>

1277
01:10:14,009 --> 01:10:15,711
<i>Esto es asombroso.</i>

1278
01:10:15,778 --> 01:10:18,013
<i>Entonces, ustedes dos claramente son una pareja hermosa,</i>

1279
01:10:18,080 --> 01:10:21,483
<i>pero cual es tu cosa favorita</i>
<i>¿Acerca de Charlie?</i>

1280
01:10:21,550 --> 01:10:24,153
<i>Me encanta lo dulce y cariñoso que es.</i>

1281
01:10:24,220 --> 01:10:28,490
<i>Hace pequeños gestos muy bonitos</i>
<i>todo el tiempo.</i>

1282
01:10:28,557 --> 01:10:31,260
<i>No sólo para mí,</i>
<i>pero para todos por aquí,</i>

1283
01:10:31,327 --> 01:10:33,262
<i>y eso es probablemente</i>
<i>Lo que más me gusta de él.</i>

1284
01:10:33,329 --> 01:10:35,097
<i>Habría dicho: "Las galletas Oreo fritas"</i>

1285
01:10:35,164 --> 01:10:37,533
<i>pero aún no he tenido uno, así que…</i>

1286
01:10:37,600 --> 01:10:41,170
<i>¿Qué crees que sería lo próximo?</i>
<i>¿para ustedes dos fuera de la villa?</i>

1287
01:10:41,237 --> 01:10:45,341
<i>Ya sabes, simplemente acomódate,</i>
<i>tener citas.</i>

1288
01:10:45,407 --> 01:10:46,875
<i>A donde la vas a llevar</i>
<i>¿en tu primera cita?</i>

1289
01:10:46,942 --> 01:10:50,679
<i>A ella le encanta el italiano, así que voy a elegir</i>
<i>el mejor restaurante italiano de Los Ángeles.</i>

1290
01:10:50,746 --> 01:10:53,349
<i>Escucha, fue genial</i>
<i>ponerme al día con ustedes,</i>

1291
01:10:53,415 --> 01:10:55,551
<i>y felicidades</i>
<i>por llegar a la final.</i>

1292
01:10:55,618 --> 01:10:57,920
<i>Ahora voy a reunirnos</i>
<i>con Kyra y Will.</i>

1293
01:10:57,987 --> 01:10:59,355
<i>Entonces, los veré más tarde.</i>

1294
01:10:59,421 --> 01:11:00,623
<i>-Está bien, nos vemos.</i>
<i>-Gracias.</i>

1295
01:11:00,689 --> 01:11:01,857
<i>-Buena suerte.</i>
<i>-Adiós.</i>

1296
01:11:05,027 --> 01:11:06,829
<i>Soy colombiana. Me gusta más el té.</i>

1297
01:11:06,895 --> 01:11:08,764
<i>[Kyra]</i>
<i>¿No tiene Colombia un café realmente bueno?</i>

1298
01:11:08,831 --> 01:11:10,899
<i>-El mejor café del mundo.</i>
<i>-Exactamente. ¿Pero bebes té?</i>

1299
01:11:10,966 --> 01:11:12,901
<i>Pero también me encanta el té, pero por la noche.</i>

1300
01:11:12,968 --> 01:11:14,603
<i>-¿Por la mañana?</i>
<i>-Café.</i>

1301
01:11:14,670 --> 01:11:18,240
<i>Creo que me gustaría</i>
<i>Haz pareja esta noche con...</i>

1302
01:11:20,276 --> 01:11:21,477
<i>Kyra.</i>

1303
01:11:30,352 --> 01:11:32,254
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Esto es elegante.</i>

1304
01:11:32,321 --> 01:11:33,989
<i>No hay nadie más</i>
<i>Preferiría estar aquí con.</i>

1305
01:11:34,857 --> 01:11:38,761
<i>-Sus labios están hechos el uno para el otro.</i>
<i>-Este beso vale nueve dólares.</i>

1306
01:11:39,795 --> 01:11:41,297
<i>Flaquita.</i>

1307
01:11:51,073 --> 01:11:53,108
<i>¿Deberíamos simplemente saltar?</i>

1308
01:11:57,046 --> 01:11:58,814
<i>Guau.</i>

1309
01:11:58,881 --> 01:12:00,983
<i>-Atrévete.</i>
<i>-¿Cuál es el desafío?</i>

1310
01:12:01,050 --> 01:12:02,451
<i>Lo sé.</i>

1311
01:12:04,186 --> 01:12:06,522
<i>-¿Entonces la besaste varias veces?</i>
<i>-Sí.</i>

1312
01:12:08,223 --> 01:12:11,026
<i>¿Qué es Will, 50-50?</i>

1313
01:12:12,027 --> 01:12:13,629
<i>Ese comentario fue difícil de escuchar.</i>

1314
01:12:14,229 --> 01:12:18,634
<i>Sé mejor que nadie lo que merezco</i>
<i>y necesito confiar en eso.</i>

1315
01:12:18,701 --> 01:12:20,836
<i>Y sigo liderando con mi corazón.</i>

1316
01:12:20,903 --> 01:12:24,039
<i>Sabes, quiero probar cosas contigo</i>
<i>fuera de la villa</i>

1317
01:12:24,106 --> 01:12:27,643
<i>y me gustaría que fueras mi novia.</i>

1318
01:12:33,982 --> 01:12:36,251
<i>Quiero ser tu novia.</i>

1319
01:12:47,963 --> 01:12:50,966
<i>Oh, Dios mío, ustedes están en el final.</i>

1320
01:12:51,033 --> 01:12:53,402
<i>-¿Cómo te sientes?</i>
<i>-Tan feliz, tan emocionado.</i>

1321
01:12:53,469 --> 01:12:55,671
<i>[Will] Es más que felicidad.</i>

1322
01:12:55,738 --> 01:12:58,941
<i>Está bien, cuéntame todo sobre este viaje.</i>
<i>¿Cómo te ha ido?</i>

1323
01:12:59,007 --> 01:13:02,010
<i>Sabes, ha sido absolutamente lo mejor</i>

1324
01:13:02,611 --> 01:13:04,012
<i>pero ha sido una montaña rusa.</i>

1325
01:13:04,079 --> 01:13:07,116
<i>¿Y tú, Will?</i>
<i>Sé que viniste la primera noche</i>

1326
01:13:07,182 --> 01:13:09,051
<i>Le robaste a Kyra a Korey.</i>

1327
01:13:09,118 --> 01:13:10,386
<i>-Sí.</i>
<i>-¿Cómo fue eso?</i>

1328
01:13:10,452 --> 01:13:12,521
<i>No lo sé. Cuando acabo de entrar,</i>

1329
01:13:12,588 --> 01:13:15,624
<i>Vi a esta hermosa chica,</i>
<i>y solo veo sus ojos,</i>

1330
01:13:15,691 --> 01:13:17,893
<i>Encuentro una conexión real allí</i>

1331
01:13:17,960 --> 01:13:19,862
<i>ves a alguien que realmente te gusta</i>

1332
01:13:19,928 --> 01:13:21,330
<i>-y quiero explorar más.</i>
<i>-Me encanta.</i>

1333
01:13:21,397 --> 01:13:22,898
<i>Y aquí estamos.</i>

1334
01:13:22,965 --> 01:13:25,067
<i>Ha habido tantas mejoras</i>
<i>y tantas desventajas.</i>

1335
01:13:25,134 --> 01:13:28,704
<i>Quiero decir, conozco Casa Amor</i>
<i>Fue algo un poco extraño.</i>

1336
01:13:28,771 --> 01:13:30,272
<i>¿Cómo piensas?</i>
<i>¿Has superado eso?</i>

1337
01:13:30,339 --> 01:13:33,041
<i>-Nuestra relación ha sido como un laberinto.</i>
<i>-Sí.</i>

1338
01:13:33,108 --> 01:13:36,745
<i>Y lo bonito es que</i>
<i>siempre vamos por el camino correcto,</i>

1339
01:13:36,812 --> 01:13:38,447
<i>y terminamos…</i>

1340
01:13:38,514 --> 01:13:40,416
<i>-Sabes, terminamos aquí.</i>
<i>-Eso es tan dulce.</i>

1341
01:13:40,482 --> 01:13:44,553
<i>Y siento que…</i>
<i>Crecimos mucho a partir de eso.</i>

1342
01:13:44,620 --> 01:13:45,754
<i>¿Qué sigue para ustedes dos?</i>

1343
01:13:45,821 --> 01:13:50,426
<i>Realmente quiero profundizar en</i>
<i>algo serio y algo real.</i>

1344
01:13:50,492 --> 01:13:52,761
<i>Ya sabes, y acércate.</i>

1345
01:13:52,828 --> 01:13:54,763
<i>También quiero llevarla a Colombia.</i>

1346
01:13:55,397 --> 01:13:57,332
<i>Sí. Me encanta.</i>

1347
01:13:58,100 --> 01:14:01,036
<i>Bueno, esto ha sido perfecto.</i>
<i>Muchas gracias chicos.</i>

1348
01:14:01,103 --> 01:14:02,304
<i>-Entonces…</i>
<i>-Gracias.</i>

1349
01:14:02,371 --> 01:14:06,308
<i>…¿estás listo para ver?</i>
<i>¿Quién es la pareja favorita de Estados Unidos?</i>

1350
01:14:06,375 --> 01:14:08,210
<i>-Sí, absolutamente.</i>
<i>-Sí, lo somos. Estamos emocionados.</i>

1351
01:14:08,277 --> 01:14:09,945
<i>-Está bien.</i>
<i>-Estamos muy emocionados.</i>

1352
01:14:10,012 --> 01:14:11,547
<i>-Está bien, vámonos.</i>
<i>-Vamos.</i>

1353
01:14:16,084 --> 01:14:17,553
<i>[tema musical reproducido]</i>

1354
01:14:24,059 --> 01:14:25,594
<i>[Ariel]</i>
<i>Fue genial charlar con todos ustedes.</i>

1355
01:14:26,195 --> 01:14:30,232
<i>No hay duda de que esto ha sido</i>
<i>un verano único de amor, lujuria</i>

1356
01:14:30,299 --> 01:14:31,967
<i>y amistades verdaderas.</i>

1357
01:14:32,034 --> 01:14:34,937
<i>Estados Unidos ha estado votando</i>
<i>para su pareja favorita,</i>

1358
01:14:35,003 --> 01:14:37,506
<i>y ya tenemos los resultados.</i>

1359
01:14:37,573 --> 01:14:40,142
<i>Es hora de anunciar los ganadores.</i>

1360
01:14:45,314 --> 01:14:49,618
<i>Kyra y Will, Alana y Charlie,</i>

1361
01:14:49,685 --> 01:14:52,187
<i>Bailey y Jeremy</i>

1362
01:14:52,254 --> 01:14:55,023
<i>Olivia y Korey, buena suerte.</i>

1363
01:14:56,091 --> 01:14:59,895
<i>La pareja en cuarto lugar es…</i>

1364
01:14:59,962 --> 01:15:01,330
<i>Te amo.</i>

1365
01:15:01,396 --> 01:15:02,598
<i>Te amo más.</i>

1366
01:15:16,578 --> 01:15:18,480
<i>Alana y Charlie.</i>

1367
01:15:19,982 --> 01:15:22,851
<i>Felicitaciones, quedaste en cuarto lugar.</i>

1368
01:15:22,918 --> 01:15:24,186
<i>¿Cómo te sientes?</i>

1369
01:15:24,253 --> 01:15:26,255
<i>-Bien.</i>
<i>-Sí, me siento bien.</i>

1370
01:15:26,321 --> 01:15:30,259
<i>Honestamente, siendo una pareja tan nueva,</i>
<i>Sabía que estábamos librando una batalla cuesta arriba,</i>

1371
01:15:30,325 --> 01:15:32,060
<i>pero para mí, lo único que importa es eso</i>

1372
01:15:32,127 --> 01:15:34,496
<i>encontramos una conexión</i>
<i>entre nosotros dos, entonces…</i>

1373
01:15:34,563 --> 01:15:37,299
<i>Todavía estoy feliz de eso</i>
<i>Me iré con Alana.</i>

1374
01:15:37,366 --> 01:15:40,168
<i>-Me encanta.</i>
<i>-Estamos ganando de todos modos.</i>

1375
01:15:40,235 --> 01:15:43,472
<i>Hemos recorrido un largo camino aquí,</i>
<i>Así que significó mucho para mí</i>.

1376
01:15:43,539 --> 01:15:46,174
<i>y definitivamente espero con ansias</i>
<i>hacia el futuro.</i>

1377
01:15:46,241 --> 01:15:49,244
<i>Bueno, definitivamente lo disfruté</i>
<i>verlos a los dos conectarse,</i>

1378
01:15:49,311 --> 01:15:51,680
<i>Así que os merecéis un trago.</i>
<i>Adelante, dirígete.</i>

1379
01:15:51,747 --> 01:15:52,948
<i>Gracias.</i>

1380
01:15:59,321 --> 01:16:01,657
<i>Y la pareja en tercer lugar es…</i>

1381
01:16:11,700 --> 01:16:13,101
<i>Bailey y Jeremy.</i>

1382
01:16:14,636 --> 01:16:17,739
<i>Felicitaciones, Bailey y Jeremy.</i>
<i>Quedaste en tercer lugar.</i>

1383
01:16:17,806 --> 01:16:20,943
<i>-¿Cómo te sientes?</i>
<i>-Me siento increíble.</i>

1384
01:16:21,009 --> 01:16:23,145
<i>Toda esta experiencia</i>
<i>ha sido fenomenal para mí,</i>

1385
01:16:23,211 --> 01:16:27,482
<i>Ha sido un cambio de vida,</i>
<i>He conocido a las personas más increíbles,</i>

1386
01:16:27,549 --> 01:16:29,851
<i>Y estoy feliz de que, obviamente,</i>

1387
01:16:29,918 --> 01:16:32,487
<i>Tengo que hacer esta hermosa conexión</i>
<i>con Bailey.</i>

1388
01:16:33,956 --> 01:16:36,491
<i>[Bailey]</i>
<i>Me siento genial. Simplemente estar en el final...</i>

1389
01:16:37,626 --> 01:16:39,561
<i>Todo es una victoria, así que sí.</i>

1390
01:16:39,628 --> 01:16:42,097
<i>Súper feliz de estar aquí</i>
<i>y estar con este.</i>

1391
01:16:42,998 --> 01:16:46,068
<i>[Arielle] Bueno, Estados Unidos ha amado</i>
<i>llegar a conocerlos a ambos.</i>

1392
01:16:46,134 --> 01:16:47,903
<i>Ustedes pueden ir. Felicitaciones.</i>

1393
01:16:47,970 --> 01:16:49,338
<i>-Gracias.</i>
<i>-Sí.</i>

1394
01:16:56,912 --> 01:16:58,780
<i>Las dos parejas finales,</i>

1395
01:16:58,847 --> 01:17:02,851
<i>Kyra y Will, y Olivia y Korey.</i>

1396
01:17:02,918 --> 01:17:04,786
<i>Entonces, Kyra y Will, ¿cómo se sienten?</i>

1397
01:17:04,853 --> 01:17:07,723
<i>Un poco agridulce</i>
<i>que este es el final.</i>

1398
01:17:07,789 --> 01:17:09,825
<i>Hemos tenido algunos altibajos.</i>

1399
01:17:09,891 --> 01:17:11,994
<i>Hemos pasado por todo,</i>
<i>pero ¿sabes qué?</i>

1400
01:17:12,060 --> 01:17:14,529
<i>Ya estamos aquí</i>
<i>y estoy más que emocionado</i>

1401
01:17:14,596 --> 01:17:18,266
<i>tomar todo lo que hemos construido juntos</i>
<i>fuera de la villa.</i>

1402
01:17:18,333 --> 01:17:22,838
<i>Ya me siento como un ganador</i>
<i>porque encuentro lo que vine a buscar.</i>

1403
01:17:22,904 --> 01:17:26,742
<i>Y me voy a ir de aquí</i>
<i>con mi Flaquita.</i>

1404
01:17:26,808 --> 01:17:28,710
<i>Y ya soy un ganador.</i>

1405
01:17:28,777 --> 01:17:31,146
<i>Y el mundo está esperando</i>
<i>para que nos divirtamos</i>

1406
01:17:31,213 --> 01:17:33,382
<i>y disfrutar de nuestra relación.</i>

1407
01:17:33,448 --> 01:17:36,084
<i>[Arielle] Claro que sí. Me encanta.</i>

1408
01:17:36,151 --> 01:17:38,553
<i>Está bien. ¿Y ustedes?
<i>¿Olivia y Korey?</i>

1409
01:17:38,620 --> 01:17:41,123
<i>-Literalmente sin palabras.</i>
<i>-¿Sin palabras? Sí, está bien, lo sentí.</i>

1410
01:17:41,189 --> 01:17:44,026
<i>-Estabas como…</i>
<i>-No, pero sinceramente,</i>

1411
01:17:44,092 --> 01:17:46,328
<i>esta es la mayor bendición</i>
<i>Eso alguna vez ha llegado a mi vida,</i>

1412
01:17:46,395 --> 01:17:48,630
<i>no sólo en la villa,</i>
<i>pero simplemente conocer gente increíble,</i>

1413
01:17:48,697 --> 01:17:52,000
<i>además de tener la oportunidad</i>
<i>para conocerme plenamente,</i>

1414
01:17:52,067 --> 01:17:54,403
<i>y al hacer eso…</i>

1415
01:17:55,137 --> 01:17:57,873
<i>Este hombre maravilloso llegó a mi vida,</i>

1416
01:17:57,939 --> 01:18:00,509
<i>y honestamente, todo lo que puedo decir es…</i>

1417
01:18:01,543 --> 01:18:02,778
<i>Todo sucede por una razón.</i>

1418
01:18:03,712 --> 01:18:05,347
<i>[Arielle] Me encanta eso. Es muy cierto.</i>

1419
01:18:05,414 --> 01:18:07,215
<i>¿Y tú?</i>
<i>¿Cómo te sientes, Korey?</i>

1420
01:18:07,282 --> 01:18:09,851
<i>Sí, es una locura. Sinceramente, es...</i>

1421
01:18:09,918 --> 01:18:11,987
<i>Yo también estoy sin palabras. Es surrealista.</i>

1422
01:18:12,054 --> 01:18:15,624
<i>Cada persona que he conocido,</i>
<i>Siento que le he quitado algo.</i>

1423
01:18:15,691 --> 01:18:18,860
<i>Pase lo que pase, lo haré</i>
<i>Dejo aquí a una persona completamente diferente.</i>

1424
01:18:18,927 --> 01:18:21,530
<i>Estoy realmente emocionado de traer eso</i>
<i>al mundo real.</i>

1425
01:18:21,596 --> 01:18:23,765
<i>Bueno, esto es todo.</i>

1426
01:18:23,832 --> 01:18:26,601
<i>Estados Unidos ha estado observando</i>
<i>todo tu viaje</i>

1427
01:18:26,668 --> 01:18:29,538
<i>y se ha enamorado</i>
<i>con todos y cada uno de vosotros,</i>

1428
01:18:29,604 --> 01:18:32,040
<i>pero sólo puede haber un ganador.</i>

1429
01:18:32,107 --> 01:18:33,709
<i>¿Estás listo?</i>

1430
01:18:33,775 --> 01:18:34,776
<i>-Sí.</i>
<i>-Estamos listos.</i>

1431
01:18:34,843 --> 01:18:36,111
<i>-Listo.</i>
<i>-¿Listo?</i>

1432
01:18:37,412 --> 01:18:38,680
<i>Como siempre lo tendremos.</i>

1433
01:18:41,083 --> 01:18:45,987
<i>Los ganadores de </i><span style="italic">Love Island </i><i>2021 son…</i>

1434
01:19:00,102 --> 01:19:01,636
<i>[tema musical reproducido]</i>

1435
01:19:08,043 --> 01:19:09,411
<i>Bueno, esto es todo.</i>

1436
01:19:09,478 --> 01:19:11,913
<i>Estados Unidos ha estado observando</i>
<i>todo tu viaje</i>

1437
01:19:11,980 --> 01:19:15,183
<i>y se ha enamorado</i>
<i>con todos y cada uno de ustedes…</i>

1438
01:19:19,621 --> 01:19:21,857
<i>pero sólo puede haber un ganador.</i>

1439
01:19:25,360 --> 01:19:26,695
<i>¿Estás listo?</i>

1440
01:19:26,762 --> 01:19:27,863
<i>-Sí.</i>
<i>-Estamos listos.</i>

1441
01:19:29,931 --> 01:19:35,003
<i>Los ganadores de </i><span style="italic">Love Island </i><i>2021 son…</i>

1442
01:19:43,779 --> 01:19:47,783
<i>-¡Olivia y Korey!</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

1443
01:19:47,849 --> 01:19:50,719
<i>¡Oh, Dios mío! ¿Estás bromeando?</i>

1444
01:19:50,786 --> 01:19:51,987
<i>[vítores y aplausos]</i>

1445
01:19:52,053 --> 01:19:55,690
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>
<i>-¡Felicitaciones, chicos!</i>

1446
01:19:55,757 --> 01:19:57,526
<i>Basta, hermano.</i>

1447
01:19:59,161 --> 01:20:01,129
<i>-¡Felicitaciones!</i>
<i>-Felicitaciones.</i>

1448
01:20:01,196 --> 01:20:03,365
<i>-Oh, Dios mío…</i>
<i>-Ustedes se lo merecen.</i>

1449
01:20:04,099 --> 01:20:07,502
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Felicitaciones, chicos.</i>

1450
01:20:07,569 --> 01:20:10,205
<i>Oh, Dios mío. Ni siquiera tengo palabras.</i>

1451
01:20:10,272 --> 01:20:12,474
<i>¿Quién soy yo? Siempre hablo.</i>

1452
01:20:12,541 --> 01:20:14,075
<i>¡Mi reina!</i>

1453
01:20:15,544 --> 01:20:18,780
<i>-Oh, Dios mío.</i>
<i>-Oh, Dios mío. Esto es una locura.</i>

1454
01:20:18,847 --> 01:20:20,348
<i>Amigo, esto es una locura.</i>

1455
01:20:21,049 --> 01:20:24,820
<i>-Felicitaciones. Realmente lo hiciste.</i>
<i>-¡Oh, Dios mío!</i>

1456
01:20:26,755 --> 01:20:27,923
<i>Oh, Dios mío.</i>

1457
01:20:28,723 --> 01:20:33,061
<i>Muy bien, Olivia y Korey, habéis ganado</i>
<span style="italic">Isla del Amor </i><i>2021.</i>

1458
01:20:33,128 --> 01:20:34,763
<i>¿Cómo te sientes?</i>

1459
01:20:34,830 --> 01:20:37,799
<i>No lo sé. Desde el principio</i>
<i>la mitad entera de esto,</i>

1460
01:20:37,866 --> 01:20:41,803
<i>Estoy literalmente rebotando</i>
<i>de amistad en amistad.</i>

1461
01:20:41,870 --> 01:20:45,073
<i>Entonces finalmente conecté con Olivia.</i>
<i>Y luego, a partir de ahí fue simplemente…</i>

1462
01:20:45,140 --> 01:20:47,075
<i>No me importaba nada más</i>

1463
01:20:47,142 --> 01:20:49,177
<i>y luego, sólo para ganar</i>
<i>Todo es como…</i>

1464
01:20:49,244 --> 01:20:50,612
<i>¡Dios mío!</i>

1465
01:20:51,813 --> 01:20:54,883
<i>Olivia, ¿qué pasa por tu cabeza?</i>
<i>Ni siquiera puedes hablar.</i>

1466
01:20:54,950 --> 01:20:55,951
<i>Yo soy--</i>

1467
01:20:57,085 --> 01:20:59,788
<i>-¡Me estoy volviendo loco!</i>
<i>-Puedo ver eso.</i>

1468
01:20:59,855 --> 01:21:03,124
<i>-No, felicidades. Esto es enorme.</i>
<i>-[Korey] Oh, Dios mío.</i>

1469
01:21:03,191 --> 01:21:08,330
<i>Solo quiero agradecerte por…</i>
<i>simplemente creer en mí y en Korey,</i>

1470
01:21:08,396 --> 01:21:11,366
<i>y nosotros juntos. Y los amo chicos.</i>

1471
01:21:11,433 --> 01:21:12,901
<i>Bueno, te queremos mucho.</i>

1472
01:21:12,968 --> 01:21:15,036
<i>-Felicitaciones.</i>
<i>-Gracias.</i>

1473
01:21:15,103 --> 01:21:18,406
<i>Kyra y Will, quedaron en segundo lugar.</i>
<i>Felicitaciones. ¿Cómo te sientes?</i>

1474
01:21:18,473 --> 01:21:21,343
<i>Me apetece esta experiencia</i>
<i>me ha traído tantos amigos,</i>

1475
01:21:21,409 --> 01:21:23,745
<i>Tantos momentos hermosos para recordar.</i>

1476
01:21:23,812 --> 01:21:27,249
<i>Ya soy un ganador ahora mismo,</i>
<i>porque te tengo a mi lado.</i>

1477
01:21:27,315 --> 01:21:30,118
<i>-Lo sé.</i>
<i>-Bueno, muchas gracias chicos.</i>

1478
01:21:30,185 --> 01:21:31,920
<i>Ustedes pueden ir y unirse</i>
<i>los demás isleños.</i>

1479
01:21:31,987 --> 01:21:33,388
<i>Gracias. Encantado de conocerte.</i>

1480
01:21:33,455 --> 01:21:34,589
<i>Nos vemos.</i>

1481
01:21:39,728 --> 01:21:41,963
<i>Korey, ¿puedo recibirte?</i>
<i>¿de este lado mío?</i>

1482
01:21:42,030 --> 01:21:43,131
<i>Sí.</i>

1483
01:21:46,902 --> 01:21:50,071
<i>En mis manos tengo dos sobres.</i>

1484
01:21:50,672 --> 01:21:53,608
<i>Uno que contiene el premio en metálico de 100.000 dólares...</i>

1485
01:21:55,477 --> 01:21:58,146
<i>y el otro que contiene</i>
<i>absolutamente nada.</i>

1486
01:21:59,214 --> 01:22:01,616
<i>Cada uno de ustedes podrá elegir</i>
<i>un sobre.</i>

1487
01:22:01,683 --> 01:22:06,821
<i>Y quien se quede con el</i>
<i>que contiene los $100,000 obtiene el dinero.</i>

1488
01:22:07,722 --> 01:22:12,294
<i>Esa persona debe entonces elegir</i>
<i>si conservarlo o compartirlo.</i>

1489
01:22:12,360 --> 01:22:17,332
<i>Si la decisión es compartirlo,</i>
<i>Cada uno se llevará a casa 50.000 dólares.</i>

1490
01:22:18,300 --> 01:22:19,901
<i>Y si la decisión es conservarlo,</i>

1491
01:22:19,968 --> 01:22:22,871
<i>el otro se irá a casa sin nada.</i>

1492
01:22:23,505 --> 01:22:25,573
<i>Entonces, ¿quién irá primero?</i>

1493
01:22:27,609 --> 01:22:29,144
<i>¿Quieres ir primero?</i>

1494
01:22:31,079 --> 01:22:32,380
<i>No lo abras todavía.</i>

1495
01:22:33,515 --> 01:22:34,883
<i>Entonces, este debe ser tuyo.</i>

1496
01:22:35,483 --> 01:22:37,886
<i>-Dulce.</i>
<i>-Está bien, Olivia,</i>

1497
01:22:37,953 --> 01:22:40,355
<i>abre tu sobre.</i>

1498
01:22:48,430 --> 01:22:51,433
<i>-¿Qué diablos?</i>
<i>-¿Qué diablos?</i>

1499
01:22:51,499 --> 01:22:53,835
<i>Está bien, bueno, creo que todos lo sabemos</i>
<i>qué hay en tu sobre.</i>

1500
01:22:53,902 --> 01:22:55,236
<i>Entonces, adelante, ábrelo.</i>

1501
01:23:02,711 --> 01:23:04,112
<i>Felicitaciones.</i>

1502
01:23:04,679 --> 01:23:07,449
<i>Entonces, Korey, este es el momento</i>
<i>dónde nos enteramos</i>

1503
01:23:07,515 --> 01:23:09,050
<i>si realmente estuvieras aquí por amor.</i>

1504
01:23:09,117 --> 01:23:10,418
<i>¿Qué vas a hacer?</i>

1505
01:23:10,485 --> 01:23:12,487
<i>-Tienes esto, amigo.</i>
<i>-Sin presión.</i>

1506
01:23:12,554 --> 01:23:13,388
<i>[gritos]</i>

1507
01:23:13,455 --> 01:23:18,526
<i>¡Maldita sea! No, esto es literalmente</i>
<i>la decisión más fácil de mi vida.</i>

1508
01:23:18,593 --> 01:23:20,195
<i>Obviamente, lo voy a dividir.</i>

1509
01:23:21,096 --> 01:23:24,232
<i>Bueno, ahí lo tienes. Felicitaciones.</i>

1510
01:23:24,299 --> 01:23:25,600
<i>Por supuesto que estuviste aquí por amor.</i>

1511
01:23:25,667 --> 01:23:30,005
<i>¿Y sabes qué? Que hermoso final</i>
<i>a tu </i><span style="italic">Love Island </i><i>historia.</i>

1512
01:23:30,071 --> 01:23:33,775
<i>Consigue a tu chica. ¡Felicitaciones!</i>

1513
01:23:40,148 --> 01:23:43,184
<i>¡Dios mío!</i>

1514
01:23:50,658 --> 01:23:54,896
<i>Ustedes han sido increíbles.</i>
<i>Muchas gracias chicos.</i>

1515
01:23:54,963 --> 01:23:58,767
<i>Los amo a todos y espero</i>
<i>Que tengan una noche fantástica.</i>

1516
01:23:59,434 --> 01:24:01,002
<i>-Gracias.</i>
<i>-¡Adiós!</i>

1517
01:24:01,069 --> 01:24:02,737
<i>¡Felicitaciones!</i>

1518
01:24:03,471 --> 01:24:06,174
<i>-¿Por el tobogán?</i>
<i>-¡Abajo el tobogán!</i>

1519
01:24:06,241 --> 01:24:07,709
<i>Vamos.</i>

1520
01:24:07,776 --> 01:24:09,577
<i>[música rock]</i>

1521
01:24:17,419 --> 01:24:18,686
<i>¡Oh, Dios mío!</i>

1522
01:24:18,753 --> 01:24:22,557
<i>[la música continúa]</i>

1523
01:24:26,327 --> 01:24:30,465
<i>[narrador] </i><span style="italic">Vinieron por amor,</i>
<span style="italic">y lo encontraron, y mucho más.</i>

1524
01:24:30,532 --> 01:24:33,101
<i>Gracias por colaborar con nosotros, Estados Unidos.</i>

1525
01:24:33,168 --> 01:24:34,536
<i>Hasta la próxima.</i>

1526
01:24:34,602 --> 01:24:38,873
{\an8}<i>¡Por esta noche, es el adiós!</i>

1527
01:24:46,147 --> 01:24:47,982
<i>¡Isla del Amor!</i>

1528
01:24:49,884 --> 01:24:51,519
<i>[tema musical reproducido]</i>