1
00:01:08,040 --> 00:01:10,040
Saya bawakan awak hadiah.

2
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
terima kasih.

3
00:01:19,600 --> 00:01:21,795
Muzik klasik...

4
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
...Adakah anda menyukainya?

5
00:01:25,240 --> 00:01:27,240
terima kasih.

6
00:01:42,360 --> 00:01:46,270
Sekarang anda juga harus
berikan saya sesuatu.

7
00:02:54,600 --> 00:02:56,600
Saya ada kelas.

8
00:04:05,040 --> 00:04:07,040
Bella mendengar.

9
00:04:08,600 --> 00:04:10,600
terima kasih.

10
00:04:10,960 --> 00:04:14,530
Saya dijemput untuk uji bakat.
- Adakah ia benar?

11
00:04:33,640 --> 00:04:38,315
Sander, tunggu sebentar,
jangan masukkan sekejap.

12
00:04:39,080 --> 00:04:42,590
apa dah jadi?
- Saya telah dijemput untuk uji bakat.

13
00:04:42,640 --> 00:04:44,915
Sayang, ini hebat.

14
00:04:46,880 --> 00:04:50,620
Saya sangat gembira untuk awak.
Jumpa lagi sikit nanti.

15
00:04:52,680 --> 00:04:57,610
Baiklah, Sander. Sekarang anda boleh
tekan dia dengan lebih lembut.

16
00:05:31,120 --> 00:05:33,270
Kenapa awak berhenti?

17
00:05:34,840 --> 00:05:36,840
Encik Wolf.

18
00:05:45,680 --> 00:05:49,150
Adakah anda telah dijemput untuk uji bakat?

19
00:05:51,960 --> 00:05:56,830
Ia sangat sukar, anda perlu
bersaing dengan orang yang sangat berbakat.

20
00:05:56,880 --> 00:06:01,785
Tetapi anda sendiri berkata bakat itu,
itu hanya separuh daripada pertempuran.

21
00:06:01,835 --> 00:06:04,470
Dan separuh masa kedua adalah latihan.

22
00:06:21,600 --> 00:06:25,110
Bella, lebih banyak emosi.
Cuba rasakan serpihan ini.

23
00:06:25,160 --> 00:06:27,754
rasa bebas.

24
00:06:27,880 --> 00:06:32,895
Mula-mula, cuba bermain lebih perlahan.
Dan dengan perasaan yang hebat.

25
00:06:34,320 --> 00:06:38,400
Mungkin kemudian anda mempunyai
sesuatu akan berjaya.

26
00:06:59,640 --> 00:07:02,914
Bella, saya tidak suka mengatakan ini, tetapi...

27
00:07:02,964 --> 00:07:08,310
... Saya rasa keinginan awak adalah untuk pergi
mengambil peperiksaan adalah idea yang tidak baik.

28
00:07:08,360 --> 00:07:12,672
Bermain untuk kesenangan anda sendiri.

29
00:07:20,840 --> 00:07:23,470
Adakah anda tahu serpihan ini?
- Ya, hebat.

30
00:07:23,520 --> 00:07:29,430
Saya sangat ingin bermain dia.
- Ya, saya faham, tetapi ia sangat sukar.

31
00:07:29,480 --> 00:07:32,115
Apa yang anda mainkan semasa uji bakat?

32
00:07:32,200 --> 00:07:37,479
Kami bermain Schubert, tetapi saya merosakkan segala-galanya.

33
00:07:37,600 --> 00:07:41,255
Dan saya perlu bermain dahulu
bahagian oleh Max Bruch.

34
00:07:42,440 --> 00:07:45,820
Encik Wolf berkata bahawa saya
Anda tidak sepatutnya pergi ke uji bakat.

35
00:07:45,870 --> 00:07:46,870
Jangan dengar cakap dia.

36
00:07:46,920 --> 00:07:48,920
Teruskan berlatih.

37
00:07:50,440 --> 00:07:53,389
Yukashi, saya benar-benar mahu membuat persembahan.

38
00:07:53,439 --> 00:07:57,676
Jika anda mahukan sesuatu, anda akan mencapai segala-galanya.

39
00:07:58,040 --> 00:08:01,874
Saya perlu pergi ke kelas, jumpa anda tidak lama lagi.

40
00:08:02,000 --> 00:08:05,825
Saya menantikan pertemuan kita.
- Ciao, Bella.

41
00:08:20,960 --> 00:08:23,952
Bawa saya ke majlis bersama awak.

42
00:08:26,120 --> 00:08:28,120
Dan kemudian apa?

43
00:08:31,320 --> 00:08:34,656
Kita boleh bersama
pulang dengan basikal.

44
00:08:34,706 --> 00:08:37,430
Kemudian kita boleh tinggal di sana lebih lama.

45
00:08:37,480 --> 00:08:43,396
Saya tidak tahu berapa lama saya akan tinggal.
- Bella, jangan rosakkan mood saya.

46
00:09:07,400 --> 00:09:10,437
Bagaimana keadaan Hendrik?

47
00:09:12,280 --> 00:09:16,750
Betulkah dia mempunyai zakar yang bengkok?
- Mengapa anda memutuskan itu?

48
00:09:16,800 --> 00:09:18,950
Ya, saya mendengarnya.
- Saya tidak tahu.

49
00:09:19,000 --> 00:09:23,590
Dia boleh datang bermalam di sini.
Saya tidak nampak sebarang masalah.

50
00:09:23,640 --> 00:09:29,795
Kami tidak mempunyai rahsia.
Saya akan tahu apa yang perlu dilakukan dengan dia.

51
00:09:29,920 --> 00:09:34,072
Anda telah hilang akal.
Berikan saya cip coklat.

52
00:09:42,480 --> 00:09:45,510
Bermain biola tidak
perkara yang paling penting dalam hidup.

53
00:09:45,560 --> 00:09:50,680
Pergi ke pesta hari ini
dan berseronok dari hati.

54
00:09:50,800 --> 00:09:54,390
Adakah anda gembira dengan Hendrik?
dan dia gembira dengan awak.

55
00:09:54,440 --> 00:09:57,750
Anda boleh mencuba sedikit.
Saya juga begitu.

56
00:09:57,800 --> 00:10:02,555
saya bukan awak.
- Ya, saya tahu. Tetapi...

57
00:10:02,680 --> 00:10:05,790
... Awak kena buka, awak
anda tahu di mana semuanya bermula.

58
00:10:05,840 --> 00:10:08,950
Semuanya bermula di sini.
Semuanya terbongkar di dalam.

59
00:10:09,000 --> 00:10:12,510
Buka chakra anda dan hanya
supaya anda boleh membuka...

60
00:10:12,560 --> 00:10:16,310
... Dunia akan kelihatan berbeza.
Terbuka kepada dunia.

61
00:10:16,360 --> 00:10:21,350
Tengok awak ni cantik sangat.
Dan Hendrik tahu, tetapi anda tidak tahu.

62
00:10:21,400 --> 00:10:23,865
Dia tahu awak hebat.

63
00:10:26,640 --> 00:10:31,910
Anda tahu anda sentiasa boleh...
Karen tiba bersama rakannya.

64
00:10:33,520 --> 00:10:36,260
Sayangku, pembebasan seksual...

65
00:10:36,310 --> 00:10:39,590
... unik
harta, manfaatkanlah.

66
00:10:39,640 --> 00:10:41,870
Hello, masuk.

67
00:11:31,520 --> 00:11:34,495
Saya benar-benar mahu menerima hadiah saya.

68
00:11:39,840 --> 00:11:42,070
Mungkin kita akan pergi sekarang.

69
00:11:43,240 --> 00:11:45,240
Sedikit lagi, boleh?

70
00:11:58,880 --> 00:12:01,917
Saya tidak mahu lagi.

71
00:12:14,880 --> 00:12:17,235
Boleh kita pergi sekarang?

72
00:12:25,440 --> 00:12:27,556
Mari pergi, sekarang juga.

73
00:12:31,800 --> 00:12:34,360
Adakah anda takut dengan saya?

74
00:12:35,960 --> 00:12:38,190
Dan awak terlalu mabuk.

75
00:12:39,320 --> 00:12:42,676
Tidak sama sekali, saya hanya sedikit mabuk.

76
00:12:46,320 --> 00:12:48,834
Saya mahu pergi ke tandas.

77
00:17:12,720 --> 00:17:14,720
Pegang, pegang.

78
00:17:29,360 --> 00:17:31,360
terima kasih.

79
00:17:50,200 --> 00:17:52,200
Belle Daacelaar.

80
00:17:55,600 --> 00:17:58,430
Apabila mereka tiba, beritahu mereka.
- Terima kasih.

81
00:17:58,480 --> 00:18:01,756
Selamat hari raya.
- Terima kasih.

82
00:18:05,960 --> 00:18:09,700
Bolehkah saya meminjam rosin daripada awak?
terima kasih.

83
00:18:37,680 --> 00:18:40,797
apa khabar
- Saya sangat gementar.

84
00:18:40,920 --> 00:18:44,276
saya faham awak. Semuanya akan baik-baik saja.

85
00:18:44,400 --> 00:18:48,150
Saya banyak bersenam
walaupun nasihat Encik Wolf.

86
00:18:48,200 --> 00:18:51,090
Bebaskan bahu, lengan, berehat.

87
00:18:51,120 --> 00:18:54,715
& Lt; i & gt; Bella Daatselaar Seterusnya. & lt;

88
00:18:56,840 --> 00:18:59,479
Semua yang terbaik.
- Terima kasih.

89
00:18:59,600 --> 00:19:02,512
jumpa nanti?
- Ya.

90
00:19:02,640 --> 00:19:04,640
Selamat tinggal.

91
00:19:32,120 --> 00:19:34,873
Cukuplah, terima kasih.

92
00:20:51,480 --> 00:20:56,554
Maaf, boleh saya mulakan semula?
- Ya, pasti.

93
00:21:44,440 --> 00:21:47,034
Cukuplah, terima kasih.

94
00:21:47,160 --> 00:21:49,993
Tidak, saya rasa kita patut...

95
00:21:50,120 --> 00:21:53,999
... Maaf, saya sangat gementar.

96
00:21:54,120 --> 00:21:58,625
Semuanya baik-baik saja, terima kasih.
- Kami akan mengambil kira perkara ini...

97
00:22:03,040 --> 00:22:09,593
...Jeda diumumkan. Semua senyap
pemeriksaan bunyi sedang dijalankan. Saya mahu kopi.

98
00:22:09,720 --> 00:22:12,029
Mari kita diam.

99
00:22:19,520 --> 00:22:22,034
senyap...

100
00:22:30,200 --> 00:22:32,270
...Awak okay?

101
00:24:52,600 --> 00:24:54,716
Bella, hebat...

102
00:25:31,600 --> 00:25:35,070
Saya benar-benar sangat gementar.

103
00:25:35,200 --> 00:25:38,183
Saya tidak pernah berputus asa
peperiksaan kemasukan.

104
00:25:38,233 --> 00:25:40,190
Sekarang anda bermain dengan hebat.

105
00:25:40,240 --> 00:25:45,595
Tetapi ini sangat berbeza dengan
apa yang anda mainkan semasa uji bakat.

106
00:25:46,960 --> 00:25:51,238
Salah seorang rakan sekerja saya berfikir
permainan anda 'sejuk'.

107
00:25:53,920 --> 00:25:57,754
Sejuk?
- Tetapi ini adalah pendapat peribadinya.

108
00:26:01,800 --> 00:26:06,749
Saya dengar awak main tadi.
Ia hanya hebat.

109
00:26:06,880 --> 00:26:09,515
Saya harap mereka terima awak.

110
00:26:10,600 --> 00:26:12,600
Gula atau susu?

111
00:26:18,280 --> 00:26:23,150
Kita boleh menamatkannya di sini
tetapi saya akan memberi anda satu lagi peluang.

112
00:26:23,200 --> 00:26:25,509
Anda mara ke pusingan kedua.

113
00:26:30,120 --> 00:26:34,685
Mungkin saya boleh bersama awak
buat kerja tambahan.

114
00:26:34,735 --> 00:26:36,735
Hubungi saya....

115
00:26:39,360 --> 00:26:43,150
... Ibu, ini saya. Saya melakukannya.
- Ini luar biasa.

116
00:26:43,200 --> 00:26:47,070
Saya dibenarkan ke pusingan kedua.
- Ini hebat.

117
00:26:47,120 --> 00:26:50,556
Mak, apa maksud perkataan 'frigid'?

118
00:26:50,680 --> 00:26:56,375
'Frigid' adalah perkataan yang jahat kerana
chakra tersumbat secara kronik.

119
00:26:57,760 --> 00:27:00,230
awak cakap apa?
- Kenapa awak tanya saya?

120
00:27:00,280 --> 00:27:02,280
Adakah ini tentang saya? Ya atau tidak?

121
00:27:02,330 --> 00:27:05,950
Anda sendiri belum tahu
Anda masih tanpa jantina.

122
00:27:06,000 --> 00:27:07,470
Tanpa seks?

123
00:27:07,520 --> 00:27:13,152
Tak tahu nak buat apa?
Eksperimen, itu sahaja...

124
00:27:13,280 --> 00:27:16,850
... Nanti saya telefon awak semula.
- Selamat tinggal, sayang.

125
00:27:35,000 --> 00:27:36,750
Bella?
- Hello?

126
00:27:36,800 --> 00:27:40,395
Masuk, pintu pertama di sebelah kiri.

127
00:27:46,080 --> 00:27:49,550
Hebat sungguh konata.
- Maaf, saya sangat huru-hara.

128
00:27:49,600 --> 00:27:51,640
Saya perlu membersihkan sedikit.

129
00:27:52,280 --> 00:27:55,595
Hello burung kakak tua.
Adakah anda masih hidup?

130
00:27:57,720 --> 00:28:01,590
Adakah anda mendengar orang lain?
- Saya berada di sana sehingga akhir.

131
00:28:01,640 --> 00:28:04,108
Nampak tak Saya tahu ia.

132
00:28:04,240 --> 00:28:07,130
Saya sudah lama tidak mendengar awak bermain.

133
00:28:08,680 --> 00:28:11,570
Saya fikir anda sedang belajar banyak.

134
00:28:35,800 --> 00:28:38,951
Ini bukan apa yang saya dengar hari ini.

135
00:28:42,480 --> 00:28:44,480
Saya tidak tahu mengapa.

136
00:28:45,840 --> 00:28:48,135
Saya perlu belajar lebih banyak.

137
00:29:01,520 --> 00:29:05,752
Anda sentiasa berfikir tentang nota.

138
00:29:05,880 --> 00:29:08,792
Anda mesti membebaskan diri anda daripada ini.

139
00:29:22,000 --> 00:29:25,825
Anda mungkin berfikir
bahawa saya seorang penagih mental?

140
00:29:26,200 --> 00:29:29,237
Adakah anda pernah mengambil pil?

141
00:29:29,360 --> 00:29:33,717
Semasa kelas?
- Tidak, hanya untuk keseronokan.

142
00:29:33,840 --> 00:29:36,479
Dan awak?
- Ya.

143
00:29:38,360 --> 00:29:40,360
Jadi apa yang berlaku?

144
00:29:42,120 --> 00:29:44,395
Saya melakukan hubungan seks.

145
00:29:53,960 --> 00:29:57,020
Sesuatu berlaku semasa peperiksaan.

146
00:29:57,720 --> 00:29:59,720
apa dah jadi?

147
00:30:00,800 --> 00:30:03,945
Saya tidak tahu pasti, saya tidak dapat menjelaskan.

148
00:30:12,080 --> 00:30:14,230
Ia sangat gelap.

149
00:30:14,360 --> 00:30:17,830
Seseorang menghampiriku dari belakang.
- Apa?

150
00:30:17,960 --> 00:30:21,509
Saya sangat malu.
Ia boleh jadi sesiapa sahaja.

151
00:30:21,640 --> 00:30:27,317
Saya sesat sepenuhnya
mengawal dan menangkapnya.

152
00:30:27,440 --> 00:30:29,556
Adakah anda telah melakukan hubungan seks?

153
00:30:31,920 --> 00:30:35,071
Dan tiba-tiba saya mula bermain dengan cantik.

154
00:30:39,120 --> 00:30:44,560
Mungkin saya perlukan
melakukan hubungan seks dengan orang yang tidak dikenali?

155
00:31:00,600 --> 00:31:03,717
John: Apa yang wanita mahu...</i>

156
00:31:04,720 --> 00:31:07,440
...Adakah anda akan menghubunginya?

157
00:31:20,320 --> 00:31:23,975
Bagaimana John tahu?
apa yang semua wanita mahu?

158
00:31:36,200 --> 00:31:38,200
Selamat tinggal.

159
00:31:38,280 --> 00:31:40,748
Selamat hari raya.
- Awak juga.

160
00:32:59,760 --> 00:33:01,760
Adakah anda kesepian?

161
00:33:02,960 --> 00:33:06,839
Adakah anda mempunyai kawan?
- Tidak.

162
00:33:06,960 --> 00:33:12,145
Tidak, saya tidak mempunyai kawan.
- Gadis cantik seperti itu tidak mempunyai kawan?

163
00:33:15,200 --> 00:33:18,715
Saya John.
- Anka.

164
00:33:21,200 --> 00:33:23,200
Nama yang indah.

165
00:33:28,200 --> 00:33:30,410
Bolehkah saya menghidupkan muzik?

166
00:33:44,160 --> 00:33:46,160
Bolehkah saya membantu anda dengan apa-apa?

167
00:33:50,480 --> 00:33:52,789
Jadi, Anka.

168
00:33:52,920 --> 00:33:55,480
Saya sudah bersedia, bagaimana dengan awak?

169
00:34:10,760 --> 00:34:14,925
Namanya Wilko.
Adakah anda ingin bertanya khabar kepadanya?

170
00:34:22,400 --> 00:34:25,597
Adakah anda mahu menciumnya?

171
00:34:25,800 --> 00:34:27,800
Mungkin nanti.

172
00:35:00,800 --> 00:35:02,800
rasa sedap.

173
00:35:05,560 --> 00:35:08,074
Balikkan perut anda.

174
00:35:11,560 --> 00:35:14,470
Saya tidak pernah mengalami ini sebelum ini.

175
00:35:14,520 --> 00:35:16,795
Adakah saya pertama anda?

176
00:35:18,520 --> 00:35:22,005
Anda berada di tangan yang baik.
Saya sangat berpengalaman.

177
00:35:56,440 --> 00:35:58,440
Saya tidak begitu berpuas hati.

178
00:36:27,720 --> 00:36:30,075
Adakah anda akan memakai jaket pada Vilko?

179
00:36:34,200 --> 00:36:36,634
awak sendiri.

180
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
Adakah itu bagus?

181
00:37:52,400 --> 00:37:57,076
Maaf, ini bukan kerana awak
Ia hanya sangat lucu kepada saya.

182
00:37:58,680 --> 00:38:01,400
Saya mohon, mari kita berhenti.

183
00:38:16,880 --> 00:38:18,880
terima kasih.

184
00:38:25,880 --> 00:38:27,880
Selamat tinggal.

185
00:38:57,160 --> 00:38:59,160
Bantu diri sendiri.

186
00:39:03,520 --> 00:39:05,636
apa khabar

187
00:39:05,760 --> 00:39:10,515
Saya melakukan ini, tetapi ia tidak membantu saya.
- Saya memberitahu anda begitu.

188
00:39:18,400 --> 00:39:20,834
Bersantai dan nikmati...

189
00:39:32,480 --> 00:39:34,480
...Buka.

190
00:39:47,680 --> 00:39:50,797
Ia sangat selesa di sini.
- Terima kasih.

191
00:39:50,920 --> 00:39:54,674
Adakah anda bimbang?
- Sedikit.

192
00:39:57,760 --> 00:40:01,510
Apa yang anda boleh beritahu saya
awak nak main apa?

193
00:40:01,560 --> 00:40:06,998
Bach, markah kedua, de minor.

194
00:40:08,000 --> 00:40:11,740
Ini adalah tarian lama.
- Saya faham, tetapi apa itu?

195
00:40:13,520 --> 00:40:16,193
Apakah makna muzik ini kepada anda?

196
00:40:16,320 --> 00:40:19,975
Apa yang anda dengar apabila anda bermain?
Apa yang anda nampak?

197
00:40:20,800 --> 00:40:25,390
Inilah rahsia kebaikan
mood dan muzik yang bagus.

198
00:40:26,920 --> 00:40:32,119
Banyak juga bergantung kepada
Untuk siapa anda memainkan muzik anda?

199
00:40:35,160 --> 00:40:39,517
Untuk bekas kawan anda atau untuk ibu anda.

200
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
Ini adalah perkara yang sangat penting.

201
00:40:44,600 --> 00:40:46,600
Tarik nafas dan hembus.

202
00:41:00,800 --> 00:41:05,305
Postur yang betul juga.
adalah sangat penting.

203
00:41:14,800 --> 00:41:16,800
Keupayaan untuk menunjukkan diri anda.

204
00:41:20,440 --> 00:41:22,510
Sekarang kita boleh mulakan.

205
00:41:35,960 --> 00:41:37,960
Pejam mata.

206
00:41:40,000 --> 00:41:45,677
Beritahu diri anda bahawa cerita ini adalah tentang
siapa yang anda perlukan.

207
00:41:48,120 --> 00:41:52,352
Cerita ini tentang...
- Jangan bercakap dengan saya, tetapi dengan diri sendiri.

208
00:41:52,480 --> 00:41:54,860
Ini rahsia awak, rahsia awak.

209
00:42:47,680 --> 00:42:49,910
Hebat.

210
00:43:13,680 --> 00:43:17,250
Saya rasa itu sudah cukup untuk pelajaran pertama.

211
00:43:57,600 --> 00:43:59,716
Alangkah indahnya.

212
00:44:17,960 --> 00:44:20,030
bir?
- Hebat.

213
00:44:23,480 --> 00:44:27,951
Adakah anda sering datang ke sini?
- Ya, kami sedang berlatih di sini.

214
00:44:39,560 --> 00:44:43,075
Ini Kato, Sofia.

215
00:44:43,760 --> 00:44:49,630
Sander, Simon, Pim, Daniel, Chris
dan Jesse. Mereka tinggal berjiran.

216
00:45:30,680 --> 00:45:32,680
Pervert.

217
00:46:51,040 --> 00:46:57,149
Saya rasa anda tidak memerlukan pengenalan.
- Ya, kita sudah mengenali antara satu sama lain.

218
00:46:58,080 --> 00:47:00,878
Adakah anda akan bermain juga?
- Tidak.

219
00:47:05,720 --> 00:47:08,695
Kenapa awak tidak mahu bermain dengan kami?

220
00:47:09,080 --> 00:47:11,355
Saya akan melihat sekeliling buat masa ini.

221
00:47:38,800 --> 00:47:40,995
Saya sangat gembira melihat anda.

222
00:47:48,960 --> 00:47:50,960
Jesse kawan awak?...

223
00:47:51,960 --> 00:47:54,315
... Jesse dan saya? Sudah tentu tidak.

224
00:47:57,560 --> 00:48:00,279
Saya tidak mempunyai kawan sejak sekolah.

225
00:48:01,480 --> 00:48:05,985
Kenapa awak ingat? Kami ada
yang ada hanya boors di sekolah.

226
00:48:08,120 --> 00:48:10,120
Adakah anda penat?

227
00:48:13,440 --> 00:48:15,440
Tidak.

228
00:53:54,600 --> 00:53:57,672
Yuxie, sentuh telinga saya.

229
00:54:59,160 --> 00:55:01,230
selamat pagi.

230
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
terima kasih.

231
00:55:05,920 --> 00:55:07,920
kepala saya.

232
00:55:14,480 --> 00:55:16,945
Saya rasa saya telah jatuh cinta.

233
00:55:19,400 --> 00:55:22,435
Jesse seorang lelaki yang sangat baik

234
00:55:22,485 --> 00:55:26,905
tetapi saya tidak tahu apa yang dia akan fikirkan
selepas majlis kami.

235
00:55:37,720 --> 00:55:39,720
awak nak pergi mana?

236
00:55:46,520 --> 00:55:50,991
Yuxie, awak kat mana?
Tolong hubungi saya semula?

237
00:56:17,400 --> 00:56:19,400
Adakah anda melihat Yuxie?

238
00:56:21,480 --> 00:56:25,553
Dia tiada di sini.
Bagaimana anda berseronok malam tadi?

239
00:56:25,680 --> 00:56:30,470
Ya, ia menyeronokkan.
- Saya tidak mengharapkan ini daripada awak.

240
00:56:33,040 --> 00:56:38,717
Tetapi anda betul tentang sesuatu
Yuxie seorang gadis yang hebat.

241
00:56:39,840 --> 00:56:44,118
Dia kawan baik saya.
- Nyanyikan sesuatu.

242
00:56:49,880 --> 00:56:53,077
Saya mahu menyanyi, tetapi saya tidak tahu bagaimana.

243
00:56:55,800 --> 00:56:58,872
Saya mahu, saya mahu, saya mahu, saya mahu ... & lt;

244
00:57:07,600 --> 00:57:09,070
... Saya tidak cintakan dia lagi.

245
00:57:09,120 --> 00:57:11,236
Lagi.

246
00:57:11,360 --> 00:57:13,360
saya nak lagi.

247
00:57:20,480 --> 00:57:24,837
Adakah anda ingin minum kopi?
- Terima kasih.

248
00:57:31,120 --> 00:57:34,112
Adakah anda mahu saya sambungkan?

249
00:57:44,720 --> 00:57:46,756
Berikan kepada saya.

250
00:58:00,440 --> 00:58:03,273
Tekan apabila saya mengangguk.

251
01:00:24,760 --> 01:00:27,274
Kami tidak akan berjaya.

252
01:00:27,920 --> 01:00:30,070
Yuxie, kawan baik saya.

253
01:00:40,240 --> 01:00:42,754
Selamat mendengar.

254
01:01:19,040 --> 01:01:21,156
Sesat.

255
01:01:25,440 --> 01:01:31,135
Saya tak nak jumpa awak lagi.
- Saya mahu kita kekal kawan.

256
01:03:18,280 --> 01:03:23,115
Ini mel suara Vincent Schaaps.

257
01:03:23,240 --> 01:03:29,150
Ini Bella. Saya nak tanya awak
satu pelajaran lagi sebelum pusingan kedua.

258
01:03:29,200 --> 01:03:32,685
Sila hubungi semula nombor ini.

259
01:04:08,840 --> 01:04:11,274
Saya sedang mencari Vincent Schaap.

260
01:04:19,440 --> 01:04:24,710
<i>Violin dan cello, uji bakat
akan bermula dalam masa lima minit

261
01:04:29,480 --> 01:04:31,480
Dia tidak menjawab.

262
01:05:12,480 --> 01:05:16,730
Saya nampak awak panggil saya.
Apa yang berlaku kepada anda?

263
01:05:24,840 --> 01:05:26,880
Saya nak tanya awak.

264
01:05:28,680 --> 01:05:32,250
Saya perlukan, perlukan, satu lagi latihan.

265
01:05:35,280 --> 01:05:37,490
Beritahu saya apa yang anda mahu.

266
01:05:43,600 --> 01:05:46,320
Sesuatu seperti kali terakhir.

267
01:06:55,480 --> 01:06:58,030
Sudah tiba masanya untuk pergi.
- Jangan berhenti.

268
01:07:44,440 --> 01:07:46,440
terima kasih.

269
01:07:52,600 --> 01:07:57,390
Anda mara ke pusingan akhir.
Kami mendoakan yang terbaik untuk anda.

270
01:07:57,520 --> 01:07:59,520
terima kasih.

271
01:08:05,760 --> 01:08:09,799
Adakah semuanya berjaya untuk anda?
- Ya.

272
01:08:09,920 --> 01:08:12,150
ya? tahniah.

273
01:08:14,280 --> 01:08:17,272
terima kasih.
- Bolehkah kita meraikan bersama?

274
01:08:18,880 --> 01:08:22,714
bersama?
Adakah anda maksudkan kami sahaja?

275
01:08:24,160 --> 01:08:28,070
Jika anda mahu kami boleh
ajak orang lain.

276
01:08:31,440 --> 01:08:33,440
Ya, saya setuju.

277
01:08:37,280 --> 01:08:39,490
Bolehkah kami menjemput teman wanita anda juga?

278
01:08:40,720 --> 01:08:42,720
teman wanita yang mana?

279
01:08:49,320 --> 01:08:51,320
Saya akan kembali segera.

280
01:08:52,200 --> 01:08:55,430
Saya benar-benar perlu bercakap dengannya.

281
01:08:56,200 --> 01:08:58,200
Saya tidak akan lama.

282
01:09:16,200 --> 01:09:18,325
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

283
01:12:51,040 --> 01:12:53,040
Bella, sayang.

284
01:12:53,160 --> 01:12:57,110
Alangkah terkejutnya. sayangku.
Saya sangat gembira melihat anda.

285
01:12:57,160 --> 01:13:01,039
Biar saya peluk awak.
Awak bau sangat indah.

286
01:13:51,960 --> 01:13:56,805
Hello Encik Wolf.
- Bella, apa yang awak buat di sini?

287
01:13:57,920 --> 01:14:00,036
Saya tidak mahu bermain lagi.

288
01:14:04,520 --> 01:14:06,715
Ini semua untuk sekolah awak.

289
01:14:12,080 --> 01:14:14,290
Selamat tinggal Encik Wolf.

290
01:14:32,560 --> 01:14:38,112
Mak, jam berapa kenduri hari ni?
- Para tetamu akan tiba pada pukul tujuh.

291
01:14:38,240 --> 01:14:41,030
Adakah anda menyambut gerhana bulan penuh hari ini?
- Ya.

292
01:14:41,080 --> 01:14:44,959
Adakah anda akan bersama kami?
Jumpa lagi nanti.

293
01:14:47,000 --> 01:14:50,595
Ibu, saya perlukan kerja.

294
01:14:52,200 --> 01:14:55,590
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk ditawarkan kepada saya?

295
01:14:57,560 --> 01:14:59,750
Saya boleh bekerja di bar.

296
01:14:59,800 --> 01:15:02,473
Adakah anda pasti?
- Ya.

297
01:15:03,480 --> 01:15:06,625
Saya suka idea awak, bagus.

298
01:15:23,680 --> 01:15:26,390
Boleh saya tanya awak?
- Ya, pasti.

299
01:15:26,440 --> 01:15:31,670
Ini kali pertama kami ke sini. boleh awak
tunjukkan kami di mana zon bersantai.

300
01:15:31,720 --> 01:15:33,720
ikut saya.

301
01:17:35,480 --> 01:17:37,480
Saya akan kembali segera.

302
01:17:58,840 --> 01:18:00,840
perempuan saya.

303
01:18:04,480 --> 01:18:07,119
Sayang, apa masalah awak?

304
01:18:07,240 --> 01:18:10,596
Beritahu saya.
- Saya tidak tahu.

305
01:18:13,640 --> 01:18:18,919
Awak kena pergi.
- Tidak, kami perlu duduk dan bercakap dengan anda.

306
01:18:29,520 --> 01:18:33,600
Saya sudah sampai ke peringkat akhir
tetapi saya tidak boleh pergi ke sana.

307
01:18:34,560 --> 01:18:37,757
Saya tidak boleh bermain.

308
01:18:39,520 --> 01:18:41,875
apa maksud awak?

309
01:18:44,920 --> 01:18:47,559
Saya bertemu seorang lelaki, Jesse.

310
01:18:49,080 --> 01:18:54,950
Tetapi ada juga seorang guru dan Jesse
nampak saya dengan cikgu.

311
01:18:55,080 --> 01:19:01,315
Cikgu, dia membuka sesuatu dalam diri saya.
Dia hanya menyentuh cuping telinga saya...

312
01:19:02,280 --> 01:19:06,250
... Sekarang, jika seseorang
menyentuh telinga saya

313
01:19:06,300 --> 01:19:08,300
maka saya hilang kawalan.

314
01:19:08,720 --> 01:19:11,518
sayang...

315
01:19:11,640 --> 01:19:17,875
...Semua orang kadangkala hilang kawalan,
tetapi ini bukan alasan untuk melepaskan segala-galanya.

316
01:19:20,880 --> 01:19:24,365
Bagaimana dengan Jesse?
Adakah anda masih suka dia?

317
01:19:25,400 --> 01:19:29,234
Panggil dia.

318
01:19:31,480 --> 01:19:33,789
Sayangku, datang kepadaku.

319
01:19:38,760 --> 01:19:44,455
Ini adalah mesin penjawab Jessie
anda boleh meninggalkan mesej selepas isyarat.

320
01:19:44,840 --> 01:19:49,277
Hai Jessie, ini Bella.

321
01:19:52,160 --> 01:19:54,880
Saya sangat ingin bercakap dengan awak.

322
01:19:56,280 --> 01:19:58,280
Panggil saya balik.

323
01:20:02,320 --> 01:20:04,320
Selamat tinggal.

324
01:20:39,040 --> 01:20:42,440
Saya tidak pernah berniat untuk menyakiti awak.

325
01:20:48,760 --> 01:20:51,480
Saya cintakan awak, tetapi dengan cinta yang berbeza.

326
01:20:54,080 --> 01:20:56,275
Bella, tak apa.

327
01:21:02,600 --> 01:21:05,065
Jesse berada di studio kami sekarang.

328
01:21:38,480 --> 01:21:40,869
Saya nak cakap dengan awak.

329
01:21:44,400 --> 01:21:50,095
Semua yang berlaku dengan Vincent adalah tidak benar.
Ini bukan niat saya.

330
01:21:51,800 --> 01:21:58,260
Jika seseorang menyentuh telinga saya,
maka saya benar-benar hilang kawalan terhadap diri saya sendiri.

331
01:22:03,920 --> 01:22:05,920
Saya sangat sukakan awak.

332
01:22:13,440 --> 01:22:16,000
Saya fikir tentang awak sepanjang masa.

333
01:22:18,640 --> 01:22:21,275
Saya nak awak tahu tentang perkara ini.

334
01:22:34,280 --> 01:22:37,000
Adakah anda akan mengikuti uji bakat?

335
01:22:40,360 --> 01:22:42,510
Bolehkah saya meminjam biola?

336
01:22:44,240 --> 01:22:46,240
Sudah tentu.

337
01:22:47,640 --> 01:22:49,640
terima kasih.

338
01:23:01,080 --> 01:23:04,140
Tanggalkan but anda dengan cepat.
- Sudah tentu.

339
01:23:10,720 --> 01:23:14,800
Dia datang ke pusingan akhir.
Bella Daatselaar...

340
01:23:17,280 --> 01:23:20,000
...Awak nak saya gigit telinga awak...

341
01:23:46,200 --> 01:23:49,260
... Saya ingin mengambil kesempatan daripada ini.

342
01:23:49,480 --> 01:23:54,270
Tunggu sebentar, tetapi tiada siapa yang memberi amaran kepada kami.
- Adakah kita perlu mengambil kira perkara ini?

343
01:23:54,320 --> 01:23:57,040
Saya rasa tidak mengapa...

344
01:23:57,280 --> 01:24:00,352
...Puan...
- Bagaimana kita harus menilai?

345
01:24:00,480 --> 01:24:03,995
teruskan.
- Ini sudah tentu bagus, tetapi...

346
01:26:39,080 --> 01:26:41,290
...apa perasaan awak?