1
00:00:17,640 --> 00:00:21,269
"قل لا في" بقلم دي لا سول.

2
00:01:27,120 --> 00:01:28,872
- سيكون لدينا ..

3
00:01:29,280 --> 00:01:34,195
بعض العطل الجيدة وإخوانه!
- جيمي، أنا أتعامل مع الأمر.

4
00:01:34,600 --> 00:01:37,592
-ماذا بحق الجحيم ؟ سوف تفعل
تخويفهم، وجه نيغا

5
00:01:38,000 --> 00:01:41,197
إنهم يعرفونني يا رجل
سوف أعتني بالأمر.

6
00:01:41,600 --> 00:01:42,510
-هل أنت ؟

7
00:01:42,920 --> 00:01:46,708
مثلما فعلت مع الراستاس؟

8
00:01:47,120 --> 00:01:49,076
- لا حاجة لإعادة القصص القديمة
لا أحد يتذكر

9
00:01:49,480 --> 00:01:51,436
هيا، ابتهج!

10
00:01:51,840 --> 00:01:55,150
الشيء الوحيد المهم هو
سيكون لدينا بعض الوقت الجميل

11
00:02:07,160 --> 00:02:08,275
يا بلدي...

12
00:02:08,680 --> 00:02:11,148
أوه، حذائي

13
00:02:11,560 --> 00:02:13,073
حذائي

14
00:02:21,440 --> 00:02:25,433
-ها هو!
خلال ثلاثة أيام، سنكون في سانتو ريكو،

15
00:02:25,840 --> 00:02:28,274
تحت المناطق الاستوائية !

16
00:02:28,680 --> 00:02:32,559
-سانتو ريكو... هل تأكدت؟
""سفانتو فليتكو"."

17
00:02:32,960 --> 00:02:35,554
في زولدافيا!
-تبا

18
00:02:35,960 --> 00:02:40,476
هؤلاء الأوغاد سوف يضعون هذا في نصابه الصحيح
-دعني أتعامل مع الأمر يا توني.

19
00:02:41,440 --> 00:02:44,830
-لا، غير ممكن، آسف.

20
00:02:45,240 --> 00:02:47,879
بيع خاص: سفانتو فليتكو.

21
00:02:48,280 --> 00:02:50,191
غير قابل للتفاوض.

22
00:02:50,600 --> 00:02:54,479
بيع خاص: سفانتو فليتكو.
بيع خاص.

23
00:02:54,880 --> 00:02:58,190
-هل تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس
معنا هكذا ؟

24
00:02:58,600 --> 00:03:00,750
أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟

25
00:03:01,160 --> 00:03:02,957
أنا موظر مجنون!

26
00:03:03,360 --> 00:03:05,828
-ضع الجد

27
00:03:06,240 --> 00:03:06,956
ضعه

28
00:03:07,360 --> 00:03:08,349
ضعه

29
00:03:12,080 --> 00:03:14,310
كل شيء قذر

30
00:03:14,720 --> 00:03:17,314
لماذا كسرت جدك؟

31
00:03:17,720 --> 00:03:19,199
أنت ذاهب لرؤية!

32
00:03:22,760 --> 00:03:26,958
*للـ H.O.M.I.E.S*

33
00:03:27,360 --> 00:03:32,150
* كل نفس. لا يوجد ضغط، اتركه وأومئ برأسك.

34
00:03:32,560 --> 00:03:36,155
H.O.M.I.E.S

35
00:03:36,560 --> 00:03:41,475
* كل نفس. لا يوجد ضغط، اتركه وأومئ برأسك.

36
00:03:42,560 --> 00:03:46,155
*نوع الرجال الذي تريد تجنبه*

37
00:03:46,560 --> 00:03:51,076
*بعضها ذهب والبعض الآخر هراء*

38
00:03:53,360 --> 00:03:56,750
*في الأخلاق في العادات*

39
00:03:57,160 --> 00:04:00,152
*لقد قطعت الطريق من الشمال إلى الجنوب*

40
00:04:00,560 --> 00:04:04,758
*ارفع مستوى الصوت، وأنا أهتم بالتدفق*

41
00:04:05,160 --> 00:04:08,869
-*يا فاشلين*

42
00:04:09,280 --> 00:04:13,159
*للـ H.O.M.I.E.S*

43
00:04:46,120 --> 00:04:49,192
رفاق
لا عطلات للرجال الحقيقيين

44
00:05:14,600 --> 00:05:17,751
-هل كان عليك أن تذهب إلى كل هذا الهراء
مجنون مع الرجل منفضة سجائر؟

45
00:05:18,160 --> 00:05:20,116
كنت أتفاوض.
-هيا يا خوسيه،

46
00:05:20,520 --> 00:05:23,830
اللعنة، عليهم أن يظهروا بعض الاحترام.

47
00:05:24,240 --> 00:05:29,155
سيعرفون أنك لا تمارس الجنس
مع فريق الأحلام.
رجل مصداقية الشارع!

48
00:05:29,560 --> 00:05:31,118
- نعم عظيم ...

49
00:05:31,520 --> 00:05:36,640
والآن مع هراءك،
نحن عالقون هنا في الصيف.

50
00:05:37,040 --> 00:05:40,430
- سأجد لنا شيئًا،
وفي يومين

51
00:05:41,840 --> 00:05:43,193
..نحن في طريقنا إلى..

52
00:05:43,600 --> 00:05:47,639
..إلى الترو...
إلى المناطق الاستوائية مع J.O.S.E...

53
00:05:48,040 --> 00:05:51,794
-أنا خارج من هنا، أراك غدا.
-اوه هيا..

54
00:05:52,200 --> 00:05:55,431
لا تغضب
الأمور ستكون على ما يرام

55
00:05:55,840 --> 00:05:57,671
-سيكون القرف، نعم

56
00:05:58,080 --> 00:05:59,399
شكرا، لقد انتهيت.

57
00:06:01,300 --> 00:06:02,619
-يا جوجو!

58
00:06:04,060 --> 00:06:07,973
فكر بإيجابية. أنت جزء من
فريق الأحلام، أليس كذلك؟

59
00:06:08,380 --> 00:06:09,859
-توقف عن ذلك، توني.

60
00:06:10,260 --> 00:06:15,380
-هنا الإخوة المتسولون.
ما أخبارك ؟

61
00:06:15,780 --> 00:06:16,815
-لذا ؟

62
00:06:17,220 --> 00:06:19,336
-هل حصلت على التذاكر الخاصة بك؟

63
00:06:19,740 --> 00:06:22,254
-بالطبع نفعل.
ماذا تعتقد؟

64
00:06:22,660 --> 00:06:24,298
نغادر خلال يومين.

65
00:06:24,700 --> 00:06:26,418
-أنا ذاهب إلى المنزل.

66
00:06:27,860 --> 00:06:30,090
-جوزيه! لا تقلق !

67
00:06:30,500 --> 00:06:32,855
سوف ننجح! هل تسمع؟

68
00:06:33,260 --> 00:06:37,333
-إنه كسارة.
لقد مارس الجنس.

69
00:06:37,740 --> 00:06:42,609
سوف يحصلون على أسمرهم في الدرج
- بالقرب من صناديق البريد

70
00:06:43,020 --> 00:06:46,615
بينما سنكون على دواسة
مثل الملوك.

71
00:06:47,020 --> 00:06:51,059
-أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث معك
اذهب مع القرف البدالات الخاص بك

72
00:06:51,460 --> 00:06:54,497
أنا أكثر من رجل جت سكي.

73
00:06:54,900 --> 00:06:56,253
..1200 سم3.

74
00:06:58,160 --> 00:07:01,391
أنا رجل أعمال.
أنا لا أفعل الأشياء السياحية الرخيصة الخاصة بك.

75
00:07:01,800 --> 00:07:05,395
-يا رجل
نراكم بعد يومين..

76
00:07:06,300 --> 00:07:07,858
..في سانتو ريكو!

77
00:07:08,760 --> 00:07:10,193
-أيها المفرقع!

78
00:07:11,640 --> 00:07:13,358
-واغسلي نفسك!

79
00:07:13,760 --> 00:07:15,751
- رائحتك كريهة مثل منفضة سجائر!

80
00:07:16,160 --> 00:07:18,549
-هو، جذع قصير!

81
00:07:33,240 --> 00:07:36,357
-يا ابن العم، سوف تفوت طائرتك

82
00:07:36,760 --> 00:07:39,479
-ليس هناك طائرة، جيني.

83
00:07:39,880 --> 00:07:41,438
-ماذا؟ أنت لا تغادر؟

84
00:07:41,840 --> 00:07:43,910
ماذا ستفعل؟

85
00:07:44,320 --> 00:07:46,754
-لا أعرف. ربما عمل الألبوم

86
00:07:47,160 --> 00:07:51,039
-عمل الألبوم...
ولا تفعل أي شيء طوال الصيف

87
00:07:51,440 --> 00:07:55,353
مع Bullshiter توني

88
00:07:55,760 --> 00:08:00,550
-هيا يا ابن العم.
حتى لو لم أسافر إلى أمريكا الجنوبية،

89
00:08:00,960 --> 00:08:04,191
..أعتقد حقًا أنني باق هنا
لمس بلدي ..

90
00:08:04,600 --> 00:08:08,718
ما خطبك؟
- لقد كنت تتحطم هنا لمدة 3 أشهر!

91
00:08:09,120 --> 00:08:11,680
لقد سئمت رؤيتك هنا..

92
00:08:12,080 --> 00:08:14,196
.. نهب الثلاجة !

93
00:08:14,600 --> 00:08:17,956
عائلة أم لا،
أنت بحاجة إلى العثور على وظيفة، الآن!

94
00:08:21,360 --> 00:08:23,954
-وظيفة... ليس هناك وظيفة.
كنت أعرف إذا كان الأمر كذلك.

95
00:08:24,360 --> 00:08:28,592
-لا يوجد عمل؟

96
00:08:29,000 --> 00:08:33,152
والد صديقي كليمانس
يبحث عن شخص ما للعبث

97
00:08:33,560 --> 00:08:37,473
-كليمنس... الشقراء الساخنة؟
فتاة غنية ؟

98
00:08:37,880 --> 00:08:38,790
-نعم.

99
00:08:53,000 --> 00:08:56,117
-هي مع شخص ما؟
-هذه ليست النقطة.

100
00:08:56,520 --> 00:08:57,839
لذا ؟

101
00:08:58,960 --> 00:09:01,633
-نعم... كم يدفع؟

102
00:09:02,040 --> 00:09:03,439
-أتصل بها.

103
00:09:03,840 --> 00:09:07,549
ولا تحرجني، حسنًا؟
-لا تقلق يا ابن العم

104
00:09:07,960 --> 00:09:10,872
سأمثل الـFrelates

105
00:09:20,840 --> 00:09:23,832
-حبيبي،
أنت نمرة

106
00:09:24,240 --> 00:09:26,629
رياضي حقيقي

107
00:09:27,040 --> 00:09:30,077
هل أنت مستعد؟
يجب أن أذهب للعمل.

108
00:09:30,480 --> 00:09:32,391
-متى أستطيع رؤيتك؟

109
00:09:32,800 --> 00:09:36,759
-حسنا لا أعرف.
سأتصل بك، وأرسل لك بعض الرسائل...

110
00:09:37,680 --> 00:09:41,434
ولكن يجب أن أذهب إلى مانويلا.
-من فضلك، 15 دقيقة أكثر

111
00:09:43,840 --> 00:09:46,070
حتى أتمكن من وضع المكياج.

112
00:09:48,840 --> 00:09:53,311
-أترك المفاتيح على الباب.
سوف تضعهم في صندوق البريد.

113
00:09:57,280 --> 00:09:58,793
- وقبلتي ؟

114
00:10:04,160 --> 00:10:07,596
-فريد، ماذا تريد
كتذكار ؟

115
00:10:08,000 --> 00:10:11,629
شعر كس سانتوريكان?

116
00:10:15,640 --> 00:10:19,553
-هذا خطأ.
من الخطأ التحدث بهذه الطريقة.

117
00:10:19,960 --> 00:10:23,077
-أراكم يا رفاق
استمر في ذلك!

118
00:10:23,480 --> 00:10:26,836
-سوف نرسل الصور

119
00:10:30,240 --> 00:10:31,639
دعنا نذهب، سيارة أجرة!

120
00:10:37,560 --> 00:10:39,073
سانتو آرلكو!

121
00:10:40,320 --> 00:10:44,313
-نعم، اذهب واحصل على بعض الإيدز
تحت المناطق الاستوائية، لعنة التباهي.

122
00:10:44,720 --> 00:10:48,838
-أتعلم؟ سانتوريكو سيئة,
انها للناس الحمار رخيصة.

123
00:10:49,240 --> 00:10:52,152
- لا عطلات للرجال الحقيقيين.

124
00:10:56,560 --> 00:10:58,471
-اللعنة الأوغاد!

125
00:11:05,360 --> 00:11:06,998
-العامل!

126
00:11:25,040 --> 00:11:27,270
ماذا تقصد ..

127
00:11:27,680 --> 00:11:31,389
لا يوجد مقعد في درجة الأعمال؟!
أخبر رئيسك في جزر كايمان...

128
00:11:33,800 --> 00:11:37,634
..ليس المكان الوحيد الذي أستطيع أن...
نعم، ليختنشتاين، بالضبط.

129
00:11:38,040 --> 00:11:42,830
لذا قم بعملك،
إذا كنت تريد مني أن أعمل معك.

130
00:11:43,240 --> 00:11:46,073
نعم سأتولى قضيتك

131
00:11:46,480 --> 00:11:48,391
تفضل.

132
00:11:48,800 --> 00:11:50,836
-خوسيه فريلاتي.
-القاضي سانتيبي.

133
00:11:51,240 --> 00:11:52,559
قالت لي ابنتي..

134
00:11:52,960 --> 00:11:56,270
كنت الأفضل
في مجالك.

135
00:11:56,680 --> 00:11:58,477
-دعنا نقول...
- على أية حال، هناك حالة طوارئ تنتظرنا

136
00:11:58,880 --> 00:12:02,236
-سأعود بعد أسبوع واحد.
الوقت كافي لك ..

137
00:12:02,640 --> 00:12:05,552
لبناء الساونا النرويجية الخاصة بي.
-ماذا ؟

138
00:12:10,120 --> 00:12:13,635
- ساونا نرويجية.
حاول ألا تخيب ظني.

139
00:12:15,040 --> 00:12:16,439
-أنا لن.

140
00:12:16,840 --> 00:12:19,752
-آه، يا تيكيوينكي.

141
00:12:21,960 --> 00:12:25,669
إنه مشوش بعض الشيء الآن.
أليس لطيفا؟

142
00:12:26,080 --> 00:12:28,594
احرص على إغلاق الأبواب عند المغادرة.

143
00:12:29,000 --> 00:12:31,912
واعتني جيدًا بـ Tikiwinki الخاص بي.

144
00:12:32,320 --> 00:12:33,230
-نعم.

145
00:12:35,160 --> 00:12:37,276
-تأمين بسيط.

146
00:12:37,680 --> 00:12:42,959
إذا حدث أي شيء لمنزلي،
أو إذا كنت تنطوي على أي طرف ثالث

147
00:12:43,360 --> 00:12:47,273
سأحول حياتك إلى
جحيم القضاء .

148
00:12:48,760 --> 00:12:51,149
ابتهج! ونراكم.

149
00:12:58,840 --> 00:13:02,355
''كن واضحًا'' من تأليف Adam F والذي يتميز بـ M.O.P.

150
00:13:27,960 --> 00:13:30,599
-ما اسمك ؟

151
00:13:31,000 --> 00:13:33,070
-... توني مرقيز.

152
00:13:39,320 --> 00:13:41,436
-استمع لي توني.

153
00:13:41,840 --> 00:13:44,354
أنا لا أسمح لأحد أن يقترض مني.

154
00:13:44,760 --> 00:13:48,673
لكن بما أنك تعرف ابن عمي
أقوم باستثناء.

155
00:13:49,080 --> 00:13:52,072
لديك أسبوع واحد.
انظر إلي

156
00:13:52,480 --> 00:13:54,710
يعني سبعة أيام
لا أكثر.

157
00:13:55,120 --> 00:13:59,875
-أسبوع واحد؟ سأعقد الصفقة الليلة.
خلال يومين سأكون في سانتو ريكو.

158
00:14:00,280 --> 00:14:01,110
جيت سكي، اللاتينيات، تشيكاس

159
00:14:01,520 --> 00:14:05,832
-لا يهمني حياتك.

160
00:14:07,240 --> 00:14:12,155
-ستجد المخدر في سلة المهملات.
في كيس أصفر. 10 جنيه.

161
00:14:12,560 --> 00:14:14,437
-10؟ ولكن قلنا 4

162
00:14:17,560 --> 00:14:20,472
حسنا، أنت على حق.

163
00:14:20,880 --> 00:14:23,269
10 أفضل من 4.

164
00:14:27,320 --> 00:14:30,710
اللعنة,
ينتن مثل الجحيم هنا!

165
00:14:31,120 --> 00:14:33,111
الحقيبة الصفراء...

166
00:14:33,520 --> 00:14:35,078
هل هذا أصفر؟

167
00:14:51,540 --> 00:14:53,053
ها هو !

168
00:14:53,460 --> 00:14:55,018
لقد وجدت ذلك!

169
00:14:55,420 --> 00:14:57,138
كيس المخدرات .

170
00:15:04,500 --> 00:15:06,411
سانتو ريكو!

171
00:15:10,677 --> 00:15:13,927
-هل تصدق ذلك يا صديقي؟

172
00:15:14,347 --> 00:15:19,804
وفي أقل من 8 ساعات،
نحن في بلايا

173
00:15:20,228 --> 00:15:21,853
مهلا يا أخي...

174
00:15:24,357 --> 00:15:27,477
ألا تشمها؟
أشم رائحة بعض كس.

175
00:15:27,902 --> 00:15:29,812
- سانتوريكان

176
00:15:30,238 --> 00:15:32,859
..كس!

177
00:15:34,034 --> 00:15:36,703
-أين تظن نفسك؟
خلف الخط الأصفر !

178
00:15:41,624 --> 00:15:45,705
-هيا يا رجل، نحن باردون.
-لم نرى، اهدأ.

179
00:15:46,755 --> 00:15:49,755
-إفراغ جيوبك،
لا تجعل الناس ينتظرون.

180
00:15:50,175 --> 00:15:53,129
-من ؟ له؟

181
00:15:53,553 --> 00:15:54,881
-أم أنا؟

182
00:15:55,305 --> 00:15:58,970
-''انظر لي في العيون،
عندما أتحدث معك ''

183
00:16:01,061 --> 00:16:03,516
-هل تريد أن تلعب بهذه الطريقة؟

184
00:16:03,938 --> 00:16:07,058
-الآن سوف تصمت
واتبعني.

185
00:16:07,484 --> 00:16:10,520
-نحن في الحجز؟

186
00:16:10,945 --> 00:16:14,943
أنا لم أسرق أي شيء
لذلك لا أبالي..

187
00:16:15,367 --> 00:16:20,491
..أحتفظ بحزامي ورباط حذائي،
واللعنة عليك.

188
00:16:21,956 --> 00:16:27,413
-هذه ليست حضانة يا سيدي.
-يا أيها الأحمق، لا تلمسني!

189
00:16:42,310 --> 00:16:45,228
-كانوا قادمين.

190
00:17:02,163 --> 00:17:03,112
-نعم ؟

191
00:17:04,499 --> 00:17:07,950
-أخبرني،
هل القاضي هنا؟

192
00:17:08,378 --> 00:17:09,706
-وأنت؟

193
00:17:10,130 --> 00:17:15,041
- موريس مختار جينيارد، MMG،
مدير المسرح. إنه ينتظرني.

194
00:17:15,468 --> 00:17:18,802
-إنه ليس هنا.
-سأنتظر في الداخل.

195
00:17:19,222 --> 00:17:22,176
شيء للشرب سيكون رائعا.

196
00:17:25,770 --> 00:17:28,807
- قصر سانتيبي، مرحبًا.
*-هل جينارد هنا؟

197
00:17:29,232 --> 00:17:31,355
- المخرج ؟ نعم دخلت للتو

198
00:17:31,776 --> 00:17:35,726
-اخرس فريليت.
موريس جينيارد ليس مخرجًا

199
00:17:36,156 --> 00:17:40,485
* إنه مجرم صغير
أحاول المساعدة.

200
00:17:40,910 --> 00:17:45,952
انه سوف يعمل معك
لبناء الساونا.

201
00:17:46,374 --> 00:17:49,494
*حذرني في البداية
جنحة منه

202
00:17:50,962 --> 00:17:55,375
أنا أعتمد عليك يا فريليت.
تم تأجيل الجلسة.

203
00:17:55,800 --> 00:18:00,427
واعتني بـ Tikiwinki الخاص بي.
انه لطيف جدا

204
00:18:01,890 --> 00:18:04,725
يا له من عار...

205
00:18:08,396 --> 00:18:10,603
- إذن أين مشروبي؟

206
00:18:11,733 --> 00:18:14,188
مرحبًا ألفريد، ما اسمك؟

207
00:18:14,611 --> 00:18:17,647
- اهدأ يا سبيلبرغ.
اسمحوا لي أن أشرح كيف سنلعبها.

208
00:18:18,073 --> 00:18:21,691
أنا جوس، أنا أدير الأمر هنا.

209
00:18:22,118 --> 00:18:26,282
أنا الشيف، *الرئيس الكبير*.
رئيس العمال، هل فهمت؟

210
00:18:26,706 --> 00:18:28,450
-فورمان؟

211
00:18:28,875 --> 00:18:32,458
رجل رائع!

212
00:18:32,879 --> 00:18:36,129
اعتقدت أنك الخادمة
الفاشل.

213
00:18:36,549 --> 00:18:39,799
تعرف ماذا؟
نحن في نفس القرف.

214
00:18:40,220 --> 00:18:41,880
اتصل بي مومو..

215
00:18:42,305 --> 00:18:44,926
وتجد لنا اثنين من فحم الكوك
حتى نتمكن من الشرب معا.

216
00:18:45,892 --> 00:18:49,226
-تحت الترو...تحت الترو...

217
00:18:49,646 --> 00:18:52,053
تحت المناطق الاستوائية!

218
00:18:52,482 --> 00:18:55,436
سيدة ميشود، كيف حالك؟
وأنت يا صغيري؟ كن طفلا جيدا

219
00:18:59,406 --> 00:19:01,445
-مرحبا يا تيتون!

220
00:19:02,742 --> 00:19:04,367
هل إفتقدتني ؟

221
00:19:04,786 --> 00:19:07,111
-ماذا حدث هنا؟

222
00:19:07,539 --> 00:19:10,824
-أنا أنتقل للعيش.
لقد رتبت المكان.

223
00:19:11,251 --> 00:19:12,531
أفضل، أليس كذلك؟

224
00:19:12,961 --> 00:19:14,289
-ملصق خمسون لحن الخاص بي؟

225
00:19:14,713 --> 00:19:19,837
ومجموعة Super Strange Collector الخاصة بي؟

226
00:19:20,260 --> 00:19:22,881
-القصص المصورة القديمة؟
ألم تقرأهم بالفعل؟

227
00:19:28,393 --> 00:19:31,928
- مانويلا،
علينا أن نتحدث.

228
00:19:32,355 --> 00:19:35,807
-أوه نعم!
- لا، أعني ذلك مانويلا.

229
00:19:36,234 --> 00:19:39,152
انا بحاجة...
-اوه نعم...

230
00:19:39,571 --> 00:19:42,525
أنا بحاجة أيضا،

231
00:19:42,949 --> 00:19:44,740
-انتظري مانويلا.

232
00:19:45,160 --> 00:19:48,244
- لا، علينا أولاً أن...

233
00:19:48,663 --> 00:19:52,162
-دعونا نفعل الثعبان مفتول العضلات
- لا، ليس الثعبان مفتول العضلات!

234
00:19:52,584 --> 00:19:54,576
-دعونا نفعل ذلك.
-يا مانو..

235
00:19:55,003 --> 00:19:56,165
مانويلا!

236
00:20:06,181 --> 00:20:07,212
يا فتيات،

237
00:20:07,640 --> 00:20:11,769
أنت ساحر حقا!
أنت مثل هذه الجمال!

238
00:20:12,187 --> 00:20:14,263
كيف حالك؟ نعم؟

239
00:20:14,689 --> 00:20:18,521
-ما الذي تفعله يا نارب؟
ما الأمر مع كس القبيح؟

240
00:20:18,943 --> 00:20:20,936
-اللعنة عليك يا رجل، لقد غادروا

241
00:20:21,362 --> 00:20:25,574
- باستثناء منظمة بيتا،
لا أحد يريد أيًا من هذا.

242
00:20:25,992 --> 00:20:29,443
- هيا، نفعل ما بوسعنا
مع ما لدينا. روح ماكجويفر!

243
00:20:29,871 --> 00:20:32,409
-لن يشترونه
الصور عديمة الفائدة

244
00:20:32,832 --> 00:20:36,747
يجب أن نعود إلى المنزل.
-العودة إلى هناك؟

245
00:20:37,170 --> 00:20:41,879
مع عدم استرداد التذاكر
في مؤخراتنا؟ أبداً !

246
00:20:42,300 --> 00:20:46,594
هيا، تشكل.
-اتركها، هذا مقرف.

247
00:20:47,013 --> 00:20:51,307
-نحن في عطلة، ابتهج!
-حسنا، ولكن مؤخرتي فقط.

248
00:21:01,736 --> 00:21:03,895
-بعض أصحابك؟

249
00:21:07,367 --> 00:21:09,573
-هذه سانتو ريكو؟

250
00:21:10,912 --> 00:21:14,079
يا رجل، يبدو أن هذا مقرف.
-ماذا؟ لا يا رجل...

251
00:21:14,499 --> 00:21:16,871
سانتو ريكو هي المكان...

252
00:21:17,293 --> 00:21:19,416
-توصيله.

253
00:21:30,265 --> 00:21:34,761
-مومو! اغلاق الماء
-لا أعرف أين هو، جوس!

254
00:21:37,897 --> 00:21:40,435
-تبا! أطفئه!

255
00:21:40,859 --> 00:21:42,057
الصمام، اللعنة!

256
00:21:42,485 --> 00:21:45,320
- نعم، نعم، لا أستطيع العثور عليه

257
00:21:45,739 --> 00:21:47,565
اللعنة، تلك كانت أحذية جديدة

258
00:21:47,991 --> 00:21:48,856
-الأحمق!

259
00:21:49,284 --> 00:21:50,659
الصمام !

260
00:21:51,911 --> 00:21:53,619
-أي صمام؟

261
00:21:54,039 --> 00:21:57,372
أوه، الصمام.
تحت الدرج!

262
00:21:57,792 --> 00:22:00,710
انظر، أنت أقرب مني، اللعنة.

263
00:22:02,172 --> 00:22:03,334
-أنت، أنت...

264
00:22:03,757 --> 00:22:05,880
-جوس 챕! تفضل !

265
00:22:09,971 --> 00:22:11,631
-يبدو أن لديك بعض المشاكل هنا.

266
00:22:14,017 --> 00:22:17,717
-اللعنة، كان من الصعب العثور على هذا المكان.
الآن أحزم أمتعتي، نحن ذاهبون.
قلت لك أن الأمور ستكون على ما يرام.

267
00:22:18,146 --> 00:22:23,141
في غضون يومين سنكون في سانتو ريكو.
ينظر.

268
00:22:25,153 --> 00:22:27,561
أنت مجنون! إخفاء ذلك!

269
00:22:27,989 --> 00:22:32,781
10 جنيه من تاجر الجملة زوران ؟ أنت مجنون؟
-10 جنيهات لكل واحد منا؟

270
00:22:36,122 --> 00:22:37,071
نعم.

271
00:22:38,166 --> 00:22:41,202
-جوس، أنا أعرف بعض الناس،
شراء كل شيء نقدا.

272
00:22:41,628 --> 00:22:44,878
-أعيديها الآن

273
00:22:45,298 --> 00:22:50,256
زوران ليس مزحة.
-لا تتعب نفسك، أنا سأفعل ذلك.

274
00:22:50,678 --> 00:22:52,089
-أنت لا شيء!

275
00:22:52,514 --> 00:22:53,545
-جوس؟

276
00:22:55,058 --> 00:22:57,050
خوسيه! إنها كليمانس!

277
00:23:01,231 --> 00:23:03,935
-تبا!
توني، لا تتحرك

278
00:23:04,359 --> 00:23:07,194
مومو، لا تدعهم يدخلون
-حسنا.

279
00:23:08,613 --> 00:23:10,404
-مومو!
-أنا على ذلك!

280
00:23:12,200 --> 00:23:16,826
- قام بترميم القصر بأكمله
مع العمال الأحرار
-ماذا؟

281
00:23:17,247 --> 00:23:21,707
- نعم، ولهذا أصررت
لقد استأجر شخصًا لمرة واحدة.
-نعم.

282
00:23:22,127 --> 00:23:23,241
-لا تتحرك !

283
00:23:23,670 --> 00:23:26,837
أنت عظيم جدًا تحت الأضواء!

284
00:23:27,257 --> 00:23:29,296
-من هذا؟

285
00:23:29,718 --> 00:23:31,093
-أوه هيا يا رجل

286
00:23:31,511 --> 00:23:36,339
- ليس لدي وقت حقاً، فقط اذهبي.
هناك الكثير من القرف يحدث الآن.

287
00:23:37,934 --> 00:23:41,220
-حسنا لقد ربحت
سأعتني بكل شيء.

288
00:23:41,646 --> 00:23:44,054
استعد لحزم أمتعتك يا رجل!

289
00:23:46,151 --> 00:23:50,231
-انتظر. دراسات السينما،
هل هذا ما تقوله لي؟

290
00:23:50,655 --> 00:23:52,861
أنت تمزح، أليس كذلك؟

291
00:23:53,283 --> 00:23:57,233
-حسنا... على أية حال، سأبدأ في الخريف.

292
00:23:57,662 --> 00:23:59,987
-صانع الأفلام هو وظيفتي!

293
00:24:00,415 --> 00:24:03,250
-نعم؟ إذن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

294
00:24:03,668 --> 00:24:06,871
-أنا مخرج عندما لا أكون ضحية
لخطأ قضائي.

295
00:24:07,297 --> 00:24:10,582
-أوه، مكائد والدي...

296
00:24:11,009 --> 00:24:12,918
يمكنني أن أصنع فيلمًا منه.

297
00:24:13,344 --> 00:24:17,093
-طيب يا عشاق السينما،
يجب أن أذهب، لقد تأخرت.

298
00:24:17,515 --> 00:24:20,849
-لدي بعض الاتصالات
إذا كنت في حاجة إليها، كما تعلمون.

299
00:24:24,939 --> 00:24:28,225
-هنا. اتصل بي.
-بالتأكيد.

300
00:24:28,651 --> 00:24:31,356
و شكرا على *عصير البرتقال*

301
00:24:31,780 --> 00:24:34,531
- تصريح! يا لها من مفاجأة،
لم أسمعك قادمة.

302
00:24:34,949 --> 00:24:37,025
كيف حالك؟
-بخير وأنت ؟

303
00:24:37,452 --> 00:24:38,946
-بخير.

304
00:24:39,371 --> 00:24:42,040
هنا.
اذهب وأطعمه.

305
00:24:42,457 --> 00:24:46,537
-إنه الزعيم،
يجب أن أطيع، أليس كذلك؟
سيدي، نعم سيدي!

306
00:24:49,589 --> 00:24:50,752
-حسنا...

307
00:24:51,174 --> 00:24:55,254
كان والدي قلقًا ولكن يمكنني أن أقول ذلك
أنت تتعامل مع الأمور بشكل جيد

308
00:24:55,678 --> 00:24:56,627
-نعم دائما.

309
00:24:57,055 --> 00:24:59,760
-جوس 챕! أين اطحن؟

310
00:25:00,183 --> 00:25:02,092
-في القبو، لن يجد.
اسمحوا لي أن أذهب للحصول عليه.

311
00:25:02,519 --> 00:25:03,265
أعطني خمس دقائق.

312
00:25:03,686 --> 00:25:06,771
-انتظر.
يجب أن أقول لك شيئا.

313
00:25:07,190 --> 00:25:08,139
حسنًا.

314
00:25:08,566 --> 00:25:11,318
كنت أفكر
ليلة واحدة،
يمكننا...

315
00:25:11,736 --> 00:25:14,690
يعني هل ترغب فينا
للذهاب إلى المطعم؟

316
00:25:16,282 --> 00:25:17,231
-مطعم ؟

317
00:25:17,659 --> 00:25:20,410
-حسنا نعم، أو وجبة خفيفة،
شيء جميل.

318
00:25:20,829 --> 00:25:22,239
بين الأصدقاء.

319
00:25:22,664 --> 00:25:24,455
-آه؟ بين الأصدقاء؟

320
00:25:24,874 --> 00:25:25,906
مع مومو ؟

321
00:25:26,334 --> 00:25:27,615
-أين نأكل؟

322
00:25:28,044 --> 00:25:30,120
-ليلة الغد، الساعة 8؟

323
00:25:30,547 --> 00:25:32,835
-نعم. ليلة الغد، الساعة 8.

324
00:25:33,258 --> 00:25:37,386
أنا أحبها نوعًا ما.
لديها الإمكانيات..

325
00:25:40,014 --> 00:25:42,636
ها هي أغراضك.

326
00:25:47,522 --> 00:25:48,685
-50/50 معي

327
00:25:49,107 --> 00:25:53,603
لكن احذر، أنا الصفقة الحقيقية.
-شكرا توني

328
00:25:54,028 --> 00:25:57,694
- لقد أخبرت زوران عنك،
لأنه يثق بي، وهو بخير

329
00:25:58,116 --> 00:26:01,532
ولكن لا تخيب لنا، فهمت؟
-أوه لن أفعل.

330
00:26:08,418 --> 00:26:12,368
طيب متى ترجع المبلغ ؟
-قلت لك الليلة

331
00:26:12,797 --> 00:26:14,457
كل شيء يباع

332
00:26:14,883 --> 00:26:18,501
-حسنًا، أنا وزوزو نقدم لك معروفًا هنا

333
00:26:18,928 --> 00:26:22,297
لا اللعنة عليه.

334
00:26:22,724 --> 00:26:25,559
ما الأمر مع القميص الشاذ؟

335
00:26:25,977 --> 00:26:27,886
-هذا تمويه.

336
00:26:28,313 --> 00:26:32,690
هل رأيت شاذًا يتم تفتيشه من قبل الخنازير؟

337
00:26:33,109 --> 00:26:35,517
-أعترف بذلك...هذا جيد.

338
00:26:35,945 --> 00:26:39,231
-أنا لست غبيا، ترى؟

339
00:26:39,657 --> 00:26:40,439
-تيتون!

340
00:26:40,867 --> 00:26:42,147
-كتكوتي!

341
00:26:53,880 --> 00:26:54,829
- تيتوون ؟

342
00:27:02,722 --> 00:27:07,598
-حبيبتي... يا لها من مفاجأة!
كيف دخلت؟

343
00:27:11,022 --> 00:27:12,682
-لقد صنعت مفتاحًا آخر.

344
00:27:14,609 --> 00:27:15,640
-مرحبًا.

345
00:27:16,069 --> 00:27:20,232
حسنا، أنا أحب البقاء
ولكن يجب أن أكون في مكان ما

346
00:27:20,657 --> 00:27:23,278
وداعا...تيتون.
-اسكت.

347
00:27:23,701 --> 00:27:24,650
-الوداع.

348
00:27:29,332 --> 00:27:33,579
-ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟
-ماذا ؟ لا شئ.

349
00:27:34,796 --> 00:27:39,292
كازيمير صديق قديم.
يشعر بالوحدة بعض الشيء.

350
00:27:39,718 --> 00:27:42,339
إنه يحتاج إلى صديق حقيقي.

351
00:27:58,278 --> 00:28:00,566
-ماذا تقصد
''أنت لا تحتاج إليها بعد الآن''؟

352
00:28:00,989 --> 00:28:05,069
-حسنا، توني، كنا بحاجة إلى بعض
بعد ظهر هذا اليوم.

353
00:28:05,493 --> 00:28:10,202
-أنت لم تأتي،
لذلك وجدنا طريقة أخرى

354
00:28:10,623 --> 00:28:16,247
-أرسلنا جان برنارد،
اشترى 4 جنيهات من زوران.

355
00:28:17,839 --> 00:28:21,919
وكان أرخص بكثير منك.

356
00:28:22,969 --> 00:28:25,045
-لذا نحن جيدون الآن.

357
00:28:26,097 --> 00:28:27,176
-لا !

358
00:28:27,599 --> 00:28:31,596
هذا ليس جيدًا،
أنا لا أهتم بجان برنارد

359
00:28:32,020 --> 00:28:35,223
-خذ الأمور ببساطة.
-لدي مخدر الخاص بك

360
00:28:35,648 --> 00:28:39,314
وأريد أموالي الآن
أو سوف يمارس الجنس معك حتى تراجع القذارة

361
00:28:40,195 --> 00:28:42,768
-اخرج الآن.
-لا تلمسني أيها اللعين

362
00:28:46,034 --> 00:28:48,240
ماذا، ماذا، ماذا؟
من المفترض أن أكون خائفة؟

363
00:28:49,454 --> 00:28:51,245
هيا، اسمحوا لي أن أذهب

364
00:28:51,664 --> 00:28:55,330
دعني أذهب! أعتقد أنني أمزح؟

365
00:29:00,965 --> 00:29:02,958
المتسكعون!

366
00:29:03,385 --> 00:29:05,342
أنت لا تعرفني!

367
00:29:12,018 --> 00:29:15,268
أعتقد أنني أمزح؟

368
00:29:17,565 --> 00:29:18,728
اللعنة

369
00:29:23,446 --> 00:29:27,314
كيف سأبيعه الآن؟

370
00:29:29,369 --> 00:29:33,663
-إذن ماذا تفعل؟ في حياتك،
بشكل عام؟

371
00:29:34,082 --> 00:29:36,371
*-مدرس. وأنت ؟

372
00:29:36,793 --> 00:29:41,704
-أنا ؟ أنا في بعض الأعمال.
lmport-export، تلك الأشياء.

373
00:29:43,425 --> 00:29:47,125
*-أنا معجب.
اي مجال ؟

374
00:29:47,554 --> 00:29:49,760
-حسنا، هذا يكفي الآن.
لن نتحدث عن العمل.

375
00:29:50,181 --> 00:29:52,803
- لا.. ما قصدته هو..

376
00:29:53,226 --> 00:29:56,595
أنت شخص ساحر للغاية.

377
00:30:00,108 --> 00:30:01,057
*-شكرًا.

378
00:30:01,484 --> 00:30:03,810
-هذا صحيح، هذا صحيح.

379
00:30:08,032 --> 00:30:09,195
نعم ؟

380
00:30:09,617 --> 00:30:14,445
-زوران؟ آمل ألا أقاطع؟
أنا مرجيز، أنا أتصل

381
00:30:14,873 --> 00:30:20,377
لأخبرك أنني في الموعد المحدد،
ولكن سيكون لدي نصف العجين فقط

382
00:30:20,795 --> 00:30:23,962
حتى تتمكن من استعادة
نصف المخدر. سهل.

383
00:30:24,382 --> 00:30:27,300
-''سهل' ؟ ''سهل'' ماذا؟

384
00:30:27,719 --> 00:30:32,048
توقف عن هذا الهراء يا مرغويز.
لدي فكرة أفضل: سأذهب إلى منزلك

385
00:30:32,474 --> 00:30:35,759
مع قضيبي الحديدي
وأنا أكسر كفوفك الاثنين.

386
00:30:36,186 --> 00:30:37,810
ما رأيك في ذلك الأحمق؟

387
00:30:38,229 --> 00:30:42,097
- لا مشكلة يا زوران.
كنت أتساءل فقط...

388
00:30:42,525 --> 00:30:46,819
لكن حسنًا، نحن نفعل كما تقول.
*-أراك، تراجع القرف.

389
00:30:49,824 --> 00:30:52,031
إذن متى نلتقي؟

390
00:30:54,954 --> 00:30:57,113
*-أنا...
-أنت ماذا؟

391
00:30:57,540 --> 00:31:00,292
* -الكل ؟ آسف لا أستطيع سماعك.

392
00:31:00,710 --> 00:31:04,411
-أنا لست أحمق، أستطيع سماعك!
*-لا أستطيع أن أراك.

393
00:31:04,839 --> 00:31:07,710
-لا تخدعني!
أستطيع أن أراك !

394
00:31:08,134 --> 00:31:11,135
من تظنني أنا؟
لا تتركني هكذا!

395
00:31:13,139 --> 00:31:14,717
القرف!

396
00:31:24,859 --> 00:31:28,311
-ما هذا الهراء مرة أخرى؟

397
00:31:28,738 --> 00:31:32,950
-الغجرية اللعينة من المبنى التاسع!

398
00:31:33,368 --> 00:31:37,448
*-تيتون! إنها مينوش.
لا تتأخر. ولا تنس أن ترتدي

399
00:31:37,872 --> 00:31:42,451
* ربطة العنق التي أعطيتك إياها.
-مثل هذا الألم في المؤخرة،
تحريك كل شيء حولها

400
00:31:42,877 --> 00:31:47,290
*-اغسل أسنانك و
أغلق معجون الأسنان.*

401
00:31:48,842 --> 00:31:53,420
*وليس هناك المزيد من التبول في الحوض.
أنت فتى كبير الآن.
-أين جزازتي؟

402
00:31:56,015 --> 00:31:58,341
*- إذن، أراك الليلة.

403
00:31:58,768 --> 00:32:00,346
-تبا!

404
00:32:00,770 --> 00:32:02,846
*- و...

405
00:32:04,190 --> 00:32:05,471
* أحبك.

406
00:32:05,900 --> 00:32:09,732
-أين اللعنة
الحمار السمين كازيمير؟

407
00:32:14,409 --> 00:32:17,659
الحلي سخيف!

408
00:32:19,622 --> 00:32:23,288
سأضطر للتحدث معها،
أقسم أنني سأتحدث معها.

409
00:32:23,710 --> 00:32:25,584
-أخيراً!

410
00:32:26,004 --> 00:32:28,921
هيا يا كازيمير
أعطني العجين. لا بد لي من ..

411
00:32:29,340 --> 00:32:32,377
-توني مرغيز؟
-إيه... نعم نفسه.

412
00:32:33,803 --> 00:32:36,590
-تابعونا، ولا تثيروا أي ضجة.

413
00:32:41,144 --> 00:32:43,600
دعها تذهب.
-تعال !

414
00:32:45,899 --> 00:32:49,564
السيدات والسادة.
-مرحبا توني. الذهاب إلى السجن ؟

415
00:33:45,041 --> 00:33:47,081
-طالبة واردة!

416
00:33:47,502 --> 00:33:49,958
-واحدة جديدة!

417
00:33:51,131 --> 00:33:54,131
-ماذا ستفعل بي؟

418
00:34:00,348 --> 00:34:02,555
-رجل...يا رجل...

419
00:34:02,976 --> 00:34:04,767
مانويلا...

420
00:34:07,731 --> 00:34:09,106
* الكل ؟

421
00:34:09,524 --> 00:34:13,604
*خلية توني مرقيز!

422
00:34:14,028 --> 00:34:15,938
*اترك رسالة، ثنائية المطابقة.

423
00:34:16,364 --> 00:34:19,401
-يا توني!
اللعنة التي تفعلها الآن؟

424
00:34:19,826 --> 00:34:24,239
هيا، التقط الهاتف!
وأخبر رجلك أنني بعت كل شيء بشكل صحيح.

425
00:34:28,793 --> 00:34:30,371
مهلا، رئيسه.

426
00:34:30,795 --> 00:34:34,875
أعطني اثنين من اليونانيين
مع الكثير من البطاطس المقلية.

427
00:34:38,803 --> 00:34:40,179
اللف؟

428
00:34:40,597 --> 00:34:42,839
-دعني أشرح.

429
00:34:43,266 --> 00:34:45,804
الكاميرا تخرج من الماء..

430
00:34:46,227 --> 00:34:47,852
ومن ثم أفعل..

431
00:34:48,271 --> 00:34:50,477
..أ السفر إلى الأمام
مع مخطط أمريكا الجنوبية

432
00:34:50,899 --> 00:34:54,481
..على فرخ...
السخونة الحقيقية!

433
00:34:54,903 --> 00:34:58,354
عندما فجأة،
من العمق..

434
00:34:58,782 --> 00:34:59,777
..من المياه...

435
00:35:00,200 --> 00:35:04,067
-نأكل أم نتحدث؟
-يقطع! جوس، أنت في منتصف اللقطة.

436
00:35:04,496 --> 00:35:07,117
-اذهبي وأحضري الطعام يا مومو.

437
00:35:07,540 --> 00:35:11,787
-وأنا أدفع بابتسامتي؟
-هنا. وخذ وقتك

438
00:35:12,212 --> 00:35:13,243
حسنا؟

439
00:35:16,049 --> 00:35:19,500
-حسنا، فهمت

440
00:35:19,928 --> 00:35:23,379
حسنًا يا رفاق،
سأحصل على الأمر.

441
00:35:23,807 --> 00:35:24,886
سأغادر

442
00:35:25,308 --> 00:35:27,929
احذر، مازلت هنا.

443
00:35:28,353 --> 00:35:30,144
-الوداع!

444
00:35:30,563 --> 00:35:32,355
-أليس هو غبي هذا واحد؟

445
00:35:32,774 --> 00:35:36,392
-لا لماذا؟
انه بخير بالنسبة لي.

446
00:35:36,820 --> 00:35:38,528
وهو ينظر...

447
00:35:38,947 --> 00:35:40,227
حازم.

448
00:35:40,657 --> 00:35:41,819
-مومو؟

449
00:35:42,242 --> 00:35:45,243
الرجل هو المفرقع!
أمره الكبير

450
00:35:45,662 --> 00:35:48,413
يحكي حياته للجميع
لطيف بما يكفي لعدم صفعه.

451
00:35:48,832 --> 00:35:50,908
-هل هو؟ وما تملكه؟

452
00:35:51,334 --> 00:35:55,284
باستثناء بناء حمامات الساونا،
ما هو الشيء الكبير الخاص بك؟

453
00:35:55,713 --> 00:35:59,960
-أنا في مجال موسيقى الراب،
لدي بعض الخطط

454
00:36:00,385 --> 00:36:05,177
أنا لست واحدا من هؤلاء العاشقين
تحميص حميرهم في سانتو ريكو.

455
00:36:05,598 --> 00:36:07,425
- في الواقع سأذهب إلى هناك،

456
00:36:07,851 --> 00:36:09,808
..الاسبوع القادم.

457
00:36:15,650 --> 00:36:18,058
أوه نعم
مرة أخرى

458
00:36:20,864 --> 00:36:22,856
-هل أنت بخير يا رفاق؟

459
00:36:23,283 --> 00:36:25,655
-مفاجأة !
-مانويلا؟

460
00:36:26,077 --> 00:36:30,538
- اسمحوا لي أن أقدم لكم بابا وماما.
-تحدثت عنك كثيرًا.

461
00:36:30,957 --> 00:36:36,082
-أنا سعيد للغاية لأنك هنا، مع عائلتي
للاحتفال بقبولي في الشرطة.

462
00:36:36,504 --> 00:36:39,754
- حصلت على أعلى الدرجات
إنها أفضل أفراد العائلة.

463
00:36:40,175 --> 00:36:44,007
- ولدينا عناصر جيدة.
هيا يا بني.

464
00:36:45,305 --> 00:36:49,931
هنا العم نوربرت، من
فرقة الجريمة المنظمة. انه جيد.

465
00:36:50,351 --> 00:36:54,848
أبناء عمومة جيل وسيرج، CRS *.
- ''ماذا ستفعل بي؟''

466
00:36:58,735 --> 00:37:01,938
-العمة فيولين،
إنها تعمل بأشرطة الأسلاك.

467
00:37:02,363 --> 00:37:05,400
-العم أدولف، المعروف أيضًا باسم سيربيكو،
مفوض في DEA.

468
00:37:05,825 --> 00:37:07,818
يجد كلبه الدواء دائمًا.

469
00:37:10,497 --> 00:37:12,039
-هذا عظيم..

470
00:37:12,457 --> 00:37:16,668
-انظر؟ إنه معجب بك بالفعل.

471
00:37:17,087 --> 00:37:19,375
-يا! اسكوبار!
اسكت ! في حالة سكر بالفعل؟

472
00:37:20,840 --> 00:37:25,004
-مرحبا بك في فتى العائلة!
-إليك يا رجل!

473
00:37:27,514 --> 00:37:30,965
اسمحوا لي أن أضع ذلك بعيدا.
-لا، لا، شكرا.

474
00:37:31,393 --> 00:37:33,184
- اهدأ يا توني.
أنتم جميعا متوترون

475
00:37:33,603 --> 00:37:35,228
-شانتال، ضعي حقيبة الصبي جانباً.

476
00:37:37,440 --> 00:37:38,934
هيا الخنازير!

477
00:37:48,326 --> 00:37:50,449
-لطيف...جميل.

478
00:37:53,873 --> 00:37:56,744
-ماذا تفعلين بمفردك؟

479
00:37:57,168 --> 00:37:59,327
تعال وارقص يا بني
أنت العائلة.

480
00:37:59,754 --> 00:38:01,213
اسمحوا لي أن تظهر لك

481
00:38:01,631 --> 00:38:05,498
-إنها رقصة الخنازير،
الخروج من الحانة..

482
00:38:05,927 --> 00:38:08,548
وضعك في الأصفاد

483
00:38:08,972 --> 00:38:12,222
-إنها رقصة الخنازير،
الخروج من الحانة..

484
00:38:12,642 --> 00:38:17,185
وضعك في الأصفاد
إنها رقصة الخنازير

485
00:38:17,605 --> 00:38:22,563
الخروج من الحانة..
وضعك في الأصفاد

486
00:38:38,960 --> 00:38:41,166
-قم بأشياءك يا نوربرت.

487
00:38:41,588 --> 00:38:45,253
- هيا أيها الضابط
السكوتر ليس لي

488
00:38:45,675 --> 00:38:48,344
إنها أمي الفتاة.
أقسم أنه لم يكن أنا

489
00:38:51,181 --> 00:38:55,095
إنه جيد، أليس كذلك؟

490
00:38:55,518 --> 00:38:56,467
-نعم...

491
00:38:56,895 --> 00:38:58,603
-لدي واحدة أخرى

492
00:38:59,022 --> 00:39:02,722
أقسم أن هذه أعشاب طبية
لجدتي أيها الضابط

493
00:39:10,658 --> 00:39:11,773
-أوه، توني!

494
00:39:12,202 --> 00:39:14,194
أريد أن أتزوجك!

495
00:39:20,877 --> 00:39:23,285
- ثلاث ساندويشات...

496
00:39:23,713 --> 00:39:26,418
-يا طاهٍ، أين طلبي؟

497
00:39:26,841 --> 00:39:30,341
-أوه، أنا لست سريعًا يا بني.

498
00:39:30,762 --> 00:39:33,597
- الـ3 ساندويتشات جاهزين؟

499
00:39:43,316 --> 00:39:45,558
-احتفظ بشيف التغيير.

500
00:39:46,361 --> 00:39:50,228
-هل تمزح معي؟
كنت تخطط لتسليم الجميع
قبلي؟

501
00:39:50,657 --> 00:39:53,064
-أين تظن نفسك؟

502
00:39:53,493 --> 00:39:55,367
-أعطني ذلك

503
00:39:55,787 --> 00:39:58,539
-يا، ارجعها

504
00:39:58,957 --> 00:40:00,202
ساندويتش بلدي...

505
00:40:00,625 --> 00:40:01,906
-أسقطه

506
00:40:07,215 --> 00:40:10,335
- أن بعض العجين لديكما هنا.

507
00:40:10,760 --> 00:40:12,919
-لا تكن لئيمًا يا ابن العم.

508
00:40:13,346 --> 00:40:14,509
شارك

509
00:40:17,642 --> 00:40:18,472
-اتركه!

510
00:40:20,812 --> 00:40:22,306
-المشاغبون،

511
00:40:22,731 --> 00:40:25,304
لا تعود إلى هنا أبدًا
أو سأفعل...

512
00:40:25,734 --> 00:40:27,525
-هاي هذا مومو!

513
00:40:27,944 --> 00:40:29,937
قف ! دعه يذهب!

514
00:40:42,709 --> 00:40:43,989
-لا..

515
00:40:44,419 --> 00:40:45,617
..فعل هذا النوع من الأشياء!

516
00:40:52,594 --> 00:40:53,756
- عجينتي !

517
00:40:55,180 --> 00:40:56,674
عجينتي !

518
00:41:02,228 --> 00:41:04,102
-هل أنت بخير يا جوس؟

519
00:41:11,196 --> 00:41:14,232
عجينتي ! عجينتي ! عجينتي !

520
00:41:14,657 --> 00:41:16,152
عجينتي !

521
00:41:22,957 --> 00:41:24,416
-هل أنت بخير يا جوس؟

522
00:41:35,053 --> 00:41:39,881
*-مركز حمار وحشي 12. اليوناني،
لا البصل يا شباب. زيادة.

523
00:41:59,119 --> 00:42:02,369
-*لا تقلق،
لقد حصلت عليه.

524
00:42:08,920 --> 00:42:11,162
-ميرجويز...

525
00:42:17,846 --> 00:42:20,384
-ما حفنة من المتسكعون!

526
00:42:20,807 --> 00:42:23,724
ماذا بحق الجحيم !
القرف! القرف!

527
00:42:42,746 --> 00:42:46,411
-حسنا لقد غادر
الحمار مثير للاشمئزاز.

528
00:42:47,876 --> 00:42:49,952
-تبا، نارب.

529
00:42:50,378 --> 00:42:55,124
هل لدينا حقا
للاختباء مثل الأفاق لمدة أسبوعين؟

530
00:42:55,550 --> 00:42:58,504
-ليس لدينا خيار
لا يمكننا العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

531
00:42:58,928 --> 00:43:03,092
-كان بإمكانك أن تلتقط معداتنا
قبل أن يغلقوا غرفة خلع الملابس.

532
00:43:03,516 --> 00:43:07,977
اللعنة أنا متجمد هنا!
- اصمت، أنت دائمًا تصرخ.

533
00:43:08,396 --> 00:43:12,608
هل لديك حتى أفكار؟
-اصمت يا نارب.

534
00:43:13,026 --> 00:43:14,401
-اسكت.

535
00:43:14,819 --> 00:43:17,310
-لا ترجع إلى الوراء
لا تتحرك.

536
00:43:17,739 --> 00:43:21,404
-ماذا... ؟
-أقسم...

537
00:43:21,826 --> 00:43:24,863
هناك قرد هناك، في الشجرة.
-تعال !

538
00:43:25,288 --> 00:43:28,075
-لا تتحرك.
-لا تغضبني.

539
00:43:28,500 --> 00:43:32,628
أنا لا أمزح.
-أقسم يا قرد.

540
00:43:50,146 --> 00:43:53,764
أوه، القرف
افعل الاسد. هدير، المتأنق.

541
00:43:54,192 --> 00:43:55,651
هيا، هدير.

542
00:43:56,069 --> 00:43:58,738
-هدير! هدير!
-هدير! هدير!

543
00:44:01,991 --> 00:44:04,399
-يبتعد!
-النباح، النباح!

544
00:44:04,828 --> 00:44:06,156
- انطلق!

545
00:44:07,414 --> 00:44:10,035
-مانويلا، نحن بحاجة للحديث.

546
00:44:10,458 --> 00:44:14,954
مانويلا، اسمعي، لقد كنت أفكر
وأدركت...

547
00:44:15,380 --> 00:44:17,622
علينا أن نتحدث.

548
00:44:18,049 --> 00:44:22,841
مهلا، مانويلا، شيء مضحك،
لقد فكرت للتو في شيء ما..

549
00:44:23,263 --> 00:44:26,347
ماذا؟ لا تعطيني تلك النظرة.
أسقطه، أنا أقول لك، أسقطه.

550
00:44:26,766 --> 00:44:27,845
أنت وأنا انتهينا!

551
00:44:28,268 --> 00:44:32,396
أنا رجل الشارع، المتشددين.
وأنت، أنت كتكوت!

552
00:44:32,814 --> 00:44:35,731
سأغادر، وداعا.
لا، لا تحاول تغيير رأيي.

553
00:44:36,151 --> 00:44:39,105
انتهى.
جفف تلك الدموع.

554
00:44:39,529 --> 00:44:41,438
ليس من السهل بالنسبة لي أن أقول ذلك.

555
00:44:41,865 --> 00:44:44,782
لكن أقسم عليك أن تفهم
لقد انتهى الأمر.

556
00:45:03,428 --> 00:45:05,467
-إنها جميلة، جميلة، جميلة

557
00:45:05,889 --> 00:45:09,008
معها لا أستطيع سوى التأليف،
حتى مع أنفها الكبير.

558
00:45:09,434 --> 00:45:12,719
- من لديه أنف كبير ؟

559
00:45:13,146 --> 00:45:15,222
-أوه، هل أنت مستيقظ؟

560
00:45:15,648 --> 00:45:17,855
لا، كما ترى، إنها من أجل القافية.

561
00:45:18,276 --> 00:45:20,565
-للقافية؟ همم...

562
00:45:23,698 --> 00:45:25,691
-شعور أفضل؟
-هممممم.

563
00:45:26,117 --> 00:45:27,066
-حسنا آسف على ما حدث..

564
00:45:27,494 --> 00:45:29,403
كان ينبغي لي...
-الصمت.

565
00:45:29,829 --> 00:45:33,198
بدون ذلك،
لن نكون هنا اليوم.

566
00:45:33,625 --> 00:45:36,910
ولقد حصلت على ما أردت، أليس كذلك؟

567
00:45:38,129 --> 00:45:41,747
-أنا أعترف.
ولكن في المرة القادمة نخرج

568
00:45:42,175 --> 00:45:45,425
إذا لم تتمكن من سحب لي
في مشاجراتك

569
00:45:45,845 --> 00:45:48,882
رأسي لا يزال يرن.

570
00:45:54,437 --> 00:45:57,687
- إذن تيتون،
هل نمت جيدا؟

571
00:45:58,108 --> 00:46:00,314
-هم...هم...هم...

572
00:46:00,735 --> 00:46:03,820
-غاضب جدا اليوم!

573
00:46:05,907 --> 00:46:07,070
انت جائع ؟

574
00:46:08,284 --> 00:46:12,448
سأحضر لنا بعض الصينية.
سوف تشعر بتحسن.

575
00:46:12,872 --> 00:46:13,987
-هم...

576
00:46:14,416 --> 00:46:17,085
-أوه، أنا أحبك كثيرا!

577
00:46:29,931 --> 00:46:33,881
-توني! يساعد !
يساعد ! أنا في القرف العميق!

578
00:46:34,310 --> 00:46:38,178
-كازيمير! يساعد !
يساعد ! أنا في القرف العميق!

579
00:46:38,606 --> 00:46:40,017
-توني؟

580
00:46:42,402 --> 00:46:45,735
ماذا تعني أنك فقدت العجين؟!
أنت الأحمق الحقيقي!

581
00:46:46,156 --> 00:46:48,860
-لم أقصد ذلك يا توني.

582
00:46:49,284 --> 00:46:51,526
-فك لي! فك لي
حتى أتمكن من ركلة مؤخرتك.

583
00:46:53,288 --> 00:46:56,573
-سوف ننجح يا توني، أليس كذلك؟

584
00:46:57,000 --> 00:47:01,044
-أنت لا تحصل عليه.
نحن ميتون! هل فهمت ذلك؟

585
00:47:01,463 --> 00:47:06,041
سوف يجدون رؤوسنا
في أكياس القمامة، نهاية القصة

586
00:47:06,468 --> 00:47:08,626
-أكياس القمامة؟

587
00:47:14,517 --> 00:47:16,095
-سونوفا...

588
00:47:18,688 --> 00:47:20,681
...

589
00:47:21,483 --> 00:47:22,728
-فتاتك!

590
00:47:23,151 --> 00:47:25,903
-تبا! افعل شيئًا!

591
00:47:26,321 --> 00:47:29,737
-من هو الطعام الصيني؟
حبيبي هو .

592
00:47:30,158 --> 00:47:34,321
وبعض كعكة بو لبلدي Titoune.

593
00:47:52,055 --> 00:47:54,261
-أكياس القمامة!

594
00:47:54,682 --> 00:47:56,889
-توني مرغيز!

595
00:47:57,310 --> 00:47:58,852
يمكنك الركض،
سأحصل عليك!

596
00:48:03,733 --> 00:48:05,192
-عربتي!

597
00:48:05,610 --> 00:48:09,359
-هاي أنظر هناك!
انها في Merguez!

598
00:48:09,781 --> 00:48:13,114
-أيها اللعين!
-يا مرقيز!

599
00:48:13,535 --> 00:48:16,654
-اللعنة التي تفعلها هناك؟
-الصمت.

600
00:48:17,080 --> 00:48:18,622
-هيا، النزول!

601
00:48:19,040 --> 00:48:20,534
-تيتون!

602
00:48:21,918 --> 00:48:23,198
تيتون !

603
00:48:23,628 --> 00:48:24,659
عد !

604
00:48:25,463 --> 00:48:27,337
ارجعي يا تيتون! !

605
00:48:28,341 --> 00:48:30,666
- كيس قمامة!

606
00:48:31,094 --> 00:48:33,051
في كيس القمامة!

607
00:48:33,471 --> 00:48:35,263
-أنت لي!

608
00:48:37,684 --> 00:48:40,009
أعلم أنك تحبني!

609
00:48:44,065 --> 00:48:47,683
- تنظيف الربيع يا مرقيز ؟

610
00:48:48,111 --> 00:48:49,902
أنت ستدفع ثمن سيارتي أيها اللعين!

611
00:48:50,321 --> 00:48:53,192
-انتظر، أستطيع أن أشرح.

612
00:48:53,616 --> 00:48:55,942
-تيتون! ! تيتون ! !

613
00:49:07,714 --> 00:49:09,457
-بدء !
اوه هيت.

614
00:49:09,883 --> 00:49:12,753
بدء!

615
00:49:23,563 --> 00:49:25,354
-توني مرغيز! !

616
00:49:57,055 --> 00:49:59,047
ارجعي يا تيتون!

617
00:49:59,474 --> 00:50:01,431
من فضلك...

618
00:50:20,328 --> 00:50:22,321
-ما...

619
00:50:25,417 --> 00:50:27,124
-أوه، هذا أفضل،
شكرا بال

620
00:50:27,544 --> 00:50:32,502
أنا في القرف العميق الآن.
لو كان فقط للفرخ المجنون...

621
00:50:32,924 --> 00:50:35,593
لو كانت هي المشكلة الوحيدة..

622
00:50:36,010 --> 00:50:38,086
لكنك كنت على حق بشأن زوران
إنه ريلو قليلاً*.

623
00:50:38,513 --> 00:50:42,807
والأمور لا تسير كما خطط لها.
هل ترى القرف الذي أنا فيه؟

624
00:50:43,226 --> 00:50:44,471
-أجل،أجل..

625
00:50:44,894 --> 00:50:46,970
القرف رهيبة.

626
00:50:47,397 --> 00:50:49,970
-هو، أنت تستمع؟
- نعم نعم ...

627
00:50:50,400 --> 00:50:54,813
ليست هي الأشياء الساخنة؟
انظر إلى نصها.

628
00:50:55,238 --> 00:50:57,029
أنا واقع في الحب.

629
00:50:57,449 --> 00:50:59,240
-حسناً، نعم رائع.

630
00:50:59,659 --> 00:51:02,446
لكن خوسيه، أنا أقول لك
هناك مشكلة في المستقبل!

631
00:51:02,871 --> 00:51:04,910
- يبقيه باردا يا رجل.

632
00:51:05,331 --> 00:51:08,700
كما تعلمون، في البداية
بدت الأمور سيئة مع كليمنس أيضًا.

633
00:51:09,127 --> 00:51:11,535
وفي النهاية، إنه رائع!

634
00:51:14,841 --> 00:51:19,254
-نعم. استمع يا خوسيه.
نظرا للوضع الذي أعيشه...

635
00:51:19,679 --> 00:51:23,926
كنت أتساءل.. هل يمكن أن تسمح لي
تحطم هنا 2 أو 3 أيام.

636
00:51:24,350 --> 00:51:27,684
-لا، لا، لا. مستحيل.
هذا ليس مكاني هنا.

637
00:51:28,104 --> 00:51:33,561
-أتوسل إليك، جوس!
أنا في القرف العميق! شيت. !

638
00:51:33,985 --> 00:51:37,484
سأساعدك حتى على الانتهاء
الأشياء الخشبية الخاصة بك.

639
00:51:39,324 --> 00:51:40,699
-ثم...حسنا.

640
00:51:41,117 --> 00:51:41,864
لكن،

641
00:51:42,285 --> 00:51:46,330
.. لا تلمس الحلي
يمكنك استخدام الفرشاة في المراحيض

642
00:51:46,748 --> 00:51:48,123
واحذر من خدش الرخام.

643
00:51:48,541 --> 00:51:53,334
هل فهمت ذلك؟ وبشكل عام،
اعتني بتيكيوينكي.

644
00:51:53,755 --> 00:51:56,080
-الدوج؟ هل تمزح ؟

645
00:51:56,508 --> 00:51:58,417
إنه أفضل صديق لي!

646
00:51:58,843 --> 00:52:00,717
إنه كلبي يا رجل!

647
00:52:05,975 --> 00:52:11,100
-حسنًا، سيد جينارد،
أعترف أنك مقنع جدًا.

648
00:52:11,523 --> 00:52:15,567
-يعني أننا سوف نطلق النار
فيلمي يا سيد بولمان؟

649
00:52:15,985 --> 00:52:19,319
-بالطبع.
نبدأ الإنتاج اليوم.

650
00:52:19,739 --> 00:52:22,823
-لكن...
كنت لا تقرأ السيناريو؟

651
00:52:23,243 --> 00:52:24,192
-سيجار؟

652
00:52:25,161 --> 00:52:27,486
السيناريو مثالي

653
00:52:27,914 --> 00:52:32,208
- كما تعلم يا سيد بولمان،
لقد أحببت عملك دائمًا.

654
00:52:32,627 --> 00:52:35,379
أضواء، ممثلون..

655
00:52:35,797 --> 00:52:40,008
بسبب عملك أريد
لصنع الأفلام.

656
00:52:40,427 --> 00:52:41,885
لكن إذا جاز لي...

657
00:52:42,303 --> 00:52:46,384
أفلامك دائما تفتقر إلى شيء ما

658
00:52:46,808 --> 00:52:49,216
هل تعرف ما هو؟

659
00:52:49,644 --> 00:52:52,265
لا ؟ نص.

660
00:52:54,315 --> 00:52:58,183
-الجحيم نعم!
هذه فكرة جيدة يا رجل!

661
00:52:58,611 --> 00:53:02,905
يا! جميعكم،
هذا موريس! انه رائع!

662
00:53:03,324 --> 00:53:06,990
العمل، وقطع!
العمل، وقطع!

663
00:53:07,746 --> 00:53:10,616
هو، جي سويس 횪 مولعا، موي!

664
00:53:11,040 --> 00:53:15,453
"قل لا في" بقلم دي لا سول.

665
00:54:45,343 --> 00:54:47,051
-أوه، سيندي!

666
00:54:48,012 --> 00:54:51,595
الجو حار جدا!
ألا تعتقد ذلك؟

667
00:54:52,016 --> 00:54:55,183
-يا الشمس!
هذا لا يصدق، بريجيت!

668
00:54:55,603 --> 00:54:59,103
أستطيع أن أشعر بأشعة الشمس تخترقني.
أنا أتعرق!

669
00:54:59,524 --> 00:55:02,359
-مذهل !

670
00:55:03,236 --> 00:55:04,185
يا.

671
00:55:04,612 --> 00:55:06,901
-أوه، أنا لا أصدق ذلك!

672
00:55:07,323 --> 00:55:11,273
-دعني أغطيك بالكريمة
بشرتك مبللة جدًا.

673
00:55:11,703 --> 00:55:15,154
-أوه نعم! قم بتغطيتي! قم بتغطيتي!

674
00:55:17,125 --> 00:55:19,331
بشرتك رائحة طيبة جدا

675
00:55:19,753 --> 00:55:21,626
-هل تريد أن تتذوق؟

676
00:55:22,046 --> 00:55:23,375
-مرحبا يا فتيات!

677
00:55:23,798 --> 00:55:26,206
-ما أخبارك ؟
-كل شيء جيد؟

678
00:55:26,634 --> 00:55:28,259
-حقا جيد.

679
00:55:28,678 --> 00:55:32,012
-أوه، هنا
مدربي السباحة

680
00:55:34,934 --> 00:55:38,469
-لكن...ماذا تفعل؟

681
00:55:38,897 --> 00:55:43,191
-لا يبدو أنك مستيقظ.
-لا، لقد استيقظت للتو.*

682
00:55:44,736 --> 00:55:48,021
-قطع!
هناك الأفاق على المسرح!

683
00:55:48,448 --> 00:55:51,983
هذا ليس في البرنامج النصي!
ماذا بحق الجحيم ؟

684
00:55:52,410 --> 00:55:56,360
-من هو هذا الرجل؟
-هذا لا شيء. يجب أن يكون ذلك...
(كيف تسميهم؟)

685
00:55:56,790 --> 00:56:01,866
..الدعائم. نعم، هذا كل شيء.
مهلا يا أولاد! لقد تأخرت!

686
00:56:02,295 --> 00:56:05,331
لماذا لا تكونان
دعم شيء؟

687
00:56:05,757 --> 00:56:07,666
ابحث لنا عن بعض المأكولات البحرية.

688
00:56:08,093 --> 00:56:09,041
-ماذا ؟

689
00:56:09,469 --> 00:56:13,336
-فقط اذهب! الممثلات ينتظرن.

690
00:56:13,765 --> 00:56:15,140
-أوه نعم الممثلات،
في انتظارنا، بطبيعة الحال

691
00:56:15,558 --> 00:56:18,180
نعم، نعم، دعونا نجد بعض

692
00:56:18,603 --> 00:56:21,853
المأكولات البحرية.
اذهب وابحث عن بعض المحار

693
00:56:22,273 --> 00:56:23,222
-المحار، حسنًا.

694
00:56:28,863 --> 00:56:31,900
-هذا رائع جدًا
عندما بنيت.

695
00:56:32,325 --> 00:56:34,650
- رجل العمل الجماعي !

696
00:56:35,078 --> 00:56:36,642
فريق الأحلام
كما قلت لك

697
00:56:55,890 --> 00:56:57,847
-يو، يو، يو!

698
00:56:58,268 --> 00:57:02,764
أنا النبيل الحقيقي في الساونا النرويجية الخاصة بي
لقد عملنا مثل الكلاب، لكن هذا ليس مستنقعًا

699
00:57:03,189 --> 00:57:08,017
عاجلا للخروج من هذا مانسي
تحت المناطق الاستوائية مع كليمانس

700
00:57:08,445 --> 00:57:10,437
-مع التصريح؟
-نعم.

701
00:57:10,864 --> 00:57:12,572
-تذهب معها؟

702
00:57:12,991 --> 00:57:16,241
-يا رجل، أنت تعلم،
لم أستطع أن أقول لا لها.

703
00:57:16,661 --> 00:57:17,942
-نعم ولكن...

704
00:57:18,371 --> 00:57:22,867
على الأقل سنقيم حفلة كبيرة
في القصر، على طريق الساحل الغربي.

705
00:57:23,293 --> 00:57:26,459
-ومصيدة الكرة بينما كنت في ذلك؟
أنت رجل مجنون.

706
00:57:39,476 --> 00:57:42,809
-هيا، دعونا نضع المأكولات البحرية
-حسنا

707
00:57:43,229 --> 00:57:46,349
علينا أن نفعل الخير للممثلات.
نحن رجل خدمة الغرف

708
00:57:46,775 --> 00:57:50,523
-سوف يحبون ذلك.

709
00:57:50,945 --> 00:57:53,152
-بعد ربما..

710
00:57:53,573 --> 00:57:57,487
لا أعرف.
ربما القليل من الشكر.

711
00:57:58,453 --> 00:58:03,245
-اللعنة التي تفعلها هنا؟
-هاي، اتركني يا رجل.

712
00:58:03,666 --> 00:58:08,079
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في المستشفى؟
-ماذا؟
-نحن نجهز المسرح

713
00:58:08,505 --> 00:58:10,213
لمشهد المأكولات البحرية

714
00:58:10,632 --> 00:58:13,917
-نعم، المأكولات البحرية، هل فهمت؟
-للفيلم.

715
00:58:14,344 --> 00:58:17,345
نحن ...
- الدعائم.
-نعم الدعائم.

716
00:58:17,764 --> 00:58:20,800
-ما الفيلم؟
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

717
00:58:21,226 --> 00:58:24,061
- فيلم المأكولات البحرية، هناك.

718
00:58:24,479 --> 00:58:26,222
-أوه نعم! نعم !

719
00:58:35,782 --> 00:58:39,233
اللعنة...فيلمي،
انها ثمل الآن.

720
00:58:39,661 --> 00:58:41,238
- لا يا رجل

721
00:58:42,497 --> 00:58:46,115
ولكن إذا كان بإمكانك العودة إلى المنزل مبكرًا،
سيكون ذلك رائعًا أيضًا.

722
00:58:46,543 --> 00:58:48,868
قمت بفك تجميد الشواء و...

723
00:58:49,295 --> 00:58:52,415
- ركن السيارة بشكل غير قانوني يا سيدي.
غرامة.

724
00:59:08,940 --> 00:59:11,775
-أوه هيا هل يمكننا الدخول؟

725
00:59:12,193 --> 00:59:14,316
-لا تعبث معي،
أعطني المال.

726
00:59:15,530 --> 00:59:19,397
اخرج من هنا.
-هل يمكن أن تعطيني بعقب وبعض الأوراق؟

727
00:59:19,826 --> 00:59:21,949
-Need كراتي أيضا؟

728
00:59:38,678 --> 00:59:39,627
-خمسة-O!

729
00:59:50,607 --> 00:59:53,014
-في طريقي، دقيقة واحدة فقط!

730
01:00:01,993 --> 01:00:02,942
-أوه لا...

731
01:00:19,844 --> 01:00:21,552
مرحبًا.

732
01:00:22,639 --> 01:00:26,850
-مرحبًا. هل تعرف صاحب
سكوتر متوقفة في الخارج؟

733
01:00:27,268 --> 01:00:28,217
-فتاتي!

734
01:00:28,645 --> 01:00:31,136
-لا، لا. لماذا ؟

735
01:00:33,900 --> 01:00:35,893
-الصمت.

736
01:00:36,319 --> 01:00:38,892
-هل تعرف هذا الشخص؟

737
01:00:45,370 --> 01:00:49,664
إذا رأيته يومًا،
اتصل بنا على الفور.

738
01:00:50,083 --> 01:00:51,743
نعم ؟
-نعم.

739
01:00:52,669 --> 01:00:54,661
سأتصل.

740
01:00:55,088 --> 01:00:57,757
-مع السلامة.
-حظ سعيد.

741
01:00:59,426 --> 01:01:00,374
-نعم !

742
01:01:00,802 --> 01:01:03,293
اللعنة، أنت رجلي!

743
01:01:03,721 --> 01:01:06,888
أيها الكراك،
كنت قد حصلت على بعض الكرات!

744
01:01:07,308 --> 01:01:08,886
يا جوس...

745
01:01:09,310 --> 01:01:12,976
والله تجنبتنا جريمة الهوى.

746
01:01:16,734 --> 01:01:19,226
لا ! لا !

747
01:01:19,654 --> 01:01:21,232
لماذا ؟

748
01:01:21,656 --> 01:01:23,447
لماذا ؟

749
01:01:26,453 --> 01:01:28,908
انا ميت...

750
01:01:29,330 --> 01:01:34,455
-قلت لك أن تعيد المخدر
ولكن لا، لم تستمع كالمعتاد!

751
01:01:34,878 --> 01:01:36,734
اللعنة على الرجل!
لقد انتهيت من القرف الخاص بك.

752
01:01:37,130 --> 01:01:39,917
-لكنني فعلت كل هذا من أجلنا!

753
01:01:40,341 --> 01:01:42,630
لعطلاتنا جوس챕!

754
01:01:45,430 --> 01:01:47,422
اه طبعا فهمت...

755
01:01:47,849 --> 01:01:52,926
الآن لديك بعض الهرة حتى تنسى رفيقك.
لقد خيبت ظني يا جوس!

756
01:01:53,813 --> 01:01:56,435
-سأحزم أمتعتي وسأخرج من هنا.

757
01:02:01,654 --> 01:02:05,403
- نعم، اذهب، ارحل..
أنا لا أحتاجك!

758
01:02:05,825 --> 01:02:08,233
لقد تم طردك من فريق الأحلام!

759
01:02:08,661 --> 01:02:11,865
أنت لم تعد جزءا من الدكتور..
جزء من لا شيء!

760
01:02:12,290 --> 01:02:14,781
الآن أنا وحدي، أنا فريق الأحلام!

761
01:02:15,210 --> 01:02:16,241
هذا هو الحال!

762
01:02:20,131 --> 01:02:22,420
-ما بك؟
تريد أن تموت؟

763
01:02:22,947 --> 01:02:25,629
-حسناً الآن تريد قتلي؟

764
01:02:26,054 --> 01:02:28,046
كس الغنية اللعينة!

765
01:02:28,473 --> 01:02:30,964
وهذا خطأك، الكلبة!

766
01:02:31,392 --> 01:02:33,765
اذهب، اذهب واسحقه تحت المناطق الاستوائية...

767
01:02:35,396 --> 01:02:37,188
إنه يلسع !

768
01:02:38,733 --> 01:02:41,520
عاهرة !

769
01:02:41,945 --> 01:02:43,569
-مرحبا

770
01:02:44,405 --> 01:02:47,442
مومو؟ ماذا حدث ؟
أين أنت؟

771
01:02:47,867 --> 01:02:52,695
-تصريح، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
مسألة حياة أو موت.

772
01:02:53,123 --> 01:02:55,660
-حسنا في طريقي أين أنت ؟

773
01:02:56,084 --> 01:02:57,875
-أنا أعمى!

774
01:02:58,294 --> 01:02:59,872
لا أستطيع رؤية القرف!

775
01:03:00,296 --> 01:03:02,170
أنا أعمى!

776
01:03:06,469 --> 01:03:09,387
-حسنا أنا أحب الأوبرا

777
01:03:09,806 --> 01:03:12,178
نعم، بالطبع، أنا أحب ذلك.

778
01:03:12,600 --> 01:03:14,640
-وهل تحب بيتهوفن؟

779
01:03:15,061 --> 01:03:17,896
-نعم. اعجبني الأول.

780
01:03:18,314 --> 01:03:21,565
وفي الثانية، كان الكلب أقل لطفًا.

781
01:03:24,446 --> 01:03:25,192
أهلاً ؟

782
01:03:25,613 --> 01:03:29,029
-زوران، أنا لن أكذب عليك.

783
01:04:15,246 --> 01:04:20,407
-شكرًا، كليمانس.
لن أكون قادرًا أبدًا على شكرك بما فيه الكفاية.

784
01:04:20,835 --> 01:04:24,500
أنت تحفظ فيلمي.
-جون بولمان، منتج
شكرا لك، أنت عظيم!

785
01:04:24,923 --> 01:04:29,170
الفيلم في الساونا,
سيكون... نعم!

786
01:04:29,594 --> 01:04:31,385
مرحبًا بكم جميعًا،
هذه الفتاة عظيمة !

787
01:04:31,805 --> 01:04:35,174
- عندما تقوم ببعض الأشياء المثيرة

788
01:04:35,600 --> 01:04:39,467
..هل قمت بالإحماء من قبل؟
-أوه نعم، أليس كذلك؟

789
01:04:39,896 --> 01:04:42,102
يعني هل تستعد وكل شيء؟

790
01:04:42,524 --> 01:04:44,563
-يا، انتظر، انتظر

791
01:04:44,984 --> 01:04:48,733
عليك أن تتصل بزوجتك.
عليك أن تلتقط أطفالك في المدرسة.

792
01:04:49,155 --> 01:04:50,947
-هاي...
أردت أن أسأل سيدتي...

793
01:04:51,366 --> 01:04:54,817
-يكفي الشكر، مومو. أنت مدين لي بواحدة.
دعنا نذهب الآن.

794
01:05:20,520 --> 01:05:21,469
-الصمت.

795
01:05:39,372 --> 01:05:40,570
اللعنة قبالة!

796
01:05:43,001 --> 01:05:45,492
سوف يرون
أنا رجل حقيقي.

797
01:05:50,133 --> 01:05:52,458
أنا الصفقة الحقيقية، بالتأكيد.

798
01:05:54,053 --> 01:05:56,212
أسقطه يا صديق.

799
01:05:56,639 --> 01:05:58,182
- اللعين يريد أن يقتلني

800
01:05:58,600 --> 01:06:02,847
إنه لا يعرف من أنا
-توني،توني،توني...

801
01:06:03,271 --> 01:06:05,014
أسقط الشيء،
سوف تعبث

802
01:06:05,440 --> 01:06:07,479
-أنا توني مرغيز!

803
01:06:07,901 --> 01:06:12,064
توني ميرجويز، هل تسمع؟
أنا لست مهرج!

804
01:06:12,489 --> 01:06:13,769
-كافٍ.

805
01:06:14,199 --> 01:06:18,243
-دعني أذهب، سوف أضاجعه!
أعتقد أنني أمزح؟

806
01:06:18,661 --> 01:06:22,789
أنا الصفقة الحقيقية!
أحضرها إلى زوران!

807
01:06:23,208 --> 01:06:24,785
-أعطني ذلك!

808
01:06:26,294 --> 01:06:29,165
-لا تعبث معي!

809
01:07:36,448 --> 01:07:40,860
-لقد أسقطوا الدببة البحرية في كل مكان!

810
01:07:41,286 --> 01:07:45,235
آسف، كليمانس.
لا تتعرق، أنا أعتني بالأمر.

811
01:07:47,250 --> 01:07:50,666
-عذرًا، كليمانس!
آسف ! .لا تتحرك

812
01:07:51,087 --> 01:07:55,167
-سهل ! كن حذرا

813
01:07:56,384 --> 01:07:58,756
-انتظر، انتظر، انتظر

814
01:07:59,179 --> 01:08:02,844
-أوه، كن لطيفا.
-هاتفك...

815
01:08:03,266 --> 01:08:04,511
-الاسترخاء.

816
01:08:04,934 --> 01:08:07,971
-أهلاً.

817
01:08:08,396 --> 01:08:13,058
لا، ليس كليمانس.
إنها مشغولة مع موريس.

818
01:08:13,485 --> 01:08:14,860
*يتمسك.

819
01:08:15,278 --> 01:08:18,030
*-آه...
-الو؟ تصريح ؟

820
01:08:18,448 --> 01:08:20,654
-لا، ليس كليمانس.

821
01:08:21,075 --> 01:08:24,326
-إنه يثقل عليها
-يجب أن يكون أكثر ليونة

822
01:08:24,746 --> 01:08:26,785
الرجل متشدد

823
01:08:27,207 --> 01:08:30,991
-لدي أصابع سمينة، وهذا ليس خطأي
-مومو؟! كل شيء، كليمانس؟

824
01:08:31,419 --> 01:08:33,708
-إنه يدمرها

825
01:08:34,130 --> 01:08:37,048
مع ما لديها في بلدها،
عليها أن تكون قاسية.

826
01:08:37,467 --> 01:08:40,172
*-استخدم فمك.

827
01:08:40,595 --> 01:08:41,840
-انتظر.

828
01:08:42,263 --> 01:08:44,552
-إنه قادم، إنه قادم!

829
01:08:44,974 --> 01:08:48,011
-يأتي.
-هذا سوف يزدهر.

830
01:08:48,436 --> 01:08:50,595
*-أوه نعم... أوه نعم...

831
01:09:05,370 --> 01:09:06,698
-خوسيه...

832
01:09:11,626 --> 01:09:13,702
أنا آسف يا صديقي.

833
01:09:16,047 --> 01:09:17,921
-أعلم..

834
01:09:18,341 --> 01:09:20,749
..حيث يمكننا الحصول على المال.

835
01:09:21,177 --> 01:09:22,126
-هاه ؟

836
01:09:22,554 --> 01:09:23,668
كيف ؟

837
01:09:24,097 --> 01:09:27,300
-نحن نسدد لزوران،
مع المصالح.

838
01:09:27,725 --> 01:09:31,937
-كيف؟ هل تقصد أننا نسرق هذا المكان؟

839
01:09:32,355 --> 01:09:37,100
-لا، لا. نحن نقيم حفلة كبيرة
مع دفع الإدخالات

840
01:09:37,527 --> 01:09:40,896
أنظر إلى المكان،
هذا هو 500 شخص على الأقل.

841
01:09:41,322 --> 01:09:43,695
المنطقة بأكملها سوف ترغب في الدخول.

842
01:09:44,117 --> 01:09:46,109
الإدخالات المدفوعة. نحصل على بعض الخمر.

843
01:09:46,536 --> 01:09:51,494
سيكون الأمر ضخمًا،
طريقة فريق الأحلام!

844
01:09:53,376 --> 01:09:56,662
"القفز حول" بواسطة House of Pain.

845
01:10:26,284 --> 01:10:28,989
-رفيق!
هل ستجيب!

846
01:10:29,412 --> 01:10:31,654
وهل تخطط للاستقرار هنا؟

847
01:10:32,081 --> 01:10:33,873
تسريع!

848
01:11:01,945 --> 01:11:05,195
-في كيس القمامة!

849
01:11:05,615 --> 01:11:07,940
-ما... المشاغب!

850
01:11:11,246 --> 01:11:15,374
ماذا سأفعل؟
لا توجد سيارة أجرة هنا!

851
01:11:16,543 --> 01:11:21,881
-حسنا، نصف السعر للكتاكيت.
-توني، لقد تغيرت يا رجل.

852
01:11:22,298 --> 01:11:24,920
-ولا تعبثوا بالمكان!

853
01:11:27,011 --> 01:11:30,380
-يا توني!
هل يمكنني الدخول؟

854
01:11:30,807 --> 01:11:33,808
-هل أبدو مثل سانتا كلوز بالنسبة لك؟

855
01:11:37,397 --> 01:11:40,018
اسمحوا لي أن أذهب، المتسكعون!

856
01:11:40,442 --> 01:11:42,066
دعني أذهب!

857
01:11:44,737 --> 01:11:46,860
دعني أخرج!

858
01:11:51,119 --> 01:11:52,281
اللعينين!

859
01:11:53,621 --> 01:11:54,997
دعني أخرج!

860
01:12:10,138 --> 01:12:11,087
-جوس 챕!

861
01:12:11,514 --> 01:12:13,637
خوسيه! !

862
01:12:20,774 --> 01:12:23,561
يا تطوان ..

863
01:12:23,985 --> 01:12:26,227
لقد اشتقت لي، على ما يبدو

864
01:12:27,822 --> 01:12:29,233
-سيدة،

865
01:12:29,657 --> 01:12:32,694
..أنا لست تيتوون،
أنا زوران.

866
01:12:33,578 --> 01:12:37,658
-آسف...الشخص الخطأ.
-لا مشكلة.

867
01:12:39,542 --> 01:12:42,627
- انسى ما حدث للتو.
أنت لم تقابلني قط، هل سمعت؟

868
01:12:43,046 --> 01:12:46,331
سأعرف أين أجدك إذا تحدثت، حسنًا؟

869
01:12:46,758 --> 01:12:48,549
-حسنا...حسنا،حسنا.

870
01:13:20,708 --> 01:13:21,657
-لكن ؟

871
01:13:22,085 --> 01:13:26,414
ماذا بحق الجحيم ؟
ذلك لم يكن مخططا له!

872
01:13:31,261 --> 01:13:32,210
-عفوا...

873
01:13:32,637 --> 01:13:34,760
عفوا...
-يا سيدة.

874
01:13:35,181 --> 01:13:38,218
-دعني أدخل، هذه حفلة ابن عمي
-10 يورو

875
01:13:38,643 --> 01:13:41,727
-ماذا يحدث جيني؟

876
01:13:42,147 --> 01:13:45,397
-ما كل ذلك؟
-أعتقد أن ابن عمي أصيب بالجنون.

877
01:13:48,153 --> 01:13:52,446
-هو، يمكن للعارضات الدخول مجانًا
ولكن بالنسبة لك

878
01:13:52,866 --> 01:13:54,858
هذا 80 يورو.

879
01:13:55,285 --> 01:13:57,076
-مرحبًا، هذا سامي هناك!

880
01:13:57,495 --> 01:13:58,871
-هو يا أخي!

881
01:13:59,289 --> 01:14:01,080
-تحقق من الفرخ!

882
01:14:10,925 --> 01:14:13,381
-من هؤلاء الكتاكيت؟

883
01:14:13,803 --> 01:14:16,840
-تذكار من الأعياد يا رجل!
-الجحيم نعم!

884
01:14:17,265 --> 01:14:21,049
-لا تسأل
لن نخبرك

885
01:14:21,478 --> 01:14:24,811
-توقف عن الهراء.
أنت تعرفني؟

886
01:14:25,231 --> 01:14:29,311
- اهدأ يا بني.
إنهم خارج الدوري الخاص بك.

887
01:14:30,570 --> 01:14:35,481
لذا يا شباب،
من هو الصفقة الحقيقية؟

888
01:14:40,914 --> 01:14:42,112
-الليلة،

889
01:14:42,540 --> 01:14:44,497
..نستمتع !

890
01:14:52,383 --> 01:14:56,251
-إنه فقد عقله!
-الليلة، لدينا متعة!

891
01:14:56,679 --> 01:15:01,140
-ما هي مشكلته؟
-إلى كل أولئك الذين لا يستطيعون أخذ الأعياد!

892
01:15:01,559 --> 01:15:03,303
القفز حولها!

893
01:15:28,086 --> 01:15:31,419
-اهزيها يا بنات!

894
01:15:59,367 --> 01:16:02,534
إذًا... هل كان الأمر جيدًا مع مومو؟

895
01:16:04,998 --> 01:16:06,160
الكلبة

896
01:16:08,460 --> 01:16:10,417
-ما الذي تتحدث عنه؟

897
01:16:10,837 --> 01:16:13,375
ما هو الخطأ معك؟

898
01:16:18,052 --> 01:16:22,346
-ماذا تفعل يا رجل؟
هل أنت مجنون أم ماذا؟

899
01:16:22,765 --> 01:16:23,761
خوسيه!

900
01:16:24,184 --> 01:16:26,888
لا يمكننا أن نثق بك.

901
01:16:27,312 --> 01:16:30,728
انظر ماذا...
-ابن ...

902
01:16:42,911 --> 01:16:43,859
-هيا...

903
01:16:46,790 --> 01:16:48,497
هيا، العمل، قطعة من حماقة!

904
01:16:48,917 --> 01:16:50,459
احصل على الإشارة.

905
01:16:50,877 --> 01:16:53,546
الإشارة

906
01:16:53,963 --> 01:16:55,755
هيا!

907
01:16:57,550 --> 01:16:59,757
يساعد! يساعد !

908
01:17:03,014 --> 01:17:06,465
الكل ؟ أيا كان هذا فلا يغلق الخط
أنا عالقة في الساونا!

909
01:17:06,893 --> 01:17:10,807
دعوة للمساعدة!
أنا في قصر سانتي بي.

910
01:17:11,231 --> 01:17:14,813
15 شارع روكينكورت في الطابق السفلي.
سأموت هنا...

911
01:17:15,235 --> 01:17:18,604
- لا يا مرقيز، لن تموت الآن.
لا تقلق

912
01:17:23,576 --> 01:17:24,608
-زوران؟

913
01:17:29,624 --> 01:17:33,918
-قبل ثلاث ثواني
كنت لا أزال على قيد الحياة

914
01:17:37,298 --> 01:17:39,338
-مينوش؟ مينوش؟

915
01:17:39,759 --> 01:17:41,966
مساعدة يا حبي!

916
01:17:42,387 --> 01:17:45,138
أحبك !

917
01:17:45,557 --> 01:17:47,181
- نعم، كان ذلك بسبب الدببة البحرية.

918
01:17:47,600 --> 01:17:50,850
- رائع يا جوس، هذا مثالي.

919
01:17:51,271 --> 01:17:53,678
-أنت لم تحاول أن تفهم، أليس كذلك؟

920
01:17:54,107 --> 01:17:56,942
لا، كان عليك أن تفسد كل شيء، كالعادة.

921
01:17:57,360 --> 01:18:00,859
يمكنك أن تعطيني تلك النظرة
ولكن ما حدث قد حدث.

922
01:18:07,620 --> 01:18:08,865
- أوه يا عزيزي !

923
01:18:09,289 --> 01:18:12,574
لماذا تتفاعل هكذا؟

924
01:18:15,170 --> 01:18:19,119
حسنًا، حسنًا، لقد أخطأت قليلًا
لكنني كنت غاضبة

925
01:18:19,549 --> 01:18:20,747
كنت تريدني..

926
01:18:21,176 --> 01:18:24,794
.. أن لا تفعل شيئا؟ وكأنني لم أهتم؟
يمين؟

927
01:18:27,474 --> 01:18:29,680
هيا، أوقف السيارة!

928
01:18:35,106 --> 01:18:38,143
أردت فقط أن أقول لك...

929
01:18:38,568 --> 01:18:39,943
أوه، توقف عن ذلك الآن!

930
01:18:59,964 --> 01:19:02,087
- شارع روكينكور؟

931
01:19:03,468 --> 01:19:05,840
- انعطف يمينًا في المحطة التالية.

932
01:19:07,013 --> 01:19:10,512
ثم مباشرة لمسافة 500 متر،
حتى العلامة.

933
01:19:10,934 --> 01:19:12,309
وغادر.

934
01:19:17,732 --> 01:19:19,938
أوه لا

935
01:19:28,660 --> 01:19:33,571
-جوس 챕 مجنون! ولدي بعض المشاكل الخطيرة في العمود الفقري! قال الطبيب...

936
01:19:33,998 --> 01:19:37,249
-هيا، لم يكن ذلك شيئا خطيرا

937
01:19:37,669 --> 01:19:39,661
العودة بالفعل؟

938
01:19:40,088 --> 01:19:41,463
والتصريح ؟

939
01:19:41,881 --> 01:19:46,045
- ألم تر رجلاً به ندبة يدخل؟

940
01:19:46,469 --> 01:19:50,253
-أنت حمار جوس
-تقصد الرجل الذي يبحث عن الطابق السفلي؟

941
01:19:57,981 --> 01:20:02,275
زوران، من فضلك، أنظر إلى قلبك!
في أعماقي!

942
01:20:03,069 --> 01:20:06,355
-سأنظر في أمرك

943
01:20:06,781 --> 01:20:08,690
-من فضلك!

944
01:20:09,117 --> 01:20:11,240
-اتركه وشأنه وإلا سأقتلك أيها الأحمق.

945
01:20:19,169 --> 01:20:23,462
-كنت تقول؟
لم أستطع سماعك
صوت المنشار .

946
01:20:26,050 --> 01:20:29,135
-تعال الى هنا. اجلبه.

947
01:20:45,278 --> 01:20:46,820
-توقف يا زوران!
لا تتحرك وإلا أنا...

948
01:21:01,211 --> 01:21:05,873
- مرقيز ورفاقه..
سأفتقدكم يا رفاق

949
01:21:09,803 --> 01:21:14,511
-لا تقتله، أتوسل إليك!
وهذا بسبب مانويلا

950
01:21:14,933 --> 01:21:19,227
وهذا عليها، والأصفاد لها
إنها مريضة نفسياً تماماً، كانت تلاحقني..

951
01:21:19,646 --> 01:21:22,647
لأيام، وأيام
في الزواج منها

952
01:21:23,066 --> 01:21:25,901
وعائلتها الخنازير المجنونة!

953
01:21:26,319 --> 01:21:27,861
وهذا خطأها!

954
01:21:46,965 --> 01:21:47,996
يا !

955
01:21:48,424 --> 01:21:50,547
يا زوران! هذه معجزة!

956
01:21:50,969 --> 01:21:53,590
إنها معجزة سخيف!

957
01:21:54,013 --> 01:21:56,931
مخدر بلدي!
سيكون الأمر على ما يرام!

958
01:22:04,899 --> 01:22:06,062
مينوش!

959
01:22:06,484 --> 01:22:08,109
تفضل !

960
01:22:17,954 --> 01:22:19,496
مينوش...

961
01:22:19,914 --> 01:22:21,159
استمع لي...

962
01:22:21,583 --> 01:22:24,204
هذا زوران. إنه رجل سيء.

963
01:22:42,770 --> 01:22:44,348
-حظ سعيد!
ديك صغير.

964
01:22:53,615 --> 01:22:54,564
-حسنًا.

965
01:22:54,991 --> 01:22:56,022
دعنا نذهب.

966
01:22:56,451 --> 01:22:59,618
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.
-شكرًا.

967
01:23:00,413 --> 01:23:04,031
-تلك الكتاكيت مجنونة

968
01:23:04,459 --> 01:23:07,294
-أنت أخبرني.

969
01:23:15,887 --> 01:23:19,338
-أنا لا أدعوك للدخول
لم أقم بالتنظيف.

970
01:23:19,766 --> 01:23:21,758
- بالطبع بالطبع.

971
01:23:22,185 --> 01:23:23,348
مع السلامة.

972
01:23:37,200 --> 01:23:41,280
-هذا الصيف، سنصنع الألبوم،
نبيعه في سبتمبر..

973
01:23:41,704 --> 01:23:45,951
وبالنسبة لفصل الشتاء؟
المناطق الاستوائية !

974
01:23:46,376 --> 01:23:50,872
-بينما الجميع يتجمدون هنا
- وبعد ذلك نقيم حفلة موسيقية
في ملعب فرنسا، أليس كذلك؟

975
01:23:51,297 --> 01:23:52,460
-يمين.

976
01:23:56,302 --> 01:23:57,547
-إنهم جيدون!

977
01:23:57,971 --> 01:24:00,592
لدي فيلمي!

978
01:24:01,015 --> 01:24:02,178
-جينارد ؟

979
01:24:03,143 --> 01:24:04,518
والفريلات ؟ ما الذي تفعله هنا؟

980
01:24:04,936 --> 01:24:08,471
أنت لم تبني الساونا، أليس كذلك؟

981
01:24:08,898 --> 01:24:11,852
ما كل ذلك؟

982
01:24:12,277 --> 01:24:14,400
ماذا فعلت؟

983
01:24:14,821 --> 01:24:18,901
بيت أجدادي،
مليئة بالحثالة

984
01:24:19,325 --> 01:24:21,651
أوه لا! تيكيوينكي الخاص بي!

985
01:24:22,078 --> 01:24:23,822
أيها الوحوش!

986
01:24:24,247 --> 01:24:25,196
زميل!

987
01:24:25,623 --> 01:24:29,288
سنقوم بتسوية هذا أمام المحكمة

988
01:24:29,711 --> 01:24:31,253
عرفت ذلك

989
01:24:49,105 --> 01:24:52,973
سوف كسر لك! سأفعل...
-انتظر، انتظر. الصمت.

990
01:24:54,068 --> 01:24:55,646
تسمع؟

991
01:24:57,572 --> 01:24:58,521
-ماذا ؟

992
01:24:58,948 --> 01:25:02,531
-كم هو شعور جيد
عندما تصمت اللعنة.

993
01:25:02,952 --> 01:25:05,953
-لن أسمح بهذا!

994
01:25:06,372 --> 01:25:10,204
-هل تعتقد أنني أسمح لك بالتحدث مع صديقي؟

995
01:25:10,627 --> 01:25:12,500
سوف تتعلم احترام الأسرة!

996
01:25:12,921 --> 01:25:15,079
-إنه من عائلتك!

997
01:25:15,507 --> 01:25:20,085
-الجحيم نعم.
وقريبا، سوف يكون جزءا منكم.

998
01:25:20,512 --> 01:25:21,626
-أوه لا!

999
01:25:22,055 --> 01:25:25,638
لكن ماذا...
- اهدأ يا أبي.
الزنجي ليس بهذا السوء.

1000
01:25:26,059 --> 01:25:28,135
هيا، سأشتري لك مشروبًا.

1001
01:25:28,561 --> 01:25:31,432
هناك بعض الكتاكيت... لن تصدق ذلك.

1002
01:25:31,856 --> 01:25:33,730
انهم ساخنون جدا ...

1003
01:26:11,938 --> 01:26:15,389
-هذا رائع جدًا

1004
01:26:15,817 --> 01:26:19,150
جحيم الحفلة!

1005
01:26:42,760 --> 01:26:46,212
-أنا لا أفهم
لماذا لم تبقى في سانتو ريكو؟

1006
01:26:46,639 --> 01:26:51,515
- قلت لك
لقد ثمل الكثير من الفتيات.

1007
01:26:51,936 --> 01:26:55,021
لقد وضعوا مكافأة على رؤوسنا يا رجل.
-بالضبط.

1008
01:26:55,440 --> 01:26:57,895
الكثير من الكتاكيت،

1009
01:26:58,318 --> 01:27:01,817
..لم يكن هناك عطلات.

1010
01:27:02,238 --> 01:27:05,738
-كنا نتحرك 24/7.

1011
01:27:06,159 --> 01:27:09,694
لم يكن الأمر جيدًا.
قلنا: «اللعنة،

1012
01:27:10,121 --> 01:27:13,241
''دعونا نعود إلى المنزل.''
-معقول، هذا كل شيء، معقول.

1013
01:27:14,584 --> 01:27:18,582
-لكن الفيلم؟
- والممثلات ؟

1014
01:27:19,005 --> 01:27:21,045
- أوه نعم الممثلات ...

1015
01:27:21,466 --> 01:27:25,001
- حدث ذلك في الطائرة،
لقد جاءوا بعدنا.

1016
01:27:25,428 --> 01:27:29,260
كما تعلمون، عندما اشتعلت النيران في محمصة الخبز.

1017
01:27:29,682 --> 01:27:32,090
- نعم، محمصة الخبز، لقد نسيت!

1018
01:27:32,519 --> 01:27:36,896
-كان يحترق كالجحيم.
-مثل الجحيم أخي!

1019
01:27:37,315 --> 01:27:41,443
-قالت:"حسنًا، لقد أنقذتني"

1020
01:27:41,861 --> 01:27:45,111
''أنا وصديقي، نعطيك بعض كس''

1021
01:27:45,532 --> 01:27:46,480
-هذا كل شيء.

1022
01:27:46,908 --> 01:27:47,987
-اوه نعم...

1023
01:27:48,409 --> 01:27:52,988
-تقول أنك تغيرت.
لكن أي نوع من الرجال أنت الآن يا فريليت؟

1024
01:27:53,414 --> 01:27:58,373
-أنا لا أتسكع بعد الآن.
المشاريع، السلالم، لقد انتهى الأمر

1025
01:27:58,795 --> 01:28:01,749
-حقا؟
هل أنت حقا أكثر من هذا؟

1026
01:28:02,173 --> 01:28:06,337
هذا النص سخيف
-هذا سيء. هل يمكنهم سماعي؟

1027
01:28:06,761 --> 01:28:08,042
-هيا يا رجل!

1028
01:28:08,471 --> 01:28:12,386
علينا فقط أن نفعل هذا
وانتهينا منه

1029
01:28:12,809 --> 01:28:15,430
سوب'دوج! ما أخبارك ؟

1030
01:28:15,854 --> 01:28:19,353
-جيد، جيد. ما الجديد؟

1031
01:28:19,774 --> 01:28:24,187
على أية حال، سوف يقومون بالبث فقط
في مراكز الشرطة في البلاد،
للأطفال.

1032
01:28:24,612 --> 01:28:26,938
- في الواقع، هذا فوز مربح للجانبين.

1033
01:28:27,365 --> 01:28:31,149
-تمام يا حبيبي؟ أنت بخير ؟

1034
01:28:31,578 --> 01:28:34,828
لا لا،
لا تقلق، نحن نعمل على ذلك.

1035
01:28:35,248 --> 01:28:39,625
-أي نوع من الرجال أنت الآن؟
-الدرج، لقد انتهى الآن.

1036
01:28:40,044 --> 01:28:42,500
-لقد انتهى حقا؟
هل تغيرت حقا؟

1037
01:28:42,922 --> 01:28:47,465
-أنا لا أبصق على الأرض،
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1038
01:28:47,886 --> 01:28:51,052
منذ أن توقفت عن أن أكون صديقًا
لقد تخليت عن البيتبول وأمسكت بجرو

1039
01:28:51,473 --> 01:28:55,340
- كلبي اسمه سنوب،
وأنا ألتقط عندما يتبرز

1040
01:28:55,768 --> 01:29:00,015
لقد انتقلت من العصابات إلى الأم تيريزا
وتغيرت من Scarface إلى Twilight Saga

1041
01:29:00,440 --> 01:29:04,272
-أنا لا أدخن ولا الحشيش
حتى أنني أقول مرحباً لـ Five-O.
أهلاً سيدي!

1042
01:29:04,694 --> 01:29:08,644
أستيقظ قبل الجدات ،
أطعم الطيور بعض البذور
ورعاية القطط الضالة.

1043
01:29:09,073 --> 01:29:13,570
-مرحبا حبيبتي.
هل قبضت على الكثير من الأشرار اليوم؟

1044
01:29:16,122 --> 01:29:18,957
-لقد انتهيت من الملاكمة

1045
01:29:19,375 --> 01:29:21,783
الآن أنا الحياكة.
تكافح مع الشبكة.

1046
01:29:22,212 --> 01:29:26,340
عندما لم أدفع ثمن تفاحة في المتجر.
اتصلت على الفور بالرقم 17، ووشاتُ بنفسي

1047
01:29:26,758 --> 01:29:30,257
كل شيء يا شرطة؟
بخصوص التفاحة، لقد كنت أنا.

1048
01:29:30,678 --> 01:29:33,086
-أنا لا أبصق على الأرض،

1049
01:29:33,515 --> 01:29:37,180
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1050
01:29:39,312 --> 01:29:41,305
-أنا لا أبصق على الأرض،

1051
01:29:41,731 --> 01:29:45,480
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1052
01:29:57,330 --> 01:30:01,114
- في مترو الأنفاق، أدفع تذكرة
وأعطي مكاني للطبيب البيطري

1053
01:30:01,543 --> 01:30:05,208
إذا وجدت المال،
أعطيها للضابط.

1054
01:30:05,630 --> 01:30:09,877
-أنا رجل حقيقي مع السيدة.
لقد انتهيت من تعدد الزوجات.

1055
01:30:10,301 --> 01:30:14,133
أنا أكتب الشعر.
أتكلم عندما يكون فمي فارغا.

1056
01:30:14,556 --> 01:30:18,423
-أنا لا أقول "اللعنة نعم"
لكن ''رائع''

1057
01:30:18,852 --> 01:30:22,684
الآن أنا دبلوماسي
وأمي مندهشة.

1058
01:30:23,106 --> 01:30:27,483
- لا مزيد من ''Sup Dog''.
''عزيزي''، طريق أبتاون.

1059
01:30:27,902 --> 01:30:32,114
الصيد، الصيد، التقليد.
أستمع إلى سي لاين ديون.

1060
01:30:32,532 --> 01:30:35,568
-Pour que tu m'aimes الظهور!

1061
01:30:35,994 --> 01:30:37,986
-أنا لا أبصق على الأرض،

1062
01:30:38,413 --> 01:30:42,113
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1063
01:30:44,794 --> 01:30:46,787
أنا لا أبصق على الأرض،

1064
01:30:47,213 --> 01:30:50,878
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1065
01:30:53,553 --> 01:30:55,546
أنا لا أبصق على الأرض،

1066
01:30:55,972 --> 01:30:59,637
أنا لا أتحدث عن والدتك بعد الآن
أنا أعبر فقط عندما يطلب مني الرجل الأخضر ذلك

1067
01:31:01,478 --> 01:31:03,554
-فريق الأحلام!

1068
01:31:05,440 --> 01:31:10,149
-لقد تعلمنا شيئا يا رجل.
أشعر أننا شيء أكثر.

1069
01:31:10,570 --> 01:31:14,650
- سأخبرك،
أشعر أنني جاهز الآن..

1070
01:31:15,074 --> 01:31:17,696
.. أن يكون أبا. أب.

1071
01:31:18,119 --> 01:31:22,199
-لقد فعلنا الكثير من الأشياء.
الآن نحن نعرف ما هي الحياة.

1072
01:31:22,624 --> 01:31:25,827
-في مرحلة ما، ستعرف كل الهرة
عليك أن تعرف.

1073
01:31:26,252 --> 01:31:28,245
-الجحيم نعم

1074
01:31:28,671 --> 01:31:30,711
أوه، أوه، أوه... أوه!

1075
01:31:32,467 --> 01:31:36,547
-حرك ليفي شتراوس الخاص بك.
استمع إلى زيك، الجهير كبير.

1076
01:31:36,971 --> 01:31:40,839
من هو هذا تشارلي؟
قل "مرحبًا تشارلي".

1077
01:31:41,267 --> 01:31:45,479
أو بالأحرى "مرحبًا جو".

1078
01:31:45,897 --> 01:31:50,393
ويسأل 횪 فاروجيا،
إنها ليست كوميديا.

1079
01:31:50,819 --> 01:31:55,279
الإيقاع هو بوليني،
اكتب 75.

1080
01:31:55,698 --> 01:31:59,862
على أية حال، يسأل جريف.
كل شيء جيد.

1081
01:32:00,286 --> 01:32:04,236
-يا أيها الخاسرون.
- اشرح لهم هذه القطعة.

1082
01:32:04,666 --> 01:32:08,829
-إنها من أجل L.A.S.C.A.R.S.

1083
01:32:09,254 --> 01:32:14,379
كلهم في نفس الحقيبة،
لا الإجهاد. اتركه وأومئ برأسه.

1084
01:32:14,801 --> 01:32:18,549
L. A.S.C.A.R.S.

1085
01:32:18,972 --> 01:32:24,049
كلهم في نفس الحقيبة،
لا الإجهاد. اتركه وأومئ برأسه.

1086
01:32:24,477 --> 01:32:27,763
-في بعض الأحيان الغيتو،
إنه رسم كاريكاتوري حقيقي.

1087
01:32:28,189 --> 01:32:32,483
مليئة بالأفلام والأساطير.
صحيح كما تدور الأرض.

1088
01:32:32,902 --> 01:32:35,939
أرسم لاتيه
وأنا أدور.

1089
01:32:36,364 --> 01:32:40,444
طوال تلك الليالي التي قضيتها في الخارج،
انقلب الدماغ رأساً على عقب.

1090
01:32:40,869 --> 01:32:44,949
إنها من أجل الفتيان،
الأسود والبني والأبيض والأصفر.

1091
01:32:45,373 --> 01:32:47,829
أولئك الذين فاتهم القطار.

1092
01:32:48,251 --> 01:32:53,043
العالم رجم بالحجارة.
نحن نجعل فرنسا تتأرجح.

1093
01:32:53,464 --> 01:32:57,213
-L.A.S.C.A.R.S.

1094
01:32:57,635 --> 01:33:02,760
كلهم في نفس الحقيبة،
لا الإجهاد. اتركه وأومئ برأسه.

1095
01:33:03,183 --> 01:33:06,931
L. A.S.C.A.R.S.

1096
01:33:07,353 --> 01:33:12,062
كلهم في نفس الحقيبة،
لا الإجهاد. اتركه وأومئ برأسه.

1097
01:33:12,484 --> 01:33:15,734
”قل لا في“
يؤديها دي لا سول.

1098
01:35:12,145 --> 01:35:16,606
-في كيس القمامة!
في كيس القمامة!
