1 00:00:11,380 --> 00:00:14,380 Look, they must have cut their stiff like carpaccio for 2 00:00:14,380 --> 00:00:16,360 cum on toast. It's really disgusting food in the 3 00:00:16,360 --> 00:00:20,060 administration. We never told you that we don't play with food? No 4 00:00:20,060 --> 00:00:21,280 but tell him you, instead of the order. 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,900 It's for you. 6 00:00:35,190 --> 00:00:38,630 Director of the thanatology department the prefecture’s forensic institute 7 00:00:38,630 --> 00:00:39,630 of Paris police. 8 00:00:39,750 --> 00:00:42,810 To well-born souls, valor awaits not the number of years. 9 00:00:44,570 --> 00:00:45,309 Excuse me. 10 00:00:45,310 --> 00:00:49,410 Hello, honey, what are you doing? Because he started very young, well 11 00:00:49,410 --> 00:00:50,410 before me. 12 00:00:51,090 --> 00:00:53,110 How, darling? I hear. 13 00:00:54,690 --> 00:00:58,550 A problem, François? No, no, no, I was just afraid that my wife would 14 00:00:58,550 --> 00:01:01,930 forgot the pot. I called her, but as I can't understand what 15 00:01:01,930 --> 00:01:03,070 'she said, I'll go get her. 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,759 I live nearby. 17 00:01:05,700 --> 00:01:06,700 He's funny. 18 00:01:33,320 --> 00:01:38,880 Where did you find this corpse? In the fridge! What 19 00:01:38,880 --> 00:01:45,200 is there? A millionaire for come forward, Miss Vanier, or what? Can 20 00:01:45,200 --> 00:01:47,240 -maybe her husband found her in the train to be destroyed by a gigolo. 21 00:01:47,600 --> 00:01:49,200 It seems that she would be more like hormonal. 22 00:01:49,400 --> 00:01:52,080 She would be incomprehensible, and without it time to wash your ass. Oh no! 23 00:01:52,080 --> 00:01:55,460 THANKS. What did you say? Yes, 24 00:01:57,340 --> 00:01:58,340 Frank. 25 00:01:58,740 --> 00:02:01,840 No. It's for us. 26 00:02:02,620 --> 00:02:03,620 It's Vanier. 27 00:02:04,320 --> 00:02:07,800 He has just discovered the body of his women. She was murdered. 28 00:02:51,100 --> 00:02:52,100 9:07 p.m. 29 00:02:52,740 --> 00:02:55,200 The murder took place not long ago time. 30 00:02:55,400 --> 00:02:57,420 Photo. The bathtub is empty. 31 00:02:58,400 --> 00:03:03,260 But the body still flows, this that it is assumed that the killer cleaned 32 00:03:03,260 --> 00:03:07,340 carefully the body of his victim, presumably to make it disappear 33 00:03:07,340 --> 00:03:14,220 any trace of his gesture. Lemarchand? SO? Not sperm, that? 34 00:03:14,220 --> 00:03:16,940 Probably the killer masturbated before. 35 00:03:18,300 --> 00:03:22,900 after his crime while contemplating his victim. Pignol at crime scene, c 36 00:03:22,900 --> 00:03:23,900 It's not very careful. 37 00:03:24,100 --> 00:03:28,860 Miss? But if we don't have case of a repeat offender, the imprint 38 00:03:28,860 --> 00:03:31,640 genetics won't get us anywhere, you see. 39 00:03:44,080 --> 00:03:45,080 He's been there. 40 00:03:46,250 --> 00:03:53,090 It’s moreover, look, how we a... It's the same traces 41 00:03:53,090 --> 00:03:55,590 than what was up there. Yes, there just has a little problem. 42 00:03:56,310 --> 00:04:00,250 The window always falls on the side where it is placed. breeze. Always. Yes, always, that's it 43 00:04:00,250 --> 00:04:01,330 the B.A.B. of little Sherlock Holmes. 44 00:04:02,150 --> 00:04:05,890 In other words, we broke the window from inside the living room and not 45 00:04:05,890 --> 00:04:06,890 from the outside. 46 00:04:08,170 --> 00:04:12,970 Dr. Vanier, the broken window appears to be a staging. 47 00:04:13,530 --> 00:04:16,550 As there are no other traces break-in, this means that your 48 00:04:16,550 --> 00:04:21,510 woman opened up to her murderer. And like there are no traces of struggle no 49 00:04:21,510 --> 00:04:23,670 more, that means she knew. 50 00:04:24,330 --> 00:04:28,930 Is there no one who would have could do such a thing? Boss, 51 00:04:28,970 --> 00:04:34,650 can you come for a minute? No but you imagine, the guy hits the bet and 52 00:04:34,650 --> 00:04:37,410 then he said to himself, hey, I'll break it a little seed. So he comes 53 00:04:37,410 --> 00:04:39,570 there he eats venison and he makes himself a little stew. 54 00:04:50,860 --> 00:04:53,760 There is one thing that is certain, that is that she was making food for herself when it was 55 00:04:53,760 --> 00:04:56,580 arrived. We were supposed to have dinner together tonight after the pot. 56 00:04:57,020 --> 00:04:58,620 We brought this back from hunting. 57 00:04:58,860 --> 00:05:00,600 My wife loved coming with me. 58 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 It brought back memories of childhood. 59 00:05:03,660 --> 00:05:05,180 She was Irish. 60 00:05:07,240 --> 00:05:08,580 My wife was diabetic. 61 00:05:10,500 --> 00:05:12,960 She gave herself several injections day. 62 00:05:15,020 --> 00:05:17,720 She must have been getting ready. a sting. 63 00:05:22,900 --> 00:05:23,660 Juliet? 64 00:05:23,660 --> 00:05:36,780 The 65 00:05:36,780 --> 00:05:39,580 fracture of the larynx corresponds to hematomas present on the neck. 66 00:05:40,060 --> 00:05:46,740 By stifling the... Your wife absorbed a quantity 67 00:05:46,740 --> 00:05:48,920 plenty of soapy water. She has some full lungs. 68 00:05:49,880 --> 00:05:52,100 Her attacker must have strangled her when she was in her bath. 69 00:05:52,669 --> 00:05:55,690 Accuracy on the time of death? Rectal temperature 36.3. 70 00:05:56,570 --> 00:05:59,770 Given the speed of cooling of the body and ambient temperature, we 71 00:05:59,770 --> 00:06:01,590 can estimate death at around 20 hours. 72 00:06:03,950 --> 00:06:10,670 Are there traces of violence? sexual? No, Frank, no 73 00:06:10,670 --> 00:06:11,850 sperm in the vagina. 74 00:06:13,250 --> 00:06:14,290 Well, let's go, Frank. 75 00:06:14,790 --> 00:06:16,130 I think that's enough for today. 76 00:06:30,400 --> 00:06:34,900 Well, the lab confirms that the traces found on the bathroom floor 77 00:06:34,900 --> 00:06:39,000 baskets correspond well to sperm. Regarding the imprint 78 00:06:39,000 --> 00:06:40,760 genetics, we will have to wait. 79 00:06:41,300 --> 00:06:44,400 What is this guy? He doesn't violate victim, he drowns her first and then he 80 00:06:44,400 --> 00:06:47,560 jerks off afterwards while watching her, it's that? An inhibited being, feeling bad about himself, 81 00:06:47,580 --> 00:06:49,280 suffering from a strong complex of inferiority. 82 00:06:49,680 --> 00:06:53,180 You see, he is incapable of live enjoyment. So he needs 83 00:06:53,180 --> 00:06:54,280 of distance. 84 00:06:54,620 --> 00:06:58,360 In a way, a perimeter of security between him and his victim. And 85 00:06:58,360 --> 00:07:02,640 in the file, we have something in this newspaper? Exactly, nothing 86 00:07:02,640 --> 00:07:07,460 level of the modus operandi, nor at the level cleansing the body, nor at the level of 87 00:07:07,460 --> 00:07:08,460 security perimeter. 88 00:07:08,580 --> 00:07:14,980 Okay, what about the victim? The victim, Sharon Branigan, wife of Vanier, d 89 00:07:14,980 --> 00:07:16,020 Irish origin. 90 00:07:16,300 --> 00:07:17,980 She was naturalized French in 97. 91 00:07:18,860 --> 00:07:22,080 She is a nurse and abandons her job a few months after her marriage. 92 00:07:22,900 --> 00:07:25,460 Apparently her husband was crazy of her and he treated her like a 93 00:07:25,460 --> 00:07:28,360 princess. All this to the great despair of the queen mother. 94 00:07:28,780 --> 00:07:30,980 I just had mom Vanier at phone right now. 95 00:07:31,440 --> 00:07:32,800 Well, I'm not going to post one anymore. 96 00:07:33,860 --> 00:07:34,980 Anyway, I'll keep it short for you. 97 00:07:35,200 --> 00:07:38,760 According to her, her daughter-in-law was a huge, but then a huge slut. 98 00:07:39,760 --> 00:07:42,100 The kind of girl who gives everything what wags the tail. 99 00:07:42,460 --> 00:07:46,260 So he takes it, obviously, he she falls completely ill. All this, 100 00:07:46,280 --> 00:07:49,320 obviously, to be taken with tweezers, because these are just words 101 00:07:49,320 --> 00:07:50,320 from belle-doche. 102 00:07:50,940 --> 00:07:54,370 So. A nice shower or not, it depends overlaps with what is said in the 103 00:07:54,370 --> 00:07:58,130 corridors of the IML, right? Yes, yesterday it was nauseating gossip and today 104 00:07:58,130 --> 00:07:59,510 Today, some information to dig into. 105 00:07:59,870 --> 00:08:02,310 Simple question of timing, my little one Jean-Louis. 106 00:08:03,050 --> 00:08:04,050 Okay, next. 107 00:08:04,150 --> 00:08:07,110 The rest, a PFP prospectus, the Paris funeral directors. 108 00:08:07,410 --> 00:08:08,810 Found in Sharon's purse Vanier. 109 00:08:09,410 --> 00:08:10,470 Note in his hand. 110 00:08:11,130 --> 00:08:16,770 I have to read it because it's 7 PM Meeting Home Monday. 111 00:08:17,150 --> 00:08:19,330 And follows the PFP number circled at pen. 112 00:08:19,760 --> 00:08:21,820 Don't you want to hear? Wait, wait, wait, let me think. 113 00:08:22,060 --> 00:08:26,840 Appointment, doesn't that mean appointment? Monday, Monday, PM all over the world, 114 00:08:26,880 --> 00:08:29,500 even in Russia, that means post-merit, afternoon, so that's 115 00:08:29,500 --> 00:08:31,220 meeting, house, Monday, 7 p.m. 116 00:08:31,740 --> 00:08:32,599 And there you have it. 117 00:08:32,600 --> 00:08:34,580 And there you have it, it’s a seat. 118 00:08:35,120 --> 00:08:38,740 Death around 8 p.m., just right after the phone call from her husband, 119 00:08:38,860 --> 00:08:42,200 to Sharon Vanier, and that she found his body half an hour later. 120 00:08:42,460 --> 00:08:45,360 Well, which means that if we find what was the 7 p.m. meeting, we 121 00:08:45,360 --> 00:08:46,380 holds a serious lead. 122 00:08:47,440 --> 00:08:51,530 Michael. Salinas is a blast who autopsied Ms. Vannier? Yes, 123 00:08:51,630 --> 00:08:54,050 Salinas works with Vannier, being given the circumstances. 124 00:08:54,390 --> 00:08:55,390 He replaces him. 125 00:08:55,590 --> 00:08:58,890 So that's weird, because I have forwards the call from the cell phone 126 00:08:58,890 --> 00:08:59,890 Mrs. Vannier. 127 00:09:00,090 --> 00:09:03,330 So, apart from the usual numbers, the family, husband, girlfriends and everything, 128 00:09:03,470 --> 00:09:05,070 there is a number that comes up every time time. 129 00:09:05,410 --> 00:09:06,570 It's Salinas. 130 00:09:09,470 --> 00:09:13,890 I spent the day at the institute. I returned home around 6:30 p.m. to 131 00:09:13,890 --> 00:09:14,890 take a file. 132 00:09:15,590 --> 00:09:16,590 My wife was there. 133 00:09:17,710 --> 00:09:19,470 He was preparing dinner. 134 00:09:20,710 --> 00:09:24,650 So I told him there was a jar and then I went back to the institute. 135 00:09:26,370 --> 00:09:30,870 We verified the phone call that you passed to your wife. 136 00:09:31,230 --> 00:09:35,650 Our presence was recorded at 8 p.m. It is only the time of 137 00:09:35,650 --> 00:09:38,710 crime is around 8 p.m. 138 00:09:39,410 --> 00:09:41,930 Which puts you completely out of account. 139 00:09:44,250 --> 00:09:46,990 As there was no break-in, we had to... 140 00:09:47,210 --> 00:09:48,410 to check some details. 141 00:09:51,350 --> 00:09:55,930 However, I kindly ask you Sorry for all these questions 142 00:09:55,930 --> 00:09:56,930 derogatory, really. 143 00:09:57,310 --> 00:10:01,190 I still have a few things to ask yourself, but if you prefer 144 00:10:01,190 --> 00:10:05,490 postpone this interview, I... No, no, let's go, let's continue. 145 00:10:08,550 --> 00:10:14,030 No, your wife's business, we we have a prospectus of a company on 146 00:10:14,030 --> 00:10:15,290 which she noted an appointment. 147 00:10:16,330 --> 00:10:20,310 In English. My wife is Irish, so she notes her appointments in 148 00:10:20,310 --> 00:10:22,110 English, his mother tongue. 149 00:10:23,030 --> 00:10:28,050 The funeral directors of Paris, that said something? It is the company that 150 00:10:28,050 --> 00:10:32,170 comes to take the bodies to the institute forensic, right? That's it. 151 00:10:32,610 --> 00:10:36,610 Do you have any idea why which your wife noted her appointment 152 00:10:36,610 --> 00:10:42,250 are you on this leaflet? No, I don't see not. 153 00:10:43,530 --> 00:10:48,690 She circled the phone number of this company, which can mean 154 00:10:48,690 --> 00:10:53,550 that the person with whom she had appointment has a direct relationship with the 155 00:10:53,550 --> 00:10:54,910 funeral bridges of Paris. 156 00:10:55,510 --> 00:11:00,010 Do you have any idea who it could be? I don't see the connection between this 157 00:11:00,010 --> 00:11:01,610 society and women. 158 00:11:02,470 --> 00:11:07,790 There is a phone number that often comes to your house. 159 00:11:10,390 --> 00:11:11,850 That of Doctor Salinas. 160 00:11:13,000 --> 00:11:17,700 Do you see him often, your wife and you? Yes, enough. It is a very spirit 161 00:11:17,700 --> 00:11:18,700 shiny. 162 00:11:20,040 --> 00:11:22,640 My wife really appreciated this companion. 163 00:11:24,440 --> 00:11:26,160 Of course she was calling me regularly. 164 00:11:26,660 --> 00:11:29,140 She wanted to surprise Franck for his nomination. 165 00:11:29,820 --> 00:11:33,760 She wanted to get my opinion. She was thinking of a trip, like 166 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 tropical nonsense. 167 00:11:35,120 --> 00:11:36,400 The sun is coconut. 168 00:11:36,960 --> 00:11:39,440 In tropical nonsense, at a half hour, the phone call, she goes 169 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 hold up pretty well. 170 00:11:40,560 --> 00:11:43,560 Sharon didn't do anything all day, that gave him a little time to 171 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 get stuck on the phone. 172 00:11:46,340 --> 00:11:49,060 And since I feel that you suspect, as much as you take the air all 173 00:11:49,060 --> 00:11:51,020 immediately, you will find my prints all over the place 174 00:11:51,020 --> 00:11:57,460 vaniers. The day before the crime, I was with Sharon to discuss this trip. 175 00:11:57,880 --> 00:11:59,340 Well there you go, thank you Salinas. 176 00:11:59,900 --> 00:12:02,900 And how willing you seem to be wanting to help us, that just tells you 177 00:12:02,900 --> 00:12:06,100 turn 36 to take a blood test and compare your DNA to that of sperm 178 00:12:06,100 --> 00:12:09,400 found in Sharon's maid's room? Are you kidding? 179 00:12:09,800 --> 00:12:10,800 Me, no. 180 00:12:11,940 --> 00:12:17,420 And do you think she looks like one? Ah! Virginia? 181 00:12:17,420 --> 00:12:22,640 Yes, 182 00:12:24,220 --> 00:12:26,300 well, it's good in the marsh, no ? All right. 183 00:12:26,800 --> 00:12:28,600 See you later. Hi, Manu. Hi. 184 00:12:29,800 --> 00:12:33,560 So what's going on with Manu ? I would like him to speak with his mother, 185 00:12:33,760 --> 00:12:36,360 that he makes her understand that she must stop the bullshit and get back to the 186 00:12:36,360 --> 00:12:37,360 house. 187 00:12:38,479 --> 00:12:42,140 What do you want, the divisional officer? Me make it clear that the murder of the 188 00:12:42,140 --> 00:12:45,240 wife of the chief pathologist, that was a little mess, if we could put the 189 00:12:45,240 --> 00:12:46,240 turbo. 190 00:12:46,360 --> 00:12:49,020 Okay, well, I thought a little bit about this meeting story, there, at the 191 00:12:49,020 --> 00:12:49,719 blow from the PM. 192 00:12:49,720 --> 00:12:51,120 Post-meridian? Yeah. 193 00:12:51,340 --> 00:12:54,660 Let's imagine that Sharon noted the meeting for 7 a.m., meaning 7 a.m. 194 00:12:54,660 --> 00:12:57,380 evening, and that the PM has nothing to do with the post-meridium, and whether 195 00:12:57,380 --> 00:12:59,520 simply the initials of the person with whom she had an appointment 196 00:12:59,520 --> 00:13:03,240 -you. Yeah, and what does that get us? This tells us that I obtained the 197 00:13:03,240 --> 00:13:06,440 list of funeral home employees from Paris, and that PM... 198 00:13:06,940 --> 00:13:07,559 There is only one. 199 00:13:07,560 --> 00:13:08,800 It's a guy called Patrick Merry. 200 00:13:09,000 --> 00:13:09,939 I summoned him. 201 00:13:09,940 --> 00:13:10,940 It's time to cool there. 202 00:13:11,000 --> 00:13:17,660 Why not? You stick with Poulou ? A problem, Captain Moreau? It's 203 00:13:17,660 --> 00:13:19,860 i.e. I have an appointment with my son in an hour. 204 00:13:20,180 --> 00:13:23,080 I absolutely have to see it. It's very important, you understand? No, I 205 00:13:23,080 --> 00:13:23,899 don't understand, no. 206 00:13:23,900 --> 00:13:25,180 I don't have children, I don't understand not. 207 00:13:31,340 --> 00:13:34,360 Ok this time, Polo. But the next time, try to take your 208 00:13:34,360 --> 00:13:35,600 appointments outside of business hours office. 209 00:13:35,900 --> 00:13:37,660 It's for an old skin with a career. 210 00:13:37,980 --> 00:13:38,980 Okay, 211 00:13:40,280 --> 00:13:41,900 we give each other this little PM. 212 00:13:46,140 --> 00:13:47,380 I barely knew her. 213 00:13:48,500 --> 00:13:51,340 I must have crossed paths with her once or twice Doctor Salinas. 214 00:13:51,860 --> 00:13:57,520 And you've known for a long time Doctor Salinas? Two years, two years 215 00:13:57,520 --> 00:13:58,520 and a half. 216 00:13:59,310 --> 00:14:02,150 Since I worked at the pumps funeral services in Paris, I often go to 217 00:14:02,150 --> 00:14:04,550 institute for recovering bodies and that's where we met. 218 00:14:04,870 --> 00:14:09,130 And outside of work? We see each other from time to time. 219 00:14:09,950 --> 00:14:12,030 On weekends, we sometimes play cards together. 220 00:14:12,490 --> 00:14:16,310 And the ladies? You never manage to play to the ladies? Ladies like Sharon 221 00:14:16,310 --> 00:14:19,530 Vanier, do you know what I mean? A little light thighs, a good move 222 00:14:19,530 --> 00:14:20,870 who shoots at home neither seen nor known. 223 00:14:21,190 --> 00:14:22,270 Like last night, for example. 224 00:14:23,110 --> 00:14:25,690 Yes, I never went to the Professor Vanier. 225 00:14:26,050 --> 00:14:27,770 He is the big boss, I didn't even know. 226 00:14:27,970 --> 00:14:29,650 And then? To remove your wife is not not essential. 227 00:14:30,990 --> 00:14:31,990 No. 228 00:14:32,590 --> 00:14:33,630 I've never done that. 229 00:14:35,270 --> 00:14:37,270 Madam, I have never done that. 230 00:14:38,770 --> 00:14:41,470 Look, there's only one way to do it namely, Mr. Méry. 231 00:14:42,430 --> 00:14:44,330 This is because you are donating your blood. 232 00:14:45,250 --> 00:14:48,450 It is true that we compare with the genetic fingerprint noted on the 233 00:14:48,450 --> 00:14:49,450 crime scene. 234 00:14:52,430 --> 00:14:53,430 All right. 235 00:14:54,210 --> 00:14:56,150 Dad, if mom is gone, it's because she had his reasons. 236 00:14:56,510 --> 00:14:58,010 Yes? Which ones? 237 00:14:58,360 --> 00:15:01,340 Do you really want to know? Yes, I want to know, yes. Mom is gone 238 00:15:01,340 --> 00:15:02,660 for the same reasons as me, I am gone. 239 00:15:03,020 --> 00:15:09,060 What? Did your mother become a lesbian? You 240 00:15:09,060 --> 00:15:13,560 see? This is exactly why she got away. 241 00:15:14,260 --> 00:15:16,260 Because she realized that she had spent years next to 242 00:15:16,260 --> 00:15:17,260 'a redneck of the worst kind. 243 00:15:17,600 --> 00:15:22,440 But look at you! Your little costume, your little car, your little shack, your 244 00:15:22,440 --> 00:15:24,380 little job, your little mind. 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,060 Wait, my little job, you did live for 20 years? 246 00:15:27,550 --> 00:15:30,710 It was you who gave him the bottle, huh? It's really too stupid. 247 00:15:31,010 --> 00:15:32,090 You will never understand anything. 248 00:15:32,510 --> 00:15:39,510 Damn, Manu, if you continue, I'll blame you stick one! How are you? I'm going to make a 249 00:15:39,510 --> 00:15:40,510 descent, me. 250 00:15:41,270 --> 00:15:42,270 Little bastard, go. 251 00:15:43,130 --> 00:15:44,130 Okay, come on, let's get out of here. 252 00:15:45,730 --> 00:15:49,830 See? Mom is getting a divorce, and that's it best thing that could happen to him. 253 00:15:59,800 --> 00:16:00,719 Hang in there. 254 00:16:00,720 --> 00:16:02,840 Do you know why Mary was fired? No. 255 00:16:04,160 --> 00:16:08,480 Nurse Patrick Mary was fired from Toulouse University Hospital. Nazarovia. Because he 256 00:16:08,480 --> 00:16:09,520 fucked with corpses. No. 257 00:16:10,600 --> 00:16:14,820 Are you telling us that he was necrophiliac? Yes. He filed a complaint and 258 00:16:14,820 --> 00:16:16,020 several families of victims too. 259 00:16:16,340 --> 00:16:19,340 Nazarovia. The result took two years. It's frankly disgusting. All 260 00:16:19,340 --> 00:16:22,880 the details are in there. A necrophiliac hired at the funeral home, 261 00:16:22,920 --> 00:16:24,120 he is fine-tuning recruitment. 262 00:16:24,560 --> 00:16:28,440 Nazarovia. Mary's profile seems compatible with that of the killer. 263 00:16:30,640 --> 00:16:33,980 However, please, if it happened submitted to the blood test without applying 264 00:16:33,980 --> 00:16:36,560 problem is that things are not maybe not as simple as that, 265 00:16:36,620 --> 00:16:39,800 you see. Yes, the same for Savinas, it stuck a little at first, and then 266 00:16:39,800 --> 00:16:42,920 afterwards, he didn't seem any more distressed than that. Oh no, thank you, I'm in the water. 267 00:16:42,960 --> 00:16:43,959 It's water. 268 00:16:43,960 --> 00:16:44,960 Huh, 269 00:16:45,460 --> 00:16:48,020 Cisco, what do you think of Savinas? I don't think he got everything 270 00:16:48,020 --> 00:16:48,779 the profile. 271 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 That's all. 272 00:16:49,820 --> 00:16:52,020 This is the impression that women, me, they like them alive. 273 00:16:52,400 --> 00:16:54,280 I wish he had sex with Sharon Vanier. 274 00:16:55,260 --> 00:16:56,260 Azalovia. 275 00:16:56,289 --> 00:17:00,530 Speaking of which, I have something new about life Sharon Vanier's sexuality, then. 276 00:17:01,130 --> 00:17:07,190 By going through his diary, I found an address of a swingers club. 277 00:17:07,390 --> 00:17:12,030 Does Denise’s mean anything to you? Ah, yes, Polo, it's for you. 278 00:17:12,329 --> 00:17:18,589 Eh? Polo, a little trip to Denise's, near the house, what do you think? A 279 00:17:18,589 --> 00:17:19,950 little trip to Denise's. 280 00:17:20,810 --> 00:17:21,810 No problem. 281 00:17:21,910 --> 00:17:23,710 Well, that remains the Vanier case. 282 00:17:24,890 --> 00:17:27,750 I know you're not excited about it merchant, but I think it will be necessary 283 00:17:27,750 --> 00:17:28,750 go there French. 284 00:17:28,790 --> 00:17:32,170 I'm having more and more trouble except that Pannier suspects nothing for his 285 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 women. 286 00:17:34,030 --> 00:17:36,130 So if you could dig a little that side. 287 00:18:06,460 --> 00:18:13,260 SO? Yes, indeed, she came here quite regularly. 288 00:18:14,380 --> 00:18:16,580 That's to say? Two or three times a month. 289 00:18:16,900 --> 00:18:21,460 What was his thing? Girl, guy? The two at a time? It's not just the 290 00:18:21,460 --> 00:18:24,120 doctors and lawyers who are required professional secrecy, captain. 291 00:18:25,200 --> 00:18:27,220 It's not just the heads of slaps for immigrants who end up in 292 00:18:27,220 --> 00:18:30,940 36. So what was his thing? Masculine plurality. 293 00:18:31,840 --> 00:18:32,840 Gangbang, what. 294 00:18:33,500 --> 00:18:35,520 After her agenda, she would have come here on the 24th. 295 00:18:35,820 --> 00:18:37,980 Do you remember if she was accompanied? Yes, I think so. 296 00:18:38,260 --> 00:18:40,480 Lately she has been coming quite a bit regularly with the same man. 297 00:18:41,520 --> 00:18:42,880 But I couldn't tell anyone. 298 00:18:43,600 --> 00:18:46,220 Can I ask you to communicate the accounting of this 299 00:18:46,220 --> 00:18:49,540 evening? With a little luck, our accompanying person will have written a check or 300 00:18:49,540 --> 00:18:50,540 a credit card. 301 00:18:52,560 --> 00:18:55,420 It is the homicide that interests us. We are the crime. 302 00:18:55,940 --> 00:18:58,580 Not the financial one, okay? It is GOOD. I will talk to our 303 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 an accountant. 304 00:18:59,680 --> 00:19:01,260 He will send you the documents as soon as possible. 305 00:19:01,880 --> 00:19:02,880 Do you allow me? 306 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 You are welcome. 307 00:19:13,680 --> 00:19:16,100 Hey, I think I tried. 308 00:19:17,120 --> 00:19:19,380 How? I tried. I'll try. 309 00:19:19,860 --> 00:19:21,000 You're going to hurt yourself, my polo shirt. 310 00:19:21,220 --> 00:19:25,060 I think I want to... Maybe that I try. I'll see. 311 00:20:06,670 --> 00:20:08,170 What's going on here? You, no. 312 00:20:08,590 --> 00:20:09,509 I'm moving. 313 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 I'll leave you to your mess. 314 00:20:11,770 --> 00:20:13,110 Thanks to you, Antoine was transferred to Béthune. 315 00:20:13,350 --> 00:20:14,550 And I'm burned at the police station. 316 00:20:15,450 --> 00:20:18,270 May I know where you are going? At Antoine's, while waiting to find myself an ax. 317 00:20:20,430 --> 00:20:22,370 It's okay, I'll leave you calm. You will be able to hit whoever you 318 00:20:22,370 --> 00:20:23,370 want. 319 00:20:23,730 --> 00:20:25,830 I warn you, when you are going to find yourself all alone like an old fart, 320 00:20:25,930 --> 00:20:26,930 There's no point counting on me. 321 00:20:27,330 --> 00:20:29,630 Don't come and hang on my sneakers, because look at me, dad. It's 322 00:20:29,630 --> 00:20:30,630 the last time you see me. 323 00:20:38,340 --> 00:20:40,640 Already the history of panics is complicated for you. 324 00:20:44,320 --> 00:20:46,760 Excuse me, but be discreet, get out of there. 325 00:21:13,220 --> 00:21:16,040 Kisses, kisses. Yes, listen, it's okay, you made me... Hey, have you seen the man? Yes, 326 00:21:16,060 --> 00:21:19,500 it's okay, it's okay. What will I have to say to Valon? that the insispo guide arrived very early 327 00:21:19,500 --> 00:21:22,500 delay. It won't make any difference to my score and it will be very good for your super plan 328 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 career. 329 00:21:24,580 --> 00:21:25,580 Asshole. 330 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 Bitch. 331 00:21:28,340 --> 00:21:29,640 Okay, well here we go. 332 00:21:39,460 --> 00:21:42,000 What are you looking for here? 333 00:21:42,660 --> 00:21:44,040 Women's underwear, for example. 334 00:21:53,320 --> 00:21:55,480 I live alone. Nobody ever comes at my house. 335 00:21:55,700 --> 00:21:56,700 Well yes. 336 00:21:57,860 --> 00:22:00,280 You fuck your girlfriends in the morgue, so? 337 00:22:00,280 --> 00:22:06,660 That's good. You have a nice look pencil. 338 00:22:12,670 --> 00:22:13,670 Hey, look, I can't. 339 00:22:26,570 --> 00:22:29,770 Come on ! Here, Aline, you take it away from her tie, please. 340 00:22:30,070 --> 00:22:31,510 Leave. There are no laces. 341 00:22:35,170 --> 00:22:36,570 Hold. It's you. 342 00:22:40,530 --> 00:22:43,850 So that's how you take your foot, eh? If you told me a little about 343 00:22:43,850 --> 00:22:46,930 your bullshit at the Toulouse University Hospital! It's finished, that. 344 00:22:47,290 --> 00:22:51,350 How? It's over, I don't do this anymore kind of things. I judge the drawings and 345 00:22:51,350 --> 00:22:55,590 the photos, I swear it's true. So you dump bodies in the morgue, 346 00:22:55,590 --> 00:22:59,750 and then you make drawings based on these photos, right? It is 347 00:22:59,750 --> 00:23:03,010 That? Is that it? Yes, that's my way me to give them back their lives. 348 00:23:03,550 --> 00:23:05,730 Give back life like for Sharon Handle, except that before giving it back the 349 00:23:05,730 --> 00:23:07,810 life, it first had to be dead, huh? I mean, that you 350 00:23:07,810 --> 00:23:08,810 kill. 351 00:23:08,900 --> 00:23:11,440 Am I telling you it's not me ? To persist with you, Mr. Mary, this 352 00:23:11,440 --> 00:23:13,540 is no use because we are going receive the genetic fingerprint of the 353 00:23:13,540 --> 00:23:14,720 'assassin and compare it with yours. 354 00:23:14,980 --> 00:23:16,080 Then you should confess. 355 00:23:16,680 --> 00:23:17,680 Believe me. 356 00:23:18,060 --> 00:23:20,260 We're going to go there. It's a thing important to tell you. 357 00:23:25,300 --> 00:23:26,300 It's impossible. 358 00:23:26,620 --> 00:23:27,620 Yes. 359 00:23:28,380 --> 00:23:32,460 Mary, the paramedic, we are waiting for the Adept test result. If he 360 00:23:32,460 --> 00:23:33,460 please, sit down. 361 00:23:34,940 --> 00:23:35,940 Oh, Frank. 362 00:23:37,640 --> 00:23:42,380 Another thing, I'm really sorry. In as far as swingers' cigarettes are concerned, 363 00:23:42,420 --> 00:23:43,420 she went there regularly. 364 00:23:44,720 --> 00:23:49,660 In the end, she still went company of a man who was not 365 00:23:49,660 --> 00:23:55,220 town hall. Do you have any idea of the identity of this accompanist? 366 00:23:55,220 --> 00:23:59,760 I don't know. 367 00:24:00,700 --> 00:24:06,680 Even the smallest suspicion would be of considerable use. 368 00:24:07,180 --> 00:24:11,120 And really, please make a effort, think. 369 00:24:11,740 --> 00:24:16,460 Who do you think could have been the lover? of your wife? 370 00:24:16,460 --> 00:24:21,700 No, I don't see. 371 00:24:26,920 --> 00:24:30,120 I have something interesting for you show, Voltaire. In the serious genre, 372 00:24:30,240 --> 00:24:32,320 I think you won't be disappointed. Here, look. 373 00:24:33,840 --> 00:24:38,800 If I reread the expert file town hall psychiatric, introversion, 374 00:24:39,040 --> 00:24:44,780 personality disorder type schizoid, inferiority complex, 375 00:24:44,820 --> 00:24:49,200 perfect psychopath profile, and there is no has little more than this artistic dimension 376 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 which may surprise. 377 00:24:50,860 --> 00:24:53,300 Artistic all the same, I won't spread it not in my living room. 378 00:24:58,180 --> 00:24:59,180 GOOD. 379 00:25:00,640 --> 00:25:02,980 Do you have the impression to have seen it before? 380 00:25:16,200 --> 00:25:18,880 There is a lady who wants to see you, commander. Tell him to come back, I 381 00:25:18,880 --> 00:25:21,380 no time. This is what I got for him says, but she insists. 382 00:25:23,500 --> 00:25:24,500 THANKS. 383 00:25:29,020 --> 00:25:35,560 Married? What is 384 00:25:35,560 --> 00:25:40,320 -what are you doing there? I need you see. 385 00:25:42,360 --> 00:25:43,360 I don't think so. 386 00:25:44,600 --> 00:25:45,600 How beautiful you are. 387 00:25:48,540 --> 00:25:51,500 Sorry, I just got the lab at subject of fingerprints. 388 00:25:51,920 --> 00:25:54,220 Bad news, it's not Mary and It’s not Salinas either. 389 00:25:55,240 --> 00:25:58,220 Good news, there is matching with fingerprints 390 00:25:58,220 --> 00:25:59,220 noted in another case. 391 00:25:59,440 --> 00:26:01,460 But there is a lot of chance that it's the same guy in both cases. 392 00:26:01,680 --> 00:26:02,700 Okay, okay. 393 00:26:12,520 --> 00:26:14,600 The police here too? Yes. 394 00:26:16,180 --> 00:26:19,600 It's what? This means that you had to barely a year when you arrived at 395 00:26:19,600 --> 00:26:22,260 center. It's crazy how time flies quickly. 396 00:26:30,040 --> 00:26:37,000 I came because I 397 00:26:37,000 --> 00:26:38,220 I have two things to tell you. 398 00:26:41,390 --> 00:26:47,430 The first is that I am affected of incurable cancer and I don't have any 399 00:26:47,430 --> 00:26:48,710 not for much longer. 400 00:26:50,490 --> 00:26:53,950 I've been at the aware of my condition. 401 00:26:54,510 --> 00:26:57,070 I had time to prepare for this idea. 402 00:26:57,650 --> 00:27:00,570 I made arrangements to leave gently. 403 00:27:03,930 --> 00:27:10,050 Hélène, Hélène, maybe it will suit you sound strange, but I'm waiting for this 404 00:27:10,050 --> 00:27:11,050 moment. 405 00:27:12,140 --> 00:27:14,520 with a serenity of which I would not have not capable. 406 00:27:20,200 --> 00:27:22,620 The second thing is the most important. 407 00:27:24,520 --> 00:27:27,920 When your mother abandoned you, you you were not alone, you were with your 408 00:27:27,920 --> 00:27:28,920 brother. 409 00:27:30,940 --> 00:27:33,960 At the time, he was three years old, it was a very tough child. 410 00:27:35,620 --> 00:27:39,380 We were unable to find you one. home, accepting you both. 411 00:27:41,580 --> 00:27:43,380 So you were separated. 412 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 So. 413 00:27:46,620 --> 00:27:50,520 I wanted you to know the truth first that there is no one left to tell you 414 00:27:50,520 --> 00:27:51,520 say. 415 00:27:52,660 --> 00:27:54,440 That's why I'm here. 416 00:27:57,060 --> 00:27:58,460 I did some research. 417 00:27:59,240 --> 00:28:02,920 I noted the address and telephone number of his last home. 418 00:28:10,120 --> 00:28:11,120 Excuse me. 419 00:28:12,680 --> 00:28:15,740 Hélène, I wanted to warn you that we have identified Sharon Bagny's assassin. 420 00:28:29,360 --> 00:28:30,660 Gilles Ramirez, 37 years old. 421 00:28:30,940 --> 00:28:32,800 Tightened two years ago by the 5th DPJ for rape. 422 00:28:33,020 --> 00:28:36,760 It takes 10 years. He is incarcerated at the Draguignan prison and he makes himself 423 00:28:36,760 --> 00:28:37,679 beautiful two months ago. 424 00:28:37,680 --> 00:28:40,540 We find him smashed against a plane tree driving a stolen car. 425 00:28:41,080 --> 00:28:42,460 The day before the murder of Sharon Vanier. 426 00:28:43,340 --> 00:28:48,940 The day before? Sorry for sounding like an idiot, but I can get some more information 427 00:28:48,940 --> 00:28:53,240 ? Yes, five days before his accident, Ramirez used the service of a 428 00:28:53,240 --> 00:28:55,280 prostitute who committed suicide in the evening same. 429 00:28:55,960 --> 00:28:59,080 Before concluding suicide, a investigation was carried out and a little 430 00:28:59,080 --> 00:29:03,480 Ramirez seeds were collected. This is by comparing Ramirez's DNA with 431 00:29:03,480 --> 00:29:07,700 the one discovered at Vanier that the lab concluded that it was the same. 432 00:29:08,430 --> 00:29:11,250 Okay, so if this time I got it right, the traces of sperm found in 433 00:29:11,250 --> 00:29:15,290 vanilla matches the imprint genetics of a prisoner on the run, on file 434 00:29:15,290 --> 00:29:19,870 for rape, and died the day before Sharon's murder? Right on point. 435 00:29:20,330 --> 00:29:21,330 Back to square one. 436 00:29:27,990 --> 00:29:30,950 Yes, we freeze the sperm so that it retains its properties. 437 00:29:31,190 --> 00:29:36,210 When there is a wigged test, we sends the pipettes directly to the lab. 438 00:29:36,820 --> 00:29:40,440 In other words, Sharon's murderer stole the pipette containing the sperm 439 00:29:40,440 --> 00:29:43,320 taken during the autopsy of the prostitute. He spread it on the ground 440 00:29:43,320 --> 00:29:44,239 of the bathroom. 441 00:29:44,240 --> 00:29:47,580 We are being misled. And so he All that remains is to know who has access to 442 00:29:47,580 --> 00:29:49,400 pipettes. Oh well, it's not complicated. 443 00:29:49,640 --> 00:29:54,480 Theater performers, paramedics, police, 444 00:29:54,480 --> 00:29:55,480 forensic scientists. 445 00:29:56,840 --> 00:30:00,660 Would you tell us who practiced the autopsy of this prostitute, dear 446 00:30:00,660 --> 00:30:03,440 Doctor Salinas? Well it's me. 447 00:30:05,320 --> 00:30:08,100 I feel like my score is not really improving. I 448 00:30:08,100 --> 00:30:08,940 wrong? 449 00:30:08,940 --> 00:30:22,100 My 450 00:30:22,100 --> 00:30:26,540 colleague Scandella passed this on to me. It is not very prudent to write 451 00:30:26,540 --> 00:30:27,479 checks like that. 452 00:30:27,480 --> 00:30:30,260 I don't think you understand much. I don't care when we know 453 00:30:30,260 --> 00:30:31,720 that I frequent swingers clubs. 454 00:30:31,940 --> 00:30:33,440 And we're upset about it too. 455 00:30:33,840 --> 00:30:34,840 So. 456 00:30:35,480 --> 00:30:38,060 On the other hand, it is in the sense that a leaves, that's who you go with. Finally, 457 00:30:38,120 --> 00:30:39,500 who you were going with, because it's okay change. 458 00:30:40,240 --> 00:30:42,980 If I'm here doing myself cooking, I think it's because 459 00:30:42,980 --> 00:30:43,980 you know it's with Sharon. 460 00:30:44,200 --> 00:30:48,820 Why didn't you tell us everything about why you were his lover? Among d 461 00:30:48,820 --> 00:30:50,520 Others, Sharon had an appetite. 462 00:30:50,920 --> 00:30:53,240 And if I didn't tell you, it's because I did not kill him, therefore, 463 00:30:53,240 --> 00:30:55,580 I wanted to avoid going through this kind of thing interrogation. 464 00:30:55,800 --> 00:30:58,560 I will say that in this regard, I rather missed my shot. 465 00:30:59,220 --> 00:31:01,500 You can't imagine how much, you see, dear one. 466 00:31:01,880 --> 00:31:04,560 Dr. Salinas, I must remind you that we are not in your 467 00:31:04,560 --> 00:31:06,860 laboratory, but in the premises of the criminal brigade. 468 00:31:07,200 --> 00:31:10,820 Also, you should understand that it it is more in your interest to align 469 00:31:10,820 --> 00:31:13,600 witticisms, but to answer everything simply to our questions. 470 00:31:14,420 --> 00:31:18,640 Very well, if the question is if I murdered Sharon, I repeat, 471 00:31:18,660 --> 00:31:19,660 the answer is no. 472 00:31:20,280 --> 00:31:23,660 Well, let's get back to your job time on the afternoon of the murder. 473 00:31:24,100 --> 00:31:27,460 I went to see Sharon around 5 p.m., I knew she would be alone since 474 00:31:27,460 --> 00:31:29,240 Franck was at the institute. 475 00:31:29,950 --> 00:31:32,670 And then I wanted to tell him that I had decided to stop seeing her. 476 00:31:33,170 --> 00:31:37,170 For what reason? Apart from sex, Sharon was more of the annoying type. 477 00:31:37,850 --> 00:31:40,970 She was at his entire disposal, she couldn't stand the slightest remark. 478 00:31:41,670 --> 00:31:45,250 And then I suspected that she had someone else in sight. 479 00:31:46,190 --> 00:31:47,430 I preferred to take the lead. 480 00:31:48,370 --> 00:31:55,050 And according to you, this other person, who was she? I have no 481 00:31:55,050 --> 00:31:56,870 certainty, but I think it was Mary. 482 00:31:57,150 --> 00:31:58,150 Mary? 483 00:31:58,790 --> 00:32:03,630 And yes, Béry, a frustrated guy, seems unhealthy, more retarded, sickly 484 00:32:03,630 --> 00:32:04,630 shy. 485 00:32:04,770 --> 00:32:06,110 That excited Sharon a lot. 486 00:32:06,410 --> 00:32:11,330 I think she was dying of desire to experience this kind of guy at least 487 00:32:11,330 --> 00:32:11,809 once. 488 00:32:11,810 --> 00:32:13,850 GOOD. So back to your breakup. 489 00:32:14,110 --> 00:32:17,090 How did it go? Alright. She either, she didn't really have the 490 00:32:17,090 --> 00:32:18,090 intention to hang on. 491 00:32:18,770 --> 00:32:24,210 We had a drink and then around 6 p.m., I heard Franck's car arriving. I 492 00:32:24,210 --> 00:32:25,730 left. I didn't want him to way. 493 00:32:28,990 --> 00:32:35,910 According to you, Vanier knew that his wife cheated on him? That, he doesn't have any 494 00:32:35,910 --> 00:32:37,430 never really alluded to my presence. 495 00:32:39,010 --> 00:32:41,130 Sharon told me she had some spoken. 496 00:32:42,190 --> 00:32:45,110 I think she was going away more and more more seriously about leaving him. 497 00:32:45,950 --> 00:32:49,670 Sex doesn't really interest Franck. 498 00:32:50,470 --> 00:32:54,490 Sharon was content to love him like a crazy, with a woman like her, without 499 00:32:54,490 --> 00:32:55,550 to say that he loved her like an idiot. 500 00:32:58,510 --> 00:33:00,110 Can you come over for a minute? 501 00:33:00,110 --> 00:33:08,190 J 502 00:33:08,190 --> 00:33:12,070 I found something. The traces black at Vanier, in fact, they are 503 00:33:12,070 --> 00:33:14,590 fingerprints. They are unusable because they were 504 00:33:14,590 --> 00:33:17,810 wiped away, but what is interesting, is that the traces indicate that he 505 00:33:17,810 --> 00:33:21,370 This is coal dust. However, it is with the coal dust that we 506 00:33:21,370 --> 00:33:22,370 makes the charcoals. 507 00:33:22,410 --> 00:33:24,950 And Mary does all her drawings in charcoal. 508 00:33:25,640 --> 00:33:29,040 Which means that Mary arrives at Sharon to kill her, but Salina is 509 00:33:29,040 --> 00:33:32,080 there, then he waits while doing some drawings. With that, Vanny arrives at his 510 00:33:32,080 --> 00:33:35,320 turn, the same, a few big bars, and it leaves traces of rocket a little 511 00:33:35,320 --> 00:33:36,320 everywhere in the apartment. 512 00:33:37,200 --> 00:33:38,820 It's curious, but why not. 513 00:35:08,640 --> 00:35:11,360 Cisco, we need to find a Mary instead cold. 514 00:35:12,760 --> 00:35:14,100 And Sharon will deny it. 515 00:35:21,200 --> 00:35:22,320 Salinas didn't pry us. 516 00:35:22,680 --> 00:35:24,100 Sharon must have actually hit Mary. 517 00:35:25,080 --> 00:35:28,140 Well, if Mary got shot, it's that he knew he was the murderer, he 518 00:35:28,140 --> 00:35:31,540 was at the crime scene, he has everything seen, but given his background, he 519 00:35:31,540 --> 00:35:32,540 was afraid that people would suspect him. 520 00:35:35,380 --> 00:35:38,450 Okay, wait, uh... The traces of charcoal prove that Mary entered 521 00:35:38,450 --> 00:35:41,310 in the apartment, but the traces of He didn't even have charcoal on the window. 522 00:35:42,170 --> 00:35:43,530 So maybe he came in that way. 523 00:35:44,030 --> 00:35:46,510 And if he came in that way, it's because Sharon didn't open the door. 524 00:35:46,850 --> 00:35:49,310 If she didn't open it to him, it's that she was already dead. 525 00:35:50,990 --> 00:35:55,390 Yes, except that in this case, Mary is not couldn't arrive at 7 p.m., since Sharon 526 00:35:55,390 --> 00:35:56,390 was killed at 8 p.m. 527 00:35:57,430 --> 00:36:00,730 That means Mary came with more than an hour late for your appointment 528 00:36:00,730 --> 00:36:02,830 you? Possible, a witness saw it happen Mary. 529 00:36:03,340 --> 00:36:07,480 with his funeral bridge ambulance at 7 p.m. So there is another 530 00:36:07,480 --> 00:36:12,820 possible scenario. Vanier arrives at 6 p.m. at home and he kills his wife. 531 00:36:13,680 --> 00:36:16,840 During our last interview, I noticed that he stopped on this 532 00:36:16,840 --> 00:36:20,940 sketch. That intrigued me. Afterwards, I checked Sharon's photos 533 00:36:20,940 --> 00:36:26,640 Vanier, taken at the morgue. Sharon Vanier has the same tattoo, very 534 00:36:26,640 --> 00:36:28,220 precisely in the same place. 535 00:36:29,200 --> 00:36:32,700 What, didn't Vanier tell me that he had just recognized his wife? 536 00:36:33,130 --> 00:36:34,130 And shit. 537 00:36:34,490 --> 00:36:40,050 Ok, so Vanier sees the drawings, he understands that Mary is sleeping with his wife 538 00:36:40,050 --> 00:36:42,810 and you really believe that he would have killed Mary for that? Either way, it doesn't 539 00:36:42,810 --> 00:36:43,970 does not prove that Vanier killed Sharon. 540 00:36:44,730 --> 00:36:47,450 Vanier told us he didn't know that his wife was cheating on him. Gold Salinas 541 00:36:47,450 --> 00:36:51,850 asserts the opposite. He even claims that she was about to 542 00:36:51,850 --> 00:36:56,010 leave. At the time, Vanier tries to hide his motive. 543 00:36:56,610 --> 00:36:59,330 He had access to samples of frozen sperm. He could very well 544 00:36:59,330 --> 00:37:01,530 stage a sexual crime to deflect suspicion. 545 00:37:02,590 --> 00:37:06,730 Oh no, it doesn't work. Sharon was killed after the phone call he made 546 00:37:06,730 --> 00:37:07,649 in front of us. 547 00:37:07,650 --> 00:37:09,310 Okay, come on, lights out. 548 00:37:16,110 --> 00:37:21,450 SO? Wait, you have a brother, you will you try to find him? Wait, 549 00:37:21,510 --> 00:37:23,530 I told you, but you stay discreet. 550 00:37:26,170 --> 00:37:29,990 I don't know, I think I have a little afraid of what I will discover. 551 00:37:30,510 --> 00:37:31,510 Okay, and then... 552 00:37:31,550 --> 00:37:32,990 I'm not going to bother you with this all the time day. 553 00:37:33,210 --> 00:37:34,390 Well no, you don't bother me. 554 00:37:37,030 --> 00:37:43,410 Are you okay Polo? I don't feel it very well his name Polo. 555 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 I don't know why. 556 00:37:45,830 --> 00:37:47,670 That's the least we can say. 557 00:38:07,880 --> 00:38:08,900 We were staying with friends. 558 00:38:09,200 --> 00:38:11,940 Listen, Polo, make it clear, I'm doing what I want, I don't have accounts to 559 00:38:11,940 --> 00:38:14,200 surrender. So now you calm down and go home. In 560 00:38:14,200 --> 00:38:15,098 done, you stay at home. 561 00:38:15,100 --> 00:38:16,100 I'm not going to let you go. 562 00:38:16,480 --> 00:38:17,780 Damn, I'm going to piss you off. 563 00:38:18,100 --> 00:38:20,500 I'm going to piss you off until when you're going to come back. 564 00:38:21,060 --> 00:38:24,940 Polo, let me in, go to bed and tomorrow... I have an abyss, get out of your 565 00:38:24,940 --> 00:38:25,940 mouth, you. 566 00:38:26,060 --> 00:38:27,220 Abyss, get out of your mouth. 567 00:38:27,420 --> 00:38:31,340 But anyway, Polo, what is it that makes you take it, shit? Hey, you take me. I have 568 00:38:31,340 --> 00:38:32,340 including the convict. 569 00:38:32,560 --> 00:38:34,800 I understood some middle-of-the-road shit. 570 00:38:35,060 --> 00:38:37,180 And I understood, damn, I'm going to say... 571 00:38:37,500 --> 00:38:39,140 You're a mule! You are a 572 00:38:39,140 --> 00:38:53,880 muler 573 00:38:53,880 --> 00:38:58,440 ! This time I didn't wear complaint, but only this time, 574 00:38:58,540 --> 00:39:00,500 Polo shirt. You listen to me this time only. 575 00:39:01,740 --> 00:39:03,240 Goodbye, madam, and thank you for him. 576 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Bye. 577 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 Here. 578 00:39:06,920 --> 00:39:07,920 Give your weapon. 579 00:39:08,980 --> 00:39:11,460 Come on, go home, Polo. You need to take stock. 580 00:39:12,220 --> 00:39:14,540 It would be better if you were shape when I go to bring you back 581 00:39:14,540 --> 00:39:15,540 straps. 582 00:39:17,040 --> 00:39:18,040 Thanks, boss. 583 00:39:22,660 --> 00:39:23,660 So, goodbye. 584 00:39:26,780 --> 00:39:28,680 Hello, Jean-Louis? Yes. 585 00:39:29,340 --> 00:39:30,340 Meet at Vanier’s. 586 00:39:31,100 --> 00:39:32,320 Yes, Lemarchand is waiting for us there. 587 00:39:32,680 --> 00:39:33,680 Right away. 588 00:39:36,819 --> 00:39:37,819 Good, Frank. 589 00:39:39,260 --> 00:39:41,860 Your wife didn't die at 8 p.m., but 2 hours earlier. 590 00:39:42,240 --> 00:39:46,800 That is to say around 6 p.m. You killed her as you returned home to 591 00:39:46,800 --> 00:39:50,440 officially retrieve a file. The phone call you made 592 00:39:50,440 --> 00:39:54,960 in front of us during our drink was everything simply intended for your answering machine. 593 00:39:55,760 --> 00:39:57,560 The alibi was almost perfect. 594 00:39:58,420 --> 00:40:04,880 And what's wrong with you, Michel? This is the insulin syringe found 595 00:40:04,880 --> 00:40:06,040 in the kitchen that put me... 596 00:40:06,490 --> 00:40:11,050 The flea in the ear. According to his file medical, your wife who was 597 00:40:11,050 --> 00:40:14,770 diabetic had to inject a regular dose of insulin. This 598 00:40:14,770 --> 00:40:16,230 that evening, it was at 6 p.m. 599 00:40:16,830 --> 00:40:20,910 However, we found no trace of this product in his body during 600 00:40:20,910 --> 00:40:27,250 autopsy. Why, at a time when suspected killer has arrived, that is 601 00:40:27,250 --> 00:40:31,390 8 p.m., hadn't she yet performed this injection? I tell you 602 00:40:31,390 --> 00:40:35,590 asks, how the former nurse What could she have done? 603 00:40:35,800 --> 00:40:37,140 such negligence. 604 00:40:37,460 --> 00:40:39,960 You're forgetting a detail, Michel. 605 00:40:41,060 --> 00:40:45,080 The time of death was determined by the autopsy. 606 00:40:45,780 --> 00:40:46,960 Exactly 8 p.m. 607 00:40:47,600 --> 00:40:51,220 You might have doubts if it was me who practiced it, but 608 00:40:51,220 --> 00:40:56,500 Salinas took care of it. You were there, Michel. Of course. 609 00:40:56,760 --> 00:41:02,060 So, that’s all the ingenuity of your Machiavellian plan, Franck. 610 00:41:03,320 --> 00:41:04,780 So it’s 6 p.m. 611 00:41:05,400 --> 00:41:09,020 You come home, you discover Sharon in the bathroom having 612 00:41:09,020 --> 00:41:11,920 lovingly prepare for the appointment she made with her 613 00:41:11,920 --> 00:41:12,920 lover Patrick. 614 00:41:13,020 --> 00:41:14,020 Be careful, 615 00:41:14,160 --> 00:41:15,620 That’s enough Michel. 616 00:41:16,480 --> 00:41:19,140 I'm afraid not, unfortunately. 617 00:41:20,620 --> 00:41:23,880 So it's 6 p.m., you overweight Sharon in the bathtub, you hold him 618 00:41:23,880 --> 00:41:28,020 head under water for the time necessary to drowning. Then you pass on his body 619 00:41:28,020 --> 00:41:33,680 to the freezer that is there, at the bottom. 620 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Yes. 621 00:41:36,860 --> 00:41:40,460 The capacity of this freezer is largely sufficient to contain a 622 00:41:40,460 --> 00:41:42,980 body, such as that of your wife. 623 00:41:43,540 --> 00:41:47,020 Knowing that low temperatures will significantly slow down the process 624 00:41:47,020 --> 00:41:50,280 of organ degradation, you have it drop off. 625 00:41:51,060 --> 00:41:54,580 Unfortunately for you, you couldn't have predicted Patrick's arrival 626 00:41:54,580 --> 00:41:58,040 Merry at 7 p.m. at your place for her little one appointment. 627 00:41:58,300 --> 00:42:03,100 Oh. He's looking for Sharon, he tells himself. Leaves traces of charcoal a little 628 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 everywhere. 629 00:42:04,250 --> 00:42:06,130 He knew exactly what he was doing, if I dare say so. 630 00:42:07,150 --> 00:42:10,470 Yes, since you transported the body of egouline on the back up to the 631 00:42:10,470 --> 00:42:13,190 freezer. He finally opened. 632 00:42:13,410 --> 00:42:15,230 He discovers the charming body. 633 00:42:16,170 --> 00:42:19,510 Panicked, he runs away, swearing to himself good not to say anything. 634 00:42:19,850 --> 00:42:23,450 Because his past would accuse him of font. 635 00:42:24,630 --> 00:42:29,050 In doing so, he does not protect you, because if he had spoken, that would have you 636 00:42:29,050 --> 00:42:31,350 immoveably designated as guilty. 637 00:42:33,090 --> 00:42:36,690 8:30 p.m., you came back from our drink after the fake phone call. 638 00:42:37,050 --> 00:42:41,390 You take Sharon's body out of the freezer, then you put it in the 639 00:42:41,390 --> 00:42:44,930 bathtub, shower with hot water in order to significantly raise its 640 00:42:44,930 --> 00:42:49,130 temperature. Then you just have to complete your staging. 641 00:42:49,350 --> 00:42:53,990 You spread the contents of the pipette previously thawed, then you 642 00:42:53,990 --> 00:42:57,750 go back down, break the window of the living room bad side. 643 00:42:58,150 --> 00:43:01,350 And all you have to do is call the crime team to serve you 644 00:43:01,350 --> 00:43:02,350 flow rates. 645 00:43:06,890 --> 00:43:09,030 You are right on all counts, Michael. 646 00:43:11,150 --> 00:43:13,830 Your reasoning is almost perfect. 647 00:43:14,650 --> 00:43:19,210 All the same, you could have managed to the same conclusion with a little 648 00:43:19,210 --> 00:43:20,210 more elegance. 649 00:43:20,630 --> 00:43:25,490 Yes, it was enough to take the autopsy results. If Sharon had 650 00:43:25,490 --> 00:43:31,390 was really killed at 8 o'clock, the lack of insulin would have raised his level 651 00:43:31,390 --> 00:43:33,970 abnormally high levels of sugar in his pancreas. 652 00:43:34,490 --> 00:43:36,390 Oh, the autopsy results. 653 00:43:36,760 --> 00:43:41,700 were normal. It is therefore that his metabolism did not work, and therefore 654 00:43:41,700 --> 00:43:45,340 Sharon had already been dead for two hours, when I supposedly 655 00:43:45,340 --> 00:43:46,340 called. 656 00:43:46,760 --> 00:43:52,140 And it's in my office, seeing the drawing that you understood that Patrick 657 00:43:52,140 --> 00:43:55,100 Merry is in the process of being a relationship in love with Sharon. 658 00:43:55,820 --> 00:43:59,660 So, you decided to eliminate it him too. 659 00:44:00,040 --> 00:44:03,440 And you know, I loved Sharon. 660 00:44:05,070 --> 00:44:07,050 She will remain the only woman in my life. 661 00:44:08,390 --> 00:44:12,670 I also thank you for the compassion you showed 662 00:44:12,670 --> 00:44:14,310 with me from the start of this investigation. 663 00:44:15,490 --> 00:44:20,730 As for this town hall bitch, 664 00:44:21,010 --> 00:44:26,250 its mere existence would have altered the image of Sharon. 665 00:44:26,830 --> 00:44:32,870 Do you understand? As long as I had to eliminate it, that's what I did. 666 00:44:35,150 --> 00:44:37,170 Now I'm happy. 667 00:44:38,090 --> 00:44:42,010 My story is finally written. 668 00:44:42,950 --> 00:44:44,330 I don't cry anymore. 669 00:44:45,050 --> 00:44:49,970 Do you know why I would cry? Because I'm already dead. 670 00:45:08,580 --> 00:45:09,580 Shepherd. 671 00:45:10,340 --> 00:45:17,200 Say, I have a little 672 00:45:17,200 --> 00:45:18,360 think about our discussion there. 673 00:45:19,700 --> 00:45:20,700 Family is very important. 674 00:45:22,060 --> 00:45:25,820 With my daughter, I lost what I had most expensive in the world. 675 00:45:27,200 --> 00:45:31,900 No advice to give you, but so be it you, I will get the stationer out of my 676 00:45:31,900 --> 00:45:32,900 pocket. 677 00:45:33,610 --> 00:45:34,830 Then I call Ouch.