1 00:00:12,190 --> 00:00:16,210 Good morning. Commander, Sandrine Morel, police captain, was assigned to 2 00:00:16,210 --> 00:00:17,390 16th arrondissement police station. 3 00:00:17,610 --> 00:00:20,190 Besides, it was the cops from 16 who were notified first. It is under 4 00:00:20,190 --> 00:00:23,710 the shot. And why is it not the DPJ who takes care of it? She could. L 5 00:00:23,710 --> 00:00:25,510 The problem is that the victim's husband, Mr. 6 00:00:25,790 --> 00:00:28,470 Morel, is deputy cabinet director at Ministry of the Interior. 7 00:00:28,710 --> 00:00:29,569 Ah, I see. 8 00:00:29,570 --> 00:00:30,570 Sensitive subject. 9 00:00:30,920 --> 00:00:33,720 He is currently on mission in Nice on behalf of the government. The Glam 10 00:00:33,720 --> 00:00:36,180 put a plane at his disposal. He will be at your premises in two hours. Very 11 00:00:36,180 --> 00:00:37,180 well, thank you. 12 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Hello everyone. 13 00:00:39,360 --> 00:00:43,440 Hello, what you are shepherding. You follow ? Damn, excess. 14 00:00:43,820 --> 00:00:44,980 Her husband's suicide. 15 00:00:45,580 --> 00:00:48,320 Role of a good woman all the same, eh? Except for the wrists, all limbs 16 00:00:48,320 --> 00:00:49,820 are broken. 17 00:00:52,360 --> 00:00:53,360 I'm going to see dad. 18 00:00:54,660 --> 00:00:56,480 We're going to scrape it into our palms. 19 00:00:58,840 --> 00:01:00,260 I'm just starting to get used to it. 20 00:01:00,980 --> 00:01:02,860 It's not the same when you know the person. 21 00:01:03,980 --> 00:01:05,860 Poor thing, she was really nice more. 22 00:01:06,160 --> 00:01:07,580 She was Antoine's teammate. 23 00:01:56,800 --> 00:01:58,660 Obviously I know all the people of the building. 24 00:01:59,120 --> 00:02:01,060 I clean for everyone. 25 00:02:01,800 --> 00:02:02,800 I don't have the right. 26 00:02:03,020 --> 00:02:04,020 But yes, of course. 27 00:02:04,400 --> 00:02:06,540 All I wanted to know was if... Be careful. 28 00:02:08,039 --> 00:02:10,039 Attention. I don't steal taxes. 29 00:02:10,280 --> 00:02:11,720 Everyone declares me. All right. 30 00:02:12,260 --> 00:02:15,600 No joke. No problem. So in arriving, you found the body, 31 00:02:15,680 --> 00:02:17,680 you didn't touch anything and you informed the police. 32 00:02:18,820 --> 00:02:19,820 Yes. 33 00:02:20,040 --> 00:02:23,140 Wasn't it necessary? Yes, everything is fine. THANKS. 34 00:02:41,420 --> 00:02:45,080 But tell me, I didn't know that earned as much, a deputy director of 35 00:02:45,080 --> 00:02:46,080 cabinet. 36 00:02:46,620 --> 00:02:48,700 No more than an agency director communication. 37 00:02:54,900 --> 00:03:00,800 But how does she know that my wife runs a communications agency? I 38 00:03:00,800 --> 00:03:03,740 don't know, she went on a date, and then it's the boss, it's normal that she 39 00:03:03,740 --> 00:03:04,740 know everything. 40 00:03:07,840 --> 00:03:10,180 It's not that much, it's not that much. Me, what pisses me off is this 41 00:03:10,180 --> 00:03:12,660 condescending way she throw things around like that. 42 00:03:13,340 --> 00:03:14,340 Looks like nothing. 43 00:03:14,420 --> 00:03:15,420 Wait, I'll do it to you. 44 00:03:15,440 --> 00:03:17,500 Oh no, no, I swear. 45 00:03:17,720 --> 00:03:19,160 No, I have no problem. 46 00:03:24,260 --> 00:03:25,260 So. 47 00:03:29,680 --> 00:03:30,680 Look. 48 00:03:32,580 --> 00:03:33,580 If that's not blood. 49 00:03:35,260 --> 00:03:36,400 Okay, I'm going to get DJ. 50 00:03:43,920 --> 00:03:45,700 If Michel, you are right about everything line. 51 00:03:46,280 --> 00:03:48,720 The neck carried at the base of the skull is interior at the fall. 52 00:03:49,380 --> 00:03:52,160 Concerning the weapon, I would rather lean towards something hard, but not 53 00:03:52,160 --> 00:03:55,620 rigid. A synthetic rubber that leaves no marks, like a baton 54 00:03:55,620 --> 00:03:56,399 for example. 55 00:03:56,400 --> 00:03:59,560 Oh yes ? And the traces of blood found on the balcony, where did it come from? 56 00:03:59,560 --> 00:04:00,560 ? From the knee. 57 00:04:01,420 --> 00:04:03,540 This large cut, it does not correspond not to fractures. 58 00:04:03,960 --> 00:04:07,360 The neck must have been knocked out, she fainted, she fell, she fell 59 00:04:07,360 --> 00:04:08,480 cut on something. 60 00:04:08,760 --> 00:04:12,100 She cut herself on a piece of broken geranium that I found. 61 00:04:14,030 --> 00:04:18,089 Me, on a flower pot, definitely, same cop, a woman remains a woman. 62 00:04:18,850 --> 00:04:23,230 To remain in the eternal feminine, your victim had sexual intercourse 63 00:04:23,230 --> 00:04:24,149 just before. 64 00:04:24,150 --> 00:04:27,170 So the victim is a woman. 65 00:04:27,870 --> 00:04:29,590 Please enlighten us on this point. 66 00:04:29,890 --> 00:04:32,790 Did you have any other conclusions? as impactful, shattering to us 67 00:04:32,790 --> 00:04:36,950 propose, dear Doctor Salinas? Unfortunately, your partner 68 00:04:36,950 --> 00:04:40,770 colleague did not rise increased. He put condoms. 69 00:04:41,320 --> 00:04:43,780 As for the nature of the report, difficult to qualify rape. 70 00:04:44,180 --> 00:04:46,760 Lesions of the genital tract are non-existent. 71 00:04:47,360 --> 00:04:49,680 I would rather lean towards an act freely consented. 72 00:04:50,440 --> 00:04:56,340 Well, anyway, rape or not, the antemortem blow to the face 73 00:04:56,340 --> 00:04:58,400 at the front allows us to affirm that it is indeed a 74 00:04:58,400 --> 00:05:02,440 murder. The justification for our presence here now takes on its meaning. 75 00:05:10,280 --> 00:05:12,720 Mr Morel, you will understand that the questions we will ask you 76 00:05:12,720 --> 00:05:16,740 are necessary. Please, Commander, do your job, I 77 00:05:16,740 --> 00:05:17,880 I will answer all your questions. 78 00:05:18,180 --> 00:05:23,680 GOOD. According to initial information from his professional entourage, and 79 00:05:23,680 --> 00:05:29,980 especially those of teammate Antoine Parietti, your wife seemed to be crossing 80 00:05:29,980 --> 00:05:34,220 depression. Do you confirm? Indeed, my wife 81 00:05:34,220 --> 00:05:36,980 had been depressed for a long time, she worked too much, too much. 82 00:05:37,419 --> 00:05:41,760 Yes, but at the ministry, always travel, our relationships suffered 83 00:05:41,760 --> 00:05:46,400 necessarily. But we had, she and me, the project of dropping out for us 84 00:05:46,400 --> 00:05:48,020 find. Because we loved each other. 85 00:05:48,720 --> 00:05:53,020 If we settle on the hypothesis that your wife, under the influence of a strong 86 00:05:53,020 --> 00:05:58,480 emotion, depression, is considered take a lover, has she ever 87 00:05:58,480 --> 00:05:59,940 touched? No, sir. 88 00:06:01,220 --> 00:06:02,400 My wife was faithful to me. 89 00:06:02,900 --> 00:06:06,920 It's the gesture of a sick person. We let's not rule out this avenue. 90 00:06:07,880 --> 00:06:13,440 However, the locks not having been forced and the discovery of a study 91 00:06:13,440 --> 00:06:19,260 condom in the trash brings us to think that... Listen, if I have 92 00:06:19,260 --> 00:06:22,700 expressly suggested to the prosecutor to entrust the matter to you, it is for 93 00:06:22,700 --> 00:06:26,880 avoid precisely this type of premature overflows. Your files 94 00:06:26,880 --> 00:06:31,870 are full of sick people of all kinds who use your names. Reserved, then. 95 00:06:32,150 --> 00:06:34,830 Look there first before sully my wife's memory. 96 00:06:35,070 --> 00:06:38,130 But have no fear, Mr. Morel. Our group and I will be 97 00:06:38,130 --> 00:06:40,910 show discreet, whatever the resolution of this matter. Whatever 98 00:06:40,910 --> 00:06:46,070 either? Whatever it is? Good God! If Sandrine had a lover, why 99 00:06:46,070 --> 00:06:49,730 would he have killed? This is absurd! Because that you are an influential man, 100 00:06:49,770 --> 00:06:51,970 enjoying a political position important. 101 00:06:52,490 --> 00:06:55,310 The lover could have feared that this connection is learned. 102 00:06:56,290 --> 00:06:58,710 Nobody wants to have a man politics as enemy. 103 00:06:59,110 --> 00:07:00,110 It's ridiculous. 104 00:07:01,750 --> 00:07:05,450 Sandrine, some time ago, had received an anonymous letter from a crazy person, 105 00:07:05,450 --> 00:07:10,450 'an enlightened one, saying that she was going die in the flames of hell face 106 00:07:10,450 --> 00:07:11,450 to kinds of stupidity. 107 00:07:11,810 --> 00:07:13,210 I'll look for it, I'll make it for you wear. 108 00:07:14,270 --> 00:07:15,270 THANKS. 109 00:07:15,510 --> 00:07:18,450 Thank you very much. We will read it with be careful. 110 00:07:18,990 --> 00:07:25,310 However, if it turns out that 111 00:07:25,310 --> 00:07:28,830 Sandrine had a lover, and... 112 00:07:29,700 --> 00:07:30,880 He is the author of the murder. 113 00:07:32,380 --> 00:07:34,220 Please find him quickly. 114 00:07:36,580 --> 00:07:39,200 We've been stuffed for two hours by your questions. 115 00:07:40,420 --> 00:07:43,960 Put the bracelets on us while you're at it es. What are you doing to me? You have 116 00:07:43,960 --> 00:07:47,280 want to find him, the murderer of Morel? It's not by pissing us off 117 00:07:47,280 --> 00:07:52,500 in your costume at 3000... Get out of there! Yes. 118 00:07:53,560 --> 00:07:56,480 Once we get these 16th grade idiots on the back will be like this. 119 00:07:58,120 --> 00:07:59,120 Eh ? 120 00:08:02,909 --> 00:08:03,970 Nathalie, I'm talking to you one on one. 121 00:08:04,650 --> 00:08:06,910 You can take the statement of Lieutenant Parietti and his colleagues 122 00:08:06,910 --> 00:08:08,890 ? Yes, are you coming with me? It won't be not long. 123 00:08:10,670 --> 00:08:12,670 Damn, but you can leave him alone, Antoine, yeah? What's wrong with you? 124 00:08:12,670 --> 00:08:15,930 done? Let me go! Oh, she's outside gambling den. Go! Go! Go. 125 00:08:21,590 --> 00:08:24,390 He tells me that he is divorced, with a word from my charge, and that it could be 126 00:08:24,390 --> 00:08:25,390 your father. This is what he does to me. 127 00:08:25,470 --> 00:08:26,510 This guy is a sack of shit. 128 00:08:27,110 --> 00:08:27,749 Alright. 129 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 I'm in love with it. 130 00:08:28,930 --> 00:08:31,210 Then in addition, the radius on the board marital partner was in a bad position to open it. 131 00:08:31,350 --> 00:08:33,409 Nathalie, you lower your voice, if you please, okay? Why do you 132 00:08:33,409 --> 00:08:35,610 piss off, guys from my police station? Because the killer is 133 00:08:35,610 --> 00:08:36,750 perhaps the victim's lover, figure it out. 134 00:08:37,950 --> 00:08:40,690 So at the office, we talk to each other, we make each other confidences, we even sleep together 135 00:08:40,690 --> 00:08:41,690 sometimes. 136 00:08:42,190 --> 00:08:45,250 There is one of you who knows Who was she messing with, Morel? Sound 137 00:08:45,250 --> 00:08:47,370 teammate, for example. I don't know, you just have to ask him. 138 00:08:48,350 --> 00:08:49,249 I have work to do. 139 00:08:49,250 --> 00:08:51,570 Can I have it, Captain? It's okay, go ahead, go ahead. 140 00:08:52,690 --> 00:08:54,310 See you tonight, eh, when we're not late. 141 00:08:57,079 --> 00:08:59,500 Well, listen, Antoine, I understand that you don't want to mess around on your 142 00:08:59,500 --> 00:09:01,160 colleague. I wouldn't like it either. 143 00:09:02,160 --> 00:09:04,960 If it was his Jules who killed him, he must let's get him, this bastard, you 144 00:09:04,960 --> 00:09:06,520 understand? But I tell you I know nothing. 145 00:09:07,860 --> 00:09:09,900 She was depressed, she was taking pilogs, that's all. 146 00:09:10,280 --> 00:09:12,620 Then shit, she was married to a famous guy who is in politics. 147 00:09:13,180 --> 00:09:14,980 She wasn't going to brag in front of everyone world of kiss left. 148 00:09:15,240 --> 00:09:16,260 But you're not everyone. 149 00:09:17,140 --> 00:09:18,780 You were a team, she knew you good. 150 00:09:19,600 --> 00:09:21,660 You see, my friend Scandella, he knows everything of my life. 151 00:09:21,900 --> 00:09:24,840 Ah yes, no, but me too, Polo, I know your whole life, you tell it to 152 00:09:24,840 --> 00:09:25,840 everyone. Well, that's not true. 153 00:09:26,250 --> 00:09:27,250 But yes, it's true. 154 00:09:27,390 --> 00:09:31,410 Oh yes? Do you remember that? No, listen, it's very simple. When a suspect wants 155 00:09:31,410 --> 00:09:34,490 say nothing, we send him polo shirt for furnish, you see. Because once, I 156 00:09:34,490 --> 00:09:36,610 I force-fed a guy with my stories, you see. 157 00:09:36,990 --> 00:09:39,730 I broke my balls so bad with it my wife and all that the guy finished 158 00:09:39,730 --> 00:09:42,330 by just admitting that I fucked him up bay, what, do you remember? Yeah. 159 00:09:43,570 --> 00:09:44,790 You really take me for an idiot. 160 00:09:45,250 --> 00:09:49,690 What are you doing to me now? chatting with friends? It's okay, me too, 161 00:09:49,730 --> 00:09:51,450 I'm a cop, that's the kind of plan I know. If I tell you I know 162 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 nothing, it’s because I don’t know anything. 163 00:09:52,790 --> 00:09:53,790 Okay. 164 00:09:54,189 --> 00:09:58,190 So, basically, Sandrine Morel does not never said anything, right? You 165 00:09:58,190 --> 00:10:02,350 only talk about work? Everywhere, at office, in a hideout, at the restaurant, in the morning 166 00:10:02,350 --> 00:10:05,750 in the evening. That's it, did I understand correctly? You see, we are depressed. 167 00:10:06,350 --> 00:10:08,410 We talk normally, we confide. 168 00:10:08,970 --> 00:10:11,410 You say you had very good reports, so it's still weird 169 00:10:11,410 --> 00:10:13,190 that she never let go of the slightest info. 170 00:10:13,750 --> 00:10:16,410 And you say that you noticed nothing. This is what you want to do to us 171 00:10:16,410 --> 00:10:23,270 believe, eh? I don't care! I don't have of justice! You knew! 172 00:10:28,750 --> 00:10:29,750 a little bit angry. 173 00:10:31,790 --> 00:10:33,050 She was a little depressed. 174 00:10:34,410 --> 00:10:35,890 So maybe there was work or a guy. 175 00:10:37,270 --> 00:10:39,010 But I think that this girl was unstable. 176 00:10:39,330 --> 00:10:42,630 And why do you dismiss it right away? suicide? It's because of your friend 177 00:10:42,630 --> 00:10:46,370 that you decided to annoy me? According to you, a guy who comes home without 178 00:10:46,370 --> 00:10:50,090 break-in in the middle of the night, which decreases with a condom a woman who does not 179 00:10:50,090 --> 00:10:53,650 doesn't even defend, which takes him to the terrace to burst his skull and 180 00:10:53,650 --> 00:10:56,870 which, after, the balance of the eighth floor, do you still believe? 181 00:10:57,610 --> 00:10:59,070 That we can decently talk about suicide. 182 00:11:02,370 --> 00:11:03,370 Well, it's impossible. 183 00:11:04,050 --> 00:11:10,450 Why would her... why would her boyfriend does something like that? Imagine that 184 00:11:10,450 --> 00:11:12,170 Morel is fed up with everything. 185 00:11:12,790 --> 00:11:14,450 He wants to leave with his lover. 186 00:11:15,070 --> 00:11:16,730 Only, he is married and he refuses. 187 00:11:17,010 --> 00:11:18,010 She blackmails him. 188 00:11:18,790 --> 00:11:22,250 Threatens to throw everything away in his future ministerial husband. 189 00:11:22,530 --> 00:11:23,690 The guy is freaking out. 190 00:11:24,390 --> 00:11:25,390 He kills her. 191 00:11:25,690 --> 00:11:26,750 She combines her paintings. 192 00:11:27,310 --> 00:11:30,170 What means of pressure would he have on the lover? But he works at the ministry 193 00:11:30,170 --> 00:11:30,989 from the inside. 194 00:11:30,990 --> 00:11:32,070 It can ruin a career. 195 00:11:33,050 --> 00:11:35,270 Especially if the lover is a cop. 196 00:11:35,810 --> 00:11:39,950 Well, in fact, I'm going to raise your fingerprints and those of your colleagues 197 00:11:39,950 --> 00:11:42,250 central file, just to rule out false leads. 198 00:11:43,290 --> 00:11:45,930 That, obviously, my fingerprints, you go find them at Morel. 199 00:11:46,310 --> 00:11:47,310 Those of my colleagues too. 200 00:11:48,350 --> 00:11:51,710 Last night, Sandrine had a party at her. We were all there. 201 00:11:52,190 --> 00:11:53,009 There you go. 202 00:11:53,010 --> 00:11:54,110 You did well to tell us. 203 00:11:55,450 --> 00:11:56,450 Good. 204 00:11:58,120 --> 00:11:59,620 Shall we continue, Virginie? Yes. 205 00:12:00,340 --> 00:12:01,340 Let's go. 206 00:12:01,720 --> 00:12:07,380 SO ? Is it progressing? I have the impression That bastard is hiding something from us. 207 00:12:08,180 --> 00:12:10,780 Is this bastard a friend of yours? 208 00:12:10,780 --> 00:12:17,540 He's my daughter's boyfriend. 209 00:12:19,460 --> 00:12:21,120 What she doesn't know is that I I know about him. 210 00:12:22,280 --> 00:12:23,280 He is known to be violent. 211 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 I don't know how to tell him. 212 00:12:26,540 --> 00:12:27,540 My advice, shut up. 213 00:12:27,740 --> 00:12:30,060 The head of a big girl, leave it judge for herself. 214 00:12:31,380 --> 00:12:33,560 If she knows it's the cop, that is likely to be even worse. 215 00:12:33,840 --> 00:12:38,160 And then, Jean-Louis, you avoid doing it a personal matter, huh? I have to 216 00:12:38,160 --> 00:12:40,520 not that it degenerates into a war of fonts. We don't need that. 217 00:12:40,800 --> 00:12:41,800 Come see. 218 00:12:43,660 --> 00:12:45,980 The men spent the day at you to be questioned. 219 00:12:46,260 --> 00:12:48,360 What do you believe? Me too, I want us to find the murderer of 220 00:12:48,360 --> 00:12:51,060 Sandrine. But it is not by creating this climate of suspicion that you are going there 221 00:12:51,060 --> 00:12:54,680 arrive. So I warn you, slightest accusation made lightly 222 00:12:54,680 --> 00:12:55,740 will cost you dearly. 223 00:12:56,590 --> 00:12:58,490 My union has been notified. Hold on cursed. 224 00:12:59,930 --> 00:13:01,470 The commissioner of the 16th. 225 00:13:02,010 --> 00:13:03,710 I hope you received the message. 226 00:13:05,570 --> 00:13:06,570 Oh, Cisco. 227 00:13:12,090 --> 00:13:13,090 Yes, 228 00:13:13,630 --> 00:13:14,630 enter. 229 00:13:15,390 --> 00:13:16,770 Audition minutes, Michel. 230 00:13:17,570 --> 00:13:20,410 Difficult to summarize. The neighborhood hasn't given anything yet. 231 00:13:20,830 --> 00:13:23,070 The thread on 16 doesn't seem to know anything. 232 00:13:23,470 --> 00:13:26,130 But Cisco may have a lead. 233 00:13:26,410 --> 00:13:30,190 Finally a girl, that is to say Gwenola, the Morel's housekeeper, m 234 00:13:30,190 --> 00:13:31,009 'phoned. 235 00:13:31,010 --> 00:13:33,630 She tells me she lost a bunch of keys about three weeks ago 236 00:13:33,630 --> 00:13:36,790 'apartment, but what she knows above all, it is because she thinks she knows where. 237 00:13:36,850 --> 00:13:42,490 She would have lost it with someone else boss, huh? Another boss, who 238 00:13:42,490 --> 00:13:43,489 would therefore be Mr. 239 00:13:43,490 --> 00:13:48,870 Clement, a Jehovah's Witness who lives... Ah, hello. 240 00:13:52,550 --> 00:13:54,050 I didn't believe you, sir. 241 00:13:54,740 --> 00:14:00,280 It's crazy what the holy scriptures enlighten us about ourselves and about 242 00:14:00,280 --> 00:14:01,280 others. 243 00:14:01,300 --> 00:14:06,020 I have here the anonymous letter intended for Sandrine Morel that her husband made to me 244 00:14:06,020 --> 00:14:09,740 achieve. We read strong things there interesting, you see, the sender 245 00:14:09,740 --> 00:14:14,600 calls Sandrine Morel an angel of the devil, says it's a sin to reveal one's 246 00:14:14,600 --> 00:14:19,220 nudity in the eyes of the world, adds that she's a whore who deserves to die in 247 00:14:19,220 --> 00:14:22,000 the flames of hell, because the lightning of... 248 00:14:22,620 --> 00:14:27,560 great creators will descend on it great day of Armageddon. By knowing 249 00:14:27,560 --> 00:14:30,100 the merchant, that this kind of bullshit debited by a mentally ill person to you 250 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 fascinates, it doesn't surprise me. 251 00:14:31,420 --> 00:14:34,740 May I know how this enlightens you? I strongly believe that this speech can 252 00:14:34,740 --> 00:14:40,900 appear somewhat smoky to the eyes of an uneducated pagan and provided with all 253 00:14:40,900 --> 00:14:41,900 theological knowledge. 254 00:14:41,940 --> 00:14:48,000 That you are, dear Captain Scandella, nevertheless, reading the Bible, 255 00:14:48,080 --> 00:14:50,800 notably from the Apocalypse. 256 00:14:51,530 --> 00:14:57,410 of Saint-Jean. His writings have a certain meaning, especially in the interpretation that 257 00:14:57,410 --> 00:14:59,410 can make him a Jehovah's Witness. 258 00:15:00,970 --> 00:15:05,950 Michel, I grant you that erudition of Jean-Louis will have daisies, but 259 00:15:05,950 --> 00:15:09,190 I must confess to you that I do not have followed. GOOD. 260 00:15:10,970 --> 00:15:12,770 Listen, I'll try to explain. 261 00:15:13,150 --> 00:15:18,070 Jehovah's Witnesses fear more that all the end of the world, war 262 00:15:18,070 --> 00:15:19,370 between all peoples. 263 00:15:19,840 --> 00:15:24,480 In a way, the Third War world, symbolized in the Bible by 264 00:15:24,480 --> 00:15:31,240 that of the devil and God in battle of Armageddon. They are 265 00:15:31,240 --> 00:15:34,560 convinced that at the end of this battle, which God will win, they 266 00:15:34,560 --> 00:15:38,100 will be awakened, called by him, and will be the only ones to enjoy life 267 00:15:38,100 --> 00:15:42,860 eternal on Earth, while the others, such as Sandrine Morel, will join 268 00:15:42,860 --> 00:15:45,500 the devil and will perish in the flames from hell. 269 00:15:45,720 --> 00:15:47,040 That's it, basically. 270 00:15:47,580 --> 00:15:49,060 Simply, Michel, let's admit... 271 00:15:49,770 --> 00:15:55,410 And that all this madness is the work of a Jehovah's Witness. Why does he 272 00:15:55,410 --> 00:15:59,790 calling this poor woman a whore Sandrine Morel? And he says, I read, 273 00:15:59,930 --> 00:16:02,790 that she reveals her nudity to the eyes of world. 274 00:16:03,510 --> 00:16:05,970 Maybe after her job she does the whore in the woods where she rides her ass 275 00:16:05,970 --> 00:16:06,949 in a hot pipe. 276 00:16:06,950 --> 00:16:09,670 Oh, logic, it's crazy interesting. 277 00:16:10,350 --> 00:16:10,969 Thanks, boss. 278 00:16:10,970 --> 00:16:15,030 Well, Cisco, I'll go tomorrow with Polo to see this Clément in Meudon. 279 00:16:15,430 --> 00:16:18,990 Meudon, we cannot be very far from your main residence. 280 00:16:21,339 --> 00:16:22,339 Jealous, very jealous. 281 00:16:28,640 --> 00:16:32,720 So, what's new? Listen, apart from my brandade that sticks with this stove 282 00:16:32,720 --> 00:16:36,360 shit, damn! It's true that guys are not very talkative, but I don't know, 283 00:16:36,500 --> 00:16:39,920 Maybe we're on the wrong track, right? Yeah, except that I tell you that by 284 00:16:39,920 --> 00:16:41,400 Yeti, he's not clean, he's hiding something. 285 00:16:42,140 --> 00:16:42,859 Wait! 286 00:16:42,860 --> 00:16:45,700 He's been dating your daughter for six months, okay? Oh no, with an ass like that, 287 00:16:45,760 --> 00:16:48,640 we don't reduce the hours, do you understand? Shut up, Polo! Shut up ! Listen, we 288 00:16:48,640 --> 00:16:52,000 talk about your daughter, not your wife! Exactly, poor bastard! My wife, I 289 00:16:52,000 --> 00:16:53,940 I have nothing to shake. It can be done deglaze everywhere in all of Paris, I 290 00:16:53,940 --> 00:16:54,940 I don't give a damn. 291 00:16:55,160 --> 00:16:58,140 On the other hand, my daughter, by your stages... It's okay, we understand. Polo is right. 292 00:16:58,440 --> 00:17:00,740 You're going against this guy because you can't screw it up. 293 00:17:02,660 --> 00:17:03,880 It's obvious that he doesn't care about us mouth. 294 00:17:04,700 --> 00:17:06,880 It's been his ass for two years writer. He is not aware of his 295 00:17:06,880 --> 00:17:07,880 private life, perhaps. 296 00:17:08,619 --> 00:17:11,849 Look, I don't know, it may seem curious, but hey... I'm in the 297 00:17:11,849 --> 00:17:16,550 group since what? As much and what what do you know about my life? Nothing ? 298 00:17:16,550 --> 00:17:20,849 I think I'm no longer hungry. 299 00:17:22,630 --> 00:17:23,630 Pardon. 300 00:17:28,430 --> 00:17:29,430 Well done. 301 00:17:29,850 --> 00:17:30,850 Well done. 302 00:17:39,660 --> 00:17:41,980 You didn't tell me you were going out, did you? I tell you. 303 00:17:45,240 --> 00:17:48,940 Okay, Dad, I bought you a steak and there is a beer on the table. 304 00:17:49,400 --> 00:17:52,800 And where is the TV program? He is there, dad, listen. 305 00:18:26,600 --> 00:18:27,000 Nat? 306 00:18:27,000 --> 00:18:37,820 Nat, 307 00:18:37,940 --> 00:18:40,660 is that you? Go back to bed dad, it's 5 hours. 308 00:18:41,460 --> 00:18:42,460 I can't sleep. 309 00:18:42,840 --> 00:18:44,120 I'm worried about you, I'm letting you know. 310 00:18:44,420 --> 00:18:45,680 It's okay, I'm a big girl. 311 00:19:01,070 --> 00:19:02,070 Look at me. 312 00:19:04,150 --> 00:19:06,410 What do you have from my sweetheart? You are going crying to myself there. But no, leave me, I 313 00:19:06,410 --> 00:19:07,410 I'm tired, that's all. 314 00:19:08,650 --> 00:19:11,330 Why did you come home? You are arguing with Antoine, right? I m 315 00:19:11,330 --> 00:19:12,690 'annoyed, stop talking about him like that. 316 00:19:15,170 --> 00:19:16,170 Ah well, excuse me, Nathalie. 317 00:19:49,550 --> 00:19:56,090 Mr. Clement? Lieutenant Siskowski, criminal treat, 318 00:19:56,190 --> 00:20:00,290 it was your housekeeper who brought us opened my colleague to me. 319 00:20:00,750 --> 00:20:02,430 Excuse me lieutenant, I didn't have you didn't hear it coming. 320 00:20:02,830 --> 00:20:07,150 I'm an astronomy professor, so I spend hours here contemplating the 321 00:20:07,150 --> 00:20:10,170 sky and when I'm focused... But It doesn't matter sir. 322 00:20:10,630 --> 00:20:13,970 So like that you investigate the murder of Madame Morel. And we 323 00:20:13,970 --> 00:20:15,690 looking for all the people who could have frequented her, you 324 00:20:15,690 --> 00:20:18,070 knew it well? No, not really. 325 00:20:19,170 --> 00:20:21,970 In fact, I have been several times in his building transmitting the word 326 00:20:21,970 --> 00:20:27,810 Jehovah's Witnesses, but Ms. Morel not being a client, our relations are 327 00:20:27,810 --> 00:20:29,150 tanned just as quickly and facially. 328 00:20:29,650 --> 00:20:36,590 Do you know this writing? It's true that I had you 329 00:20:36,590 --> 00:20:37,690 said I lost the keys here. 330 00:20:38,970 --> 00:20:41,030 This is not at all to accuse Mr. Clement. 331 00:20:42,130 --> 00:20:45,070 Nobody accuses him, Benola. We find out, that’s all, that’s all. 332 00:20:45,770 --> 00:20:48,430 You know, he is very bad at this moment, since his wife left him. 333 00:20:49,140 --> 00:20:51,960 He left eight days ago with the kid. You think, it pissed him off 334 00:20:51,960 --> 00:20:55,680 suddenly, the professor. And then it's really not the time to worry 335 00:20:55,680 --> 00:20:58,360 about the murder of Mrs. Morel, seen that he loved so much. 336 00:20:58,980 --> 00:21:02,760 What ? Clement loved him? But you you told me a moment ago that it 337 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 barely knew. 338 00:21:04,420 --> 00:21:06,500 Well, yes, it's true, yes. 339 00:21:06,860 --> 00:21:10,720 Yes, it's true. Yes, what? Yes, finally, but yet, the teacher spoke to me 340 00:21:10,720 --> 00:21:12,200 a lot of Mrs. Morel. 341 00:21:13,240 --> 00:21:17,640 One, two, three, four, five, six... Stop this stuff, please, 342 00:21:17,720 --> 00:21:21,910 stop. Yes, so as I work at home, he wanted to know everything about 343 00:21:21,910 --> 00:21:24,130 her. What she ate, if she was happy. 344 00:21:24,450 --> 00:21:28,170 Was she finding out? Yes, yes, yes. He wanted to know everything about her. 345 00:21:28,770 --> 00:21:30,590 Surely he wanted to convert her to witness. 346 00:21:31,470 --> 00:21:34,710 Guenola, how long have you been in service of Mr. 347 00:21:34,910 --> 00:21:38,590 Clement? 25, 348 00:21:40,130 --> 00:21:44,450 26... Stop, Guenola, stop with this... Huh? Finally... 349 00:21:45,050 --> 00:21:47,350 It was he who insisted that I come here. I didn't want to. I have 350 00:21:47,350 --> 00:21:48,530 no one else to give me. 351 00:21:48,770 --> 00:21:50,130 Did he insist? Yes. 352 00:21:50,430 --> 00:21:51,490 Yes. All right. 353 00:21:52,170 --> 00:21:54,470 You know, they are so convincing, men of God. 354 00:21:54,850 --> 00:21:58,170 So he insisted, insisted, all the time time, a long time. 355 00:22:00,290 --> 00:22:03,030 But what is there? What is I said? No, but why do you 356 00:22:03,030 --> 00:22:06,110 make a face like that? Benola, calm down. 357 00:22:06,990 --> 00:22:08,930 And above all, stop playing with this voodoo stuff. 358 00:22:09,630 --> 00:22:11,470 It's not good. It's not healthy, this kind stuff. 359 00:22:11,690 --> 00:22:12,930 Not healthy at all! 360 00:22:19,950 --> 00:22:21,330 The night before last, wait. 361 00:22:22,210 --> 00:22:23,910 Oh yes, it was Couillère, of course. 362 00:22:24,230 --> 00:22:25,370 Near Rennes, in Brittany. 363 00:22:28,230 --> 00:22:31,450 In Brittany? I went for the night scrolling. 364 00:22:32,310 --> 00:22:34,330 An event that only takes place once times a year. 365 00:22:34,530 --> 00:22:36,370 This year, nearly 3,000 people were. 366 00:22:36,830 --> 00:22:40,570 Couillère is an ideal place for admire the sky away from everything 367 00:22:40,570 --> 00:22:41,570 light pollution. 368 00:22:41,810 --> 00:22:46,150 Mr Clément, you went all alone in Couillère? Yes. 369 00:22:48,160 --> 00:22:50,100 You want me to throw a little take a look at your... 370 00:22:50,100 --> 00:22:56,220 Oh, 371 00:22:56,360 --> 00:22:57,760 I don't touch anything. 372 00:23:08,240 --> 00:23:13,040 Bruno? Yes ? Call the prosecutor's office. 373 00:23:14,400 --> 00:23:15,560 My collar follows me into custody. 374 00:23:24,860 --> 00:23:30,060 Mr. Clément, what time are you left Paris? Around 8 p.m., to be able to 375 00:23:30,060 --> 00:23:31,280 arrive around midnight. 376 00:23:32,440 --> 00:23:34,760 Before, it wasn't interesting, you know, shooting stars n 377 00:23:34,760 --> 00:23:37,140 'appear only when night is totally... Well, you don't have 378 00:23:37,140 --> 00:23:40,640 out of gas, Mr. Clément? No, I have a diesel, I went back and forth with it 379 00:23:40,640 --> 00:23:41,139 the dish. 380 00:23:41,140 --> 00:23:42,200 And your stomach, Mr. 381 00:23:42,540 --> 00:23:48,500 Clément, is it a diesel? You had ate something? Yes, we will arrive at 382 00:23:48,500 --> 00:23:53,460 Rennes. Your method of payment, check, bank card? I had taken some liquid 383 00:23:53,460 --> 00:23:54,299 to my bank. 384 00:23:54,300 --> 00:23:59,080 Of course, you have arrived in Couillères, alone, but there is a crowd of 3000 385 00:23:59,080 --> 00:24:00,920 people at least, in the middle of the night black. 386 00:24:01,420 --> 00:24:02,420 That's it. 387 00:24:03,540 --> 00:24:06,320 Mr Clément, he is now established that you hired your wife 388 00:24:06,320 --> 00:24:11,340 cleaning, Wendela, with the aim to obtain information about the 389 00:24:11,340 --> 00:24:13,120 Captain Sandrine Morel. 390 00:24:14,440 --> 00:24:18,240 Established, moreover, that you spy on his slightest actions and gestures with the help of 391 00:24:18,240 --> 00:24:21,040 your telescope permanently trained on its windows. 392 00:24:21,560 --> 00:24:25,140 Since for several months, you violated his privacy, are we 393 00:24:25,140 --> 00:24:29,640 right to think, to believe that you fell in love? Yes. 394 00:24:34,180 --> 00:24:35,420 This woman fascinated me. 395 00:24:36,320 --> 00:24:39,400 I spent a lot of time at the look and it became stronger than 396 00:24:39,400 --> 00:24:41,620 me. And you became a lover? No. 397 00:24:42,580 --> 00:24:45,000 Besides, even if I had it jumped, it was impossible. 398 00:24:45,920 --> 00:24:47,180 I became helpless. 399 00:24:47,900 --> 00:24:49,720 Following this, an operation. 400 00:24:50,620 --> 00:24:55,520 But nevertheless, Mr. Clément, you did you have a child with your wife, 401 00:24:55,560 --> 00:24:57,240 isn't it? We adopted her. 402 00:24:58,260 --> 00:25:00,260 It's a gift from God, a being wonderful. 403 00:25:01,000 --> 00:25:02,380 We ride them with my wife. 404 00:25:03,400 --> 00:25:09,640 Why did she leave with it, so? Oh, your wife found out 405 00:25:09,640 --> 00:25:11,800 this unhealthy obsession. 406 00:25:12,120 --> 00:25:15,600 She couldn't stand it, she left, right? My wife is a 407 00:25:15,600 --> 00:25:17,540 imminent member of the congregation of Jehovah's Witnesses. 408 00:25:19,020 --> 00:25:22,400 This relationship, for her, was worse than an adulterer. 409 00:25:22,620 --> 00:25:27,880 And yes, your wife, fervent, believing, practitioner, could not stay with 410 00:25:27,880 --> 00:25:32,280 a man who trampled on the command of Moses. 411 00:25:33,020 --> 00:25:39,960 Adultery you shall not commit, you shall not you will not covet the woman 412 00:25:39,960 --> 00:25:40,960 of your neighbor. 413 00:25:41,900 --> 00:25:45,000 And what do you say about this one, you don't you won't lie. 414 00:25:45,720 --> 00:25:47,940 Monsieur Clément had killed you, Sandrine Morel. 415 00:25:48,670 --> 00:25:49,890 In order to silence this obsession. 416 00:25:50,250 --> 00:25:51,250 No. 417 00:25:51,570 --> 00:25:52,750 I have always done good. 418 00:25:53,190 --> 00:25:56,430 I do it for the organization of New World. To serve Jehovah. 419 00:25:57,010 --> 00:26:01,210 And I will be among the faithful on the day of final judgment, when Armageddon 420 00:26:01,210 --> 00:26:06,710 will come. Good, Mr. Clement. I checked your writing and it is not that of 421 00:26:06,710 --> 00:26:08,650 the letter. But is it by chance that would not be... 422 00:26:09,070 --> 00:26:11,710 That of your wife, Mr. Clément. 423 00:26:11,970 --> 00:26:15,570 We owe him respect and loyalty. Jehovah is our savior, we him 424 00:26:15,570 --> 00:26:17,550 We owe respect and loyalty. Jehovah is our savior, we owe him respect 425 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 and loyalty. 426 00:26:18,650 --> 00:26:23,850 Jehovah is our savior, we him We owe respect and loyalty. Jehovah is 427 00:26:23,850 --> 00:26:26,750 our savior, we owe him respect and loyalty. Jehovah is our savior, 428 00:26:26,750 --> 00:26:27,990 we owe him respect and loyalty. 429 00:26:29,710 --> 00:26:32,890 Jehovah is our savior, we him We owe respect and loyalty. 430 00:26:35,810 --> 00:26:37,800 Jehovah is our savior, we him We owe respect and loyalty. Morel has 431 00:26:37,800 --> 00:26:38,820 absolutely ruined his whole family. 432 00:26:39,740 --> 00:26:43,180 Why not ? His wife would have gone take Gwenola's keys. 433 00:26:44,280 --> 00:26:46,200 For a little voyeurism. 434 00:26:47,200 --> 00:26:49,700 Damn, if as soon as a guy watches a movie ass, his wife leaves. 435 00:26:50,720 --> 00:26:51,940 There are going to be a lot of lonely guys. 436 00:26:53,180 --> 00:26:54,180 And vice versa. 437 00:26:56,260 --> 00:27:00,300 By the way, what did the doctor say? Clement? Clément's doctor, he 438 00:27:00,300 --> 00:27:03,280 confirmed that the astronomer could not have sexual relations. So this n 439 00:27:03,280 --> 00:27:04,520 he wasn't the one who slept with Sandrine Morel. 440 00:27:05,220 --> 00:27:06,400 Ah, lying down maybe not. 441 00:27:06,970 --> 00:27:07,970 Maybe he had killed him. 442 00:27:09,090 --> 00:27:13,730 I imagine that from the terrace, he looks at Sandrine and her lover and, crazy about 443 00:27:13,730 --> 00:27:15,310 jealousy, he shows up at her house and he kill. 444 00:27:15,570 --> 00:27:17,090 Yes, but then you have to search the lover. 445 00:27:18,550 --> 00:27:20,250 I tell you that the fucker and the killer are the same guy. 446 00:27:20,770 --> 00:27:23,150 I found footprints everywhere Sèche cops at Morel. 447 00:27:23,490 --> 00:27:24,490 Even on the bedspread. 448 00:27:24,690 --> 00:27:28,890 What was their dinner with colleagues? ? An orgy? I imagine there was 449 00:27:28,890 --> 00:27:30,910 especially that of Lieutenant Antoine Parietti. 450 00:27:31,250 --> 00:27:32,430 Yes, well let's talk about this motherfucker. 451 00:27:32,830 --> 00:27:34,090 I found this in my daughter's bag. 452 00:27:35,770 --> 00:27:38,410 I checked the seal of the packaging of the condom found at Morel's. 453 00:27:39,210 --> 00:27:42,450 It's the same, you understand? You hear me? The same. 454 00:27:43,250 --> 00:27:44,250 An Italian brand. 455 00:27:45,210 --> 00:27:46,210 Not found in France. 456 00:27:46,510 --> 00:27:48,450 Nathalie brought some back from Rome where she was on vacation with Antoine. 457 00:27:48,830 --> 00:27:51,650 What do you say that? I say that you search in the room of your 458 00:27:51,650 --> 00:27:52,349 girl, yeah. 459 00:27:52,350 --> 00:27:53,350 Don't piss off, Polo. 460 00:27:53,770 --> 00:27:55,970 It took you 20 years to realize that your son was PD. 461 00:27:56,230 --> 00:27:58,850 I'm not going to take two days to realize that my daughter is a 462 00:27:58,850 --> 00:28:01,850 painter, okay? Okay, Jean-Luc, even if Antoine were guilty, 463 00:28:01,850 --> 00:28:04,050 we're not going to trap him just with one soft top packaging. 464 00:28:04,540 --> 00:28:05,540 So everything in its time. 465 00:28:05,660 --> 00:28:09,640 What ? What did you say there? Everything in its time? Damn 466 00:28:09,640 --> 00:28:12,660 Hélène, do you remember the murder of Tessier? Because I arrived at 467 00:28:12,660 --> 00:28:15,300 stuffs. That his assassin killed him with a kitchen knife. 468 00:28:15,900 --> 00:28:17,240 She was the woman I loved, figure it out. 469 00:28:17,640 --> 00:28:20,240 Do you understand that? So your stupid considerations about time, you 470 00:28:20,240 --> 00:28:21,019 can shove them up your ass. 471 00:28:21,020 --> 00:28:22,080 Ok Jean-Louis, I understand. 472 00:28:22,820 --> 00:28:25,220 I understand that you are suffering and that you be partial in this matter. But 473 00:28:25,220 --> 00:28:27,140 I don't want that because of this partiality, we end up with a 474 00:28:27,140 --> 00:28:30,500 procedure ruined and the prosecutor on his back. So you know what 475 00:28:30,500 --> 00:28:31,740 ? I'm taking you out of the investigation. 476 00:28:33,610 --> 00:28:36,430 You will no longer have access to the file and you will avoid Antoine for a few 477 00:28:36,430 --> 00:28:37,430 time. 478 00:28:38,450 --> 00:28:41,910 Hello ? Eh ? Yes, Jocelyne, I reminds. 479 00:28:42,910 --> 00:28:47,170 Is that understood, Jean-Louis? You were clear? 480 00:28:47,170 --> 00:28:51,470 Jocelyne, take all the furniture that you want. 481 00:28:52,090 --> 00:28:53,270 No, you are not robbing me. 482 00:28:54,350 --> 00:28:56,250 What I like about François, I wear it with me. 483 00:28:56,530 --> 00:28:57,530 Yes, 484 00:28:58,690 --> 00:29:00,330 that's it. I am a selfish woman. 485 00:29:01,810 --> 00:29:02,810 Bye. 486 00:29:06,540 --> 00:29:08,020 I have just seen Madame Clément. 487 00:29:08,420 --> 00:29:12,500 She is the one who wrote the letter anonymous. On the other hand, she has an alibi 488 00:29:12,500 --> 00:29:17,700 for the evening of the crime. She gave a conference in a... Ah there you go, a 489 00:29:17,700 --> 00:29:21,180 kingdom hall. It is a place of worship and appointments for witnesses of 490 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Jehovah. 491 00:29:22,740 --> 00:29:24,120 She spent the night there. 492 00:29:25,280 --> 00:29:26,760 Two hundred faithful can confirm. 493 00:29:29,680 --> 00:29:31,740 She was my husband's mother. 494 00:29:32,480 --> 00:29:35,120 She holds me responsible for her death. She says I am all to blame. 495 00:29:36,680 --> 00:29:37,680 defends his son. 496 00:29:38,020 --> 00:29:39,140 It's normal for a mother. 497 00:29:40,440 --> 00:29:43,900 I wish mine did as much, well, if I had one. 498 00:29:45,700 --> 00:29:49,400 You don't know that you were from there DAS? It's Scandella, actually. 499 00:29:51,020 --> 00:29:52,960 This doctor never knew how to keep his language. 500 00:29:53,780 --> 00:29:54,780 Yeah. 501 00:29:55,460 --> 00:29:58,980 And days when me, my mother... Ah no, no. 502 00:29:59,680 --> 00:30:02,920 Don't tell Berger that. This great void, It's really not funny. 503 00:30:03,700 --> 00:30:05,780 When you don't have a story, no one didn't... 504 00:30:06,320 --> 00:30:07,360 who was hanging on. 505 00:30:08,280 --> 00:30:11,720 For me, you have a choice. You you can love it or hate it. 506 00:30:12,920 --> 00:30:13,920 Me, not. 507 00:30:15,160 --> 00:30:16,160 Yes. 508 00:30:16,340 --> 00:30:17,340 Oh. 509 00:30:18,160 --> 00:30:22,000 This is an address for your mother. 510 00:30:22,980 --> 00:30:24,620 A detox center. 511 00:30:25,560 --> 00:30:26,720 The doctors there are very good. 512 00:30:28,500 --> 00:30:29,720 You just have to go for me. 513 00:30:31,560 --> 00:30:32,560 Thanks, boss. 514 00:30:46,000 --> 00:30:47,960 You can have the same thing, if you please? 515 00:30:47,960 --> 00:30:54,400 So, 516 00:30:54,640 --> 00:30:58,460 why did you make an appointment with me here? Maybe be familiar with each other, right? 517 00:30:58,460 --> 00:31:00,200 Now that you are part of the family. 518 00:31:00,600 --> 00:31:03,280 You know you can't question me without an official summons? 519 00:31:03,280 --> 00:31:05,380 It's nothing official, my dear Anthony. 520 00:31:06,280 --> 00:31:08,640 I was removed from the investigation, so we can talk about everything. 521 00:31:09,780 --> 00:31:12,560 For example, what you were doing there night when Sandrine Morel was killed. 522 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Or... 523 00:31:14,120 --> 00:31:16,260 There are maybe two beatings which earned you two transfers. It's 524 00:31:16,260 --> 00:31:19,620 what do you want? It's beyond everything that. 525 00:31:20,980 --> 00:31:21,980 I didn't kill Sandrine. 526 00:31:22,960 --> 00:31:23,960 And then shit. 527 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 You didn't get involved. 528 00:31:25,740 --> 00:31:27,100 What do I have to do is take care of my daughter. 529 00:31:28,200 --> 00:31:32,460 So hurt him motherfucker and I swear that I break your head. All right ? J 530 00:31:32,460 --> 00:31:35,000 I love Nathalie whether it fucks you or not as for racking my brains. 531 00:31:36,560 --> 00:31:37,560 I would love to see that. 532 00:31:44,130 --> 00:31:47,970 Stop, stop! What are you doing there, you? It was me who asked him 533 00:31:47,970 --> 00:31:49,130 to come, I have nothing to hide from him. 534 00:31:49,710 --> 00:31:50,710 We're breaking up. 535 00:31:50,870 --> 00:31:53,450 Hold. You shame me! Come on, come on, it's over. 536 00:31:58,990 --> 00:32:01,670 What is 537 00:32:01,670 --> 00:32:06,430 -what is there? 538 00:32:06,430 --> 00:32:12,130 Is there a problem? Ah, that's it not... 539 00:32:13,060 --> 00:32:15,720 Wait, she's not spot on. She's on number eight anyway. 540 00:32:15,940 --> 00:32:16,940 Okay, you're right. 541 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 Sir, 542 00:32:19,380 --> 00:32:21,000 Miss, please. 543 00:32:22,500 --> 00:32:24,780 I have something new, Michel. 544 00:32:26,160 --> 00:32:27,540 Me too, Commander. 545 00:32:28,260 --> 00:32:32,940 What is this ? Photos of constellations taken from the terrace 546 00:32:32,940 --> 00:32:36,340 of Mr. Clément Amedon, the gift Bellevue. 547 00:32:37,240 --> 00:32:40,240 Otherwise, what can we do like cliche? Not even two, three kilometers 548 00:32:40,240 --> 00:32:41,240 from Paris. 549 00:32:41,659 --> 00:32:47,800 Look at this magnificent conjunction Mars, Venus, Jupiter and the Moon. 550 00:32:48,020 --> 00:32:50,680 Oh, it’s very beautiful Michel, very very beautiful. 551 00:32:51,580 --> 00:32:55,380 But I wish you had the head somewhere other than the stars, that 552 00:32:55,380 --> 00:32:58,620 would work out. I have never had so many feet on Earth. 553 00:32:58,840 --> 00:33:02,620 As for this magnificent conjunction, do you see a friend of mine 554 00:33:02,620 --> 00:33:05,220 astronomers have, if I may say so, enlightened my lantern. 555 00:33:05,420 --> 00:33:10,060 Given the angle of the shots, the position of the planets, this conjunction no longer has 556 00:33:10,060 --> 00:33:11,019 take place. 557 00:33:11,020 --> 00:33:14,540 that on the night of the murder, at 4 a.m. morning, very precisely. 558 00:33:14,740 --> 00:33:19,140 Mr. Clément, without the ability to be able to take this shot, had to 559 00:33:19,140 --> 00:33:23,080 must be at home that time. And not to Couillard, 560 00:33:23,160 --> 00:33:26,120 as he claims, which makes him probably the murderer. 561 00:33:27,460 --> 00:33:30,480 Not necessarily, Michel, but I want to coffee. 562 00:33:31,460 --> 00:33:34,020 But probably one of the witnesses of the murder. 563 00:33:40,380 --> 00:33:44,460 Well, we now know that at 4 a.m. morning, Clément was on his terrace. 564 00:33:44,860 --> 00:33:45,860 11am. 565 00:33:47,500 --> 00:33:50,180 Scandella and Polo, they play boule or what? No, Scandella spent a 566 00:33:50,180 --> 00:33:52,480 very bad night because of his daughter and Polo is with him. 567 00:33:53,460 --> 00:33:54,460 Let's talk about his daughter. 568 00:33:55,460 --> 00:33:59,760 Well, I had Geoffroy Morel at telephone, he faxed me an email received at 569 00:33:59,760 --> 00:34:02,940 his home address on the night of murder around 4 a.m. 570 00:34:03,760 --> 00:34:05,400 Sent by his wife, Sandrine. 571 00:34:06,040 --> 00:34:08,920 Since his death, he had not opened his email. Or she him 572 00:34:08,920 --> 00:34:13,770 said... his pain of living, in short, that she wants to leave him, that it’s not going well 573 00:34:13,770 --> 00:34:14,629 at all. 574 00:34:14,630 --> 00:34:16,850 She announces her suicide live. 575 00:34:17,449 --> 00:34:20,090 It's not possible, since we know that we killed him. 576 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 Wait. 577 00:34:22,550 --> 00:34:24,230 Someone else wrote this message. 578 00:34:25,929 --> 00:34:27,790 Someone who would make us believe to suicide. 579 00:34:29,010 --> 00:34:30,010 Exact. 580 00:34:30,850 --> 00:34:34,730 But Morel told me that when she left in Nice, she gave the email address of 581 00:34:34,730 --> 00:34:35,909 her husband to his teammate. 582 00:34:36,770 --> 00:34:38,010 Only he had the address. 583 00:34:38,610 --> 00:34:39,610 So. 584 00:34:39,810 --> 00:34:41,310 Antoine, Antoine Parietti. 585 00:34:42,489 --> 00:34:43,489 No, wait. 586 00:34:43,830 --> 00:34:47,530 No, it's absurd. I know Nathalie, she would never cover her 587 00:34:47,530 --> 00:34:48,530 dude for murder. 588 00:34:49,130 --> 00:34:51,530 Especially if Antoine messed with Morel. 589 00:34:52,469 --> 00:34:55,969 Well, we need to rework Clémence. He mentions his alibi, he is afraid 590 00:34:55,969 --> 00:34:58,210 of... that he may have seen something thing. 591 00:34:58,470 --> 00:35:02,590 And then his terrace is not... the murderer of Sandrine Morel. 592 00:35:13,740 --> 00:35:15,340 Nathalie, we need to know where Anthony. 593 00:35:17,500 --> 00:35:19,060 He told us it was his day leave. 594 00:35:19,700 --> 00:35:25,860 I don't know why... What what is happening? Can you 595 00:35:25,860 --> 00:35:32,740 say if you spent the night of the 27th with him ? This is the day when the captain 596 00:35:32,740 --> 00:35:35,480 Morin is dead, right? Yes. 597 00:35:37,160 --> 00:35:38,340 Yes, we were together. 598 00:35:39,260 --> 00:35:40,300 We stayed at his place. 599 00:35:45,550 --> 00:35:48,650 Is this an official statement? All at do. 600 00:35:49,810 --> 00:35:54,190 Any procedural act must be now notified. Now it is 601 00:35:54,190 --> 00:35:55,009 like that. 602 00:35:55,010 --> 00:35:57,330 Tell us the truth and everything will work out well, I swear to you. 603 00:35:59,590 --> 00:36:03,610 Well, Miss Scandella, what did you and lieutenant do 604 00:36:03,610 --> 00:36:10,050 Antoine Pariti, on the evening of the 27th? We watched TV. 605 00:36:10,830 --> 00:36:12,470 We looked... 606 00:36:13,550 --> 00:36:19,290 What is the program on TV? that evening? I don't know anymore. 607 00:36:23,050 --> 00:36:24,990 I don't know anymore. 608 00:36:25,210 --> 00:36:29,550 Is there anything else you did you remember? Have you seen people, 609 00:36:29,650 --> 00:36:32,130 received phone calls? 610 00:36:32,130 --> 00:36:37,850 Where is dad? 611 00:36:37,850 --> 00:36:42,050 I called him, he will arrive. 612 00:36:44,370 --> 00:36:45,650 Call her, she has nothing to do with it in there. 613 00:36:48,190 --> 00:36:50,310 No, I can't. 614 00:36:50,510 --> 00:36:51,510 She died in this doubt. 615 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 I stay with her. 616 00:37:00,270 --> 00:37:01,270 Please. 617 00:37:06,950 --> 00:37:09,750 Jean-Louis, I remind you that it is a official statement. It may be that 618 00:37:09,750 --> 00:37:10,890 'Antoine is involved in this murder. 619 00:37:11,110 --> 00:37:13,470 As long as there was no doubt that your daughter is lying, Captain Scandal. 620 00:37:13,930 --> 00:37:16,870 If she lies to the merchant, it's because that she loves Antoine and that she believes him 621 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 innocent. 622 00:37:18,070 --> 00:37:20,570 On the other hand, if this motherfucker is the murderer, this lie will follow her 623 00:37:20,570 --> 00:37:23,330 throughout his career as a cop. Yes, but no one says that. It's his life 624 00:37:23,330 --> 00:37:25,570 what do you want to screw up? How are you. 625 00:37:26,430 --> 00:37:31,550 Michel, couldn't we forget this statement? Pardon ? I 626 00:37:31,550 --> 00:37:33,990 understand that you are asking me to erase this hearing report, 627 00:37:33,990 --> 00:37:34,990 Commander, is that it? Yes. 628 00:37:35,770 --> 00:37:38,550 I knew my reluctance to erase any procedure whatsoever. 629 00:37:39,070 --> 00:37:40,510 Maybe you would understand better if you had kids. 630 00:37:41,070 --> 00:37:42,070 No, Jean-Louis. 631 00:37:42,750 --> 00:37:44,610 Go see Nathalie and try to get truth. 632 00:37:46,950 --> 00:37:51,210 Michel, there is always time to resume the procedure afterwards. 633 00:38:27,500 --> 00:38:28,780 I found this last night in your bag. 634 00:38:29,340 --> 00:38:33,920 Are you messing with my business? We found the same packaging at Morel. 635 00:38:35,180 --> 00:38:36,520 Me, I know it’s Antoine who got it used. 636 00:38:37,280 --> 00:38:38,480 So now two things lines. 637 00:38:39,620 --> 00:38:42,840 You throw it and get away with it, or you you persist in defending him and you fall 638 00:38:42,840 --> 00:38:43,840 for complicity. 639 00:38:45,700 --> 00:38:46,700 And there it is your life that is killing you. 640 00:38:47,620 --> 00:38:49,040 He didn't do anything, Dad, I swear. 641 00:38:50,700 --> 00:38:55,380 Nathalie, if he killed Sandrine, it's because she wanted to tell the truth to 642 00:38:55,380 --> 00:38:56,158 her husband. 643 00:38:56,160 --> 00:38:57,440 He freaked out, so he killed him. 644 00:38:58,300 --> 00:38:59,980 I swear to you, he will have the circumstances outrageous. 645 00:39:00,560 --> 00:39:04,400 But damn, what does it feel like to go out? with a murderer? What does it make you feel 646 00:39:04,400 --> 00:39:05,580 make a killer? It's not him, dad. 647 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 It's not him. 648 00:39:07,660 --> 00:39:09,480 It was over six months ago, okay? It's not him. 649 00:39:10,380 --> 00:39:11,380 He swore. 650 00:39:14,980 --> 00:39:15,980 Please. 651 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 Look at me. 652 00:39:18,000 --> 00:39:24,600 What happened at Morel's? Sandrine was 653 00:39:24,600 --> 00:39:25,600 depressive. 654 00:39:26,950 --> 00:39:28,630 She had been harassing Antoine since we was together. 655 00:39:30,090 --> 00:39:31,910 She threatened to throw everything at her husband. 656 00:39:33,230 --> 00:39:35,270 Unless he agreed to sleep last time with her. 657 00:39:36,830 --> 00:39:39,070 Is that what he did the other night? Yes. 658 00:39:40,150 --> 00:39:41,610 He accepted it to have peace. 659 00:39:41,990 --> 00:39:43,630 He told me he was going to see a guide. 660 00:39:44,650 --> 00:39:46,190 And then he admitted to me that he had it view. 661 00:39:47,970 --> 00:39:50,090 That's why I was crying. The last time, we had just 662 00:39:50,090 --> 00:39:51,250 yelling, he told me everything. 663 00:39:52,350 --> 00:39:53,350 What did you say? 664 00:39:54,620 --> 00:39:56,460 Had he killed him? No, he didn't kill him, dad. 665 00:39:57,100 --> 00:39:59,960 Believe me, she was alive again when he left her house. 666 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 He swore it to me. 667 00:40:02,900 --> 00:40:03,900 Email, then. 668 00:40:04,140 --> 00:40:08,580 Email. What did he send? What email? 669 00:40:08,580 --> 00:40:13,840 We're going to find him. 670 00:40:14,900 --> 00:40:21,480 Anthony? Where are you taking him? Jean-Louis ! Come on, let go! I have nothing to do, 671 00:40:21,480 --> 00:40:22,480 I swear to you. Come on ! 672 00:40:30,380 --> 00:40:31,740 It was him that I saw the night of murder. 673 00:40:32,480 --> 00:40:35,000 I saw him hit Madame Morel on the terrace with a baton. 674 00:40:35,780 --> 00:40:37,360 Afterwards, he threw her over the balustrade. 675 00:40:37,920 --> 00:40:40,920 Why didn't you say that before? Because I was scared. 676 00:40:41,980 --> 00:40:43,780 I had seen him before, I knew he was a police officer. 677 00:40:44,760 --> 00:40:45,760 I was afraid of him. 678 00:40:47,440 --> 00:40:48,600 Afraid he will harm my family. 679 00:40:50,320 --> 00:40:51,920 This bastard will never touch my again girl. 680 00:41:24,079 --> 00:41:25,500 Well, Antoine still hasn't confessed. 681 00:41:25,960 --> 00:41:28,800 Merger and Polo took the shutter, but at In my opinion, he won't say anything more. 682 00:41:29,720 --> 00:41:32,160 Damn, but it's still good him who was at Morel's, shit! Oh yes, 683 00:41:32,280 --> 00:41:35,920 that, he confirms. He confirms that he was with her that night he slept 684 00:41:35,920 --> 00:41:39,560 with her, but he says that when he is gone, she was alive. 685 00:41:40,000 --> 00:41:42,400 According to him, if Clément was able to describe the crime is that it is 686 00:41:42,400 --> 00:41:44,440 guilty. It's bullshit, he says that to exonerate yourself, that's all. 687 00:41:44,780 --> 00:41:48,580 Okay, Cisco, what do you think? 688 00:41:49,649 --> 00:41:51,910 I think that Clément is still very weird. 689 00:41:52,370 --> 00:41:56,310 It's true, I just took away from her deposition, when he talks about his alibi to 690 00:41:56,310 --> 00:42:00,390 Couillère, he has the answer to everything, it’s very rare for someone who has never 691 00:42:00,390 --> 00:42:01,390 undergone interrogation. 692 00:42:01,770 --> 00:42:05,310 Right? It looked like he had all prepared. 693 00:42:05,650 --> 00:42:10,310 So what? Where is the murder? He says that it is better not to be there, but 694 00:42:10,310 --> 00:42:12,850 day we contact him, he advances a alibi before being questioned, it's 695 00:42:12,850 --> 00:42:15,610 All. It's not the fact that he found an alibi which is bizarre, Jean-Louis, it 696 00:42:15,610 --> 00:42:16,750 is the alibi itself. 697 00:42:20,399 --> 00:42:23,100 The night of shooting stars is a times a year. 698 00:42:23,500 --> 00:42:26,940 As luck would have it, on the evening of the murder, It’s the evening of shooting stars. 699 00:42:27,180 --> 00:42:32,820 His alibi has been preparing him for weeks. For what ? For what ? Bingo! 700 00:42:32,820 --> 00:42:35,340 Because he chose the day he was going to kill Sandrine. 701 00:42:35,760 --> 00:42:39,320 I followed the thread of your reasoning with interest. I will go even with keenness, 702 00:42:39,360 --> 00:42:40,360 very dear lieutenant. 703 00:42:40,700 --> 00:42:43,820 Siskowski, there nevertheless remains a small problem. 704 00:42:44,140 --> 00:42:47,020 The email could not be sent by Clément at 4am. 705 00:42:47,839 --> 00:42:49,280 And that’s for two reasons. 706 00:42:50,100 --> 00:42:52,880 The first reason is that he could not not send it because he didn't know 707 00:42:52,880 --> 00:42:56,840 not the address. The second reason is that at that time, Clément was at 708 00:42:56,840 --> 00:42:59,640 him taking a photo of the famous conjunction. 709 00:43:00,480 --> 00:43:02,560 Well, yeah, I don’t know. There, there is a hiccup, then. 710 00:43:03,080 --> 00:43:04,180 But there’s no fucking catch. 711 00:43:04,420 --> 00:43:09,380 Because Antoine is the murderer, then that's all. All right ? All right. 712 00:44:12,970 --> 00:44:14,730 Really rest my darling, pass you by at night here. 713 00:44:24,210 --> 00:44:28,770 Does he have a whip? No. 714 00:44:31,010 --> 00:44:32,010 He won't do it. 715 00:44:34,610 --> 00:44:36,410 Jean-Louis, please mix it up. 716 00:44:47,569 --> 00:44:51,210 Well, Jean-Louis, this email story beaten all night. 717 00:44:53,830 --> 00:44:57,630 That's it, if Sandrine Morel had written it all alone. 718 00:44:57,950 --> 00:44:59,930 Do you mean the opposite? No. 719 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 No, no, all alone. 720 00:45:03,130 --> 00:45:05,950 In fact, there you have it, the lover and the husband won't have a chance she is 721 00:45:05,950 --> 00:45:07,170 deeply depressed. 722 00:45:07,890 --> 00:45:11,750 So let's admit that that evening, she fuck with lover and she really 723 00:45:11,750 --> 00:45:14,430 decided to commit suicide because she loves him and she doesn't want him 724 00:45:14,430 --> 00:45:16,440 leave. She sends the email to her husband. 725 00:45:17,380 --> 00:45:21,680 And it was only afterwards that Clément arrives, seeing her alone. 726 00:45:22,560 --> 00:45:25,880 Clément opened with the keys of Buenola, he surprised Sandrine on the 727 00:45:25,880 --> 00:45:28,180 terrace, just as she was going jump. 728 00:45:28,940 --> 00:45:35,820 Exactly. In fact, Clément would not have just getting ahead of the 729 00:45:35,820 --> 00:45:38,280 death of Sandrine Morel from a few minutes. He kind of has it 730 00:45:38,280 --> 00:45:41,040 suicide. Okay, Michael. 731 00:45:42,290 --> 00:45:44,810 Cisco, you go back to Clément, you put it back on the grill for me. 732 00:45:45,110 --> 00:45:46,650 Take a few men for the searched. 733 00:45:49,650 --> 00:45:52,850 Fortunately we didn't say anything to Morel. If Antoine is innocent, there is no point in him 734 00:45:52,850 --> 00:45:54,010 know that he was his wife's lover. 735 00:45:55,390 --> 00:45:57,470 That doesn't make him mutate into a lost hole of the dom-toms. 736 00:45:58,790 --> 00:45:59,790 I told him myself. 737 00:46:00,730 --> 00:46:04,970 What did you do? I told him, I... I was sure it was Antoine, 738 00:46:04,970 --> 00:46:09,270 so... I called Morel at Ministry of the Interior and I... I 739 00:46:09,270 --> 00:46:10,270 told him we were holding... 740 00:46:10,670 --> 00:46:16,490 The murderer of his wife. And shit! Damn! You're really stupid. 741 00:46:34,730 --> 00:46:36,490 Well, in the little bag. 742 00:46:45,740 --> 00:46:51,380 What a strange tool in a man's house man of God. 743 00:46:52,280 --> 00:46:55,060 So we will do the research necessary. 744 00:46:55,660 --> 00:47:00,580 We are looking for Sandrine's blood Morel. 745 00:47:01,480 --> 00:47:06,520 Say, it's this kind of object that Jehovah's Witnesses are recruiting? 746 00:47:06,520 --> 00:47:07,920 By the way, I saw your gun at telephone. 747 00:47:08,140 --> 00:47:09,140 She is very worried about you. 748 00:47:09,280 --> 00:47:10,480 But you had forgotten something. 749 00:47:11,520 --> 00:47:14,620 Clément, because of this story, she got you kicked out of the congregation 750 00:47:14,620 --> 00:47:17,510 of... Jehovah's Witnesses? For you, of course, Mr. 751 00:47:17,770 --> 00:47:21,510 Clément, it's a disaster. You that's excluded. 752 00:47:22,250 --> 00:47:25,690 You are an apostate, banished from the kingdom of God. 753 00:47:26,270 --> 00:47:28,790 I didn't deserve this. I always have served the organization. 754 00:47:29,110 --> 00:47:32,410 Being naturally curious, I browsed these works. 755 00:47:32,870 --> 00:47:35,490 Do you see? The guard tower. 756 00:47:35,930 --> 00:47:40,510 What is this, the tower of guard? It's kind of the Bible 757 00:47:40,510 --> 00:47:41,770 witnesses. We learn there. 758 00:47:42,320 --> 00:47:46,020 Very interesting things, like example that the exclusion of a witness 759 00:47:46,020 --> 00:47:48,500 corresponds to spiritual death. 760 00:47:48,860 --> 00:47:50,680 Ordel, no salvation, no redemption. 761 00:47:51,200 --> 00:47:56,080 No hope for eternal life. The witness is nothing more, nothing more than 762 00:47:56,080 --> 00:47:57,080 nothing too. 763 00:47:57,140 --> 00:48:01,560 When the time comes, that of Armageddon, you will perish in the 764 00:48:01,560 --> 00:48:04,800 flames of hell. You will join there the one you threw there, 765 00:48:04,900 --> 00:48:07,500 Clément, Sandrine Morel. No, no. 766 00:48:08,140 --> 00:48:11,420 I did not kill Sandrine Morel. 767 00:48:11,790 --> 00:48:12,790 Of course not. 768 00:48:14,310 --> 00:48:19,710 It's not Sandrine Morel that you have eliminated, but his demon, the demon 769 00:48:19,710 --> 00:48:24,090 who was in her, wasn't she the devil's angel described by your wife 770 00:48:24,090 --> 00:48:27,930 ? The demonic angel, responsible for your exclusion. 771 00:48:28,570 --> 00:48:29,570 Yes. 772 00:48:30,190 --> 00:48:31,410 He bewitched me. 773 00:48:32,910 --> 00:48:34,270 He destroyed my family. 774 00:48:34,650 --> 00:48:40,990 If you only had one left solution, Clement, punish the demon. 775 00:48:42,319 --> 00:48:45,480 Punish the demon inside her. 776 00:48:46,300 --> 00:48:51,140 To join the demon. Punish him demon. Punish the demon. 777 00:48:51,360 --> 00:48:52,660 Punish the demon. 778 00:48:52,860 --> 00:48:54,440 Punish the demon. 779 00:48:54,700 --> 00:48:56,660 The only solution. 780 00:48:57,220 --> 00:48:59,300 Punish the demon. 781 00:49:01,960 --> 00:49:02,960 Pardon. 782 00:49:09,200 --> 00:49:10,200 Pardon. 783 00:49:10,700 --> 00:49:11,700 Guardian. 784 00:49:19,480 --> 00:49:20,480 Clement to you. 785 00:49:27,380 --> 00:49:27,880 C 786 00:49:27,880 --> 00:49:35,540 is 787 00:49:35,540 --> 00:49:36,540 really a bastard. 788 00:50:12,170 --> 00:50:13,170 no no no