1 00:00:59,800 --> 00:01:04,555 255 წ 2 00:01:04,760 --> 00:01:15,637 ცინის შტატი, დასავლეთ კიდეზე ჩინური ცივილიზაცია 3 00:01:48,840 --> 00:01:49,795 შეხედე! 4 00:01:51,200 --> 00:01:52,792 ეს არის გენერალი ოუკი. 5 00:01:57,760 --> 00:02:01,036 ის არის ცინის 6 უდიდესი გენერლიდან ერთ-ერთი! 6 00:02:02,280 --> 00:02:04,191 მისი ჯარი ისეთი დიდებულია. 7 00:02:08,320 --> 00:02:12,677 დიდი ოუკი, რომელიც ხელმძღვანელობს ათასობით ჯარს. 8 00:02:35,200 --> 00:02:37,156 საოცარი... 9 00:02:51,960 --> 00:02:54,679 ეს იყო ომის და აჯანყების დრო, 10 00:02:55,440 --> 00:02:57,715 მეომარი სახელმწიფოების პერიოდი. 11 00:02:59,280 --> 00:03:03,319 7 სახელმწიფო ომში იყო დიდ კონტინენტზე. 12 00:03:06,600 --> 00:03:11,833 მეფეებმა გენერლები გაგზავნეს ასიათასიანი არმია, 13 00:03:12,200 --> 00:03:17,797 მაგრამ 500 წლიანი სისხლისღვრა დასასრულის ნიშანი არ აჩვენა. 14 00:03:25,560 --> 00:03:28,518 დიდ დასავლეთ შტატში ქინში 15 00:03:29,080 --> 00:03:34,108 შეიცვალა ისტორიის კურსი ორი ბიჭის მიერ. 16 00:04:04,640 --> 00:04:05,595 მოდი! 17 00:04:20,240 --> 00:04:23,835 მუშაობას ხვალ გათენებისას დაიწყებ. 18 00:04:24,920 --> 00:04:26,114 გასაგებია? 19 00:04:30,000 --> 00:04:31,638 მიხედე მას. 20 00:04:41,440 --> 00:04:42,714 მე ვარ ჰიუ. 21 00:04:45,520 --> 00:04:47,715 მე მქვია შინ. 22 00:04:50,160 --> 00:04:53,038 არა! რამდენჯერ მე გითხარი? 23 00:04:53,200 --> 00:04:55,077 ოჰ! 24 00:04:55,560 --> 00:04:59,758 იცხოვრე ფასზე მე გადავიხადე შენთვის! 25 00:05:02,320 --> 00:05:06,154 ჰეი! აჩვენე მას როგორ გააკეთოს ეს. 26 00:05:07,080 --> 00:05:10,550 ის ცრუ მონების ვაჭარი... 27 00:05:13,320 --> 00:05:17,279 ააფეთქე, გაქცევას ვაპირებ ეს ხვრელი! 28 00:05:19,200 --> 00:05:21,111 არ შეგიძლია. 29 00:05:22,200 --> 00:05:25,954 თუ მონად დაიბადე, შენ ხარ სამუდამოდ მონა. 30 00:05:27,320 --> 00:05:29,356 შენი შვილებიც მონები არიან. 31 00:05:31,720 --> 00:05:35,429 აქედან ასვლა არ არის მონების კლასი. 32 00:05:40,600 --> 00:05:43,353 მაგრამ არის ერთი გზა... 33 00:05:48,760 --> 00:05:49,954 ხმლებით. 34 00:05:51,800 --> 00:05:52,994 ხმლები? 35 00:06:05,280 --> 00:06:08,431 ეს არ არის ხმალი... 36 00:06:10,680 --> 00:06:11,999 ოჰ! 37 00:06:13,360 --> 00:06:15,316 ეს რისთვის იყო? 38 00:06:16,040 --> 00:06:18,190 ამას 10000-ჯერ გავაკეთებთ. 39 00:06:18,760 --> 00:06:20,079 10000 ბრძოლა? 40 00:06:20,880 --> 00:06:22,598 რამდენია ეს? 41 00:06:22,840 --> 00:06:24,273 ბევრი. მოდით წავიდეთ! 42 00:06:25,000 --> 00:06:28,788 წავალ აქედან თუ მე გავაკეთე ეს? 43 00:06:29,000 --> 00:06:32,709 არა! შენ იქნები უდიდესი გენერალი დედამიწაზე! 44 00:06:33,560 --> 00:06:35,152 უდიდესი გენერალი... 45 00:06:45,280 --> 00:06:49,717 მასზეა დამოკიდებული შენი ცხოვრება და გახდე გენერალი. 46 00:06:50,960 --> 00:06:54,191 მე ვიქნები უდიდესი გენერალი დედამიწაზე! 47 00:06:54,440 --> 00:06:55,839 და გაექცე ამ ხვრელს! 48 00:07:32,560 --> 00:07:33,709 შენ უხეში! 49 00:07:36,080 --> 00:07:37,115 ჩიტი! 50 00:07:39,080 --> 00:07:40,752 არა, თქვენ არა! 51 00:07:43,720 --> 00:07:44,835 შეხედე. 52 00:07:45,320 --> 00:07:47,515 -ეს ვინ არის? - ის ძველი ხრიკი! 53 00:07:49,680 --> 00:07:51,557 დიახ! გავიმარჯვე! 54 00:07:52,440 --> 00:07:57,594 334 მოგება, 332 წაგება, 587 ფრე 1253 ორთაბრძოლიდან. 55 00:07:57,760 --> 00:08:00,194 2-ით წინ ვარ. ეს არის პირველი ერთი წლის განმავლობაში. 56 00:08:03,320 --> 00:08:06,039 ჰეი, გაცივდი... 57 00:08:14,920 --> 00:08:17,593 მოხუცი, შენ რომ არა... 58 00:08:17,840 --> 00:08:19,637 უკან დაიხიეთ, ხომ? 59 00:08:20,160 --> 00:08:22,196 ის კეთილშობილი მეომარია. 60 00:08:25,120 --> 00:08:28,749 ვინ გასწავლა ხმლის სროლა? 61 00:08:32,440 --> 00:08:34,829 არავინ გვასწავლიდა! 62 00:08:40,160 --> 00:08:41,559 შვებულებას ვიღებ. 63 00:08:42,360 --> 00:08:44,715 მოიცადე, მოხუცო! 64 00:08:45,160 --> 00:08:46,434 მოდი! 65 00:08:47,040 --> 00:08:48,029 რატომ? 66 00:08:52,760 --> 00:08:54,830 ვინ არიან ის ბიჭები? 67 00:08:55,400 --> 00:08:57,675 ეს შეხვედრა უბრალოდ შეიძლება 68 00:08:59,320 --> 00:09:01,356 ბედის შეცვლა. 69 00:09:10,960 --> 00:09:16,193 თქვენო უწმინდესობავ, თქვენ ამ გზით მოხვედით ჩემს მიტოვებულ ფერმაში... 70 00:09:16,960 --> 00:09:19,315 დამდაბლებული ვარ. 71 00:09:21,520 --> 00:09:25,513 შეხედე, ჰიუ. ეს ის კაცია, რომელიც ჩვენ შევხვდით! 72 00:09:29,680 --> 00:09:31,989 ის დაბრუნდა! 73 00:09:32,760 --> 00:09:35,194 კარგი საქმეა, ჰეი, ძვირფასო ბიჭო! 74 00:09:35,680 --> 00:09:38,240 არ იფიქროთ ამ ჩხირებზე. 75 00:09:39,400 --> 00:09:40,674 ძვირფასო ბიჭო...? 76 00:09:40,960 --> 00:09:44,430 ეს არის უფალი შუბუნკუნი. 77 00:09:44,840 --> 00:09:48,230 ის მეფის ერთ-ერთი კანცლერია. 78 00:09:48,520 --> 00:09:52,274 ის მოვიდა, რომ გთხოვოთ ემსახურეთ მის უდიდებულესობას. 79 00:09:53,240 --> 00:09:57,552 ესე იგი! მან აღიარა ჩვენი ხმლისმიერი. 80 00:09:57,720 --> 00:09:59,153 მე შევედი! 81 00:09:59,320 --> 00:10:02,756 შინ, წადი ქოხში და იმუშავე! 82 00:10:02,960 --> 00:10:06,157 ჰეი, შენ აქ მოდი. 83 00:10:09,280 --> 00:10:10,235 დაელოდე... 84 00:10:18,920 --> 00:10:22,356 სასახლეში იმუშავებ ხვალიდან. 85 00:10:23,720 --> 00:10:26,518 მოემზადე. ახლავე წავალთ. 86 00:10:28,560 --> 00:10:31,791 მე... სასახლეში...? 87 00:10:33,800 --> 00:10:37,918 ომის ობოლი ვერ გადის ასეთი შესაძლებლობა. 88 00:10:40,520 --> 00:10:42,636 თუ შინ მოვა ჩემთან! 89 00:10:42,960 --> 00:10:44,359 შინი...? 90 00:10:49,000 --> 00:10:52,072 შინი ჩემნაირი კარგია. ის მოემსახურება... 91 00:10:52,240 --> 00:10:55,835 ჰაი, შენ ერთადერთი ხარ, ვისაც ავიღებ. 92 00:10:58,120 --> 00:11:01,271 მიიღე შეთავაზება, ძვირფასო ბიჭო. 93 00:11:02,360 --> 00:11:06,148 რა პატივია მეფისთვის მუშაობა! 94 00:11:08,720 --> 00:11:12,269 შემიძლია ერთი დღე დავფიქრდე, სერ? 95 00:11:12,520 --> 00:11:13,430 ჰეი! 96 00:11:15,440 --> 00:11:16,839 როგორც გინდა. 97 00:11:22,520 --> 00:11:26,195 ვიცი რომ გისმენდი... 98 00:11:29,760 --> 00:11:33,594 ჩვენ ბევრს ვმუშაობდით დატოვე ეს ცხოვრება. 99 00:11:34,600 --> 00:11:36,192 და ერთ დღეს გახდა 100 00:11:36,680 --> 00:11:38,671 უდიდესი გენერლები. 101 00:11:42,840 --> 00:11:47,197 მაგრამ ეს უსამართლოა თუ მხოლოდ ამ გზას ვადგავარ... 102 00:11:47,360 --> 00:11:49,874 ჩემზე არ ინერვიულო, იდიოტო! 103 00:11:50,040 --> 00:11:53,191 გეგონა ვნერვიულობდი? 104 00:11:57,080 --> 00:11:58,559 მივდივარ. 105 00:12:04,920 --> 00:12:07,992 წადი, ჰიუ. 106 00:12:21,240 --> 00:12:22,195 შინი. 107 00:12:23,720 --> 00:12:26,234 ჩვენ იმავე ადგილისკენ მივდივართ! 108 00:12:30,120 --> 00:12:32,350 მე მალე გაგასწრებ! 109 00:12:36,120 --> 00:12:40,159 მეტი ბრძოლა გვაქვს საბრძოლველად. განაგრძეთ ვარჯიში. 110 00:12:43,000 --> 00:12:45,116 უბრალოდ დაელოდე, ჰეი! 111 00:12:59,560 --> 00:13:02,154 დიდი დრო არ გავა, სანამ შევხვდებით, შინ. 112 00:13:23,200 --> 00:13:25,191 შენ უბრალოდ დაელოდე, ჰიუ. 113 00:13:26,520 --> 00:13:28,590 ისეთი ძლიერი ვიქნები. 114 00:13:29,120 --> 00:13:32,795 მე ვიქნები ძლიერი და წადი აქედან! 115 00:13:51,200 --> 00:13:52,633 ჯანდაბა! 116 00:14:42,640 --> 00:14:44,551 უბრალოდ დაელოდე, ჰიუ. 117 00:14:45,960 --> 00:14:48,190 მალე მოვასწრებ! 118 00:15:35,640 --> 00:15:38,632 დავბრუნდი... შინ. 119 00:15:38,800 --> 00:15:40,870 ჰეი! 120 00:15:44,040 --> 00:15:45,268 რა მოხდა? 121 00:15:47,240 --> 00:15:48,673 კარგად იქნები, 122 00:15:49,240 --> 00:15:51,549 გაახილე თვალები! 123 00:15:51,720 --> 00:15:54,154 რა არის ეს? მძარცველები? 124 00:15:54,320 --> 00:15:55,958 დაურეკეთ ექიმს! 125 00:15:56,360 --> 00:16:00,069 ჰაი... შენ უამრავ სისხლს კარგავ. 126 00:16:00,400 --> 00:16:01,958 ექიმი არ დამჭირდება. 127 00:16:03,240 --> 00:16:06,516 მიხარია შენი ხმა რომ გავიგე ბოლოჯერ... 128 00:16:08,120 --> 00:16:12,557 ბოლო დროს...? ეს არ არის სასაცილო! 129 00:16:13,120 --> 00:16:14,553 ჰეი! 130 00:16:15,760 --> 00:16:21,039 მეფის ძმამ აჯანყება მოაწყო სასახლეში. 131 00:16:23,320 --> 00:16:27,836 მისი კაცები ჩემს სისხლს მიკვლევენ ამ ადგილას. 132 00:16:28,160 --> 00:16:31,436 რიტენ, როცა ეს მოხდება... 133 00:16:32,880 --> 00:16:36,714 უთხარი, რომ მკვდარი მიპოვე და შენ არ მიცნობ. 134 00:16:37,680 --> 00:16:39,796 დაე, წაიღონ ჩემი სხეული. 135 00:16:40,120 --> 00:16:42,236 ნევეფლი 136 00:16:43,200 --> 00:16:45,634 ყველა მკვდარია თუ ცდილობდნენ. 137 00:16:49,200 --> 00:16:51,919 მე მიყვარს შენი ეს თაღლითობა... 138 00:16:53,240 --> 00:16:54,878 მაგრამ ახლა 139 00:16:55,840 --> 00:16:58,149 მჭირდება, რომ სიკეთე გამიკეთო. 140 00:16:59,600 --> 00:17:00,999 წადი აქ. 141 00:17:08,360 --> 00:17:09,588 ეს არის რუკა. 142 00:17:10,080 --> 00:17:12,150 სოფელ კოკუჰის მახლობლად. 143 00:17:13,280 --> 00:17:17,068 ამის მისაცემად მოვედი. ახლავე დატოვე. 144 00:17:17,760 --> 00:17:23,357 რატომ? წარმოდგენა არ მაქვს რა ეს არის დაახლოებით. 145 00:17:30,200 --> 00:17:35,274 კარგი, შინ? შემიძლია შენი იმედი? 146 00:17:38,320 --> 00:17:39,912 დიახ. 147 00:17:40,840 --> 00:17:43,798 დიახ, მე გავაკეთებ. უბრალოდ არ მოკვდე... 148 00:17:45,160 --> 00:17:48,311 ასე რომ, ჩვენ ვიქნებით უდიდესი გენერლები დედამიწაზე! 149 00:17:49,960 --> 00:17:52,872 არ დაარღვიოთ ჩვენი პირობა. 150 00:17:58,080 --> 00:17:59,559 ჩვენ ვიქნებით. 151 00:18:01,120 --> 00:18:06,672 შინ, შენ ისეთივე ძლიერი ხარ, როგორც მე. ჩვენ ერთნაირ სულს ვიზიარებთ. 152 00:18:07,640 --> 00:18:09,835 მე და შენ ერთი ვართ. 153 00:18:11,880 --> 00:18:13,916 თუ აფრინდები... 154 00:18:14,880 --> 00:18:16,677 შენთან ერთად ავფრინდები. 155 00:18:18,840 --> 00:18:20,034 შინი... 156 00:18:22,760 --> 00:18:24,273 ერთად 157 00:18:27,320 --> 00:18:29,629 ჩვენ ვმართავთ სამყაროს. 158 00:18:49,760 --> 00:18:51,193 ჰიოუ. 159 00:18:53,920 --> 00:18:55,273 ჰიოუ. 160 00:19:00,520 --> 00:19:03,637 ჰეი! 161 00:19:30,080 --> 00:19:31,832 მოვკლავ მათ... 162 00:19:33,720 --> 00:19:35,870 ყველას მოვკლავ! 163 00:19:53,920 --> 00:19:57,356 შინ, შემიძლია შენი იმედი? 164 00:20:49,120 --> 00:20:50,394 ის იქ არის? 165 00:20:53,120 --> 00:20:54,439 შედი შიგნით. 166 00:21:04,200 --> 00:21:05,952 ის ორეულია. 167 00:21:06,200 --> 00:21:07,519 რა? 168 00:21:07,680 --> 00:21:13,038 თქვენს მკვლელთა კლანს 200 წელი აქვს ისტორია, მაგრამ მოგატყუეს. 169 00:21:17,720 --> 00:21:18,948 უფალი საჯი. 170 00:21:20,080 --> 00:21:24,153 სოფლის მოსახლეობა მოუსვენარია და კითხვების დასმა. 171 00:21:25,520 --> 00:21:28,159 უფალო, გვიანია... რა ხდება? 172 00:21:37,600 --> 00:21:42,754 დახოცეთ ყველა სოფლელი, ვინც დაგვინახა. 173 00:21:44,280 --> 00:21:45,838 ცეცხლი წაუკიდეთ სოფელს! 174 00:21:50,240 --> 00:21:52,356 მისი ხმალი გაქრა... 175 00:22:04,520 --> 00:22:08,752 მართალი ხარ. ის ატარებს ძვირფასი ხმალი. 176 00:22:12,920 --> 00:22:15,434 ერთხელ დიდი გოლი გაიტანე. 177 00:22:28,840 --> 00:22:30,159 ჩემი გზა. 178 00:22:32,640 --> 00:22:35,074 დაანებე ხმალი და იცოცხლებ. 179 00:22:45,880 --> 00:22:47,108 ოსტატი! 180 00:22:48,000 --> 00:22:48,955 ის კარგია. 181 00:22:50,760 --> 00:22:52,557 მიიღეთ იგი, ყველა თქვენგანი! 182 00:23:05,760 --> 00:23:08,638 შენზე დასაკარგი დრო არ მაქვს! 183 00:23:34,760 --> 00:23:37,069 ეს არ იყო მეფე ეისეი. 184 00:23:37,440 --> 00:23:41,115 მისი ორეული სოფელში იყო გენერალმა საჯიმ დაწვა. 185 00:23:41,440 --> 00:23:45,513 ჩვენ ვიპოვით მას, უფალო სეიკიუ. 186 00:23:46,120 --> 00:23:52,195 და ჩვენ გადავცემთ შენს ძმას, მეფე ეისეის თავი შენსკენ. 187 00:23:53,520 --> 00:23:55,397 მეფე...? 188 00:23:59,280 --> 00:24:01,316 მე ვარ მეფე! 189 00:24:09,840 --> 00:24:13,719 მე არ მინდა მეფე ან ჩემი ძმა გარდაიცვალა. 190 00:24:15,680 --> 00:24:18,558 მე მინდა ეისეი, დამნაშავე მოკვდეს! 191 00:24:37,440 --> 00:24:38,793 ჰიოუ. 192 00:24:41,520 --> 00:24:43,590 რატომ მოვედი აქ 193 00:24:44,880 --> 00:24:47,440 შენი სიკვდილის შურისძიების ნაცვლად? 194 00:24:51,400 --> 00:24:54,437 შენ ჩემი ახსნა გმართებს, ჰიუ. 195 00:25:26,080 --> 00:25:27,559 ჰიოუ. 196 00:25:53,760 --> 00:25:55,159 ჰიუ. 197 00:25:57,160 --> 00:25:58,388 როგორ...? 198 00:26:01,240 --> 00:26:02,673 შენ ცოცხალი ხარ. 199 00:26:03,440 --> 00:26:04,873 შინ ხარ? 200 00:26:09,880 --> 00:26:11,552 მოგვიანებით ვისაუბროთ. 201 00:26:21,960 --> 00:26:24,599 მე წაგართმევ შენს სიცოცხლეს, ცინის მეფე. 202 00:26:25,680 --> 00:26:26,874 ეისეი. 203 00:26:29,720 --> 00:26:31,233 ცინის მეფე? 204 00:26:45,000 --> 00:26:46,956 შენ ხარ შუკიუს მკვლელი... 205 00:26:48,520 --> 00:26:52,672 წარმოდგენა არ მქონდა, რომ ბავშვი შენი ორეული იყო. შენ მომატყუე. 206 00:26:54,160 --> 00:26:56,116 ის რაღაც მეომარი იყო. 207 00:27:04,840 --> 00:27:08,071 მოიცადე ერთი წამი! რას ლაპარაკობ? 208 00:27:08,680 --> 00:27:10,716 რაც შეეხება ორმაგს? 209 00:27:12,320 --> 00:27:13,514 მეფე... 210 00:27:18,960 --> 00:27:22,077 მეფის ძმამ აჯანყება მოაწყო სასახლეში. 211 00:27:28,240 --> 00:27:30,800 მიატოვე იმედი, მეფეო. 212 00:27:31,120 --> 00:27:34,396 ისტორიაში არავინ ოდესმე გადაურჩა ჩემს ხმალს. 213 00:27:35,520 --> 00:27:38,956 მეფის თავი ეკუთვნის შუკიუ კლანი. 214 00:27:49,120 --> 00:27:51,998 მე ვიწყებ გაგებას... 215 00:27:54,160 --> 00:27:56,674 ვიცი რაც ხდება! 216 00:28:01,400 --> 00:28:03,197 შენ ხარ მეფე 217 00:28:04,720 --> 00:28:06,711 ცინის შტატის. 218 00:28:08,040 --> 00:28:11,589 შენ ძალიან გგავდა... 219 00:28:13,920 --> 00:28:17,276 ამიტომ წაიყვანეს სასახლეში რომ შეგცვალოს 220 00:28:18,880 --> 00:28:21,758 და შენს მაგივრად მოკლეს. 221 00:28:25,320 --> 00:28:28,392 შენს ადგილას შენ მოკვდა. 222 00:28:31,880 --> 00:28:34,030 შე სულელო! 223 00:28:34,440 --> 00:28:38,638 თქვენ შეგიძლიათ მოკლათ მეფე თუ გინდა, შვილო. 224 00:28:39,080 --> 00:28:41,230 მაგრამ მისი თავი ჩემია. 225 00:28:43,280 --> 00:28:44,315 მე ვიქნები. 226 00:28:46,000 --> 00:28:47,399 მოვკლავ მას! 227 00:28:49,360 --> 00:28:51,271 მაგრამ ჯერ მე მოგკლავ. 228 00:28:55,920 --> 00:28:58,115 შენ მოკალი ჰიო. 229 00:28:58,840 --> 00:29:02,276 გაგიჟდები ამისთვის რა გაუკეთე მას! 230 00:29:32,400 --> 00:29:34,994 დუბლივით კარგი ხარ. 231 00:29:35,640 --> 00:29:37,437 დარჩით ქვემოთ. 232 00:30:03,600 --> 00:30:06,592 მას მაინც შეუძლია გადაადგილება...! 233 00:30:08,120 --> 00:30:10,236 მხოლოდ ერთ რამეზე გაამახვილეთ ყურადღება. 234 00:30:12,680 --> 00:30:17,515 შურისძიება ჰიუ. სულ ესაა თქვენ უნდა გააკეთოთ. 235 00:30:18,400 --> 00:30:20,038 გაჩუმდი. 236 00:30:21,520 --> 00:30:24,671 არ გაბედო მისი სახელის ხსენება! 237 00:30:30,520 --> 00:30:32,670 შენ მოკალი ჰიო... 238 00:30:34,800 --> 00:30:36,518 ის... 239 00:30:37,640 --> 00:30:39,358 ჰიუ". 240 00:30:41,280 --> 00:30:43,157 შენ გსურს 241 00:30:44,360 --> 00:30:46,430 აღარასდროს იცხოვრო! 242 00:31:06,040 --> 00:31:07,792 მოკვდი! 243 00:31:11,440 --> 00:31:12,793 თქვენო უდიდებულესობავ. 244 00:31:13,800 --> 00:31:15,995 თუ მომკლავენ 245 00:31:16,680 --> 00:31:18,238 შინი დაგეხმარება. 246 00:31:20,120 --> 00:31:21,235 ის უფრო მაღლა გადახტება 247 00:31:22,920 --> 00:31:24,512 ვიდრე ვინმე შენთვის. 248 00:31:34,200 --> 00:31:35,997 შენ მოკალი ჰიო... 249 00:31:42,600 --> 00:31:43,874 მოიცადე! 250 00:31:44,920 --> 00:31:48,151 მე მყავს ოჯახი. მყავს 4 შვილი. 251 00:31:52,120 --> 00:31:54,680 მე რომ მოვკვდე ობლები დარჩებიან. 252 00:31:55,200 --> 00:31:56,952 ისინი გახდებიან მონები. 253 00:31:58,760 --> 00:32:00,512 გთხოვ გამიშვი... 254 00:32:09,360 --> 00:32:12,432 თქვენ იხდით თქვენს დანაშაულს. 255 00:32:22,680 --> 00:32:23,999 რა არის შემდეგი? 256 00:32:26,600 --> 00:32:28,318 მომკლავ? 257 00:32:30,720 --> 00:32:31,948 იმ შემთხვევაში 258 00:32:34,640 --> 00:32:37,200 ჩხუბის გარეშე არ მოვკვდები. 259 00:32:38,840 --> 00:32:42,515 დაღუპულთა პატივსაცემად მიცავდა. 260 00:32:44,320 --> 00:32:46,038 მათ შორის Hyou. 261 00:32:56,120 --> 00:32:57,519 ახლოს არიან. 262 00:33:05,600 --> 00:33:06,669 რა არის ეს? 263 00:33:08,760 --> 00:33:10,432 ჩემი სოფელია...! 264 00:33:11,720 --> 00:33:13,153 ისინი ჩვენთვის მოვლენ. 265 00:33:15,080 --> 00:33:17,275 ჩემი ძმა ახლა ჯარს აკონტროლებს... 266 00:33:18,200 --> 00:33:20,919 სწორედ ისინი იყვნენ ჰიუს შემდეგ. 267 00:33:21,880 --> 00:33:25,759 როგორც ჩანს, მაქვს რომ კიდევ ვიბრძოლოთ. 268 00:33:26,120 --> 00:33:27,075 მოდის? 269 00:33:27,280 --> 00:33:30,750 ჰეი! ნეტავ ჯარს აეღო? 270 00:33:31,560 --> 00:33:32,629 რა თქმა უნდა. 271 00:33:33,360 --> 00:33:35,157 დარჩით ახლოს. 272 00:33:35,360 --> 00:33:36,554 დახურვა? 273 00:33:37,000 --> 00:33:41,869 შეიძლება მერე მოგკლა დავამთავრე მათთან! 274 00:33:42,920 --> 00:33:44,638 არ ირბინო. 275 00:33:45,640 --> 00:33:46,709 ამ გზით! 276 00:33:46,920 --> 00:33:48,751 ცეცხლშია. 277 00:33:49,040 --> 00:33:50,758 მოდიხარ თუ რა? 278 00:33:51,000 --> 00:33:52,991 დიახ. მაქვს არჩევანი? 279 00:33:53,440 --> 00:33:54,589 მოდით წავიდეთ. 280 00:34:00,120 --> 00:34:01,269 გიცნობ...! 281 00:34:01,560 --> 00:34:03,516 გამომყევი. მე ვიცი გამოსავალი. 282 00:34:03,800 --> 00:34:04,994 გამოსავალი? 283 00:34:05,160 --> 00:34:08,038 მე არ ვენდობი ამ ყაჩაღს! 284 00:34:08,240 --> 00:34:09,832 რატომ გვეხმარება? 285 00:34:10,120 --> 00:34:13,999 იმიტომ რომ მეფე ხარ. მეფეები მდიდრები არიან. 286 00:34:14,920 --> 00:34:17,150 - ფული გინდა. - ეს ცუდია? 287 00:34:17,360 --> 00:34:20,113 არა. შემიძლია ვენდო შენს მოტივებს. 288 00:34:20,680 --> 00:34:24,150 ვინმეს ენდობი ვინ იმალება ნიღბის მიღმა? 289 00:34:29,440 --> 00:34:31,078 მე კარიუტენი ვარ. 290 00:34:31,880 --> 00:34:33,359 შენ ბიჭი ხარ! 291 00:34:34,120 --> 00:34:37,317 შენ იცი ჩემი სახე და სახელი ასე რომ წავიდეთ. 292 00:34:38,000 --> 00:34:39,752 მიგვიყვანე, კარიუ. 293 00:34:40,320 --> 00:34:41,673 ათი დამიძახე. 294 00:35:01,360 --> 00:35:05,114 მე შემიძლია დაგეხმაროთ გაქცევაში მაგრამ 295 00:35:06,120 --> 00:35:10,636 გადამიხდი თუ მეფე აღარ ხარ? 296 00:35:11,360 --> 00:35:15,876 როგორი მეფე კარგავს ტახტს მის პატარა ძმას? 297 00:35:22,280 --> 00:35:23,633 რომელი გზით? 298 00:35:26,640 --> 00:35:28,278 მარცხნივ... 299 00:35:33,640 --> 00:35:35,596 ნუ გეშინია, სისი. 300 00:35:37,640 --> 00:35:39,596 მე არ ვარ დაქალი. 301 00:35:42,560 --> 00:35:44,551 აჯანყება მოხდა 302 00:35:45,360 --> 00:35:48,591 იმიტომ რომ ძალას ვკარგავდი. 303 00:35:50,120 --> 00:35:54,989 აჯანყება სავარაუდო ჩანდა ამიტომ შუბუნკუნმა შეთქმულება მოიფიქრა. 304 00:35:55,760 --> 00:35:59,116 ის არის ადამიანი, რომელმაც ჰიუ წაიყვანა ჩემგან შორს. 305 00:36:00,400 --> 00:36:05,394 ის შეხვდა ახალგაზრდას, რომელიც ზუსტად მე ჰგავდა. 306 00:36:07,440 --> 00:36:12,195 ის ჩემი ორეული გახდა ყოველი შემთხვევისთვის. ამან გადამარჩინა. 307 00:36:13,400 --> 00:36:14,958 დაელოდე წამს. 308 00:36:18,840 --> 00:36:20,558 "ყოველ შემთხვევაში"? 309 00:36:22,960 --> 00:36:25,235 და გადაარჩინე? 310 00:36:27,080 --> 00:36:28,035 ჯანდაბა! 311 00:36:28,320 --> 00:36:29,753 შეაჩერე! 312 00:36:30,040 --> 00:36:33,953 შენ ჰაიუს სიცოცხლე გეგონა არანაირი ღირებულება არ ჰქონდა. 313 00:36:34,920 --> 00:36:39,311 დავპირდით, რომ გავხდებოდით დედამიწის უდიდესი გენერლები. 314 00:36:39,880 --> 00:36:43,316 მოიგეთ მრავალი ბრძოლა, ცხოვრობენ დიდ სახლებში 315 00:36:49,680 --> 00:36:51,910 მე ვიბრძვი ომში! 316 00:36:52,360 --> 00:36:54,749 ყველაფერს გამოვიყენებ გამარჯვებისთვის. 317 00:36:56,120 --> 00:36:58,588 მე აუცილებლად გამოვიყენებდი თქვენ მონებს. 318 00:37:00,760 --> 00:37:01,875 მაგრამ... 319 00:37:02,680 --> 00:37:04,636 შენ იცოდი. 320 00:37:08,640 --> 00:37:09,993 ორმაგი...? 321 00:37:11,640 --> 00:37:15,838 უსაფრთხოდ იქნები. არსებობს გაქცევის გეგმები ადგილზე. 322 00:37:16,200 --> 00:37:18,270 ნუ მოატყუებ მას, შუბუნკუნ. 323 00:37:20,440 --> 00:37:22,032 შენი სახელია Hyou? 324 00:37:22,720 --> 00:37:26,190 სიმართლე ისაა არ არის გარანტია. 325 00:37:26,960 --> 00:37:30,236 მტრის პირები შეიძლება თქვენამდე მიაღწიონ. 326 00:37:30,960 --> 00:37:32,598 იმ შემთხვევაში 327 00:37:33,720 --> 00:37:35,870 შენ მოგკლავ ჩემს მაგივრად. 328 00:37:44,120 --> 00:37:45,599 სიტყვები არ არის? 329 00:37:48,520 --> 00:37:49,873 ჰიუ. 330 00:37:54,800 --> 00:38:00,636 არასოდეს მიოცნებია, რომ დამინიშნეს ასეთი საპატიო მოვალეობა. 331 00:38:06,200 --> 00:38:07,633 შეიძლება მოკვდე. 332 00:38:08,240 --> 00:38:12,916 მე და ჩემს მეგობარს ვოცნებობდით რომელიც შანსებს ეწინააღმდეგებოდა. 333 00:38:14,680 --> 00:38:17,752 ჩვენ კვალს დავტოვებთ, როგორც დიდ გენერლებს. 334 00:38:18,280 --> 00:38:21,989 ჩემი ოცნების გამო ჩემს სიცოცხლეს რისკავს. 335 00:38:26,160 --> 00:38:28,390 ჰი შენ გარისკა 336 00:38:30,560 --> 00:38:34,758 რაღაცის ამოღება მონას წვდომა. 337 00:38:42,600 --> 00:38:46,149 და წააგო. სულ ესაა. 338 00:39:01,320 --> 00:39:02,753 შინი. 339 00:39:03,920 --> 00:39:07,151 ამ ცრემლებით მთავრდება შენი გლოვა. 340 00:39:09,280 --> 00:39:11,271 შენ დადიხარ შენს გზაზე. 341 00:39:14,680 --> 00:39:18,673 თქვენ ახლა გზაჯვარედინზე ხართ. 342 00:39:20,440 --> 00:39:22,192 დაუბრუნდი მონას 343 00:39:24,160 --> 00:39:26,310 ან დაეხმარეთ ცურავ მეფეს 344 00:39:27,520 --> 00:39:29,397 რთულ მოგზაურობაში. 345 00:39:46,120 --> 00:39:47,348 შინი. 346 00:39:48,600 --> 00:39:51,558 ჩვენ ერთნაირ სულს ვიზიარებთ. 347 00:39:52,600 --> 00:39:57,230 თუ აფრინდები... მე შენთან ერთად ავფრინდები. 348 00:40:00,240 --> 00:40:01,673 ერთად 349 00:40:04,760 --> 00:40:07,035 ჩვენ ვმართავთ სამყაროს. 350 00:40:09,000 --> 00:40:10,558 ჰიუ. 351 00:40:12,680 --> 00:40:14,238 მოდით წავიდეთ. 352 00:40:49,920 --> 00:40:54,596 არასწორად არ გამიგოთ. მე მხოლოდ ჩემი სარგებლისთვის ვიყენებ. 353 00:40:55,000 --> 00:40:57,719 და შენ არ ხარ ჩემი საგანი. 354 00:40:58,840 --> 00:41:02,150 შენ ხარ ხმალი რომელიც გადავაგდებ, რომ გაფუჭდება. 355 00:41:03,960 --> 00:41:05,791 ძალიან კარგად. 356 00:41:06,040 --> 00:41:08,395 ახლა რა? გაქვთ გეგმა? 357 00:41:09,280 --> 00:41:11,669 შუბუნკუნი ჩემი ერთადერთი იმედია. 358 00:41:12,240 --> 00:41:14,435 საზღვარზე შევხვდებით. 359 00:41:15,120 --> 00:41:16,519 ის კაცი... 360 00:41:17,880 --> 00:41:19,711 უნდა წავიდეთ. 361 00:41:24,440 --> 00:41:27,432 არ დაგავიწყდეს, რომ ჩემი ვალი ხარ! 362 00:41:40,160 --> 00:41:42,355 შუკიო მოკლეს! 363 00:41:43,200 --> 00:41:46,431 მაგრამ ეისეი არ გაექცევა 364 00:41:46,920 --> 00:41:48,433 გენერალი საჯი და მისი ჯარი. 365 00:41:48,800 --> 00:41:52,076 და აქ არის მუტა, მკვლელი ბესას კლანიდან. 366 00:41:52,520 --> 00:41:54,238 მისი თავი შენი იქნება. 367 00:41:55,080 --> 00:41:59,676 შენი ბრალია, რომ დავკარგეთ ჩვენი საუკეთესო მკვლელი! 368 00:42:03,200 --> 00:42:04,553 ბოდიშს ვიხდი. 369 00:42:04,720 --> 00:42:08,508 თქვენ განაგრძობთ პირობას, რომ შეასრულებთ ეისეის თავი. 370 00:42:09,440 --> 00:42:12,512 შეიძლება მეც მოგეჭრათ თავი! 371 00:42:14,760 --> 00:42:16,159 გთხოვ დამშვიდდი. 372 00:42:16,320 --> 00:42:17,230 ჯანდაბა! 373 00:42:18,640 --> 00:42:23,430 შუბუნკუნმა ორმაგი გამოიყენა ჩემი ძმის გაქცევაში დასახმარებლად. 374 00:42:25,360 --> 00:42:28,318 ამიტომ შუბუნკუნის თავიც მომიტანე! 375 00:42:30,920 --> 00:42:33,070 კარგი ამბები მომაქვს! 376 00:42:42,080 --> 00:42:43,399 გენერალი ოუკი... 377 00:42:43,720 --> 00:42:46,632 შენ აქ ხარ, გენერალო! 378 00:42:47,280 --> 00:42:51,034 ის 6 საუკეთესოდან ბოლოა ცინის გენერლები. 379 00:42:51,560 --> 00:42:55,792 მან არ დაკარგა ინტერესი ბრძოლა და პენსიაზე გასვლა? 380 00:43:00,800 --> 00:43:05,874 ჩვენ არ შევხვედრილვართ ამისთვის დიდი ხანია, გენერალო. 381 00:43:06,760 --> 00:43:09,399 რა გინდა ჩვენგან? 382 00:43:10,560 --> 00:43:13,757 მომეცი კრედიტი, ხომ? 383 00:43:14,840 --> 00:43:19,914 მე აქ ვარ დასაკმაყოფილებლად თქვენი ერთ-ერთი სურვილი. 384 00:43:21,200 --> 00:43:23,031 - ტუ! - კი ბატონო. 385 00:43:52,880 --> 00:43:56,668 ეს არის ლორდ შუბუნკუნის თავი. 386 00:43:57,720 --> 00:43:59,073 საოცარი... 387 00:43:59,960 --> 00:44:02,428 გენერალმა ოუკიმ ეს გააკეთა! 388 00:44:06,560 --> 00:44:08,710 გენერალი ოუკი დიდი! 389 00:44:11,680 --> 00:44:15,195 სახე ამოუცნობია ამ მდგომარეობაში. 390 00:44:16,760 --> 00:44:22,278 რა არის ეს? ჩემში ეჭვის შეტანას ბედავ, შიში? 391 00:44:23,000 --> 00:44:26,117 მე შენ არ გეკითხები, მაგრამ 392 00:44:27,040 --> 00:44:30,635 ჩემი საქმეა განსაზღვრა ფაქტები. 393 00:44:31,280 --> 00:44:34,829 ვინც გაბედავს ჩემთან ბრძოლას მთავრდება 394 00:44:35,000 --> 00:44:37,355 დაფხვნილი სახით. 395 00:44:37,920 --> 00:44:43,631 მე შემიძლია დავამტკიცო თქვენი ერთ-ერთი მამაკაცი თუ გნებავთ. 396 00:44:45,720 --> 00:44:49,190 ეს რა გინდა? 397 00:44:52,800 --> 00:44:55,553 მე მინდა სამყარო, რომელიც მოხიბლავს. 398 00:44:56,800 --> 00:44:58,119 რა...? 399 00:44:58,960 --> 00:45:02,839 ის კლოუნია. ის სულელობს ჩვენთან. 400 00:45:04,080 --> 00:45:09,438 მე მინდა Shoubunkun-ის დომენი თავის სანაცვლოდ. 401 00:45:10,600 --> 00:45:12,670 თქვენ ხაზის გარეთ ხართ! 402 00:45:14,560 --> 00:45:15,549 მას შეუძლია ჰქონდეს. 403 00:45:16,840 --> 00:45:18,193 თქვენო უმაღლესობავ! 404 00:45:20,760 --> 00:45:23,399 თავმდაბლად მადლობელი ვარ, თქვენო უდიდებულესობავ. 405 00:45:34,080 --> 00:45:36,230 დარწმუნებული ხარ? 406 00:45:37,320 --> 00:45:41,279 გენერალ ოუკის სანდო არ არის. 407 00:45:42,360 --> 00:45:47,639 შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ კარგია მისი ყოფნა ჩვენს მხარეს. 408 00:45:57,440 --> 00:46:00,352 სადამდე წავალთ, მეფეო? 409 00:46:01,040 --> 00:46:05,272 ჩვენ თითქმის ვართ მთის ტომის სამფლობელო. 410 00:46:07,880 --> 00:46:10,553 გავიგე, კანიბალები არიან. 411 00:46:11,560 --> 00:46:15,519 მათ დახოცეს ჩემი წინაპრები აქ ირგვლივ. 412 00:46:15,960 --> 00:46:20,317 შენ მთიდან ხარ! ეს ხსნის ჩაცმულობას. 413 00:46:22,640 --> 00:46:26,758 400 წლის წინ მთის ტომი და ქინი მოკავშირეები იყვნენ. 414 00:46:27,040 --> 00:46:28,439 ეს ბარბაროსები? 415 00:46:28,760 --> 00:46:31,638 იმიტომ რომ მეფე ბოკუკუს ენდობოდნენ. 416 00:46:35,000 --> 00:46:36,558 ცხელა! 417 00:46:37,640 --> 00:46:39,631 მოიხსენი მერე. 418 00:46:40,400 --> 00:46:42,868 ეს ჩემი საბრძოლო აღჭურვილობაა. 419 00:46:44,240 --> 00:46:45,992 შენი ჯავშანია? 420 00:46:46,440 --> 00:46:50,035 შენ გგონია რომ კოჭლი ვარ? შეხედე შენს თავს. 421 00:47:05,120 --> 00:47:07,031 მთის ტომი? 422 00:47:07,200 --> 00:47:10,636 არა, მკვლელები. ისინი შხამიანი ისრებია. 423 00:47:13,600 --> 00:47:14,999 ეისეი! 424 00:47:16,160 --> 00:47:19,596 შენი ცხოვრება ჩემია! 425 00:47:21,120 --> 00:47:25,875 ეს შორტი არაფერი იქნებოდა ისრების გარეშე! 426 00:47:32,640 --> 00:47:34,312 იბრძოლე კაცურად! 427 00:47:56,800 --> 00:47:58,028 სწრაფი ხარ! 428 00:47:58,240 --> 00:48:00,390 ეისეი! 429 00:48:11,800 --> 00:48:12,869 შინ! 430 00:48:26,720 --> 00:48:28,551 ეს ბიჭი არანორმალურია...! 431 00:48:43,720 --> 00:48:49,556 ჩვენ არ გვაქვს შანსი, თუ თქვენ არ შეგიძლიათ გაუმკლავდე მას, შინ. 432 00:48:51,400 --> 00:48:53,550 მე ვიცი! 433 00:49:00,000 --> 00:49:04,198 შენ მოკვდები! 434 00:49:07,880 --> 00:49:09,233 დარჩი! 435 00:49:19,960 --> 00:49:22,394 მან შემაშინა...! 436 00:49:23,960 --> 00:49:26,076 მეტი არა! 437 00:49:50,600 --> 00:49:51,669 ეისეი! 438 00:49:51,880 --> 00:49:52,869 გაჩერდი იქ! 439 00:50:10,040 --> 00:50:11,553 მან მოიგო! 440 00:50:35,880 --> 00:50:36,869 შინ! 441 00:50:54,680 --> 00:50:55,954 შინი. 442 00:51:03,760 --> 00:51:05,079 შენ მოხვედი. 443 00:51:20,680 --> 00:51:21,795 სად ვართ? 444 00:51:23,800 --> 00:51:26,030 უძველესი საზაფხულო კურორტი. 445 00:51:27,760 --> 00:51:28,909 უძველესი...? 446 00:51:30,280 --> 00:51:35,559 ის 400 წლის წინ აშენდა ჯინი და მთის ტომი. 447 00:51:39,120 --> 00:51:41,190 კარგად არის შენახული. 448 00:51:45,160 --> 00:51:46,559 ჰეი... 449 00:51:47,560 --> 00:51:49,312 როგორ მოვხვდი აქ? 450 00:51:50,400 --> 00:51:53,597 მეფეები ხშირად არ არიან ყულაბა მონები. 451 00:51:54,320 --> 00:51:56,914 რა? გამიყვანე? 452 00:51:58,600 --> 00:52:03,754 დარჩით მშვიდად. ათმა ამოიღო შხამი მაგრამ შენ დაჭრილი ხარ. 453 00:52:04,320 --> 00:52:05,719 შხამი...? 454 00:52:15,640 --> 00:52:17,631 მადლობა, ათი. 455 00:52:22,120 --> 00:52:23,235 შენ გძინავს! 456 00:52:35,640 --> 00:52:37,949 რამეს ვერ იტყვი? 457 00:52:39,160 --> 00:52:42,357 როცა ჩუმად ახსენებ მე ჰიუ. 458 00:52:54,640 --> 00:52:58,235 შენზე ხშირად საუბრობდი. 459 00:53:01,000 --> 00:53:03,753 სწორედ მაშინ იყო ის მისი ყველაზე ბედნიერი. 460 00:53:09,920 --> 00:53:11,717 ამის თქმა შემეძლო 461 00:53:12,720 --> 00:53:17,236 თქვენ ორს გქონდათ კავშირი ძმებზე ძლიერი. 462 00:53:19,040 --> 00:53:24,353 არა როგორც შენ და შენი ზურგში დარტყმული ძმა. 463 00:53:24,600 --> 00:53:27,637 - და-ძმური მეტოქეობა... - გაიღვიძე! 464 00:53:28,200 --> 00:53:30,668 როგორია შენი ძმა? 465 00:53:31,160 --> 00:53:33,879 მე და მას განსხვავებული დედები გვყავს. 466 00:53:38,400 --> 00:53:40,356 დედაჩემი მოცეკვავე იყო. 467 00:53:40,720 --> 00:53:43,553 სეიკიუს დედას სამეფო წარმომავლობა ჰქონდა. 468 00:53:45,760 --> 00:53:50,276 მან არ მომეწონა იმიტომ მე უფრო ჩვეულებრივი სისხლი მაქვს. 469 00:53:52,200 --> 00:53:54,031 მერე რა...? 470 00:53:54,360 --> 00:53:57,397 ტახტზე სწორედ თქვენ ავედით. 471 00:53:57,600 --> 00:53:59,795 მე ვიყავი თოჯინა. 472 00:54:01,440 --> 00:54:06,560 მამაჩემი იყო მეფე 3 წლის განმავლობაში, როდესაც ის იყო მოვკვდი ასე რომ მე 13 წლის ვიყავი მეფე. 473 00:54:07,600 --> 00:54:10,797 მე ასე ჩავთვალე ბავშვად 474 00:54:12,040 --> 00:54:14,110 მე არ მქონდა უფლებამოსილება. 475 00:54:15,120 --> 00:54:16,599 ვინ გააკეთა მაშინ? 476 00:54:21,400 --> 00:54:26,269 რიოფუი, რომელიც ოდესღაც იყო წარმატებული ვაჭარი. 477 00:54:27,240 --> 00:54:32,314 ის წასული იყო ვეის შტატთან ბრძოლაში, როდესაც სეიკი აჯანყდა. 478 00:54:33,000 --> 00:54:36,675 ჩემს ძმას მხარს უჭერს კანცლერი კეცუში. 479 00:54:40,200 --> 00:54:45,228 მაშ, რიოფუი შენს მხარესაა? 480 00:54:47,680 --> 00:54:50,353 შუბუნკუნი ერთადერთია, ვისაც ვენდობი. 481 00:54:51,000 --> 00:54:55,437 და მე უნდა მასთან პაემანი აქ. 482 00:55:19,120 --> 00:55:20,951 შეხედე, შინ. 483 00:55:29,320 --> 00:55:30,435 მტერია! 484 00:55:30,680 --> 00:55:35,071 მე მათ ყველას ავიღებ. 485 00:55:35,240 --> 00:55:36,912 ეს ცუდია! 486 00:55:37,120 --> 00:55:38,394 დარტყმის ისარი... 487 00:55:38,600 --> 00:55:39,794 მე მოვიპარე. 488 00:55:42,800 --> 00:55:44,677 დაბრუნდი! 489 00:55:56,760 --> 00:55:57,829 დაგაგვიანდა. 490 00:55:59,200 --> 00:56:02,112 ჩვენ ვებრძოლეთ კაცებს, რომლებიც კუდიანად გვაქცევდნენ. 491 00:56:04,000 --> 00:56:05,069 თქვენი რეტეინერები... 492 00:56:16,320 --> 00:56:18,311 ჰეი, შენ. 493 00:56:19,320 --> 00:56:21,072 ჰიუ მკვდარია. 494 00:56:26,800 --> 00:56:29,758 ჩემი გაქცევის გეგმა იყო ხარვეზებით სავსე. 495 00:56:30,240 --> 00:56:33,357 ბოდიშს ვიხდი ჩემი არაკომპეტენტურობისთვის. 496 00:56:33,560 --> 00:56:37,394 მიეცით ბრძანება და თავს მოვიკლავ ახლა. 497 00:56:39,240 --> 00:56:40,912 მაგრამ ახლა... 498 00:56:41,920 --> 00:56:44,036 ყველაფერზე მეტად 499 00:56:47,080 --> 00:56:49,389 მადლობელი ვარ, რომ ცოცხალი ხარ. 500 00:56:59,080 --> 00:57:00,513 შენც. 501 00:57:10,920 --> 00:57:15,550 ეისეი მკვდარივით კარგია შუბუნკუნის გარეშე. 502 00:57:15,720 --> 00:57:19,156 გაფიცვის დრო ახლაა, თქვენო უდიდებულესობავ. 503 00:57:19,320 --> 00:57:22,392 ჩვენი ერთადერთი საზრუნავი არის რიოფუი. 504 00:57:23,640 --> 00:57:27,315 მგონი შენ ხარ მზად ხართ ამ პერსპექტივისთვის? 505 00:57:27,680 --> 00:57:28,635 დიახ. 506 00:57:28,880 --> 00:57:34,352 გირჩევთ ნახოთ საკუთარ თავს, თქვენო უდიდებულესობავ. 507 00:57:59,200 --> 00:58:04,035 ეს 80000 კაციანი არმია დაამარცხებს რიოფუის. 508 00:58:10,400 --> 00:58:12,391 ეს უფრო ჰგავს. 509 00:58:24,360 --> 00:58:26,396 ტონა! ნაბიჯი წინ. 510 00:58:31,800 --> 00:58:33,153 აწევა. 511 00:58:34,640 --> 00:58:35,675 კაცები! 512 00:58:36,840 --> 00:58:38,353 შეხედე მას. 513 00:58:39,840 --> 00:58:43,310 იგი გლეხის ოჯახში დაიბადა. 514 00:58:44,360 --> 00:58:48,592 მშობლებს მისი გაყიდვა მოუწიათ უსახსრობის გამო. 515 00:58:49,360 --> 00:58:51,351 ის კარგად ერკვევა ხმლებით და კალმით. 516 00:58:51,880 --> 00:58:55,839 ასე ავიდა მაღლა აქ ყოფნა. 517 00:58:56,840 --> 00:59:01,675 მას აქვს დიდი სახლი და მხარს უჭერს მშობლები, რომლებმაც ის გაყიდეს. 518 00:59:02,800 --> 00:59:04,597 არა, ტონ? 519 00:59:05,080 --> 00:59:06,354 დიახ! 520 00:59:08,120 --> 00:59:11,396 ეს ყველაფერი მისი უდიდებულესობის დამსახურებაა კეთილშობილება... 521 00:59:18,120 --> 00:59:19,519 RankaL 522 00:59:24,360 --> 00:59:25,839 ვერ ვიტან... 523 00:59:27,080 --> 00:59:29,230 მამაკაცებს მოსწონთ ის! 524 00:59:31,560 --> 00:59:34,791 ჩინებულ ტანსაცმელში გამოწყობილი გლეხია ისევ გლეხი! 525 00:59:35,680 --> 00:59:39,355 ჩემი ძმა შვილია დაბალი მოცეკვავე. 526 00:59:41,040 --> 00:59:44,589 მხოლოდ ერთ ჩვენგანს აქვს კეთილშობილური შტო... 527 00:59:46,160 --> 00:59:47,957 ეს მე ვარ. 528 00:59:48,320 --> 00:59:53,394 და თქვენ კაცები შვილები ხართ კეთილშობილი ჯარისკაცები. 529 01:00:02,520 --> 01:00:07,196 ეს გემრიელია! თავს ისე ცოცხლად ვგრძნობ! 530 01:00:07,360 --> 01:00:11,148 თქვენ მოამზადეთ ეს? ვინ ხარ მაინც? 531 01:00:11,400 --> 01:00:14,949 მე კარიუტენი ვარ მთებიდან. ათი დამიძახე. 532 01:00:15,520 --> 01:00:16,919 შემიძლია მეტი? 533 01:00:17,080 --> 01:00:18,354 მეც! 534 01:00:28,280 --> 01:00:31,670 ახლა დროა განიხილოს წარსული მოვლენები. 535 01:00:37,320 --> 01:00:41,677 რაც მოხდა კანიუში მაშინ როცა მიმალული ვიყავი? 536 01:00:46,680 --> 01:00:47,908 თქვენო უდიდებულესობავ. 537 01:00:49,120 --> 01:00:52,669 შენი ძმის გადატრიალების ღამეს 538 01:00:53,880 --> 01:00:59,716 ჩვენ დავტოვეთ კანიუს სასახლე საიდუმლო გადასასვლელის გავლით. 539 01:01:00,280 --> 01:01:04,068 ჩვენ ავიღეთ შენი ორეული, ჰიუ ჩვენთან ერთად. 540 01:01:04,880 --> 01:01:06,029 ჰიუ". 541 01:01:06,400 --> 01:01:07,799 ის შენთან იყო? 542 01:01:08,160 --> 01:01:12,073 ჩვენი გაქცევა თითქოს წავიდა შეფერხების გარეშე... 543 01:01:13,560 --> 01:01:16,393 მაგრამ ჩვენ დაგვაცილეს. 544 01:01:17,600 --> 01:01:19,272 ჯარისკაცების მიერ? 545 01:01:19,440 --> 01:01:20,395 დიახ. 546 01:01:21,200 --> 01:01:24,954 მათ გენერალი ოუკი ხელმძღვანელობდა. 547 01:01:32,080 --> 01:01:36,073 წლების წინ პენსიაზე გავიდა, მაგრამ 548 01:01:36,960 --> 01:01:40,032 უცებ გამოჩნდა ჯარით. 549 01:01:44,840 --> 01:01:48,435 მეგონა განწირულები ვიყავით. 550 01:01:49,880 --> 01:01:53,395 სწორედ მაშინ, როცა უიმედო ჩანდა 551 01:01:54,200 --> 01:01:59,752 ჰიუ წინ წამოვიდა ჩვენი კაცების. 552 01:02:01,000 --> 01:02:02,513 შენ...? 553 01:02:10,120 --> 01:02:12,190 ის ხელმძღვანელობდა ჩვენს კაცებს, რომლებიც სასოწარკვეთილებაში იყვნენ 554 01:02:13,240 --> 01:02:17,313 და აიმაღლა მათი მორალი როგორც მეფე იქნებოდა. 555 01:02:19,720 --> 01:02:21,153 არ დანებდე! 556 01:02:22,120 --> 01:02:23,997 დაცვითი ფორმირება! 557 01:02:25,200 --> 01:02:27,555 შეაღწიეთ მტრის ფრონტზე! 558 01:02:33,840 --> 01:02:35,637 დაუჯერებელი იყო. 559 01:02:37,200 --> 01:02:39,953 მე მეგონა, რომ ის უბრალოდ გლეხი იყო. 560 01:02:41,560 --> 01:02:45,394 იმ მომენტში ჰიუ გენერალი იყო. 561 01:02:53,360 --> 01:02:59,708 რამდენიმე სიტყვით წამოაყენა ყველა მამაკაცის სულები. 562 01:03:18,520 --> 01:03:20,829 მტრის ჩვენგან მოსატყუებლად 563 01:03:21,560 --> 01:03:25,269 ჰიუ გაწყდა და წავიდა სიბნელეში. 564 01:03:25,800 --> 01:03:26,755 მარტო? 565 01:03:26,960 --> 01:03:28,359 მას ჩვენი გადარჩენა უნდოდა. 566 01:03:29,440 --> 01:03:31,954 რადგან მის უდიდებულესობას გვჭირდებოდა. 567 01:04:05,440 --> 01:04:12,278 ის გაიქცა, გადაიყვანა ოუკის ჯარი და აღარ უნახავს. 568 01:04:39,800 --> 01:04:45,432 ჰეი, ვიცოდი, რომ წარმოუდგენელი იყავი...! 569 01:04:49,040 --> 01:04:52,635 სეი, ახლა შუბუნკუნი ჩვენთანაა 570 01:04:52,960 --> 01:04:56,350 დავიბრუნოთ თქვენი სასახლე. 571 01:04:56,760 --> 01:04:59,593 - მოიქეცი! - მეფის თანდასწრებით ხარ! 572 01:04:59,800 --> 01:05:00,710 მიატოვეთ იგი. 573 01:05:01,320 --> 01:05:03,436 ვაპატიებ მის მანერებს. 574 01:05:06,520 --> 01:05:10,991 არც ისე ადვილი იქნება, შინ. 575 01:05:12,760 --> 01:05:15,228 ვინმემ მომიტანე რუკა! 576 01:05:20,360 --> 01:05:24,273 ჩვენ ვერ შევდივართ კანიოუში იმიტომ სეიკი თქვენ აკონტროლებს მას. 577 01:05:25,000 --> 01:05:28,709 მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია დავეყრდნოთ რიოფუის. 578 01:05:29,320 --> 01:05:31,515 როცა დაბრუნდება... 579 01:05:31,680 --> 01:05:32,954 არა. 580 01:05:33,960 --> 01:05:35,029 ის არ მოვა. 581 01:05:35,280 --> 01:05:36,429 რატომაც არა? 582 01:05:36,640 --> 01:05:40,030 რიოფუის მისი უდიდებულესობის სიკვდილი უნდა 583 01:05:40,520 --> 01:05:43,592 და სეიკიუ გამეფდეს. 584 01:05:43,840 --> 01:05:47,719 შემდეგ ის დაადანაშაულებს სეიკიუს ღალატის 585 01:05:48,160 --> 01:05:50,230 და დაამხოს იგი. 586 01:05:51,640 --> 01:05:53,790 -არა...! - დიახ. 587 01:05:54,160 --> 01:05:56,196 რიოფუის სურს იყოს მეფე. 588 01:05:56,720 --> 01:05:58,153 მოიცადე ერთი წუთი! 589 01:05:58,760 --> 01:06:01,320 მეგონა რიოფუი ჩვენს მხარეს იყო. 590 01:06:01,880 --> 01:06:05,793 500 წლის განმავლობაში კაცები იბრძოდნენ რომ იყოს მეფე. 591 01:06:06,920 --> 01:06:10,879 ჩვენ ვუფრთხილდებით კანცლერები რიოფუი და კეცუში 592 01:06:11,240 --> 01:06:15,028 და გამოიყენე შესაძლებლობა საპასუხო დარტყმა. 593 01:06:15,200 --> 01:06:17,509 მაგრამ სახელმწიფოს გაყოფენ! 594 01:06:18,960 --> 01:06:24,353 კანიუსთან უნდა დავბრუნდე ჩემი ხალხის დასაცავად. 595 01:06:26,680 --> 01:06:28,636 ახლავე 596 01:06:29,440 --> 01:06:32,910 არცერთი ჯარი არ არის ჩვენს მხარეს. 597 01:06:33,800 --> 01:06:37,076 დაივიწყე მაშინ! აქ შეგიძლია იცხოვრო. 598 01:06:37,240 --> 01:06:38,798 ჩუმად იყავი. 599 01:06:43,800 --> 01:06:44,915 შენ. 600 01:06:45,760 --> 01:06:46,715 რა? 601 01:06:46,920 --> 01:06:48,194 არა შენ. რომ ერთი. 602 01:06:50,160 --> 01:06:51,115 დიახ? 603 01:06:51,720 --> 01:06:55,349 თქვი, რომ მთაში ცხოვრობ? 604 01:06:57,600 --> 01:06:59,909 მისი კოსტუმი სასაცილო არ არის? 605 01:07:01,760 --> 01:07:03,034 ესე იგი! 606 01:07:06,040 --> 01:07:07,951 არის ჯარი! 607 01:07:08,760 --> 01:07:14,551 არმია, რომელსაც შეუძლია აჯობა რიოფუის და კეცუშის ჯარები! 608 01:07:16,000 --> 01:07:19,879 დიახ, ისინი ჩემს გონებაში იყვნენ რაც ჩამოვედით. 609 01:07:22,360 --> 01:07:24,590 ჩვენ შეიძლება არ იყოს მისასალმებელი 610 01:07:25,760 --> 01:07:27,352 მაგრამ ჩვენ უნდა შევხვდეთ 611 01:07:29,080 --> 01:07:30,513 მთის მეთაური. 612 01:07:55,080 --> 01:07:57,196 უყურე შენს ნაბიჯს. 613 01:08:01,560 --> 01:08:03,949 მე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან სარისკოა. 614 01:08:05,240 --> 01:08:08,232 ეს იყო 400 წლის წინ. 615 01:08:09,160 --> 01:08:13,153 სწორედ მაშინ გათიშა ქინმა დიპლომატიური კავშირები. 616 01:08:13,800 --> 01:08:15,950 გავიგე, რომ იყო ხოცვა-ჟლეტა. 617 01:08:16,320 --> 01:08:17,958 მათ უნდა გძულდეთ! 618 01:08:18,200 --> 01:08:22,239 არჩევანი არ გვაქვს, ჰეკი. 619 01:08:23,000 --> 01:08:24,228 თავს დაგვესხმიან! 620 01:08:24,400 --> 01:08:28,712 თუ გააკეთეს, მოვკლავ თითოეული მათგანი! 621 01:08:51,080 --> 01:08:52,957 ნამდვილი მთის ტომი! 622 01:08:53,760 --> 01:08:56,320 - დაიცავი მეფე! - დიახ! 623 01:08:56,520 --> 01:08:57,589 დარჩით. 624 01:09:05,120 --> 01:09:07,429 ჩემი ნაჭერი გინდა? 625 01:09:07,840 --> 01:09:09,034 ნუ! 626 01:09:25,000 --> 01:09:27,070 რა თქვა მან? 627 01:09:27,560 --> 01:09:33,157 „მოძალადეებს თვალებს ვაშორებთ და გადააგდე ისინი კლდეებიდან." 628 01:09:33,760 --> 01:09:35,557 დაელაპარაკე მას! 629 01:09:51,200 --> 01:09:52,838 რა თქვი? 630 01:09:53,160 --> 01:09:57,153 ცინის მეფეს რომ სურს მთის მეთაურთან შესახვედრად. 631 01:10:00,120 --> 01:10:01,189 ნუ! 632 01:10:01,920 --> 01:10:02,989 დარჩით! 633 01:10:03,600 --> 01:10:05,397 შეაჩერეს ჩვენი მოკვლა! 634 01:10:11,240 --> 01:10:12,593 გაუშვი! 635 01:10:13,440 --> 01:10:16,352 ისინი უშვებენ მთავარს გადაწყვიტოს ჩვენი ბედი. 636 01:10:42,360 --> 01:10:45,636 მზაკვრული ნაძირლები! 637 01:10:46,040 --> 01:10:48,918 ჩვენი შანსია მათში შეღწევა. 638 01:10:49,440 --> 01:10:51,829 მაშინაც კი, თუ მოლაპარაკებები ჩაიშლება 639 01:10:52,320 --> 01:10:57,519 ჩვენ შეგვიძლია ალბათ გადალახეთ ეს ბარბაროსები. 640 01:10:57,920 --> 01:11:00,388 ჰო! ჩათვალე ამაში! 641 01:11:00,600 --> 01:11:02,795 ჰეი, არ გადაადგილდე! 642 01:11:04,040 --> 01:11:05,917 - შინ...! - შეხედე! 643 01:11:07,400 --> 01:11:08,674 რა არის ეს? 644 01:11:18,000 --> 01:11:19,877 რა ჯანდაბა...! 645 01:11:52,240 --> 01:11:55,789 მე ვარ ეისეი, ცინის 31-ე მეფე. 646 01:11:58,120 --> 01:11:59,599 მე ვარ მთის უფროსი. 647 01:12:00,680 --> 01:12:05,117 სახელია Youtanwa. რა გინდა? 648 01:12:05,880 --> 01:12:07,598 თქვენი დახმარება. 649 01:12:08,520 --> 01:12:11,512 რა თქმა უნდა არა, ცინის მეფე. 650 01:12:12,520 --> 01:12:15,159 ძველი ანგარიშები გვაქვს დასარეგულირებელი. 651 01:12:16,000 --> 01:12:21,154 ჩემი წინაპრები და ცინის მეფე ბოკუკუ იყვნენ მოკავშირეები 400 წლის წინ. 652 01:12:21,560 --> 01:12:25,758 მათ იმედი ჰქონდათ, რომ იცხოვრებდნენ ჰარმონიაში შენს ხალხთან ერთად 653 01:12:26,160 --> 01:12:29,152 და შექმენით მამაცი ახალი სამყარო ერთად. 654 01:12:30,680 --> 01:12:33,911 მაგრამ როდესაც მეფე ბოკუკუ გარდაიცვალა 655 01:12:34,160 --> 01:12:39,314 ცინის ხალხმა გვღალატეს, და ვიტანჯებოდით. 656 01:12:40,320 --> 01:12:42,709 ათასობით ჩვენი ხალხი დაიღუპა. 657 01:12:42,880 --> 01:12:48,159 ცინის ხალხმა იძულებით დაგვაბრუნეს მთებს. 658 01:12:49,160 --> 01:12:54,188 ყველაზე შესაფერისი შურისძიება არის შენი თავის მოკვეთა. 659 01:12:55,520 --> 01:12:59,672 მე ვიცი ჩვენი ისტორია. ჩვენი ბრალია. 660 01:13:00,200 --> 01:13:04,671 როგორც ცინის მეფე, ბოდიშს ვიხდი ჩემი წინაპრების დანაშაულისთვის. 661 01:13:15,160 --> 01:13:20,837 ეთნიკური ჯგუფები მათთან ერთად განსხვავებული რწმენა და კულტურა 662 01:13:21,840 --> 01:13:26,072 შეიძლება თანაარსებობა მხოლოდ სისხლის შემდეგ დაიღვარა. 663 01:13:27,680 --> 01:13:33,073 დისკრიმინაციის წლები და წყენა არ შეიძლება წაიშალოს. 664 01:13:34,200 --> 01:13:38,512 ისტორიის გადახედვა გვიჩვენებს როგორ ძნელია გადალახვა. 665 01:13:39,440 --> 01:13:42,876 ჩემი თავის მოკვეთა არ მოგვარდება ჩვენი პრობლემები. 666 01:13:45,320 --> 01:13:49,916 ახალგაზრდა მეფე არ ჩანს ტკივილის გაგება. 667 01:13:50,640 --> 01:13:53,598 საყვარელი ადამიანების დაკარგვის ტკივილი. 668 01:13:54,440 --> 01:13:57,796 შენი კაცების თავის მოკვეთა გასწავლის. 669 01:14:03,560 --> 01:14:05,437 ჰეი, გაუშვი! 670 01:14:05,680 --> 01:14:06,749 შინ! 671 01:14:06,920 --> 01:14:09,912 სეი, მე მათ ავიყვან, კარგი? 672 01:14:10,080 --> 01:14:12,514 - მოიცადე. -სანამ თავი არ დავკარგო? 673 01:14:12,680 --> 01:14:14,557 ეს არასაჭიროა. 674 01:14:16,520 --> 01:14:19,114 ძალიან კარგად ვიცი ტკივილის შესახებ. 675 01:14:22,560 --> 01:14:27,918 თუ სიძულვილი და წყენა აღძრავს თქვენ აიღოთ ხმალი 676 01:14:28,240 --> 01:14:30,310 შენი სამეფო დაიღუპება. 677 01:14:31,560 --> 01:14:34,711 ნამდვილი მეფე მხოლოდ ამისთვის იბრძვის უკეთესი ცხოვრება. 678 01:14:39,760 --> 01:14:43,799 როცა ორ ჯგუფად იყოფა იქნება ომი. 679 01:14:45,840 --> 01:14:47,319 ჩვენ ყველა ერთნაირები ვართ. 680 01:14:47,920 --> 01:14:52,675 ჩვენი ხალხი ერთმანეთს ხოცავდა 500 წლის განმავლობაში. 681 01:14:53,520 --> 01:14:54,919 შენი აზრია...? 682 01:14:55,120 --> 01:14:56,314 ეს მარტივია. 683 01:14:59,800 --> 01:15:04,749 ჩვენ ვაჩერებთ ომებს ჩვენი საზღვრების მოშორება. 684 01:15:05,800 --> 01:15:07,870 საზღვრები არ არის? 685 01:15:08,160 --> 01:15:13,518 თქვენო უდიდებულესობავ, 7 სახელმწიფოს რომ ჰქონოდა საზღვრები არ არის, ომები გაგრძელდება. 686 01:15:15,440 --> 01:15:20,036 შენ... მართლა... 687 01:15:23,880 --> 01:15:25,711 მიზანი მაქვს. 688 01:15:25,880 --> 01:15:29,236 გინდა შენი ტახტის დაბრუნება, არა? 689 01:15:29,400 --> 01:15:31,675 ასე რომ თქვენ გჭირდებათ მათი დახმარება. 690 01:15:31,840 --> 01:15:34,798 ეს მხოლოდ პირველი ნაბიჯია ჩემი მოგზაურობის. 691 01:15:35,120 --> 01:15:36,712 შენი მოგზაურობა? 692 01:15:39,680 --> 01:15:41,238 იუტანვა. 693 01:15:42,520 --> 01:15:44,112 შემომიერთდი მოგზაურობაში... 694 01:15:46,760 --> 01:15:49,513 მოგზაურობა, რომელიც ვერავინ ბედავს გაგრძელებას. 695 01:15:49,840 --> 01:15:52,149 ბოლოს იქნება სინათლე. 696 01:15:59,720 --> 01:16:02,188 ის იტყუება! 697 01:16:03,880 --> 01:16:05,359 თქვენ ვერ მოგვატყუებთ. 698 01:16:12,520 --> 01:16:13,839 მოკალი ისინი! 699 01:16:14,640 --> 01:16:15,993 ოჰ არა...! 700 01:16:23,400 --> 01:16:24,628 შინ! 701 01:16:38,440 --> 01:16:40,510 დაწყევლილი იქნები! 702 01:16:40,880 --> 01:16:43,235 შენ დამაინტრიგა, ბიჭო. 703 01:16:43,520 --> 01:16:45,750 რა არის თქვენი შემდეგი ნაბიჯი? 704 01:16:50,000 --> 01:16:52,309 შემდეგი ნაბიჯი არ მაქვს. 705 01:16:53,160 --> 01:16:56,436 ჰეი, შენ ბოსის ნიღაბში ხარ! 706 01:17:01,120 --> 01:17:04,669 ერთი სიტყვა არ მესმის შენი ამბავი მაგრამ 707 01:17:04,920 --> 01:17:09,357 ამ ბიჭს სჭირდება შენი დახმარება, ასე რომ დაეხმარე მას! 708 01:17:11,120 --> 01:17:13,429 როგორი უგონო... 709 01:17:13,720 --> 01:17:15,199 ვნებდები. 710 01:17:15,360 --> 01:17:20,388 გაუკეთე მას სიკეთე და შეიძლება დააბრუნე ათჯერ. 711 01:17:20,600 --> 01:17:23,398 საგანძურში და დიდ საკვებში! 712 01:17:26,600 --> 01:17:29,273 ჩვენი წინაპრების წყენა ჩვენია. 713 01:17:29,680 --> 01:17:32,353 ჩვენ არ დავივიწყებთ მათ გაჭირვებას. 714 01:17:38,840 --> 01:17:40,193 გაჩუმდი! 715 01:17:42,560 --> 01:17:47,953 შენი წინაპრების ყველაზე დიდი სინანული იყო აუხდენელი ოცნება. 716 01:17:48,400 --> 01:17:51,915 თუ გაინტერესებთ შენი გარდაცვლილი წინაპრები 717 01:17:52,200 --> 01:17:55,237 აიხდინეთ მათი ოცნება! 718 01:18:07,840 --> 01:18:09,910 ეს არ იყო ცუდი. 719 01:18:15,200 --> 01:18:16,679 იუტანვა 720 01:18:18,640 --> 01:18:21,950 ახლა უძლური ვარ მაგრამ 721 01:18:22,960 --> 01:18:25,838 ჩემი მიზანი არ არის შეუძლებელი. 722 01:18:28,360 --> 01:18:31,830 მოდით გავერთიანდეთ, როგორც გავაკეთეთ 400 წლის წინ. 723 01:18:32,400 --> 01:18:34,356 შენი დახმარება მჭირდება. 724 01:18:36,800 --> 01:18:39,917 თქვენ იცით, რომ ეს არის ის, რაც თქვენს ხალხს სურს. 725 01:18:40,720 --> 01:18:45,589 ამიტომ შეინარჩუნე კურორტი კარგ მდგომარეობაში. 726 01:19:03,520 --> 01:19:07,672 ცინის მეფე, მითხარი ერთი რამ. 727 01:19:09,800 --> 01:19:11,392 ჩვენ უხეში ვართ. 728 01:19:12,000 --> 01:19:17,597 ჩვენ რომ შემოგიერთდეთ, წინააღმდეგი არ იქნებით სისხლი გვაქვს შენს ტახტზე? 729 01:19:21,120 --> 01:19:22,951 უკვე არსებობს. 730 01:19:23,800 --> 01:19:25,870 საერთოდ არ მაწუხებს. 731 01:20:02,560 --> 01:20:03,913 ქალი...! 732 01:20:05,920 --> 01:20:11,438 მე, იუტანვა, მივესალმები მეფეს ქინი, როგორც ჩვენი უახლოესი მოკავშირე. 733 01:20:12,120 --> 01:20:15,192 შეკრიბე ჯარისკაცები მთებიდან. 734 01:20:17,400 --> 01:20:18,719 მოემზადე ომისთვის! 735 01:20:49,840 --> 01:20:51,956 მუშაობდა, სეი! 736 01:20:53,040 --> 01:20:54,996 ახლა რა? 737 01:20:57,080 --> 01:20:58,593 მე მაქვს გეგმა. 738 01:21:03,280 --> 01:21:05,669 სასახლის ცენტრში 739 01:21:06,960 --> 01:21:08,916 არის 80000-იანი არმია. 740 01:21:09,880 --> 01:21:10,915 არსებობს... 741 01:21:11,080 --> 01:21:12,399 30 ჩვენგანი. 742 01:21:12,600 --> 01:21:15,034 ახლა შემიძლია 3000 ჯარისკაცის მობილიზება. 743 01:21:15,200 --> 01:21:17,077 ეს არის 3030 წინააღმდეგ 744 01:21:17,560 --> 01:21:18,629 80000! 745 01:21:19,200 --> 01:21:20,553 და ასე... 746 01:21:21,880 --> 01:21:23,233 რომელი უფრო მეტია? 747 01:21:38,040 --> 01:21:39,268 რა არის ეს? 748 01:21:48,800 --> 01:21:51,872 ოჰ, არა... 749 01:21:52,840 --> 01:21:55,638 ანჟუს კარიბჭესთან არის ცხენები 750 01:21:55,800 --> 01:21:58,553 დაახლოებით 3000 ჯარისკაცით! 751 01:21:59,080 --> 01:22:00,354 რა? 752 01:22:02,520 --> 01:22:03,430 პირველი 753 01:22:04,120 --> 01:22:06,190 ჩვენ მათ მსგავსად ჩავიცვამთ. 754 01:22:09,000 --> 01:22:12,276 მთის ტომია დაყენებული ცხენებზე! 755 01:22:13,840 --> 01:22:15,831 მთის ტომი? 756 01:22:19,640 --> 01:22:21,278 მე უნდა? 757 01:22:21,440 --> 01:22:23,396 ეს ძალიან უცნაურია! 758 01:22:23,600 --> 01:22:24,874 და შენ არ ხარ? 759 01:22:25,320 --> 01:22:27,197 ამას გააკეთებს. 760 01:22:27,680 --> 01:22:30,831 ჰო, ეს ჩემი საბრძოლო აღჭურვილობაა, იდიოტებო. 761 01:22:33,600 --> 01:22:36,319 მაცნემ სიტყვა მოიტანა. 762 01:22:36,720 --> 01:22:40,429 ტომს სურს იყოს ჩვენი მოკავშირეები. 763 01:22:41,240 --> 01:22:43,800 მოკავშირეები მთის ტომთან? 764 01:22:48,000 --> 01:22:49,274 როგორც სტუმრები 765 01:22:49,920 --> 01:22:52,388 სასახლეში დაგპატიჟებენ. 766 01:22:52,720 --> 01:22:54,950 ჩვენ არც კი მოგვიწევს ბრძოლა. 767 01:22:55,320 --> 01:22:57,038 ძალიან ჭკვიანი. 768 01:22:58,600 --> 01:23:02,991 შენიღბული შეიძლება შევიდეთ მაგრამ რაც შეეხება 769 01:23:03,320 --> 01:23:06,198 80000 ჯარისკაცი იცავს სასახლე? 770 01:23:08,920 --> 01:23:10,273 გეგმა არის... 771 01:23:33,920 --> 01:23:36,388 მართლა შეგვიშვებენ? 772 01:23:36,920 --> 01:23:38,319 ისინი გააკეთებენ. 773 01:23:38,680 --> 01:23:42,832 მათმა 80 000-იანმა არმიამ შესაძლოა დაიპყროს რიოფუის 200000. 774 01:23:43,600 --> 01:23:49,197 ასეთი მინუსით, მათ დახმარება დასჭირდებათ. 775 01:23:50,440 --> 01:23:55,719 ასობით ათასი გვყავს მეტი ჯარისკაცი მთებში. 776 01:23:56,400 --> 01:23:59,198 ზედმეტად კარგი შეთავაზებაა, რომ უარი თქვას. 777 01:24:02,520 --> 01:24:05,512 მხოლოდ ის, რაც გვჭირდება რიოფუისთან საბრძოლველად. 778 01:24:05,680 --> 01:24:08,513 მაგრამ რატომ უნდათ უცებ 779 01:24:08,680 --> 01:24:11,194 გავაერთიანოთ ძალები 400 წლის შემდეგ? 780 01:24:23,560 --> 01:24:24,549 კარიბჭე! 781 01:24:54,960 --> 01:24:58,839 მე ვარ იუტანვა, მთის მეთაური. 782 01:25:02,520 --> 01:25:06,433 უფროსი იუტანვა, გთხოვთ შეიყვანოთ. 783 01:25:07,680 --> 01:25:12,117 ცინის შტატი მიესალმება თქვენ. 784 01:25:12,520 --> 01:25:14,033 იმუშავა! 785 01:25:14,240 --> 01:25:15,593 დიდი! 786 01:25:15,760 --> 01:25:18,797 ყველა თქვენგანს არ შეუძლია შესვლა. 787 01:25:19,040 --> 01:25:22,077 მხოლოდ უფროსი და 50 სუბიექტი 788 01:25:23,400 --> 01:25:25,072 50...! 789 01:25:26,400 --> 01:25:27,879 ძალიან კარგად. 790 01:25:28,320 --> 01:25:30,834 50 80000 ჯარისკაცის წინააღმდეგ! 791 01:25:31,440 --> 01:25:34,079 სანამ ტახტის დარბაზს მიაღწევენ 792 01:25:34,800 --> 01:25:37,155 ჩვენ მოვკლავთ სეიკიუს. 793 01:25:37,600 --> 01:25:41,195 ეს ჩვენ ვართ 10 და 40 მთის ტომები. 794 01:25:41,560 --> 01:25:42,515 კი ბატონო. 795 01:25:42,720 --> 01:25:44,312 აქ დამელოდე, ათი. 796 01:25:44,520 --> 01:25:46,112 არა, მოვდივარ. 797 01:25:46,280 --> 01:25:47,872 დარჩი აქ! 798 01:25:48,400 --> 01:25:52,359 მე უნდა დავეხმარო მეფეს 799 01:25:52,720 --> 01:25:54,392 და მიიღეთ ჯილდო! 800 01:25:56,120 --> 01:25:57,189 რაც არ უნდა იყოს. 801 01:26:00,000 --> 01:26:02,355 მაშ, ჩვენ გამოვიყენებთ ამ მაიმუნებს? 802 01:26:02,800 --> 01:26:04,313 დიახ. 803 01:26:05,520 --> 01:26:08,273 მთის ტომით მოკავშირეებად 804 01:26:08,440 --> 01:26:13,150 ჩვენ გვექნება წვდომა ათიათასზე მეტი ჯარისკაცი. 805 01:26:14,560 --> 01:26:18,951 ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ დაამარცხე რიოფუი. 806 01:26:19,840 --> 01:26:24,868 ჩვენ შეგვიძლია ვუყუროთ მაიმუნები რიოფუის ებრძვიან 807 01:26:25,040 --> 01:26:27,395 ჩვენი გასართობად. 808 01:26:31,520 --> 01:26:37,231 თქვენო უდიდებულესობავ. იუტანვა და 50 ჯარისკაცები შუქის კარიბჭეში შევიდნენ. 809 01:26:56,400 --> 01:26:57,389 გაჩერდი! 810 01:26:59,320 --> 01:27:01,231 აქედან არის მეფის სამფლობელო. 811 01:27:02,080 --> 01:27:05,390 გთხოვთ დატოვოთ იარაღი აქ. 812 01:27:07,000 --> 01:27:10,595 ჩემი ტომი ოდესღაც ცინის მოკავშირე იყო 813 01:27:11,240 --> 01:27:14,232 მაგრამ შენმა ხალხმა გვიღალატა. 814 01:27:15,440 --> 01:27:19,399 ჩვენ გენდობოდით მაგრამ მოგვატყუეს. 815 01:27:19,920 --> 01:27:24,436 სანამ ოფიციალურ შეთანხმებას არ დავდებთ ჩვენ დავრჩებით შეიარაღებული. 816 01:27:25,160 --> 01:27:29,551 თუ ეს მიუღებელია მეც მოვითხოვ განიარაღებას. 817 01:27:43,920 --> 01:27:46,115 ძალიან კარგად. 818 01:27:46,640 --> 01:27:49,791 დარჩით შეიარაღებული მანამ ალიანსი აღდგება. 819 01:27:56,160 --> 01:27:57,991 დარწმუნებული ხარ? 820 01:27:59,560 --> 01:28:01,790 გიკო გვერდში დაუდგეს. 821 01:28:02,400 --> 01:28:05,756 თუნდაც დაგვესხმიან 822 01:28:05,920 --> 01:28:08,150 რისი გაკეთება შეუძლია 50 მათგანს? 823 01:28:21,320 --> 01:28:22,514 იუტანვა. 824 01:28:23,400 --> 01:28:25,755 მე ნამდვილად მადლობელი ვარ თქვენი. 825 01:28:27,360 --> 01:28:29,749 ვერ ვიტან ბრძოლას. 826 01:28:37,840 --> 01:28:41,719 გაქცევა შესაძლებელია მეშვეობით საიდუმლო გასასვლელი. 827 01:28:42,320 --> 01:28:45,995 სასახლიდან გასვლისას გამოვიყენეთ. 828 01:28:46,520 --> 01:28:48,078 ის აკავშირებს 829 01:28:48,600 --> 01:28:51,717 ტახტის დარბაზი და შუქის კარიბჭე. 830 01:28:52,520 --> 01:28:55,353 ჩვენი ომი ჭიშკართან იწყება. 831 01:28:59,920 --> 01:29:00,909 ჯერ არა. 832 01:29:01,320 --> 01:29:04,312 მხოლოდ ერთ ადამიანს შეუძლია ამ ბრძოლის დაწყება. 833 01:29:07,920 --> 01:29:10,957 ცინის მეფე ეისეი. 834 01:29:38,720 --> 01:29:42,235 დახურეთ კარი ახლავე! 835 01:29:45,200 --> 01:29:46,155 რა არის ეს? 836 01:29:46,360 --> 01:29:47,509 რა არის ეს? 837 01:29:55,520 --> 01:29:57,829 დაგეგმილის მიხედვით დაშორდით. 838 01:29:58,200 --> 01:30:01,829 10 თქვენგანი გაივლის გასასვლელი ტახტის ოთახისკენ. 839 01:30:02,040 --> 01:30:04,759 დანარჩენი ჩვენ ვიქნებით თქვენი მატყუარა. 840 01:30:05,680 --> 01:30:07,193 შინ, წავიდეთ. 841 01:30:07,360 --> 01:30:10,670 - მეფე მატყუარაა! - საუკეთესო, რაც არსებობს. 842 01:30:10,840 --> 01:30:14,594 ჩვენი ბედი შენზეა დამოკიდებული, შინ! 843 01:30:14,920 --> 01:30:17,115 ვიცი, ბებერო მეგობარო! 844 01:30:19,880 --> 01:30:20,995 სეი. 845 01:30:22,400 --> 01:30:23,799 მოგვიანებით გნახავ. 846 01:30:24,960 --> 01:30:26,234 რა თქმა უნდა. 847 01:30:28,360 --> 01:30:30,032 მოდი, ათი. 848 01:30:31,800 --> 01:30:33,233 ტაჯიფუ და ბაჯიო! 849 01:31:05,200 --> 01:31:06,269 ეისეი! 850 01:31:07,640 --> 01:31:10,279 ისიამოვნეთ თქვენი დიდების მომენტით? 851 01:31:11,400 --> 01:31:12,753 შუბუნკუნი! 852 01:31:13,840 --> 01:31:17,594 ოუკიმ მას თავი არ მოჰკვეთა. ეს იყო ხრიკი. 853 01:31:18,240 --> 01:31:20,595 თავი მოკვეთე ეისეი! 854 01:31:27,960 --> 01:31:28,915 შოფლი 855 01:31:45,960 --> 01:31:48,997 გიკო, გაანადგურე ისინი! 856 01:31:59,000 --> 01:31:59,955 ოჰ არა! 857 01:32:00,160 --> 01:32:01,832 ისინი გველოდნენ. 858 01:32:10,360 --> 01:32:12,920 ვიცოდი, რომ ამ გზით მოვიდოდი. 859 01:32:14,280 --> 01:32:16,840 გლეხების ნაკვეთი! 860 01:32:18,160 --> 01:32:19,559 გენერალი საჯი! 861 01:32:20,240 --> 01:32:21,275 გენერალი? 862 01:32:21,440 --> 01:32:23,237 გენერალი იყო. 863 01:32:25,840 --> 01:32:27,876 არა ეისეი, ხო? 864 01:32:31,320 --> 01:32:32,594 გაჩერდი! 865 01:32:51,400 --> 01:32:53,038 მოკალი ისინი ყველა. 866 01:32:53,840 --> 01:32:55,353 გააჩერე ის! 867 01:32:58,720 --> 01:32:59,675 ოჰ არა...! 868 01:33:10,880 --> 01:33:13,235 - უკან დავიხიოთ. - არა. 869 01:33:14,040 --> 01:33:14,995 ჩვენ დავრჩებით. 870 01:33:15,520 --> 01:33:16,430 იუტანვა! 871 01:33:16,680 --> 01:33:19,672 მაგრამ ისინი გაგვანადგურებენ! 872 01:33:20,000 --> 01:33:22,514 ისრები არ გვაშინებენ! 873 01:33:31,760 --> 01:33:33,796 ჩვენც დავრჩებით. 874 01:33:34,000 --> 01:33:34,955 რა...? 875 01:33:44,600 --> 01:33:46,397 სულელი მაიმუნები... 876 01:33:47,600 --> 01:33:50,319 გაათავისუფლე ყველა ისარი, როცა ვამბობ! 877 01:33:51,760 --> 01:33:52,715 შოფლი 878 01:34:09,440 --> 01:34:11,590 ისინი არ არიან მკვდრები! 879 01:34:21,760 --> 01:34:22,954 ისინი უსარგებლოა! 880 01:34:39,760 --> 01:34:41,910 აიღეთ ისინი წინ! 881 01:34:56,920 --> 01:34:58,433 შემოიყვანეთ მეტი ჯარისკაცი. 882 01:34:59,040 --> 01:35:00,678 კანცლერო, შენარჩუნება. 883 01:35:01,240 --> 01:35:04,630 თუ ადრე უკან დავიხიე ეისეის თავი მოკვეთეს 884 01:35:04,960 --> 01:35:09,033 მის უმაღლესობას, სეიკიუს არ მოეწონება. 885 01:35:41,720 --> 01:35:43,233 მე ის მივიღე...! 886 01:36:23,640 --> 01:36:26,791 სასამართლოს გადაღმა ტახტის დარბაზია! 887 01:36:39,080 --> 01:36:40,035 წინასწარ! 888 01:37:05,880 --> 01:37:08,997 მან საკუთარი თავი გადმომცა! 889 01:37:09,440 --> 01:37:11,351 იდიოტი! 890 01:37:12,560 --> 01:37:14,039 დასრულდა. 891 01:37:15,560 --> 01:37:18,518 ქინი ახლა ჩემი სახელმწიფოა. 892 01:37:46,320 --> 01:37:48,151 რა არის ეს? 893 01:37:50,240 --> 01:37:52,708 ეს არის რანკაი ჯალათი! 894 01:39:02,200 --> 01:39:04,430 შინ, იჩქარე! 895 01:39:11,960 --> 01:39:13,757 მოშორდი მას! 896 01:39:32,040 --> 01:39:33,268 ბაფიო! 897 01:40:51,720 --> 01:40:54,439 ეისეის გამოჩენა 898 01:40:55,040 --> 01:40:58,669 კარგად ემსახურება ჩვენს მიზანს. 899 01:40:59,840 --> 01:41:02,593 თუ ეისეი მოკვდება თვალწინ 900 01:41:02,800 --> 01:41:05,234 მისი უმაღლესობა იქნება მეფე. 901 01:41:05,400 --> 01:41:08,312 მის ჯარს მილიონი კაცი ეყოლება! 902 01:41:08,680 --> 01:41:12,036 და ჩვენ დავამარცხებთ იმ თავხედ რიოფუის. 903 01:41:12,200 --> 01:41:16,955 საბოლოოდ ჩვენ გვექნება ძალა ჩვენ ერთხელ გვქონდა. 904 01:41:29,840 --> 01:41:31,558 თქვენ ხართ ისტორია, ბოროტმოქმედები! 905 01:41:43,160 --> 01:41:45,230 ანუ შენ ხარ სეიკიო? 906 01:41:48,520 --> 01:41:49,873 შეასრულეთ ისინი. 907 01:41:52,400 --> 01:41:56,996 იმავეში ყოფნისთვის სივრცე, როგორც ჰონორარი. 908 01:41:57,560 --> 01:42:00,836 ჩემთვის ისეთივე ჰაერის სუნთქვისთვის. 909 01:42:01,600 --> 01:42:04,273 ჰო, სისულელეა. 910 01:42:04,880 --> 01:42:06,677 ერთი რამ ვიცი. 911 01:42:08,360 --> 01:42:10,237 სეი ნამდვილი მეფეა! 912 01:42:12,960 --> 01:42:14,791 არა შენ. 913 01:42:18,440 --> 01:42:21,591 საჯი, გაანადგურე ეს ბაგეები. 914 01:42:31,600 --> 01:42:33,113 ოჰ, მას! 915 01:42:33,560 --> 01:42:36,358 შენ თქვი, რომ ის გენერალი იყო, ჰეკი? 916 01:42:36,560 --> 01:42:40,758 საჯი ცნობილი იყო იმით განსაკუთრებული გენერალი. 917 01:42:40,920 --> 01:42:43,309 აი ის რაც გინდა იყო! 918 01:42:43,840 --> 01:42:46,149 როგორ ხდება, რომ ის არ ხელმძღვანელობს ჯარებს? 919 01:42:46,840 --> 01:42:50,719 ის სამსახურიდან გაათავისუფლეს იმის გამო მისი სასტიკი მეთოდები. 920 01:42:51,160 --> 01:42:53,230 ახლა ის არის დაქირავებული დაქირავებული. 921 01:42:54,080 --> 01:42:56,674 ოჰ, ასე რომ, ის სულელია! 922 01:43:32,440 --> 01:43:33,873 ჰეი, სულელო! 923 01:43:34,960 --> 01:43:37,428 შენ არ იმსახურებ გენერლობას! 924 01:43:39,560 --> 01:43:43,314 ჰო? რა იცის ბავშვმა ომის შესახებ? 925 01:43:49,120 --> 01:43:50,792 მე გაჩვენებ. 926 01:44:11,800 --> 01:44:14,030 წინააღმდეგობის გაწევას აზრი არ აქვს. 927 01:44:21,520 --> 01:44:23,033 ოჰ არა... 928 01:44:30,840 --> 01:44:32,193 მეფეო! 929 01:44:36,920 --> 01:44:38,319 მიიღე შენი ბედი! 930 01:44:54,880 --> 01:44:55,835 შინ! 931 01:44:57,400 --> 01:45:01,154 მე არ დამამარცხებს ეს ნაბიჭვარი... 932 01:45:08,120 --> 01:45:10,031 შეინარჩუნე განწყობა! 933 01:45:12,800 --> 01:45:14,677 გამარჯვება ჩვენია! 934 01:45:15,200 --> 01:45:17,839 თავდასხმის ჯგუფი წარმატებას მიაღწევს. 935 01:45:18,400 --> 01:45:20,789 ჩვენ გავაგრძელებთ მათ! 936 01:45:27,720 --> 01:45:29,438 ხმლები შეიძლება გატყდეს, 937 01:45:29,880 --> 01:45:32,917 მაგრამ წაგების შემთხვევაშიც გავაგრძელებთ იარაღი და სისხლი. 938 01:45:36,240 --> 01:45:38,754 დადექით და გამარჯვება ჩვენია! 939 01:45:40,000 --> 01:45:43,709 თქვენო უდიდებულესობავ! 940 01:46:28,920 --> 01:46:30,512 ჰეკი, იდიოტო! 941 01:46:44,800 --> 01:46:47,598 ჰეკი! 942 01:46:52,440 --> 01:46:53,589 ჰეკი! 943 01:47:08,160 --> 01:47:11,357 თქვენ არ გაქვთ ის, რაც სჭირდება რომ იყოს გენერალი. 944 01:47:24,440 --> 01:47:25,429 შინ! 945 01:47:28,360 --> 01:47:30,999 გააგრძელე ოცნება, შვილო. 946 01:47:35,880 --> 01:47:37,677 სიზმრები სისულელეა. 947 01:47:38,440 --> 01:47:40,874 შენნაირი ბევრი მამაკაცი მინახავს. 948 01:47:46,320 --> 01:47:49,198 ოცნებები არ არის ბრძოლის ფრონტზე. 949 01:47:50,240 --> 01:47:52,549 ადამიანი, რომელიც აგრძელებს ოცნებებს 950 01:47:54,160 --> 01:47:56,390 ჯერ მოკვდება. 951 01:48:08,120 --> 01:48:10,156 ეს არასწორია... 952 01:48:17,640 --> 01:48:19,790 ეს არასწორია. 953 01:48:23,840 --> 01:48:25,717 ჰიუ. 954 01:48:29,520 --> 01:48:31,431 შინ, ადექი! 955 01:48:33,040 --> 01:48:35,918 შენ იქნები ყველაზე დიდი გენერალი დედამიწაზე! 956 01:48:37,360 --> 01:48:39,032 შინ! 957 01:48:49,360 --> 01:48:52,193 ერთხელ მონა, ყოველთვის მონა. 958 01:48:53,400 --> 01:48:55,311 მაგრამ ხმალი გაგათავისუფლებთ. 959 01:48:58,800 --> 01:49:01,314 მე ვიქნები ყველაზე დიდი გენერალი დედამიწაზე! 960 01:49:11,720 --> 01:49:13,517 ჰიუ. 961 01:49:28,760 --> 01:49:30,159 შენი ოცნება დასრულდა. 962 01:49:31,520 --> 01:49:32,635 არა! 963 01:50:02,360 --> 01:50:05,033 რა ჭირს სიზმრებს? 964 01:50:12,760 --> 01:50:14,591 თუ ოცნებობ 965 01:50:17,080 --> 01:50:19,435 ფეხზე დგები. 966 01:50:28,800 --> 01:50:30,677 იმიტომ რომ ოცნებობ 967 01:50:33,560 --> 01:50:35,437 შენ წინ მიდიხარ. 968 01:50:39,040 --> 01:50:40,871 იმიტომ რომ ოცნებობ 969 01:50:43,720 --> 01:50:46,393 შენ ძლიერი ხარ. 970 01:50:54,600 --> 01:50:56,909 იმიტომ რომ ოცნებობ... 971 01:51:05,560 --> 01:51:07,551 ნაძირალა... 972 01:52:57,840 --> 01:52:59,114 თქვენო უმაღლესობავ...? 973 01:53:12,760 --> 01:53:16,753 რას აკეთებ მარტო...? 974 01:53:17,840 --> 01:53:21,389 კეცუსი მოკვდა, შიში. 975 01:53:23,200 --> 01:53:24,519 არა...! 976 01:53:31,120 --> 01:53:32,997 სად მიდიხარ? 977 01:53:33,880 --> 01:53:36,758 დეზერტირები დაისაჯებიან! 978 01:53:41,760 --> 01:53:44,593 გააკეთე რამე! 979 01:53:47,800 --> 01:53:49,313 არა, შენ არა. 980 01:53:52,880 --> 01:53:55,189 შე ჭკუა... 981 01:53:59,240 --> 01:54:01,674 ვარ უფალი ქეცუში 982 01:54:02,040 --> 01:54:06,591 ცინის დიდი სახელმწიფოს კანცლერი! 983 01:54:09,640 --> 01:54:10,755 ათი! 984 01:54:11,080 --> 01:54:12,115 ათი! 985 01:54:24,840 --> 01:54:25,795 ათი! 986 01:54:27,240 --> 01:54:28,195 ათი! 987 01:54:45,280 --> 01:54:48,750 გითხარი! ეს ჩემი საბრძოლო აღჭურვილობაა. 988 01:54:56,880 --> 01:55:00,236 მოდი. სეი გველოდება. 989 01:55:13,960 --> 01:55:15,518 შეგინარჩუნეთ? 990 01:55:22,120 --> 01:55:23,633 დროა! 991 01:55:39,400 --> 01:55:41,789 როგორ ბედავ, ეისეი... 992 01:55:42,960 --> 01:55:45,315 ვინმე წადი და მოკალი! 993 01:56:02,960 --> 01:56:06,999 ჩვენი და-ძმის საკითხები ჩვენთვისაა გამკლავება. 994 01:56:08,120 --> 01:56:09,838 ძმა...? 995 01:56:10,840 --> 01:56:15,868 შენ უბრალო კაცის შვილი ხარ. ჩვენ ძმები არ ვართ! 996 01:56:21,680 --> 01:56:25,593 სისხლი! მეფის სისხლი! 997 01:56:27,000 --> 01:56:28,433 მაშ, რა არის ცოტა სისხლი? 998 01:56:29,040 --> 01:56:32,828 ჩვენმა უთანხმოებამ კიდევ ბევრი რამ გამოიწვია სისხლი დაიღვარა. 999 01:56:34,000 --> 01:56:38,516 შენი საქციელი უპატიებელია, შენ იცი! 1000 01:56:41,880 --> 01:56:43,233 სეიკიო. 1001 01:56:44,360 --> 01:56:46,430 შეეცადეთ გაიგოთ რა არის ტკივილი. 1002 01:57:37,880 --> 01:57:41,316 შენ დაკარგე. აზრი არ აქვს შენს მოკვლას. 1003 01:57:46,880 --> 01:57:50,156 ყველას თავი მოგვკვეთენ ღალატისთვის თუ 1004 01:57:53,960 --> 01:57:57,157 ჩვენ ვკლავთ ეისეის და მის ხალხს! 1005 01:57:59,240 --> 01:58:02,357 მხოლოდ ასე გადავრჩებით. 1006 01:58:04,440 --> 01:58:09,230 მეთანხმები, არა? 1007 01:58:48,880 --> 01:58:50,074 ოუკი! 1008 01:58:53,000 --> 01:58:54,752 გენერალი ოუკი... 1009 01:58:57,720 --> 01:58:58,994 გენერალო! 1010 01:58:59,840 --> 01:59:02,673 ეისეის ერთად მოვიკვეთოთ თავი! 1011 01:59:07,120 --> 01:59:10,078 დედამიწის უდიდესი გენერალი... 1012 01:59:19,400 --> 01:59:22,756 გაჩერდი, ოუკი. რა გინდა? 1013 01:59:24,000 --> 01:59:28,073 დრო არ მაქვს სათამაშოდ შენთან ერთად, შუბუნკუნი. 1014 01:59:29,360 --> 01:59:32,909 მე დიდი გზა გავიარე 1015 01:59:33,160 --> 01:59:36,436 ისაუბრე ახალგაზრდა მეფესთან. 1016 01:59:42,160 --> 01:59:43,513 გენერალი. 1017 01:59:44,920 --> 01:59:46,911 კითხვა მაქვს თქვენთან. 1018 01:59:49,040 --> 01:59:54,831 რატომ მოგწონს დიდი კაცი ჩაერთო ჩვენს ოჯახურ ჩხუბში? 1019 01:59:55,400 --> 01:59:57,709 იმიტომ რომ სისულელეა. 1020 01:59:59,600 --> 02:00:01,636 თქვენო უდიდებულესობავ, თუ შეიძლება. 1021 02:00:02,160 --> 02:00:05,755 თქვენ უბრალოდ ჩხუბობთ ომი თქვენს სახელმწიფოში 1022 02:00:06,400 --> 02:00:08,914 არ არის ომი მსოფლიოში! 1023 02:00:10,640 --> 02:00:13,029 ახლა თქვენო უდიდებულესობავ 1024 02:00:13,760 --> 02:00:17,070 კითხვა მაქვს თქვენთან. 1025 02:00:18,880 --> 02:00:21,269 ეს თქვენს ოცნებას ეხება. 1026 02:00:25,040 --> 02:00:30,273 ახლა ტახტი ისევ შენია, რა გინდა? 1027 02:00:36,800 --> 02:00:42,079 როგორი მეფე ხარ მისწრაფება იყოს? 1028 02:00:43,520 --> 02:00:46,034 კარგად დაფიქრდი სანამ უპასუხებ. 1029 02:00:47,160 --> 02:00:49,151 შეიძლება მეფე ხარ მაგრამ 1030 02:00:49,960 --> 02:00:53,270 ჩემი ლანსი არ მოითმენს უღირსი პასუხი. 1031 02:00:55,400 --> 02:00:59,552 ჩემი მიზანია წასვლა სამყაროში. 1032 02:01:01,320 --> 02:01:03,595 ასე რომ, მე გავაფორმე ალიანსი 1033 02:01:04,720 --> 02:01:07,996 უფროსი, რომელიც იზიარებს ჩემს ოცნებას. 1034 02:01:11,240 --> 02:01:12,992 რომელია...? 1035 02:01:16,280 --> 02:01:17,872 მე მიზნად მაქვს მმართველობა 1036 02:01:18,440 --> 02:01:20,510 ერთიანი ჩინეთი. 1037 02:01:27,920 --> 02:01:30,036 ერთიანი ჩინეთი...? 1038 02:01:32,600 --> 02:01:38,232 გგონიათ სხვა სახელმწიფოები დაეთანხმებით თქვენს აზრს? 1039 02:01:38,800 --> 02:01:43,351 თუ არა, მე მომიწევს გამოიყენე ძალა. 1040 02:01:44,680 --> 02:01:47,752 ხალხი ტირანს დაგიძახებს! 1041 02:01:48,240 --> 02:01:49,514 დაე მათ. 1042 02:01:49,720 --> 02:01:53,633 და იყავი მმართველი, რომელიც ხელს შეუშლის მას ხალხის სიცოცხლე? 1043 02:01:53,960 --> 02:01:55,188 არა. 1044 02:01:55,600 --> 02:02:00,628 500 წლიანმა ომებმა შეიძლება გამოიწვიოს კიდევ 500 წელი ომი. 1045 02:02:01,960 --> 02:02:06,033 ჩემი ხმალი ამას შეაჩერებს ასე რომ არავინ კვდება. 1046 02:02:10,200 --> 02:02:11,553 ვიქნები 1047 02:02:16,760 --> 02:02:19,877 პირველი იმპერატორი, რომელმაც გააერთიანა ჩვენი სამყარო. 1048 02:02:56,760 --> 02:02:57,829 ტუ. 1049 02:02:58,640 --> 02:02:59,868 დიახ, უფალო. 1050 02:03:03,440 --> 02:03:07,274 შენ დაკარგე. გიკოს გირჩევ და მისი კაცები ნებდებიან. 1051 02:03:07,720 --> 02:03:09,358 სისულელეა! 1052 02:03:10,440 --> 02:03:12,954 მოკალი ოუკი და ეისეი! 1053 02:03:49,880 --> 02:03:51,598 ის საოცარია...! 1054 02:03:53,200 --> 02:03:55,031 ვინ...? 1055 02:03:55,880 --> 02:03:57,359 ვინ...? 1056 02:03:57,960 --> 02:04:01,316 ვინ მოგყვებოდა და შენი ბოდვა? 1057 02:04:25,920 --> 02:04:28,036 მე მივყვებოდი მას! 1058 02:04:34,560 --> 02:04:35,993 შუბუნკუნი. 1059 02:04:39,440 --> 02:04:44,355 ვიწყებ იმის გაგებას რა ნეტავ იბრძოლო. 1060 02:04:48,200 --> 02:04:49,713 უთხარი ჩემს კაცებს 1061 02:04:51,240 --> 02:04:52,719 ამოღება. 1062 02:04:57,320 --> 02:04:58,389 ჩემი სახელია 1063 02:04:59,440 --> 02:05:00,634 შინი. 1064 02:05:01,960 --> 02:05:03,393 დაიმახსოვრე. 1065 02:05:04,960 --> 02:05:06,313 იმიტომ რომ ერთ დღეს 1066 02:05:07,360 --> 02:05:10,113 მე ვიქნები უდიდესი გენერალი დედამიწაზე. 1067 02:05:19,960 --> 02:05:25,876 ვფიქრობ, ეს დასაწყისია საინტერესო ახალი ეპოქა. 1068 02:05:27,800 --> 02:05:29,552 შინ, ჩემო ბიჭო! 1069 02:05:33,240 --> 02:05:36,835 ნამდვილ ომში შევხვდებით. 1070 02:05:56,560 --> 02:06:01,429 მეტი სისხლი არ დავღვაროთ. დანებდი და იცოცხლებ. 1071 02:06:03,960 --> 02:06:08,875 შენ ის გაიგე! განიარაღება და დანებება! 1072 02:06:09,360 --> 02:06:14,115 ჩვენ მოვიგეთ ეს ომი! 1073 02:06:34,640 --> 02:06:35,595 შინ! 1074 02:06:58,040 --> 02:06:58,995 შინი. 1075 02:07:00,560 --> 02:07:02,790 ჩვენ იმავე ადგილისკენ მივდივართ! 1076 02:07:06,360 --> 02:07:08,510 უბრალოდ დაელოდე, ჰიო! 1077 02:07:53,160 --> 02:07:58,188 მიუხედავად იმისა, რომ მშვიდობიანი მოქალაქე არ დაღუპულა აჯანყების მასშტაბები. 1078 02:07:59,520 --> 02:08:05,595 ოუკიმ თავისი ჯარი განათავსა ახლოს არის მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად. 1079 02:08:06,000 --> 02:08:07,592 ასევე 1080 02:08:08,280 --> 02:08:11,955 მან მოატყუა სეიკიუ ვითომ მას ჩემი თავი ჰქონდა 1081 02:08:12,840 --> 02:08:16,230 რათა მას შეეძლო კონტროლის აღება ჩემი ქონების. 1082 02:08:17,560 --> 02:08:21,599 მან შეინარჩუნა ჩემი ოჯახი და დამხმარეები უსაფრთხო აჯანყებაში. 1083 02:08:22,640 --> 02:08:23,993 ოუკი... 1084 02:08:25,320 --> 02:08:27,959 ყველა პაიკია 1085 02:08:30,080 --> 02:08:32,435 მის საჭადრაკო დაფაზე. 1086 02:08:52,240 --> 02:08:55,073 ჰეი, მეფე. გახსოვს ჩვენი დაპირება? 1087 02:08:55,720 --> 02:08:58,837 დიახ. გმადლობთ, რომ მახლდით. 1088 02:09:01,240 --> 02:09:02,992 ეს ყველაფერი ისევ შენია. 1089 02:09:03,440 --> 02:09:05,670 ჩემი მოგზაურობა მხოლოდ დაიწყო. 1090 02:09:08,960 --> 02:09:13,317 სეი. მე ვიბრძოლებ ომში. 1091 02:09:15,120 --> 02:09:16,553 შინი... 1092 02:09:18,080 --> 02:09:22,073 ყოველი ბრძოლა, რომელსაც მოვიგებ, ავდგები. 1093 02:09:23,160 --> 02:09:24,991 რომ იყოს გენერალი? 1094 02:09:25,280 --> 02:09:28,750 დიახ. მე ვიქნები უდიდესი გენერალი დედამიწაზე ასე 1095 02:09:29,000 --> 02:09:31,389 თქვენ გახდებით ჩინეთის იმპერატორი. 1096 02:09:32,120 --> 02:09:33,075 ნუ იქნები თავხედი. 1097 02:09:48,200 --> 02:09:51,033 მოდით გავაკეთოთ, სეი. 1098 02:09:52,640 --> 02:09:56,792 არავინ გააერთიანა ჩვენი სამყარო, მაგრამ ჩვენ გავაერთიანებთ!