1
00:00:02,336 --> 00:00:04,213
(طنين المحرك)

2
00:00:26,027 --> 00:00:27,904
( نعيق طيور النورس / نانوغرام )

3
00:00:51,761 --> 00:00:53,095
الدفع الخاص بك.

4
00:00:54,430 --> 00:00:55,640
بالكامل.

5
00:01:14,158 --> 00:01:16,661
ماذا حدث لأذنه؟

6
00:01:18,454 --> 00:01:19,747
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟

7
00:01:22,166 --> 00:01:24,085
اعترف
قبل أن أقطعه.

8
00:01:35,012 --> 00:01:36,597
نحن بحاجة إلى مغادرة الليلة.

9
00:01:38,307 --> 00:01:40,017
هل هذا صحيح؟

10
00:01:40,101 --> 00:01:43,271
لم أكن أدرك أنك تملي
الشروط الآن.

11
00:01:43,354 --> 00:01:46,774
- كان لدينا اتفاق.
- أنا لا أرفض أيها الوصي.

12
00:01:49,568 --> 00:01:51,320
مرساة في منتصف الليل.

13
00:01:51,404 --> 00:01:52,947
لا تتأخر.

14
00:01:54,323 --> 00:01:56,659
الوقت والمد والجزر لا ينتظران أحداً،

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,244
ولا حتى أنت.

16
00:02:01,497 --> 00:02:03,499
(موضوع تشغيل الموسيقى)

17
00:02:37,950 --> 00:02:39,785
(الثرثرة)

18
00:02:43,998 --> 00:02:45,249
نحن نغادر الليلة.

19
00:02:45,333 --> 00:02:47,043
ماذا؟

20
00:02:47,126 --> 00:02:48,711
- كيف؟
- كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

21
00:02:48,794 --> 00:02:50,796
فقط انتظرني هنا
و عضو الكنيست. للعودة.

22
00:02:50,880 --> 00:02:52,965
لا أستطبع.

23
00:02:53,049 --> 00:02:54,675
يجب أن أعود إلى الحصن.

24
00:02:54,759 --> 00:02:57,178
لقد تم تسميم اليشم ،
البارون ينتظرني.

25
00:02:57,261 --> 00:03:00,097
إذا ذهبت إلى هناك،
لست متأكدًا من أنني أستطيع إخراجك.

26
00:03:00,181 --> 00:03:02,016
مجرد البقاء هنا.

27
00:03:04,435 --> 00:03:06,062
مشمس

28
00:03:11,567 --> 00:03:14,153
هل قتلت والدي؟

29
00:03:19,367 --> 00:03:22,161
لقد فعلها كوين. أخبرتك.

30
00:03:23,537 --> 00:03:25,331
بسيفك؟

31
00:03:29,210 --> 00:03:31,045
هل كنت هناك؟

32
00:03:31,128 --> 00:03:34,882
لذا كان بإمكانك إيقافه،
لكنك لم تفعل.

33
00:03:36,926 --> 00:03:39,345
وبعد ذلك كذبت علي
عنه.

34
00:03:44,892 --> 00:03:46,227
عندما نخرج من هنا،

35
00:03:46,310 --> 00:03:48,521
كل شيء سوف
كن مختلفا، أعدك.

36
00:03:48,604 --> 00:03:50,856
كيف مشمس؟

37
00:03:52,358 --> 00:03:54,360
هل ستتوقف عن كونك قاتلاً؟

38
00:03:54,443 --> 00:03:57,822
ارمي سيفك بعيدا
فرك ظهرك نظيفة؟

39
00:04:00,324 --> 00:04:02,201
قال البارون

40
00:04:02,284 --> 00:04:04,286
نحن جميعا عبيد لطبيعتنا

41
00:04:04,370 --> 00:04:06,622
وأنا أبدأ
ليعتقد أنه على حق.

42
00:04:06,705 --> 00:04:09,041
الحجاب,

43
00:04:09,125 --> 00:04:12,294
هذه هي فرصتنا الوحيدة.
علينا أن نأخذها.

44
00:04:12,378 --> 00:04:15,589
إذا كنت لا أزال هنا
عندما تعود،

45
00:04:15,673 --> 00:04:17,758
ستعرف إجابتي.

46
00:04:32,731 --> 00:04:34,775
(حشرات تزقزق)

47
00:05:03,304 --> 00:05:04,638
الرجل : إخواني .

48
00:05:13,230 --> 00:05:14,648
أرسلني بنريث.

49
00:05:18,027 --> 00:05:19,653
لقد اكتشف طفلاً آخر،

50
00:05:19,737 --> 00:05:20,988
واحدة مظلمة.

51
00:05:26,994 --> 00:05:28,287
إنه على بعد يوم بالسيارة من هنا.

52
00:05:38,547 --> 00:05:41,091
(يبدأ المحرك)

53
00:05:56,857 --> 00:05:58,734
مرحبا بكم مرة أخرى في المعيشة.

54
00:05:58,817 --> 00:06:00,778
ماذا حدث؟ ما...

55
00:06:00,861 --> 00:06:02,446
ماذا يحدث؟

56
00:06:02,530 --> 00:06:04,365
نحن لسنا متأكدين بعد.

57
00:06:04,448 --> 00:06:07,117
ربما ساعات كثيرة جدا
تحت شمس حارقة أمس.

58
00:06:07,201 --> 00:06:08,827
كوين: الشمس لم تفعل هذا.

59
00:06:10,704 --> 00:06:13,541
لقد تسممت. قال لي الحجاب.

60
00:06:13,624 --> 00:06:14,917
ماذا؟

61
00:06:16,710 --> 00:06:18,254
أنا... لا أفهم.

62
00:06:18,337 --> 00:06:20,756
ربما تستطيع ليديا أن تشرح ذلك.

63
00:06:25,970 --> 00:06:27,429
زهرة الرهبنة,

64
00:06:27,513 --> 00:06:30,558
مخبأة في القاع الكاذب
من صندوق المجوهرات الخاص بك.

65
00:06:33,143 --> 00:06:34,144
(لهث)

66
00:06:39,650 --> 00:06:41,902
كوين،

67
00:06:41,986 --> 00:06:42,986
لم أفعل هذا.

68
00:06:43,028 --> 00:06:45,990
يمكن أن أحصل على رأسك،

69
00:06:46,073 --> 00:06:48,909
ولكن هذا من شأنه أن يكون
سريع جدًا ولطيف جدًا.

70
00:06:48,993 --> 00:06:52,079
- استمع لي...
- سمعت شائعات بعد بياتريس،

71
00:06:52,162 --> 00:06:54,915
لكنني رفضت أن أصدقهم.

72
00:06:57,501 --> 00:06:59,295
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

73
00:06:59,378 --> 00:07:01,630
لا تفعل هذا. أنا بريء.

74
00:07:03,382 --> 00:07:04,675
اصطحبها إلى البوابة.

75
00:07:06,343 --> 00:07:09,054
أنت...(همهمات)

76
00:07:09,138 --> 00:07:11,682
(يلهث)

77
00:07:29,908 --> 00:07:33,454
أنا آسف جدا
لقد كنت أعمى عن هذا.

78
00:07:35,623 --> 00:07:37,343
كوين، هناك شيء ما
يجب أن أقول لك.

79
00:07:40,377 --> 00:07:42,546
يتعلق الأمر برايدر.

80
00:07:50,763 --> 00:07:52,306
(الأبواب تدق)

81
00:08:10,074 --> 00:08:11,533
رايدر: /'i/ خذها من هنا.

82
00:08:15,996 --> 00:08:18,415
هل ستفعل حقا
دع والدك يطردني؟

83
00:08:18,499 --> 00:08:20,125
إنه البارون.

84
00:08:20,209 --> 00:08:23,170
كما علمتني،
من أنا لأشكك في أوامره

85
00:08:23,253 --> 00:08:25,214
حتى لو اعترضوا
مصلحته الفضلى؟

86
00:08:25,297 --> 00:08:27,091
رايدر، إنه يثق بك الآن.

87
00:08:27,174 --> 00:08:29,134
نداءك لن يسقط
على آذان صماء.

88
00:08:29,218 --> 00:08:30,803
لا تتوسلي يا أمي.

89
00:08:30,886 --> 00:08:33,138
أنا لا أتوسل.

90
00:08:33,222 --> 00:08:35,849
مساعدتي في إثبات
سممت اليشم نفسها.

91
00:08:37,434 --> 00:08:39,770
ولماذا أفعل ذلك؟

92
00:08:43,399 --> 00:08:45,734
لقد أخبرتها عن بياتريس.

93
00:08:46,944 --> 00:08:48,153
ربما حذرتها

94
00:08:48,237 --> 00:08:50,447
أن لديك ميل
لتشغيل الناس.

95
00:08:54,034 --> 00:08:56,286
للرحلة.

96
00:08:59,540 --> 00:09:02,376
أوه، أنت حقا
فتى غبي ومشاكس، أليس كذلك؟

97
00:09:04,503 --> 00:09:05,921
لقد سرق والدك اليشم،

98
00:09:07,464 --> 00:09:09,591
لكنك لا تستطيع ذلك
دعها تذهب، هل تستطيع؟

99
00:09:09,675 --> 00:09:11,552
أوه، لا تقلق،

100
00:09:11,635 --> 00:09:14,263
لم أخبره
مازلتم تنامون معًا.

101
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
لن تدوم
شهر هنا بدوني

102
00:09:37,745 --> 00:09:40,080
(زقزقة العصافير)

103
00:09:40,164 --> 00:09:43,625
جاءت الأرملة من خلال
نفق الطوارئ تحت الجدار.

104
00:09:43,709 --> 00:09:45,794
صني لديه أحد المفاتيح الوحيدة.

105
00:09:45,878 --> 00:09:48,672
قبل بضعة أسابيع،
شوهد وهو يتحدث إلى الأرملة.

106
00:09:48,756 --> 00:09:51,759
وأنت اخترت لا
لجلب انتباهي إلى هذا اللقاء.

107
00:09:51,842 --> 00:09:54,344
- لماذا؟
- أخبرني أنها حاولت رشوته،

108
00:09:54,428 --> 00:09:56,180
لكنه رفض ذلك.

109
00:09:56,263 --> 00:09:59,266
- لقد صدقته.
- حسنا، لماذا لا؟

110
00:09:59,349 --> 00:10:01,685
أونالتي صني
كان لا يرقى إليه الشك.

111
00:10:01,769 --> 00:10:03,854
ولكن / أعتقد أنه لعب علينا على حد سواء.

112
00:10:03,937 --> 00:10:06,607
قفل الحصن.

113
00:10:06,690 --> 00:10:08,942
هل لديك مشمس مقابلتي
في الكنيسة.

114
00:10:13,947 --> 00:10:15,199
تلك القلادة.

115
00:10:16,784 --> 00:10:19,536
الذي أخذته
من كولت صني.

116
00:10:19,620 --> 00:10:22,456
هل لا يزال لديك ذلك؟

117
00:10:23,791 --> 00:10:25,375
ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟

118
00:10:26,877 --> 00:10:28,629
مجرد فضول.

119
00:10:30,255 --> 00:10:31,548
لا، لقد تاجرت به.

120
00:10:35,969 --> 00:10:37,304
فليكن.

121
00:10:49,817 --> 00:10:51,985
- تعال!
- أوه!

122
00:10:55,155 --> 00:10:57,491
ماذا كنت تفعل يا مشمس؟

123
00:10:57,574 --> 00:10:59,159
تتبع الأرملة.

124
00:10:59,243 --> 00:11:01,286
حسنا، لن تفعل ذلك
يجب أن تتبعها

125
00:11:01,370 --> 00:11:04,748
لو أنك قصتها وهي كذلك
يتجول داخل جدراننا.

126
00:11:04,832 --> 00:11:06,583
انها مجروحة.

127
00:11:06,667 --> 00:11:08,126
جريح؟

128
00:11:08,210 --> 00:11:10,671
المشمس الذي أعرفه
لم يفوت القتل.

129
00:11:14,591 --> 00:11:17,427
ما زلت أتذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها
في هذه الكنيسة.

130
00:11:17,511 --> 00:11:19,596
كنت جالسا هنا
في الصف الأمامي،

131
00:11:19,680 --> 00:11:22,391
لم تتجنب نظرتك أبدًا.

132
00:11:22,474 --> 00:11:25,102
لقد شربت من كلامي

133
00:11:25,185 --> 00:11:26,937
مثل المؤمن الحقيقي.

134
00:11:27,020 --> 00:11:29,940
ايسنس كنت مميزا.

135
00:11:30,023 --> 00:11:32,734
ولهذا السبب أعطيتك الحياة

136
00:11:32,818 --> 00:11:35,445
أن معظم الناس
يمكن أن يحلم فقط.

137
00:11:35,529 --> 00:11:38,615
لقد قمت بتدريبك، وإعدادك،

138
00:11:38,699 --> 00:11:41,410
وثقت بك.

139
00:11:41,493 --> 00:11:43,537
أخبرني أيها المشمس

140
00:11:45,330 --> 00:11:46,748
ماذا كان يمكنني أن أفعل

141
00:11:46,832 --> 00:11:49,376
لمنعك من خيانتي؟

142
00:11:53,589 --> 00:11:55,215
لدينا خائن في وسطنا.

143
00:11:57,801 --> 00:12:00,804
لقد تم تجريدك بموجب هذا
من رتبتك.

144
00:12:00,888 --> 00:12:02,931
اقلب سيفك.

145
00:12:18,071 --> 00:12:21,325
أنت ستقطعني،
مشمس، هم؟

146
00:12:21,408 --> 00:12:23,076
ثم ماذا؟

147
00:12:23,160 --> 00:12:25,120
قتال في طريقك
من خلال رجالك

148
00:12:25,203 --> 00:12:27,247
في بعض محاولة عبثا من أجل الحرية؟

149
00:12:35,756 --> 00:12:37,215
كولت الخاص بك مخلص للغاية.

150
00:12:38,926 --> 00:12:41,136
لم تسكب حبة.

151
00:12:43,055 --> 00:12:45,432
حبس الخائن بالسلاسل

152
00:12:45,515 --> 00:12:48,435
حتى أقرر
مصير مناسب.

153
00:12:48,518 --> 00:12:51,980
ومن ثم الحصول على امرأته
وأحضرها لي.

154
00:12:59,446 --> 00:13:01,448
إذا كنت ذاهبا
لقتل صني، اقتليني أيضا.

155
00:13:03,951 --> 00:13:06,036
الآن، لماذا أقتل صبيا

156
00:13:06,119 --> 00:13:09,456
مع هذا المستقبل المشرق؟

157
00:13:16,129 --> 00:13:18,423
(الثرثرة)

158
00:13:35,607 --> 00:13:38,652
(خطوات تمر)

159
00:13:52,666 --> 00:13:54,209
(صرخة مكتومة)

160
00:13:58,338 --> 00:14:00,340
(يلهث)

161
00:14:00,424 --> 00:14:02,009
أين أنا؟

162
00:14:17,816 --> 00:14:19,443
شكرا لحضوركم.

163
00:14:19,526 --> 00:14:21,570
لماذا أنا هنا؟

164
00:14:25,574 --> 00:14:26,950
أحتاجك أن تخيطني.

165
00:14:27,034 --> 00:14:28,493
هناك مكان يجب أن أكون فيه.

166
00:14:28,577 --> 00:14:30,829
يبدو مثل تسمم الدم.

167
00:14:30,912 --> 00:14:32,372
تسمم الدم.

168
00:14:32,456 --> 00:14:34,458
أنت بحاجة إلى البقاء في مكانك
إذا كنت تريد أن تعيش.

169
00:14:34,541 --> 00:14:36,752
أنت محظوظ أنه لم ينتشر.

170
00:14:36,835 --> 00:14:38,587
هل يمكنك إيقافه؟

171
00:14:38,670 --> 00:14:40,547
ليس مع يدي مقيدة.

172
00:14:50,891 --> 00:14:52,601
إذا قمت بالمساعدة،

173
00:14:52,684 --> 00:14:54,811
كيف أعرف أنك ستتركني أذهب؟

174
00:14:54,895 --> 00:14:57,064
لديك كلمتي.

175
00:14:57,147 --> 00:15:00,150
(ضحكة مكتومة)

176
00:15:00,233 --> 00:15:03,111
اغفر لي
إذا كنت لا أصدقك.

177
00:15:03,195 --> 00:15:04,988
/ ليس هناك سبب لقتلك.

178
00:15:05,072 --> 00:15:07,657
في الواقع، أراهن أننا نريد
نفس الشيء.

179
00:15:07,741 --> 00:15:12,120
عالم مسالم حيث جميع النساء
الصوت الذي سمع.

180
00:15:19,795 --> 00:15:21,797
أحتاج إلى وعاءين من الماء النظيف،

181
00:15:21,880 --> 00:15:24,382
شراشف نظيفة ومزيد من الضوء.

182
00:15:29,304 --> 00:15:30,806
هل أنت في الكثير من الألم؟

183
00:15:30,889 --> 00:15:32,349
بالطبع.

184
00:15:35,102 --> 00:15:36,603
كيف أعرف أن هذا ليس سم؟

185
00:15:38,355 --> 00:15:39,606
لم تكن.

186
00:15:43,860 --> 00:15:45,237
تمام.

187
00:15:54,496 --> 00:15:55,705
من فعل هذا؟

188
00:15:55,789 --> 00:15:57,707
الرجل الذي تحبه.

189
00:15:58,959 --> 00:16:00,669
يمكنك قضاء حياتك كلها

190
00:16:00,752 --> 00:16:02,129
التنظيف من بعده.

191
00:16:03,630 --> 00:16:05,799
- ( يصرخ )
- (شهقة)

192
00:16:08,301 --> 00:16:10,220
هل تريد مساعدتي

193
00:16:10,303 --> 00:16:11,847
أم لا؟

194
00:16:14,307 --> 00:16:17,185
(صوت الباب المعدني)

195
00:16:21,565 --> 00:16:23,358
أين الحجاب يا مشمس؟

196
00:16:23,441 --> 00:16:27,237
هل ترسلها بعيدا؟

197
00:16:27,320 --> 00:16:28,738
سأجدها.

198
00:16:28,822 --> 00:16:30,740
أنت تقتلها،

199
00:16:30,824 --> 00:16:32,534
تقتل نفسك.

200
00:16:32,617 --> 00:16:35,954
ليس لدي أي نية
من إيذاء الحجاب أو طفلك.

201
00:16:36,037 --> 00:16:39,166
أخطط لتربية طفلك
هنا في هذا الحصن

202
00:16:39,249 --> 00:16:40,917
مثلما قمت بتربيتك.

203
00:16:41,001 --> 00:16:45,005
نأمل، ذريتك
سوف تظهر لي المزيد من الامتنان.

204
00:16:45,088 --> 00:16:46,965
لماذا أنا لست ميتا؟

205
00:16:47,048 --> 00:16:50,510
أنت لم تخبرني
كل أسرارك.

206
00:16:52,012 --> 00:16:53,847
م.ك.

207
00:16:53,930 --> 00:16:56,850
وسمعت قصصاً عن أشخاص مثله
عندما كنت ترسًا،

208
00:16:56,933 --> 00:16:59,102
ولكن من سيفعل ذلك على الإطلاق
نعتقد في الواقع

209
00:16:59,186 --> 00:17:02,105
أنهم موجودون، ناهيك عن المشي
بيننا؟

210
00:17:02,189 --> 00:17:06,026
الآن أعرف لماذا الأرملة
أرادت أن تضع يديها عليه.

211
00:17:06,109 --> 00:17:08,445
انه يستحق كم كليبرز؟

212
00:17:08,528 --> 00:17:09,946
10، 20؟

213
00:17:10,030 --> 00:17:12,574
ربما جيش كامل؟

214
00:17:15,702 --> 00:17:17,871
لا استطيع الانتظار لملء ظهره

215
00:17:17,954 --> 00:17:20,040
مع خطوط سوداء صغيرة.

216
00:17:27,214 --> 00:17:28,465
كوين.

217
00:17:30,884 --> 00:17:33,929
عندما أخرج من هذه السلاسل،

218
00:17:34,012 --> 00:17:36,723
سأقوم بقصك أولاً.

219
00:17:36,806 --> 00:17:39,684
هذا كما قلت للحجاب...

220
00:17:39,768 --> 00:17:42,771
سوف تكون دائما قاتلا.

221
00:17:44,272 --> 00:17:46,066
( الشخير )

222
00:18:26,439 --> 00:18:28,650
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

223
00:18:30,944 --> 00:18:33,363
أظهر لابنتك بعض الرحمة.

224
00:18:35,073 --> 00:18:38,159
ماتت ابنتي
في قلبي منذ سنوات

225
00:18:43,790 --> 00:18:46,376
لا، أعلم أنني ضللت طريقي.

226
00:18:46,459 --> 00:18:48,086
لكن...

227
00:18:50,714 --> 00:18:52,215
يمكن إنقاذي.

228
00:18:55,635 --> 00:18:57,887
لو سمحت.

229
00:18:57,971 --> 00:19:00,348
أرني كيف أعود إليك.

230
00:19:07,314 --> 00:19:08,857
يركع

231
00:19:12,068 --> 00:19:13,737
(يشهق)

232
00:19:15,155 --> 00:19:16,781
هل أنت على استعداد للتخلي

233
00:19:16,865 --> 00:19:18,825
جميع الممتلكات المادية؟

234
00:19:20,493 --> 00:19:21,745
أنا أكون.

235
00:19:21,828 --> 00:19:23,955
هل ستعيد تكريس نفسك

236
00:19:24,039 --> 00:19:25,665
إلى الطريق الروحي؟

237
00:19:27,334 --> 00:19:28,585
أنا سوف.

238
00:19:28,668 --> 00:19:30,712
هل وعد

239
00:19:30,795 --> 00:19:32,922
لن تغادر مرة أخرى؟

240
00:19:33,006 --> 00:19:34,632
أفعل.

241
00:19:40,180 --> 00:19:41,514
يعلو.

242
00:19:45,810 --> 00:19:47,520
(زقزقة العصافير)

243
00:19:49,898 --> 00:19:51,608
(ينظف الحلق)

244
00:19:52,776 --> 00:19:53,943
مقص.

245
00:19:59,032 --> 00:20:00,283
ماذا حدث هنا؟

246
00:20:00,367 --> 00:20:01,826
يا زوجي الراحل

247
00:20:01,910 --> 00:20:03,912
كان لديه طريقة مضحكة
من إظهار محبته.

248
00:20:06,081 --> 00:20:08,041
هل هذا سبب قتالك؟

249
00:20:08,124 --> 00:20:10,543
لتخليص العالم من الرجال المتوحشين؟

250
00:20:10,627 --> 00:20:13,088
لن يكون هناك الكثير من الرجال اليسار
إذا فعلنا ذلك.

251
00:20:14,547 --> 00:20:16,174
أنا معجب بك يا حجاب.

252
00:20:16,257 --> 00:20:18,635
في ظل ظروف مختلفة،

253
00:20:18,718 --> 00:20:20,136
كان من الممكن أن نكون أصدقاء.

254
00:20:20,220 --> 00:20:22,889
أعتقد أن هذا
يتحدث الأفيون.

255
00:20:31,898 --> 00:20:34,234
- ما هذا؟
- واحدة من هذه الصبغة

256
00:20:34,317 --> 00:20:35,985
والتي سوف تمنعك
من الموت.

257
00:20:36,069 --> 00:20:37,779
والاثنان الآخران هما السموم.

258
00:20:39,572 --> 00:20:41,491
سأكون سعيدا
لأقول لك ما هو الذي

259
00:20:41,574 --> 00:20:43,284
بعد أن أكون بأمان
مرة أخرى في عيادتي.

260
00:20:45,245 --> 00:20:48,039
لست متأكدًا مما ستكون عليه
العودة إلى.

261
00:20:48,123 --> 00:20:50,834
كوين لن ينجو من n/ght.

262
00:20:50,917 --> 00:20:54,254
لقد حذرت مشمس من ولائه
سيكون سقوطه.

263
00:20:54,337 --> 00:20:57,424
أتمنى فقط أن يستمع إلى نصيحتي.

264
00:20:59,134 --> 00:21:00,844
ماذا فعلت؟

265
00:21:00,927 --> 00:21:04,180
لقد قمت بتحريك الأمور
لجعل هذا العالم أكثر أمانا،

266
00:21:04,264 --> 00:21:06,433
ليس فقط لأطفالي،
ولكن بالنسبة لك.

267
00:21:06,516 --> 00:21:09,269
فقط اعلم أنك ستفعل ذلك دائمًا
لديك مكان هنا.

268
00:21:09,352 --> 00:21:11,020
تيلدا،

269
00:21:11,104 --> 00:21:12,647
خذ الطبيب الجيد إلى المنزل.

270
00:21:18,945 --> 00:21:20,405
MK: أين مشمس؟

271
00:21:20,488 --> 00:21:21,990
على قيد الحياة.

272
00:21:22,073 --> 00:21:23,533
هل ستقتله؟

273
00:21:23,616 --> 00:21:26,578
حسنًا، الأمر متروك لك يا م.ك.

274
00:21:27,996 --> 00:21:29,456
أعتقد أن لديك الإمكانية

275
00:21:29,539 --> 00:21:31,291
أن تكون مجزًا عظيمًا.

276
00:21:31,374 --> 00:21:33,251
حتى أكبر من مشمس.

277
00:21:35,962 --> 00:21:38,047
أنا لا أريد أن أقتل الناس.

278
00:21:38,131 --> 00:21:40,049
أريد فقط العودة إلى المنزل.

279
00:21:40,133 --> 00:21:41,968
أنت لا تفعل هذا بالنسبة لي.

280
00:21:42,051 --> 00:21:43,720
هذا للمشمس.

281
00:21:43,803 --> 00:21:45,680
لذا، إذا قمت بما قيل لي،
ثم يبقى على قيد الحياة؟

282
00:21:45,763 --> 00:21:47,474
(ضحكة مكتومة)

283
00:21:47,557 --> 00:21:49,618
لا أعتقد أنك قادر
من فعل ما قيل لك.

284
00:21:49,642 --> 00:21:52,937
أريدك فقط أن تصبح الأفضل
يمكنك أن تكون.

285
00:21:53,021 --> 00:21:54,021
لو سمحت.

286
00:22:00,528 --> 00:22:02,780
لقد كنت مثلك يا م.ك.

287
00:22:02,864 --> 00:22:05,241
غير متأكد من مستقبلي.

288
00:22:05,325 --> 00:22:06,618
أردت أن أهرب

289
00:22:06,701 --> 00:22:08,328
إلى مكان ما
أبعد من الأراضي الوعرة

290
00:22:08,411 --> 00:22:10,747
حيث كانت الحياة سهلة

291
00:22:10,830 --> 00:22:13,333
وجميع مشاكلي
سوف تختفي.

292
00:22:14,626 --> 00:22:16,252
الآن هذا المكان

293
00:22:16,336 --> 00:22:18,505
هو وهم.

294
00:22:18,588 --> 00:22:20,340
أنت لا تعرف ذلك.

295
00:22:21,883 --> 00:22:24,093
هل ترى ذلك المبنى، صحيح؟

296
00:22:25,762 --> 00:22:29,057
لقد كانت ذات يوم مقراً للسلطة
للعالم كله.

297
00:22:30,225 --> 00:22:31,809
وقفت طويل القامة

298
00:22:31,893 --> 00:22:34,145
في مدينة مشرقة على تل

299
00:22:34,229 --> 00:22:36,773
حيث ما يسمى بالرجال enl/ghtened

300
00:22:36,856 --> 00:22:39,442
ووعدوا مواطنيهم
مستقبل br/ght.

301
00:22:39,526 --> 00:22:42,612
مستقبل حيث الأحلام مستحيلة

302
00:22:42,695 --> 00:22:43,863
يمكن أن تصبح حقيقة واقعة.

303
00:22:47,367 --> 00:22:49,285
نحن نعيش في قشرة من العالم

304
00:22:49,369 --> 00:22:53,331
تركها لنا هؤلاء
الرجال المستنير.

305
00:22:53,414 --> 00:22:56,125
لا يمكنك إصلاحه عن طريق التشغيل.

306
00:22:56,209 --> 00:22:57,627
يمكنك القيام بذلك عن طريق القتال.

307
00:23:02,382 --> 00:23:04,092
أرى ما فعلته لصني الآن.

308
00:23:04,175 --> 00:23:06,553
وماذا فعل/ فعل
وكان ذلك فظيعا جدا؟

309
00:23:06,636 --> 00:23:08,805
لقد منحته الحياة،
علمته المهارات،

310
00:23:08,888 --> 00:23:10,807
سمح له بالازدهار.

311
00:23:10,890 --> 00:23:14,018
تعتقد أنني أصبحت مشمسًا
في القاتل؟

312
00:23:14,102 --> 00:23:16,229
لا، لا.

313
00:23:16,312 --> 00:23:18,606
وكان ذلك دائماً بداخله.

314
00:23:20,358 --> 00:23:22,610
الحياة هنا لا
يجب أن يكون من الصعب.

315
00:23:24,070 --> 00:23:26,155
أنا أفهم
أن هناك فراشة

316
00:23:26,239 --> 00:23:27,824
أن لديك مشاعر تجاه.

317
00:23:27,907 --> 00:23:31,411
يمكنني القبض عليها من أجلك.

318
00:23:31,494 --> 00:23:33,830
الأرملة ليست طويلة
في هذا العالم.

319
00:23:33,913 --> 00:23:35,498
بمجرد وفاتها،

320
00:23:35,582 --> 00:23:38,293
هؤلاء الفتيات لن يبقين على قيد الحياة
بدونها.

321
00:23:42,213 --> 00:23:44,757
- هل ستحمي تيلدا؟
- يمكنها العيش في الحصن

322
00:23:44,841 --> 00:23:47,927
ويمكنك أن تكون معها
وقتما تشاء.

323
00:23:49,887 --> 00:23:52,515
- وماذا عن مشمس؟
- سأعفو عنه

324
00:23:52,599 --> 00:23:54,642
إذا كان هذا هو ما ترغب فيه.

325
00:24:03,818 --> 00:24:05,236
الليلة،

326
00:24:05,320 --> 00:24:07,405
للاحتفال بتفاهمنا،

327
00:24:07,488 --> 00:24:09,532
سوف آخذك إلى تيك توك

328
00:24:09,616 --> 00:24:11,743
وادفع ثمن دميتك الأولى.

329
00:24:11,826 --> 00:24:13,202
ثق بي،

330
00:24:13,286 --> 00:24:15,872
أنت لا تريد تيلدا
ليكون الأول الخاص بك.

331
00:24:15,955 --> 00:24:18,207
جعل أحمق من نفسك
أمامها،

332
00:24:18,291 --> 00:24:19,876
لا لا.

333
00:24:19,959 --> 00:24:21,711
هذا هو الغرض من الدمى.

334
00:24:21,794 --> 00:24:23,588
(ضحكة مكتومة)

335
00:24:35,725 --> 00:24:38,478
عنوان والدي
خارج البوابات الليلة.

336
00:24:39,729 --> 00:24:41,230
بدون مرافقة.

337
00:24:41,314 --> 00:24:43,066
لماذا يخاطر بفعل ذلك؟

338
00:24:43,149 --> 00:24:45,610
لأنه متعجرف وكبير في السن.

339
00:24:45,693 --> 00:24:47,403
(ضحكة مكتومة)

340
00:24:47,487 --> 00:24:49,447
سيكون معه كولت فقط.

341
00:24:49,530 --> 00:24:50,657
ثمl1lbfing جاكوبي.

342
00:24:50,740 --> 00:24:53,076
إنه بالتأكيد يتطلع

343
00:24:53,159 --> 00:24:54,661
لقتل والدك نفسه.

344
00:24:56,996 --> 00:24:58,998
بمجرد أن يفعل ذلك، سوف أقوم بقصه.

345
00:25:00,875 --> 00:25:03,461
- سأبلغ الأرملة.
- لن أزعج.

346
00:25:03,544 --> 00:25:05,588
أعلم أننا صنعنا
والتحالف معها

347
00:25:05,672 --> 00:25:07,632
لكنها داهمت الحصن
الليلة الماضية.

348
00:25:07,715 --> 00:25:10,093
وجرحتها صني بشدة.

349
00:25:10,176 --> 00:25:13,471
من المحتمل أنها تنزف
في خندق في مكان ما.

350
00:25:13,554 --> 00:25:16,307
صدقني نحن لا نحتاجها
على أية حال.

351
00:25:16,391 --> 00:25:18,142
مجرد التفكير،

352
00:25:18,226 --> 00:25:21,312
مع شروق الشمس غدا...

353
00:25:22,939 --> 00:25:25,692
سيكون هناك بارونان جديدان
في الأراضي الوعرة.

354
00:25:32,073 --> 00:25:34,325
(قطرات الماء)

355
00:25:34,409 --> 00:25:36,202
والدو: ضوء الشمس!

356
00:25:37,870 --> 00:25:39,622
ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل هناك؟

357
00:25:39,706 --> 00:25:41,958
لا أحد يستطيع التحدث
إلى السجناء.

358
00:25:42,041 --> 00:25:43,626
أوامر البارون.

359
00:25:43,710 --> 00:25:45,503
أفهم.

360
00:25:45,586 --> 00:25:47,296
- (جلطات)
- (الهمهمات)

361
00:25:47,380 --> 00:25:48,715
(طقطقة الرقبة)

362
00:26:00,560 --> 00:26:04,021
سوف أتوقع منك
وصديقتك جرلي الصغيرة

363
00:26:04,105 --> 00:26:06,315
للصعود على متن قارب ملك النهر

364
00:26:06,399 --> 00:26:07,900
ولا تنظر إلى الوراء.

365
00:26:07,984 --> 00:26:10,278
القرف سوف ينخفض
هنا الليلة

366
00:26:10,361 --> 00:26:12,405
أنت لا تريد أن تكون جزءا من.

367
00:26:12,488 --> 00:26:14,198
ماذا تقصد؟

368
00:26:14,282 --> 00:26:16,534
الأرملة،

369
00:26:16,617 --> 00:26:18,703
إنها تقوم بخطوة.

370
00:26:18,786 --> 00:26:21,956
انها ستعمل على إخراج
جاكوبي وكوين

371
00:26:22,039 --> 00:26:23,166
في نفس الوقت.

372
00:26:23,249 --> 00:26:25,918
هل تعمل مع الأرملة؟

373
00:26:28,004 --> 00:26:30,673
أنت الخائن.

374
00:26:30,757 --> 00:26:32,383
كما تعلمون شخصياً

375
00:26:32,467 --> 00:26:35,344
أفضّل كلمة "المثالي".

376
00:26:35,428 --> 00:26:37,513
أو ربما "ثورية".

377
00:26:37,597 --> 00:26:39,891
النظام مكسور.

378
00:26:39,974 --> 00:26:42,059
يجب علينا تفجيره
وابدأ من جديد.

379
00:26:43,603 --> 00:26:45,646
وتظن الأرملة
هو الجواب؟

380
00:26:48,357 --> 00:26:50,234
الآن، يمكنك الوقوف هنا
مناقشة هذا

381
00:26:50,318 --> 00:26:52,445
أو يمكنك الحصول على الجحيم
من هنا.

382
00:26:52,528 --> 00:26:54,864
لماذا تساعدني؟

383
00:26:54,947 --> 00:26:56,949
لأن...

384
00:26:57,033 --> 00:27:00,328
كان يجب أن أنقذك
من هذه الحياة منذ زمن طويل.

385
00:27:01,913 --> 00:27:03,539
كان يجب أن أتركك عند النهر

386
00:27:03,623 --> 00:27:05,625
أو ربما فقط قطع حلقك.

387
00:27:09,962 --> 00:27:11,506
هذا ملك لك.

388
00:27:11,589 --> 00:27:13,382
على الأقل،

389
00:27:13,466 --> 00:27:15,802
كان حول رقبتك
عندما وجدت يا.

390
00:27:24,185 --> 00:27:26,229
اذهب الآن.

391
00:27:29,023 --> 00:27:31,442
تمتع بالحياة التي تستحقها.

392
00:27:31,526 --> 00:27:32,860
أين م.ك.؟

393
00:27:32,944 --> 00:27:34,904
إنه مع كوين.

394
00:27:34,987 --> 00:27:38,449
كوين يأخذه
إلى بيت الدمية الليلة من أجل فتل.

395
00:27:38,533 --> 00:27:39,909
يجب أن تكون لا تنسى.

396
00:27:39,992 --> 00:27:43,329
هذا هو المكان الكمين
هو النزول.

397
00:27:44,831 --> 00:27:46,666
كن ذكيا ومشمسا.

398
00:27:46,749 --> 00:27:48,584
انسَ أمر الصبي وارحل.

399
00:27:48,668 --> 00:27:50,002
الآن.

400
00:27:50,086 --> 00:27:52,213
إنها فرصتك الوحيدة.

401
00:27:54,215 --> 00:27:56,092
(حشرات تزقزق)

402
00:28:06,102 --> 00:28:08,521
الطريقة التي عملت بها
لإنقاذ والدتي،

403
00:28:08,604 --> 00:28:10,523
شكرا لك.

404
00:28:12,316 --> 00:28:13,568
أنا حقا لا أعتقد

405
00:28:13,651 --> 00:28:15,778
لديها أفضل ما لديك
المصالح في الاعتبار.

406
00:28:15,862 --> 00:28:17,780
أنت لا تعرفها.

407
00:28:17,864 --> 00:28:21,075
أي امرأة
الذي يجبر الفتيات على القتل

408
00:28:21,158 --> 00:28:23,786
لإظهار حبهم
ليست الأم.

409
00:28:23,870 --> 00:28:26,289
ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟

410
00:28:26,372 --> 00:28:28,541
لا أستطيع التخلي عن الآخرين.

411
00:28:30,418 --> 00:28:34,297
يمكنني أن أعطيك خيارا آخر.

412
00:28:36,382 --> 00:28:37,884
الزجاجات الثلاثة.

413
00:28:37,967 --> 00:28:40,970
الأزرق هو الصبغة.

414
00:28:41,053 --> 00:28:44,056
الاثنان الآخران
مليئة بالسم.

415
00:28:48,436 --> 00:28:50,146
ماذا تقترح؟

416
00:28:51,731 --> 00:28:54,066
أن تقرر مستقبلك بنفسك.

417
00:29:01,657 --> 00:29:04,285
(الأبواب تدق)

418
00:29:09,916 --> 00:29:11,959
(ثرثرة غير واضحة)

419
00:29:15,796 --> 00:29:17,465
أنا متأكد من أنك متوتر.

420
00:29:17,548 --> 00:29:19,508
لا تكن.
هذه طقوس العبور.

421
00:29:19,592 --> 00:29:22,678
كان صني عمرك
عندما أحضرته إلى هنا.

422
00:29:22,762 --> 00:29:25,014
هناك خطأ ما.

423
00:29:25,097 --> 00:29:27,433
- همم؟
- أين الجميع؟

424
00:29:29,602 --> 00:29:32,021
كما تعلمون، عندما كنت صبيا،

425
00:29:32,104 --> 00:29:35,107
أستطيع أن أتذوق تغير الهواء
قبل عاصفة رعدية.

426
00:29:36,943 --> 00:29:39,570
اشعر بالكهرباء
الجري أسفل العمود الفقري.

427
00:29:39,654 --> 00:29:43,950
لا يزال بإمكاني معرفة موعد حدوث العاصفة
تختمر من حولي.

428
00:29:45,368 --> 00:29:47,787
لا تختبئ في الظل.

429
00:29:49,455 --> 00:29:50,915
الآن، إذا كنت هنا لقص لي،

430
00:29:50,998 --> 00:29:54,502
على الأقل يكون المجاملة
لتظهر وجوهكم.

431
00:30:02,259 --> 00:30:05,304
هل ينضم البارون الخاص بك
حفلة الصيد هذه؟

432
00:30:15,648 --> 00:30:18,484
كوين:
يسعدني رؤيتك دائمًا يا جاكوبي.

433
00:30:18,567 --> 00:30:19,986
وأصدقائك.

434
00:30:40,673 --> 00:30:42,383
لقد قلت لي دائما

435
00:30:42,466 --> 00:30:44,593
يتم أخذ السلطة.

436
00:30:44,677 --> 00:30:47,513
حسنا، لقد استمعت أخيرا.

437
00:30:47,596 --> 00:30:51,058
باستثناء أنني أخذته دائمًا
بيدي.

438
00:30:51,142 --> 00:30:53,602
سيكون هناك
ولا رجعة بعد هذا.

439
00:30:53,686 --> 00:30:55,354
لا مغفرة.

440
00:30:55,438 --> 00:30:58,107
أنا لا أبحث عن الخلاص.

441
00:30:58,190 --> 00:31:00,109
جاكوبي:
لقد كنت دائما متغطرسة.

442
00:31:00,192 --> 00:31:02,111
لقد تجاوزت الأمر يا كوين.

443
00:31:03,738 --> 00:31:06,323
نحن جميعا مجتمعون هنا
بسبب امرأة واحدة..

444
00:31:06,407 --> 00:31:08,075
الأرملة.

445
00:31:08,159 --> 00:31:11,787
إنها تعتقد أنها تفوقت عليها
وتفوق علينا.

446
00:31:11,871 --> 00:31:14,123
خطط لتولي
أراضينا

447
00:31:14,206 --> 00:31:15,875
بمجرد تدميرنا
بعضهم البعض الليلة.

448
00:31:15,958 --> 00:31:18,836
هذا المرض في رأسك
لقد جعلك الوهمية.

449
00:31:18,919 --> 00:31:20,796
لا، لقد جعلني يقظًا.

450
00:31:20,880 --> 00:31:22,298
أعطاني الوضوح.

451
00:31:22,381 --> 00:31:24,300
ساعدني في العثور على

452
00:31:24,383 --> 00:31:26,343
قوة جديدة.

453
00:31:26,427 --> 00:31:27,803
بعد وفاتك،

454
00:31:27,887 --> 00:31:29,013
إنها التالية.

455
00:31:29,096 --> 00:31:31,223
(صرخات)

456
00:31:35,394 --> 00:31:38,314
(نبض القلب)

457
00:31:54,330 --> 00:31:55,498
( الشخير )

458
00:31:57,500 --> 00:31:59,085
( يصرخ )

459
00:32:15,976 --> 00:32:19,438
أفترض المحادثة
غير وارد؟

460
00:32:23,943 --> 00:32:25,653
( يصرخ )

461
00:32:25,736 --> 00:32:27,029
( آهات )

462
00:32:27,113 --> 00:32:29,615
سوف تكون كذلك
الوشم الأخير.

463
00:32:36,455 --> 00:32:37,540
(رجل يصرخ)

464
00:32:37,623 --> 00:32:39,041
(الهمهمات)

465
00:32:51,971 --> 00:32:53,848
م.ك، توقف!

466
00:32:56,642 --> 00:32:58,352
أعلم أنه يمكنك التحكم في هذا.

467
00:33:28,841 --> 00:33:30,509
(الجلطات)

468
00:33:30,593 --> 00:33:31,677
(الهمهمات)

469
00:33:31,760 --> 00:33:33,262
( الصرخة )

470
00:33:35,347 --> 00:33:36,891
(صرخات)

471
00:33:53,574 --> 00:33:55,284
إذا كنت تريد أن تأخذه،

472
00:33:55,367 --> 00:33:57,953
سيكون عليك الذهاب
من خلالي أولا.

473
00:36:36,612 --> 00:36:37,738
( الأعطال )

474
00:37:24,660 --> 00:37:27,454
(الجميع يرددون بهدوء)

475
00:37:29,957 --> 00:37:32,042
(نعيق الضفادع)

476
00:37:41,677 --> 00:37:44,471
(تستمر الهتافات)

477
00:38:07,453 --> 00:38:10,038
مرحبًا بك في بيتك، ليديا.

478
00:38:10,122 --> 00:38:11,790
(تنهدات)

479
00:38:15,627 --> 00:38:17,796
هل رجعت الحجاب بالسلامة؟

480
00:38:20,674 --> 00:38:22,801
لقد كذبت بشأن عضو الكنيست.

481
00:38:32,311 --> 00:38:34,062
كنت أحاول حمايته.

482
00:38:34,146 --> 00:38:36,231
مني؟

483
00:38:36,315 --> 00:38:38,650
مما تريد
لتحويله إلى.

484
00:38:41,695 --> 00:38:44,031
إنه ليس سلاحاً، إنه صبي.

485
00:38:44,114 --> 00:38:46,074
7'i/da، ألا تفهم؟

486
00:38:46,158 --> 00:38:48,243
أنا الوحيد
تحاول إنقاذه.

487
00:38:48,327 --> 00:38:50,329
كيف عرفت حتى
كان موجودا؟

488
00:38:53,081 --> 00:38:55,584
لأنني كنت مثل م.ك.

489
00:38:55,667 --> 00:38:57,252
خاص.

490
00:39:05,010 --> 00:39:06,595
تيلدا، أي زجاجة
هي الصبغة؟

491
00:39:15,521 --> 00:39:18,190
(صفير الريح)

492
00:39:43,715 --> 00:39:46,552
( صياح طيور النورس )

493
00:39:51,848 --> 00:39:53,725
(الباب يفتح)

494
00:39:53,809 --> 00:39:55,310
( آهات )

495
00:40:17,624 --> 00:40:20,669
لا أحد يخالفني، يا صني.

496
00:40:20,752 --> 00:40:23,046
ولا حتى أفضل المقص
في الأراضي الوعرة.

497
00:40:23,130 --> 00:40:26,174
على عكسك، أنا لست قاتلاً.

498
00:40:26,258 --> 00:40:28,468
أنا تاجر.

499
00:40:28,552 --> 00:40:32,514
ورجل ذو موهبة
مثل لك

500
00:40:32,598 --> 00:40:35,392
هي سلعة قيمة للغاية.

501
00:40:35,475 --> 00:40:37,811
أردت الرحيل
الأراضي الوعرة؟

502
00:40:38,979 --> 00:40:41,064
لقد حصلت على رغبتك.

503
00:40:52,200 --> 00:40:54,578
(الباب يغلق)

504
00:40:56,705 --> 00:40:59,958
( يصرخ )

505
00:41:11,553 --> 00:41:13,889
صوت م.ك:
ليس هناك طريق سهل للخروج من الأراضي الوعرة.

506
00:41:15,307 --> 00:41:17,267
لا اختصارات ولا صفقات.

507
00:41:17,351 --> 00:41:19,227
أعرف ذلك الآن.

508
00:41:21,146 --> 00:41:23,482
ربما مشمس و /
لا تستحق الفداء.

509
00:41:25,192 --> 00:41:28,111
ربما ظلمتي
لن يتم ترويضها أبدًا.

510
00:41:29,821 --> 00:41:32,324
هناك شيء واحد فقط
أعرف بالتأكيد.

511
00:41:34,034 --> 00:41:36,703
لقد بدأت الرحلة للتو.

512
00:41:36,787 --> 00:41:40,791
(تشغيل الموسيقى)

513
00:41:55,555 --> 00:41:58,600
(تشغيل الموسيقى)