1
00:00:18,929 --> 00:00:23,929
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:02:16,810 --> 00:02:20,611
خەڵک هەرگیز بیر لە...
دڕندەیی کتێبی پیرۆز،
3
00:02:20,613 --> 00:02:22,683
توندوتیژییەکە.
4
00:02:25,486 --> 00:02:28,320
ئێمە منداڵان فێر دەکەین بە...
بوکەڵەی دەست و کتێبی ڕەنگکردن
5
00:02:28,322 --> 00:02:30,755
هەندێک لە خوێناویترین چیرۆکەکان
6
00:02:30,757 --> 00:02:32,491
و پاشان پێیان بڵێ
7
00:02:32,493 --> 00:02:35,562
کە هەمووی واتایە
پێویستە یەکترمان خۆش بوێت.
8
00:02:36,062 --> 00:02:39,968
ئەوەیە کە هەندێک...
ناوی دەنێت پارادۆکسێک.
9
00:02:42,568 --> 00:02:45,337
هەر کەسێک کە...
ناسراوە بەو جۆرە توندوتیژی
10
00:02:45,339 --> 00:02:47,709
لە خۆشەویستی تێدەگەیت؟
11
00:02:51,978 --> 00:02:55,347
کاتێک سامسۆن بەستەوە
٣٠٠ ڕێوی پێکەوە
12
00:02:55,349 --> 00:02:57,719
و ئاگری داگیرساند.
13
00:03:00,087 --> 00:03:04,755
هەزار پیاوی کوشت
لەگەڵ ئێسکی چەناگەی کەر.
14
00:03:04,757 --> 00:03:06,893
هەزار.
15
00:03:10,831 --> 00:03:14,901
پەرستگایەکی پاڵدا
دوای ئەوەی چاوەکانی کوژانەوە.
16
00:03:17,671 --> 00:03:20,608
'کۆرس سامسۆن
ئەو بەختەوەر بوو.
17
00:03:21,941 --> 00:03:25,677
لە کۆتاییدا، پێویست نەبوو
ئەو ئەهریمەنە ببینە کە بووە.
18
00:03:32,852 --> 00:03:35,052
پیاو تەنها دەتوانێت ببینێت
ئەوەندە تاریکی
19
00:03:35,054 --> 00:03:37,457
پێش ئەوەی کوێر بێت.
20
00:05:13,853 --> 00:05:16,089
کوڕی چارلی!
21
00:05:31,204 --> 00:05:33,238
ئەمە کێیە؟
22
00:05:33,240 --> 00:05:36,677
- ئای ئەوە بروسە.
- بروس؟
23
00:05:39,846 --> 00:05:43,817
دەزانی دەڵێن تامی خواردن
لە دەرەوە جیاوازە، بروس.
24
00:05:45,017 --> 00:05:47,053
چی دەڵێیت؟
25
00:05:47,954 --> 00:05:49,820
گەواد، نازانم.
26
00:05:49,822 --> 00:05:52,058
هەوڵ دەدەم خواردنی زیندان نەخۆم
لە دەرەوە.
27
00:05:57,697 --> 00:05:58,937
با گێلەکە لێرە دەربهێنین.
28
00:06:10,209 --> 00:06:11,878
هێی تارا.
29
00:06:13,012 --> 00:06:14,012
براد.
30
00:06:15,281 --> 00:06:17,983
تۆ چیت...
ئێستا بەڕێوەبەری بەرهەمێکە؟
31
00:06:17,985 --> 00:06:20,719
من هەرچییەک-پێویستی-بەدەستهێنانی-
بەڕێوەبەری done-around-here.
32
00:06:20,721 --> 00:06:21,952
میوە خۆی کۆناکاتەوە.
33
00:06:21,954 --> 00:06:23,657
ئای، من ئەوە دەبیستم.
34
00:06:24,291 --> 00:06:28,195
کەواتە، ئایا گوێت لێ بووە
دەربارەی کۆرپەکەی مۆرگان؟
35
00:06:29,029 --> 00:06:31,563
پەیوەندیمان پێوەکرا کە ئەو ویستبووی
بۆ گەیاندن لە ماڵەوە.
36
00:06:31,565 --> 00:06:34,099
کید دەستی کرد بە هاتنە دەرەوە،
بەڵام بریچ کرا.
37
00:06:34,101 --> 00:06:36,967
هەوڵمان دا بیگۆڕین.
38
00:06:36,969 --> 00:06:38,870
بەڵێ، ئەو پاڵێکی نایەوە،
هەرچەندە، بەڵام سەر
39
00:06:38,872 --> 00:06:40,604
گیر بوو،
40
00:06:40,606 --> 00:06:43,741
وەک ئەڤۆگادۆیەک چەقاوە.
41
00:06:43,743 --> 00:06:45,609
ئێستا منداڵەکە باشە،
بەڵام شتێکی...
42
00:06:45,611 --> 00:06:49,013
گەورە ol' dent.
43
00:06:49,015 --> 00:06:50,181
جۆرێک لە جۆرەکان لە کۆرپەکە دەچێت
44
00:06:50,183 --> 00:06:52,317
کەمێک خۆڵەمێش
لەسەر پێشەوەی.
45
00:06:52,319 --> 00:06:54,753
- براد، تەنها...
- باشە چی؟
46
00:06:54,755 --> 00:06:57,692
تۆ مۆرگان دەناسیت.
پێم وابوو دەتەوێت... ئای!
47
00:07:00,026 --> 00:07:01,825
دڵنیابە کە ناتەوێت
یەکێکی گەورەتر لەوانە؟
48
00:07:01,827 --> 00:07:03,794
لێرەدا بۆ ئەنگڵسە.
49
00:07:03,796 --> 00:07:07,765
بەردەوام دەبێت لە وەستاندنی ئۆتۆمبێلی دەوریە
لە پشت سامی بۆ catnap.
50
00:07:07,767 --> 00:07:10,702
پێم وتیت... من خەوم لێناکەوێت.
من مێدیتەیشن دەکەم.
51
00:07:10,704 --> 00:07:13,137
بەهەر حاڵ من بە ئێوەم دەگوت
کچێک دەربارەی منداڵەکەی مۆرگان
52
00:07:13,139 --> 00:07:15,173
و چۆن وا دەردەکەوێت کە ئەو بەدەستی هێناوە
خۆڵەمێشی منداڵێکی بچووک
53
00:07:15,175 --> 00:07:16,741
- لەسەر دەموچاوی.
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
54
00:07:16,743 --> 00:07:18,310
- دەموچاوی خۆڵەمێشی منداڵ.
- تەواو، براد.
55
00:07:18,312 --> 00:07:19,911
ڕاست؟
56
00:07:19,913 --> 00:07:21,883
چی؟
57
00:07:25,351 --> 00:07:27,921
گوێگرتن. ئم...
58
00:07:28,622 --> 00:07:30,888
...ژەمی ئێوارەی دایکت
ئەم پێنجشەممەیە.
59
00:07:30,890 --> 00:07:34,192
بە... خۆشبە لەوێ دەتبینم.
60
00:07:34,194 --> 00:07:35,997
بەڵێ.
61
00:07:38,231 --> 00:07:40,332
باشە ئەو هەمیشە
بەخێربێن لە ماڵەوە.
62
00:07:40,334 --> 00:07:41,765
ئەوە دەزانیت.
63
00:07:41,767 --> 00:07:43,203
بەڵێ، دەزانم.
64
00:07:44,870 --> 00:07:47,841
هەنگوین، من تەنها تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.
65
00:07:49,142 --> 00:07:50,778
ئێمە باشین.
66
00:07:52,045 --> 00:07:54,148
باشە.
67
00:07:55,815 --> 00:07:56,983
سڵاو.
68
00:07:59,051 --> 00:08:01,655
بابە، باوکە.
69
00:08:07,159 --> 00:08:09,094
کەواتە، ئەه...
70
00:08:09,096 --> 00:08:11,395
چۆنە یەکێک بۆ جێگر؟
71
00:08:11,397 --> 00:08:13,733
نەخێر؟ باشە.
72
00:08:16,670 --> 00:08:19,106
بای، ئەفسەرەکان.
73
00:09:11,391 --> 00:09:12,723
درەنگ هاتیتەوە ماڵەوە.
74
00:09:12,725 --> 00:09:14,759
بەڵێ.
75
00:09:14,761 --> 00:09:16,631
لە ماڵی فلین گیر بووم.
76
00:09:17,164 --> 00:09:20,064
سال جارێکی تر پێویستی بە بەرزکەرەوە بوو.
77
00:09:20,066 --> 00:09:22,802
مارلین کردەوەی ئاژاوەگێڕییەکەی بۆ خوێندەوە
کاتێک داتنا؟
78
00:09:23,936 --> 00:09:25,970
من بەدەوری خۆمدا نەمچەسپاند
بۆ بیستنی ئەوە.
79
00:09:31,978 --> 00:09:35,079
گۆشتی بەراز نیوە نرخ بوو،
بۆیە زیادەم کڕی.
80
00:09:35,081 --> 00:09:37,217
بیرە پڕ مەکە.
81
00:09:38,017 --> 00:09:40,153
چیت وت؟
82
00:09:42,756 --> 00:09:45,756
نیک.
83
00:09:45,758 --> 00:09:46,857
م.م.
84
00:09:46,859 --> 00:09:48,259
وەرە.
ئێوارەخوانم دەستکەوت بۆ ئەوەی دروستی بکەم.
85
00:09:48,261 --> 00:09:50,264
م.م.
86
00:09:53,166 --> 00:09:54,999
چۆپەکانی گۆشتی بەراز
سارد دەبنەوە.
87
00:09:55,001 --> 00:09:56,467
ئای بەڵێ؟
88
00:09:58,405 --> 00:10:01,108
من زۆرم خۆشدەوێت گۆشتی بەرازی سارد.
89
00:10:04,344 --> 00:10:06,247
م.م.
90
00:12:22,281 --> 00:12:25,185
ئێوە زۆر نزیکن
لەگەڵ ئەم نیک کابرایە، ها؟
91
00:12:26,920 --> 00:12:28,252
بوون.
92
00:12:28,254 --> 00:12:30,590
ئاه.
93
00:12:39,632 --> 00:12:42,136
سێ کەس لە ئێمە...
94
00:12:43,536 --> 00:12:46,272
...ئێمە دەمانویست بچین
بۆ خوارەوە بۆ مەکسیک.
95
00:12:47,474 --> 00:12:49,209
باخچەیەکی پرتەقاڵمان بۆ بکڕە.
96
00:12:51,478 --> 00:12:55,983
بەدەوریدا دابنیشە، تەکیلا بخۆرەوە.
97
00:12:56,983 --> 00:13:00,521
گێل سێنۆریتا لە کاتێکدا
چەورکەرەکان بۆیان هەڵبژاردین.
98
00:13:05,057 --> 00:13:08,058
- دەزانی بروس...
- ها؟
99
00:13:08,060 --> 00:13:10,129
...ئەگەر شتەکان بە باشی دەربچن...
100
00:13:11,164 --> 00:13:13,601
...ڕەنگە بتوانیت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بێت.
101
00:13:14,633 --> 00:13:16,266
بەڵێ.
102
00:13:16,268 --> 00:13:18,272
ئەوە دەبوو، ئەه...
103
00:13:19,004 --> 00:13:20,471
ئەوە تایبەتی ڕاستەقینە دەبێت.
104
00:13:22,508 --> 00:13:23,942
دەزانی، نەک ئەوەی گرنگ بێت...
105
00:13:23,944 --> 00:13:26,213
مەبەستم ئەوەیە کارەکە کارێکە...
106
00:13:27,113 --> 00:13:29,083
...بەڵام، ئم...
107
00:13:30,150 --> 00:13:31,716
...چی ڕوویدا؟
108
00:13:31,718 --> 00:13:34,686
باشە دەزانی
چی دەڵێن دەربارەی پلانەکان.
109
00:13:34,688 --> 00:13:36,390
بەڵێ.
110
00:13:38,590 --> 00:13:40,894
شتێکی گەپ ڕوودەدات.
111
00:13:49,401 --> 00:13:50,603
فۆرچێت؟
112
00:13:54,340 --> 00:13:56,243
باشە ڕووخسارێک بخەیتە سەر دەنگەکە.
113
00:14:02,281 --> 00:14:03,450
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟
114
00:14:04,184 --> 00:14:05,415
دەربارەی ئەوە.
115
00:14:05,417 --> 00:14:07,552
بەڵێ،
ئەو پیاوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،
116
00:14:07,554 --> 00:14:09,356
ئەو ئاسانترین کەس نییە
بۆ دۆزینەوە.
117
00:14:13,325 --> 00:14:15,226
ناونیشانی منت دەست دەکەوێت؟
118
00:14:15,228 --> 00:14:19,029
کەم تا زۆر.
من ناونیشانیم دەستکەوت.
119
00:14:19,031 --> 00:14:21,231
بەڵام، ئەه... شتەکە ئەوەیە،
120
00:14:21,233 --> 00:14:25,035
لەگەڵ تێچووی گەشتکردن،
121
00:14:25,037 --> 00:14:27,573
2 grand's تەنها ناتوانن بیبڕن.
122
00:14:28,374 --> 00:14:30,640
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.
123
00:14:30,642 --> 00:14:33,147
ئەوە بوو گرێبەستەکە.
124
00:14:35,147 --> 00:14:37,517
پێویستم بە ٢ گراندێکی تر دەبێت.
125
00:14:38,384 --> 00:14:40,518
٢ گراندێکی تر؟
126
00:14:40,520 --> 00:14:42,423
هم.
127
00:14:43,156 --> 00:14:47,225
ببینە، پیاوێک لە زینداندایە
128
00:14:47,227 --> 00:14:50,197
پارەت پێدەدات بۆ دۆزینەوەی پیاوێکی تر...
129
00:14:51,664 --> 00:14:53,600
...4 grand تەنها هەست بە ڕاست دەکات.
130
00:14:55,502 --> 00:14:59,440
پێم وایە لە ناوەوەم بە باشی
سنوورەکانم بۆ دانوستاندنەوە.
131
00:15:01,041 --> 00:15:03,209
من تێی ناگەم.
132
00:15:06,679 --> 00:15:08,545
باش...
133
00:15:08,547 --> 00:15:11,351
تۆ لە پیاوێکی ئیمکانات دەچێت.
134
00:15:12,384 --> 00:15:13,419
چاوەڕێ دەبم.
135
00:15:24,564 --> 00:15:27,267
ئەوەش دوو هەزار دۆلارە.
136
00:15:29,502 --> 00:15:31,669
تۆ بیبە.
137
00:15:31,671 --> 00:15:34,208
تۆ ئەو ناونیشانەم پێ بدە.
138
00:15:37,444 --> 00:15:39,143
باشە پێت دەڵێم چی.
139
00:15:39,145 --> 00:15:41,279
من-م-بڕی تۆ گرێبەستێکم، باشە؟
140
00:15:41,281 --> 00:15:43,313
ئاااااااااااه!
141
00:15:43,315 --> 00:15:44,848
دایکە گێل!
142
00:15:44,850 --> 00:15:46,451
ئێمە گرێبەستێکمان کرد.
143
00:15:46,453 --> 00:15:48,686
گێل!
144
00:15:48,688 --> 00:15:51,355
ناونیشانەکەم پێ بدە.
145
00:15:51,357 --> 00:15:53,193
پێم بدە.
146
00:15:56,762 --> 00:15:58,096
لێرە.
147
00:15:58,098 --> 00:16:01,401
وازی لێ بێنە. ئۆو.
148
00:16:01,834 --> 00:16:03,500
ئاه، ئاه!
149
00:16:09,843 --> 00:16:13,213
گەواد.
150
00:16:44,743 --> 00:16:46,276
بۆ کوێ؟
151
00:16:46,278 --> 00:16:48,248
بەرەو 61 بڕۆن.
152
00:17:19,645 --> 00:17:21,711
گێلکردنی مارلین، پیاو.
153
00:17:21,713 --> 00:17:22,813
ئەوە چییە؟
154
00:17:22,815 --> 00:17:24,681
تونا.
ئەوە ئەوەیە.
155
00:17:24,683 --> 00:17:28,252
- بەڵێ؟
- بەڵێ هەموو ڕۆژێکی نەفرەتی کاکە.
156
00:17:28,254 --> 00:17:30,254
داوای شتێکی جیاواز دەکەم،
چیم پێدەدات؟ تونا.
157
00:17:30,256 --> 00:17:31,755
وەک ئەوە وایە
ئەو لەگەڵمدا گێل دەکات کاکە.
158
00:17:31,757 --> 00:17:34,958
وەک، تونە مەکسیکییەکان،
تونای ژاپۆنی...
159
00:17:34,960 --> 00:17:36,393
تونای ئەمریکی.
نازانم کاکە.
160
00:17:36,395 --> 00:17:37,661
- هێی سال!
- بەڵێ؟
161
00:17:37,663 --> 00:17:39,330
ئەم کۆتایی هەفتەیە شۆفتێکم کراوە بوو.
162
00:17:39,332 --> 00:17:40,434
ئایا ئارەزووت هەیە؟
163
00:17:41,567 --> 00:17:43,900
نەخێر کاکە. ناتوانێت بیکات. کارکردن
دیسانەوە لەسەر کابینەکەی ئوردن.
164
00:17:43,902 --> 00:17:46,303
- بارانمان باری.
- ڕاستە، ڕاستە، بەڵێ.
165
00:17:46,305 --> 00:17:47,971
دروستکردنی کەشتی نوح، ڕاستە؟
مم-همم.
166
00:17:47,973 --> 00:17:49,439
چێژ لەو گەشتە ڕاوکردنە وەربگرە.
167
00:17:49,441 --> 00:17:52,944
ئای، نەخێر. نەخێر ئەوە تەنها کارە.
سوێند دەخۆم.
168
00:17:52,946 --> 00:17:54,579
باشە.
169
00:17:54,581 --> 00:17:56,913
هەفتەی داهاتوو مەیەن
سواڵکردن بۆ شۆفت
170
00:17:56,915 --> 00:17:59,852
چونکە تۆ باراناویت بۆ دەرەوە.
تۆ لێم تێدەگەی؟
171
00:18:01,653 --> 00:18:03,589
بەڵێ سەرۆک.
172
00:18:04,757 --> 00:18:06,489
دەتوانیت ئەو شۆفتە وەربگریت
ئەگەر بتەوێت کاکە.
173
00:18:06,491 --> 00:18:09,293
من خۆم دەتوانم کار لەسەر کابینەکە بکەم.
بیکە بە 50/50.
174
00:18:09,295 --> 00:18:10,695
نەخێر کاکە.
175
00:18:10,697 --> 00:18:13,331
هەفتەی پێنج ڕۆژ لەم شوێنە
بەسە بۆ من.
176
00:18:13,333 --> 00:18:15,865
جگە لەوەش دەمەوێت بچمە ڕاوکردن.
177
00:18:15,867 --> 00:18:17,601
هێی پیاو، ئەوە بیرم دەخاتەوە.
178
00:18:17,603 --> 00:18:20,237
- جۆن پرسیاری کرد کە ئایا دەتوانێت بێت.
- چیت پێ وت؟
179
00:18:20,239 --> 00:18:21,538
نەخێر پێم وت گێل بکە کاکە.
180
00:18:21,540 --> 00:18:22,707
شوێنی پێویست نییە
لەناو بارهەڵگرەکەدا.
181
00:18:22,709 --> 00:18:23,908
- بە جددی؟
- بەڵێ. ئەگەر بچین بۆ ڕاوکردن،
182
00:18:23,910 --> 00:18:25,442
نامەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
183
00:18:25,444 --> 00:18:26,611
باسی دەمانچەکەت بۆ کرد؟
184
00:18:26,613 --> 00:18:28,545
- نەخێر.
- بۆچی نا؟
185
00:18:28,547 --> 00:18:30,349
من پارە قەرزاری ئەوم کاکە.
186
00:18:55,507 --> 00:18:57,844
فرانک، تۆ کۆپی دەکەیت؟
187
00:19:00,479 --> 00:19:02,345
بڕۆ پێشەوە براد.
188
00:19:02,347 --> 00:19:03,613
هێی، من هەڵدەستم.
189
00:19:03,615 --> 00:19:05,483
گارێت لەسەر،
بۆیە سبەی دەتبینمەوە.
190
00:19:05,485 --> 00:19:08,388
ئەوە کۆپی بکە.
بەیانی دەتبینمەوە.
191
00:20:19,691 --> 00:20:21,624
تۆ دڵنیابە
سال هەندێک پارەت پێدەداتەوە
192
00:20:21,626 --> 00:20:23,496
کاتێک مووچەت پێدەدرێت بۆ ئەم کارە.
193
00:20:24,564 --> 00:20:26,333
من.
194
00:20:36,476 --> 00:20:37,978
چی؟
195
00:20:39,112 --> 00:20:41,445
تۆ.
196
00:20:41,447 --> 00:20:44,418
هەندێک جار پێم وایە عەقڵی تۆیە
ملیۆنێک میل لە دوورەوە.
197
00:20:52,825 --> 00:20:54,425
تۆ دڵنیابە
تۆ باش دەبیت،
198
00:20:54,427 --> 00:20:56,127
من بە درێژایی کۆتایی هەفتە نەماوە؟
199
00:20:56,129 --> 00:20:57,762
بەڵێ من باش دەبم.
200
00:20:57,764 --> 00:20:59,697
بەڵێن دەدەم.
201
00:20:59,699 --> 00:21:02,600
ڕەنگە مارلین دواتر بێتە لای،
ڕەنگە سەیری فیلمێک بکەن...
202
00:21:02,602 --> 00:21:04,634
ئەگەر کەسێکی دەست بکەوێت
بۆ ئەوەی سەیری منداڵەکان بکەن.
203
00:21:04,636 --> 00:21:07,971
تۆ بەدەستت هێناوە، ئم...
ژمارەی ئوردن، ڕاستە؟
204
00:21:07,973 --> 00:21:10,707
- ئەگەر پێویستت بە پەیوەندیکردن بوو؟
- من ئاگاداریم کردووە.
205
00:21:10,709 --> 00:21:13,043
من باش دەبم.
206
00:21:13,045 --> 00:21:14,881
بڕۆ. بەهیوای کاتێکی خۆش.
207
00:21:28,760 --> 00:21:30,527
شتێک بۆ ڕێگای سەرەوە.
208
00:21:30,529 --> 00:21:32,496
سوپاس منداڵەکەم.
209
00:21:32,498 --> 00:21:34,063
خۆراکی پێویستت دەستکەوت؟
210
00:21:34,065 --> 00:21:35,966
تەنها ئەوەی لە کولەرەکەدا هەیە.
211
00:21:35,968 --> 00:21:38,936
باشە ئەگەر هەندێک کاتت دەست بکەوێت،
پڕیان بێننەوە.
212
00:21:38,938 --> 00:21:40,804
باشە.
213
00:21:40,806 --> 00:21:44,507
باشترە پێشتر بچم سال وەربگرم
مارلین لە ماڵەکەدا قفڵی دەکات.
214
00:21:44,509 --> 00:21:45,942
باشە، خۆشم دەوێیت.
215
00:21:45,944 --> 00:21:47,878
هەروەها تۆش.
216
00:22:26,184 --> 00:22:28,585
تا ڕۆژی یەکشەممەی ٢٠٢٠ دەگەڕێیتەوە ئێرە.
217
00:22:28,587 --> 00:22:31,621
- یان نابم.
- بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.
218
00:22:31,623 --> 00:22:33,690
دڵنیابە لەوەی پارە دەدەیت
سەرنج بدە کاتێک کار دەکەیت.
219
00:22:33,692 --> 00:22:35,692
ناتوانی کورسیەکان چاک بکەیتەوە
ئەگەر پەنجەیەکت لەدەست داوە.
220
00:22:35,694 --> 00:22:37,695
دەزانم. هەوڵ دەدەم نەیکەم
چاوێک دەربهێنە.
221
00:22:37,697 --> 00:22:39,129
هێی تۆ سەیری من بکە.
222
00:22:39,131 --> 00:22:42,198
تۆ سوپەر کوول دەبیت
بۆ دایکت، ڕاستە؟
223
00:22:42,200 --> 00:22:44,133
ئەوە ڕاستە. تۆ یارمەتی بدەیت،
هەرچییەک پێویستی پێی بێت.
224
00:22:44,135 --> 00:22:47,039
و تۆ. تۆ تەنها...
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.
225
00:22:47,806 --> 00:22:49,907
- بەڵێ تۆ باشیت.
- م.م.
226
00:22:49,909 --> 00:22:51,641
ئەمجارەیان خواردنی پێ بدە.
227
00:22:51,643 --> 00:22:54,078
بەڵێ، دڵنیا دەبمەوە لەوەی کە ئەوە بکەم.
228
00:22:54,080 --> 00:22:56,213
باشە. باشە، بای!
229
00:22:56,215 --> 00:22:58,782
تۆم خۆش دەوێت!
یەکشەممە دەتبینمەوە!
230
00:22:58,784 --> 00:23:01,718
دڵنیابە کە دەمێنێتەوە
لە کێشە دەرچوو، نیک.
231
00:23:01,720 --> 00:23:03,690
- دەیکات.
- خواحافایز.
232
00:23:14,065 --> 00:23:15,733
ئای با گێلەکە وەربگرین
لێرە دەربچن.
233
00:23:15,735 --> 00:23:18,869
نازانم
ئێوە چۆن دەیکەن کاکە.
234
00:23:18,871 --> 00:23:20,070
مەی ڕەق.
235
00:23:46,032 --> 00:23:48,064
ئونه-ئونه.
236
00:23:48,066 --> 00:23:50,868
- ئێمە لێرە خزمەت بە جۆری ئێوە ناکەین.
- ئای بەڵێ؟ ئەوە چییە؟
237
00:23:50,870 --> 00:23:53,206
پیاوی زیرەک و قۆز؟
238
00:23:54,340 --> 00:23:56,105
بەشی "پیاوەکان"ت بە دروستی وەرگرتووە.
239
00:23:56,107 --> 00:23:58,876
- چۆنە هاوڕێ؟
- کابینەکەم چۆن دێت؟
240
00:23:58,878 --> 00:24:01,715
نازانم. وابزانم ئێمە...
کاتێک لەوێ هەڵدەستین بیبینین.
241
00:24:02,914 --> 00:24:04,247
چۆن هەڵواسراوە سال؟
242
00:24:04,249 --> 00:24:06,050
باشوور.
243
00:24:06,052 --> 00:24:08,284
وەک هەمیشە پیاو. تەنها مەیکە
وەک جاران هەستە.
244
00:24:08,286 --> 00:24:10,321
بەڵێ گوێم لێتە.
245
00:24:10,323 --> 00:24:11,621
ئێوە خانمان چی دەخۆنەوە؟
246
00:24:11,623 --> 00:24:13,727
ئای هەر شتێکی سارد.
247
00:24:17,697 --> 00:24:18,696
لەسەر ماڵەکە.
248
00:24:18,698 --> 00:24:20,063
بیبیستن، بیستن.
249
00:24:20,065 --> 00:24:22,001
قەدری بزانە.
250
00:24:22,867 --> 00:24:24,301
تارا چۆنە؟
251
00:24:24,303 --> 00:24:27,838
بەڵێ، ئەو...
ئەو بە باشی کاردەکات.
252
00:24:27,840 --> 00:24:29,139
سەرقاڵی هێشتنەوە.
253
00:24:29,141 --> 00:24:31,941
- چۆنیت؟
- من باشم.
254
00:24:31,943 --> 00:24:34,812
هێشتا بەدەستت هێناوە
مۆبایلێک لەوێ؟
255
00:24:34,814 --> 00:24:36,815
بەڵێ، وەرە بگەڕێوە.
256
00:24:40,353 --> 00:24:42,820
بە تارا بڵێ من وتم "سڵاو".
257
00:24:42,822 --> 00:24:44,824
دەیکات.
258
00:25:06,211 --> 00:25:08,379
ئەه، هێی، بەیب.
259
00:25:08,381 --> 00:25:11,948
ئەوە منم. ئێمە تەنها، ئەه...
تازە گەیشتمە لای ئوردن.
260
00:25:11,950 --> 00:25:14,317
خەریکە بەرەو دەرەوە دەڕۆین
بۆ کابینەکە لە کەمێکدا.
261
00:25:14,319 --> 00:25:16,219
دڵنیا نیت لە کوێیت.
من...
262
00:25:16,221 --> 00:25:18,322
- نیک.
- تارا؟
263
00:25:18,324 --> 00:25:20,690
هێی، ببورە.
من لەناو دوشەکەدا بووم.
264
00:25:20,692 --> 00:25:22,059
گوێم لە بڕینی ئامێرەکە بوو.
265
00:25:22,061 --> 00:25:23,861
باشە.
266
00:25:23,863 --> 00:25:25,795
بەڵێ، ئێمە تەنها لێرە دەرچووین
کەمێک لەمەوبەر.
267
00:25:25,797 --> 00:25:27,831
تەنها لە ماڵی ئوردن دانیشتووم
هەبوونی ژن و مێردێک.
268
00:25:27,833 --> 00:25:29,699
ئۆی.
269
00:25:29,701 --> 00:25:31,168
هەبوونی ژن و مێردێک.
270
00:25:32,837 --> 00:25:34,804
لە تاریکیدا وریابە.
271
00:25:34,806 --> 00:25:36,707
بە تایبەت لەسەر ئەو ڕێگایانە.
272
00:25:36,709 --> 00:25:38,141
من.
273
00:25:38,143 --> 00:25:40,209
هێشتا نانی ئێوارە دەخۆیت؟
274
00:25:40,211 --> 00:25:41,945
بەڵێ.
275
00:25:41,947 --> 00:25:44,081
کیشەکەی تەواو کرد.
276
00:25:44,083 --> 00:25:45,314
ئای، ئم...
277
00:25:45,316 --> 00:25:47,016
ئوردن دەڵێت "سڵاو".
278
00:25:47,018 --> 00:25:49,285
ئەوە شیرینە.
تۆ پێی دەڵێیت من وتم "سڵاو" گەڕایەوە.
279
00:25:49,287 --> 00:25:52,288
بەڵێ، منیش دەیکەم.
280
00:25:52,290 --> 00:25:53,323
ئەوە چی بوو؟
281
00:25:53,325 --> 00:25:56,129
ئای من پاستایەک دروست دەکەم.
282
00:25:56,828 --> 00:25:58,094
باشە.
283
00:25:58,096 --> 00:26:00,363
لە ئەگەری هاتنی مارلین.
284
00:26:00,365 --> 00:26:04,003
باسی شەیتان بکە.
285
00:26:05,103 --> 00:26:07,137
دەبێت بچم.
286
00:26:07,139 --> 00:26:09,005
باشە.
287
00:26:09,007 --> 00:26:11,175
- تۆم خۆش دەوێت.
- بەڵێ منیش تۆم خۆشدەوێت.
288
00:26:11,177 --> 00:26:13,744
دێم!
289
00:26:13,746 --> 00:26:16,783
دەست بە ساتێکی نەفرەتییەوە بگرە،
مارلین.
290
00:26:22,921 --> 00:26:24,321
هێی پیاو، هێشتا جێی هێشتووی؟
291
00:26:26,257 --> 00:26:28,958
تۆ پێی دەڵێیت من وتم "سڵاو"؟
292
00:26:28,960 --> 00:26:30,294
بەڵێ.
293
00:26:30,296 --> 00:26:32,262
ئەویش وەڵامی دایەوە "سڵاو".
294
00:26:32,264 --> 00:26:34,230
تۆ پێی دەڵێیت من وتم "سڵاو"؟
295
00:26:34,232 --> 00:26:36,265
جەهەنەم نەخێر.
296
00:28:36,388 --> 00:28:39,121
چی؟
297
00:28:39,123 --> 00:28:42,929
هێی کاکە، پێت وابوو من نایکەم
دەبێت بپرسن. تۆ تەنها پێم دەگوت.
298
00:28:43,461 --> 00:28:46,095
ئەم گەوادە، کاکە؟
299
00:28:46,097 --> 00:28:48,198
ئەوە دایکە گەورەیەکی گەورەیە، کاکە.
وا دیارە ئازاری هەبووە.
300
00:28:48,200 --> 00:28:51,368
پەڵەی کەرێکی گەورە.
301
00:28:51,370 --> 00:28:52,902
کەوتە خوارەوە.
302
00:28:52,904 --> 00:28:56,073
گێل تۆ کاکە.
303
00:28:56,075 --> 00:28:57,541
بەڵێ.
304
00:28:57,543 --> 00:29:01,281
هێی، من جدیم، هەرچەندە، پیاو.
305
00:29:07,186 --> 00:29:10,490
من تەنها لەگەڵیدا کۆدەبوومەوە
کوڕە هەڵەکان بۆ ماوەیەک.
306
00:29:11,623 --> 00:29:14,490
ئێمە جۆرێک لە...
307
00:29:14,492 --> 00:29:17,462
نازانم ناوی چیە؟
308
00:29:18,296 --> 00:29:21,934
هیچ شتێکی باشی کۆ نەکردەوە،
ئەوە دڵنیایە.
309
00:29:24,536 --> 00:29:26,905
جۆری وەڵامی گێل
ئەوە پیاوە؟
310
00:29:30,308 --> 00:29:32,242
باوکم و جۆردن
زۆر گەڕایەوە،
311
00:29:32,244 --> 00:29:35,178
و ئەو کەسەیە
کە منی بە جونیۆر ناساند.
312
00:29:35,180 --> 00:29:38,982
من زانیم باشترە،
دەزانی...
313
00:29:38,984 --> 00:29:42,522
لە شوێنێکەوە دەست بە نوێ بکە
لەوێ یەک دوو کەسم دەناسی.
314
00:29:43,322 --> 00:29:45,688
پاشان تارام ناسی.
315
00:29:45,690 --> 00:29:47,861
ئەوە بوو.
ئەوەش گرێبەستەکەی مۆر کرد.
316
00:29:54,700 --> 00:29:57,469
تۆ ڕاستە هاوسەرگیریت کردووە
لەگەڵ ئەو یەکە، پیاو.
317
00:29:58,504 --> 00:30:00,203
مەبەستم ئەوەیە لانیکەم
خەزوورت
318
00:30:00,205 --> 00:30:01,638
دەتوانێت لە بلیتەکان دەرت بکات.
319
00:30:01,640 --> 00:30:04,207
هی من تەنها لێم دەدات لە ددانەکانم.
320
00:30:04,209 --> 00:30:07,276
بەڵێ، باشە، شتێکمان دەستکەوت
هاوبەشن لەسەر ئەو یەکە.
321
00:30:07,278 --> 00:30:10,016
- یەکێکیان دەوێت؟
- بەڵێ.
322
00:30:19,490 --> 00:30:21,490
منیش یەکێکم دەستکەوتووە، دەزانی؟
323
00:30:21,492 --> 00:30:23,395
ئەوە چییە؟
324
00:30:24,563 --> 00:30:27,197
ئەوە بزانە.
ئەوە دەبینیت ڕاست لەوێ؟
325
00:30:27,199 --> 00:30:28,665
ئای گەواد.
ئەوەت لە کوێ هەڵگرت؟
326
00:30:28,667 --> 00:30:31,133
- مارلین.
- مارلین؟
327
00:30:31,135 --> 00:30:35,205
لە ڕاستیدا،
ئەوە هاوسەرەکەی پێشووی بوو.
328
00:30:35,207 --> 00:30:38,074
مەبەستم ئەوەیە لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوە بوو
هاوسەرەکەی لەو کاتەدا.
329
00:30:38,076 --> 00:30:40,110
چاوەڕوان بە.
کەواتە هاوسەرگیرییەکت تێکدا؟
330
00:30:40,112 --> 00:30:41,578
نەخێر نەخێر نەخێر.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
331
00:30:41,580 --> 00:30:44,147
وا نەبوو کاکە.
332
00:30:44,149 --> 00:30:47,117
یەک پێی هەبوو
لە دەرگاکە دەرچووە پێشتر.
333
00:30:47,119 --> 00:30:48,752
کاتێک هات
لە فرۆشگای پۆشینی جل و بەرگ،
334
00:30:48,754 --> 00:30:52,089
داوای کرد کە جێگەی دانیشتنەکەی بۆ بکرێت،
335
00:30:52,091 --> 00:30:54,524
ئەو تەنها تیشکی دەدا
ئەو وزەیەی کە هەیەتی، پیاو.
336
00:30:54,526 --> 00:30:57,930
من تەواو بووم کاکە. یەک نیگای گرت
لە سەر ئەو. ئەوە بوو.
337
00:30:58,730 --> 00:31:00,330
بێگومان،
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە،
338
00:31:00,332 --> 00:31:02,165
دووگیانکردنی
پێش ئەوەی جیاببێتەوە
339
00:31:02,167 --> 00:31:04,087
ڕەنگە هەندێک شت خێراتر کردبێت
کەمێک، بەڵام...
340
00:31:05,738 --> 00:31:07,771
زۆر بە میهرەبانییەوە وەری نەگرت
بۆ ئەوە، و ئەویش هاتە ژوورەوە
341
00:31:07,773 --> 00:31:10,510
و لە سەرمدا لێیدا
بە ئوتوی تایەی ئۆتۆمبێل ڕۆژێک.
342
00:31:11,343 --> 00:31:14,011
بەڵێ، بەڵێ.
٢٠ خولەک لە دەرەوە بووم.
343
00:31:14,013 --> 00:31:16,013
لە خەو هەڵسا.
نزیکەی ١٥ درز و...
344
00:31:16,015 --> 00:31:18,348
- هیچ شتێکی گەپ.
- بەڕاستی زۆرم لەبیر نییە،
345
00:31:18,350 --> 00:31:21,051
بەڵام جۆرێکە لە گێلکردن،
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت.
346
00:31:23,555 --> 00:31:27,026
من و مارلین هاوسەرگیریمان کرد
چەند هەفتەیەک دواتر.
347
00:31:30,062 --> 00:31:33,030
وە ئەویش لە دەوروبەری بووە
لەو کاتەوە.
348
00:31:33,032 --> 00:31:35,698
مێردەکە چی بەسەر هات؟
349
00:31:35,700 --> 00:31:37,636
چووە ژوورەوە
بۆ ماوەی نزیکەی چوار مانگ.
350
00:31:39,103 --> 00:31:41,638
لە زیندان هاوسەرگیریم کردووە، لە ڕاستیدا.
351
00:31:41,640 --> 00:31:44,310
بۆیە زۆر هەست بە ناخۆشی ناکەم.
352
00:31:45,744 --> 00:31:47,677
هێی کاکە.
353
00:31:47,679 --> 00:31:50,380
لێرەدا بۆ دۆزینەوەی ئەو یەکە
کە گێلت دەکات بە ڕزیو
354
00:31:50,382 --> 00:31:52,248
و پاشان بتکوڵێنە
دوای نانی بەیانی.
355
00:31:52,250 --> 00:31:54,186
ئەو تۆ بە ڕزیو دەگێڕێت، ها؟
356
00:31:54,819 --> 00:31:58,522
نەخێر، بەڕاستی نا، پیاو،
بەڵام یەک لە دوو خراپ نییە.
357
00:31:58,524 --> 00:32:01,393
بەڵێ.
358
00:33:51,469 --> 00:33:53,372
دوای نیوەڕۆ.
359
00:33:56,874 --> 00:33:58,844
چۆن دێت؟
360
00:34:00,679 --> 00:34:04,480
پێویستمان بە کۆتایی هەفتەیەکی تر دەبێت
لەسەر ئەوە، بەڵام ئەوە دێتە پێشەوە.
361
00:34:04,482 --> 00:34:06,882
- چیت دەستکەوت لەوێ؟
- یەک دوو کۆتری پۆپ کرد.
362
00:34:06,884 --> 00:34:08,653
پێم وابوو لەوانەیە تۆ
دەتەوێت هەندێکیان جگەرە بکێشن.
363
00:34:10,221 --> 00:34:11,487
ئای کاکە.
364
00:34:11,489 --> 00:34:13,758
ئێستا قسەکردن لەگەڵ ڕۆحم.
365
00:34:14,560 --> 00:34:17,226
هێی، دەتوانم جارێکی تر مۆبایلەکەت بەکاربهێنمەوە؟
366
00:34:17,228 --> 00:34:19,498
بەڵێ بێگومان.
وەرە.
367
00:35:10,716 --> 00:35:12,449
من مارشمالۆم دەوێت!
368
00:35:12,451 --> 00:35:14,451
چیتر مارشمالۆ بۆ تۆ نەبێت.
369
00:35:14,453 --> 00:35:16,419
- شەکری زۆرە.
- تەنها یەک؟
370
00:35:16,421 --> 00:35:17,656
نەخێر خانم.
تۆ نیت...
371
00:35:21,526 --> 00:35:22,759
سڵاو.
تۆ گەیشتووی بە پۆرتێرەکان.
372
00:35:22,761 --> 00:35:24,294
ئێمە ئێستا لە ماڵەوە نین.
373
00:35:24,296 --> 00:35:25,895
کەواتە ئەگەر بتوانیت
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵە،
374
00:35:25,897 --> 00:35:27,630
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ لات
بە زووترین کات. باشە؟
375
00:35:27,632 --> 00:35:28,897
هێی نیک.
376
00:35:28,899 --> 00:35:30,799
وەرە کاکە. نەفرەت.
377
00:35:30,801 --> 00:35:32,601
مارلین کەرەکەم دەکوژێت
ئەگەر دواکەوتم.
378
00:35:32,603 --> 00:35:34,504
وەرە کاکە.
با بچین.
379
00:35:34,506 --> 00:35:37,007
بەڵێ.
بەڵێ با بچینە سەر ڕێگاکە.
380
00:35:37,009 --> 00:35:38,945
بەڵێ.
381
00:35:40,946 --> 00:35:42,545
تەنها تەلەفۆنم بۆ شوێنەکەت کرد.
382
00:35:42,547 --> 00:35:44,781
کەس وەڵامی نەدایەوە.
383
00:35:44,783 --> 00:35:45,915
نەخێر؟
384
00:35:45,917 --> 00:35:47,984
هیچ کەسێک؟
385
00:35:47,986 --> 00:35:51,721
باشە، بەزۆری دەیاندات
حەمامێک لە ئێستادا.
386
00:35:51,723 --> 00:35:53,757
کێ دەزانێت؟
ڕەنگە خەریکی خنکاندنیان بێت.
387
00:35:53,759 --> 00:35:56,228
لەوانەیە دواجار درزی کەوتبێت.
388
00:36:30,361 --> 00:36:32,696
باشە کاکە.
سبەی بەیانی.
389
00:36:32,698 --> 00:36:34,533
بەڵێ.
390
00:38:46,598 --> 00:38:49,598
- ئاه!
- واو، واو!
391
00:38:49,600 --> 00:38:52,034
- نەفرەت لێی!
- بیخە خوارەوە نیک.
392
00:38:52,036 --> 00:38:53,670
- گێل!
- دایبنێ.
393
00:38:53,672 --> 00:38:55,205
تەقەی لێکردم!
394
00:38:55,207 --> 00:38:56,772
- گێل.
- ئەو کرد.
395
00:38:58,777 --> 00:39:01,911
بیخە خوارەوە.
بیخە خوارەوە.
396
00:39:01,913 --> 00:39:03,882
نیک.
397
00:39:05,149 --> 00:39:06,915
گێل!
398
00:39:06,917 --> 00:39:07,917
ئاه!
399
00:39:07,919 --> 00:39:10,053
ئەو یەکەمجار وێنەی لەسەر ئێمە کێشا، نیک.
400
00:39:10,055 --> 00:39:12,123
ئەوە ڕاستییەکەیە.
401
00:39:13,757 --> 00:39:15,525
تەنها بارێک دابەزێنە کوڕم.
402
00:39:38,216 --> 00:39:39,718
ئەوە بۆ شکاندنی دڵم.
403
00:39:41,152 --> 00:39:42,188
وە چارلی.
404
00:39:48,560 --> 00:39:51,831
ئاه، بەڵام ئەوە ئێستا لە ڕابردوودایە.
ئەوە...
405
00:39:52,763 --> 00:39:55,867
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم نیک.
406
00:39:56,600 --> 00:39:59,103
پرسیارێکم بۆ ئێوە وەرگرتووە،
هەرچەندە.
407
00:40:00,906 --> 00:40:02,605
هیچ ئایسکرێمێکت دەستکەوتووە؟
408
00:40:02,607 --> 00:40:04,641
هم؟
409
00:40:04,643 --> 00:40:06,109
مەبەستم ئەوەیە، لە سەرەتادا،
کاتێک هاتینە ژوورەوە،
410
00:40:06,111 --> 00:40:08,111
خانمە بچووکەکە،
میسوسەکە خەریکی دروستکردنی پاستا بوو،
411
00:40:08,113 --> 00:40:10,216
و ئێمەش بەدەستمان هێنا
گەڕانەوە بۆ ناو سەلاجە.
412
00:40:11,649 --> 00:40:15,284
مەبەستم ئەوەیە،
ئایا ئەوە شتێکی ئاسایی نییە؟
413
00:40:15,286 --> 00:40:17,819
پاستا و ئایسکرێم؟
414
00:40:17,821 --> 00:40:20,058
بەڵێ.
415
00:40:21,960 --> 00:40:24,594
بەڕێکەوت تۆ هەت نەدەبوو
هەر پیکانێکی کەرە، دەتوانی؟
416
00:40:24,596 --> 00:40:26,665
نیک؟
417
00:40:27,265 --> 00:40:29,766
بڕۆ بزانە بەدەستی هێناوە یان نا
هەر ئایسکرێمێک.
418
00:40:29,768 --> 00:40:32,271
بە جددی؟
من لێرە دەرەوە خوێنم لێ دەڕژێت.
419
00:40:33,071 --> 00:40:35,170
من دەبێت ئەم سەیر بکەم.
420
00:40:43,614 --> 00:40:44,746
بیرت لە چی بووەوە
تۆ دەبوو بیکەیت؟
421
00:40:44,748 --> 00:40:45,815
تۆ دەبوو دەمامکێک لەبەر بکەیت
422
00:40:45,817 --> 00:40:48,183
و باوەڕ بکە
تۆ ئاسایی بوویت؟
423
00:40:48,185 --> 00:40:49,654
هم؟
424
00:40:50,187 --> 00:40:52,690
ئەوە نەدەهاتە پێشەوە بۆت؟
425
00:41:02,801 --> 00:41:04,600
تۆ کوشتت
426
00:41:04,602 --> 00:41:06,738
ئەو خولەکەی کە ئەو ئەڵقەیە دادەنێیت
لەسەر پەنجە بچووکەکەی.
427
00:41:15,714 --> 00:41:17,946
جۆرێکە لە ئیرۆنی،
نەخێر چارلی؟
428
00:41:17,948 --> 00:41:20,151
من بەو شتە ناوی دەبەم، بەڵێ.
429
00:41:21,285 --> 00:41:23,187
نیکۆڵاس...
430
00:41:23,888 --> 00:41:26,625
...ئێمە تاکە خێزانین
تۆ بەدەستت هێناوە.
431
00:41:27,158 --> 00:41:30,292
ئێمە تاکە کەسین
کێ هەرگیز لێت تێدەگات
432
00:41:30,294 --> 00:41:34,029
بۆ ئەوەی تۆ چییت.
433
00:41:34,031 --> 00:41:38,202
ئێمە خێزانێکی گێل بووین.
434
00:41:39,703 --> 00:41:42,274
وە تۆ هەوڵت دا ئێمە بکوژیت.
435
00:41:45,042 --> 00:41:47,178
لە ڕاستیدا زۆر پێکەنیناوییە.
436
00:41:48,779 --> 00:41:50,413
لە ڕاستیدا ئەوان پیکانی کەرەیان هەیە.
437
00:41:50,415 --> 00:41:52,815
هێی، هێی، بروس...
438
00:41:52,817 --> 00:41:53,882
بێدەنگ بە.
439
00:42:02,960 --> 00:42:04,326
کاتێک بۆ یەکەمجار خۆمان نیشان دا، پیاو،
440
00:42:04,328 --> 00:42:05,895
ئێمە لێرە بووین بۆ، چی،
دوو ڕۆژ؟
441
00:42:05,897 --> 00:42:08,998
ئێمە لێرە بووین، قسەمان دەکرد.
باسکردن لە...
442
00:42:09,000 --> 00:42:10,699
سەبارەت بە کەش و هەوا
443
00:42:10,701 --> 00:42:12,768
و هەموو جۆرە شتێکی گەپ
لەگەڵ خانمە بچووکەکە، لەگەڵ تارا.
444
00:42:12,770 --> 00:42:15,274
تارا ناوی خۆیەتی، ڕاستە؟
445
00:42:17,241 --> 00:42:19,344
ئایا ناوی ئەو بوو.
446
00:42:20,044 --> 00:42:22,145
کاکە دەبوو ئەو کچە ببینیت.
447
00:42:22,147 --> 00:42:23,946
ئەو گەوادەکەی بێدەنگ نەدەکرد،
پیاو.
448
00:42:23,948 --> 00:42:26,315
ئەو پرسیاری لێدەکردین
هەموو جۆرە پرسیارێک.
449
00:42:26,317 --> 00:42:28,087
پرسیارکەرێکی ڕاستەقینە.
450
00:42:29,687 --> 00:42:32,390
و پاشان ئەویش پێی گوتین
سەبارەت بە پارەکە.
451
00:42:33,158 --> 00:42:37,794
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە. ئەویش پێی گوتین
کە تۆ وتت کە تۆ، ئەه...
452
00:42:37,796 --> 00:42:40,429
پارەکەت بە میرات گرتووە.
453
00:42:40,431 --> 00:42:42,935
کێ بە گێل تۆ جێی دەهێڵێت
هیچ پارەیەک هەیە؟
454
00:42:43,468 --> 00:42:44,866
کێ وا لە ژنەکەی دەکات؟
455
00:42:44,868 --> 00:42:46,101
کێ درۆ لەگەڵ ژنەکەیان دەکات
بەو شێوەیە؟
456
00:42:46,103 --> 00:42:48,940
چ جۆرە پیاوێک ئەوە دەکات،
نیک؟
457
00:42:50,774 --> 00:42:53,978
ئایا پارەی ئێمەت بەکارهێنا
بۆ کڕینی ئەم شوێنە نیک؟
458
00:42:54,779 --> 00:42:56,681
چونکە ئەوە بوو کە ئەو پێی وتین.
459
00:42:58,116 --> 00:43:00,085
گەواد.
460
00:43:01,986 --> 00:43:03,254
گرنگ نییە.
461
00:43:04,388 --> 00:43:06,388
ئیتر گرنگ نییە.
462
00:43:06,390 --> 00:43:08,223
دەبوو تۆش...
تەنها گێل وەرە بۆ لای ئێمە.
463
00:43:10,194 --> 00:43:11,226
سڵاو!
464
00:43:11,228 --> 00:43:12,228
خوا نەفرەت لێی بروس!
465
00:43:12,230 --> 00:43:13,332
گێل سییەکانی لێدا!
466
00:43:14,732 --> 00:43:15,834
سییەکانی بەسەرتدا هێنا.
467
00:43:17,000 --> 00:43:18,167
نیک.
468
00:43:18,169 --> 00:43:20,672
ئای گێل.
469
00:43:24,142 --> 00:43:26,210
نیک.
470
00:43:26,910 --> 00:43:28,813
نیک، نیک، نیک، نیک.
471
00:43:30,848 --> 00:43:33,352
ئێستا کوڕم...
472
00:43:34,451 --> 00:43:36,953
...پێموایە ئەمە بێت
ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت داخستنی.
473
00:44:07,986 --> 00:44:10,055
نیک، ببورە.
474
00:46:34,531 --> 00:46:36,198
زۆڵ.
475
00:46:53,250 --> 00:46:56,419
وەرە. وەرە.
476
00:46:56,421 --> 00:46:58,189
وەرە.
477
00:46:58,689 --> 00:47:00,091
وەرە.
478
00:48:20,270 --> 00:48:23,605
دکتۆر هۆبس، پەیوەندی بە توێژینەوەی شێرپەنجەوە بکە.
479
00:48:23,607 --> 00:48:26,477
دکتۆر هۆبس، پەیوەندی بکەن بە توێژینەوەی هەڵوەشاندنەوە.
480
00:48:33,084 --> 00:48:35,120
خەبات مەکە.
481
00:48:37,120 --> 00:48:39,357
هم.
482
00:48:40,123 --> 00:48:42,259
چەند ساڵە لێرەم؟
483
00:48:46,263 --> 00:48:49,100
هەمیشە دەمزانی
تۆ کێشە بوویت نیک.
484
00:48:52,837 --> 00:48:55,440
نەدەبوو بڕۆم.
485
00:49:03,281 --> 00:49:06,485
پێم وتیت دوور بکەوەرەوە
لە کچەکەمەوە.
486
00:49:09,687 --> 00:49:11,723
بەڵام تۆ نەتکرد.
487
00:49:14,558 --> 00:49:17,796
پێی وتووە هاوسەرگیریت لەگەڵ مەکە،
بەڵام ئەو کرد.
488
00:49:18,796 --> 00:49:22,533
وتی من تۆم نەناسی
وەک ئەوەی ئەویش کردوویەتی.
489
00:49:24,801 --> 00:49:29,473
بەڵام من بە تەواوی دەمزانی
ئەوەی تۆ بوویت، نەخێر؟
490
00:49:32,710 --> 00:49:35,213
ئێستا لێرە دانیشتووم...
491
00:49:36,480 --> 00:49:38,549
...سەرسوڕهێنەرە...
492
00:49:40,484 --> 00:49:44,823
...بۆچی نابێ دەمانچەکەم ببەم
و تەنها...
493
00:49:47,325 --> 00:49:49,625
پێت وایە کێ ئەم کارەی کردووە؟
494
00:49:49,627 --> 00:49:51,794
پاڵم پێ مەکە نیک.
495
00:49:54,598 --> 00:49:57,232
پێویستە ڕێگەم پێبدەیت.
496
00:49:57,234 --> 00:50:00,471
تۆ پێت وایە منیش دەمکرد
شتێکی لەم شێوەیە؟
497
00:50:05,576 --> 00:50:07,746
دەزانم تۆ ڕاوت دەکرد
لەگەڵ سال.
498
00:50:09,913 --> 00:50:13,118
پزیشکی دادوەری پێی وتم کە...
499
00:50:15,719 --> 00:50:18,089
...کە ئەو کچە مردووە
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.
500
00:50:21,459 --> 00:50:24,663
دەزانم تۆ نەتکردووە
تریگەرەکە بکێشە.
501
00:50:25,696 --> 00:50:28,596
بەڵام دەزانی کێ کردوویەتی.
502
00:50:28,598 --> 00:50:30,468
نا؟
503
00:50:33,837 --> 00:50:35,571
بەڵێ.
504
00:50:35,573 --> 00:50:38,375
وە منیش مامەڵەی لەگەڵ دەکەم
ئەگەر ڕێگەم پێدا بڕۆم.
505
00:50:39,643 --> 00:50:42,645
باشە ئەوە ڕێگا نییە
ئێمە شتەکان لە دەوروبەری ئێرە دەکەین کوڕم.
506
00:51:29,993 --> 00:51:31,930
بۆ کوێ دەچیت؟
507
00:51:33,297 --> 00:51:35,534
من ناتوانم لە ئێستادا لێرە بم.
508
00:51:36,267 --> 00:51:39,000
بەڵام تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە
دووەمیان لە خەو هەڵدەستێت.
509
00:51:39,002 --> 00:51:41,402
- دڵنیا. بۆچی دەبوو...
- براد.
510
00:51:41,404 --> 00:51:43,772
دوای چەند کەسێک دەگەڕێمەوە.
511
00:51:43,774 --> 00:51:47,279
بەڵام بۆ ئێستا تەنها سەیری بکە
وەکو پەپوولەیەکی گێل.
512
00:54:51,962 --> 00:54:53,661
باشە سەیری ئەوە بکەن.
513
00:54:53,663 --> 00:54:56,533
ئەو بەئاگا بووە.
514
00:54:57,500 --> 00:55:00,034
سنگت چۆنە؟
515
00:55:00,036 --> 00:55:01,973
ئازاری هەیە، نەخێر؟
516
00:55:05,776 --> 00:55:08,109
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟
517
00:55:08,111 --> 00:55:09,980
چی؟
518
00:55:10,714 --> 00:55:12,448
خواردنەوە.
519
00:55:12,450 --> 00:55:13,951
تێنوو.
520
00:55:33,837 --> 00:55:36,006
ئای باشە.
521
00:55:36,841 --> 00:55:37,841
ئای، باشە.
522
00:55:40,076 --> 00:55:41,810
ئەف!
523
00:55:41,812 --> 00:55:44,045
هێی، تۆ باشیت؟
524
00:55:44,047 --> 00:55:46,748
هێی، تۆ باشە؟
525
00:55:46,750 --> 00:55:48,049
نیک؟ نیک؟
526
00:55:48,051 --> 00:55:49,754
سڵاو.
527
00:57:36,125 --> 00:57:38,761
دکتۆر وێسلی بۆ وێنەگرتن.
528
00:57:38,763 --> 00:57:40,899
دکتۆر وێسلی بۆ وێنەگرتن.
529
00:59:04,714 --> 00:59:05,882
سڵاو.
530
00:59:08,819 --> 00:59:10,755
چۆنیت؟
531
00:59:15,692 --> 00:59:17,961
من دەچم بۆ دوکەڵێک.
532
00:59:18,462 --> 00:59:19,631
سال.
533
00:59:21,364 --> 00:59:23,031
من باشم.
534
00:59:23,033 --> 00:59:25,103
پەیمان.
535
00:59:36,879 --> 00:59:40,348
عیسا مەسیحی گێل دەکات، پیاو.
536
00:59:40,350 --> 00:59:42,020
نیک؟
537
00:59:42,719 --> 00:59:44,821
ئای چی بە گاڵتە؟
538
00:59:46,089 --> 00:59:47,422
نیک.
539
00:59:47,424 --> 00:59:50,792
چی بە گاڵتە
بەسەرتدا هاتووە کاکە؟
540
00:59:50,794 --> 00:59:52,296
لە کوێ بوویت؟
541
00:59:53,096 --> 00:59:55,429
لە نەخۆشخانە منیان هەبوو.
542
00:59:55,431 --> 00:59:58,033
لە نەخۆشخانە؟
543
00:59:58,035 --> 01:00:01,002
نەخێر کاکە.
چوومە ئەوێ، و...
544
01:00:01,004 --> 01:00:02,437
پۆلیس دەڵێت تۆ لەوێ نەبوویت کاکە.
545
01:00:02,439 --> 01:00:04,172
تۆ باشە؟
546
01:00:04,174 --> 01:00:06,040
بەڵێ.
547
01:00:06,042 --> 01:00:08,779
ئای گەواد، پیاو.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
548
01:00:13,382 --> 01:00:14,986
گوێم لە تارا بوو.
549
01:00:16,053 --> 01:00:17,788
چیت بیستووە؟
550
01:00:23,160 --> 01:00:25,060
خەڵک هەوڵی ئەوە دەدەن بڵێن
کە تۆ کوشتوتە پیاو،
551
01:00:25,062 --> 01:00:27,129
بەڵام دەزانم ئەوە قسەی بێمانایە، کاکە.
552
01:00:27,131 --> 01:00:29,333
هێی سەیرم بکەن.
دەزانم ئەوە قسەی بێمانایە.
553
01:00:31,401 --> 01:00:33,835
دەزانی کێ کردوویەتی؟
554
01:00:33,837 --> 01:00:36,207
بەڵێ، دەزانم.
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
555
01:00:39,276 --> 01:00:41,011
باشە.
556
01:00:41,879 --> 01:00:43,444
پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە شاردنەوەی ئەم ئۆتۆمبێلە،
557
01:00:43,446 --> 01:00:46,114
- وە پێویستە ڤانەکەت بە قەرز وەربگرم.
- بەڵێ بەڵێ.
558
01:00:46,116 --> 01:00:47,783
هەر شتێک پێویستت پێی بێت کاکە.
559
01:00:47,785 --> 01:00:50,351
- بەڵام من لەگەڵت دەڕۆم.
- نەخێر.
560
01:00:50,353 --> 01:00:53,290
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت سال.
561
01:00:54,091 --> 01:00:56,024
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بەشداری بکەیت
لەگەڵ ئەمەشدا.
562
01:00:56,026 --> 01:00:57,359
من پێشتر لێرە بەشدارم.
563
01:00:57,361 --> 01:01:00,161
تۆ داوام لێ دەکەیت کە خۆم بشارمەوە
ئۆتۆمبێلێکی پۆلیس لە حەوشەکەمدا.
564
01:01:00,163 --> 01:01:03,033
- نەخێر نەخێر.
- سڵاو.
565
01:01:04,268 --> 01:01:05,937
سەیری تۆ بکە کاکە.
566
01:01:06,837 --> 01:01:09,140
من ڕێگەت پێنادەم
بە تەنیا ئەم کارە بکە.
567
01:01:12,042 --> 01:01:14,978
دەتەوێت واز لە باسکردنی بهێنیت
و بڕۆ ئەم کارە بکە؟
568
01:01:31,160 --> 01:01:33,261
من ئەمەم بەدڵ نییە سال.
569
01:01:33,263 --> 01:01:35,165
من ئەم یەک تۆزەم بەدڵ نییە.
570
01:01:35,933 --> 01:01:38,266
تەنها لەبیرت بێت چی بڵێیت
ئەگەر هاتن و پرسیار بکەن.
571
01:01:38,268 --> 01:01:40,902
پێم وانییە
پێویستە ئەم کارە بکەیت.
572
01:01:40,904 --> 01:01:43,474
ئەویش هەمان شت دەکرد
بۆ ئێمە باشە؟
573
01:01:54,051 --> 01:01:56,286
بەڕاستی ببورە نیک.
574
01:02:00,357 --> 01:02:03,895
- گڵۆپەکە بۆ ئێمە بەجێبهێڵە.
- باشە.
575
01:02:10,399 --> 01:02:13,470
خۆت بەدەست مەهێنە
لە کێشەدایە، سال.
576
01:02:45,067 --> 01:02:48,002
- خوا نەفرەت لێی.
- ببورە فرانک.
577
01:02:48,004 --> 01:02:50,173
خوا نەفرەت لێی!
578
01:02:56,346 --> 01:02:58,545
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ ماڵەکەی.
579
01:02:58,547 --> 01:03:02,150
هەرکەسێک بێت دەستگیری دەکەیت
لە ماوەی ٥٠ مەتر لەو شوێنە.
580
01:03:02,152 --> 01:03:03,919
وە تۆ یەکسەر ڕادیۆم دەکەیت
ئەگەر ئێوەش وا بکەن.
581
01:03:03,921 --> 01:03:06,189
- ئەوەت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ کاکە.
582
01:03:33,951 --> 01:03:36,020
بەردەوام بە لە کارکردن.
583
01:04:25,669 --> 01:04:27,672
چییە کاکە؟
584
01:04:29,205 --> 01:04:30,974
- هیچ؟
- هیچ.
585
01:04:36,113 --> 01:04:38,315
دەتەوێت ئەو شوێنە تاقی بکەیتەوە لە ٩٠؟
586
01:04:39,082 --> 01:04:40,348
بەڵێ.
587
01:04:40,350 --> 01:04:42,018
بەڵێ؟
588
01:05:30,801 --> 01:05:33,069
خولەکێک دەستی پێ بگرە.
589
01:05:39,576 --> 01:05:41,312
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
590
01:05:42,178 --> 01:05:44,314
بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم.
591
01:05:45,515 --> 01:05:48,549
- کەسێک؟
- سێ پیاو.
592
01:05:48,551 --> 01:05:52,120
لێرە دەمانەوە
لە کۆتایی هەفتەدا.
593
01:05:52,122 --> 01:05:54,058
لێخوڕینی ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی سەوز.
594
01:05:55,524 --> 01:05:57,327
بە کاش پارەیان دەدا.
595
01:05:58,127 --> 01:06:00,296
لە ژووری ١٠٢ مایەوە.
596
01:06:01,431 --> 01:06:03,401
وتت تۆ کێیت؟
597
01:06:06,703 --> 01:06:09,040
براد ئەنگڵس.
598
01:06:10,239 --> 01:06:12,042
بەشی شەریف.
599
01:06:19,748 --> 01:06:22,583
باشە، با بە خێرایی ڕاستەقینە پشکنین بکەم.
600
01:06:24,286 --> 01:06:26,323
102.
601
01:06:27,591 --> 01:06:31,328
فۆرد. واڵتەر فۆرد.
602
01:06:32,194 --> 01:06:34,228
ئەوە ئەو ناوەیە کە پێی بەخشیووم.
603
01:06:34,230 --> 01:06:35,864
ئەوان هێشتا لێرەن؟
604
01:06:35,866 --> 01:06:37,832
چەند شەوێک لێرە بوون.
605
01:06:37,834 --> 01:06:41,768
چەند جارێک هاتن و چوون.
606
01:06:41,770 --> 01:06:44,571
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ بەڕێکەوتن.
607
01:06:44,573 --> 01:06:46,540
هێشتا ئەو ژوورەت بە کرێ داوە؟
608
01:06:46,542 --> 01:06:48,810
نەخێر.
609
01:06:48,812 --> 01:06:51,281
با بچمە ژوورەوە.
610
01:07:18,308 --> 01:07:19,877
بەڵێ؟
611
01:07:21,710 --> 01:07:23,546
بەڵێ.
612
01:07:24,513 --> 01:07:26,683
102.
613
01:08:56,872 --> 01:08:58,841
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین کاکە؟
614
01:09:01,877 --> 01:09:03,746
نازانم.
615
01:09:10,319 --> 01:09:11,621
بەڵێ، پێم وایە ئەوان زۆر لەمەوبەر نەماون.
616
01:09:50,492 --> 01:09:51,758
هەموو یەکەکان، تەقەمان لێ کراوە
617
01:09:51,760 --> 01:09:54,364
لە مۆتێلی هیوا هۆست.
618
01:09:55,497 --> 01:09:57,332
ئەمە پارسۆنە.
619
01:09:57,334 --> 01:09:59,734
پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ەوە پێگەیشت
لە مۆتێلی هیوای هۆستەوە.
620
01:09:59,736 --> 01:10:02,536
پەیوەندیەکە دابەزی،
بەڵام هێڵەکە هێشتا لایڤە.
621
01:10:02,538 --> 01:10:05,009
10-4. لە ڕێگامدا.
622
01:11:10,439 --> 01:11:12,009
عیسا مەسیح.
623
01:12:42,665 --> 01:12:44,798
سڵاو؟
624
01:12:44,800 --> 01:12:46,933
چارلی؟
625
01:12:46,935 --> 01:12:49,003
هەی کاکە باشترە بگەڕێیتەوە
بۆ وێستگەی چاڵەکە.
626
01:12:49,005 --> 01:12:51,239
سلۆن ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.
627
01:14:50,259 --> 01:14:52,125
بەیانیتان باش کاکە.
628
01:14:52,127 --> 01:14:53,860
بەیانی، کارۆل.
629
01:14:53,862 --> 01:14:57,033
بەیانی.
بێنی لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠ تەلەفۆنی کرد.
630
01:14:57,767 --> 01:14:59,667
هیچ نیشانەیەکی ڤانەکە هەیە؟
631
01:14:59,669 --> 01:15:01,235
لاب وتی ناتوانن
بۆ ڕاکێشانی چاپەکان
632
01:15:01,237 --> 01:15:03,270
بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە
لە کادی.
633
01:15:03,272 --> 01:15:06,042
ئەی کوڕەکان
لە کۆڵتۆن کاونتی؟
634
01:15:07,143 --> 01:15:09,046
هیچ.
635
01:15:11,813 --> 01:15:13,649
هیچ.
636
01:15:14,183 --> 01:15:15,915
لووت چۆنە؟
637
01:15:15,917 --> 01:15:18,755
ئەوە... باشە.
638
01:15:21,224 --> 01:15:23,193
چۆنیت؟
639
01:15:25,795 --> 01:15:27,064
منیش دەیکەم.
640
01:15:32,135 --> 01:15:34,204
قاوە لە سەر بووە
بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک.
641
01:15:48,050 --> 01:15:49,383
- بەشی شەریف.
- هێی براد.
642
01:15:49,385 --> 01:15:50,950
ئەوە جۆردن مۆرایە.
643
01:15:50,952 --> 01:15:54,454
گوێ بگرە، تەنها ویستم پەیوەندی بکەم
چونکە...
644
01:15:54,456 --> 01:15:57,857
پێم وایە دەزانم
کە نیک برینەر لە کوێیە.
645
01:15:57,859 --> 01:16:00,296
ئەو خەریکی کاری کابینەکەم بوو.
646
01:16:02,898 --> 01:16:04,130
فرانک، پەیوەندیت پێوەکرا
لەسەر هێڵی یەکەم.
647
01:16:04,132 --> 01:16:06,002
پێم وایە لەوانەیە تۆ...
دەتەوێت ئەمە هەڵبگریت.
648
01:16:08,970 --> 01:16:10,204
ئەمە فرانکە.
649
01:16:10,206 --> 01:16:12,205
فرانک، جۆردن مۆرای لێرە.
650
01:16:12,207 --> 01:16:13,807
من تەنها بە برادم دەگوت
651
01:16:13,809 --> 01:16:16,779
کە پێم وایە ڕەنگە بزانم
کە نیک برینەر لە کوێیە.
652
01:16:17,412 --> 01:16:19,348
من لە ڕێگادام.
653
01:19:39,614 --> 01:19:41,483
ئەو کێ بوو؟
654
01:19:48,256 --> 01:19:50,626
تەنها پیاوێک.
655
01:19:53,929 --> 01:19:57,267
باشە تۆ پێم دەڵێیت
لێرە چی ڕوویدا نیک؟
656
01:19:59,100 --> 01:20:02,037
من شایەنی ئەوەم لانیکەم.
657
01:20:38,206 --> 01:20:40,175
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین کاکە؟
658
01:20:43,211 --> 01:20:45,080
نازانم.
659
01:20:51,487 --> 01:20:52,989
بەڵێ، پێم وایە ئەوان زۆر لەمەوبەر نەماون.
660
01:21:05,334 --> 01:21:07,170
گێل، پیاو.
661
01:21:12,507 --> 01:21:13,774
مەبەستم ئەوەیە کە من...
662
01:21:13,776 --> 01:21:15,178
ئای!
663
01:21:16,077 --> 01:21:17,444
ئای گێل! ئاه!
664
01:21:17,446 --> 01:21:19,045
سال؟
665
01:21:19,047 --> 01:21:21,015
خواوەند!
666
01:21:31,527 --> 01:21:33,192
ئەمە لەبیر بکە.
667
01:21:33,194 --> 01:21:34,794
سڵاو!
668
01:21:34,796 --> 01:21:36,730
- چی دەگوزەرێت؟
- بگەڕێوە!
669
01:21:36,732 --> 01:21:38,432
ئاه!
670
01:21:38,434 --> 01:21:39,569
گێل.
671
01:22:09,331 --> 01:22:11,765
ئۆی! ئۆی!
672
01:22:11,767 --> 01:22:14,500
تۆ!
سەیرکە چیت کرد!
673
01:22:14,502 --> 01:22:17,340
- سەیرکە چیت کردووە!
-سەیری من بکە.
674
01:22:25,781 --> 01:22:28,848
بڕیار بوو بمری
لەو ماڵەدا.
675
01:22:28,850 --> 01:22:30,616
منیش نەمکرد.
676
01:22:30,618 --> 01:22:34,353
من دەتوانم ئەوە ببینم.
677
01:22:34,355 --> 01:22:36,522
لە کوێیە؟
678
01:22:36,524 --> 01:22:40,093
دەمانتوانی جارێکی تر خێزانێک بین.
679
01:22:40,095 --> 01:22:42,498
وەک پێشتر.
680
01:22:47,502 --> 01:22:49,438
باشە.
681
01:22:51,639 --> 01:22:53,673
ئەو لە وێستگە.
682
01:22:53,675 --> 01:22:55,277
چ وێستگەیەک؟
683
01:22:56,144 --> 01:22:58,111
وەستانی بارهەڵگرەکان.
684
01:22:58,113 --> 01:23:00,282
تەنها لە ڕێگاکەدایە.
685
01:23:05,487 --> 01:23:06,822
وەرە نیک!
686
01:23:21,569 --> 01:23:23,570
سال؟
687
01:23:23,572 --> 01:23:25,442
سڵاو.
688
01:23:27,143 --> 01:23:28,709
هێی هاوڕێ.
689
01:23:28,711 --> 01:23:32,411
سڵاو. سال.
690
01:23:32,413 --> 01:23:34,181
سەیری من بکەن.
وەرە کاکە.
691
01:23:34,183 --> 01:23:35,819
وەرە.
692
01:23:36,785 --> 01:23:39,552
ئای گەواد.
693
01:23:39,554 --> 01:23:41,621
ئۆی.
694
01:23:41,623 --> 01:23:43,760
ئای گێل.
695
01:23:46,629 --> 01:23:47,629
ئۆی.
696
01:23:53,702 --> 01:23:55,772
داوای لێبووردن دەکەم.
697
01:25:16,518 --> 01:25:18,619
سڵاو؟
698
01:25:18,621 --> 01:25:20,721
چارلی؟
699
01:25:20,723 --> 01:25:22,789
هێی کاکە باشترە بگەڕێیتەوە
بۆ وێستگەی چاڵەکە.
700
01:25:22,791 --> 01:25:24,391
سلۆن ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.
701
01:27:06,961 --> 01:27:08,728
هێی نیک!
702
01:27:08,730 --> 01:27:10,530
نیک!
703
01:27:10,532 --> 01:27:13,569
ئۆی. نیک!
704
01:27:14,603 --> 01:27:16,436
هێی کاکە.
705
01:27:16,438 --> 01:27:18,940
تەنها قسەم لەگەڵ بکە
بۆ یەک چرکە کوڕم.
706
01:27:20,843 --> 01:27:22,812
بێ ئومێدم مەکە کوڕم.
707
01:27:23,746 --> 01:27:25,945
تۆ منت دەستکەوت.
708
01:27:25,947 --> 01:27:28,647
قسەم لەگەڵ بکە.
709
01:27:28,649 --> 01:27:31,687
تۆ ئەوە قەرزاری منیت.
تەنها قسەم لەگەڵ بکە.
710
01:28:04,920 --> 01:28:07,788
کاتێک هاوسەرگیریمان کرد پێم گوت
711
01:28:07,790 --> 01:28:10,693
کە ئەو نەیدەبوو
بۆ نیگەرانی.
712
01:28:12,461 --> 01:28:14,931
پێم گوت کە من لەوێ دەبم بۆی.
713
01:28:17,498 --> 01:28:19,501
بەڵێن دراوە.
714
01:28:25,907 --> 01:28:29,144
ئەو تاکە شتێکی ڕاستەقینە بوو
لەم ژیانەدا هەمبوو.
715
01:29:10,919 --> 01:29:13,922
هێشتا دەبێت
بۆ ئەوەی بتباتە ژوورەوە نیک.
716
01:29:18,160 --> 01:29:20,430
نەخێر.
717
01:29:23,599 --> 01:29:25,768
من ناچمە زیندان.
718
01:30:17,786 --> 01:30:20,922
من تۆ تاوانبار ناکەم
بۆ ئەوەی کردوتە.
719
01:30:24,725 --> 01:30:26,696
من نایکەم.
720
01:30:31,099 --> 01:30:35,004
بەڵام دادپەروەری هی تۆ نییە
بۆ خزمەتکردن.
721
01:30:36,638 --> 01:30:39,207
ئەمە کێوی نییە نیک.
722
01:30:42,077 --> 01:30:44,881
دەبوو تۆش...
با یاسا مامەڵەی لەگەڵدا بکات.
723
01:30:50,085 --> 01:30:52,955
یاسا ئەو کارەی نەدەکرد کە من کردوومە.
724
01:30:56,157 --> 01:30:59,294
یاسا تاکە شتێکە کە ئێمە دەهێڵێتەوە
لە دڕندە بوون.
725
01:31:07,234 --> 01:31:09,168
وەک وتم،
ناتوانم بچمە زیندان،
726
01:31:09,170 --> 01:31:13,775
بۆیە تۆ هەر شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت.
727
01:31:57,752 --> 01:32:02,123
بە ئەو کەسانە دەڵێم کە خزمەتم کردووە
ئەم شارۆچکەیە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ.
728
01:32:04,026 --> 01:32:06,895
کە خوێنم لەم پیسییەدایە.
729
01:32:10,098 --> 01:32:12,798
وە لە هەموو ئەو کاتەدا،
730
01:32:12,800 --> 01:32:15,837
تەنها یەک کاری خراپم کردووە.
731
01:32:16,671 --> 01:32:19,241
ئەگەر بتەوێت بەو شێوەیە ناوی لێ بنێن.
732
01:32:23,778 --> 01:32:26,381
ڕەنگە ئەوە ماف بێت.
733
01:32:28,817 --> 01:32:30,886
ڕەنگە نەبێت.
734
01:32:36,058 --> 01:32:38,694
هەرچییەک بێت، هەرچەندە...
735
01:32:39,894 --> 01:32:42,831
...ئەوە هەڵبژاردنە
دەتوانم لەگەڵیدا بژیم.
736
01:32:56,077 --> 01:32:58,410
بیربکەرەوە ئەگەر ڕێگە بە سامسۆن بدەن
737
01:32:58,412 --> 01:33:01,750
لەبری ئەوەی بە کۆت و بەندەوە ببەسترێت
بۆ پەرستگا.
738
01:33:03,952 --> 01:33:07,056
ڕەنگە جیاواز بووبێت
دەرئەنجام بە تەواوی.
739
01:33:09,757 --> 01:33:12,161
ئەوە بیهێنە بەرچاوت.
740
01:33:24,276 --> 01:33:29,276
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org