1 00:02:11,130 --> 00:02:14,374 EL ALETEO DEL GORRIÓN 2 00:04:56,780 --> 00:04:59,817 Di lo que quieras. decir también que los molinos dañan el río. 3 00:04:59,900 --> 00:05:02,414 Pero si eres un periodista imparcial también debes decir 4 00:05:02,500 --> 00:05:04,968 que le damos muchos a los desempleados un trabajo. 5 00:05:05,060 --> 00:05:07,733 Y usted, señor Battistini, ¿Piensas lo mismo que tu hijo? 6 00:05:07,820 --> 00:05:10,380 En mis días, los ríos eran aptos para la pesca. 7 00:05:48,580 --> 00:05:52,129 Soy la esposa del difunto Dino. ¿Puedo entrar? 8 00:05:56,100 --> 00:05:57,533 ¿No me dejas entrar? 9 00:06:12,540 --> 00:06:14,496 Eres hermoso. 10 00:06:15,580 --> 00:06:17,650 Tal como imaginé que serías. 11 00:06:25,380 --> 00:06:27,530 Vine a agradecerte. 12 00:06:28,140 --> 00:06:29,973 No, insisto en hacerlo. 13 00:06:30,940 --> 00:06:32,373 Y te lo mereces. 14 00:06:35,820 --> 00:06:38,095 Quería agradecerte, probablemente ya te hayas dado cuenta, 15 00:06:38,660 --> 00:06:40,890 por no haber asistido al funeral. 16 00:06:41,020 --> 00:06:43,365 Alguna otra mujer, tal vez, lo habría hecho. 17 00:06:43,460 --> 00:06:47,499 Todos los aldeanos lo estaban esperando, sentado junto a la ventana, como en el teatro. 18 00:06:47,620 --> 00:06:49,372 Realmente los decepcionaste. 19 00:06:49,860 --> 00:06:52,249 De esta manera, tomaste una decisión desinteresada. 20 00:06:52,940 --> 00:06:55,659 Y te lo agradezco. - No es necesario. 21 00:06:57,420 --> 00:06:58,899 No hay ninguna razón. 22 00:07:00,540 --> 00:07:03,293 no fui al funeral porque... 23 00:07:03,620 --> 00:07:05,292 Porque era innecesario. 24 00:07:05,500 --> 00:07:06,949 No lo entiendo. 25 00:07:09,580 --> 00:07:11,059 Señora... 26 00:07:11,860 --> 00:07:13,498 Te contaré un secreto. 27 00:07:15,260 --> 00:07:16,818 Nunca amé a Dino. 28 00:07:19,580 --> 00:07:21,332 Nunca he amado a nadie. 29 00:07:22,980 --> 00:07:24,208 Te compadezco. 30 00:07:41,820 --> 00:07:42,969 Soy yo. 31 00:07:43,620 --> 00:07:47,215 Lo siento si siempre recurro a ti, pero, Eres la única persona a la que aprecio. 32 00:07:59,140 --> 00:08:01,813 No quiero quedarme más aquí. ¿Qué puedo hacer aquí? 33 00:08:02,660 --> 00:08:04,013 Sí, soy libre. 34 00:08:05,660 --> 00:08:08,015 Podría empezar a trabajar de nuevo. 35 00:08:09,900 --> 00:08:12,698 Si, se que es dificil pero yo era hábil. 36 00:08:13,460 --> 00:08:15,257 Es fácil conseguir trabajo en la moda. 37 00:08:22,780 --> 00:08:24,099 Buen día. 38 00:08:25,540 --> 00:08:27,496 Me siento solo entre extraños. 39 00:08:30,500 --> 00:08:33,094 Creo que este pueblo Está respirando en mi cuello. 40 00:08:34,460 --> 00:08:36,610 Delante de la puerta, como un perro. 41 00:08:37,980 --> 00:08:39,538 Allá. ¿Puedes oírlo? 42 00:09:45,220 --> 00:09:49,338 ¿Te gusta este mirlo cantor? puede Silbato 'La Marcha Triunfal' de Aida. 43 00:10:15,980 --> 00:10:17,254 Buen día. 44 00:10:19,380 --> 00:10:22,452 Me gustaría hablar contigo un momento, si me lo permites. 45 00:10:24,100 --> 00:10:25,758 No tengas miedo, porque... 46 00:10:27,500 --> 00:10:30,253 estaremos hablando de algo importante para ti también. 47 00:10:30,420 --> 00:10:31,573 ¡Ah! ¿En realidad? 48 00:10:33,100 --> 00:10:34,579 Al menos eso espero. 49 00:10:35,220 --> 00:10:37,176 Lamento mucho molestarte. 50 00:10:41,980 --> 00:10:45,052 Por favor. Entra. - No, no. Después de usted. 51 00:10:53,620 --> 00:10:54,973 Ya vuelvo. 52 00:11:20,580 --> 00:11:23,140 Me alegro de conocerte por fin. 53 00:11:24,180 --> 00:11:28,537 Era... un buen amigo del difunto Dino. 54 00:11:30,220 --> 00:11:33,610 ¿Se conocieron en Milán? - Sí, en Milán. 55 00:11:35,340 --> 00:11:37,553 yo estaba trabajando en el negocio de la moda. 56 00:11:40,020 --> 00:11:42,580 Yo tampoco lo sé cómo terminé aquí. 57 00:11:45,220 --> 00:11:47,575 Si eso es lo que querías saber. 58 00:11:49,660 --> 00:11:51,093 Por favor, tome asiento. 59 00:11:55,380 --> 00:11:59,376 Lo siento. ni siquiera he presentado yo mismo. Soy Gabriele Battistini. 60 00:11:59,900 --> 00:12:02,175 Y yo... ¿cuál es la palabra? 61 00:12:03,940 --> 00:12:07,216 Un viudo rico. - Dino te mencionó una vez. 62 00:12:08,060 --> 00:12:11,291 ¿Tienes una fábrica en el río? - Sí, un molino. 63 00:12:12,660 --> 00:12:15,732 Ya sabes, esa gran maquinaria para romper la grava, ¿no? 64 00:12:16,260 --> 00:12:17,309 De todos modos... 65 00:12:18,980 --> 00:12:21,414 yo no vine aquí para hablar de eso. 66 00:12:22,060 --> 00:12:23,209 Me gustaría... 67 00:12:24,500 --> 00:12:29,051 Realmente debes autorizarme para satisfacer sus necesidades. 68 00:12:29,580 --> 00:12:30,933 Al menos por un tiempo. 69 00:12:34,100 --> 00:12:37,376 Gracias pero no entiendo el motivo de su preocupación. 70 00:12:41,620 --> 00:12:42,848 Disculpe... 71 00:12:43,900 --> 00:12:46,050 Pero prefiero decirte la verdad. 72 00:12:47,660 --> 00:12:49,571 He estado pensando mucho en ti. 73 00:12:51,540 --> 00:12:54,100 Puede que mi oferta le parezca absurda... 74 00:12:55,860 --> 00:12:59,694 Pero me gustaría hacerme cargo de la relación. contigo de Dino. 75 00:13:00,460 --> 00:13:03,418 Para tener las mismas atenciones, la misma consideración... 76 00:13:04,260 --> 00:13:08,219 Y diré también una cosa más: puedes ir y venir cuando quieras. 77 00:13:08,660 --> 00:13:11,220 Con un poco de discreción, claro. 78 00:13:11,580 --> 00:13:13,332 Pero gratis, en cualquier caso. 79 00:13:16,180 --> 00:13:18,455 De todos modos, no te pediré mucho. 80 00:13:20,780 --> 00:13:21,904 soy viejo... 81 00:13:23,100 --> 00:13:25,455 Y eres joven, lo sé. 82 00:13:25,980 --> 00:13:29,336 No te preocupes. No estoy pidiendo tu amor. 83 00:13:30,500 --> 00:13:32,534 Sólo un poco de paciencia. 84 00:13:33,740 --> 00:13:36,049 La paciencia para escucharme... 85 00:13:36,900 --> 00:13:38,458 Estar cerca de mí. 86 00:13:39,500 --> 00:13:41,695 Para escuchar mis recuerdos. 87 00:13:42,140 --> 00:13:44,290 Quizás algunas de mis fantasías. 88 00:13:45,100 --> 00:13:49,533 me gustaria que me escucharas sin que te inquietes. 89 00:13:50,420 --> 00:13:53,849 Dulcemente, como si fueran palabras de amor. 90 00:13:55,820 --> 00:13:57,856 Es una oferta absurda. 91 00:13:59,860 --> 00:14:01,737 No te conozco. - No es así, 92 00:14:01,820 --> 00:14:03,731 pero creo que puedes confiar en mí. 93 00:14:04,180 --> 00:14:07,814 En este momento, Sólo necesito... mis recuerdos. 94 00:14:09,060 --> 00:14:10,937 Para contar y recordar. 95 00:14:11,980 --> 00:14:15,529 Quizás... Seguramente es mi edad, pero... 96 00:14:17,700 --> 00:14:18,828 Para mi... 97 00:14:20,180 --> 00:14:22,255 Ningún amor pasado... 98 00:14:22,580 --> 00:14:25,048 podría igualar un amor que se cuenta. 99 00:14:26,900 --> 00:14:29,573 Mantendré nuestro acuerdo, no te preocupes. 100 00:14:31,020 --> 00:14:32,578 Eres hermosa. 101 00:14:33,220 --> 00:14:36,869 Pero incluso si fueras 100 veces más Hermosa, no me atrevería a tocarte. 102 00:14:37,540 --> 00:14:39,770 no se si Podré escuchar. 103 00:14:39,940 --> 00:14:41,498 Y tú para contarlo. 104 00:14:43,380 --> 00:14:45,691 Quizás ambos nos aburramos. 105 00:14:46,980 --> 00:14:49,540 Si nos resulta imposible, nos rendiremos. 106 00:14:50,460 --> 00:14:52,418 Y serás libre una vez más. 107 00:14:54,060 --> 00:14:57,530 iba a depositar dinero en el banco. 108 00:15:01,580 --> 00:15:02,933 Te lo dejo a ti. 109 00:15:03,980 --> 00:15:06,448 No mucho pero es posible que lo necesites. 110 00:15:10,220 --> 00:15:14,452 No volveré antes de mañana por la tarde. Así que tienes tiempo para pensarlo. 111 00:15:16,140 --> 00:15:17,953 Y para decidirte. 112 00:16:51,580 --> 00:16:52,729 ¿Qué pasa? 113 00:16:53,580 --> 00:16:55,038 Dígame usted. 114 00:16:55,380 --> 00:16:57,530 ¿Por qué no lo son? cargando los camiones? 115 00:16:59,420 --> 00:17:03,698 La arena todavía es un poco dura. Mejor, ¿no? Para que puedas descansar un poco. 116 00:17:05,220 --> 00:17:07,411 ¿Qué te hace pensar? ¿Quiero descansar? 117 00:17:07,940 --> 00:17:09,896 Tu edad, papi. 118 00:17:52,660 --> 00:17:54,018 ¡Gabriele! 119 00:17:59,300 --> 00:18:01,530 ¿Qué estás haciendo aquí? 120 00:18:01,980 --> 00:18:04,050 Me dijeron que te enojaste. 121 00:18:04,140 --> 00:18:07,689 Tus hijos están demasiado ansiosos para dejarme a un lado. 122 00:18:11,180 --> 00:18:13,614 Lo suyo es sólo una forma de respeto. 123 00:18:15,060 --> 00:18:16,732 El respeto es una cosa. 124 00:18:17,620 --> 00:18:21,056 Pero para hacerme darme cuenta de que Sólo soy bueno firmando documentos... 125 00:18:21,500 --> 00:18:23,153 es una cosa bastante diferente. 126 00:18:24,140 --> 00:18:26,893 Uno de estos días Mantendré el barco a flote. 127 00:18:27,140 --> 00:18:29,979 Y los haré Carga la grava, ya verás. 128 00:18:36,100 --> 00:18:38,250 Por favor, ¿puedes encontrar ¿Una piedra pómez para mí? 129 00:18:38,340 --> 00:18:40,361 Es imposible que encuentres piedra pómez por aquí. 130 00:18:40,460 --> 00:18:41,688 ¡Por supuesto que lo haré! 131 00:18:56,500 --> 00:19:00,049 ¡Aquí hay uno! ¿Ves? Es tan duro. 132 00:19:02,300 --> 00:19:03,738 Frótalo contra mis pies. 133 00:19:09,580 --> 00:19:11,332 ¿Dónde aprendiste eso? 134 00:19:11,780 --> 00:19:14,658 Cuando era joven, solíamos romper piedras a lo largo del río. 135 00:19:15,220 --> 00:19:17,131 Y luego, me frotaba los callos... 136 00:19:17,620 --> 00:19:20,453 como me avergonzaba dándole la mano a las chicas. 137 00:19:22,700 --> 00:19:25,453 Cuando me lo diste estaba cubierto de grandes callos. 138 00:19:27,300 --> 00:19:30,497 Tal vez porque tuve la grave intención de casarme contigo. 139 00:20:41,060 --> 00:20:42,996 Soy yo. - Entra. 140 00:21:09,100 --> 00:21:10,215 Gracias. 141 00:21:14,900 --> 00:21:16,958 Es la primera vez, ¿sabes? 142 00:21:18,380 --> 00:21:20,416 Ya he tenido suficientes experiencias, pero... 143 00:21:24,580 --> 00:21:27,219 una cosa como esta Nunca me ha pasado antes. 144 00:21:27,540 --> 00:21:29,974 A mí tampoco. 145 00:21:30,060 --> 00:21:31,493 ¿Cantan? 146 00:21:32,980 --> 00:21:34,538 Sí, mucho. 147 00:21:34,700 --> 00:21:36,679 A menudo baten sus alas. 148 00:21:37,220 --> 00:21:39,893 Fray. Ellos revolotean. 149 00:21:41,340 --> 00:21:43,535 Es la temporada de apareamiento. 150 00:21:52,540 --> 00:21:55,293 ¿Quieres contar tus historias? en el dormitorio? 151 00:21:56,620 --> 00:22:00,295 No, ni en la cama ni en el sofá. Y hoy no, al menos. 152 00:22:02,460 --> 00:22:03,688 Digamos... 153 00:22:05,100 --> 00:22:06,453 Algún otro día. 154 00:22:07,580 --> 00:22:09,536 ¿Tienes prisa? Hice un poco de té. 155 00:22:11,780 --> 00:22:13,338 No te vayas de inmediato. 156 00:22:16,540 --> 00:22:17,689 Bien. 157 00:22:18,380 --> 00:22:22,692 Está bien. tomaré una taza de té y luego, realmente debo irme. 158 00:22:24,060 --> 00:22:28,815 Porque ahora, en este momento, No recuerdo nada en absoluto. 159 00:22:45,380 --> 00:22:47,052 ¿Azúcar, leche, limón? 160 00:22:47,900 --> 00:22:48,935 Leche. 161 00:22:49,940 --> 00:22:51,034 Por favor. 162 00:23:07,820 --> 00:23:08,775 Gracias. 163 00:23:10,940 --> 00:23:13,879 Incluso podría ser capaz para decir algo, pero... 164 00:23:15,180 --> 00:23:18,775 quería irme porque Tenía una sorpresa para ti. 165 00:23:19,780 --> 00:23:21,852 Y no sé si lo aceptarás. 166 00:23:24,380 --> 00:23:26,159 Me gustaría hacerte un regalo. 167 00:23:27,300 --> 00:23:30,178 Pero con una condición: No debes decir "gracias". 168 00:23:30,820 --> 00:23:33,270 solo tienes que decirme si estás de acuerdo... 169 00:23:33,420 --> 00:23:34,455 o no. 170 00:24:15,580 --> 00:24:18,731 ¿Quieres vivir aquí? Es todo tuyo. 171 00:24:20,100 --> 00:24:21,658 Nadie vive en él. 172 00:24:33,940 --> 00:24:35,578 Fue un capricho mío. 173 00:24:38,860 --> 00:24:40,691 Lo compré hace unos años. 174 00:24:44,980 --> 00:24:48,814 Cuando era joven, trabajaba a menudo aquí. para los antiguos dueños. 175 00:24:49,660 --> 00:24:51,059 Me gustaba verlos. 176 00:24:52,660 --> 00:24:54,332 Estaba espiando sus vidas. 177 00:24:55,620 --> 00:24:57,258 Cómo viven los ricos. 178 00:24:59,020 --> 00:25:02,456 Me escondería entre los árboles. Todas las noches. 179 00:25:38,620 --> 00:25:40,069 ¿Quieres cenar? 180 00:25:53,300 --> 00:25:56,497 ¿Sabes por qué te quiero? vivir en esta casa? 181 00:25:57,060 --> 00:25:59,893 Para que tú puedas ser el escenario para mis cuentos. 182 00:26:01,540 --> 00:26:03,770 El deseo de un príncipe, ¿no crees? 183 00:26:05,020 --> 00:26:07,497 Pero tal vez el un niño también lo habría hecho. 184 00:26:09,420 --> 00:26:11,297 He trabajado mucho durante mi vida. 185 00:26:12,460 --> 00:26:14,416 Este lujo es una recompensa. en mis últimos días. 186 00:26:15,060 --> 00:26:16,971 Mis recuerdos... aquí... 187 00:26:18,740 --> 00:26:20,696 Y tú, escuchándome. 188 00:26:23,060 --> 00:26:25,893 Pero que quieres de mi a cambio? 189 00:26:26,300 --> 00:26:28,416 quiero compartir un secreto contigo 190 00:26:28,500 --> 00:26:30,695 que podría contener todos mis secretos. 191 00:26:31,460 --> 00:26:33,212 ¿Y por qué conmigo? 192 00:26:34,780 --> 00:26:38,534 Porque no eres uno de esos que se enamoran, Silvana. 193 00:26:44,100 --> 00:26:45,419 ¿Cómo sabes eso? 194 00:27:22,780 --> 00:27:24,099 Tomar el asiento. 195 00:27:24,780 --> 00:27:26,099 En realidad, siéntate. 196 00:27:26,540 --> 00:27:28,492 Tengo ganas de ser informal contigo. 197 00:27:30,340 --> 00:27:32,490 Siéntate aquí, cerca de mí. 198 00:27:33,740 --> 00:27:35,812 O tal vez allí, si quieres. 199 00:27:45,860 --> 00:27:50,536 Estoy aquí, a tu lado, lleno de deseos. 200 00:27:51,660 --> 00:27:55,016 deseos que Tuve que dejarme caer, de mala gana. 201 00:27:56,900 --> 00:28:00,210 Porque... El problema de un anciano... 202 00:28:01,300 --> 00:28:03,233 desgraciadamente, créeme... 203 00:28:03,900 --> 00:28:07,859 es vivir con su mente dentro de la nube de sus recuerdos. 204 00:28:10,380 --> 00:28:14,373 Y creo que esta noche Es favorable para las confidencias. 205 00:28:16,340 --> 00:28:20,094 Tal vez empezaré... desde la última reunión. 206 00:28:21,060 --> 00:28:22,618 Hace unos 3 años. 207 00:28:23,980 --> 00:28:28,337 Una especie de milagro, porque Para entonces ya me había rendido. En cambio... 208 00:28:29,860 --> 00:28:31,896 Estaba en casa de mi amigo... 209 00:28:31,980 --> 00:28:34,414 donde una pequeña fiesta entre amigos se celebró. 210 00:28:49,500 --> 00:28:52,060 Sin embargo, subimos a su estudio inmediatamente 211 00:28:52,140 --> 00:28:54,893 porque mi amigo quería para mostrarme un par de binoculares. 212 00:28:54,980 --> 00:28:56,299 Tenía muchos de ellos. 213 00:28:57,260 --> 00:28:59,933 Esa noche, sin embargo, él no se quedó conmigo. 214 00:29:01,420 --> 00:29:04,537 Normalmente, gastaríamos noches enteras en el telescopio... 215 00:29:04,620 --> 00:29:06,178 mirando las estrellas. 216 00:29:06,820 --> 00:29:09,573 Ambos éramos apasionado de la astronomía. 217 00:29:18,260 --> 00:29:20,216 Buenas noches. - Buenas noches. 218 00:29:39,620 --> 00:29:43,374 ¡Ah, no! Si quieres ver algo como esto. 219 00:29:43,460 --> 00:29:46,497 Gracias. - Allá. Ahora puedes ver. - Gracias. 220 00:30:20,620 --> 00:30:23,373 La astronomía es fascinante, ¿sabes? 221 00:30:29,420 --> 00:30:32,730 Es. Deja volar tu imaginación... 222 00:30:32,860 --> 00:30:36,216 a miles de kilómetros de distancia, incluso millones de millas... 223 00:30:36,300 --> 00:30:37,972 años luz. 224 00:30:43,220 --> 00:30:44,175 Sí. 225 00:30:45,740 --> 00:30:47,198 Por ejemplo... 226 00:30:48,140 --> 00:30:52,498 Ahora mismo, Estoy mirando la Estrella Polar. Y... 227 00:30:55,220 --> 00:30:57,097 Y yo... 228 00:30:58,980 --> 00:31:02,416 pensando que ahora mismo... 229 00:31:04,140 --> 00:31:07,120 hay miles y miles de marineros... 230 00:31:09,141 --> 00:31:11,820 de pastores, que están haciendo lo mismo. 231 00:31:14,660 --> 00:31:17,015 Al mismo tiempo. 232 00:31:44,500 --> 00:31:46,570 Nunca uso bragas. 233 00:31:46,700 --> 00:31:50,249 Me permite moverme con mayor facilidad. 234 00:31:50,660 --> 00:31:54,414 Es un riesgo que me hace un poco más astuto, sospechoso. 235 00:31:56,260 --> 00:31:58,899 Después de todo, Es una especie de defensa, ¿no? 236 00:32:23,380 --> 00:32:28,818 Empiezo a mirar las estrellas de nuevo. O lo que supongo que son estrellas. 237 00:32:29,420 --> 00:32:33,698 Hasta que mis ojos se cierren... con emoción. 238 00:36:06,940 --> 00:36:09,613 Estoy seguro de que la Virgen María se rasgó la cara 239 00:36:09,700 --> 00:36:11,770 para no ver toda esta basura. 240 00:36:13,500 --> 00:36:17,129 No. Ella lo hizo porque ella estaba envejeciendo. 241 00:36:18,980 --> 00:36:22,052 Recuerda lo hermosa que era ¿Cuando era joven? - Sí. 242 00:36:22,380 --> 00:36:26,658 yo era un niño y solía venir Aquí a menudo para mirarla. 243 00:36:26,900 --> 00:36:29,050 Tal vez me hice sacerdote por culpa de ella. 244 00:36:54,220 --> 00:36:55,369 ¿Hola? 245 00:36:56,540 --> 00:36:57,768 ¿Eres tu? 246 00:36:58,540 --> 00:37:01,100 ¿Ya terminaste? ¡Eres un fenómeno! 247 00:37:02,060 --> 00:37:05,336 Es un buen trabajo también. Gracias. 248 00:37:08,140 --> 00:37:12,338 Sí, pero ya ves... Irme de una vez... no puedo. 249 00:37:13,700 --> 00:37:15,850 Ahora estoy ocupado con algo. 250 00:37:17,180 --> 00:37:19,853 Te diré la verdad: De ninguna manera voy a hacer eso. 251 00:37:20,900 --> 00:37:23,858 Ahora mismo... ¡No! ¡No he cambiado de opinión! 252 00:37:23,940 --> 00:37:25,353 Déjame hablar. 253 00:37:27,900 --> 00:37:29,458 ¿Cómo es él? 254 00:37:34,700 --> 00:37:36,675 Debe tener unos 30 años. 255 00:37:38,020 --> 00:37:41,774 Es moreno. Y tiene esa voz... 256 00:37:44,820 --> 00:37:45,969 ¿En la cama? 257 00:37:48,620 --> 00:37:51,088 Nunca he sentido algo así. 258 00:37:52,540 --> 00:37:54,496 Sí, me da regalos. 259 00:37:55,140 --> 00:37:56,892 Un par de pajaritos. 260 00:37:57,700 --> 00:38:00,294 ¿Loco? Sí, lo soy, un poco. 261 00:38:01,860 --> 00:38:04,090 Casi suficiente. 262 00:38:05,140 --> 00:38:06,778 ¡No, vamos! ¡Estoy bromeando! 263 00:38:23,500 --> 00:38:25,138 Estoy empezando a esperarlo. 264 00:38:26,580 --> 00:38:28,950 Estoy esperando sus pasos de camino a casa. 265 00:38:31,740 --> 00:38:34,095 Disculpe. Adiós. Lo lamento. 266 00:38:48,380 --> 00:38:49,938 ¿Por qué quieres que venga? 267 00:38:50,100 --> 00:38:51,328 ¿Qué pasó? 268 00:38:51,580 --> 00:38:53,775 La casa es demasiado grande. 269 00:38:53,860 --> 00:38:55,009 Me asusta. 270 00:38:56,060 --> 00:38:59,211 Si no vienes por unas horas, No me siento tranquilo. 271 00:39:02,660 --> 00:39:05,618 Además, Sentí la necesidad de escuchar una historia. 272 00:39:07,380 --> 00:39:11,931 No, lo siento. No puedo. Nos vemos mañana. 273 00:39:13,980 --> 00:39:16,335 No, por favor. Realmente no puedo hoy, ¿sabes? 274 00:40:34,780 --> 00:40:38,568 Querida Gabriele, he decidido romper nuestro acuerdo. 275 00:40:38,660 --> 00:40:41,697 De ahora en adelante ya no quiero depender de ti 276 00:40:41,780 --> 00:40:44,010 como amante verbal a quien puedes visitar 277 00:40:44,100 --> 00:40:46,170 cuando tu vida real te lo permita. 278 00:40:47,260 --> 00:40:49,615 Lamento abandonar tu voz... 279 00:40:49,780 --> 00:40:53,216 Ese sonido inconfundible de el sueño despierto revelado. 280 00:40:53,300 --> 00:40:56,815 Real, inventado, imaginación o memoria... 281 00:40:56,980 --> 00:41:02,213 No lo sé... Era un sueño familiar. Tranquilizador. Era mi casa. 282 00:41:07,380 --> 00:41:11,009 Cuando me contabas tus historias, Me sentía en el centro del mundo. 283 00:41:11,100 --> 00:41:13,819 A dos pasos de los celos, pero amado por ti... 284 00:41:13,980 --> 00:41:15,777 más que cualquiera de esas mujeres. 285 00:41:15,860 --> 00:41:19,136 Porque me los trajiste, los recordaste para mí y conmigo 286 00:41:19,220 --> 00:41:21,194 y les devolviste la vida. 287 00:41:21,460 --> 00:41:23,655 Pero ahora, Siento nostalgia de las cosas reales. 288 00:41:23,740 --> 00:41:26,095 Por los pasos en la casa, por una caricia. 289 00:41:27,260 --> 00:41:30,411 Eres un hombre refinado. Un hombre depravado... 290 00:41:30,780 --> 00:41:33,214 Demasiado altivo para estas tonterías. 291 00:41:33,380 --> 00:41:35,530 Pero estoy solo. Tengo miedo... 292 00:41:36,180 --> 00:41:38,635 Tengo frío. y Te dejo esta carta... 293 00:41:39,220 --> 00:41:43,259 por el placer de imaginarte leyéndolo, elegante y desgarbado. 294 00:41:44,340 --> 00:41:48,777 Y extrañarte, finalmente. Yo, Silvana. 295 00:41:54,620 --> 00:41:56,770 ¿A qué hora es el próximo tren? ¿Para Milán debido? 296 00:41:56,860 --> 00:41:58,816 Todavía es demasiado pronto. En 4 horas. 297 00:41:59,420 --> 00:42:00,694 ¿Nada antes de eso? 298 00:42:08,940 --> 00:42:11,579 ¿Bien? ¿No quieres bajar del auto? - Sí, ya voy. 299 00:42:11,660 --> 00:42:14,299 ¡Qué prisa! - Vamos, vámonos. 300 00:44:08,260 --> 00:44:11,457 Es una buena película, ¿sabes? Esto acaba de empezar. 301 00:44:29,700 --> 00:44:32,533 ¡Irse! ¡Fuera para siempre! 302 00:44:32,980 --> 00:44:34,652 De los baños del Paraíso. 303 00:44:35,780 --> 00:44:39,375 Pídele perdón. - Dios es alguien que nunca perdona. 304 00:44:41,660 --> 00:44:43,537 ¡Fuera! 305 00:44:48,380 --> 00:44:51,936 ¿Qué pasó? - Estos jóvenes conducen como locos. 306 00:44:56,100 --> 00:44:58,534 Lo han enganchado. ¡Está siendo levantado! 307 00:44:59,140 --> 00:45:00,937 ¡Vete! No hay nada que mirar. 308 00:45:01,060 --> 00:45:05,212 Decidieron morir juntos. ¿Quién sabe? Por amor... 309 00:45:10,260 --> 00:45:12,535 ¡Despacio! ¡Vaya! 310 00:45:21,660 --> 00:45:23,810 ¡A la derecha! ¡Muévelo hacia la derecha! 311 00:46:50,180 --> 00:46:53,036 Larga vida a los novios. Mis mejores deseos... 312 00:46:54,180 --> 00:46:57,336 A Luisa... A Mario... 313 00:46:58,300 --> 00:47:02,851 Mis mejores deseos... Toda la alegría... Mis mejores deseos... 314 00:48:06,740 --> 00:48:09,379 ¿Por qué huiste? ¿Sin siquiera decir adiós? 315 00:48:09,820 --> 00:48:11,458 Te dejé unas líneas. 316 00:48:12,220 --> 00:48:15,292 Y me quedé... casi todo el dinero. 317 00:48:15,620 --> 00:48:17,497 ¿Querías irte? - Sí. 318 00:48:20,580 --> 00:48:22,411 Entonces ¿por qué volviste? 319 00:48:24,580 --> 00:48:26,536 Quizás por tus historias. 320 00:48:26,780 --> 00:48:27,929 No sé. 321 00:48:29,300 --> 00:48:31,370 quiero saber cómo van a terminar. 322 00:48:53,100 --> 00:48:56,297 Fui a un pueblo cercano para ver una ópera. 323 00:48:56,380 --> 00:48:58,416 Estaba sonando 'El barbero de Sevilla'. 324 00:48:58,900 --> 00:49:01,334 Llegué tarde. Ya había comenzado. 325 00:49:02,060 --> 00:49:03,857 El teatro estaba lleno. 326 00:49:18,900 --> 00:49:21,733 Tú también estuviste allí. Con Dino. 327 00:49:22,500 --> 00:49:25,378 Llevabas un vestido rojo y estabas preciosa. 328 00:49:26,740 --> 00:49:29,573 Pero me pareció no eras feliz. 329 00:49:29,700 --> 00:49:31,452 Estabas preocupada, supongo. 330 00:49:31,820 --> 00:49:34,653 Traté de no mirarte. Y justo entonces... 331 00:53:36,980 --> 00:53:39,130 Estás aquí para ayudarme a recordar. 332 00:53:40,780 --> 00:53:43,738 Si quieres irte, solo tienes que decírmelo. 333 00:53:44,580 --> 00:53:46,172 Lo que quieras. 334 00:53:46,300 --> 00:53:50,134 Quiero decir, estoy tratando de resolver el viaje. para ti de la mejor manera posible. 335 00:53:54,300 --> 00:53:56,575 Gracias. - Eres joven. 336 00:53:57,900 --> 00:53:59,174 Tienes que salir. 337 00:54:00,140 --> 00:54:02,700 No siempre puedes quedarte en casa y espera. 338 00:54:03,740 --> 00:54:05,776 ¿Por qué no vas a la ciudad? 339 00:54:06,180 --> 00:54:10,014 Puedes tomar el autobús, el tren... De esa manera podrás comprarte algo. 340 00:54:10,860 --> 00:54:13,897 Tal vez... Recibirás un vestido o unos zapatos. 341 00:54:15,860 --> 00:54:17,498 Tienes que lucir elegante. 342 00:54:19,820 --> 00:54:22,050 si no sales y vestirse apropiadamente... 343 00:54:22,140 --> 00:54:24,495 nunca experimentarás una verdadera historia de amor. 344 00:54:24,660 --> 00:54:27,094 ¿Quieres pasar tu tiempo? escuchando el mio 345 00:54:27,260 --> 00:54:28,978 ¿Qué pasó hace muchos años? 346 00:54:30,340 --> 00:54:32,615 No quiero ser tu guardián. 347 00:54:33,260 --> 00:54:36,518 Vamos, ven conmigo. 348 00:54:36,760 --> 00:54:39,529 No. Prefiero esperarte aquí. 349 00:57:46,660 --> 00:57:47,934 ¡Señorita! 350 00:57:48,380 --> 00:57:49,733 ¡Oye, señorita! 351 00:57:50,500 --> 00:57:51,694 Disculpe, señorita. 352 00:57:51,780 --> 00:57:54,294 Olvidaste tus zapatos viejos. ¿No los quieres? 353 00:57:54,380 --> 00:57:57,213 No. Tíralos. No me sirven de nada. 354 00:57:57,860 --> 00:58:02,172 Además, ahora me gustan estos. no me siento Me gusta usar los viejos, gracias. 355 00:58:02,260 --> 00:58:05,172 ¿Puedo acompañarte? - ¿No son ellos? ¿Te esperamos en la tienda? 356 00:58:05,260 --> 00:58:07,899 Sí, lo son, pero pueden arreglárselas sin mí. 357 00:58:07,980 --> 00:58:10,540 Además, siempre estoy al servicio de un cliente. 358 00:58:18,540 --> 00:58:20,895 ¿De verdad vendrás conmigo? - Sí, te lo dije. 359 00:58:20,980 --> 00:58:25,656 Estoy al servicio de mis clientes. Especialmente si son bonitos como tú. 360 00:58:49,540 --> 00:58:54,091 No saldrá hasta esta noche. - Bien. Entonces, demos un paseo. 361 00:58:54,540 --> 00:58:57,691 Me saltaré la tienda de todos modos. porque es la hora del almuerzo. ¿Está bien? 362 00:59:00,580 --> 00:59:01,933 Vamos. 363 00:59:28,980 --> 00:59:30,857 ¿Puedo llevarte, papá? 364 00:59:40,540 --> 00:59:44,169 ¿Vas a cruzar el puente de Preventa? - Sí. - Voy contigo. 365 00:59:50,020 --> 00:59:52,853 Es la primera vez que te veo subirse a un camión. 366 00:59:53,420 --> 00:59:56,969 Es cierto. he tenido que resolver un asunto durante mucho tiempo. 367 00:59:57,380 --> 01:00:00,417 Necesitamos detenernos por dos minutos. en una marmolería, en Pietracuta. 368 01:00:00,500 --> 01:00:02,377 De todos modos, está en tu ruta, ¿verdad? 369 01:01:31,460 --> 01:01:34,497 ¡Ahí está! ¡Ahí está el mar! 370 01:01:34,620 --> 01:01:36,133 ¡El mar! 371 01:01:53,700 --> 01:01:57,136 ¿Duermes? - No. La luz me molesta. 372 01:02:00,020 --> 01:02:02,215 Podríamos ir a nadar, ¿no? 373 01:02:06,740 --> 01:02:08,492 No traje mi traje de baño. 374 01:02:08,660 --> 01:02:10,810 Mucha gente nada desnuda ahora. 375 01:02:14,780 --> 01:02:17,419 no has puesto algo en tu cabeza, ¿por casualidad? 376 01:02:18,660 --> 01:02:20,332 Sí, no lo puedo negar. 377 01:02:21,180 --> 01:02:23,011 Seguramente algo agradable. 378 01:02:25,300 --> 01:02:27,450 ¿Cuántos años tiene? - 23. 379 01:02:28,020 --> 01:02:30,534 Eres joven. - Tú también. 380 01:04:12,740 --> 01:04:15,174 una cosa como esta Nunca me ha pasado antes. 381 01:04:22,140 --> 01:04:24,096 No puedo esperar para irme. 382 01:04:34,100 --> 01:04:35,818 ¿Cuándo podré verte de nuevo? 383 01:04:48,020 --> 01:04:50,659 Por favor, aléjate sin decirme nada. 384 01:04:50,900 --> 01:04:52,652 Pero quiero quedarme contigo. 385 01:04:53,500 --> 01:04:55,775 Y quiero irme a casa de inmediato. 386 01:04:58,220 --> 01:05:00,370 Entonces... iré contigo. 387 01:05:02,140 --> 01:05:04,654 ¿Cuándo decidirás? ¿para pedirme disculpas? 388 01:05:04,860 --> 01:05:06,976 ¿Es mi culpa si me gustas? 389 01:05:07,140 --> 01:05:08,175 ¿Lo es? 390 01:05:09,860 --> 01:05:11,498 ¿Tienes novia? 391 01:05:12,260 --> 01:05:17,129 Sí, dos. Si quiero. - Adiós. 392 01:06:10,460 --> 01:06:11,959 ¿A dónde vas? 393 01:06:13,220 --> 01:06:15,688 Si no me dices que volverás, Me iré contigo. 394 01:06:25,660 --> 01:06:28,891 Si vuelvo es porque Quiero ir a nadar. 395 01:06:31,540 --> 01:06:34,612 El número de teléfono de la tienda. está escrito en esa caja de zapatos. 396 01:06:35,340 --> 01:06:36,819 Mi nombre es Sandro. 397 01:07:30,820 --> 01:07:33,175 ¿Estás cansado? - Un poco. 398 01:07:33,500 --> 01:07:38,076 Venir. He llenado la tina por ti. - Gracias. Buena idea. 399 01:07:48,820 --> 01:07:50,272 ¿Me estabas esperando? 400 01:08:15,300 --> 01:08:16,938 ¿Puedo? - Adelante. 401 01:08:24,700 --> 01:08:26,133 Es una fiesta. 402 01:08:26,740 --> 01:08:29,254 Brindemos. - ¿Para qué? 403 01:08:31,420 --> 01:08:34,651 Una pequeña novedad. Espero que no te importe. 404 01:08:35,300 --> 01:08:38,072 Me quedaré aquí... por un tiempo. 405 01:08:44,140 --> 01:08:45,493 Quedan todos. 406 01:08:47,740 --> 01:08:49,298 ¿Me enjabonarás? 407 01:09:07,140 --> 01:09:09,893 Hoy, es tu turno de decirme algo. 408 01:09:11,060 --> 01:09:13,415 No tengo nada que decir. 409 01:09:13,980 --> 01:09:16,448 ¿Cómo? Has pasado un día fuera. 410 01:09:17,180 --> 01:09:20,331 Y quieres decir eso ¿no te pasó nada? 411 01:09:23,980 --> 01:09:25,732 Eres tú quien cuenta historias. 412 01:09:26,900 --> 01:09:29,653 Yo no. No está en el acuerdo. 413 01:09:30,980 --> 01:09:32,129 Tienes razón. 414 01:09:33,740 --> 01:09:36,174 Mientras estabas fuera hoy recordé una historia 415 01:09:36,260 --> 01:09:39,377 que me paso a mi Un día de verano, en Rímini. 416 01:09:40,500 --> 01:09:44,459 Yo estaba trabajando en Rimini cuando yo era joven, ya ves. 417 01:09:45,820 --> 01:09:47,651 Era una hermosa mañana. 418 01:09:48,500 --> 01:09:50,889 Tranquilo y pacífico. 419 01:09:52,620 --> 01:09:58,172 Iba a casa y mientras caminaba por la plaza del pueblo 420 01:10:00,460 --> 01:10:04,169 Noté a una dama delante de mí que salía de una tienda. 421 01:10:05,140 --> 01:10:06,573 Una mujer joven. 422 01:10:07,740 --> 01:10:10,413 Usando un par de zapatos nuevos. 423 01:10:11,900 --> 01:10:14,175 Estaba claro que ella acababa de comprarlos 424 01:10:14,300 --> 01:10:18,054 porque ella estaba caminando... como si estuviera volando. 425 01:10:19,580 --> 01:10:22,094 Y su vestido con cinturón en las caderas. 426 01:10:22,460 --> 01:10:24,212 Fue como un relámpago. 427 01:10:24,980 --> 01:10:27,130 la seguí todo el camino hasta la estación. 428 01:10:27,220 --> 01:10:30,929 Estaba hablando con ella pero ella siguió caminando delante de mí. 429 01:10:32,300 --> 01:10:35,417 Fui con ella hasta el paseo marítimo y luego a la playa. 430 01:10:35,500 --> 01:10:37,172 Hablamos un poco... 431 01:10:37,820 --> 01:10:40,732 y la abracé al fin a la sombra de una choza 432 01:10:40,820 --> 01:10:42,970 coloreado en amarillo y rojo. 433 01:10:45,740 --> 01:10:50,894 Ella llevaba una delgada camisa verde pálido. 434 01:10:52,540 --> 01:10:56,374 Y encima, una chaqueta gris perla. 435 01:10:56,740 --> 01:10:59,777 Los gritos de las últimas golondrinas. También se podía escuchar. 436 01:11:00,020 --> 01:11:03,649 Al menos, supuse... que sean golondrinas. 437 01:11:04,620 --> 01:11:08,169 Pequeños llantos. ¡Afilado! ¡Agudo! 438 01:11:10,540 --> 01:11:14,897 Hicimos el amor de pie, sin siquiera quitarnos la ropa. 439 01:11:16,940 --> 01:11:19,288 Y ella me dijo... 440 01:11:19,540 --> 01:11:23,288 que ella nunca había sentido... tal sentimiento. 441 01:11:34,060 --> 01:11:36,096 ¿Por qué me miras así? 442 01:11:37,860 --> 01:11:40,499 ¿Te estoy asustando? 443 01:11:41,860 --> 01:11:43,213 Tú no. 444 01:11:43,980 --> 01:11:45,538 Tus historias. 445 01:11:56,180 --> 01:11:57,854 ¿Y cómo termina la historia? 446 01:11:59,900 --> 01:12:02,937 Sécate ahora. O te resfriarás. 447 01:12:04,220 --> 01:12:05,733 Ya no lo recuerdo. 448 01:12:12,300 --> 01:12:14,177 es algo bueno que volviste. 449 01:12:14,900 --> 01:12:17,175 Tenía miedo de que volverías a huir. 450 01:12:23,540 --> 01:12:25,576 No es cierto que no lo recuerdes. 451 01:12:26,620 --> 01:12:28,372 no quieres dime el final. 452 01:12:32,460 --> 01:12:35,099 Sería triste como todo el pasado. 453 01:12:39,860 --> 01:12:41,293 Dímelo de todos modos. 454 01:12:42,340 --> 01:12:43,489 Por favor. 455 01:12:48,260 --> 01:12:52,731 La próxima vez que la vi, fue aún más maravilloso. 456 01:12:53,500 --> 01:12:56,173 La mañana llegó bastante pronto. 457 01:12:57,820 --> 01:13:00,254 Y nosotros inmediatamente saltó al agua. 458 01:13:00,340 --> 01:13:03,093 A esa hora, nadie estaba nadando. 459 01:13:34,740 --> 01:13:38,733 Cuando la acompañé hasta el autobús, todavía era temprano. 460 01:13:39,580 --> 01:13:43,732 Así que nos subimos a otro autobús vacío, parado en la estación de autobuses. 461 01:13:44,620 --> 01:13:48,056 Y allí... Hicimos el amor una vez más. 462 01:14:05,420 --> 01:14:07,092 Aparte de por placer... 463 01:14:09,220 --> 01:14:11,780 ella parecía ella estaba llorando de alegría. 464 01:14:13,740 --> 01:14:14,855 Ella era tan bonita. 465 01:14:25,500 --> 01:14:28,173 Lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer. una gota de agua 466 01:14:28,260 --> 01:14:31,013 que poco a poco iba bajando a lo largo de la ventana. 467 01:14:33,340 --> 01:14:37,379 Y como no estaba lloviendo, Todavía me pregunto de dónde vino. 468 01:14:39,940 --> 01:14:43,171 Esa gota de agua vuelve A menudo en mis sueños. 469 01:14:44,340 --> 01:14:47,696 En miles de ocasiones y algunos de ellos no están contentos. 470 01:14:49,260 --> 01:14:53,617 Pero ese sueño nunca es un mal presentimiento. 471 01:14:54,380 --> 01:14:57,219 Por el contrario, siempre resulta en sintiéndome un poco más tranquilo. 472 01:14:57,980 --> 01:15:00,414 Tal vez solo un poquito pero me tranquiliza. 473 01:15:03,780 --> 01:15:06,248 De vez en cuando, Yo también sueño así. 474 01:15:06,700 --> 01:15:09,260 quiero decir, con los sueños que regresan. 475 01:15:10,180 --> 01:15:12,330 Pero ya me he acostumbrado a esto. 476 01:15:12,980 --> 01:15:14,572 ¿Son buenos o malos? 477 01:15:14,940 --> 01:15:16,168 Sólo sueños. 478 01:15:16,660 --> 01:15:20,269 Para mí son sueños. No me aferro a ellos. 479 01:15:22,740 --> 01:15:25,891 Ellos van y vienen. Los olvido de vez en cuando. 480 01:15:28,460 --> 01:15:29,888 Son sueños. 481 01:15:32,660 --> 01:15:35,015 Pero sé que Los sueños transmiten ciertas cosas. 482 01:15:35,980 --> 01:15:37,698 Son advertencias. 483 01:16:05,620 --> 01:16:07,770 No van con la chaqueta. 484 01:16:08,500 --> 01:16:09,979 Tendrás que cambiarlo. 485 01:16:11,500 --> 01:16:12,774 ¿Puedo hacer eso? 486 01:16:13,460 --> 01:16:17,772 Tendrás que volver a la ciudad y encuentra otro que se adapte a ti. 487 01:16:18,020 --> 01:16:21,273 Sólo tienes que llamar a la tienda. Pero mañana. 488 01:16:22,820 --> 01:16:26,495 No, mañana no. - Mañana sí. 489 01:16:27,620 --> 01:16:29,178 O será demasiado tarde. 490 01:16:32,060 --> 01:16:35,689 ¿Demasiado tarde para qué? ¿Qué quieres decir? 491 01:16:36,020 --> 01:16:37,976 Demasiado tarde para cambiarlo. 492 01:16:40,140 --> 01:16:41,493 Duerme ahora. 493 01:21:12,180 --> 01:21:16,253 Alguien... Alguien ya lo sabía. que esto pasara. 494 01:21:17,700 --> 01:21:18,994 ¿Alguien? 495 01:21:20,020 --> 01:21:21,499 ¿OMS? No te entiendo. 496 01:21:26,020 --> 01:21:29,296 ¿Qué importa? De todos modos ya es demasiado tarde. 497 01:21:31,300 --> 01:21:32,938 Debo volver a casa. 498 01:21:37,100 --> 01:21:38,249 ¿Dónde? 499 01:21:45,820 --> 01:21:48,288 Lejos, donde nací. 500 01:21:49,860 --> 01:21:52,513 Se acabó el trabajo de vender zapatos. 501 01:21:54,340 --> 01:21:55,978 Hoy es mi último día de trabajo. 502 01:21:59,820 --> 01:22:01,094 ¿Y yo? 503 01:22:07,260 --> 01:22:08,898 Nos acabamos de conocer. 504 01:22:11,860 --> 01:22:14,420 ¿Por qué al menos no me lo dices? que volverás? 505 01:22:17,780 --> 01:22:19,498 Porque no es verdad. 506 01:22:36,780 --> 01:22:38,657 ¡Dame un abrazo! 507 01:22:43,940 --> 01:22:46,818 "¿Por qué no me dices al menos ¿Que volverás?" 508 01:22:48,860 --> 01:22:52,614 Y le respondí: "Porque no es verdad". 509 01:22:57,940 --> 01:22:59,692 Le dije que se había acabado. 510 01:23:01,380 --> 01:23:03,336 Pero sabía que no era verdad. 511 01:23:08,700 --> 01:23:11,214 Podía sentir sus lágrimas debajo de mis dedos. 512 01:23:11,980 --> 01:23:14,653 Diminutas, innumerables como hormigas. 513 01:23:16,580 --> 01:23:19,140 Le dije que para sentir esas lágrimas. 514 01:23:21,700 --> 01:23:23,736 Regresó a casa en autobús. 515 01:23:24,820 --> 01:23:29,371 Y yo, en un día como este, a una hora como ésta... 516 01:23:30,220 --> 01:23:32,051 Habría ido a verla. 517 01:23:51,380 --> 01:23:53,132 Ella me dijo que en su pueblo 518 01:23:53,220 --> 01:23:57,736 hay una gran plaza, una fuente y mucho silencio. 519 01:23:59,980 --> 01:24:03,256 Y que ella estaba viviendo en una casa grande, en un parque. 520 01:24:03,500 --> 01:24:05,051 Después de llegar al pueblo... 521 01:24:05,320 --> 01:24:08,856 La habría llamado de inmediato para que ella pudiera encontrarse conmigo. 522 01:24:19,260 --> 01:24:20,209 Ir. 523 01:24:21,980 --> 01:24:22,913 ¡Ir! 524 01:24:45,620 --> 01:24:48,976 Acabo de llegar. ¿Me conocerás? ¿a mitad de camino? ¿O paso por aquí? 525 01:24:56,820 --> 01:24:58,253 Sí, sí. 526 01:25:06,980 --> 01:25:09,653 Pero... pero tú eres... 527 01:25:11,820 --> 01:25:16,052 ¡No! Sólo soy alguien que sabe cómo continúan las historias. 528 01:25:33,100 --> 01:25:34,852 No sé cómo lo hiciste. 529 01:25:35,700 --> 01:25:37,531 Si lo has inventado todo. 530 01:25:47,860 --> 01:25:49,179 ¿Te gusta? 531 01:26:14,940 --> 01:26:16,817 ¿Me veo bonita? 532 01:26:16,900 --> 01:26:19,130 Nunca he visto una mujer más bonita. 533 01:26:20,100 --> 01:26:22,056 eres mas hermosa que una historia. 534 01:26:37,540 --> 01:26:39,292 Extrañaré tu voz. 535 01:26:44,500 --> 01:26:48,334 A veces... cerraba los ojos cuando estabas fuera. 536 01:26:52,340 --> 01:26:54,092 Y pude oírlo. 537 01:26:56,580 --> 01:27:00,334 Entonces me diría a mí mismo las historias que quería escuchar. 538 01:27:02,980 --> 01:27:05,733 Y yo fui la mujer de tu amor. 539 01:27:07,980 --> 01:27:10,733 Sí, estaba celoso. Celoso de toda mujer. 540 01:27:24,500 --> 01:27:28,176 Estaba esperando con el corazón palpitando el sonido de tus pasos. 541 01:27:30,020 --> 01:27:31,772 Habría besado tus arrugas. 542 01:27:35,220 --> 01:27:38,690 solo queria una caricia de esas viejas manos tuyas. 543 01:27:39,820 --> 01:27:41,299 ¡Vete, ahora! 544 01:27:42,820 --> 01:27:45,095 No tengo nada más que decirte. 545 01:27:54,900 --> 01:27:58,256 ¿Dónde estuviste ayer? - Fui a comprar un billete. 546 01:27:59,380 --> 01:28:02,258 Cuando te hayas ido, Me iré de viaje. 547 01:28:08,020 --> 01:28:09,373 Adiós. 548 01:28:14,380 --> 01:28:16,940 Después de todo, no es difícil decirlo. 549 01:28:29,220 --> 01:28:32,656 Es tarde. Él te está esperando. 550 01:29:15,060 --> 01:29:16,539 Cierra los ojos. 551 01:29:20,260 --> 01:29:22,330 Quiero contarte un secreto. 552 01:29:36,500 --> 01:29:40,129 La historia... de una niña. que era un buen oyente. 553 01:29:42,580 --> 01:29:44,059 Hasta el final. 554 01:30:19,860 --> 01:30:21,213 Hasta el final. 555 01:30:26,140 --> 01:30:27,493 Mi amor. 556 01:30:34,140 --> 01:30:35,459 Hasta el final. 557 01:30:38,340 --> 01:30:40,376 No hagas ese viaje... 558 01:30:41,620 --> 01:30:43,178 O llévame contigo. 559 01:30:46,620 --> 01:30:47,769 Para siempre.