1
00:00:00,570 --> 00:00:10,570
{\an5}
<b>Video di incesto di una figlia che continua</b>
<b>essere violata dal suo patrigno</b>

2
00:00:01,570 --> 00:00:09,070
{\an8}
<b>Protagonista: Miria Hazuki</b>

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,180
Non voglio andare a casa.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
Immagino che anche tua madre tornerà a casa tardi.

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
19:10.

6
00:00:32,690 --> 00:00:35,530
Non voglio andare a casa dove mio padre mi aspetta.

7
00:00:36,710 --> 00:00:43,960
Eh? Vedrò.

8
00:00:44,640 --> 00:00:48,380
Mamma, devo lavorare adesso.

9
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
Vedo.

10
00:00:51,430 --> 00:00:52,840
Mi accompagna, quindi deve andare a lavorare presto.

11
00:00:55,050 --> 00:00:57,980
Cosa c'è che non va, sei tutto solo qui e hai un aspetto cupo?

12
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
È successo qualcosa?

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
No, niente.

14
00:01:04,210 --> 00:01:05,620
Hai litigato di nuovo con Ami-chan? Ami-chan.

15
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
No.

16
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
cosa è successo?

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,960
Penso che ci sia qualcosa che mi preoccupa.  Ero preoccupato.

18
00:01:14,780 --> 00:01:16,420
Ah, abbi cura di te.

19
00:01:21,675 --> 00:01:22,675
Non prenderti cura di te stesso.

20
00:01:24,760 --> 00:01:27,880
Non voglio soldi.

21
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
Anche mia mamma è impegnata, quindi vado.

22
00:01:36,860 --> 00:01:38,280
Comprerò la cena con questi soldi.

23
00:01:52,080 --> 00:01:55,440
Questo ragazzo Tokai è il favorito.

24
00:02:03,720 --> 00:02:04,920
Questo sakè è delizioso.

25
00:02:12,920 --> 00:02:14,740
Sono tornato subito.

26
00:02:34,970 --> 00:02:35,970
Poi, a questo ponte inferiore...

27
00:02:36,260 --> 00:02:38,640
Bentornato, sei in ritardo.

28
00:02:39,080 --> 00:02:40,960
Sì, non richiede tempo quanto te.

29
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
aspetta un attimo.

30
00:02:44,890 --> 00:02:47,160
Miria, mio ​​padre ha fame.  Per favore, fammi qualcosa.

31
00:02:47,580 --> 00:02:48,700
Ho qualcosa da studiare.

32
00:02:49,280 --> 00:02:56,380
No, mia madre non ha preparato niente, quindi sono uscito perché avevo qualcuno che mi accompagnava.  Ti sto implorando.

33
00:02:58,440 --> 00:02:59,520
Non c'è scelta.

34
00:03:00,750 --> 00:03:02,880
Perché Miria deve farcela?

35
00:03:03,415 --> 00:03:05,740
Va bene, sei l'unica donna che ho.

36
00:03:08,320 --> 00:03:10,400
i leoni battono

37
00:03:44,110 --> 00:03:45,640
Cosa stai facendo?

38
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
Smettila, è pericoloso.

39
00:03:57,510 --> 00:03:59,460
Sembra delizioso.

40
00:04:00,180 --> 00:04:02,360
Smettila, papà.  Pericoloso.

41
00:04:03,740 --> 00:04:06,000
Girati da questa parte.

42
00:04:08,295 --> 00:04:10,080
Ha un profumo delizioso.

43
00:04:12,030 --> 00:04:13,030
Papà, smettila.

44
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
che cos'è.

45
00:04:16,930 --> 00:04:23,280
Ci vorrà ancora del tempo per cucinare.  C'è ancora tempo finché il riso non sarà cotto.

46
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
fermare.

47
00:04:24,880 --> 00:04:26,520
Dovrei scaldarlo e mangiarlo?

48
00:04:27,020 --> 00:04:29,880
Smettila, papà.  va bene.

49
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
fermare.

50
00:04:34,180 --> 00:04:35,180
fermare.

51
00:04:37,805 --> 00:04:40,320
Ehi, dove stai andando?  Vieni qui.

52
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
fermare.

53
00:04:45,480 --> 00:04:47,580
Ehi, dove stai andando?

54
00:04:55,040 --> 00:04:56,070
Papà, smettila.

55
00:04:56,270 --> 00:04:57,270
Potresti darmi la mano?

56
00:04:58,470 --> 00:04:59,570
Cosa fai.

57
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
fermare.

58
00:05:02,690 --> 00:05:03,910
Ehi, lascia che ti tocchi.

59
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
Non ne ho bisogno.

60
00:05:06,350 --> 00:05:07,510
Prova a trattenerlo.

61
00:05:10,870 --> 00:05:11,890
Penso che sia meglio usare un coltello.

62
00:05:14,090 --> 00:05:15,130
Papà, smettila.

63
00:05:15,390 --> 00:05:17,250
Va bene allora.  Cucinerà per te.

64
00:05:33,730 --> 00:05:35,350
fermare.  Cosa fai.

65
00:05:36,050 --> 00:05:37,350
Non è abbastanza.

66
00:05:47,100 --> 00:05:48,100
Posso vederlo.

67
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
NO.

68
00:05:50,620 --> 00:05:52,961
Mi chiedo cosa sta succedendo.  Non ne ho bisogno.

69
00:06:02,660 --> 00:06:03,780
Aspetta dall'altra parte.

70
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
non lo so.

71
00:06:06,180 --> 00:06:07,180
non lo so.

72
00:06:07,440 --> 00:06:09,240
fermare.

73
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Fa male.

74
00:06:23,200 --> 00:06:24,200
Vai da questa parte.

75
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
Solo un po'.

76
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
fermare.

77
00:06:31,120 --> 00:06:38,990
Vai da questa parte.

78
00:06:45,770 --> 00:06:47,670
Non posso farlo.

79
00:06:48,950 --> 00:06:50,290
Non posso farlo.

80
00:06:55,090 --> 00:06:57,130
Cosa fai.

81
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Solo un po'.

82
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
Mettilo via velocemente.

83
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Finirà presto.

84
00:07:17,880 --> 00:07:19,380
Finirà presto.

85
00:08:22,280 --> 00:08:25,281
delizioso.  Esatto, kimchi.

86
00:08:56,460 --> 00:08:59,861
delizioso.  Va bene.

87
00:09:11,470 --> 00:09:15,480
Divieto di sosta.

88
00:09:15,580 --> 00:09:16,580
fermare.

89
00:09:22,320 --> 00:09:24,320
NO.

90
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
fermare.

91
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Lo senti?

92
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
fermare.

93
00:10:13,970 --> 00:10:14,970
Guarda questo.

94
00:11:06,365 --> 00:11:41,860
fermare.

95
00:12:29,580 --> 00:12:41,250
fa male.

96
00:12:53,980 --> 00:13:01,650
fa male.

97
00:13:06,020 --> 00:13:07,300
fa male.

98
00:13:20,570 --> 00:13:24,800
Va bene.

99
00:13:43,290 --> 00:13:44,310
Carino.

100
00:13:48,570 --> 00:13:50,730
Uno stendibiancheria?

101
00:13:57,960 --> 00:13:59,230
Non posso emozionarmi in un momento come questo.

102
00:13:59,725 --> 00:14:01,010
Chi è venuto?

103
00:14:03,020 --> 00:14:04,650
Sì, vado adesso.

104
00:14:10,790 --> 00:14:12,590
Sì, posso aprirlo adesso.

105
00:14:14,320 --> 00:14:15,870
Sì, quale sei?

106
00:14:17,850 --> 00:14:19,610
Che succede, Yuzuko-kun?

107
00:14:21,250 --> 00:14:22,850
Cosa succede a quest'ora?

108
00:14:25,590 --> 00:14:26,590
Che cosa siete?

109
00:14:27,950 --> 00:14:31,410
Non bevi.  Sei di nuovo ubriaco?

110
00:14:31,930 --> 00:14:34,310
Non c'è niente da fare visto che stai scegliendo un lavoro.

111
00:14:34,930 --> 00:14:36,710
Qual è il tuo lavoro, amico?

112
00:14:37,640 --> 00:14:39,510
Pensi che non ti conosca?

113
00:14:39,950 --> 00:14:43,090
Il tuo lavoro è andare a letto con il direttore dell'acciaieria?

114
00:14:43,290 --> 00:14:45,150
Non sono affari tuoi.

115
00:14:45,630 --> 00:14:47,630
Perché, sei diventato il discorso del quartiere.

116
00:14:48,270 --> 00:14:49,470
È rumoroso.

117
00:14:49,670 --> 00:14:50,670
Non essere così arrogante.

118
00:14:53,330 --> 00:14:54,610
Cosa fai?

119
00:14:54,710 --> 00:14:56,630
Esci da qui, idiota.

120
00:14:56,950 --> 00:14:58,090
Sto uscendo.

121
00:14:58,210 --> 00:15:00,630
Uscire.  Non tornare mai più, bastardo.

122
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
Non uscire.

123
00:15:02,510 --> 00:15:04,210
Non vuoi vedere la mia faccia?

124
00:15:05,350 --> 00:15:07,790
Vai dal caposquadra della fabbrica di ferro o da qualsiasi altra parte.

125
00:15:08,010 --> 00:15:09,010
Questo bastardo.

126
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
Apparve Yuzuko.

127
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
Cosa fai?

128
00:15:49,110 --> 00:15:52,080
Suo padre ha schiaffeggiato sua madre.

129
00:15:52,440 --> 00:15:53,560
Lo fai?

130
00:15:53,680 --> 00:15:58,960
Vive come religiosa in una ferriera.

131
00:15:59,170 --> 00:16:01,780
Continui a pensare solo a me.

132
00:16:02,240 --> 00:16:07,540
Anche se ho un marito come me e una figlia carina come te,

133
00:16:08,210 --> 00:16:10,120
Faceva finta di essere così.

134
00:16:14,330 --> 00:16:16,120
Papà, per favore non venire.

135
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
Va bene, non è vero?

136
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
Non venire.

137
00:16:18,770 --> 00:16:19,860
Facciamolo e basta, amico.

138
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
NO.

139
00:16:22,930 --> 00:16:25,960
Facciamolo e basta.

140
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
NO.

141
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
NO.

142
00:16:30,100 --> 00:16:31,120
Ebbene, in questo modo.

143
00:16:32,565 --> 00:16:33,565
No, vai lì.

144
00:16:41,100 --> 00:16:42,100
Vai qui.

145
00:16:48,020 --> 00:16:49,100
fermare.

146
00:16:49,270 --> 00:16:52,221
Perché, piangi!  Perché?

147
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Non venire.

148
00:17:07,100 --> 00:17:08,100
Non venire.

149
00:17:12,270 --> 00:17:13,730
Vai laggiù.

150
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
fermare.

151
00:17:29,040 --> 00:17:30,600
Non toccare.

152
00:17:30,930 --> 00:17:32,160
Mi sento solo.

153
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
fermare.

154
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
Davvero.

155
00:17:40,660 --> 00:17:41,780
Veramente.

156
00:17:48,730 --> 00:17:49,730
fermare.

157
00:18:05,800 --> 00:18:07,990
Non voglio accendere il riscaldamento, quindi era ora.

158
00:18:15,850 --> 00:18:17,570
Vai laggiù.

159
00:18:17,910 --> 00:18:18,970
Non ci andrò.

160
00:18:35,980 --> 00:18:38,060
Va bene, non è vero?

161
00:18:40,560 --> 00:18:42,080
fermare.

162
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
Vai laggiù.

163
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
fermare.

164
00:19:30,010 --> 00:19:35,650
Anche mio padre, quando ci siamo sposati, mi prendeva molto in giro.

165
00:19:39,460 --> 00:19:55,460
fermare.

166
00:20:29,310 --> 00:20:30,670
Non mi fermerò, non mi fermerò.

167
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
Aspetto.

168
00:20:33,970 --> 00:20:34,970
Aspetto.

169
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
fermare.

170
00:21:40,290 --> 00:21:41,931
fermare.  Voglio che lecchi questo posto.

171
00:22:15,080 --> 00:22:38,730
Aspetto.

172
00:22:39,710 --> 00:22:48,590
fermare.

173
00:23:00,320 --> 00:23:13,910
Andiamo laggiù.

174
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
fermare.

175
00:23:16,100 --> 00:23:17,210
fermare.

176
00:23:51,230 --> 00:23:53,360
fermare.

177
00:24:07,340 --> 00:24:08,340
fermare.

178
00:24:29,570 --> 00:24:36,050
fermare.

179
00:25:03,530 --> 00:25:06,200
fermare.

180
00:26:55,580 --> 00:27:32,390
fermare.

181
00:28:10,630 --> 00:28:26,550
fermare.

182
00:29:11,825 --> 00:29:54,220
fermare.

183
00:30:18,115 --> 00:30:20,060
fermare.

184
00:30:20,580 --> 00:30:21,580
fermare.

185
00:31:55,765 --> 00:33:03,250
fermare.

186
00:33:10,770 --> 00:33:19,691
fermare.  fermare.

187
00:35:18,040 --> 00:35:19,600
arrivederci.

188
00:35:29,540 --> 00:36:00,070
fermare.

189
00:36:04,430 --> 00:36:06,590
Oh, fa freddo.

190
00:37:33,500 --> 00:37:34,740
Non mi piace.

191
00:37:36,620 --> 00:37:38,200
Non è che lo odio.

192
00:37:51,860 --> 00:38:11,580
Non mi piace.

193
00:38:29,170 --> 00:41:58,620
Sto dormendo.

194
00:41:59,330 --> 00:43:34,540
Sto dormendo.

195
00:44:13,410 --> 00:44:42,010
Sto dormendo.

196
00:44:42,380 --> 00:45:28,850
Sto dormendo.  Sto dormendo.

197
00:49:07,300 --> 00:49:08,960
Questo è il modo in cui vivo oggi.

198
00:49:09,610 --> 00:49:13,440
Quando mio padre e mia madre bevevano, litigavano spesso,

199
00:49:26,080 --> 00:49:27,680
Tua madre è libera oggi?

200
00:49:28,250 --> 00:49:29,250
Sì, sono in vacanza.

201
00:49:30,440 --> 00:49:34,540
Sto preparando il cavolo cinese, per favore aiutami. Lei dice: okay.

202
00:49:35,860 --> 00:49:38,440
Anche Miria un giorno si sposerà.

203
00:49:39,000 --> 00:49:42,220
Ricorda il cavolo cinese in salamoia

204
00:49:43,520 --> 00:49:45,741
Me lo ricordo perché lo faccio ogni anno. Lei è davvero?

205
00:49:47,020 --> 00:49:48,080
Va bene

206
00:49:49,590 --> 00:49:51,440
Solo metà prima

207
00:49:54,890 --> 00:49:55,890
Tagliare in quarti

208
00:50:01,830 --> 00:50:03,680
Taglia il resto a mano.

209
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
Lo capisci?

210
00:50:11,660 --> 00:50:11,820
Sì

211
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
Provare?

212
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
Sì sì sì

213
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
È delizioso

214
00:50:28,170 --> 00:50:30,730
Allora cosa facciamo dopo questo?

215
00:50:31,430 --> 00:50:32,510
È il capo rosa

216
00:50:32,610 --> 00:50:34,390
capo rosa, corretto

217
00:50:37,180 --> 00:50:38,730
Pensavo di fare lo stesso oggi, ma piove.

218
00:50:39,280 --> 00:50:41,771
Sarà davvero gentile se verrà domani.

219
00:50:43,060 --> 00:50:44,060
Quindi facciamolo qui

220
00:50:45,350 --> 00:50:46,590
stai attento

221
00:50:54,060 --> 00:50:55,830
Ehi, Yuriya

222
00:50:56,970 --> 00:51:00,150
Voglio solo prendere il rotolo appeso sopra la tigre.

223
00:51:00,800 --> 00:51:03,150
Tuo padre ha le mani grandi, vero?

224
00:51:03,530 --> 00:51:06,910
È troppo piccolo per essere raggiunto, potresti prenderlo per favore?

225
00:51:09,760 --> 00:51:12,650
Cosa c'è che non va? Sembra che tu sia stato legato da una volpe.

226
00:51:17,470 --> 00:51:19,820
Per favore, per favore aiutami

227
00:51:44,410 --> 00:51:45,560
Per favore cercatelo bene.

228
00:51:47,610 --> 00:51:50,560
È la preziosa pergamena appesa di tuo padre.

229
00:51:51,185 --> 00:51:54,240
Guarda, cercalo.

230
00:52:12,550 --> 00:52:13,880
Caldo, Yuriya

231
00:52:16,630 --> 00:52:18,060
No, finché non lo trovo.

232
00:52:19,530 --> 00:52:22,780
Ti ritroverai nei guai se non lo cerchi adeguatamente.

233
00:52:27,230 --> 00:52:28,230
Ecco, lo scoprirai, smettila.

234
00:52:29,530 --> 00:52:32,610
Finché Yuriya resterà silenziosa, non lo scoprirà. Smettila di essere una fidanzata.

235
00:52:49,845 --> 00:52:50,845
L'hai trovato?

236
00:53:00,590 --> 00:53:05,410
Continua a cercare finché non lo trovi.

237
00:53:35,770 --> 00:53:37,320
Non riesco ancora a trovarlo?

238
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
Papà lo troverà per primo.

239
00:54:05,870 --> 00:54:08,640
Se guardi in silenzio, starai bene.

240
00:54:36,850 --> 00:54:39,420
Senti, devo trovarlo velocemente.

241
00:54:42,670 --> 00:54:44,410
Ti farò uno scherzo.

242
00:54:51,950 --> 00:54:52,950
Stai bene.

243
00:54:53,650 --> 00:54:55,110
Il nonno sarà sorpreso.

244
00:55:11,030 --> 00:55:12,250
L'hai trovato?

245
00:56:01,480 --> 00:56:03,140
Non riesci ancora a trovarlo?

246
00:56:04,030 --> 00:56:05,900
L'importante strategia di papà.

247
00:56:08,740 --> 00:56:10,720
Non è una brava ragazza.

248
00:56:13,010 --> 00:56:14,720
Non è affatto utile.

249
00:56:26,680 --> 00:56:29,560
Abbastanza.  Scendere.

250
00:56:35,380 --> 00:56:39,020
Non è bene avere fretta?

251
00:57:22,870 --> 00:57:26,040
Se alzi la voce, verrai scoperto.

252
00:57:41,520 --> 00:57:42,640
Potrebbe essere qui.

253
00:57:54,040 --> 00:58:27,340
Ma è così.

254
00:58:45,960 --> 00:58:46,980
È cooperazione.

255
00:59:04,045 --> 00:59:05,045
Sta diventando più forte.

256
00:59:06,670 --> 00:59:47,791
Sta diventando più forte.  Non c'è scelta.

257
01:01:01,760 --> 01:01:05,950
Mia madre si sente allo stesso modo.

258
01:01:17,930 --> 01:01:21,870
Ascoltare.  Mia madre è proprio accanto a me.

259
01:02:21,840 --> 01:02:23,640
Ti stai trattenendo bene.

260
01:02:32,840 --> 01:02:39,190
L'odore di una nuova femmina.  Prendi questo.

261
01:03:46,250 --> 01:03:49,490
Mamma, com'è il cavolo cinese?

262
01:03:51,410 --> 01:03:52,410
Buone sensazioni.

263
01:03:54,830 --> 01:03:56,050
Com'è il cavolo cinese di quest'anno?

264
01:03:58,905 --> 01:04:03,230
Quest'anno è grande e robusto,
Puoi preparare degli ottimi sottaceti.  sembra delizioso.

265
01:04:13,060 --> 01:04:16,460
Non dormire durante il giorno e cerca un lavoro.

266
01:04:18,070 --> 01:04:19,070
È lavoro.

267
01:04:22,110 --> 01:04:27,040
In questo momento, le persone mi dicono che sono imparentati con il sangue nella fabbrica Yoshida.

268
01:04:27,380 --> 01:04:28,380
VERO?

269
01:04:28,940 --> 01:04:31,000
Non lo hai detto anche il mese scorso?

270
01:04:32,960 --> 01:04:33,960
Veramente.

271
01:04:35,600 --> 01:04:37,460
Sto aspettando di sentirlo adesso.

272
01:04:57,640 --> 01:04:59,060
Il lavoro di mamma?

273
01:05:00,940 --> 01:05:03,220
Posso pranzare a scuola?

274
01:05:03,560 --> 01:05:05,480
OK.  Quanto costa?

275
01:05:05,880 --> 01:05:07,800
3.000 yen.  3.000 yen.

276
01:05:11,560 --> 01:05:12,881
Grazie.  Grazie.

277
01:05:17,060 --> 01:05:19,270
Promettiamo di fare un bambino al forno con Ami-chan e gli altri.

278
01:05:20,650 --> 01:05:22,150
Posso avere della paghetta?

279
01:05:22,850 --> 01:05:25,910
OK.  Ami-chan, come stai?

280
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
È una brava ragazza, quindi andiamo d'accordo.

281
01:05:30,150 --> 01:05:31,150
Ma gli uomini non vanno bene.

282
01:05:31,650 --> 01:05:32,650
Lo so.

283
01:05:35,490 --> 01:05:36,490
Grazie.

284
01:05:36,800 --> 01:05:37,850
Non sprecarlo.

285
01:05:45,150 --> 01:05:46,540
Non mostrare i soldi a tuo padre.

286
01:05:46,700 --> 01:05:47,700
Hai capito?

287
01:05:48,260 --> 01:05:49,260
Allora andrò.

288
01:05:49,480 --> 01:05:50,680
Benvenuto.

289
01:06:30,310 --> 01:06:34,270
Yuzuko, tornerai a casa domattina?

290
01:06:34,440 --> 01:06:35,710
Per favore, fermami già.

291
01:06:36,170 --> 01:06:38,310
Comunque sei ancora il direttore dell'acciaieria.

292
01:06:38,790 --> 01:06:40,010
È rumoroso.

293
01:06:42,190 --> 01:06:44,530
Ho mal di testa quando torno a casa la mattina.

294
01:06:44,890 --> 01:06:47,270
Hai mal di testa perché sei ubriaco.

295
01:06:47,870 --> 01:06:50,210
Non lamentarti dopo aver lavorato.

296
01:06:50,580 --> 01:06:53,070
Attualmente sto lavorando duro per trovare un lavoro.

297
01:06:54,015 --> 01:06:55,690
E' comunque la polizia.

298
01:06:56,050 --> 01:06:59,650
Se lo fai bene, guadagnerai un sacco di soldi.

299
01:06:59,870 --> 01:07:01,810
Tornerò di nuovo piegato comunque.

300
01:07:02,730 --> 01:07:05,530
Sei andato dal caposquadra dell'acciaieria ubriaco.

301
01:07:06,005 --> 01:07:08,250
Non voglio che ti stanchi facendomi bere alcolici puzzolenti.

302
01:07:08,790 --> 01:07:10,930
Bevono alcolici e guadagnano soldi.

303
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
Questo non fa parte del tuo lavoro.

304
01:07:13,455 --> 01:07:15,210
Ok, basta.

305
01:07:16,530 --> 01:07:17,870
Smettetela, tutti e due.

306
01:07:20,090 --> 01:07:21,090
Papà, smettila.

307
01:07:22,110 --> 01:07:24,030
Sei anche responsabile di Yuzuko?

308
01:07:30,830 --> 01:07:34,870
È rumoroso.  Ok, portami solo delle medicine.

309
01:07:35,140 --> 01:07:36,750
Un farmaco contro la malattia.

310
01:07:37,590 --> 01:07:39,150
Affrettarsi!

311
01:07:41,980 --> 01:07:42,980
OK.

312
01:07:43,430 --> 01:07:44,430
Non hai più medicine.

313
01:07:45,770 --> 01:07:46,970
velocemente.

314
01:07:47,260 --> 01:07:49,950
So che è rumoroso.  Porterò delle medicine.

315
01:07:51,605 --> 01:07:58,500
La mamma sta bene?

316
01:07:59,940 --> 01:08:01,140
Grazie.

317
01:08:03,720 --> 01:08:06,540
Porterò delle medicine.

318
01:08:14,100 --> 01:08:15,540
E' una femmina di maiale.

319
01:08:15,760 --> 01:08:18,020
È davvero un peccato.

320
01:08:43,110 --> 01:08:45,020
questa medicina per le malattie cardiache

321
01:08:45,570 --> 01:08:47,180
Lo farò bere a Yuzuko.

322
01:08:49,000 --> 01:08:50,680
La mia motivazione sta diventando più forte

323
01:08:51,330 --> 01:08:53,220
Avrai difficoltà a respirare.

324
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
Non importa quello che dici

325
01:08:56,120 --> 01:08:59,520
È un farmaco potente per la gente comune.

326
01:09:10,330 --> 01:09:12,720
Guarda, ho portato delle medicine.

327
01:09:13,960 --> 01:09:14,960
Va bene, vero?

328
01:09:16,290 --> 01:09:17,460
Scusa.

329
01:09:46,370 --> 01:10:11,690
Papà, grazie in anticipo.

330
01:10:13,310 --> 01:10:15,510
Per essere stato gentile con mia madre.

331
01:10:17,930 --> 01:10:19,290
Di cosa stai parlando?

332
01:10:20,110 --> 01:10:21,950
Mi ha portato delle medicine per la stanchezza.

333
01:10:22,860 --> 01:10:25,110
Oh, è tutto?

334
01:10:27,670 --> 01:10:29,890
No, proprio adesso.

335
01:10:30,590 --> 01:10:35,430
Ti ha dato questo potente farmaco per sbaglio.

336
01:10:36,150 --> 01:10:37,150
Un farmaco potente?

337
01:10:39,080 --> 01:10:44,490
Questa è la medicina del mio defunto nonno per le malattie cardiache.

338
01:10:48,470 --> 01:10:49,810
Quando la gente comune beve

339
01:10:51,150 --> 01:10:52,870
sangue in tutto il corpo

340
01:10:53,810 --> 01:10:59,370
Quando i vasi sanguigni si aprono rapidamente, viaggia in tutto il corpo.

341
01:11:00,170 --> 01:11:06,290
Difficoltà di respirazione, aumento della frequenza cardiaca, battito cardiaco accelerato

342
01:11:06,665 --> 01:11:08,550
A quanto pare porterà alla morte.

343
01:11:08,850 --> 01:11:11,510
E con l'alcol

344
01:11:12,560 --> 01:11:14,670
Sembra che lo sia ancora di più dopo la vaccinazione.

345
01:11:15,910 --> 01:11:17,730
Non credo che possa più essere salvato.

346
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
Milia.

347
01:11:27,050 --> 01:11:31,280
D'ora in poi vivrò da sola con mio padre.

348
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
Divertiamoci.

349
01:11:35,760 --> 01:11:36,860
Papà, smettila.

350
01:11:38,210 --> 01:11:39,980
Non mi fermerò.

351
01:11:51,700 --> 01:11:53,850
Ehi, Miria.

352
01:11:55,330 --> 01:11:57,910
Mia madre sta per morire.

353
01:11:59,210 --> 01:12:03,050
Divertiamoci e divertiamoci.  Sì.

354
01:12:13,280 --> 01:12:15,600
Stai bene.

355
01:12:39,210 --> 01:12:41,100
Quella vecchia strega rumorosa se n'è andata

356
01:12:43,020 --> 01:12:45,320
Perché scomparirai da questo mondo.

357
01:12:46,950 --> 01:12:48,720
Siamo solo noi due.

358
01:12:48,900 --> 01:12:49,900
Da ora in poi.

359
01:12:50,020 --> 01:12:51,820
Ora puoi farlo a tuo piacimento.

360
01:12:53,080 --> 01:12:54,080
Aspetto.

361
01:13:01,860 --> 01:13:04,040
Avanti, tienimi la gamba.

362
01:13:05,700 --> 01:13:06,700
Come ho detto, sto bene.

363
01:15:08,870 --> 01:15:13,270
La mamma morirà presto, quindi anche se parla, non potrò sentirla.

364
01:16:24,400 --> 01:16:39,000
Stai bene.

365
01:17:33,435 --> 01:17:47,030
Stai bene.

366
01:19:28,300 --> 01:19:29,300
fermare.

367
01:22:54,470 --> 01:23:53,040
fermare.

368
01:23:54,550 --> 01:24:11,140
padre.

369
01:24:31,360 --> 01:24:46,860
padre.

370
01:26:34,890 --> 01:27:13,740
padre.

371
01:28:52,520 --> 01:29:16,460
fermare.

372
01:29:17,140 --> 01:29:20,540
fermare.

373
01:29:21,870 --> 01:29:23,580
Cerchiamo di essere divertenti.

374
01:29:25,380 --> 01:29:27,560
Non va bene.  fermare.

375
01:29:29,790 --> 01:29:32,070
fermare.

376
01:30:39,230 --> 01:30:47,670
fermare.

377
01:30:53,430 --> 01:31:06,260
fermare.

378
01:31:27,535 --> 01:31:30,330
fermare.

379
01:32:59,680 --> 01:33:02,620
Vecchia strega fastidiosa.

380
01:33:04,100 --> 01:33:05,480
fermare.

381
01:35:16,720 --> 01:35:17,720
Ripulire.

382
01:35:28,310 --> 01:35:31,370
Mostrerò la mia faccia a tuo padre.  Ecco, così.

383
01:36:12,060 --> 01:36:13,060
Datemelo.

384
01:40:31,490 --> 01:40:39,600
Datemelo.

385
01:40:50,510 --> 01:41:11,420
padre.

386
01:41:40,840 --> 01:42:01,870
padre.

387
01:42:07,620 --> 01:42:35,320
padre.

388
01:42:39,750 --> 01:43:14,490
padre.

389
01:44:03,770 --> 01:44:08,530
fermare.

390
01:44:09,190 --> 01:44:10,970
fermare.

391
01:45:05,370 --> 01:45:06,790
Assicurati di pulirlo accuratamente.

392
01:45:09,450 --> 01:45:11,330
Solo con papà

393
01:45:11,750 --> 01:45:13,690
Perché andrò avanti con la mia vita.

394
01:45:36,560 --> 01:45:37,630
Parlando di te

395
01:45:39,630 --> 01:45:42,190
Hai detto qualcosa riguardo alle spese per il pranzo a scuola.

396
01:45:51,850 --> 01:45:52,870
Diecimila.

397
01:45:56,370 --> 01:45:56,710
mille.

398
01:45:57,330 --> 01:45:59,670
Duemila.  Tremila.

399
01:46:02,320 --> 01:46:03,320
Evviva.

400
01:46:04,390 --> 01:46:05,550
Proprio questo

401
01:46:06,910 --> 01:46:08,650
Forse proverò con un po' di mahjong.

402
01:46:10,130 --> 01:46:11,750
Mantienilo pulito.

403
01:47:10,980 --> 01:47:13,200
madre.  Questo è abbastanza.

404
01:47:16,080 --> 01:47:17,080
mia madre mi ha dato dei soldi

405
01:47:17,770 --> 01:47:19,800
Immagino che volesse solo soldi.

406
01:47:21,390 --> 01:47:25,840
Voleva solo vivere felici e contenti, come me e sua madre.

407
01:47:27,675 --> 01:47:29,480
Mamma, mi chiedo se è in paradiso.

408
01:47:32,360 --> 01:47:33,580
Vado anch'io adesso.

