1
00:00:00,570 --> 00:00:10,570
{\an5}
<b>Inzestvideo einer Tochter, die weitermacht</b>
<b>Von ihrem Stiefvater vergewaltigt zu werden</b>

2
00:00:01,570 --> 00:00:09,070
{\an8}
<b>In der Hauptrolle: Miria Hazuki</b>

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,180
Ich will nicht nach Hause gehen.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
Ich schätze, deine Mutter wird auch spät nach Hause kommen.

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
19:10.

6
00:00:32,690 --> 00:00:35,530
Ich möchte nicht nach Hause gehen, wo mein Vater auf mich wartet.

7
00:00:36,710 --> 00:00:43,960
Hä? Ich werde sehen.

8
00:00:44,640 --> 00:00:48,380
Mama, ich muss jetzt arbeiten.

9
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
Ich verstehe.

10
00:00:51,430 --> 00:00:52,840
Sie begleitet mich, also muss sie früh zur Arbeit gehen.

11
00:00:55,050 --> 00:00:57,980
Was ist los mit dir, du bist hier ganz allein und siehst düster aus?

12
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Ist etwas passiert?

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
Nein, nichts.

14
00:01:04,210 --> 00:01:05,620
Hattest du schon wieder einen Streit mit Ami-chan? Ami-chan.

15
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Nein.

16
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
Was ist passiert?

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,960
Ich glaube, da ist etwas, das mich stört.  Ich war besorgt.

18
00:01:14,780 --> 00:01:16,420
Ach, pass auf dich auf.

19
00:01:21,675 --> 00:01:22,675
Pass nicht auf dich auf.

20
00:01:24,760 --> 00:01:27,880
Ich will kein Geld.

21
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
Meine Mutter ist auch beschäftigt, also gehe ich.

22
00:01:36,860 --> 00:01:38,280
Mit diesem Geld kaufe ich mir ein Abendessen.

23
00:01:52,080 --> 00:01:55,440
Dieser Tokai-Typ ist der Favorit.

24
00:02:03,720 --> 00:02:04,920
Dieser Sake ist köstlich.

25
00:02:12,920 --> 00:02:14,740
Ich bin sofort zurückgekommen.

26
00:02:34,970 --> 00:02:35,970
Dann, an dieser unteren Brücke...

27
00:02:36,260 --> 00:02:38,640
Willkommen zurück, du bist zu spät.

28
00:02:39,080 --> 00:02:40,960
Ja, es ist nicht so zeitaufwändig wie Sie.

29
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
warte einen Moment.

30
00:02:44,890 --> 00:02:47,160
Miria, mein Vater hat Hunger.  Bitte mach mir etwas.

31
00:02:47,580 --> 00:02:48,700
Ich muss etwas lernen.

32
00:02:49,280 --> 00:02:56,380
Nein, meine Mutter hat nichts gemacht, also bin ich rausgegangen, weil ich jemanden hatte, der mich begleitete.  Ich flehe dich an.

33
00:02:58,440 --> 00:02:59,520
Es gibt keine Wahl.

34
00:03:00,750 --> 00:03:02,880
Warum muss Miria es schaffen?

35
00:03:03,415 --> 00:03:05,740
Das ist okay, du bist die einzige Frau, die ich habe.

36
00:03:08,320 --> 00:03:10,400
Löwen schlagen

37
00:03:44,110 --> 00:03:45,640
Was machst du?

38
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
Hör auf, es ist gefährlich.

39
00:03:57,510 --> 00:03:59,460
Sieht köstlich aus.

40
00:04:00,180 --> 00:04:02,360
Hör auf, Papa.  Gefährlich.

41
00:04:03,740 --> 00:04:06,000
Drehen Sie sich hierher.

42
00:04:08,295 --> 00:04:10,080
Es riecht köstlich.

43
00:04:12,030 --> 00:04:13,030
Papa, hör auf damit.

44
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
Was ist das.

45
00:04:16,930 --> 00:04:23,280
Das Kochen wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen.  Es dauert noch, bis der Reis gar ist.

46
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
stoppen.

47
00:04:24,880 --> 00:04:26,520
Soll ich es aufwärmen und essen?

48
00:04:27,020 --> 00:04:29,880
Hör auf, Papa.  Es ist okay.

49
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
stoppen.

50
00:04:34,180 --> 00:04:35,180
stoppen.

51
00:04:37,805 --> 00:04:40,320
Hey, wohin gehst du?  Komm her.

52
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
stoppen.

53
00:04:45,480 --> 00:04:47,580
Hey, wohin gehst du?

54
00:04:55,040 --> 00:04:56,070
Papa, hör auf damit.

55
00:04:56,270 --> 00:04:57,270
Könnten Sie mir Ihre Hand leihen?

56
00:04:58,470 --> 00:04:59,570
Was machst du.

57
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
stoppen.

58
00:05:02,690 --> 00:05:03,910
Hey, lass mich dich berühren.

59
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
Ich brauche nicht.

60
00:05:06,350 --> 00:05:07,510
Versuchen Sie es zu halten.

61
00:05:10,870 --> 00:05:11,890
Ich denke, es ist besser, ein Messer zu verwenden.

62
00:05:14,090 --> 00:05:15,130
Papa, hör auf damit.

63
00:05:15,390 --> 00:05:17,250
Okay, dann.  Er wird für dich kochen.

64
00:05:33,730 --> 00:05:35,350
stoppen.  Was machst du.

65
00:05:36,050 --> 00:05:37,350
Es ist nicht genug.

66
00:05:47,100 --> 00:05:48,100
Ich kann es sehen.

67
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
NEIN.

68
00:05:50,620 --> 00:05:52,961
Ich frage mich, was los ist.  Ich brauche nicht.

69
00:06:02,660 --> 00:06:03,780
Warten Sie auf der anderen Seite.

70
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
weiß es nicht.

71
00:06:06,180 --> 00:06:07,180
weiß es nicht.

72
00:06:07,440 --> 00:06:09,240
stoppen.

73
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Es tut weh.

74
00:06:23,200 --> 00:06:24,200
Gehen Sie hier entlang.

75
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
Nur ein bisschen.

76
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
stoppen.

77
00:06:31,120 --> 00:06:38,990
Gehen Sie hier entlang.

78
00:06:45,770 --> 00:06:47,670
Ich kann es nicht tun.

79
00:06:48,950 --> 00:06:50,290
Ich kann es nicht tun.

80
00:06:55,090 --> 00:06:57,130
Was machst du.

81
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Nur ein bisschen.

82
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
Leg es schnell weg.

83
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Es wird bald vorbei sein.

84
00:07:17,880 --> 00:07:19,380
Es wird bald vorbei sein.

85
00:08:22,280 --> 00:08:25,281
lecker.  Genau, Kimchi.

86
00:08:56,460 --> 00:08:59,861
lecker.  Das ist in Ordnung.

87
00:09:11,470 --> 00:09:15,480
Hör nicht auf.

88
00:09:15,580 --> 00:09:16,580
stoppen.

89
00:09:22,320 --> 00:09:24,320
NEIN.

90
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
stoppen.

91
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Kannst du es fühlen?

92
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
stoppen.

93
00:10:13,970 --> 00:10:14,970
Schau dir das an.

94
00:11:06,365 --> 00:11:41,860
stoppen.

95
00:12:29,580 --> 00:12:41,250
es tut weh.

96
00:12:53,980 --> 00:13:01,650
es tut weh.

97
00:13:06,020 --> 00:13:07,300
es tut weh.

98
00:13:20,570 --> 00:13:24,800
Okay.

99
00:13:43,290 --> 00:13:44,310
Hübsch.

100
00:13:48,570 --> 00:13:50,730
Ein Wäscheständer?

101
00:13:57,960 --> 00:13:59,230
Ich kann in einer Zeit wie dieser nicht aufgeregt sein.

102
00:13:59,725 --> 00:14:01,010
Wer kam?

103
00:14:03,020 --> 00:14:04,650
Ja, ich gehe jetzt.

104
00:14:10,790 --> 00:14:12,590
Ja, ich kann es jetzt öffnen.

105
00:14:14,320 --> 00:14:15,870
Ja, welcher bist du?

106
00:14:17,850 --> 00:14:19,610
Was ist los, Yuzuko-kun?

107
00:14:21,250 --> 00:14:22,850
Was ist um diese Stunde los?

108
00:14:25,590 --> 00:14:26,590
Was bist du?

109
00:14:27,950 --> 00:14:31,410
Du trinkst nicht.  Bist du schon wieder betrunken?

110
00:14:31,930 --> 00:14:34,310
Es lässt sich nicht ändern, da Sie sich für einen Job entscheiden.

111
00:14:34,930 --> 00:14:36,710
Was ist dein Job, Mann?

112
00:14:37,640 --> 00:14:39,510
Glaubst du, ich kenne dich nicht?

113
00:14:39,950 --> 00:14:43,090
Ist es Ihre Aufgabe, mit dem Direktor der Stahlfabrik zu schlafen?

114
00:14:43,290 --> 00:14:45,150
Es geht dich nichts an.

115
00:14:45,630 --> 00:14:47,630
Du bist zum Gesprächsthema in der Nachbarschaft geworden.

116
00:14:48,270 --> 00:14:49,470
Es ist laut.

117
00:14:49,670 --> 00:14:50,670
Sei nicht so übermütig.

118
00:14:53,330 --> 00:14:54,610
Was machst du?

119
00:14:54,710 --> 00:14:56,630
Verschwinde von hier, du Idiot.

120
00:14:56,950 --> 00:14:58,090
Ich komme raus.

121
00:14:58,210 --> 00:15:00,630
Aussteigen.  Komm niemals zurück, du Bastard.

122
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
Komm nicht raus.

123
00:15:02,510 --> 00:15:04,210
Willst du nicht mein Gesicht sehen?

124
00:15:05,350 --> 00:15:07,790
Gehen Sie zum Vorarbeiter der Eisenfabrik oder woanders hin.

125
00:15:08,010 --> 00:15:09,010
Dieser Bastard.

126
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
Yuzuko erschien.

127
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
Was machst du?

128
00:15:49,110 --> 00:15:52,080
Ihr Vater schlug ihre Mutter.

129
00:15:52,440 --> 00:15:53,560
Machst du das?

130
00:15:53,680 --> 00:15:58,960
Sie lebt als religiöse Arbeiterin in einer Eisenhütte.

131
00:15:59,170 --> 00:16:01,780
Du denkst immer nur an mich.

132
00:16:02,240 --> 00:16:07,540
Auch wenn ich einen Ehemann wie mich und eine süße Tochter wie dich habe,

133
00:16:08,210 --> 00:16:10,120
Er tat so, als wäre er so.

134
00:16:14,330 --> 00:16:16,120
Papa, bitte komm nicht.

135
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
Es ist in Ordnung, nicht wahr?

136
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
Komm nicht.

137
00:16:18,770 --> 00:16:19,860
Lass es uns einfach tun, Kumpel.

138
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
NEIN.

139
00:16:22,930 --> 00:16:25,960
Lass es uns einfach tun.

140
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
NEIN.

141
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
NEIN.

142
00:16:30,100 --> 00:16:31,120
Na dann, hier entlang.

143
00:16:32,565 --> 00:16:33,565
Nein, geh da rüber.

144
00:16:41,100 --> 00:16:42,100
Gehen Sie einfach hierher.

145
00:16:48,020 --> 00:16:49,100
stoppen.

146
00:16:49,270 --> 00:16:52,221
Warum, weine!  Warum?

147
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Komm nicht.

148
00:17:07,100 --> 00:17:08,100
Komm nicht.

149
00:17:12,270 --> 00:17:13,730
Geh da rüber.

150
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
stoppen.

151
00:17:29,040 --> 00:17:30,600
Nicht berühren.

152
00:17:30,930 --> 00:17:32,160
Ich bin einsam.

153
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
stoppen.

154
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
Einfach wirklich.

155
00:17:40,660 --> 00:17:41,780
Wirklich.

156
00:17:48,730 --> 00:17:49,730
stoppen.

157
00:18:05,800 --> 00:18:07,990
Ich möchte die Heizung nicht anmachen, also wird es höchste Zeit.

158
00:18:15,850 --> 00:18:17,570
Geh da rüber.

159
00:18:17,910 --> 00:18:18,970
Ich gehe nicht.

160
00:18:35,980 --> 00:18:38,060
Es ist in Ordnung, nicht wahr?

161
00:18:40,560 --> 00:18:42,080
stoppen.

162
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
Geh da rüber.

163
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
stoppen.

164
00:19:30,010 --> 00:19:35,650
Auch mein Vater hat mich oft geärgert, als wir geheiratet haben.

165
00:19:39,460 --> 00:19:55,460
stoppen.

166
00:20:29,310 --> 00:20:30,670
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören.

167
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
Sehen.

168
00:20:33,970 --> 00:20:34,970
Sehen.

169
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
stoppen.

170
00:21:40,290 --> 00:21:41,931
stoppen.  Ich möchte, dass du diesen Ort leckst.

171
00:22:15,080 --> 00:22:38,730
Sehen.

172
00:22:39,710 --> 00:22:48,590
stoppen.

173
00:23:00,320 --> 00:23:13,910
Gehen wir da rüber.

174
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
stoppen.

175
00:23:16,100 --> 00:23:17,210
stoppen.

176
00:23:51,230 --> 00:23:53,360
stoppen.

177
00:24:07,340 --> 00:24:08,340
stoppen.

178
00:24:29,570 --> 00:24:36,050
stoppen.

179
00:25:03,530 --> 00:25:06,200
stoppen.

180
00:26:55,580 --> 00:27:32,390
stoppen.

181
00:28:10,630 --> 00:28:26,550
stoppen.

182
00:29:11,825 --> 00:29:54,220
stoppen.

183
00:30:18,115 --> 00:30:20,060
stoppen.

184
00:30:20,580 --> 00:30:21,580
stoppen.

185
00:31:55,765 --> 00:33:03,250
stoppen.

186
00:33:10,770 --> 00:33:19,691
stoppen.  stoppen.

187
00:35:18,040 --> 00:35:19,600
Verabschiedung.

188
00:35:29,540 --> 00:36:00,070
stoppen.

189
00:36:04,430 --> 00:36:06,590
Oh, es ist kalt.

190
00:37:33,500 --> 00:37:34,740
Es gefällt mir nicht.

191
00:37:36,620 --> 00:37:38,200
Es ist nicht so, dass ich es hasse.

192
00:37:51,860 --> 00:38:11,580
Es gefällt mir nicht.

193
00:38:29,170 --> 00:41:58,620
Ich schlafe.

194
00:41:59,330 --> 00:43:34,540
Ich schlafe.

195
00:44:13,410 --> 00:44:42,010
Ich schlafe.

196
00:44:42,380 --> 00:45:28,850
Ich schlafe.  Ich schlafe.

197
00:49:07,300 --> 00:49:08,960
So lebe ich heute.

198
00:49:09,610 --> 00:49:13,440
Wenn mein Vater und meine Mutter tranken, stritten sie sich oft,

199
00:49:26,080 --> 00:49:27,680
Hat deine Mutter heute frei?

200
00:49:28,250 --> 00:49:29,250
Ja, ich bin im Urlaub.

201
00:49:30,440 --> 00:49:34,540
Ich bereite den Chinakohl zu, also helfen Sie mir bitte. Sie sagt: „Okay.“

202
00:49:35,860 --> 00:49:38,440
Auch Miria wird eines Tages heiraten.

203
00:49:39,000 --> 00:49:42,220
Denken Sie an den eingelegten Chinakohl

204
00:49:43,520 --> 00:49:45,741
Ich erinnere mich daran, weil ich es jedes Jahr mache. Ist sie das wirklich?

205
00:49:47,020 --> 00:49:48,080
Es ist okay

206
00:49:49,590 --> 00:49:51,440
Nur die Hälfte zuerst

207
00:49:54,890 --> 00:49:55,890
In Viertel schneiden

208
00:50:01,830 --> 00:50:03,680
Den Rest per Hand abschneiden.

209
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
Verstehst du es?

210
00:50:11,660 --> 00:50:11,820
Ja

211
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
Versuchen?

212
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
Ja Ja Ja

213
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
Es ist köstlich

214
00:50:28,170 --> 00:50:30,730
Was machen wir danach?

215
00:50:31,430 --> 00:50:32,510
Es ist Pink Boss

216
00:50:32,610 --> 00:50:34,390
Pink Boss, richtig

217
00:50:37,180 --> 00:50:38,730
Ich habe darüber nachgedacht, heute dasselbe zu tun, aber es regnet.

218
00:50:39,280 --> 00:50:41,771
Sie wird wirklich nett sein, wenn sie morgen kommt.

219
00:50:43,060 --> 00:50:44,060
Also lasst es uns hier tun

220
00:50:45,350 --> 00:50:46,590
Sei vorsichtig

221
00:50:54,060 --> 00:50:55,830
Hallo, Yuriya

222
00:50:56,970 --> 00:51:00,150
Ich möchte nur die hängende Schriftrolle über dem Tiger nehmen.

223
00:51:00,800 --> 00:51:03,150
Dein Vater hat große Hände, oder?

224
00:51:03,530 --> 00:51:06,910
Es ist zu klein, um es zu erreichen. Könnten Sie es bitte nehmen?

225
00:51:09,760 --> 00:51:12,650
Was ist los? Du siehst aus, als hätte dich ein Fuchs gefesselt.

226
00:51:17,470 --> 00:51:19,820
Bitte, bitte hilf mir

227
00:51:44,410 --> 00:51:45,560
Bitte suchen Sie richtig danach.

228
00:51:47,610 --> 00:51:50,560
Es ist die kostbare Hängerolle deines Vaters.

229
00:51:51,185 --> 00:51:54,240
Schau, such danach.

230
00:52:12,550 --> 00:52:13,880
Herzlich, Yuriya

231
00:52:16,630 --> 00:52:18,060
Nein, bis ich es finde.

232
00:52:19,530 --> 00:52:22,780
Sie werden in Schwierigkeiten geraten, wenn Sie nicht richtig danach suchen.

233
00:52:27,230 --> 00:52:28,230
Das ist es, Sie werden es herausfinden, hören Sie auf.

234
00:52:29,530 --> 00:52:32,610
Solange Yuriya ruhig ist, wird sie es nicht erfahren. Hör auf, eine Freundin zu sein.

235
00:52:49,845 --> 00:52:50,845
Hast du es gefunden?

236
00:53:00,590 --> 00:53:05,410
Suchen Sie weiter, bis Sie es finden.

237
00:53:35,770 --> 00:53:37,320
Ich kann es immer noch nicht finden?

238
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
Papa wird es zuerst finden.

239
00:54:05,870 --> 00:54:08,640
Wenn du ruhig hinschaust, ist alles in Ordnung.

240
00:54:36,850 --> 00:54:39,420
Schau, ich muss es schnell finden.

241
00:54:42,670 --> 00:54:44,410
Ich werde dir einen Streich spielen.

242
00:54:51,950 --> 00:54:52,950
Geht es dir gut.

243
00:54:53,650 --> 00:54:55,110
Opa wird überrascht sein.

244
00:55:11,030 --> 00:55:12,250
Hast du es gefunden?

245
00:56:01,480 --> 00:56:03,140
Sie können es immer noch nicht finden?

246
00:56:04,030 --> 00:56:05,900
Papas wichtige Strategie.

247
00:56:08,740 --> 00:56:10,720
Sie ist kein gutes Mädchen.

248
00:56:13,010 --> 00:56:14,720
Überhaupt nicht hilfreich.

249
00:56:26,680 --> 00:56:29,560
genug.  Herunter kommen.

250
00:56:35,380 --> 00:56:39,020
Ist es nicht gut, sich zu beeilen?

251
00:57:22,870 --> 00:57:26,040
Wenn Sie Ihre Stimme erheben, werden Sie entdeckt.

252
00:57:41,520 --> 00:57:42,640
Es könnte hier sein.

253
00:57:54,040 --> 00:58:27,340
Aber es ist so.

254
00:58:45,960 --> 00:58:46,980
Es ist Zusammenarbeit.

255
00:59:04,045 --> 00:59:05,045
Es wird immer lauter.

256
00:59:06,670 --> 00:59:47,791
Es wird immer lauter.  Es gibt keine Wahl.

257
01:01:01,760 --> 01:01:05,950
Meiner Mutter geht es genauso.

258
01:01:17,930 --> 01:01:21,870
Hören.  Meine Mutter ist direkt neben mir.

259
01:02:21,840 --> 01:02:23,640
Du hältst dich gut zurück.

260
01:02:32,840 --> 01:02:39,190
Der Geruch einer neuen Frau.  Nimm das.

261
01:03:46,250 --> 01:03:49,490
Mama, wie schmeckt der Chinakohl?

262
01:03:51,410 --> 01:03:52,410
Gute Stimmung.

263
01:03:54,830 --> 01:03:56,050
Wie schmeckt der diesjährige Chinakohl?

264
01:03:58,905 --> 01:04:03,230
Dieses Jahr ist es groß und robust,
Man kann gute Gurken zubereiten.  sieht lecker aus.

265
01:04:13,060 --> 01:04:16,460
Schlafen Sie tagsüber nicht und suchen Sie sich einen Job.

266
01:04:18,070 --> 01:04:19,070
Es ist Arbeit.

267
01:04:22,110 --> 01:04:27,040
Im Moment erzählen mir die Leute, dass sie in der Yoshida-Fabrik blutsverwandt sind.

268
01:04:27,380 --> 01:04:28,380
WAHR?

269
01:04:28,940 --> 01:04:31,000
Hast du das letzten Monat nicht auch gesagt?

270
01:04:32,960 --> 01:04:33,960
Wirklich.

271
01:04:35,600 --> 01:04:37,460
Ich warte jetzt darauf, es zu hören.

272
01:04:57,640 --> 01:04:59,060
Mamas Job?

273
01:05:00,940 --> 01:05:03,220
Kann ich in der Schule zu Mittag essen?

274
01:05:03,560 --> 01:05:05,480
OK.  Wie viel kostet das?

275
01:05:05,880 --> 01:05:07,800
3.000 Yen.  3.000 Yen.

276
01:05:11,560 --> 01:05:12,881
Danke.  Danke.

277
01:05:17,060 --> 01:05:19,270
Lasst uns versprechen, mit Ami-chan und den anderen ein Baby zu backen.

278
01:05:20,650 --> 01:05:22,150
Kann ich etwas Taschengeld bekommen?

279
01:05:22,850 --> 01:05:25,910
OK.  Ami-chan, wie geht es dir?

280
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
Sie ist ein gutes Mädchen, also lasst uns gut miteinander auskommen.

281
01:05:30,150 --> 01:05:31,150
Aber Männer sind nicht gut.

282
01:05:31,650 --> 01:05:32,650
Ich weiß.

283
01:05:35,490 --> 01:05:36,490
Danke.

284
01:05:36,800 --> 01:05:37,850
Verschwende es nicht.

285
01:05:45,150 --> 01:05:46,540
Zeigen Sie Ihrem Vater nicht das Geld.

286
01:05:46,700 --> 01:05:47,700
Verstehst du es?

287
01:05:48,260 --> 01:05:49,260
Dann gehe ich.

288
01:05:49,480 --> 01:05:50,680
Willkommen.

289
01:06:30,310 --> 01:06:34,270
Yuzuko, gehst du morgen früh wieder nach Hause?

290
01:06:34,440 --> 01:06:35,710
Bitte halte mich schon jetzt auf.

291
01:06:36,170 --> 01:06:38,310
Wie auch immer, Sie sind immer noch der Manager der Stahlfabrik.

292
01:06:38,790 --> 01:06:40,010
Es ist laut.

293
01:06:42,190 --> 01:06:44,530
Ich habe Kopfschmerzen, wenn ich morgens nach Hause komme.

294
01:06:44,890 --> 01:06:47,270
Du hast Kopfschmerzen, weil du betrunken bist.

295
01:06:47,870 --> 01:06:50,210
Beschweren Sie sich nicht nach der Arbeit.

296
01:06:50,580 --> 01:06:53,070
Ich arbeite derzeit hart daran, einen Job zu finden.

297
01:06:54,015 --> 01:06:55,690
Es ist sowieso die Polizei.

298
01:06:56,050 --> 01:06:59,650
Wenn Sie es richtig machen, werden Sie viel Geld verdienen.

299
01:06:59,870 --> 01:07:01,810
Ich werde sowieso wieder gebeugt zurückkommen.

300
01:07:02,730 --> 01:07:05,530
Du bist betrunken zum Vorarbeiter der Stahlfabrik gegangen.

301
01:07:06,005 --> 01:07:08,250
Ich möchte nicht, dass du müde wirst, indem du mich zwingst, stinkenden Alkohol zu trinken.

302
01:07:08,790 --> 01:07:10,930
Sie trinken Alkohol und verdienen Geld.

303
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
Das ist nicht Teil Ihres Jobs.

304
01:07:13,455 --> 01:07:15,210
Okay, das reicht.

305
01:07:16,530 --> 01:07:17,870
Hört auf, ihr beide.

306
01:07:20,090 --> 01:07:21,090
Papa, hör auf damit.

307
01:07:22,110 --> 01:07:24,030
Sind Sie auch für Yuzuko verantwortlich?

308
01:07:30,830 --> 01:07:34,870
Es ist laut.  Okay, bring mir einfach etwas Medizin.

309
01:07:35,140 --> 01:07:36,750
Ein Medikament gegen Krankheiten.

310
01:07:37,590 --> 01:07:39,150
Beeil dich!

311
01:07:41,980 --> 01:07:42,980
OK.

312
01:07:43,430 --> 01:07:44,430
Du hast keine Medikamente mehr.

313
01:07:45,770 --> 01:07:46,970
schnell.

314
01:07:47,260 --> 01:07:49,950
Ich weiß, dass es laut ist.  Ich werde etwas Medizin mitbringen.

315
01:07:51,605 --> 01:07:58,500
Geht es Mama gut?

316
01:07:59,940 --> 01:08:01,140
Danke.

317
01:08:03,720 --> 01:08:06,540
Ich werde etwas Medizin mitbringen.

318
01:08:14,100 --> 01:08:15,540
Es ist ein weibliches Schwein.

319
01:08:15,760 --> 01:08:18,020
Das ist verdammt schade.

320
01:08:43,110 --> 01:08:45,020
dieses Medikament gegen Herzkrankheiten

321
01:08:45,570 --> 01:08:47,180
Ich werde Yuzuko dazu bringen, es zu trinken.

322
01:08:49,000 --> 01:08:50,680
Meine Motivation wird stärker

323
01:08:51,330 --> 01:08:53,220
Sie werden Schwierigkeiten beim Atmen haben.

324
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
Egal was du sagst

325
01:08:56,120 --> 01:08:59,520
Es ist eine starke Droge für normale Menschen.

326
01:09:10,330 --> 01:09:12,720
Schau, ich habe Medikamente mitgebracht.

327
01:09:13,960 --> 01:09:14,960
Das ist in Ordnung, oder?

328
01:09:16,290 --> 01:09:17,460
Entschuldigung.

329
01:09:46,370 --> 01:10:11,690
Papa, vielen Dank im Voraus.

330
01:10:13,310 --> 01:10:15,510
Für die Freundlichkeit zu meiner Mutter.

331
01:10:17,930 --> 01:10:19,290
Worüber redest du?

332
01:10:20,110 --> 01:10:21,950
Er brachte mir Medikamente gegen Müdigkeit.

333
01:10:22,860 --> 01:10:25,110
Oh, ist es das?

334
01:10:27,670 --> 01:10:29,890
Nein, gerade jetzt.

335
01:10:30,590 --> 01:10:35,430
Sie hat Ihnen versehentlich diese starke Droge verabreicht.

336
01:10:36,150 --> 01:10:37,150
Eine starke Droge?

337
01:10:39,080 --> 01:10:44,490
Das ist das Medikament meines verstorbenen Großvaters gegen Herzkrankheiten.

338
01:10:48,470 --> 01:10:49,810
Wenn normale Leute trinken

339
01:10:51,150 --> 01:10:52,870
Blut im ganzen Körper

340
01:10:53,810 --> 01:10:59,370
Da sich die Blutgefäße schnell öffnen, wandert es durch den Körper.

341
01:11:00,170 --> 01:11:06,290
Atembeschwerden, erhöhte Herzfrequenz, schneller Herzschlag

342
01:11:06,665 --> 01:11:08,550
Anscheinend wird es zum Tod führen.

343
01:11:08,850 --> 01:11:11,510
Und mit Alkohol

344
01:11:12,560 --> 01:11:14,670
Nach der Impfung scheint es noch mehr der Fall zu sein.

345
01:11:15,910 --> 01:11:17,730
Ich glaube nicht, dass er mehr gerettet werden kann.

346
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
Milia.

347
01:11:27,050 --> 01:11:31,280
Von nun an werde ich allein mit meinem Vater leben.

348
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
Lass uns Spaß haben.

349
01:11:35,760 --> 01:11:36,860
Papa, hör auf damit.

350
01:11:38,210 --> 01:11:39,980
Ich werde nicht aufhören.

351
01:11:51,700 --> 01:11:53,850
Hallo, Miria.

352
01:11:55,330 --> 01:11:57,910
Meine Mutter wird bald sterben.

353
01:11:59,210 --> 01:12:03,050
Lasst uns Spaß haben und Spaß haben.  Ja.

354
01:12:13,280 --> 01:12:15,600
Geht es dir gut.

355
01:12:39,210 --> 01:12:41,100
Die laute alte Hexe ist weg

356
01:12:43,020 --> 01:12:45,320
Denn du wirst von dieser Welt verschwinden.

357
01:12:46,950 --> 01:12:48,720
Wir sind nur zu zweit.

358
01:12:48,900 --> 01:12:49,900
Von nun an.

359
01:12:50,020 --> 01:12:51,820
Jetzt können Sie es nach Herzenslust tun.

360
01:12:53,080 --> 01:12:54,080
Sehen.

361
01:13:01,860 --> 01:13:04,040
Komm schon, halt mein Bein.

362
01:13:05,700 --> 01:13:06,700
Wie gesagt, mir geht es gut.

363
01:15:08,870 --> 01:15:13,270
Mama wird bald sterben. Selbst wenn sie spricht, kann ich sie nicht hören.

364
01:16:24,400 --> 01:16:39,000
Geht es dir gut.

365
01:17:33,435 --> 01:17:47,030
Geht es dir gut.

366
01:19:28,300 --> 01:19:29,300
stoppen.

367
01:22:54,470 --> 01:23:53,040
stoppen.

368
01:23:54,550 --> 01:24:11,140
Vater.

369
01:24:31,360 --> 01:24:46,860
Vater.

370
01:26:34,890 --> 01:27:13,740
Vater.

371
01:28:52,520 --> 01:29:16,460
stoppen.

372
01:29:17,140 --> 01:29:20,540
stoppen.

373
01:29:21,870 --> 01:29:23,580
Lass uns lustig sein.

374
01:29:25,380 --> 01:29:27,560
Nicht gut.  stoppen.

375
01:29:29,790 --> 01:29:32,070
stoppen.

376
01:30:39,230 --> 01:30:47,670
stoppen.

377
01:30:53,430 --> 01:31:06,260
stoppen.

378
01:31:27,535 --> 01:31:30,330
stoppen.

379
01:32:59,680 --> 01:33:02,620
Nervige alte Hexe.

380
01:33:04,100 --> 01:33:05,480
stoppen.

381
01:35:16,720 --> 01:35:17,720
Aufräumen.

382
01:35:28,310 --> 01:35:31,370
Ich werde deinem Vater mein Gesicht zeigen.  Hier, so.

383
01:36:12,060 --> 01:36:13,060
Gib es mir.

384
01:40:31,490 --> 01:40:39,600
Gib es mir.

385
01:40:50,510 --> 01:41:11,420
Vater.

386
01:41:40,840 --> 01:42:01,870
Vater.

387
01:42:07,620 --> 01:42:35,320
Vater.

388
01:42:39,750 --> 01:43:14,490
Vater.

389
01:44:03,770 --> 01:44:08,530
stoppen.

390
01:44:09,190 --> 01:44:10,970
stoppen.

391
01:45:05,370 --> 01:45:06,790
Achten Sie darauf, es gründlich zu reinigen.

392
01:45:09,450 --> 01:45:11,330
Allein mit Papa

393
01:45:11,750 --> 01:45:13,690
Weil ich mit meinem Leben weitermachen werde.

394
01:45:36,560 --> 01:45:37,630
Apropos Sie

395
01:45:39,630 --> 01:45:42,190
Sie haben etwas über die Kosten für das Mittagessen in der Schule gesagt.

396
01:45:51,850 --> 01:45:52,870
Zehntausend.

397
01:45:56,370 --> 01:45:56,710
tausend.

398
01:45:57,330 --> 01:45:59,670
Zweitausend.  Dreitausend.

399
01:46:02,320 --> 01:46:03,320
Hurra.

400
01:46:04,390 --> 01:46:05,550
Nur dieses hier

401
01:46:06,910 --> 01:46:08,650
Vielleicht versuche ich es mit Mahjong.

402
01:46:10,130 --> 01:46:11,750
Halten Sie es sauber.

403
01:47:10,980 --> 01:47:13,200
Mutter.  Das reicht.

404
01:47:16,080 --> 01:47:17,080
Meine Mutter hat mir Geld gegeben

405
01:47:17,770 --> 01:47:19,800
Ich schätze, sie wollte nur Geld.

406
01:47:21,390 --> 01:47:25,840
Sie wollte einfach nur glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben, so wie ihre Mutter und ich.

407
01:47:27,675 --> 01:47:29,480
Mama, ich frage mich, ob sie im Himmel ist.

408
01:47:32,360 --> 01:47:33,580
Ich gehe jetzt auch.

