1 00:00:21,550 --> 00:00:24,790 Kaikilla perheillä on syvälle haudattuja salaisuuksia heidän historiaansa. 2 00:00:26,450 --> 00:00:32,790 Kuin voimakas myrkky, joka kuluttaa sinut sisältäpäin, muuttaen sinut joksikin 3 00:00:32,790 --> 00:00:34,070 tunnistamaton. 4 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Jotain kauheaa. 5 00:00:42,530 --> 00:00:48,510 Kun elät tämän sairauden kanssa pitkään tarpeeksi, ymmärrät, että on olemassa joitakin kohtaloita 6 00:00:48,510 --> 00:00:50,110 pahempi kuin kuolema. 7 00:01:36,360 --> 00:01:38,800 Jumalauta, mitä tässä on? kaikki perusasiat, ystäväni. 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Tule isän luo. 9 00:01:40,240 --> 00:01:44,700 Oi, siinä olet. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Hei tyttö. 11 00:01:49,280 --> 00:01:53,380 Joo, olen hyvä. Aiomme jatkaa tämä vene. Se on valtava. 12 00:01:54,360 --> 00:02:00,420 Voi, joo, ainoa asia... Älä välitä jos teen. 13 00:02:00,720 --> 00:02:02,580 Kaveri, ne eivät ole sinun. 14 00:02:20,690 --> 00:02:25,690 Hei? En voi. Voi luoja. Hei? 15 00:02:27,430 --> 00:02:30,370 Et saa meitä sammuttamaan toimintaamme puhelimet, oletko? 16 00:02:30,870 --> 00:02:32,090 Saarella ei ole palvelua. 17 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 Ei myöskään Wi-Fiä. 18 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Okei, kulta. 19 00:02:42,070 --> 00:02:43,070 Kiitos, Dante. 20 00:02:43,310 --> 00:02:44,049 Siinä se. 21 00:02:44,050 --> 00:02:45,049 Toitko sen? 22 00:02:45,050 --> 00:02:46,050 Se on minun poikani. 23 00:02:47,630 --> 00:02:48,630 Helppo. 24 00:02:48,980 --> 00:02:51,100 Allekirjoita, allekirjoita. Sitä ei ole ladattu. 25 00:02:52,200 --> 00:02:56,740 Etkö voi kohdistaa sitä minuun? Mitä onko sinussa vikaa? 26 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 Mitä? 27 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 Joten, Buck. 28 00:03:11,380 --> 00:03:12,640 Kapteeni Buck. 29 00:03:13,020 --> 00:03:15,940 Oikein. Kapteeni Buck. Kuinka pitkä tämä on menossa matkaan? 30 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Riittävän kauan. 31 00:03:18,890 --> 00:03:20,850 Joten, Edward, perheesi? 32 00:03:21,810 --> 00:03:25,950 Joo, um... Hän oli setäni. 33 00:03:27,590 --> 00:03:30,350 Onko saarella ketään muuta? vain Frank. 34 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 Kuka on Frank? 35 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Hän on talonmies. 36 00:03:33,330 --> 00:03:37,570 Frank on outo. Onko olemassa saaren villieläimiä? 37 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 tavallista. 38 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Peura. 39 00:03:41,790 --> 00:03:42,790 Hawks. 40 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 Sudet. 41 00:03:45,630 --> 00:03:47,430 Anteeksi, sanoitko sudet? 42 00:03:48,720 --> 00:03:49,720 Iso. 43 00:03:49,900 --> 00:03:53,220 Dylan, muistan, ettet sanonut mitään elävältä syömisestä. 44 00:03:53,700 --> 00:03:54,940 Se on turvallista. 45 00:03:55,860 --> 00:03:56,980 Todennäköisesti. Anteeksi. 46 00:03:58,880 --> 00:03:59,940 Voi luoja. 47 00:04:00,720 --> 00:04:03,300 Lolani täytyy nähdä tämä. 48 00:04:26,330 --> 00:04:27,330 Ava! Mitä kuuluu? 49 00:04:27,430 --> 00:04:28,670 Ai, luulin vain, että unohdin jotain. 50 00:04:29,410 --> 00:04:30,650 Tule katsomaan näkymää. 51 00:04:55,820 --> 00:04:57,180 Teetkö paljon matkoja saari? 52 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 Monet ihmiset eivät tee matkaa. 53 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Vähemmän palautusta. 54 00:05:05,160 --> 00:05:06,980 Annan sinulle ilmaisia ​​neuvoja. 55 00:05:09,260 --> 00:05:10,900 Pidä naiset lähellä. 56 00:05:11,400 --> 00:05:12,440 Ai niin? Miksi näin on? 57 00:05:13,560 --> 00:05:15,400 Saari on täynnä yllätyksiä. 58 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Kuten mitä? 59 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Henkeä. 60 00:05:21,820 --> 00:05:22,960 Kuten haamut? 61 00:05:24,640 --> 00:05:26,340 Ei. Kuten henget. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,060 Jos olisin tavannut aaveita, olisin sanonut haamuja. 63 00:05:29,580 --> 00:05:32,000 Joo, en juo alkoholia. 64 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Tai haamuja. 65 00:06:01,160 --> 00:06:03,720 Hei, kohta tulee pimeää. Mennään kotiin ennen sitä. 66 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Kiitos, kapteeni Buck. 67 00:06:05,940 --> 00:06:08,540 Onnea. 68 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 Pois täältä. 69 00:06:18,560 --> 00:06:19,780 Miksi sanot sen minulle? 70 00:06:21,980 --> 00:06:24,200 Luultavasti siksi, että hän osaa kertoa sinulle, miten se tehdään apua voit saada. 71 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Kiitos, Dante. 72 00:06:27,100 --> 00:06:30,300 Joten, Ava, olitko sinä ja setäsi läheisiä? 73 00:06:31,789 --> 00:06:36,050 Joo, hän vieraili, kun olin a poika, mutta en ollut nähnyt häntä vuosiin. 74 00:06:37,130 --> 00:06:38,130 Mitä hänelle tapahtui? 75 00:06:40,110 --> 00:06:41,110 Hän vain katosi. 76 00:06:43,190 --> 00:06:46,470 Joo, kesti vuosi sanoa, että hän oli kuollut, ja sitten he vain antoivat paikan 77 00:06:46,470 --> 00:06:50,970 Avaa, koska... No, heillä ei ollut valinta. 78 00:06:52,990 --> 00:06:55,270 Anteeksi, Ava, luulin kaikkien tuntevan sinut olivat orpo. 79 00:06:55,530 --> 00:06:56,690 Bro. Mitä? 80 00:06:56,990 --> 00:06:57,990 Todella hienoa, Brad. 81 00:06:59,950 --> 00:07:00,950 Sen saat. 82 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 Hei. 83 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Hei, olen täällä. 84 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Näetkö minut? 85 00:07:09,180 --> 00:07:10,180 Näen sinut. 86 00:07:12,340 --> 00:07:13,340 Katsotaanpa tämä paikka. 87 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Kiitos, veli. 88 00:07:20,280 --> 00:07:21,460 Voi, näen kuinka se on. 89 00:07:24,780 --> 00:07:28,120 Näytätte mahtavilta. 90 00:07:28,400 --> 00:07:29,680 Kaikki näyttävät söpöiltä. 91 00:07:30,260 --> 00:07:31,260 Kunnossa. 92 00:07:31,880 --> 00:07:33,500 Sano Nighthawk. 93 00:07:33,900 --> 00:07:36,560 Yökyöpeli. Siinä se. 94 00:07:37,900 --> 00:07:41,240 Oletko varma? 95 00:07:45,160 --> 00:07:46,240 Hyvä. 96 00:07:48,980 --> 00:07:50,520 Sinun jälkeensi, Mella. 97 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 Jep. 98 00:08:25,360 --> 00:08:26,360 Se on Edward. 99 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 Se on setäni. 100 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Siisti kaulakoru. 101 00:08:30,220 --> 00:08:31,320 En vain tykkäisi. 102 00:08:39,539 --> 00:08:41,299 Hän antoi minulle tämän, kun näin hänet viimeisen kerran. 103 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Kuinka vanha olit? 104 00:08:44,420 --> 00:08:45,420 Olin viisi. 105 00:08:47,560 --> 00:08:48,560 Voinko nähdä? 106 00:08:48,580 --> 00:08:49,580 Varma. 107 00:08:51,400 --> 00:08:52,420 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 108 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 En tiedä. 109 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Haluaisin tietää. 110 00:09:20,440 --> 00:09:22,100 Selvä, pojat. 111 00:09:22,420 --> 00:09:23,239 Tule. 112 00:09:23,240 --> 00:09:24,340 Meillä on koko... 113 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 linna tutkittavaksi. 114 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Pieni iltakuvaus ennen lähtöä saada tämä paikka pomppimaan. 115 00:09:52,540 --> 00:09:53,720 Tämä on ystäväni Ava. 116 00:09:55,100 --> 00:09:57,500 Hän on hieman kameran ujo, mutta niin se on okei. Tilaa on vain yhdelle. 117 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Mennään etsimään kaverit. 118 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Tämä on mahtavaa. 119 00:10:36,420 --> 00:10:40,680 Anteeksi, että hajoitin puolueen, mutta missä nukummeko? 120 00:10:41,460 --> 00:10:45,240 Ava ja minä aiomme olla mestarissa makuuhuone ja muut huoneet menevät 121 00:10:45,240 --> 00:10:46,860 olla saapumisjärjestyksessä. 122 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 Torkku, häviät, Broseph. 123 00:11:10,960 --> 00:11:15,120 Tämä talo on hullu. 124 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Miksi, Lolo? 125 00:11:19,180 --> 00:11:22,280 Miksi? Älä huoli. Ei ole mitään pelkää. 126 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Hei, Morgan! 127 00:11:25,400 --> 00:11:26,800 Sain sinut silti. 128 00:11:27,060 --> 00:11:28,100 Oletko kunnossa? 129 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Voi vittu. Anteeksi. 130 00:11:29,680 --> 00:11:30,840 Älä koske minuun. 131 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Tule, Morgan. 132 00:11:33,140 --> 00:11:34,140 Mikä huone on meidän? 133 00:11:39,620 --> 00:11:40,620 Idiootti. 134 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 Mitä mieltä olette? 135 00:11:56,180 --> 00:11:57,220 Minusta se on hienoa. 136 00:11:58,940 --> 00:12:00,380 Siinä on vain paljon otettavaa. 137 00:12:08,950 --> 00:12:10,690 Ehkä se auttaa sinua tuntemaan olosi lähemmäksi itseäsi vanhemmat. 138 00:12:13,870 --> 00:12:14,870 Toivon niin. 139 00:12:19,290 --> 00:12:20,730 On hyvä, että olet täällä kanssani. 140 00:12:22,030 --> 00:12:23,030 Joo? 141 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Joo. 142 00:13:08,520 --> 00:13:09,640 Tämä on hienoa, mies. 143 00:13:10,820 --> 00:13:12,420 Joo? Helvetti joo. 144 00:13:12,940 --> 00:13:13,940 Ei ketään ympärillä. 145 00:13:14,200 --> 00:13:15,840 Voimme olla niin äänekkäitä kuin haluamme. 146 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Vau! 147 00:13:22,580 --> 00:13:25,420 En aio valehdella, Ava. Tämä paikka jotenkin saa minut hiipimään. 148 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 Tämä on seikkailumme, muistatko? 149 00:13:27,980 --> 00:13:30,680 Joo. Tämän paikan pitäisi inspiroida sinua. 150 00:13:31,460 --> 00:13:32,259 Olet oikeassa. 151 00:13:32,260 --> 00:13:33,700 Ehkä minun täytyy vain katsoa ympärilleni a vähän. 152 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Hei kulta. Luuletko, että voimme saada sen kylpytynnyri toimiiko? 153 00:13:38,440 --> 00:13:41,120 On kylmää ja tarvitsen kuumaa vettä keholleni. 154 00:13:42,040 --> 00:13:44,080 Ava, haluatko auttaa minua löytämään Frankin jotta saamme valot päälle? 155 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Ja kylpytynnyri? 156 00:13:46,820 --> 00:13:49,860 No, meidän täytyy laittaa valot päälle ensin. Aivan, mutta myös kylpytynnyri. 157 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Sitten kylpytynnyri. 158 00:13:56,100 --> 00:14:02,940 Luulen, että tämä on se. 159 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 Frank! 160 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 Nimeni on Dylan. 161 00:14:13,280 --> 00:14:15,420 Olen täällä Avan, Edwardin veljentyttären, kanssa. 162 00:14:16,960 --> 00:14:18,820 Meidän on saatava virta päälle talo. 163 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 menen sisään. 164 00:14:59,370 --> 00:15:00,690 Et voi jäädä sinne, tiedät sen. 165 00:15:02,790 --> 00:15:05,190 Joo, no, hän ei kuitenkaan ole täällä. 166 00:15:05,690 --> 00:15:06,810 Let's just go. Tule. 167 00:15:08,270 --> 00:15:09,550 Kulta, leikittelin vain. 168 00:15:09,850 --> 00:15:10,850 No, it really hurt. 169 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 Kuka sinä olet? 170 00:15:16,430 --> 00:15:18,090 Frank. Hän on talonmies. 171 00:15:19,050 --> 00:15:20,050 Mitä tapahtuu? 172 00:15:20,630 --> 00:15:22,410 Sneaky Frank täällä etsii joitain smoke. 173 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 That's what's going on. 174 00:15:24,970 --> 00:15:26,090 What is wrong with you? 175 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 I'm Dylan. 176 00:15:31,750 --> 00:15:33,750 Tämä on Ava, Edwardin veljentytär. 177 00:15:36,010 --> 00:15:37,410 You look just like her. 178 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 Like who? 179 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Your mother. 180 00:15:42,490 --> 00:15:43,490 You mean my mom? 181 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 Long time ago. 182 00:15:48,010 --> 00:15:50,610 Meidän täytyy saada generaattori käyntiin. Voitko auttaa meitä siinä? 183 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Let me show you. 184 00:15:54,410 --> 00:15:58,650 voin mennä kanssasi. Ava voi jäädä takaisin ja viettää aikaa ystäviemme kanssa. Se on siistiä. 185 00:16:26,640 --> 00:16:27,920 Ilmesit juuri ajoissa. 186 00:16:29,220 --> 00:16:30,480 Ystäväsi ovat äänekkäitä. 187 00:16:33,180 --> 00:16:35,020 Pidät huolta tästä koko paikasta itsesi? 188 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Kyllä minä. 189 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Tuleeko se yksinäiseksi? 190 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Ei todellakaan. 191 00:16:44,620 --> 00:16:47,020 Buck sanoi, että siellä on susia saari. 192 00:16:48,480 --> 00:16:49,860 Buck tykkää puhua. 193 00:16:51,260 --> 00:16:53,340 Hän puhui myös hengistä. 194 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 Saari on hyvä niin kauan kuin seuraat säännöt. 195 00:17:03,820 --> 00:17:05,280 Pysy poissa metsästä yöllä. 196 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 Onko muuta? 197 00:17:10,500 --> 00:17:12,079 Pysy kaukana tien länsipuolelta omaisuutta. 198 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 Miksi näin on? 199 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 Paremmat näkymät itään. 200 00:17:19,700 --> 00:17:20,700 Selvä. 201 00:17:21,060 --> 00:17:22,960 Muista, kun periaatteessa asuin kotonasi? 202 00:17:23,280 --> 00:17:26,180 Kyllä, äitini järjesti vain paikan sinä illallisella. Hän ei edes kysyisi, jos 203 00:17:26,180 --> 00:17:27,180 olit tulossa. 204 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Tiedän. 205 00:17:30,190 --> 00:17:31,510 Se oli niin kauan sitten. 206 00:17:32,130 --> 00:17:33,330 Hei, oletteko te tytöt nälkäisiä? 207 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 Ai niin. 208 00:17:37,430 --> 00:17:37,890 Miten 209 00:17:37,890 --> 00:17:46,150 se 210 00:17:46,150 --> 00:17:47,150 mennä? 211 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Hienoa. 212 00:17:50,090 --> 00:17:51,490 Oli mukava tavata sinut, Frank. 213 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Tervetuloa kotiin. 214 00:18:00,930 --> 00:18:02,530 Tuon sinulle jotain, joka lämmittää meitä. 215 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Kuulostaa hämmästyttävältä. 216 00:18:04,910 --> 00:18:06,370 Hämmästyttävä. Hyvää työtä kulta. 217 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 Voitko auttaa tässä? 218 00:18:08,070 --> 00:18:09,070 Joo, veikkaat. 219 00:18:09,330 --> 00:18:10,330 Olet niin söpö. 220 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Joo. 221 00:18:20,350 --> 00:18:21,830 Kaveri, minne menet? 222 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 Aion ampua uima-allasta. 223 00:19:01,300 --> 00:19:03,540 Tiedätkö, Brad ei tarkoittanut tehdä sitä, oikein? 224 00:19:04,300 --> 00:19:05,219 Tiedän. 225 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 Hän on monimutkainen. 226 00:19:06,680 --> 00:19:07,900 Älä tue häntä, Dante. 227 00:19:09,020 --> 00:19:13,300 En ole. Luulen vain, että hän tekee niin koska hän on epävarma, tiedätkö? 228 00:19:14,880 --> 00:19:16,320 Rehellisesti sanottuna minusta tuntuu pahalta siitä kaveri. 229 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Tiedätkö mitä? 230 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Menen tarkistamaan hänet. 231 00:19:20,080 --> 00:19:21,420 Eikö mieheni ole niin suloinen? 232 00:19:22,600 --> 00:19:23,760 Kyllä, hän on. Kiitos, Dante. 233 00:19:24,040 --> 00:19:24,779 Tietenkin. 234 00:19:24,780 --> 00:19:27,680 Ennen kuin lähdet, kulta, voitko ottaa a kuva meistä? Tietenkin. 235 00:19:34,220 --> 00:19:35,760 Yksi, kaksi, kolme. 236 00:19:47,240 --> 00:19:52,840 Tiedätkö, mielestäni olen valmis. 237 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 Joo, minä myös. 238 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 Aion sanoa, 239 00:20:01,070 --> 00:20:02,530 Tämä tuntuu hämmästyttävältä. 240 00:20:05,790 --> 00:20:06,930 Haluatko ampua pelin? 241 00:20:07,150 --> 00:20:10,030 Häh? Ehkä hetken päästä. 242 00:20:10,930 --> 00:20:12,390 Juu, tarkista tämä. 243 00:20:14,970 --> 00:20:16,010 Se on törkeää, jätkä. 244 00:20:16,850 --> 00:20:18,510 Kaveri, haluatko nähdä toisen? 245 00:20:19,390 --> 00:20:24,850 Olen hyvä. Tule, joo, tarkista se. Tämä on tässä väliin jäänyt lause 246 00:20:24,850 --> 00:20:27,250 tämä maailma ja alamaailma. 247 00:20:28,030 --> 00:20:31,090 He huijaavat ihmisiä ja sitten raahaavat heidät luokseen heidän isäntänsä ja uhrinsa. 248 00:20:31,410 --> 00:20:33,130 Miksi ihmeessä luet sitä? 249 00:20:34,770 --> 00:20:40,590 Siinä sanotaan, että mitä tahansa teetkin, älä anna yhdenkään nämä asiat koskettavat sinua. 250 00:20:41,330 --> 00:20:42,490 Mitä ikinä kysytkään. 251 00:20:43,710 --> 00:20:45,270 Tule, kaveri. Vitsailin vain. 252 00:20:46,090 --> 00:20:48,590 Miten perheesi sai tämän paikan? 253 00:20:50,610 --> 00:20:53,570 En ole varma. Mielestäni yksi minun esi-isät löysivät saaren ja 254 00:20:53,570 --> 00:20:54,570 rakensi tämän paikan. 255 00:21:21,900 --> 00:21:24,120 Luulin, että sanoit olevasi hyvä tässä. Mitä sinä puhut? Minä olen 256 00:21:24,120 --> 00:21:25,620 paras. Tupla tai ei mitään. 257 00:21:25,880 --> 00:21:26,940 Onko sinulla siihen varaa? 258 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 Pääsin seuraavaksi. 259 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Mitä tahansa. 260 00:21:31,180 --> 00:21:32,200 Lyön joka tapauksessa päähän. 261 00:21:33,240 --> 00:21:34,740 Varovainen. Hän pettää. 262 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Se oli nopeaa. 263 00:21:39,240 --> 00:21:40,240 Sain molemmat. 264 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Mennä. 265 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Minun täytyy mennä. 266 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 Häivy siitä. 267 00:21:51,100 --> 00:21:52,100 Brad. 268 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Hienoa. 269 00:21:56,920 --> 00:21:58,740 Hei, sanoitko, että toit joitain teetä? 270 00:21:58,960 --> 00:22:01,080 Mm-hmm. Tässä, katso sinua. okei kiitos. 271 00:22:09,880 --> 00:22:11,560 Mitä sinä teet? 272 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Menee luonnollisesti. 273 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ava tappaa sinut. Luuletko? 274 00:22:16,100 --> 00:22:17,120 Kyllä, sinä iso nukke. 275 00:23:17,480 --> 00:23:19,020 Minä olen aina se, joka tekee sen juomia. 276 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Koska olet baarimikko. 277 00:23:21,520 --> 00:23:24,180 Itse asiassa olen vaikuttaja. 278 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Hyvä on, kaikki. 279 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Menen nukkumaan. 280 00:23:27,340 --> 00:23:28,660 Hyvä on, tyttö. Nuku vähän. 281 00:23:31,680 --> 00:23:32,840 Onko kukaan nähnyt Bradia? 282 00:23:33,560 --> 00:23:36,060 Ei sen jälkeen, kun hän koputti ovea kun olin kylpyhuoneessa. 283 00:23:36,700 --> 00:23:37,860 Eikö hän palannut sen jälkeen? 284 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 En ole nähnyt häntä. 285 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Dylan, hän meni ulos. 286 00:23:51,530 --> 00:23:52,530 Brad! Brad! 287 00:23:55,870 --> 00:23:56,870 Hanki taskulamppu. 288 00:24:09,690 --> 00:24:10,930 Mennäänkö sinne? 289 00:24:11,890 --> 00:24:12,890 Kyllä meidän täytyy. 290 00:24:21,040 --> 00:24:23,180 Hei mies, olen halunnut kysyä sinulta Evasta. 291 00:24:24,920 --> 00:24:25,920 Entä hän? 292 00:24:26,300 --> 00:24:27,300 Miten hän voi? 293 00:24:28,520 --> 00:24:29,720 Olemmeko taas puhuneet? 294 00:24:30,480 --> 00:24:31,600 Vähän varmaan. 295 00:24:32,040 --> 00:24:34,160 Haluamme vain varmistaa, että kaikki on kunnossa okei. 296 00:24:34,860 --> 00:24:38,940 Tarkoitan, tämä kaikki on vain todella outoa Evalle, tiedätkö? 297 00:24:39,260 --> 00:24:41,120 Tarkoitan, hän oli vauva, kun hänen vanhempansa kuoli. 298 00:24:41,420 --> 00:24:42,680 Hän tuskin edes tunsi setänsä. 299 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 Dylan, oletko kunnossa? 300 00:24:45,740 --> 00:24:47,080 Mitä helvettiä, Brad? 301 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Kadotin kenkäni. 302 00:24:59,870 --> 00:25:01,330 Kaveri, missä olet ollut? 303 00:25:03,690 --> 00:25:04,770 Voinko ottaa vuodon? 304 00:25:06,630 --> 00:25:08,450 Kylpyhuoneita on viisi talo. 305 00:25:12,070 --> 00:25:13,070 Olen ollut rikki. 306 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 Kaveri, mikä on sinun sopimus? 307 00:25:26,610 --> 00:25:28,490 On kulunut minuutti siitä, kun vietimme aikaa, mies. 308 00:25:29,390 --> 00:25:31,290 Kiinnostaisitko minua tästä matkasta? 309 00:25:32,410 --> 00:25:34,190 Minulla on vaellus. 310 00:25:36,430 --> 00:25:39,490 Okei, mutta voitko soittaa takaisin a vähän? 311 00:25:40,170 --> 00:25:41,430 Meillä on koko viikonloppu. 312 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Varmasti. 313 00:25:44,050 --> 00:25:45,050 Kiitos. 314 00:25:45,430 --> 00:25:46,710 Luuletko, että Morgan on edelleen vihainen? 315 00:26:14,990 --> 00:26:16,150 Kuulin jotain, kun olin siellä. 316 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Mitä kuulit? 317 00:26:22,890 --> 00:26:23,890 Vähän kuin ääni. 318 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 Ääni? 319 00:26:28,710 --> 00:26:31,890 Kunnossa. No, olet myös aika humalassa. 320 00:26:32,910 --> 00:26:34,570 Viedään sinut sisään, vai mitä? Tule. 321 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Tule. Olet oikeassa. 322 00:26:36,630 --> 00:26:37,950 olen humalassa. Tule. 323 00:26:55,440 --> 00:26:56,680 Joten hän vain törmäsi sinuun? 324 00:26:57,580 --> 00:26:59,420 Sinun täytyy koputtaa ikkuna ulos minä. 325 00:27:01,360 --> 00:27:03,180 Unohdin kuinka paljon en kaipaa häntä ympärillä. 326 00:27:06,860 --> 00:27:11,280 Brad saattaa olla jumissa menneisyydessä, mutta hän ei ole paha kaveri. 327 00:27:14,900 --> 00:27:16,360 Buck oli kuitenkin oikeassa yhdessä asiassa. 328 00:27:17,980 --> 00:27:19,640 Frank on... 329 00:27:31,760 --> 00:27:32,760 Mene suihkuun. 330 00:27:34,920 --> 00:27:35,920 Haluatko liittyä seuraani? 331 00:28:45,270 --> 00:28:51,250 Rakkain Ava, sinä olet kaikki mitä on jäljellä perheestämme nyt, ja on sinun aikasi 332 00:28:51,250 --> 00:28:52,330 tulla Nighthawkiin. 333 00:28:53,070 --> 00:28:56,270 Kun saavut, etsi päiväkirja avain kiinni. 334 00:28:57,010 --> 00:28:59,710 Tämä kirja sisältää koko perheemme historiaa. 335 00:29:00,650 --> 00:29:04,830 Ehkä löydät vastauksia oma tarinasi, mutta minun täytyy varoittaa sinua, 336 00:29:04,910 --> 00:29:09,150 pidä se piilossa uteliailta katseilta ja polta tämä kirje, kun olet lukenut sen. 337 00:29:10,090 --> 00:29:11,090 Edward 338 00:30:51,600 --> 00:30:54,040 Hei. Hei. Etkö voi nukkua? 339 00:30:56,220 --> 00:30:57,220 Ei 340 00:30:59,640 --> 00:31:00,780 Huono uni. 341 00:31:01,520 --> 00:31:03,020 Joo. Sama. 342 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Keitin kahvia. 343 00:31:05,520 --> 00:31:06,980 Hienoa. Kiitos. 344 00:31:11,860 --> 00:31:13,240 Mistä unelmasi oli? 345 00:31:15,000 --> 00:31:16,100 Olin Danten kanssa. 346 00:31:17,280 --> 00:31:18,760 Täällä metsässä. 347 00:31:21,420 --> 00:31:24,580 Ja erosimme. 348 00:31:28,060 --> 00:31:34,520 Ja muistan etsin häntä kaikkialla, mutta hän ei koskaan 349 00:31:34,520 --> 00:31:37,060 tuli takaisin puolestani. 350 00:31:40,720 --> 00:31:41,900 Se kuulostaa kamalalta. 351 00:31:42,520 --> 00:31:43,520 Joo. 352 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Se oli. 353 00:31:47,480 --> 00:31:49,400 Tule, meidän pitäisi vain nostaa kaikki ylös vaellusta varten. 354 00:32:09,200 --> 00:32:10,320 Morgan, on aika nousta. 355 00:32:10,760 --> 00:32:12,240 Okei, tulen heti ulos. 356 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Hei kulta. 357 00:32:26,980 --> 00:32:28,120 Miltä tuntuu? 358 00:32:30,460 --> 00:32:31,460 Outoja unia. 359 00:32:32,980 --> 00:32:34,060 Taitaa kiertää. 360 00:32:35,420 --> 00:32:36,800 Voisin todella käyttää kahvia. 361 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Voi luoja. 362 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 Olet upea. 363 00:32:50,260 --> 00:32:51,260 Kiitos. 364 00:33:03,140 --> 00:33:04,140 Joo. 365 00:33:04,820 --> 00:33:05,960 Oletko varma, että haluat mukaan? 366 00:33:06,440 --> 00:33:09,560 Joo. Luulen, että aion vain rentoutua, katso, voinko olla luova. 367 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 Älä välitä hänestä. 368 00:33:14,720 --> 00:33:15,499 Olen kunnossa. 369 00:33:15,500 --> 00:33:16,820 Todella. Teillä on hauskaa. 370 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Morgan. 371 00:33:21,220 --> 00:33:22,219 Tule, Ava. 372 00:33:22,220 --> 00:33:23,220 Hän ei tunne sitä. 373 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Nähdään, Morgan. 374 00:33:44,110 --> 00:33:46,710 Olen niin innoissani päästäkseni takaisin luontoon. 375 00:33:47,710 --> 00:33:49,830 Etkö tarkoita paluuta luontoon? 376 00:33:50,550 --> 00:33:54,590 Tiedoksi, peura tästä saaret ovat ylikansoitettuja, joten... Okei, 377 00:33:54,710 --> 00:33:55,710 mitä tahansa. 378 00:33:56,210 --> 00:33:57,990 Juu, tuki minua, veli. 379 00:33:58,570 --> 00:34:00,430 Jätä minut pois tästä, mies. 380 00:34:17,670 --> 00:34:18,909 Tänään vain tutkimassa saarta. 381 00:34:19,270 --> 00:34:22,210 Ammuminen joihinkin kohteisiin. Ei mitään sellaista että. 382 00:34:22,590 --> 00:34:25,230 Mitä? Kaveri, odotin innolla vähän hirvenlihaa tänä iltana. 383 00:34:25,730 --> 00:34:26,909 Huomenna mennään metsästämään. 384 00:34:27,210 --> 00:34:28,049 Lupaatko? 385 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Lupaan. 386 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Niin kaunis. 387 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Pysähdytään tähän hetkeksi. 388 00:35:22,270 --> 00:35:23,270 Joo, joo. 389 00:35:23,610 --> 00:35:24,870 Se on hyvä paikka tavoiteharjoitteluun. 390 00:35:34,650 --> 00:35:35,650 Ole hyvä, veli. 391 00:35:36,970 --> 00:35:37,888 Hei kulta. 392 00:35:37,890 --> 00:35:38,930 Voitko ottaa meistä kuvan? 393 00:35:39,170 --> 00:35:40,170 Tietenkin. 394 00:35:40,710 --> 00:35:41,790 Kiitos paljon. 395 00:35:46,510 --> 00:35:47,510 Miltä näytän? 396 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Upea kuten aina. 397 00:35:50,070 --> 00:35:51,450 Yksi, kaksi, kolme. 398 00:35:53,750 --> 00:35:54,549 Kiitos kulta. 399 00:35:54,550 --> 00:35:56,010 Menen katsomaan ympärilleni, okei? Kunnossa. 400 00:35:59,730 --> 00:36:01,830 Tämä on söpö. 401 00:36:02,930 --> 00:36:04,370 Hei, luuletko, että Morgan on kunnossa? 402 00:36:05,210 --> 00:36:08,650 Kyllä, mielestäni hän voi hyvin. Tarkoitan, hän on vain opettaa miehelleen opetusta. 403 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Se on Brad. 404 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 Hei mies. 405 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 Hieno laukaus. 406 00:36:54,830 --> 00:36:56,850 se olit sinä? Hienoa, veli. Hei hei. 407 00:36:57,510 --> 00:36:59,650 Juu, tarkista tämä. Mitä helvettiä? 408 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Mikä se on? 409 00:37:01,210 --> 00:37:05,230 En tiedä, mutta luultavasti sen on tehnyt heimo, joka asui täällä ennen. 410 00:37:05,810 --> 00:37:07,950 Täällä ei ole asunut heimoa. 411 00:37:08,210 --> 00:37:10,250 Joo, tämä oli vain toisin. 412 00:37:10,950 --> 00:37:12,050 Löysin jotain muuta. 413 00:37:13,790 --> 00:37:14,790 Joo, tule. 414 00:37:21,960 --> 00:37:22,960 Mitä löysit? 415 00:38:06,379 --> 00:38:07,379 Oletko hyvä, veli? 416 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Joo. 417 00:38:11,520 --> 00:38:12,560 Olin hieman huimannut. 418 00:39:07,959 --> 00:39:08,959 pyhä paska. 419 00:39:09,640 --> 00:39:10,439 Mikä hätänä? 420 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Mikä se on, käärme? 421 00:39:11,600 --> 00:39:13,100 Ei. Mikä se on? Se ei ole käärme. 422 00:39:47,450 --> 00:39:51,350 Todella? Tästä tulee mitä tahansa metsässä, tapan sen. Voit kiittää minua 423 00:39:51,350 --> 00:39:53,430 myöhemmin. Se ei näyttänyt eläimeltä hyökkäys. 424 00:39:53,650 --> 00:39:55,770 Mistä sinä sen tietäisit? Ne olivat vain luuta. 425 00:39:56,030 --> 00:39:58,290 Se, miten he siellä makasivat, he nukkuivat kuollessaan. 426 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 Voi luoja. 427 00:40:58,280 --> 00:40:59,500 Voi ei! Ei! 428 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 Hei? 429 00:41:02,920 --> 00:41:06,620 Voi luoja. 430 00:41:11,480 --> 00:41:18,340 Se oli ilmeisesti a 431 00:41:18,340 --> 00:41:19,339 suden hyökkäys. 432 00:41:19,340 --> 00:41:22,920 Ilmeisesti? Luulet, että susilla olisi jätti hänet yhteen palaan sellaiseksi? 433 00:41:28,480 --> 00:41:29,660 Minun pitäisi mennä tarkistamaan Morgan. 434 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 Tiedätkö mitä? 435 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Haen hänet. 436 00:41:32,920 --> 00:41:38,520 Sinun pitäisi pysyä Dylanin kanssa, okei? Ja te kaksi, viekää tämä asia 437 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 keittiö. 438 00:41:39,740 --> 00:41:41,000 Kulta, voitko viedä kukkarosi tänne? 439 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Kiitos. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Hei tyttö. 441 00:41:50,260 --> 00:41:51,260 Oletko kunnossa? 442 00:41:54,620 --> 00:41:55,620 Morgan? 443 00:42:06,350 --> 00:42:07,630 Morgan ei ole huoneessamme. 444 00:42:08,050 --> 00:42:09,390 Meidän huone. 445 00:42:09,690 --> 00:42:11,430 Okei, ei oikeastaan ​​ole pointtia, Brad. 446 00:42:12,090 --> 00:42:13,090 Mitä tahansa. 447 00:42:16,470 --> 00:42:17,470 Aion etsiä häntä. 448 00:42:23,410 --> 00:42:24,410 Mitä tapahtuu? 449 00:42:24,990 --> 00:42:26,050 Morgan ei ole yläkerrassa. 450 00:42:27,650 --> 00:42:29,390 Ehkä hän meni hakemaan raitista ilmaa. 451 00:42:30,130 --> 00:42:33,070 Todennäköisesti. Tarkoitan, hänen mies on a paljon. 452 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Hän lähti live-lähetykseen. 453 00:42:36,310 --> 00:42:39,010 Mikset vain mene hoitamaan Dylan? 454 00:42:40,590 --> 00:42:41,590 Pidämme häntä silmällä. 455 00:42:43,150 --> 00:42:44,350 Entä se, mitä näimme siellä? 456 00:42:44,910 --> 00:42:47,030 Emme voi asialle mitään nyt. 457 00:42:48,490 --> 00:42:49,870 Okei, palaan tarkistamaan Morganin. 458 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Kunnossa. 459 00:42:55,690 --> 00:42:56,930 En pidä tästä yhtenä päivänä. 460 00:42:57,910 --> 00:43:00,590 Ei hätää, kulta. Pysy vain lähellä. 461 00:44:16,780 --> 00:44:17,780 Löysikö Brad Morganin? 462 00:44:18,160 --> 00:44:19,160 Ei vielä. 463 00:44:19,780 --> 00:44:20,780 Missä hän on? 464 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Morgan! 465 00:44:23,320 --> 00:44:25,520 Okei, meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän löytää käsitellä sitä. 466 00:44:25,980 --> 00:44:27,740 Joo, olet oikeassa. 467 00:44:31,140 --> 00:44:32,160 Tarkistitko täällä? 468 00:44:46,600 --> 00:44:47,600 Pitäisikö meidän olla huolissaan? 469 00:44:48,620 --> 00:44:49,740 Minun täytyy mennä puhumaan Frankin kanssa. 470 00:45:00,040 --> 00:45:01,040 Frank! 471 00:45:02,300 --> 00:45:03,360 Frank! Frank, 472 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 yksi ystävistämme katosi. 473 00:45:13,700 --> 00:45:14,700 Ihmettelemme oletko nähnyt hänet. 474 00:45:15,950 --> 00:45:17,190 En ole nähnyt ketään. 475 00:45:17,450 --> 00:45:19,310 Hänen nimensä on Morgan. Hänellä on punaiset hiukset. 476 00:45:20,550 --> 00:45:21,750 Kiinteistö on suuri. 477 00:45:22,490 --> 00:45:23,650 Kyllä, se on. 478 00:45:25,210 --> 00:45:27,330 Kävimme patikoimassa melko kauas länteen tänään. 479 00:45:29,850 --> 00:45:30,990 Haluatko tietää, mitä löysimme? 480 00:45:34,450 --> 00:45:36,650 Kaksi sarjaa ihmisen jäänteitä. 481 00:45:42,550 --> 00:45:43,550 Katso. 482 00:45:44,010 --> 00:45:48,630 Niin järkyttävää kuin tämä sinulle onkin, ei tarvitse olla huolissaan. 483 00:45:49,010 --> 00:45:50,370 Mutta olemme huolissamme, Frank. 484 00:45:50,590 --> 00:45:52,190 Edward ei halunnut minun puhuvan siitä tämä. 485 00:45:52,610 --> 00:45:55,370 Miksei Edward haluaisi meidän tietävän sitä onko kiinteistöllä ruumiita? Se on 486 00:45:55,370 --> 00:45:59,010 perheyritys. Perheyritys. Se on perheyritys. Todella? Frank, kuinka kauan 487 00:45:59,010 --> 00:46:00,010 oletko ollut Nighthawkissa? 488 00:46:04,550 --> 00:46:05,550 Pitkästä aikaa. 489 00:46:06,470 --> 00:46:08,830 Ja sanoisitko tietäväsi kaikkea mitä täällä tapahtuu? 490 00:46:09,670 --> 00:46:10,670 Se on minun kotini. 491 00:46:11,630 --> 00:46:12,630 No, setäni on poissa. 492 00:46:13,320 --> 00:46:15,500 Joten sinun on kerrottava meille, miksi se on ruumiit kiinteistössä. 493 00:46:18,580 --> 00:46:24,840 Vähän aikaa sitten jotkut lapset hiipivät kiinteistön, tiedäthän, he heittäisivät 494 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 juhlia. 495 00:46:26,140 --> 00:46:32,040 Luulen, että pari heistä nautiskeli liikaa, ja heidän ystävänsä jättivät heidät sinne. 496 00:46:33,200 --> 00:46:34,660 Miksi heidän ruumiinsa ovat edelleen täällä? 497 00:46:35,000 --> 00:46:36,200 Edward ei halunnut siirtää niitä. 498 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Se on hullua. 499 00:46:38,380 --> 00:46:40,060 Älä tuomitse setäsi liian ankarasti. 500 00:46:41,280 --> 00:46:42,580 Hänellä oli syynsä. 501 00:46:43,680 --> 00:46:45,200 Meidän on tehtävä tälle jotain. 502 00:46:46,700 --> 00:46:47,700 Hei. 503 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 Frank. Kuunteletko sinä? 504 00:46:49,240 --> 00:46:50,240 Ole hyvä. 505 00:46:50,580 --> 00:46:51,900 Okei, minä hoidan sen. 506 00:46:52,940 --> 00:46:53,940 Entä Morgan? 507 00:46:55,860 --> 00:46:58,220 Laitan turvavalot päälle ja katso ympärillesi. 508 00:47:00,780 --> 00:47:01,780 Tule. 509 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 Frank? 510 00:47:07,540 --> 00:47:09,820 Jatkossa älä tule mukaan taloon ilmoittamatta meille. 511 00:47:11,100 --> 00:47:12,540 En ole käynyt talossa. 512 00:47:15,180 --> 00:47:16,240 Sinun pitäisi pyyhkiä jalkasi, Frank. 513 00:47:24,420 --> 00:47:28,180 En pidä siitä miehestä. 514 00:47:29,400 --> 00:47:31,100 Ajattele hänen tekevän mitä tahansa niille köyhille ihmisiä? 515 00:47:32,280 --> 00:47:33,460 En luottaisi siihen. 516 00:47:34,580 --> 00:47:36,440 Heti kun Buck palaa, lähdemme viranomaisille. 517 00:47:45,690 --> 00:47:46,690 Nouse ylös, nouse. 518 00:47:52,730 --> 00:47:58,750 Nouse, nouse, nouse. 519 00:47:59,230 --> 00:48:03,090 Nouse, nouse, nouse. Oletko kunnossa? 520 00:48:03,350 --> 00:48:10,350 Oletko hyvä, kaveri? 521 00:48:17,840 --> 00:48:18,840 Etsin Morganin, okei? 522 00:48:19,100 --> 00:48:20,100 Kunnossa. 523 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 Hei, okei. 524 00:48:22,000 --> 00:48:22,859 Onko vettä tai jotain? 525 00:48:22,860 --> 00:48:24,540 Minun täytyy vain makaamaan. Tulen alas hetkessä, okei? 526 00:48:48,110 --> 00:48:49,110 Haluan sinut. 527 00:48:53,030 --> 00:48:54,090 Oletko loukkaantunut? 528 00:48:55,070 --> 00:48:57,090 Haluan sinut. 529 00:48:58,450 --> 00:49:01,570 Hei, hei, hei. Katso minua. Olen oikeassa täällä. Katso minua. 530 00:49:41,610 --> 00:49:43,990 Hei Eva, miten Dylan voi? 531 00:49:45,230 --> 00:49:46,230 Hän on hyvä. 532 00:49:46,270 --> 00:49:47,270 Hän lepää. 533 00:49:56,620 --> 00:49:57,620 Missä Brad on? 534 00:49:59,440 --> 00:50:00,440 Edelleen siellä. 535 00:50:00,760 --> 00:50:02,420 Hänen pitäisi tulla sisään. Se on tulossa kylmä. 536 00:50:06,000 --> 00:50:07,320 Hyvä. Menen hakemaan hänet. 537 00:50:15,140 --> 00:50:16,380 Miten Dylan oikeasti voi? 538 00:50:19,800 --> 00:50:20,800 Ei hyvä. 539 00:50:22,560 --> 00:50:24,440 Minusta meidän pitäisi saada häneltä apua, Ava. 540 00:50:25,680 --> 00:50:27,160 Entä jos Morgan tulee takaisin? 541 00:50:28,160 --> 00:50:33,260 Brad voi jäädä, mutta hän tarvitsee lääkärin. 542 00:50:34,160 --> 00:50:37,480 Näin veneen palaavan Frankin luota hytti. 543 00:50:41,760 --> 00:50:44,460 Voi luoja. 544 00:50:45,420 --> 00:50:46,760 Sinun täytyy vitsailla minulle. 545 00:51:00,500 --> 00:51:01,500 Liikkua. Juokse! 546 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 Jep. 547 00:51:17,160 --> 00:51:18,160 Kiitos, mies. 548 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 Ei hätää. 549 00:51:20,500 --> 00:51:21,940 Mitä helvettiä teit siellä? 550 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 Etsin sinua. 551 00:51:25,800 --> 00:51:26,800 Onko sinulla ajatuksia Morganista? 552 00:51:37,710 --> 00:51:38,710 Mitä tapahtui? 553 00:51:38,850 --> 00:51:40,110 Löysimme sen näin. 554 00:51:43,190 --> 00:51:45,750 Etkö usko, että olisimme huomanneet, jos oliko täällä joku muu? 555 00:51:45,990 --> 00:51:47,810 Beibi, ei, ei. 556 00:52:10,160 --> 00:52:12,980 Meidän on löydettävä Morgan. Emme voi vain mennä vaeltelemassa metsässä. 557 00:52:13,380 --> 00:52:15,380 Morgan saattaa olla siellä repeytymässä palasiksi. 558 00:52:15,880 --> 00:52:17,000 Miksi sanoisit niin? 559 00:52:17,280 --> 00:52:18,640 Kuulin jotain metsässä. 560 00:52:19,240 --> 00:52:20,460 Mikä se oli? Susi. 561 00:52:20,860 --> 00:52:21,859 Oletko varma? 562 00:52:21,860 --> 00:52:23,540 Kyllä. Ei, emme ole varmoja. 563 00:52:23,980 --> 00:52:25,000 Mitä sille tapahtui? 564 00:52:25,400 --> 00:52:29,960 Ammuin sen. Olisit voinut ampua Frankin koira kaikesta mitä tiedät. Frank ei edes 565 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 on koira. 566 00:52:33,200 --> 00:52:36,880 Onko hän? En tiedä. Vielä kerran, puuttuu pointti. 567 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 On jotain muuta. 568 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 Mikä se oli? 569 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Sano se jo. 570 00:52:43,460 --> 00:52:44,460 Äänet. 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,560 Ääniä? 572 00:52:46,160 --> 00:52:48,220 En voinut sanoa, mitä he sanoivat, mutta kuulin ne siellä. 573 00:52:49,100 --> 00:52:50,100 Viime yönä myös. 574 00:52:50,640 --> 00:52:51,940 Kuulin ne leirintäalueella. 575 00:52:52,420 --> 00:52:53,419 Minä myös. 576 00:52:53,420 --> 00:52:54,420 Okei, siinä se. 577 00:52:54,660 --> 00:52:56,260 Meidän on haettava apua. Odota. 578 00:52:57,580 --> 00:52:59,720 Brad, oletko varma, ettei Morgan tekisi tämä sotkea sinua? 579 00:53:01,360 --> 00:53:02,480 Mitä? Ei 580 00:53:03,360 --> 00:53:04,360 Oletko varma? 581 00:53:05,060 --> 00:53:06,120 Se ei näytä häneltä. 582 00:53:06,540 --> 00:53:07,900 Morgan oli ainoa. 583 00:53:08,460 --> 00:53:10,120 Kuka tiesi, että Brad oli ulkona viime yönä. 584 00:53:11,180 --> 00:53:14,600 Joten... Hän oli myös ainoa, joka ei ollut leirintäalueella. 585 00:53:16,960 --> 00:53:18,040 Morgan puuttuu? 586 00:53:18,360 --> 00:53:20,360 Ja luuletko, että hän sotkee ​​meitä? Ei meille. 587 00:53:20,860 --> 00:53:21,860 sinä. 588 00:53:22,040 --> 00:53:23,480 Olemme juuri juuttuneet draamaanne. 589 00:53:24,140 --> 00:53:25,400 Et tiedä mitä puhut noin. 590 00:53:25,620 --> 00:53:26,960 Hän näytti aika raivostuneelta. 591 00:53:27,640 --> 00:53:28,479 Tiedätkö mitä? 592 00:53:28,480 --> 00:53:32,700 Olen kyllästynyt siihen. Tiedän vain mitä hän kertoi minulle. Kukaan ei kysynyt sinulta! Kunnossa. 593 00:53:33,980 --> 00:53:34,980 Ota rauhallisesti. 594 00:53:35,100 --> 00:53:37,880 Mitä aiot tehdä asialle? Hei, tämä ei auta, okei? Tule nyt, 595 00:53:37,880 --> 00:53:39,140 Dante. Katsotaan mitä sinulla on. 596 00:53:39,500 --> 00:53:40,540 Kaverit, se ei ollut Morgan. 597 00:53:42,000 --> 00:53:43,120 Näin tämän naisen. 598 00:53:43,420 --> 00:53:44,640 Mitä tarkoitat, että näit hänet? 599 00:53:45,640 --> 00:53:49,060 Kun Dylan romahti, hän katsoi erilainen. Hänen silmänsä olivat mustat, mutta se oli 600 00:53:49,060 --> 00:53:49,879 oli hän. 601 00:53:49,880 --> 00:53:51,100 Sanoin, että se ei ollut Morgan. 602 00:53:52,840 --> 00:53:55,040 Ava, mistä sait tämän? 603 00:53:57,740 --> 00:54:00,480 Se oli sotkussa yläkerrassa, mutta asia on, se ei ollut siellä ennen. 604 00:54:01,520 --> 00:54:03,360 Okei, meidän täytyy tehdä jotain. 605 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 Onko sinulla suunnitelma? 606 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Frankilla on vene. 607 00:54:08,210 --> 00:54:09,330 Sitten mennään katsomaan Frankia. 608 00:54:09,550 --> 00:54:10,930 Vihaan sitä kaveria. 609 00:54:11,310 --> 00:54:12,670 Katso, mies, hän on kaikki mitä meillä on. 610 00:54:13,130 --> 00:54:15,150 Okei, Ava, sinun täytyy tulla kanssamme. 611 00:54:15,630 --> 00:54:16,750 En voi jättää Dylania. 612 00:54:19,010 --> 00:54:20,010 Pysyn hänen kanssaan. 613 00:54:23,050 --> 00:54:24,570 Tiedän, että te annatte minulle rajua aika. 614 00:54:26,250 --> 00:54:27,530 Mutta olen Dylanin paras ystävä. 615 00:54:30,250 --> 00:54:31,250 Kiitos. 616 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 Mikä se on? 617 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 En tiedä. 618 00:54:48,660 --> 00:54:50,540 Näin jotain sellaista Morganissa huone. 619 00:54:51,260 --> 00:54:52,260 Todella? 620 00:54:53,100 --> 00:54:54,180 Kyllä, se oli vaipan päällä. 621 00:54:54,720 --> 00:54:55,940 Hei kaverit, tulkaa katsomaan tämä. 622 00:55:03,960 --> 00:55:05,360 Voi vittu, siinä on reikä. 623 00:55:06,860 --> 00:55:07,860 Ei hätää. 624 00:55:07,920 --> 00:55:09,920 Keksimme jotain. Tule. 625 00:55:54,190 --> 00:55:55,190 Tulen kohta takaisin, kaveri. 626 00:56:00,690 --> 00:56:01,970 Tule, kulta. Lopeta pelaaminen. 627 00:56:23,410 --> 00:56:24,410 Logan! 628 00:56:43,850 --> 00:56:44,850 Et ole Morgan. 629 00:56:50,070 --> 00:56:51,370 Minulla on todella paha mieli. 630 00:56:56,030 --> 00:56:57,430 Ei, kulta, olet vain järkyttynyt, okei? 631 00:56:57,770 --> 00:56:59,670 Ei, ei, ei, ei. Jotain on vialla. 632 00:57:23,720 --> 00:57:24,740 Mitä helvettiä tapahtui? 633 00:57:24,940 --> 00:57:26,300 Meidän ei olisi pitänyt tulla. 634 00:57:26,540 --> 00:57:27,760 Meidän ei olisi pitänyt tulla. 635 00:57:28,020 --> 00:57:29,200 Meidän ei olisi pitänyt tulla. 636 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Dylan. 637 00:57:40,240 --> 00:57:41,240 Brad on kuollut. 638 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 Mitä teemme? 639 00:57:55,860 --> 00:57:59,740 Mitä jos yritämme mennä katolle ja saada signaali? 640 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 Menkää. 641 00:58:01,980 --> 00:58:02,980 Katson mitä he tekevät. 642 00:58:03,240 --> 00:58:04,500 Kunnossa. Okei, tule. 643 00:59:30,709 --> 00:59:32,330 Jätä se. Jätä se. Jätä se. Tule. 644 00:59:34,210 --> 00:59:35,210 Mene, kulta. 645 00:59:44,299 --> 00:59:45,760 Ava, et herää. 646 00:59:46,140 --> 00:59:49,740 Ava, Ava, joku on talossa. 647 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Tule. 648 00:59:54,700 --> 00:59:55,700 Ava, ole kiltti. 649 01:00:13,200 --> 01:00:14,700 Minun täytyy keksiä jotain. olen yrittää, okei? 650 01:00:15,060 --> 01:00:17,260 Anna minulle hetki. Anna minulle vain a minuutti. 651 01:00:20,660 --> 01:00:22,840 Anna minulle hetki. 652 01:00:25,000 --> 01:00:25,380 Mitä 653 01:00:25,380 --> 01:00:35,460 on 654 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 että? 655 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Se on Morgan. 656 01:00:39,200 --> 01:00:40,440 Morgan, ei hätää. Se olen minä. 657 01:01:05,120 --> 01:01:07,940 Lolo, ei. En voi. En voi. Olen pahoillani. minä ei voi. 658 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Lolo, odota! 659 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 Voi vittu! 660 01:01:26,100 --> 01:01:28,440 Olla varovainen. 661 01:01:28,940 --> 01:01:29,960 Okei, haen Lolon. 662 01:01:31,220 --> 01:01:32,280 Tapaan sinut siellä, okei? 663 01:02:37,750 --> 01:02:38,750 Dylan? Dylan? 664 01:02:40,210 --> 01:02:41,630 Näetkö minut? 665 01:02:42,510 --> 01:02:43,830 Näen sinut, kulta. 666 01:02:45,230 --> 01:02:46,590 Näetkö minut? 667 01:02:47,290 --> 01:02:48,290 Näen sinut. 668 01:02:52,290 --> 01:02:54,710 Näetkö minut? Dylan, mikä sinä olet tekemässä? 669 01:02:56,010 --> 01:02:57,690 Miksi toit meidät tänne? 670 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 WHO? 671 01:05:02,950 --> 01:05:05,750 Dante? Lolo? 672 01:05:12,050 --> 01:05:14,950 Missä hän on? 673 01:06:21,940 --> 01:06:26,980 Ava, kirjoitan tätä valmistautuessani kävellä pimeään metsään viimeiseksi 674 01:06:26,980 --> 01:06:33,340 aika. Sinun on tiedettävä, että yritin kaikkeni pidätelläkseni 675 01:06:33,340 --> 01:06:35,420 paha, joka on vaivannut perhettämme sukupolville. 676 01:06:37,880 --> 01:06:42,140 Ei yhtään tummaa taikuutta tai lumottua tuhkaa voi pysäyttää heidät. 677 01:06:43,040 --> 01:06:44,320 He eivät koskaan lopeta. 678 01:06:45,420 --> 01:06:49,040 Ja nyt tiedän ainoan tavan, jolla se päättyy... 679 01:06:50,120 --> 01:06:57,040 on... I 680 01:06:57,040 --> 01:07:00,860 olen todella pahoillani. 681 01:07:02,140 --> 01:07:05,320 Tuo sinut tänne oli ainoa tapa. 682 01:07:56,110 --> 01:08:02,350 Näen taistelun silmissäsi 683 01:08:02,350 --> 01:08:05,630 Haluat suojella ystäviäsi 684 01:08:07,370 --> 01:08:12,650 Mutta pian et edes tiedä keitä he ovat olivat sinulle. 685 01:08:14,950 --> 01:08:16,550 Olen antanut henkeni. 686 01:08:17,050 --> 01:08:20,350 Olen antanut kaikkeni suojellakseni tätä paikka. 687 01:08:21,710 --> 01:08:26,550 En anna sinulle tai ystävillesi tuhota se. 688 01:08:33,430 --> 01:08:35,350 Tämä ei tule päättymään niin kuin sinä ajatella. 689 01:08:37,040 --> 01:08:38,040 Oui. 690 01:10:34,350 --> 01:10:35,950 Pitäisikö minun tulla ulos tarkistamaan sinut? 691 01:10:38,890 --> 01:10:40,530 Rakastatko lauantai-iltaani? 692 01:10:44,090 --> 01:10:45,410 Parempi ei kestää liian kauan. 693 01:10:46,370 --> 01:10:47,470 Vitun kaupunkilapsi. 694 01:11:05,610 --> 01:11:06,610 Mikä hätänä? 695 01:11:07,230 --> 01:11:08,470 Hullu nainen. 696 01:11:08,690 --> 01:11:10,450 Hän on valokuvassa minun ja Lolon kanssa. 697 01:11:11,290 --> 01:11:12,290 Mitä? 698 01:11:16,290 --> 01:11:17,430 Se ei ole mahdollista. 699 01:11:22,450 --> 01:11:23,450 Missä Lolo on? 700 01:11:23,950 --> 01:11:25,970 Ystäväsi on käännetty. 701 01:11:28,850 --> 01:11:29,950 Muuttui mitä? 702 01:11:31,030 --> 01:11:32,290 Mitä teit? 703 01:11:32,730 --> 01:11:34,190 Se en ollut minä. 704 01:11:35,790 --> 01:11:37,390 Kuulin sinun puhuvan Dylanille. 705 01:11:37,830 --> 01:11:39,230 Se ei ole Dylan. 706 01:11:40,390 --> 01:11:41,530 Ei enää. 707 01:11:43,610 --> 01:11:44,650 Kuka sinä olet? 708 01:11:46,010 --> 01:11:51,290 Kun vanhempasi kuolivat saarella, Edward toi meille Nighthawkin 709 01:11:51,290 --> 01:11:52,290 suojella sitä. 710 01:11:52,570 --> 01:11:53,570 Sinä valehtelet. 711 01:11:54,210 --> 01:11:57,530 Äitisi tuli kotiin lopettamaan kirouksen. 712 01:11:57,950 --> 01:12:02,070 Mitä hän puhuu? Mikä kirous? Hän epäonnistui ja samalla tappoi sinun 713 01:12:02,070 --> 01:12:03,330 isä. Ei! 714 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 Sinä teit tämän! 715 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 Lolo! 716 01:12:12,460 --> 01:12:13,860 Tule! Mennään! 717 01:12:28,860 --> 01:12:29,858 Älä huoli. 718 01:12:29,860 --> 01:12:31,140 Olet turvassa täällä. 719 01:12:34,320 --> 01:12:38,800 Täällä Lolo ja minä näimme hänen tekevän joitain eräänlainen voodoo. 720 01:12:40,980 --> 01:12:42,340 Olen niin pahoillani, Dante. 721 01:12:48,180 --> 01:12:49,320 Tapoitko Bradin? 722 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 Ei 723 01:12:53,740 --> 01:12:54,820 Entä muut? 724 01:12:55,980 --> 01:12:57,100 En ole tappanut ketään. 725 01:12:57,540 --> 01:12:58,660 Joku tappoi Bradin. 726 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Et ymmärtäisi. 727 01:13:01,220 --> 01:13:02,940 Näytti siltä, ​​että olemme jumissa täällä. 728 01:13:03,430 --> 01:13:04,810 Joten miksi et yritä selittää? 729 01:13:08,010 --> 01:13:09,010 Ei mitään? 730 01:13:09,730 --> 01:13:10,730 Kunnossa. 731 01:13:12,490 --> 01:13:14,530 Aloitan tästä. 732 01:13:20,230 --> 01:13:21,230 Mikä se on? 733 01:13:22,030 --> 01:13:23,690 Näin tämän hänen mökissään. 734 01:13:23,930 --> 01:13:26,890 Tällä symbolilla on jotain tekemistä sen kanssa pahat henget. 735 01:13:27,170 --> 01:13:28,170 Anna se minulle. 736 01:13:29,090 --> 01:13:30,370 Mitä tämä on, Frank? 737 01:13:31,670 --> 01:13:32,810 Se on suojaksi. 738 01:13:33,350 --> 01:13:34,350 Pahoja henkiä vastaan? 739 01:13:35,010 --> 01:13:36,130 He eivät ole henkiä. 740 01:13:36,550 --> 01:13:37,550 Mitä ne sitten ovat? 741 01:13:38,330 --> 01:13:39,330 He ovat kirotut. 742 01:13:43,530 --> 01:13:45,090 Miksi et kertonut meille? 743 01:13:45,390 --> 01:13:48,530 Olen pitänyt ne poissa vuosia ilman häiriötä. 744 01:13:50,850 --> 01:13:53,110 Luulit saavasi sen hallinnassa. 745 01:13:54,070 --> 01:13:58,550 Pidin sen hallinnassa, kunnes suutuit tasapainoa. 746 01:13:58,830 --> 01:13:59,830 Mikä saldo? 747 01:13:59,950 --> 01:14:01,550 Tämä paikka on painajainen! 748 01:14:02,500 --> 01:14:06,360 Häiritsit suojauksen talo. Hetkinen. Sanoit sen 749 01:14:06,360 --> 01:14:07,620 Edward toi meille Nighthawkin? 750 01:14:11,820 --> 01:14:12,980 Kuka muu on kanssasi? 751 01:14:18,440 --> 01:14:19,440 vaimoni. 752 01:14:20,720 --> 01:14:21,780 Mitä hänelle tapahtui? 753 01:14:24,920 --> 01:14:31,440 Me, uh... Loimme tuhkan a suojaa pitämään kirouksen loitolla. 754 01:14:33,600 --> 01:14:35,460 Mary hengitti vahingossa hieman sisään. 755 01:14:36,480 --> 01:14:39,160 Eli minulla ei ollut aavistustakaan. Hän hengitti sitä sisään ja mitä sitten? 756 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Hän muuttui. 757 01:14:45,500 --> 01:14:46,500 Onko tämä hän? 758 01:14:54,580 --> 01:14:55,700 Mistä saat tämän? 759 01:14:57,460 --> 01:14:59,320 Alakertaan sen jälkeen, kun joku heitti roskikseen huone. 760 01:15:05,650 --> 01:15:06,650 Mary. 761 01:15:08,270 --> 01:15:09,330 Näin hänet. 762 01:15:10,670 --> 01:15:11,670 Lähellä taloa. 763 01:15:13,230 --> 01:15:14,370 Voin näyttää sinulle. 764 01:15:28,970 --> 01:15:29,970 Hän oli siellä. 765 01:15:30,970 --> 01:15:33,770 Katsot meidän kävelevän takaisin mökistäsi ja silloin Dylan romahti. 766 01:15:34,470 --> 01:15:35,890 Hänen ei pitäisi olla täällä. 767 01:15:37,670 --> 01:15:40,570 Frank, mikä Dylania vaivaa? 768 01:15:42,030 --> 01:15:43,670 Luulen, että hän hengitti ilmaa. 769 01:15:46,050 --> 01:15:47,050 Kuten Mary? 770 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Joo. 771 01:15:49,370 --> 01:15:50,490 Kenelle hän on joutunut. 772 01:15:51,570 --> 01:15:55,550 Jos hän on jotain kuin Mary, hän on enemmän kuin kirottu. 773 01:16:00,510 --> 01:16:01,590 Mitä he tekevät? 774 01:16:02,210 --> 01:16:03,470 He etsivät sinua. 775 01:16:04,780 --> 01:16:05,780 Miksi minä? 776 01:16:07,200 --> 01:16:09,420 Perheesi päästi kirouksen valloilleen. 777 01:16:10,460 --> 01:16:17,280 En usko, että meillä on aikaa tähän juuri nyt. 778 01:16:17,800 --> 01:16:20,340 Mene ullakolle ja odota minua. Miksi pitäisikö meidän kuunnella sinua? 779 01:16:20,760 --> 01:16:23,460 Se on ainoa tapa, jolla voit elää yö. 780 01:16:47,690 --> 01:16:49,450 Mitä vaihtoehtoja meillä on? Voisimme lähteä. 781 01:16:49,990 --> 01:16:51,010 Entä muut? 782 01:16:59,530 --> 01:17:00,830 Frank sanoi, että olemme turvassa täällä. 783 01:17:03,030 --> 01:17:04,210 En ota hänen sanaansa. 784 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Pysy täällä. 785 01:17:55,630 --> 01:17:56,630 Mikä se on? 786 01:17:58,490 --> 01:17:59,490 Setäni päiväkirja. 787 01:18:00,910 --> 01:18:01,910 Mitä se sanoo? 788 01:18:03,150 --> 01:18:04,510 Siinä sanotaan, että siellä on kirous. 789 01:18:06,490 --> 01:18:07,890 Ja tämä kaikki on totta. 790 01:18:09,490 --> 01:18:11,590 Lolo oli oikeassa. 791 01:18:12,910 --> 01:18:14,310 Meidän ei olisi koskaan pitänyt tulla tänne. 792 01:18:17,210 --> 01:18:19,170 Meidän on saatava Mary pois kotoa. 793 01:18:20,110 --> 01:18:22,010 Luulin, että sanoit, että Ash pysyy hänet pois. 794 01:18:22,430 --> 01:18:23,510 Maria on erilainen. 795 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Mitä meidän pitää tehdä? 796 01:18:25,260 --> 01:18:29,420 Siellä on merkki, joka pitää hänet loitolla. Me täytyy löytää se. 797 01:18:29,980 --> 01:18:31,160 Miltä se näyttää? 798 01:18:32,700 --> 01:18:33,840 Näyttää tältä. 799 01:18:35,180 --> 01:18:38,860 Mutta keskellä on kivi. 800 01:18:39,820 --> 01:18:41,260 Luulen tietäväni missä se on. 801 01:18:46,560 --> 01:18:47,740 Lolo sanoi, että se oli täällä. 802 01:18:48,500 --> 01:18:50,100 No, se ei ole siellä nyt. 803 01:18:59,280 --> 01:19:00,380 Mitä sinä kerrot meille? 804 01:19:03,420 --> 01:19:08,780 Älä jätä minua huomiotta. Lolo oli poissa, koska sinusta. En luonut kirousta. 805 01:19:09,180 --> 01:19:11,160 Ehkä et, mutta pidit sen salassa. 806 01:19:11,420 --> 01:19:15,480 Sitä Edward halusi. luulen sitä sinä halusit. Koska teit 807 01:19:15,480 --> 01:19:16,379 tuhka. 808 01:19:16,380 --> 01:19:17,920 Talon suojelemiseksi. 809 01:19:24,080 --> 01:19:25,400 Niitä on metsässä enemmän. 810 01:19:25,780 --> 01:19:26,860 Näkivätkö he sinut? 811 01:19:32,840 --> 01:19:35,860 Mitä yksi näkee, sen he kaikki näkevät. 812 01:19:40,860 --> 01:19:42,380 Nähdään myöhemmin. 813 01:19:42,620 --> 01:19:44,260 Et voi piiloutua minulta. 814 01:19:47,660 --> 01:19:48,660 Tule. 815 01:19:59,420 --> 01:20:00,420 Odota. 816 01:20:01,130 --> 01:20:02,450 Löysin Lolon puhelimen keittiöstä. 817 01:20:03,550 --> 01:20:04,630 Ehkä merkki on siellä. 818 01:21:02,630 --> 01:21:03,630 Selvä. 819 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Hanki lisää puuta. 820 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 Anna minulle merkki. 821 01:23:09,000 --> 01:23:10,120 Anna nyt minulle kirja. 822 01:23:13,500 --> 01:23:14,660 Tiedän, että sinulla on se. 823 01:23:15,420 --> 01:23:16,560 Se kuuluu minulle. 824 01:23:17,080 --> 01:23:18,720 Kyllä, mutta tarvitsemme sitä nyt. 825 01:23:22,220 --> 01:23:23,220 Heitä se päälle. 826 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 He ovat tulossa. 827 01:23:33,040 --> 01:23:34,040 Kuuntele minua. 828 01:23:36,000 --> 01:23:37,380 Tämä oli kaikki Mary. 829 01:23:37,840 --> 01:23:40,320 Tiivisimme oven kellarivuosiin sitten. 830 01:23:40,700 --> 01:23:41,700 Miksi? 831 01:23:43,360 --> 01:23:44,980 Koska pahoja asioita tapahtui. 832 01:23:45,860 --> 01:23:47,060 Mitä hän haluaa? 833 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Hän haluaa sinut. 834 01:23:49,300 --> 01:23:51,340 Koska kirous haluaa sinut. 835 01:23:52,880 --> 01:23:53,880 Jotain on tapahtumassa. 836 01:23:57,660 --> 01:24:02,200 Kerran kirouksen he ylittävät sen tuhkan linja, he eivät voi tulla takaisin. 837 01:24:02,480 --> 01:24:03,480 Mitä aiot tehdä? 838 01:24:04,880 --> 01:24:07,080 Varmista, että he ylittävät tämän rajan. 839 01:24:08,360 --> 01:24:09,360 Entä Mary? 840 01:24:10,840 --> 01:24:15,060 Kuten sanoin, hän on erilainen. 841 01:24:15,680 --> 01:24:16,680 Kunnossa. 842 01:24:17,500 --> 01:24:18,800 Sano nämä sanat. 843 01:24:24,780 --> 01:24:25,780 Uudelleen. 844 01:24:31,060 --> 01:24:34,160 Polvistu tänne ja jatka sanojen sanomista. 845 01:24:35,080 --> 01:24:36,080 Ava. 846 01:24:39,050 --> 01:24:40,050 Pidä häntä silmällä. 847 01:25:08,600 --> 01:25:11,040 Hyvää yötä. Ja tiedä rakkauteni. 848 01:25:13,080 --> 01:25:14,080 Hyvää yötä. 849 01:26:41,740 --> 01:26:42,740 Hän tappaa sinut. 850 01:26:44,960 --> 01:26:48,580 En voi jättää häntä. 851 01:26:49,200 --> 01:26:50,640 En voi jättää häntä. 852 01:27:52,570 --> 01:27:53,770 Päästä irti! 853 01:27:54,070 --> 01:27:55,290 En voi antaa sinun lähteä! 854 01:27:57,930 --> 01:28:04,810 Sinä kuulut tänne. 855 01:28:05,330 --> 01:28:06,710 Luulin sinun kuolleen. 856 01:28:08,910 --> 01:28:10,090 En tiedä mikä olen. 857 01:28:11,670 --> 01:28:13,410 Tule mukaan. Voimme saada apua. 858 01:28:14,910 --> 01:28:15,970 Se ei toimi. 859 01:28:16,870 --> 01:28:18,370 Daniel, ole kiltti. Se on ohi. 860 01:28:43,630 --> 01:28:44,670 Se ei ole ohi. 861 01:28:45,030 --> 01:28:46,590 Olet kuollut. 862 01:28:50,910 --> 01:28:51,930 Olen niin pahoillani. 863 01:28:56,270 --> 01:28:57,270 Tule. 864 01:28:58,310 --> 01:28:59,450 Mene, mene, mene, mene. 865 01:29:06,850 --> 01:29:07,850 Missä Buck on? 866 01:29:08,730 --> 01:29:09,790 Luulen, että hän on poissa. 867 01:29:10,990 --> 01:29:11,990 Miksi näin on? 868 01:29:15,730 --> 01:29:18,750 Kuule, Ava, Ava, minun täytyy mennä hakemaan vene, okei? 869 01:29:19,010 --> 01:29:20,010 Minun täytyy mennä hakemaan vene. 870 01:29:22,250 --> 01:29:23,250 Odota vain täällä, okei?