1 00:01:15,600 --> 00:01:20,280 Tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir 2 00:01:25,580 --> 00:01:30,260 {\an8}YUVALANMIŞ Gururla sunar 3 00:01:35,800 --> 00:01:40,300 {\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:01:46,208 --> 00:01:48,333 İşte araba kırmızı. 5 00:01:56,333 --> 00:02:00,833 "Na Hong Jin'in bir filmi" 6 00:02:09,833 --> 00:02:10,708 Günaydın efendim. 7 00:02:12,958 --> 00:02:15,083 Çocukları aradın mı? 8 00:02:15,333 --> 00:02:16,458 Geliyorlar 9 00:02:18,208 --> 00:02:19,333 orada 10 00:02:21,333 --> 00:02:24,208 Yolun tam ortasında. 11 00:02:31,708 --> 00:02:33,208 ava gittin mi 12 00:02:33,958 --> 00:02:35,333 - Evet efendim. - Günaydın. 13 00:02:35,583 --> 00:02:36,833 - Günaydın patron. - Patron 14 00:02:40,208 --> 00:02:41,208 Güzel silah. 15 00:02:42,708 --> 00:02:43,333 ben 16 00:02:43,458 --> 00:02:45,583 evet onu buraya getireceksin 17 00:02:53,583 --> 00:02:54,708 bir karabina 18 00:02:55,208 --> 00:02:56,458 Bunu nereden buldun? 19 00:02:56,833 --> 00:02:59,333 - Kayıtlı. - Evet, sensin. 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,458 Böyle bir silah tescil edilemez. 21 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 Kayıtlı. 22 00:03:03,208 --> 00:03:04,708 Haklı, kayıtlı. 23 00:03:04,833 --> 00:03:07,208 Lisansı ve her şeyi var. Kendim gördüm. 24 00:03:07,458 --> 00:03:09,458 büyük çocuklar 25 00:03:12,083 --> 00:03:14,083 sonra bana gel silahımı getir 26 00:03:14,333 --> 00:03:15,208 Göz efendim. 27 00:03:19,958 --> 00:03:21,708 bunu kim buldu 28 00:03:21,958 --> 00:03:23,583 biz 29 00:03:51,333 --> 00:03:53,708 kahretsin 30 00:03:56,583 --> 00:03:58,083 bu nedir 31 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 Burada onun nesi var? 32 00:04:10,833 --> 00:04:12,333 Bu yüzden bildirdim. 33 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 Daha önce burada değildi. 34 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Geri döndüğümüzde bulduk. yaklaşık bir saat önce 35 00:04:18,833 --> 00:04:20,208 bunu al 36 00:04:22,583 --> 00:04:25,208 aman Tanrım... 37 00:04:26,333 --> 00:04:29,333 Başına bu kadar belaya ne sebep olmuş olabilir? 38 00:04:30,083 --> 00:04:33,458 parçalara ayrılmış Ama hiçbir şey yemedi. 39 00:04:33,708 --> 00:04:38,166 Sanki kötü bir şeymiş gibi Yemek istedi ama yiyemedi. 40 00:04:41,958 --> 00:04:44,458 Her şeyi gördüğümü sanıyordum. 41 00:04:52,583 --> 00:04:53,208 bu... 42 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 Bir ayının işi olabilir. 43 00:05:00,083 --> 00:05:01,208 O bir ayı değildi. 44 00:05:02,208 --> 00:05:02,833 neden 45 00:05:03,333 --> 00:05:05,833 Şu izlere bak. Ayı pençeleri o kadar da büyük değil. 46 00:05:05,958 --> 00:05:07,708 O kadar büyük mü demek istiyorsun? 47 00:05:10,833 --> 00:05:12,708 Ah 48 00:05:14,833 --> 00:05:16,333 Muhtemelen bir kaplandı. 49 00:05:21,958 --> 00:05:25,708 Birkaç gün önce dağlarda Ayak izlerini gördüler. 50 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 Ne? 51 00:05:32,708 --> 00:05:37,083 - Bay Hae Sol. - Baba, endişelenme. 52 00:05:37,833 --> 00:05:39,833 Bir kaplan buraya nasıl gelebilir? 53 00:05:39,958 --> 00:05:41,958 etrafımızda aşkı bilirsin 54 00:05:43,333 --> 00:05:44,458 Sadece bir şey söylüyorum Bay Hae Sol'un söyledikleri. 55 00:05:44,708 --> 00:05:46,333 Biraz aklını kullan. 56 00:05:47,208 --> 00:05:49,208 Lanet bir kaplan mı? 57 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 Aslında kendisi de böyle söyledi. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,958 Bay Hae Sol şunu söyleseydi: Yani bu doğru. 59 00:05:57,583 --> 00:05:59,708 Burası kaplanların bölgesi. 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,458 Sibirya'dan başlıyor. 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,333 Birkaç yılda bir Kuzey Kore'den geliyor. 62 00:06:05,708 --> 00:06:07,583 - Mayınları temizliyor mu? - Evet. 63 00:06:08,708 --> 00:06:09,833 Peki tel çit nedir? 64 00:06:10,583 --> 00:06:12,583 Bir yerlerde delikler olmalı. 65 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Diğer delik nedir? 66 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 ciddi misin 67 00:06:21,208 --> 00:06:24,958 Bay Hae Sol şunu söyleseydi: Yani bu doğru. 68 00:06:26,083 --> 00:06:27,833 Peki neden bunu hiç duymadım? 69 00:06:28,083 --> 00:06:29,708 Diğer herkes biliyor. 70 00:06:31,458 --> 00:06:33,208 Evet öyle. 71 00:06:33,458 --> 00:06:35,208 - Evet. - Herkes biliyor. 72 00:06:38,208 --> 00:06:40,208 aman Tanrım... 73 00:06:45,958 --> 00:06:47,208 -Song Ki. - Evet. 74 00:06:48,833 --> 00:06:51,333 Eğer o gerçekten bir kaplansa ne yapmalıyız? 75 00:06:52,083 --> 00:06:56,208 Öldürmekse, Bu çok tehlikelidir. 76 00:06:56,708 --> 00:06:58,583 Şimdi onu almalıyız. 77 00:07:00,458 --> 00:07:03,083 Köye girerse perişan oluruz. 78 00:07:04,083 --> 00:07:06,958 Bu yüzden çocukları aradım. 79 00:07:07,583 --> 00:07:09,083 İşleri iyidir. 80 00:07:11,458 --> 00:07:12,583 bunlar da mı? 81 00:07:13,083 --> 00:07:14,708 evet daha da iyi 82 00:07:15,708 --> 00:07:17,333 Hoş geldin kuzenim. 83 00:07:17,958 --> 00:07:20,208 İki grup halinde oturun ve etrafınıza bakın. 84 00:07:20,458 --> 00:07:21,958 İlk önce hangi yöne gittiğini görelim. 85 00:07:22,208 --> 00:07:22,833 tamam 86 00:07:24,333 --> 00:07:26,958 Bu da yolun ortasından kaç tane topla 87 00:07:36,583 --> 00:07:37,583 ayrılıyorum 88 00:07:39,208 --> 00:07:41,458 Şimdilik efendim. 89 00:07:45,875 --> 00:07:54,250 [umut] 90 00:07:55,083 --> 00:07:58,833 İnsanları evden çıkmamaları konusunda uyarın. 91 00:07:59,333 --> 00:08:03,083 Acil durum ağını kullanın ve yedek kuvvetlere haber verin. 92 00:08:03,583 --> 00:08:06,583 Az önce gönderdim. 93 00:08:07,458 --> 00:08:09,583 Sadece sekiz kişi. 94 00:08:10,958 --> 00:08:12,333 Neden sadece sekiz kişi? 95 00:08:13,333 --> 00:08:14,833 Her zaman sekiz kişi vardır. 96 00:08:14,833 --> 00:08:15,625 Bir casus gördün mü? 113’ü arayın 97 00:08:15,708 --> 00:08:17,333 Lanet olsun. 98 00:08:17,458 --> 00:08:18,458 yani... 99 00:08:19,083 --> 00:08:22,208 Av tüfeği olanlara Yardım çağırın. 100 00:08:22,583 --> 00:08:23,958 Je Duke'tan yardım isteyin. 101 00:08:24,708 --> 00:08:25,833 Tamam patron. 102 00:08:27,208 --> 00:08:28,708 gerçekten kazan 103 00:08:29,208 --> 00:08:30,833 Evet öyle diyorlar. 104 00:08:30,958 --> 00:08:33,708 Birkaç yılda bir gelir, değil mi? 105 00:08:33,958 --> 00:08:35,333 ne diyorsun 106 00:08:35,958 --> 00:08:38,583 Bunu herkesin bildiğini söylüyoruz. 107 00:08:39,208 --> 00:08:41,333 İlk defa duyuyorum. 108 00:08:42,333 --> 00:08:44,083 - Bu piçler. - Bunu kim söyledi? 109 00:08:45,208 --> 00:08:46,708 umurumda değil, yakında döneceğim. 110 00:08:47,083 --> 00:08:47,833 Tamam patron. 111 00:08:47,958 --> 00:08:50,458 Bir avuç aptal... 112 00:08:52,208 --> 00:08:53,333 merkez merkez 113 00:08:53,458 --> 00:08:55,958 176, Birim 1 konuşuyor. 114 00:08:56,958 --> 00:08:58,333 Söyle, duyuyorum. 115 00:08:58,958 --> 00:09:03,458 Merhaba Bom Sukum Bandar Omid'den. 116 00:09:04,208 --> 00:09:07,583 Sen, Bum Sook mu? Ne sürpriz. 117 00:09:07,958 --> 00:09:11,208 Burada bir sorun var. 118 00:09:11,708 --> 00:09:12,958 Bir dakikan var mı? 119 00:09:13,583 --> 00:09:14,833 ne oldu 120 00:09:17,958 --> 00:09:21,583 "Uyarı: vahşi hayvanlar ve mayınlar" "Bölgede / casusları bildirin" 121 00:09:28,083 --> 00:09:30,208 Bay Hae Sol bunu gerçekten söyledi mi? 122 00:09:30,958 --> 00:09:31,958 hayır 123 00:09:32,333 --> 00:09:34,583 - Onu hiç görmedim. - Lanet olası çılgınlık. 124 00:09:35,583 --> 00:09:38,833 Başını aşağıda tutsan iyi olur Aksi halde babanı öldürecek. 125 00:09:39,208 --> 00:09:40,333 Önemli değil. 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,333 Yarın gemiyle döneceğim. 127 00:09:47,083 --> 00:09:48,458 Vaisa. bekle 128 00:09:48,833 --> 00:09:49,583 bir şey görüyor musun 129 00:09:49,833 --> 00:09:51,708 buldum o değil mi 130 00:09:51,958 --> 00:09:53,208 Nerede, salak? 131 00:09:53,458 --> 00:09:55,083 Şu çite bak. 132 00:10:24,458 --> 00:10:25,708 Bu saç aynı ineğin. 133 00:10:35,208 --> 00:10:36,958 o verdi 134 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 eşyalarını al 135 00:10:43,833 --> 00:10:45,333 veya Tanrı 136 00:10:46,208 --> 00:10:48,208 Ama burada kimse yok. 137 00:10:48,583 --> 00:10:52,333 Hepsi dışarı çıkıyor Dağdaki yangını söndürün. 138 00:10:52,833 --> 00:10:55,958 En azından birkaç kişi Bizi şehirden gönderin. 139 00:10:56,583 --> 00:10:59,458 burayı biliyorsun Neredeyse herkes yaşlı. 140 00:10:59,708 --> 00:11:02,208 Birliklerimiz de gidiyor. 141 00:11:02,833 --> 00:11:05,708 Ama ne dediğini anlıyorum. Bakalım ne yapabilirim. 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,708 teşekkür ederim 143 00:11:08,083 --> 00:11:09,458 Gerçekten... 144 00:11:09,958 --> 00:11:11,333 şu ana kadar... 145 00:11:11,958 --> 00:11:13,708 Bir kaplan gördün mü? 146 00:11:14,333 --> 00:11:17,708 Bu ne kadar saçma bir soru? 147 00:11:18,708 --> 00:11:19,958 içtin mi 148 00:11:20,958 --> 00:11:23,583 "Umut Limanı" 149 00:12:33,833 --> 00:12:34,958 kahretsin 150 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 Kokuyor. 151 00:12:37,958 --> 00:12:40,833 Bunu yemiş olmalı. Bacaklarım kırıldı. 152 00:12:44,458 --> 00:12:47,833 kahretsin durum çok kötü. 153 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Merhaba 154 00:12:51,333 --> 00:12:54,083 Ne olursa olsun bunu yaptı. 155 00:12:54,583 --> 00:12:55,833 evet 156 00:12:56,333 --> 00:12:59,958 Artık balık gibi kokmadığını mı düşünüyorsun? Çürük et mi? 157 00:13:02,833 --> 00:13:05,083 haklısın balık kokusu 158 00:13:05,333 --> 00:13:06,583 beyler 159 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 Konuşmayı bırak, hadi. 160 00:13:13,333 --> 00:13:14,833 Bejnbin! 161 00:13:23,333 --> 00:13:24,083 ne 162 00:13:27,958 --> 00:13:29,708 nedir 163 00:13:49,833 --> 00:13:53,083 bir kalp 164 00:13:53,958 --> 00:13:55,583 kahretsin 165 00:13:56,833 --> 00:13:58,333 Çürümüş bir hesap. 166 00:13:59,583 --> 00:14:01,458 Bay Ko'nun tezgahı mı? 167 00:14:01,708 --> 00:14:04,333 Onu tanımıyorum. 168 00:14:04,833 --> 00:14:07,708 Ama sağ elinde Dövmenin bir kalbi vardı. 169 00:14:08,458 --> 00:14:11,333 O, kendisidir. Onun cesedini buldun mu? 170 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 hayır Hiçbir şey bulamadık. 171 00:14:14,208 --> 00:14:16,958 kahretsin ya da Tanrı 172 00:14:17,833 --> 00:14:19,958 Bu onu yemek anlamına mı geliyor? 173 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 düşünmek 174 00:14:21,708 --> 00:14:23,833 Bu gerçekten çılgınca. 175 00:14:24,208 --> 00:14:26,458 Song Ki, kazanacağından emin misin? 176 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Artık emin değilim. 177 00:14:28,833 --> 00:14:31,083 Oraya vardığınızda kendiniz göreceksiniz. 178 00:14:31,583 --> 00:14:33,583 Ama o şey Hiç şaka değil. 179 00:14:33,708 --> 00:14:36,333 - Peki... - Evet. 180 00:14:36,458 --> 00:14:37,958 Yakında köye dönün. 181 00:14:38,083 --> 00:14:38,958 ne 182 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Gücümüz çok az. 183 00:14:41,208 --> 00:14:45,208 Çocukları mavi kamyona gönderiyorum 184 00:14:45,458 --> 00:14:48,333 Kuzeye bakalım. 185 00:14:48,833 --> 00:14:50,958 Onu bırakamayız Bu kendi kendine dönecektir. 186 00:14:51,208 --> 00:14:52,208 Nedir bu kufte? 187 00:14:52,458 --> 00:14:53,708 ne oldu 188 00:14:54,708 --> 00:14:55,333 patron? 189 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 Merhaba? 190 00:14:56,708 --> 00:14:59,833 - Daha sonra arayacağım. - Ne? 191 00:15:00,083 --> 00:15:03,208 "Umut Malikanesi" 192 00:15:11,833 --> 00:15:13,833 bu nedir 193 00:15:23,708 --> 00:15:24,708 kahretsin 194 00:16:15,083 --> 00:16:18,458 Hanımefendi! Hanımefendi! 195 00:16:42,208 --> 00:16:44,708 Yim memur! Yim memur! 196 00:16:44,958 --> 00:16:46,333 Evet patron. 197 00:16:46,583 --> 00:16:48,458 Haydi hemen Omid Emlak. 198 00:16:48,708 --> 00:16:50,083 Sanırım buradaydı. 199 00:16:50,458 --> 00:16:52,083 Takviye göndermek için merkezi arayın. 200 00:16:52,583 --> 00:16:55,333 Doğrusunu söylemek gerekirse şu anda Çok fazla telefon görüşmesi yaptım. 201 00:16:55,583 --> 00:16:56,708 ne nereden 202 00:16:57,083 --> 00:17:01,083 Belediyeye yakın iki ihbar vardı. Biri köprünün yakınında. 203 00:17:01,458 --> 00:17:05,333 Bay Ho Sik yaralandı. Ayrıca Keys Chicken'dan arıyorum. 204 00:17:05,958 --> 00:17:07,708 Şimdi o sesi duydun mu? 205 00:17:08,458 --> 00:17:09,208 hangi ses 206 00:17:09,458 --> 00:17:10,333 bir ok sesi 207 00:17:10,708 --> 00:17:11,583 ne 208 00:17:13,333 --> 00:17:15,208 Lanet olsun, ateş ediyorlar. 209 00:17:16,208 --> 00:17:18,208 Patron! Patron! 210 00:17:18,708 --> 00:17:19,958 nasılsın 211 00:18:33,708 --> 00:18:34,833 Sook! 212 00:18:36,208 --> 00:18:36,708 Sook! 213 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 Sook! 214 00:18:40,708 --> 00:18:41,708 Piç! 215 00:18:48,458 --> 00:18:49,458 kahretsin 216 00:19:43,583 --> 00:19:44,458 aman Tanrım... 217 00:20:47,458 --> 00:20:48,458 Ne...? 218 00:21:26,708 --> 00:21:28,333 Vay be, işler karışmış. 219 00:21:30,583 --> 00:21:31,958 Buradan yukarıya çıkabiliriz. 220 00:21:33,708 --> 00:21:34,333 Bir Alt. 221 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Sen devam et ve al. 222 00:21:36,458 --> 00:21:37,208 Chung San 223 00:21:37,333 --> 00:21:38,708 yemeği getir 224 00:21:39,083 --> 00:21:41,958 Bejnbin Hava kararıyor. 225 00:21:42,208 --> 00:21:43,583 Cephane çantanız var mı? - Evet. 226 00:21:43,833 --> 00:21:45,583 - İpi unutma. - Tamam 227 00:21:46,583 --> 00:21:48,333 Dikkatli ol, tamam mı? 228 00:21:49,333 --> 00:21:52,833 Olmak için ne harika bir yer Kay ve öl. 229 00:21:58,083 --> 00:22:00,208 Geçen seferki gibi oynayın ve arkanıza yaslanın. 230 00:22:01,958 --> 00:22:03,083 Hepimiz birlikte kalıyoruz. 231 00:23:17,708 --> 00:23:19,583 o piç 232 00:23:57,958 --> 00:23:58,958 Hey aptal! 233 00:24:00,333 --> 00:24:01,458 Ateş etme! 234 00:24:02,958 --> 00:24:05,458 Lanet olsun, beni vurma! 235 00:24:06,458 --> 00:24:07,708 Ateş etme dedim! 236 00:24:07,833 --> 00:24:09,458 orada ne yapıyorsun 237 00:24:10,208 --> 00:24:10,833 nasılsın 238 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 Hayır, lanet olsun, iyi değilim. 239 00:24:13,333 --> 00:24:14,708 buraya gel 240 00:24:15,583 --> 00:24:16,708 Şimdi buraya gel. 241 00:24:18,083 --> 00:24:19,458 Salla, buraya gel. 242 00:24:20,708 --> 00:24:21,333 daha hızlı 243 00:24:22,958 --> 00:24:24,083 koş! 244 00:24:24,958 --> 00:24:26,833 Koş dedim! Daha hızlı! 245 00:24:27,833 --> 00:24:28,208 Bay 246 00:24:28,833 --> 00:24:31,708 Kendin için ne kadar sakin geliyorsun. 247 00:24:34,458 --> 00:24:35,833 Aptal! 248 00:24:36,958 --> 00:24:39,958 beni neden vurdun ölmek mi istiyorsun 249 00:24:41,583 --> 00:24:43,583 kusura bakma korkutucusun 250 00:24:43,708 --> 00:24:46,083 O zaman korktuğun için insanları vurur musun 251 00:24:46,333 --> 00:24:47,583 Bir domuz gördün mü? 252 00:24:47,958 --> 00:24:49,458 gerçekten üzgünüm 253 00:24:50,958 --> 00:24:52,083 Piç 254 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Bir yay ve ok var. 255 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 küçük solucan 256 00:25:05,583 --> 00:25:07,208 Daha önce de bu tarafa gitmişti. 257 00:25:10,708 --> 00:25:11,708 O taraftan gitmedi mi? 258 00:25:12,458 --> 00:25:14,458 Hayır, bu taraftan. bak 259 00:25:21,458 --> 00:25:22,333 Gördün mü? 260 00:25:22,583 --> 00:25:23,583 Tabii ki gördüm. 261 00:25:25,833 --> 00:25:26,458 nedir 262 00:25:27,708 --> 00:25:31,333 Lanet bir canavar. Çok iğrenç bir canavar. 263 00:25:32,833 --> 00:25:35,083 Daha spesifik olabilir misin? 264 00:25:36,583 --> 00:25:37,458 kirli 265 00:25:38,083 --> 00:25:41,833 Bezelye ve fasulye karışımı gibi. 266 00:25:43,583 --> 00:25:45,958 bunun gibi önseziler 267 00:25:46,583 --> 00:25:47,458 peki 268 00:25:47,708 --> 00:25:50,208 Neredeyse bu kadar uzun. 269 00:25:50,833 --> 00:25:52,583 O silahla ölmeyeceksin. 270 00:25:52,958 --> 00:25:54,458 Bir dinozor gibi mi? 271 00:25:55,583 --> 00:25:57,208 Artık bunu bilmiyorum. 272 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Ama elleri uzun. 273 00:26:00,583 --> 00:26:02,583 el Ayak yok mu? 274 00:26:03,583 --> 00:26:05,583 El veya ayak, fark nedir? 275 00:26:06,208 --> 00:26:08,583 Bu onunla ilgili değil! 276 00:26:09,958 --> 00:26:11,833 Yani o taraftan mı gittiğini söylüyorsun? 277 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 evet 278 00:26:13,083 --> 00:26:13,958 çok iyi 279 00:26:17,708 --> 00:26:18,958 burada mı kalıyorsun 280 00:26:19,333 --> 00:26:20,083 neden 281 00:26:20,333 --> 00:26:21,708 Ben böyle sordum. 282 00:26:22,583 --> 00:26:23,458 Seninle gelmemi ister misin? 283 00:26:23,833 --> 00:26:25,208 Hayır, sadece sordum. 284 00:26:28,958 --> 00:26:29,958 beni takip et 285 00:26:47,958 --> 00:26:49,833 orada 286 00:26:53,208 --> 00:26:55,583 - Erken ol. - Şu taraftan. 287 00:27:18,083 --> 00:27:21,083 "Gombok Kasap ve Mangal" 288 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 bu sensin 289 00:27:42,458 --> 00:27:43,583 Ben de duydum. 290 00:27:46,958 --> 00:27:49,083 - Beni takip et. - Hey! 291 00:27:57,208 --> 00:27:59,208 zihinsel aptal 292 00:28:20,708 --> 00:28:22,458 bu piç 293 00:28:23,833 --> 00:28:24,458 ne oldu 294 00:28:26,708 --> 00:28:27,458 hepsi ölür... 295 00:28:29,083 --> 00:28:29,416 kaç kişi 296 00:28:29,458 --> 00:28:29,833 kaç kişi 297 00:28:31,083 --> 00:28:32,958 Belki on iki kişi. 298 00:28:34,458 --> 00:28:35,708 kahretsin 299 00:29:00,958 --> 00:29:02,708 Burada mı kalmak istiyorsun? 300 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 Hayır, sana gidiyorum. 301 00:29:05,833 --> 00:29:06,958 Mideniz ağrıyor mu? 302 00:29:09,708 --> 00:29:10,833 biraz 303 00:29:11,208 --> 00:29:12,958 veya Tanrı 304 00:29:13,458 --> 00:29:14,833 Öyleyse yap. 305 00:29:15,458 --> 00:29:19,583 umurumda değil, sanırım artık iyiyim. 306 00:29:19,958 --> 00:29:20,583 emin misin 307 00:29:21,208 --> 00:29:21,708 evet 308 00:29:23,083 --> 00:29:24,208 tamam 309 00:29:25,083 --> 00:29:28,333 O halde üç numarayla devam ediyoruz. 310 00:29:28,583 --> 00:29:29,333 tamam 311 00:29:32,583 --> 00:29:33,333 bir... 312 00:29:34,708 --> 00:29:35,333 iki... 313 00:29:36,458 --> 00:29:36,958 üç 314 00:29:39,583 --> 00:29:40,958 Piç, biliyordum. 315 00:29:41,083 --> 00:29:44,333 Hayır, gidiyorum. Hemen sana gidiyorum. 316 00:29:44,583 --> 00:29:45,708 tamam öyleyse git 317 00:29:45,958 --> 00:29:46,958 Tamam! 318 00:29:47,083 --> 00:29:49,708 Defol git, lanet olsun! Sinirlerimi bozma. 319 00:30:10,958 --> 00:30:12,208 veya Tanrı 320 00:31:08,708 --> 00:31:09,458 Patron! 321 00:31:34,083 --> 00:31:34,708 Kyung Suk 322 00:31:36,208 --> 00:31:40,458 Lanet piçler. 323 00:31:43,833 --> 00:31:46,333 Kötü bir şekilde öldüm. 324 00:31:50,583 --> 00:31:51,708 bebeğim... 325 00:31:52,833 --> 00:31:54,333 Seni sonra arayacağım. 326 00:31:59,708 --> 00:32:02,083 Şanslı olduğumu düşündüm. 327 00:32:11,083 --> 00:32:13,458 Ne kadar serin bir hava... 328 00:32:14,333 --> 00:32:16,083 Bum Suk... 329 00:32:16,958 --> 00:32:18,708 lanet olsun size çift 330 00:32:23,708 --> 00:32:24,583 Kyung Suk! 331 00:32:26,208 --> 00:32:27,833 Kyung Suk 332 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 Hayatta! 333 00:32:31,583 --> 00:32:33,083 yaşıyor hayatta 334 00:32:33,833 --> 00:32:36,083 ne yapmalı 335 00:32:36,333 --> 00:32:38,333 ne yapıyorsun bir şey getir 336 00:32:38,458 --> 00:32:40,333 Kanamayı durdurmalıyız. 337 00:32:40,958 --> 00:32:43,208 Hiçbir şey dostum. nefes al 338 00:32:45,333 --> 00:32:46,833 Neden bu aptal? Orada mı duruyordu? 339 00:32:47,083 --> 00:32:48,958 Kyungsuk, nefes al. 340 00:32:49,208 --> 00:32:50,708 nefes al hareket etme 341 00:32:51,083 --> 00:32:55,208 iyi Aynı şekilde basın. 342 00:32:56,208 --> 00:32:58,458 - Şimdi ne yapmalıyız? - Ne yapacağız? 343 00:33:04,833 --> 00:33:06,333 kahretsin 344 00:33:07,958 --> 00:33:08,583 Cevap vermiyor musun? 345 00:33:08,833 --> 00:33:11,083 hayır Kısa bir süre sonra tekrar deneyin. 346 00:33:11,958 --> 00:33:13,458 - Nereyi denemeliyim? - Ne? 347 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 kimi aramalıyım 348 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 sence başka bir polis kim? 349 00:33:18,208 --> 00:33:20,833 - Polisi aramalı mıyım? - Evet. 350 00:33:21,333 --> 00:33:24,208 - Onlara ne söylemeliyim? - Gerçeği söyle. 351 00:33:25,333 --> 00:33:26,958 onu vurduğunu mu? 352 00:33:29,583 --> 00:33:30,333 Ne...? 353 00:33:31,333 --> 00:33:33,708 aman Tanrım... 354 00:33:34,833 --> 00:33:36,333 Onu da vurdun. 355 00:33:36,458 --> 00:33:38,208 Çünkü bana ateş etmemi söyledin. 356 00:33:38,333 --> 00:33:40,583 Benimle dalga mı geçiyorsun?! 357 00:33:41,083 --> 00:33:42,583 Sana ne zaman söyledim? birini vurmak 358 00:33:42,833 --> 00:33:43,958 Sen... 359 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 Piç 360 00:33:48,583 --> 00:33:50,083 Buna inanamıyorum. 361 00:33:50,208 --> 00:33:52,083 tamam onu ​​hastaneye götürün. 362 00:33:53,083 --> 00:33:54,083 Bu yüzden rapor etmeyeceğim. 363 00:33:54,208 --> 00:33:55,958 Ne istersen yap. 364 00:33:56,083 --> 00:33:56,958 sizi aptallar... 365 00:33:57,208 --> 00:34:00,208 şimdi geri dön 366 00:34:01,583 --> 00:34:02,958 - Bu öksürmem gerektiği anlamına mı geliyor? - Evet. 367 00:34:03,333 --> 00:34:04,958 neden ben 368 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Çünkü o canavarın peşinden gitmem gerekiyor. 369 00:34:09,333 --> 00:34:11,833 Gerçekten bir yaratık Sen tuhafsın. 370 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 tamam baba 371 00:34:18,708 --> 00:34:19,833 Onu kaldırmaya çalışıyorum. 372 00:34:20,708 --> 00:34:22,833 Bu lanet karanlık. 373 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 elini tut 374 00:34:26,958 --> 00:34:29,833 şimdi kalk aferin 375 00:34:31,833 --> 00:34:33,083 kahretsin 376 00:34:33,333 --> 00:34:35,708 erken ol tekrar kalk 377 00:34:35,958 --> 00:34:38,958 - İyi olacaksın dostum. - Şimdi göreceğiz. 378 00:34:39,208 --> 00:34:41,708 buraya gelin bay 379 00:34:41,833 --> 00:34:43,208 geliyorum 380 00:34:43,333 --> 00:34:44,458 çok ağır 381 00:34:44,833 --> 00:34:46,208 Kyungsuk, iyi olacaksın. 382 00:34:49,708 --> 00:34:50,958 Lanet olsun... 383 00:34:52,833 --> 00:34:54,083 gitmem lazım 384 00:34:54,583 --> 00:34:55,458 tamam 385 00:34:55,708 --> 00:34:57,333 Ne gerekiyorsa yapın Sadece bir şans ver, tamam mı? 386 00:34:57,583 --> 00:34:59,458 - Şimdi git. - gidiyorum 387 00:34:59,958 --> 00:35:01,333 Kaybol baba. 388 00:35:10,583 --> 00:35:11,833 Sung Suk 389 00:35:18,583 --> 00:35:22,083 Piç kurusu seni kendim öldüreceğim. 390 00:36:12,458 --> 00:36:14,958 Bakın burada ne var? 391 00:36:38,708 --> 00:36:40,708 Yani böyle kokuyor. 392 00:36:43,083 --> 00:36:44,708 - Çalınmak ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 393 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Sadece bir kez dene. 394 00:36:53,083 --> 00:36:54,333 Yumurta gibi kokuyor, değil mi? 395 00:36:56,958 --> 00:36:58,583 Tekrar başladı. 396 00:36:59,083 --> 00:37:01,333 Baba, geri dön. 397 00:37:02,958 --> 00:37:04,333 nasılsın 398 00:37:05,833 --> 00:37:07,208 bu aptal 399 00:37:21,208 --> 00:37:23,458 Bu nasıl bir gençlik? 400 00:37:29,833 --> 00:37:31,208 Nedir bu kufte? 401 00:38:42,458 --> 00:38:44,833 Merhaba patron! ne yapıyorsun 402 00:38:46,833 --> 00:38:48,208 ne diyorsun 403 00:38:48,458 --> 00:38:50,208 Orada değil. yukarı gel 404 00:38:50,958 --> 00:38:51,833 arabaya bin 405 00:38:57,583 --> 00:38:59,083 orada olduğunu gördün mü 406 00:38:59,333 --> 00:39:01,958 erken ol buraya gel 407 00:39:02,333 --> 00:39:04,958 - Bu kadar bekleme. - Hadi! 408 00:39:18,583 --> 00:39:22,333 Neden yalnız koşuyorsun? seni öldürmek 409 00:39:23,333 --> 00:39:24,833 Kimsemiz yok. 410 00:39:25,083 --> 00:39:27,333 Bu yetkililerin yanlış bir şeyi yok. 411 00:39:27,583 --> 00:39:29,458 Bir avuç zaloen. 412 00:39:29,708 --> 00:39:31,083 Canavarı gördün mü? 413 00:39:31,333 --> 00:39:33,458 - Hayır, henüz görmedim. - Yani görmedin... 414 00:39:33,833 --> 00:39:36,208 Yani bu aptal Şu ana kadar neyi yanlış yaptı? 415 00:39:36,958 --> 00:39:39,583 bir şey yedin mi al onu 416 00:39:40,458 --> 00:39:41,958 Hiçbir şey istemiyorum! 417 00:39:42,208 --> 00:39:45,583 Onlarca insan öldü. Artık bunu durdurmalıyız. 418 00:39:45,708 --> 00:39:46,958 Biliyorum! 419 00:39:47,958 --> 00:39:48,583 hey hey 420 00:39:49,083 --> 00:39:52,333 bunu kullan Acıtmıyor. 421 00:39:53,208 --> 00:39:54,833 Bütün bunları nereden buldun? 422 00:39:55,083 --> 00:39:56,958 Artık önemi yok. 423 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 Bir sürü saçma sapan konuşuyorsun. 424 00:39:59,583 --> 00:40:01,583 Ona bu kadar sert davranma. 425 00:40:02,833 --> 00:40:05,333 - Bununla nasıl çalışılacağını biliyor musun? - Elbette. 426 00:40:05,458 --> 00:40:06,083 iyi 427 00:40:06,458 --> 00:40:07,833 onu gördüm 428 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 Vur! Ateş! 429 00:40:10,833 --> 00:40:12,208 tam orada 430 00:40:17,208 --> 00:40:18,583 Mühimmat! Kartuşu değiştirin. 431 00:40:24,583 --> 00:40:26,333 - Mühimmat! - Al 432 00:40:27,833 --> 00:40:29,333 nereye gitti 433 00:40:29,708 --> 00:40:30,166 ne zaman 434 00:40:30,208 --> 00:40:30,458 ne zaman 435 00:40:30,583 --> 00:40:32,208 Lanet patron. 436 00:40:33,083 --> 00:40:34,708 kahretsin, orada 437 00:40:35,958 --> 00:40:37,583 kahrolası aptal 438 00:41:03,833 --> 00:41:04,583 Piç 439 00:41:26,083 --> 00:41:28,208 Efendim! Sayın! 440 00:41:32,208 --> 00:41:33,458 kahretsin 441 00:41:53,208 --> 00:41:54,583 Bu nasıl bir kufte?! 442 00:42:03,583 --> 00:42:05,958 Gitmiş! Erken ol! 443 00:42:09,083 --> 00:42:09,833 Hadi! 444 00:42:11,083 --> 00:42:12,333 Bu nasıl bir kufte?! 445 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 - kafanın arkasında - Kafanın arkasında! 446 00:42:18,208 --> 00:42:19,083 nedir 447 00:42:20,208 --> 00:42:20,958 nedir 448 00:42:22,083 --> 00:42:24,958 Orada ve sonra! Buraya gel! 449 00:42:35,083 --> 00:42:35,708 Weissin! 450 00:42:35,958 --> 00:42:39,083 Ateş etmeyin, sizi piçler. 451 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Lanet olsun, beni vurma. 452 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 piçler 453 00:42:59,208 --> 00:43:01,583 nasılsın patron 454 00:43:01,833 --> 00:43:03,708 Lanet aptallar! 455 00:43:03,833 --> 00:43:05,958 - Ölebilirsin. - Biliyorum çocuğum! 456 00:43:06,083 --> 00:43:06,833 beni takip et 457 00:43:07,208 --> 00:43:07,833 hadi gidelim 458 00:43:07,958 --> 00:43:09,083 ne yapıyorsunuz bayım? 459 00:43:10,583 --> 00:43:11,958 kahretsin 460 00:43:14,083 --> 00:43:15,458 Hey, sizi piçler! 461 00:43:15,708 --> 00:43:17,458 Tam arkandaydı. Aynı canavar. 462 00:43:17,583 --> 00:43:18,583 ne 463 00:43:18,833 --> 00:43:20,958 Ölmek üzereydin. 464 00:43:50,333 --> 00:43:52,083 ne oldu 465 00:43:52,583 --> 00:43:55,333 kahretsin Duke Ho'yu göremiyorum. 466 00:43:55,958 --> 00:43:57,333 Dük Ho! 467 00:43:57,458 --> 00:44:00,208 - Dük Ho kimdir? - Kardeşi küçük. 468 00:44:01,208 --> 00:44:05,833 Dük Ho! 469 00:44:06,083 --> 00:44:07,708 Dük Ho kayıp. 470 00:44:07,833 --> 00:44:10,833 Tamam, sakin ol. 471 00:44:10,958 --> 00:44:12,833 Daha ileri gidersek öleceğiz. 472 00:44:13,083 --> 00:44:15,583 Gidip birkaç kişi daha bulalım O zaman geri dönüp onu arayalım. 473 00:44:15,833 --> 00:44:17,333 Dük Ho! 474 00:44:17,583 --> 00:44:19,708 Duke Kay haklı. sakin ol 475 00:44:19,958 --> 00:44:21,833 Lütfen bulun. 476 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 hiçbir şey olmuyor 477 00:44:25,333 --> 00:44:26,708 Sakin ol, sakin ol. 478 00:44:28,208 --> 00:44:30,208 Neden bu kadar kötü kokuyor? 479 00:44:30,708 --> 00:44:32,708 - Domuz yetiştiriyor. - Tekrar ediyorum bu koku normal değil. 480 00:44:34,208 --> 00:44:35,083 Dük Ho! 481 00:44:35,333 --> 00:44:36,208 Bekle, Dük! 482 00:44:37,208 --> 00:44:38,083 Hey! 483 00:44:38,708 --> 00:44:39,583 Dük kim! 484 00:44:43,333 --> 00:44:45,083 Dük kim! 485 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 - Nereye gitti? - Bilmiyorum. 486 00:44:57,708 --> 00:44:58,833 Sen oraya git. 487 00:45:01,083 --> 00:45:02,708 Dük kim! 488 00:45:09,333 --> 00:45:10,333 Dük kim... 489 00:45:31,958 --> 00:45:34,083 o taraftan selam 490 00:46:26,958 --> 00:46:27,833 Patron, ne oldu? 491 00:46:30,458 --> 00:46:30,708 ne 492 00:46:37,458 --> 00:46:38,458 sende ne var 493 00:46:40,458 --> 00:46:41,333 Devam et. 494 00:46:41,583 --> 00:46:42,333 tamam 495 00:46:55,458 --> 00:46:56,208 havamı al 496 00:46:56,708 --> 00:46:57,458 Göz efendim. 497 00:47:06,458 --> 00:47:07,708 Duke kimdir? 498 00:47:09,833 --> 00:47:11,083 Dük kim! 499 00:47:11,208 --> 00:47:12,833 orada ne yapıyorsun 500 00:47:29,458 --> 00:47:31,333 - O neydi? - Bilmiyorum. 501 00:47:34,833 --> 00:47:36,083 film çekmek? 502 00:47:37,583 --> 00:47:39,833 hayır yapamam 503 00:47:40,458 --> 00:47:42,458 - Duke, sana göre bu kim? - Peki ne yapmalıyız? 504 00:47:44,708 --> 00:47:48,458 kahretsin ben de bilmiyorum. 505 00:48:28,083 --> 00:48:29,583 bu nedir 506 00:48:51,458 --> 00:48:52,833 Nedir bu kufte? 507 00:48:53,958 --> 00:48:55,208 bu nedir 508 00:48:55,583 --> 00:48:56,583 ne yapmalı 509 00:48:57,208 --> 00:48:58,833 kafası onu kafasından vurdu 510 00:48:59,208 --> 00:48:59,833 tamam 511 00:49:00,458 --> 00:49:01,083 bir işaret al 512 00:49:02,583 --> 00:49:03,208 bir 513 00:49:04,208 --> 00:49:04,958 iki. 514 00:49:06,458 --> 00:49:06,958 üç 515 00:52:03,208 --> 00:52:04,583 Babanın mezarı 516 00:52:53,708 --> 00:52:55,583 uzağa mı gidiyorsun 517 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 seni yakaladım 518 00:53:38,958 --> 00:53:40,833 kararlı ol 519 00:54:00,833 --> 00:54:02,333 pis piç 520 00:54:26,708 --> 00:54:29,083 Çizgiyi aştın. 521 00:55:04,333 --> 00:55:04,708 kahretsin 522 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 aptal 523 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 Piç! 524 00:55:21,333 --> 00:55:22,958 Lanet olsun, inanamıyorum. 525 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 nasılsın 526 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 Ne düşünüyorsun? 527 00:55:38,833 --> 00:55:40,583 - Bu bir şaka değil. - biliyorum 528 00:55:40,833 --> 00:55:42,083 Bu taraftan! Bu taraftan! 529 00:55:48,208 --> 00:55:50,333 Şu ana kadar kaç kişiyi öldürdünüz? 530 00:55:50,583 --> 00:55:54,083 ister bir canavar ister herhangi bir kufti olsun, Bu artık doğru değil! 531 00:55:54,708 --> 00:55:58,958 - Bunu nereden aldın? - Şimdi önemli mi? 532 00:55:59,208 --> 00:56:01,708 Bu böyle olamaz İnsanların arabalarını atın. 533 00:56:07,708 --> 00:56:08,958 orada 534 00:56:10,333 --> 00:56:11,958 Sadece şu şeye bak. 535 00:56:43,083 --> 00:56:45,208 - Çok akıllı. - Ne demek istiyorsun? 536 00:56:45,458 --> 00:56:46,708 Bakın ne kadar hızlı. 537 00:56:47,208 --> 00:56:49,083 - Ne? - Bakmak! 538 00:56:49,708 --> 00:56:51,208 Sadece onun arkasına git. 539 00:56:52,833 --> 00:56:55,083 - Göğsüne yapış. - Göz efendim. 540 00:57:03,458 --> 00:57:06,458 - Uyumak! Başını aşağı indir! - Ne oldu? 541 00:57:09,333 --> 00:57:11,583 Lanet etmek! Ona vurduk. 542 00:57:14,333 --> 00:57:15,458 Kaçıyor. 543 00:57:16,583 --> 00:57:17,708 Hayır kaçmıyor. 544 00:57:28,583 --> 00:57:31,083 çok mutlu olma kokulu çöp 545 00:57:31,458 --> 00:57:33,708 Bunun bedelini ödeyeceksin. 546 00:57:44,583 --> 00:57:46,333 Lanet üzgün yüz. 547 00:57:46,708 --> 00:57:50,208 Yüzü kirli Ondan kurtul. 548 00:57:50,458 --> 00:57:51,208 TAMAM! 549 00:57:52,458 --> 00:57:54,083 çirkin piç 550 00:58:10,333 --> 00:58:12,333 Patron, ne bekliyorsun? 551 00:59:00,833 --> 00:59:03,208 - Arkanı dön! - Onu gördüm. 552 00:59:16,458 --> 00:59:17,833 Neden ölmüyor? 553 00:59:18,583 --> 00:59:19,833 O piç! 554 00:59:21,208 --> 00:59:24,083 - Orada. Buradan dön. - Piç 555 00:59:41,958 --> 00:59:43,208 aptal 556 00:59:57,833 --> 01:00:00,333 - Song Ee... - Sakın bakma garip yaratık! 557 01:00:00,583 --> 01:00:03,958 - Sakin olsan iyi olur. - Hayır. Bu affedilemez. 558 01:00:04,083 --> 01:00:07,208 - Orada bir kamyon var. - Umra 559 01:00:07,458 --> 01:00:09,458 Lanet olsun, bir kamyon geliyor! 560 01:00:44,583 --> 01:00:45,833 nasılsın 561 01:00:46,833 --> 01:00:48,958 evet iyiyim 562 01:01:13,083 --> 01:01:18,583 - Böyle bitti. - Vay, çok kötü oldu... 563 01:02:20,458 --> 01:02:21,583 - Bir Sub. - Evet. 564 01:02:21,958 --> 01:02:22,833 Mağazalara bakın. 565 01:02:23,083 --> 01:02:23,833 tamam 566 01:02:31,208 --> 01:02:32,333 Burada kimse yok. 567 01:02:33,583 --> 01:02:34,708 evet 568 01:03:08,458 --> 01:03:09,458 Uzun zaman oldu. 569 01:03:10,208 --> 01:03:11,333 hepsi öldü mü? 570 01:03:12,583 --> 01:03:13,458 düşünmek 571 01:03:15,583 --> 01:03:17,208 Peki cesetler nerede? 572 01:03:19,083 --> 01:03:21,083 Muhtemelen onları yemişsindir. 573 01:04:07,333 --> 01:04:08,958 Atları neden bıraktın? 574 01:04:10,958 --> 01:04:12,083 kim bilir 575 01:04:13,083 --> 01:04:15,458 Belki at yemiyordur. 576 01:04:31,958 --> 01:04:33,708 Çantaları boşalttın mı? 577 01:04:34,083 --> 01:04:35,083 Hala yapıyorum. 578 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 Çocuklar buradan geçiyor. 579 01:04:45,708 --> 01:04:47,083 Otomatik tüfekleri de kaldıralım mı? 580 01:04:47,458 --> 01:04:48,833 Kartuşları da getirin. 581 01:04:49,958 --> 01:04:51,708 Önce buradan başlayalım. 582 01:04:52,083 --> 01:04:53,333 Daha sonra kahve ister misin? 583 01:04:53,958 --> 01:04:56,208 Hayır, onlar acıkmadan önce Bu işi bitirelim. 584 01:04:58,458 --> 01:04:58,958 mono 585 01:04:59,583 --> 01:05:00,583 hadi gidelim 586 01:05:02,833 --> 01:05:03,958 Haydi gidelim Mono. 587 01:05:04,833 --> 01:05:09,958 {\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 588 01:05:10,208 --> 01:05:13,583 Artık sadece yapıştırıcı kaldı... 589 01:05:15,333 --> 01:05:18,333 bitti her şey yolunda 590 01:05:18,583 --> 01:05:20,083 Yim memur! 591 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 - Evet? buradayım 592 01:05:21,708 --> 01:05:23,083 - Erken ol. - geldim 593 01:05:24,708 --> 01:05:25,833 afedersiniz 594 01:05:26,333 --> 01:05:27,708 dayanmak acıtır mı 595 01:05:28,333 --> 01:05:30,333 Uzanma dedim! 596 01:05:31,583 --> 01:05:32,583 - Doktor! - buradayım 597 01:05:36,583 --> 01:05:38,958 Derin bir kesim Ayağına dikiş attım. 598 01:05:39,333 --> 01:05:42,708 Onu bandajla ve kafasını değiştir! 599 01:05:43,208 --> 01:05:43,708 tamam 600 01:05:44,333 --> 01:05:44,958 Bekle! 601 01:05:46,083 --> 01:05:46,708 Gerçekten... 602 01:05:49,333 --> 01:05:50,458 gitmiş olmalı 603 01:05:51,083 --> 01:05:51,958 bunu al 604 01:05:52,208 --> 01:05:53,208 teşekkür ederim 605 01:05:54,208 --> 01:05:55,708 merhaba efendim 606 01:05:56,208 --> 01:05:58,333 Ne güzel bacakların var. 607 01:05:58,708 --> 01:06:00,583 Bunu senin için kapatayım. 608 01:06:04,708 --> 01:06:06,208 afedersiniz 609 01:06:09,958 --> 01:06:13,333 Bumjung'lu küçük bir kız mısın? 610 01:06:13,958 --> 01:06:17,958 Aslında Guang Son. Köprünün yanında değirmeni olan. 611 01:06:19,208 --> 01:06:22,208 Evet, doğru. Gwang Sun'ın kızı. 612 01:06:23,333 --> 01:06:24,333 adın ne 613 01:06:24,708 --> 01:06:26,458 Song E. Yim Sung-e. 614 01:06:26,958 --> 01:06:29,958 Ah, Song Ee. 615 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 Şarkı E. 616 01:06:34,583 --> 01:06:35,333 evet 617 01:06:36,083 --> 01:06:37,583 Daha önce gördüklerimiz. 618 01:06:38,708 --> 01:06:40,458 Ben de bunu söylüyordum. 619 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 ne 620 01:06:42,083 --> 01:06:43,958 Birkaç gün önce sana söylemiştim. 621 01:06:44,458 --> 01:06:47,833 O cehennem sahnesi hakkında ormanda gördüğüm 622 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 Bana hiçbir şey söylemedin. 623 01:06:50,208 --> 01:06:51,458 Hayır, sana söylemedim. 624 01:06:53,083 --> 01:06:55,583 O adama söyledim garip bir şekilde yürüyor 625 01:06:56,833 --> 01:07:00,208 Onbaşıyı mı kastediyorsun? ona ne dedin 626 01:07:01,708 --> 01:07:05,208 Ormanda bir canavar var. 627 01:07:06,833 --> 01:07:10,083 Artık endişelenmeyin. anladık 628 01:07:10,583 --> 01:07:12,458 Sadece o değil. 629 01:07:13,208 --> 01:07:14,958 ne demek istiyorsun 630 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Merhaba Gwang Soon. 631 01:07:16,583 --> 01:07:17,208 Şarkı E. 632 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Ah, Song Ee. 633 01:07:19,958 --> 01:07:21,458 Yani... 634 01:07:22,208 --> 01:07:27,083 Sadece bir canavar O ormanlarda değil. 635 01:07:28,208 --> 01:07:33,208 O yaratıklardan bazılarını tekrar al Dışarıdalar. 636 01:07:40,083 --> 01:07:41,708 ne kötü bir koku 637 01:07:43,208 --> 01:07:45,458 Çürümüş balığa benziyor bok ile karıştırmak 638 01:07:47,583 --> 01:07:49,958 Mendil istemiyorsun Burnunun önüne mi koyacaksın? 639 01:07:52,583 --> 01:07:53,333 nerede o 640 01:07:53,583 --> 01:07:54,458 orada 641 01:07:57,208 --> 01:07:58,458 İyi iş çıkardın. 642 01:08:00,958 --> 01:08:03,833 Ah, Bush berbat. Mendil! 643 01:08:28,458 --> 01:08:32,333 Tanımladığınız kadar Büyük görünmüyor. 644 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 Sanırım üç metre kadar. 645 01:08:37,208 --> 01:08:37,958 evet 646 01:08:38,833 --> 01:08:40,708 Bana bir el feneri ver. 647 01:08:44,958 --> 01:08:45,833 beni takip et 648 01:08:50,208 --> 01:08:51,333 Bu onun eli. 649 01:08:51,708 --> 01:08:52,958 Tırnakları var. 650 01:08:53,333 --> 01:08:54,583 beş parmak 651 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Üç eklem. 652 01:08:57,208 --> 01:08:59,583 Tıpkı insan eli gibi. 653 01:09:02,333 --> 01:09:05,333 uyluk bacak 654 01:09:06,458 --> 01:09:09,833 Burada bir detay daha var. 655 01:09:15,583 --> 01:09:17,083 Dört parmağı var. 656 01:09:21,208 --> 01:09:24,833 Erkek mi kadın mı? 657 01:09:26,458 --> 01:09:29,583 Burada ortaya çıkan bir şey var. 658 01:09:31,833 --> 01:09:33,333 Ama burada hiçbir şey yok. 659 01:09:35,333 --> 01:09:37,333 Açmalıyız. 660 01:09:41,333 --> 01:09:43,583 Bu kısım tamamen kaldırılmıştır. 661 01:09:46,708 --> 01:09:48,958 Benimki gibi. 662 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 Sağ? 663 01:09:50,583 --> 01:09:52,541 Sanırım ağlıyordu. 664 01:09:53,958 --> 01:09:54,708 ağlamak? 665 01:09:55,833 --> 01:09:56,583 evet 666 01:09:57,708 --> 01:09:58,708 gerçekten 667 01:10:01,583 --> 01:10:04,333 Sade ama net İki burun deliği görüyorum. 668 01:10:05,583 --> 01:10:07,833 keskin dişler 669 01:10:08,958 --> 01:10:10,708 Ağzının yapısı da buna benziyor. 670 01:10:11,083 --> 01:10:14,208 Şu solucanlara bakın. Yer altında mı yaşadı? 671 01:10:19,708 --> 01:10:21,208 Ne kadar? 672 01:10:23,958 --> 01:10:27,083 Bu şekilde pek bir şey anlayamıyorum. 673 01:10:28,083 --> 01:10:29,333 Bir testere getir. 674 01:10:30,083 --> 01:10:31,833 Açmalıyız. 675 01:10:33,083 --> 01:10:33,833 ver onu 676 01:10:53,083 --> 01:10:54,708 gitmezsin 677 01:10:56,833 --> 01:10:58,208 Daha büyüğünü getir. 678 01:11:00,583 --> 01:11:03,083 Belki derisi çok kalındır. 679 01:11:18,833 --> 01:11:20,958 Lanet olsun, bu da işe yaramıyor. 680 01:11:24,583 --> 01:11:25,708 garip 681 01:11:37,833 --> 01:11:39,083 Lanet olsun! 682 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 Lanet olsun, ölmeyeceksin! 683 01:12:13,458 --> 01:12:16,208 Üzgünüm, bunu yazmam gerekiyor. 684 01:12:19,833 --> 01:12:21,583 tamam bana ne gördüğünü söyle. 685 01:12:22,083 --> 01:12:23,708 birkaç gün önce 686 01:12:24,708 --> 01:12:27,458 Bazı arkadaşlarım ve ben ava gittik. 687 01:12:30,083 --> 01:12:33,583 Kamyondan indik Ve yürüdük. 688 01:12:35,333 --> 01:12:38,333 Yaklaşık yirmi dakika geçti... 689 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Evet... 690 01:12:43,458 --> 01:12:45,708 Kötü gitmem gerekiyordu. 691 01:12:46,208 --> 01:12:47,208 afedersiniz 692 01:12:48,833 --> 01:12:50,833 Tuvalete gitmem gerektiğini söyledim. 693 01:12:55,708 --> 01:12:57,333 tamam Sonra ne oldu? 694 01:12:58,083 --> 01:13:03,208 Önceki gece baharatlı domuz eti yemiştim. 695 01:13:04,083 --> 01:13:07,583 - Kırılmış olmalı. - Ah 696 01:13:09,333 --> 01:13:11,458 Bana çok sıkıntı verdi. 697 01:13:11,708 --> 01:13:13,458 Artık dayanamadım. 698 01:13:14,333 --> 01:13:17,708 Arkadaşlarıma söyledim İleri gidiyorlar. 699 01:13:18,458 --> 01:13:22,333 Yalnız kaldım ve işimi yapmaya hazırlandım. 700 01:13:22,833 --> 01:13:27,083 Ama oradaki yokuş çok dikti. 701 01:13:28,958 --> 01:13:33,833 Tam pantolonumu indirdiğimde, 702 01:13:34,208 --> 01:13:36,333 Dengemi kaybettim. 703 01:13:36,708 --> 01:13:40,333 Ben de yoruldum ve tepeden aşağı indim. 704 01:13:41,333 --> 01:13:45,333 Çalıların arasından geçerken Babamı elinden aldı. 705 01:13:46,083 --> 01:13:48,958 Ama mideniz git dediğinde Artık bekleyemiyorum. 706 01:13:49,833 --> 01:13:53,083 Kısacası oraya çömeldim. 707 01:13:54,083 --> 01:13:58,458 bunu duydum Bir şey hareket ediyor. 708 01:13:58,958 --> 01:14:01,583 Korkudan felç geçiriyordum Etrafıma baktım. 709 01:14:03,083 --> 01:14:04,458 veya Tanrı 710 01:14:05,583 --> 01:14:08,083 Aynı lanet canavarlar olmak. 711 01:14:08,708 --> 01:14:12,958 En az dört metre boyunda olmalılar. 712 01:14:15,458 --> 01:14:17,458 Kaç tane var? 713 01:14:18,708 --> 01:14:20,708 üç 714 01:14:23,208 --> 01:14:24,458 üç 715 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 emin misin 716 01:14:31,958 --> 01:14:32,958 sırada ne var 717 01:14:34,083 --> 01:14:39,583 Kendimi yengeç gibi çektim Saklanacak bir çalılığa. 718 01:14:41,083 --> 01:14:44,708 nefesimi tuttum Ve kendimi olabildiğince sıktım. 719 01:14:45,583 --> 01:14:47,458 Sadece bakıyordum. 720 01:14:48,208 --> 01:14:53,958 Ama bu lanet bir şey Bırakmak yoktu. 721 01:14:55,833 --> 01:14:57,208 İshal oldum. 722 01:14:58,083 --> 01:15:00,083 Ses çıkarmanız yeterli... 723 01:15:01,083 --> 01:15:02,333 Bitti dostum. 724 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 Allah'a yemin ederim ki... 725 01:15:04,958 --> 01:15:11,333 Bu yetmiş yıllık ömrümde, Kıçımı hiç bu kadar sıkı tutmamıştım. 726 01:15:12,208 --> 01:15:16,708 Tüm gücümle onu sıkı sıkı tutuyordum. 727 01:15:17,958 --> 01:15:22,958 Bütün bu süre boyunca onlara bakıyordum. 728 01:15:44,750 --> 01:15:46,250 o zaman evet 729 01:15:47,291 --> 01:15:52,541 koklamaya başla Sanki bir şeyin kokusunu alıyorlardı. 730 01:15:53,791 --> 01:15:55,541 korktum 731 01:15:56,166 --> 01:16:01,541 Belki o zavallı delik gevşekti. Bu yüzden sol elimi kullandım. 732 01:16:02,291 --> 01:16:03,666 ve gerçekten 733 01:16:05,041 --> 01:16:11,791 O sulu bokun sıcaklığını hissettim kim döküyordu 734 01:16:19,416 --> 01:16:20,666 ah kahretsin 735 01:16:22,166 --> 01:16:23,916 afedersiniz 736 01:16:25,666 --> 01:16:26,541 Hiçbir sorun yok. 737 01:16:32,166 --> 01:16:32,916 Peki sonra ne oldu? 738 01:16:34,416 --> 01:16:38,666 Tam orada, çalıların arasında Çömeliyordum. 739 01:16:39,791 --> 01:16:42,291 Bir elim ağzımdaydı. 740 01:16:43,166 --> 01:16:47,166 O da benim kıçımda. 741 01:16:48,291 --> 01:16:52,166 Orta parmağımla tuttum. 742 01:16:53,291 --> 01:16:56,541 Lanet olsun, şimdi düşündüm de... 743 01:16:58,041 --> 01:17:00,041 Ölebilirim. 744 01:17:01,541 --> 01:17:05,541 Ama kendi tarafımı ifade etmek yerine, 745 01:17:06,166 --> 01:17:10,666 Bu yaratıklar yokuş yukarı gidiyor bir mağaraya doğru 746 01:17:11,791 --> 01:17:14,541 Kokumu almadılar. 747 01:17:15,166 --> 01:17:18,416 Mağarada bir şeyin kokusunu aldılar. 748 01:17:18,916 --> 01:17:20,416 Bir dahaki sefere... 749 01:17:21,541 --> 01:17:25,791 Birisi başlattı Tıslamaya benzer tuhaf bir ses çıkarmak, 750 01:17:26,166 --> 01:17:28,666 Daha sonra sürünerek içeri girdi. 751 01:17:29,166 --> 01:17:33,916 İşte o zaman kıyamet koptu. 752 01:17:36,416 --> 01:17:37,666 ne oldu 753 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 bir ayı 754 01:17:41,291 --> 01:17:44,166 Bir ayı mağarası vardı. 755 01:17:46,041 --> 01:17:46,791 bir ayı 756 01:17:47,666 --> 01:17:49,416 Dev bir boz ayı. 757 01:17:50,291 --> 01:17:56,166 Vahşiydi Ve çok kızgındı. 758 01:18:11,541 --> 01:18:12,416 patron 759 01:18:13,041 --> 01:18:14,541 Yukarı gelip bir göz at. 760 01:18:20,541 --> 01:18:21,666 buraya bak 761 01:18:22,416 --> 01:18:27,041 Bunların hiçbiri Organları biliyor musun? 762 01:18:31,416 --> 01:18:32,000 Hayır, değil mi? 763 01:18:33,541 --> 01:18:34,416 hayır 764 01:18:35,291 --> 01:18:39,916 Karaciğer, kalp, mide, akciğer. 765 01:18:40,166 --> 01:18:43,541 Solunum ve sindirim organları Burada olmalılar. 766 01:18:44,291 --> 01:18:47,291 Ancak bunun arkasında başka bir şey daha var. 767 01:18:51,791 --> 01:18:54,291 Hey! gel şunu al 768 01:18:55,041 --> 01:18:58,166 Burada, altta. 769 01:19:01,791 --> 01:19:03,916 Yeterli! Şimdi aşağı gel. 770 01:19:09,166 --> 01:19:11,041 kahretsin 771 01:19:11,416 --> 01:19:12,541 şunu gör 772 01:19:13,041 --> 01:19:15,666 Bunların hiçbirine aşina değilim. 773 01:19:15,916 --> 01:19:18,541 Şu kana bak. 774 01:19:20,791 --> 01:19:21,791 ona dokun 775 01:19:22,166 --> 01:19:23,666 ona dokunacak hiçbir şey yok 776 01:19:30,291 --> 01:19:34,041 Bu türünün tek örneği öyle olmadığını biliyoruz 777 01:19:34,791 --> 01:19:35,791 Bu ne anlama geliyor? 778 01:19:38,791 --> 01:19:43,416 Bir sonuca varmak için zamana ihtiyacım var. 779 01:19:43,916 --> 01:19:44,791 Tamam elbette. 780 01:19:45,166 --> 01:19:46,291 yani... 781 01:20:45,291 --> 01:20:46,416 başını eğ 782 01:20:53,166 --> 01:20:54,166 sana ne söyledim 783 01:20:54,666 --> 01:20:56,666 - Hiç böyle bir şey gördün mü? - Hayır kardeşim. 784 01:20:57,666 --> 01:21:00,666 Bu çok çılgınca. 785 01:21:01,291 --> 01:21:03,791 şimdi ne olacak Devam edelim mi? 786 01:21:04,916 --> 01:21:07,541 Tabii ki buraya kadar geldik. 787 01:21:08,291 --> 01:21:11,291 Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum. bir şeyler doğru değil 788 01:21:12,791 --> 01:21:16,041 Bu korkak her zaman Herkesin moralini bozuyor. 789 01:21:17,166 --> 01:21:18,291 bak arkadaşım 790 01:21:19,666 --> 01:21:21,166 Bu da çok fazla para anlamına geliyor. 791 01:21:26,291 --> 01:21:29,541 ne biliyor musun Gelmek istersen beni takip et. 792 01:21:46,916 --> 01:21:50,416 Nedir bu kufte? 793 01:21:51,041 --> 01:21:53,666 - Neden bu kadar uzun sürdü? - ya da Tanrı 794 01:21:54,916 --> 01:21:56,416 Bu şey uzun zamandır sıkışıp kalmıştı. 795 01:22:00,916 --> 01:22:03,291 Silah deposu açık bırakıldı... 796 01:22:06,041 --> 01:22:07,541 Bazı şeyleri toplamam gerekiyordu. 797 01:22:10,666 --> 01:22:11,791 Kyung Suk nasıl? 798 01:22:13,041 --> 01:22:15,916 Onu tedavi ediyorlar. Ancak durum hiç de iyi değil. 799 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Lanet olsun... 800 01:22:19,916 --> 01:22:21,541 Fena halde dağıldık. 801 01:22:24,666 --> 01:22:25,416 biliyorum 802 01:22:26,666 --> 01:22:27,666 Zamanımız yok. 803 01:22:28,416 --> 01:22:29,916 Bir plan yapmalıyız. 804 01:22:31,416 --> 01:22:32,916 ne planı 805 01:22:34,041 --> 01:22:37,291 Yakında öleceğini düşünüyorum. 806 01:22:38,791 --> 01:22:40,916 Bir hikayeye başlamalısın Hadi anlaşalım. 807 01:22:44,791 --> 01:22:47,416 Dikkat ediyor musun? Polisle mi konuşuyorsun? 808 01:22:47,916 --> 01:22:49,166 Kendinize bir bakın. 809 01:22:50,041 --> 01:22:52,291 Her şey başınıza gelebilir ve hapisten çık. 810 01:22:52,666 --> 01:22:55,166 - İstediğin bu mu? - Bu kadar yeter. 811 01:23:01,916 --> 01:23:03,041 Kyung Suk şimdi nerede? 812 01:23:04,041 --> 01:23:06,791 Neyse onu doktora götürdüm. 813 01:23:07,416 --> 01:23:10,541 hayır baba nerede o 814 01:23:15,416 --> 01:23:17,541 - Kim var orada? - Bilmiyorum. 815 01:23:27,541 --> 01:23:28,416 burada ne yapıyorsun 816 01:23:29,041 --> 01:23:29,666 Merhaba patron. 817 01:23:29,916 --> 01:23:31,166 bunca zamandır burada mıydın? 818 01:23:31,541 --> 01:23:33,666 evet, yani... 819 01:23:34,666 --> 01:23:36,541 tüm koşuşturmacayla burada mı oturuyordun 820 01:23:37,041 --> 01:23:39,291 Bu adam diyor ki Canavarlar hakkında bir şeyler biliyor. 821 01:23:43,916 --> 01:23:44,791 dışarı çıkmak 822 01:23:45,291 --> 01:23:47,666 Ben kendim ulaşacağım. kaybolmak 823 01:23:48,166 --> 01:23:51,041 Chartaq Baze'nin cephaneliğinde, Her şey oraya buraya dağılmış durumda. 824 01:23:52,791 --> 01:23:54,041 Sallanmak için başka ne olması gerekiyor? 825 01:23:56,916 --> 01:23:58,541 Ne yapmanız gerektiğini düşünüyorsunuz? 826 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Peki... 827 01:24:02,291 --> 01:24:04,041 Kaza mahalline gidin. 828 01:24:05,666 --> 01:24:06,291 dışarı çıkmak 829 01:24:08,416 --> 01:24:09,041 Göz efendim. 830 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 kapıyı kapat 831 01:24:14,916 --> 01:24:17,666 nasılsın bir şeyler yiyorsun 832 01:24:17,916 --> 01:24:18,666 hayır 833 01:24:19,291 --> 01:24:21,791 İşe yaramaz çöp. 834 01:24:30,041 --> 01:24:33,916 Belediye başkanının yeğeni olduğunu duydum? 835 01:24:36,041 --> 01:24:36,916 Bu hayır anlamına mı geliyor? 836 01:24:40,041 --> 01:24:40,291 var 837 01:25:02,416 --> 01:25:03,791 O canavar hakkında bir şey biliyor musun? 838 01:25:06,791 --> 01:25:08,541 Birkaç gün önce onlardan biri Ormanda aldım. 839 01:25:08,666 --> 01:25:09,666 kiminle 840 01:25:12,666 --> 01:25:13,416 yalnızlık 841 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 onu nasıl aldın 842 01:25:18,541 --> 01:25:20,041 bu güzellikle 843 01:25:20,916 --> 01:25:25,291 Ünlü Langandani silahı Lee Enfield #4. 844 01:25:25,416 --> 01:25:26,166 selam 845 01:25:26,916 --> 01:25:28,041 onu aşağı indir 846 01:25:36,166 --> 01:25:38,041 Nereye vurdun? 847 01:25:40,291 --> 01:25:41,166 patron 848 01:25:42,541 --> 01:25:43,666 patron? 849 01:25:44,166 --> 01:25:46,416 Bunda yanlış olan ne? 850 01:25:47,041 --> 01:25:49,666 - Telefonlar hâlâ açık mı? - Evet. 851 01:25:50,041 --> 01:25:51,416 kahretsin 852 01:25:51,916 --> 01:25:52,375 afedersiniz 853 01:25:52,416 --> 01:25:53,416 hiçbir şey 854 01:25:53,916 --> 01:25:56,291 - Yim memur! - Özür dilerim doktor! 855 01:25:56,416 --> 01:25:58,416 Bir şeyler oldu, yakında döneceğim. 856 01:25:59,916 --> 01:26:02,291 Bir kez daha söyle. Nereye vurdun? 857 01:26:02,541 --> 01:26:04,541 Tam burada, ona sarıl. 858 01:26:05,666 --> 01:26:06,416 Sadece okla mı? 859 01:26:06,791 --> 01:26:09,041 evet bir ok patlaması 860 01:26:11,041 --> 01:26:11,791 iğrenç miydi 861 01:26:12,416 --> 01:26:13,166 ne 862 01:26:13,541 --> 01:26:15,041 Canavarı kastediyorum. 863 01:26:17,041 --> 01:26:17,666 hayır 864 01:26:18,541 --> 01:26:19,416 Peki ne kadar büyüktü? 865 01:26:20,166 --> 01:26:23,416 Size şunu söyleyeyim... neredeyse o kadar uzundu. 866 01:26:24,041 --> 01:26:24,916 Sonraki? 867 01:26:30,041 --> 01:26:33,291 Çiçeklerle beslenen bir balık gibi Kaygandı. 868 01:26:34,041 --> 01:26:35,041 sümüksü mü? 869 01:26:35,666 --> 01:26:39,666 evet aynı zamanda yapışkandı. 870 01:26:40,666 --> 01:26:43,166 Sümüksü ve yapışkan. 871 01:26:44,291 --> 01:26:45,291 ne renkti 872 01:26:49,791 --> 01:26:51,166 Orijinal rengi... 873 01:26:52,041 --> 01:26:53,291 yeşildi 874 01:27:03,166 --> 01:27:04,666 Ölmek mi istedin? 875 01:27:05,791 --> 01:27:06,666 ne 876 01:27:08,666 --> 01:27:13,041 Bunun bir şaka olduğunu düşündün. Akılsız bir kaltak mı? 877 01:27:13,791 --> 01:27:16,166 Buraya beni çalıştırmaya mı geldin? 878 01:27:16,666 --> 01:27:18,416 Hiçbir şey yapmadım. 879 01:27:18,791 --> 01:27:21,166 Seni hapse göndermeden önce Kaybol. 880 01:27:22,541 --> 01:27:25,791 Bütün bu konuşmalardan sonra, neyi yanlış yaptım 881 01:27:26,166 --> 01:27:28,916 Fikrimi değiştirmeden git. 882 01:27:29,166 --> 01:27:31,541 Ama sana söylediğim her şey. 883 01:27:31,791 --> 01:27:35,041 Polis memurunu rahatsız etti Bu ciddi bir suçtur. 884 01:27:35,291 --> 01:27:36,541 git git 885 01:27:36,791 --> 01:27:39,916 O halde hadi tekrar gidelim Belediye başkanının yeğeniyle konuşayım. 886 01:27:40,166 --> 01:27:42,041 Vay, o tam bir psikopat. 887 01:27:42,291 --> 01:27:45,791 Bu çizgiyi geçersen seni öldüreceğim. 888 01:27:47,291 --> 01:27:48,791 Memur musun? Memur musun? 889 01:27:49,166 --> 01:27:51,166 Bu neden işe yaramıyor? 890 01:27:53,291 --> 01:27:55,416 - Bir sorun mu var? - Hayır, hayır. 891 01:27:57,041 --> 01:27:59,166 Bana inanmıyorsan eve gel. 892 01:27:59,666 --> 01:28:03,916 konuşmayı bırak Ve evine git aptal. 893 01:28:04,291 --> 01:28:06,416 Bu neden işe yaramıyor? 894 01:28:06,791 --> 01:28:09,291 Depomda söylüyorum. 895 01:28:09,916 --> 01:28:11,791 Kilerde ne var? 896 01:28:12,791 --> 01:28:17,541 Canavar benim evimde. 897 01:28:21,166 --> 01:28:22,791 Evde mi sakladın? 898 01:28:23,666 --> 01:28:24,166 evet 899 01:28:26,291 --> 01:28:28,916 evin nerede 900 01:28:29,291 --> 01:28:31,416 Omid Barajı yakınında. 901 01:28:32,291 --> 01:28:34,041 Dondurucuya koydum. 902 01:28:36,041 --> 01:28:37,791 Yalan söylersen seni öldürürüm. 903 01:28:38,791 --> 01:28:42,541 Beni istediğin kadar öldür. 904 01:29:21,291 --> 01:29:22,291 hadi gidelim 905 01:30:45,791 --> 01:30:47,291 aman Tanrım... 906 01:31:02,666 --> 01:31:03,666 Bu... 907 01:31:07,666 --> 01:31:08,125 kahretsin 908 01:31:09,291 --> 01:31:11,041 Bu çılgınlık. 909 01:31:12,541 --> 01:31:14,041 Bu hiç mantıklı mı? 910 01:31:15,291 --> 01:31:16,791 Tabii ki hayır, aptal. 911 01:31:20,416 --> 01:31:22,416 Bu kufti çok büyük. 912 01:31:25,291 --> 01:31:27,041 Bunlar dev mi? 913 01:31:28,166 --> 01:31:29,666 Tam olarak ne kadar büyükler? 914 01:31:39,166 --> 01:31:41,166 Altı koltuk var. 915 01:31:41,541 --> 01:31:43,166 Bu da altı kişi anlamına geliyor. 916 01:31:47,416 --> 01:31:51,541 Henüz uçağa bile binmedim. Artık uzay gemisinden çıktım. 917 01:31:53,416 --> 01:31:55,666 Yanlış bir şey yapmayın. 918 01:31:56,791 --> 01:31:58,041 onu yere bırak 919 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 Aşağı in. Hiçbir şeye dokunma. 920 01:32:14,291 --> 01:32:16,541 - Beklemek. - Sakinleş. 921 01:32:16,791 --> 01:32:18,666 Aşağı gel, kahretsin. 922 01:32:18,916 --> 01:32:19,791 şunu gör... 923 01:32:19,916 --> 01:32:21,416 Aşağı gel, kahretsin. 924 01:32:21,791 --> 01:32:23,041 Dokunma ona! 925 01:32:25,041 --> 01:32:26,666 Nedir bu kufte? 926 01:32:33,916 --> 01:32:35,666 Aşağıda bir şey var. 927 01:32:36,166 --> 01:32:37,166 ne 928 01:32:37,916 --> 01:32:38,916 Bir şey hareket etti. 929 01:32:39,791 --> 01:32:42,166 - Bir şey çok çabuk reddedildi. - Ne? 930 01:32:42,416 --> 01:32:43,541 bilmiyorum 931 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Bu delik çok derin. 932 01:32:49,666 --> 01:32:50,416 patron 933 01:32:51,541 --> 01:32:52,166 patron? 934 01:32:52,541 --> 01:32:53,541 Onbaşı! 935 01:32:55,416 --> 01:32:57,291 Herkes nereye gidiyor? 936 01:33:15,291 --> 01:33:16,416 bu tarafa gel 937 01:33:20,666 --> 01:33:22,041 İşte, dökün ve sıçratın. 938 01:33:32,291 --> 01:33:33,791 Burada başka nerede var? 939 01:33:37,791 --> 01:33:39,166 hadi 940 01:33:40,791 --> 01:33:42,291 Ayağınızı nereye koyduğunuza dikkat edin. 941 01:33:43,916 --> 01:33:46,291 Burada pek iyi hislerim yok. 942 01:33:47,791 --> 01:33:49,416 Bu adam nasıl biri? 943 01:33:50,416 --> 01:33:53,416 - Marangoz olduğunu söylüyor. - Marangoz mu? 944 01:34:42,541 --> 01:34:43,666 İşte bagaj. 945 01:34:46,541 --> 01:34:47,541 onu dışarı çıkar 946 01:34:48,416 --> 01:34:50,166 kırılacak 947 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 gel bak 948 01:34:52,791 --> 01:34:54,916 Lanet olsun, çıkar şunu. 949 01:35:07,916 --> 01:35:09,041 ne 950 01:35:10,166 --> 01:35:11,791 bana yardım et 951 01:35:40,166 --> 01:35:42,291 Buraya gel! 952 01:35:49,666 --> 01:35:51,166 Daha ağır gibi görünüyor. 953 01:35:55,041 --> 01:35:56,291 sana ne söyledim 954 01:36:00,541 --> 01:36:02,916 Masanın üzerine koy. 955 01:36:03,541 --> 01:36:04,166 ne 956 01:36:04,791 --> 01:36:07,166 Hemen masanın üzerine koy. 957 01:36:09,416 --> 01:36:11,291 Git masayı temizle. 958 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 Bay 959 01:36:40,166 --> 01:36:42,416 sana söylediğimi gördün mü 960 01:36:49,041 --> 01:36:50,166 Plastiği çıkarın. 961 01:36:53,291 --> 01:36:57,291 Donmuş bir taş gibi içeri gelmiyor. 962 01:36:57,416 --> 01:37:00,791 Piç, ne dediğimi duymadın mı? 963 01:37:08,416 --> 01:37:09,791 En baştan başlayacağım. 964 01:37:26,166 --> 01:37:27,791 O taraftan gitti. 965 01:37:31,041 --> 01:37:32,166 Hayır, orada değil. 966 01:37:36,416 --> 01:37:37,541 bir tane daha yüksek 967 01:37:38,791 --> 01:37:39,666 biraz daha 968 01:37:40,541 --> 01:37:41,291 sağ taraf 969 01:37:45,666 --> 01:37:46,666 bu nedir 970 01:37:49,291 --> 01:37:51,041 Onu vurmalı mıyız? 971 01:37:51,416 --> 01:37:52,916 Onu yaşatıyoruz. 972 01:37:59,041 --> 01:38:00,291 Git kontrol et. 973 01:38:06,041 --> 01:38:07,666 nedir 974 01:38:09,041 --> 01:38:10,166 - Bir şey görüyor musun? - Hayır. 975 01:38:10,541 --> 01:38:11,666 geri dön 976 01:38:18,416 --> 01:38:19,791 Orada bir şey var mı? 977 01:38:20,416 --> 01:38:21,541 hiçbir şey 978 01:38:24,166 --> 01:38:25,041 ah kahretsin 979 01:38:25,291 --> 01:38:26,666 Uzay yaratığı! 980 01:38:31,041 --> 01:38:32,541 Uzaylı mı dedin? 981 01:38:32,791 --> 01:38:34,416 - Acele et, gidelim! - Lanet olsun 982 01:38:36,166 --> 01:38:37,916 bir göreyim 983 01:38:39,041 --> 01:38:40,291 nereye gitti 984 01:38:40,666 --> 01:38:41,791 O taraftan gitti. 985 01:38:43,166 --> 01:38:44,916 - Yalnız olduğundan emin misin? - eminim 986 01:38:45,291 --> 01:38:46,791 nasıldı 987 01:38:47,041 --> 01:38:51,291 Tam teşekküllü bir uzaylıydı. çok şişman ve uzun boylu 988 01:38:51,666 --> 01:38:52,416 hadi gidelim 989 01:38:56,291 --> 01:38:57,916 İşte! 990 01:39:31,541 --> 01:39:32,416 onu bana ver 991 01:39:39,166 --> 01:39:40,791 bu... 992 01:39:42,166 --> 01:39:47,791 Seul'de diyenler Bu rahatlıkla 800 eder. 993 01:39:49,916 --> 01:39:51,791 Bu bir uzaylı. 994 01:39:51,916 --> 01:39:54,791 Bakmak! Bu bir uzaylı değil mi? 995 01:39:56,041 --> 01:39:59,041 Haklısın, o bir uzaylı. 996 01:40:02,916 --> 01:40:05,041 sadece şuna bak 997 01:40:06,666 --> 01:40:07,791 ne kadar küçük 998 01:40:09,291 --> 01:40:11,416 Sadece bir çocuk var. 999 01:40:12,041 --> 01:40:14,666 Bu küçük şey nasıl...? 1000 01:40:17,291 --> 01:40:20,041 Bu çocuk canavar değil mi? 1001 01:40:23,291 --> 01:40:25,416 Benzer olduklarını düşünmüyorum. 1002 01:40:25,583 --> 01:40:26,625 Tamamen farklılar mı? 1003 01:40:26,916 --> 01:40:27,916 bekle 1004 01:40:30,791 --> 01:40:31,916 Hayır, hayır. 1005 01:40:33,416 --> 01:40:34,791 Bacakları aynı. 1006 01:40:35,416 --> 01:40:38,166 Bileklerine bak Burada nasıl bükülürsün? 1007 01:40:44,416 --> 01:40:48,791 Aman Tanrım, haklısın. 1008 01:40:49,416 --> 01:40:52,166 Bacakları aynı. 1009 01:40:57,916 --> 01:40:59,416 kahretsin 1010 01:41:10,041 --> 01:41:15,291 O önceki canavar... 1011 01:41:16,291 --> 01:41:18,416 Çocuğunu arıyordu. 1012 01:41:19,916 --> 01:41:22,041 Çocuğunun öldüğünü bilmiyordu. 1013 01:41:25,291 --> 01:41:27,041 Buna inanamıyorum. 1014 01:41:30,291 --> 01:41:32,166 Bu lanet psikopat. 1015 01:41:33,916 --> 01:41:35,041 şimdi güldün mü 1016 01:41:37,541 --> 01:41:39,541 senin yüzünden Köy yok oldu. 1017 01:41:40,291 --> 01:41:41,041 afedersiniz 1018 01:41:41,291 --> 01:41:43,291 Bu talihsizliği öldür şimdi iyi misin? 1019 01:41:43,541 --> 01:41:46,291 Sakin ol patron. nihayet cehennemde çürümek 1020 01:41:47,541 --> 01:41:49,291 Ben kimseyi öldürmedim. 1021 01:41:49,416 --> 01:41:52,666 evime gel Ve burada bir tartışma başlatıyorsunuz. 1022 01:41:53,166 --> 01:41:54,041 veya Tanrı 1023 01:41:54,916 --> 01:41:55,666 köpek yavrusu... 1024 01:41:58,541 --> 01:42:01,666 Buraya gel seni çirkin piç. 1025 01:42:02,416 --> 01:42:04,666 Piç 1026 01:42:04,791 --> 01:42:05,791 Endişelenmeyin patron. 1027 01:42:06,666 --> 01:42:08,166 İşte bu yüzden. 1028 01:42:08,666 --> 01:42:14,416 Onun yüzünü gördüm Her nasılsa... Kendimi hasta hissettim. 1029 01:42:14,666 --> 01:42:19,416 O talihsiz yaratık gibi Kalbinin derinliklerinden ağlıyordu. 1030 01:42:19,666 --> 01:42:23,041 Tanrım, çok kötüydü. 1031 01:42:23,666 --> 01:42:24,916 Evet ama yine... 1032 01:42:25,291 --> 01:42:27,291 Böyle davranmamalıydı. 1033 01:42:27,916 --> 01:42:29,791 Şimdi bununla ne yapmalı? 1034 01:42:30,666 --> 01:42:32,666 Onu tekrar sana sokmam gerekiyor. 1035 01:42:32,791 --> 01:42:35,416 dışarı çık Eriyor, kahretsin. 1036 01:42:35,916 --> 01:42:38,166 Bu piç kurusuna inanamıyorum. 1037 01:42:38,416 --> 01:42:40,166 Sen nasıl bir çöpsün? 1038 01:42:40,416 --> 01:42:42,291 İşe yaramaz çöp. 1039 01:43:10,666 --> 01:43:11,416 dikkatli ol 1040 01:43:13,416 --> 01:43:14,541 anladım 1041 01:43:21,791 --> 01:43:22,416 kahretsin 1042 01:43:31,041 --> 01:43:31,666 Merhaba 1043 01:43:32,541 --> 01:43:33,416 o neydi 1044 01:43:35,666 --> 01:43:37,666 O taraftan değil miydi? 1045 01:43:37,916 --> 01:43:38,541 evet 1046 01:43:39,166 --> 01:43:40,166 Bir tane daha var. 1047 01:43:40,666 --> 01:43:41,916 Şimdi konuştu mu? 1048 01:43:42,666 --> 01:43:43,541 düşünmek 1049 01:43:53,416 --> 01:43:54,416 kahretsin 1050 01:43:54,666 --> 01:43:55,791 Bu çılgınlık. 1051 01:43:56,041 --> 01:43:57,416 henüz ateş etme 1052 01:44:02,416 --> 01:44:03,791 O şey artık havlıyordu. 1053 01:44:03,916 --> 01:44:04,916 Bu...? 1054 01:44:12,041 --> 01:44:14,541 Bu kaltak ne diyor? 1055 01:44:21,166 --> 01:44:22,041 Bir Alt. 1056 01:44:24,166 --> 01:44:25,791 Biz yok mu olduk? 1057 01:44:26,541 --> 01:44:28,291 kahretsin muhtemelen 1058 01:44:28,791 --> 01:44:30,166 Kapa çeneni, kahretsin. 1059 01:44:30,416 --> 01:44:32,666 O lanet uzaylı Bize tuzak kurdu. 1060 01:44:32,791 --> 01:44:34,541 ne 1061 01:44:35,791 --> 01:44:36,666 nedir 1062 01:44:38,416 --> 01:44:40,166 kahretsin 1063 01:44:41,791 --> 01:44:42,666 Bu bir tuzak. 1064 01:44:45,291 --> 01:44:46,666 Onları bul Yine oradalar. 1065 01:44:48,166 --> 01:44:49,541 Bu gerçekten çılgınca. 1066 01:44:51,041 --> 01:44:52,791 orada 1067 01:44:53,041 --> 01:44:53,916 Bir tane gördüm. 1068 01:45:16,916 --> 01:45:18,291 Bu kuft nedir? 1069 01:45:38,791 --> 01:45:40,416 Ah Hazret... 1070 01:45:41,916 --> 01:45:43,916 Neyi yanlış yapıyoruz? 1071 01:45:49,541 --> 01:45:50,291 ne yapmalı 1072 01:45:50,541 --> 01:45:51,916 Babanın mezarı 1073 01:45:53,416 --> 01:45:54,291 Her şeyin babasının mezarı. 1074 01:45:58,916 --> 01:46:00,791 Weissin! Ateş etmeyin! 1075 01:46:04,416 --> 01:46:05,291 Lanet olsun, ateş etme! 1076 01:46:10,416 --> 01:46:15,291 {\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1077 01:46:24,291 --> 01:46:26,041 O aptal... 1078 01:46:27,041 --> 01:46:28,666 kahrolası kaltak 1079 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Bu kuft nedir? 1080 01:47:29,541 --> 01:47:30,416 o neydi 1081 01:47:31,541 --> 01:47:32,416 Sesi yakından. 1082 01:47:32,958 --> 01:47:33,500 o taraftan 1083 01:47:33,791 --> 01:47:35,666 kahretsin hadi gidelim 1084 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 silahı al 1085 01:48:01,666 --> 01:48:03,041 koş! 1086 01:48:08,166 --> 01:48:09,291 Bir alt! 1087 01:48:15,041 --> 01:48:16,416 Kaç, kahretsin! 1088 01:48:22,166 --> 01:48:24,041 Kapa çeneni ve koş. 1089 01:48:48,291 --> 01:48:50,541 bekle halledebilirim. 1090 01:48:52,041 --> 01:48:54,416 Biraz daha. 1091 01:49:04,666 --> 01:49:05,791 Gördün mü? 1092 01:49:06,291 --> 01:49:07,541 Vay, vurdu. 1093 01:50:29,666 --> 01:50:30,791 Lanet olsun, düştü. 1094 01:50:31,541 --> 01:50:32,916 Yürümek zorundayız. 1095 01:50:36,541 --> 01:50:37,416 Neden geri geldi? 1096 01:50:39,291 --> 01:50:41,291 Biriniz benimle gelmeli. 1097 01:50:41,791 --> 01:50:42,541 geliyorum 1098 01:50:43,291 --> 01:50:44,791 - Peki ya biz? - Burada kal. 1099 01:51:13,666 --> 01:51:14,666 nasılsın 1100 01:51:15,166 --> 01:51:16,541 ben iyiyim 1101 01:51:19,291 --> 01:51:20,666 naber 1102 01:51:23,916 --> 01:51:26,041 Nereye götürüyorsun? 1103 01:51:26,166 --> 01:51:28,541 - O benim! - Evet, sensin. 1104 01:51:28,666 --> 01:51:30,666 Şu 800'ü bana ver. 1105 01:51:31,166 --> 01:51:32,291 Kapa çeneni aptal. 1106 01:51:34,541 --> 01:51:36,541 - Bu bir çocuk. - Evet. 1107 01:51:36,791 --> 01:51:38,541 - Patron! - anlamıyorum 1108 01:51:38,666 --> 01:51:39,541 Patron! 1109 01:51:43,041 --> 01:51:43,916 Yim memuru 1110 01:51:44,916 --> 01:51:46,291 ne oldu 1111 01:51:47,541 --> 01:51:49,291 Biz yok olduk. 1112 01:51:50,041 --> 01:51:51,791 nasılsın 1113 01:51:52,166 --> 01:51:54,666 Canavarlar... yine canavarlar var. 1114 01:51:56,041 --> 01:51:57,541 Biliyorum oğlum. 1115 01:51:57,916 --> 01:51:58,541 Anlıyorum? 1116 01:51:59,291 --> 01:52:01,666 Az önce onun yanından geçtin. 1117 01:52:06,416 --> 01:52:09,166 Hayır, hayır. Yani... 1118 01:52:09,291 --> 01:52:11,166 sakin ol nefes al 1119 01:52:14,291 --> 01:52:16,041 Bir tanık buldum. 1120 01:52:16,791 --> 01:52:21,166 Üçünüz dedi. Üç canavar. 1121 01:52:22,916 --> 01:52:23,916 bekle... 1122 01:52:25,291 --> 01:52:26,166 emin misin 1123 01:52:26,291 --> 01:52:26,916 evet 1124 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 Sözleri birbirine uyuyor Ve çok doğruydu. 1125 01:52:29,916 --> 01:52:30,791 kimdi o 1126 01:52:32,791 --> 01:52:35,291 Bay Hae Sol. Aynı ginsengi toplayın. 1127 01:52:35,416 --> 01:52:38,291 kahretsin gerçekten bunu söyledi mi? 1128 01:52:40,166 --> 01:52:41,916 Yani bu doğru olmalı. 1129 01:52:42,666 --> 01:52:44,416 Ama eğer öyleyse... 1130 01:52:44,791 --> 01:52:45,666 Biz yok olduk. 1131 01:52:46,166 --> 01:52:47,541 Hızlı hareket etmeliyiz. 1132 01:52:48,166 --> 01:52:50,791 Kim toplayabiliyorsa topla Ve onlara silah ver. 1133 01:52:50,916 --> 01:52:53,416 Eğer o lanet canavarlar Köye tekrar saldırın, 1134 01:52:54,541 --> 01:52:56,166 hepimiz ölürüz 1135 01:53:02,041 --> 01:53:02,791 Vaisa. 1136 01:53:03,041 --> 01:53:04,666 Vaisa, bekle. 1137 01:53:06,541 --> 01:53:07,166 ne 1138 01:53:07,666 --> 01:53:11,041 Yani Song Ki ve diğerleri ne oldu 1139 01:53:12,791 --> 01:53:13,416 veya Tanrı 1140 01:53:13,666 --> 01:53:15,416 Birlik çocukları Sen de gittin mi? 1141 01:53:15,916 --> 01:53:16,666 Evet gitti. 1142 01:53:18,291 --> 01:53:19,791 Bütün o insanlar... 1143 01:53:20,041 --> 01:53:21,541 Burada ne yapıyoruz? 1144 01:53:21,666 --> 01:53:22,916 Ne yapıyoruz? 1145 01:53:23,041 --> 01:53:25,000 Artık zamanımız var Başkaları için endişelenmeli miyiz? 1146 01:53:25,041 --> 01:53:28,041 Song Ki geri kalanı değil. İkinci kuzenim. 1147 01:53:28,416 --> 01:53:29,916 Dedemin erkek kardeşinin torunu. 1148 01:53:30,041 --> 01:53:32,291 gerçekten 1149 01:53:33,041 --> 01:53:34,291 Hadi geri dönelim. 1150 01:53:43,416 --> 01:53:46,791 tam olarak nerede O çocuğu buldun mu? 1151 01:53:47,791 --> 01:53:49,041 ne nerede 1152 01:54:20,916 --> 01:54:22,791 piçler 1153 01:54:27,666 --> 01:54:30,416 Hey, buradan çıkmalıyız. 1154 01:54:33,166 --> 01:54:34,416 ah kahretsin 1155 01:54:36,041 --> 01:54:37,041 Dongjin 1156 01:54:41,791 --> 01:54:44,041 Lanet piçler. 1157 01:54:55,666 --> 01:54:57,791 Haydi buradan çıkalım. 1158 01:54:58,166 --> 01:55:02,916 Dışarı çıkın, sizi piçler! Hepinizi öldüreceğim! 1159 01:55:04,166 --> 01:55:06,041 ne yazık ki... 1160 01:55:07,916 --> 01:55:10,541 Bu piçler... 1161 01:55:10,666 --> 01:55:12,041 Bunları parça parça yapıyorum. 1162 01:55:21,541 --> 01:55:22,291 selam dostum 1163 01:55:31,291 --> 01:55:32,291 Hey! 1164 01:56:15,041 --> 01:56:16,166 bu nedir 1165 01:56:16,666 --> 01:56:19,125 Bırak gitsin, onunla oynama! 1166 01:56:19,166 --> 01:56:20,541 ona dokunma 1167 01:56:20,666 --> 01:56:21,416 kahretsin 1168 01:56:23,541 --> 01:56:27,041 Seni teslim ettikten sonra Her şeyi boşaltacağım. 1169 01:56:27,291 --> 01:56:29,041 Takviye kuvvet ne zaman gelecek? 1170 01:56:29,416 --> 01:56:32,416 orman yangını nedeniyle Gecenin sonunda ölürler. 1171 01:56:32,791 --> 01:56:36,416 o zamana kadar piçler hepimiz öldük 1172 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 bana mı söylüyorsun 1173 01:56:40,791 --> 01:56:41,416 afedersiniz 1174 01:56:43,041 --> 01:56:43,916 memur 1175 01:56:44,541 --> 01:56:45,916 Lanet olsun! ne 1176 01:56:47,041 --> 01:56:48,416 Az önce yanından geçtik. 1177 01:56:48,666 --> 01:56:50,416 Anlıyorum? - Ne? 1178 01:56:51,791 --> 01:56:53,291 Aman Tanrım! 1179 02:02:33,541 --> 02:02:35,791 Hadi, piç! 1180 02:03:04,041 --> 02:03:07,416 Piç 1181 02:03:10,291 --> 02:03:12,791 Lanet olsun, seni öldüreceğim. 1182 02:03:18,416 --> 02:03:19,791 kahretsin 1183 02:03:20,791 --> 02:03:21,791 buraya gel 1184 02:03:24,666 --> 02:03:25,791 kahretsin 1185 02:03:26,291 --> 02:03:28,541 Lanet olsun, çok iğrenç. 1186 02:03:29,291 --> 02:03:31,416 şuna bak 1187 02:03:33,166 --> 02:03:36,166 sana ne zaman göstereceğim Dünyaya ne olur? 1188 02:03:42,666 --> 02:03:43,541 buraya gel 1189 02:03:44,541 --> 02:03:45,666 buraya gel 1190 02:03:46,416 --> 02:03:47,791 Haydi, tuhaf adam. 1191 02:04:08,791 --> 02:04:09,416 kahretsin 1192 02:04:09,541 --> 02:04:10,166 Lanet olsun... 1193 02:04:28,416 --> 02:04:30,666 Hiç acımıyor, piç. 1194 02:04:35,041 --> 02:04:36,666 hareketli penis 1195 02:04:38,916 --> 02:04:42,791 hadi seni piç, hadi... 1196 02:04:42,916 --> 02:04:44,041 Gel al! 1197 02:04:45,791 --> 02:04:46,666 Orada! 1198 02:04:47,416 --> 02:04:49,416 Hadi! 1199 02:04:52,791 --> 02:04:54,166 Song Ki! 1200 02:05:00,416 --> 02:05:02,666 Neye bakıyorsun? 1201 02:05:05,791 --> 02:05:08,041 Sana mahkum olduğunu söylemiştim. 1202 02:05:36,416 --> 02:05:37,541 Geliyor! 1203 02:07:05,416 --> 02:07:07,166 Neye bakıyorsun? 1204 02:07:13,666 --> 02:07:14,541 hepiniz iyi misiniz? 1205 02:07:15,791 --> 02:07:17,041 Yaralı mısın? 1206 02:07:17,166 --> 02:07:18,166 Hayır, iyiyim. 1207 02:07:19,666 --> 02:07:21,041 Şuna bir bakın. 1208 02:07:21,291 --> 02:07:22,791 nerede o kaltak 1209 02:07:23,041 --> 02:07:26,416 - Kapı gitti. - Lanet çöp. 1210 02:07:26,916 --> 02:07:30,041 Nasılsın dostum? 1211 02:07:30,541 --> 02:07:31,666 veya Tanrı 1212 02:07:31,916 --> 02:07:33,416 Piç 1213 02:07:34,166 --> 02:07:34,916 afedersiniz 1214 02:07:36,166 --> 02:07:37,416 Gözlerini açmaya çalış. 1215 02:07:37,541 --> 02:07:39,041 Seni dava ediyorum. 1216 02:07:39,291 --> 02:07:40,916 Altından çıkamazsınız. 1217 02:07:41,166 --> 02:07:43,416 Bunu bilerek yaptın. 1218 02:07:43,541 --> 02:07:45,791 Bunu nasıl söylersin? Bunu neden yapmalıyım? 1219 02:07:45,916 --> 02:07:49,416 Hiçbir şey göremiyorum aptal! 1220 02:07:49,791 --> 02:07:52,541 Görmek için gözlerinizi açmalısınız! 1221 02:07:53,541 --> 02:07:54,416 patron 1222 02:07:56,416 --> 02:07:57,041 patron? 1223 02:07:57,416 --> 02:07:58,166 ne 1224 02:07:59,416 --> 02:08:00,166 patron 1225 02:08:08,416 --> 02:08:10,916 Nedir bu kufte? 1226 02:09:00,166 --> 02:09:01,291 koşmak! 1227 02:09:01,541 --> 02:09:02,666 Lanet olsun, ölmüyorlar. 1228 02:09:08,041 --> 02:09:08,791 Song Ki! 1229 02:09:09,416 --> 02:09:09,791 hadi gidelim 1230 02:09:10,916 --> 02:09:12,791 Bu arada, piç! 1231 02:09:44,541 --> 02:09:46,041 Küçük aptal! 1232 02:09:46,666 --> 02:09:48,791 Araba sende kalsın aptal. 1233 02:09:50,791 --> 02:09:51,291 Vay! 1234 02:09:51,916 --> 02:09:53,291 Vay be dedim! 1235 02:09:56,541 --> 02:09:57,916 Lanet piç! 1236 02:10:02,791 --> 02:10:04,541 çöp 1237 02:10:04,666 --> 02:10:08,791 - Ne israf! - Git, git! 1238 02:10:10,666 --> 02:10:12,416 Senin için dolaşıyordum. 1239 02:10:12,541 --> 02:10:13,791 ne olursa olsun git 1240 02:10:14,041 --> 02:10:15,041 Git! 1241 02:10:15,666 --> 02:10:16,416 Çekip gitmek! 1242 02:10:16,541 --> 02:10:18,416 ne yapıyorsun Haydi! 1243 02:10:20,041 --> 02:10:21,666 ne ne 1244 02:10:21,916 --> 02:10:23,541 - Haydi! - hareket et 1245 02:10:24,291 --> 02:10:27,041 - Bırak gitsin! - Kapa çeneni! 1246 02:10:28,791 --> 02:10:30,541 ben volt Sadece sağa sür. 1247 02:10:30,916 --> 02:10:31,666 tamam 1248 02:10:32,166 --> 02:10:35,291 şarkı nerede onu bul 1249 02:10:37,791 --> 02:10:39,041 orada 1250 02:10:39,291 --> 02:10:41,291 - Nerede? - Orada. 1251 02:10:41,541 --> 02:10:43,041 Onu takip edin! 1252 02:10:43,291 --> 02:10:44,791 O taraftan! 1253 02:10:44,916 --> 02:10:46,541 - Gaz ver. - Veriyorum! 1254 02:10:46,791 --> 02:10:47,666 Hadi! 1255 02:10:50,791 --> 02:10:56,666 {\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1256 02:11:20,541 --> 02:11:22,041 Nasıl bu kadar iyi ata binebiliyor? 1257 02:11:22,166 --> 02:11:24,916 - Kapa çeneni yoksa seni dışarı atarım. - Evet, doğru. 1258 02:11:25,041 --> 02:11:26,791 Yola bak aptal. 1259 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 kendimi biliyorum 1260 02:11:30,916 --> 02:11:31,291 Silah! 1261 02:11:42,791 --> 02:11:45,375 - Lanet etmek! Cephane, cephane! - Al 1262 02:11:45,666 --> 02:11:46,916 Bir tane daha görüyorum! 1263 02:12:59,541 --> 02:13:01,041 Orada! Aşağı geliyor. 1264 02:13:01,291 --> 02:13:02,541 Song Ki! 1265 02:13:03,541 --> 02:13:04,916 Atı tutun! 1266 02:13:07,041 --> 02:13:08,666 Yanına git. 1267 02:13:15,291 --> 02:13:17,791 Yanına git. 1268 02:13:19,416 --> 02:13:21,541 Song Ki! 1269 02:13:22,166 --> 02:13:23,416 Song Ki, vay be! 1270 02:13:23,666 --> 02:13:25,791 O bize geliyor! 1271 02:13:26,500 --> 02:13:27,750 Nedir bu kufte? 1272 02:13:34,541 --> 02:13:35,541 ayaklarımı tut 1273 02:13:37,416 --> 02:13:38,416 silahı bana ver 1274 02:13:55,166 --> 02:13:56,416 Bay Song Ki! Bay Song Ki! 1275 02:14:04,791 --> 02:14:08,041 - Bay Song Ki! - Gelmelisiniz. 1276 02:14:08,166 --> 02:14:09,166 Shane'e bin! 1277 02:14:09,291 --> 02:14:10,541 pardon, ne? 1278 02:14:10,916 --> 02:14:12,666 - Arabaya gelin! - Yapabilirsiniz! 1279 02:14:13,041 --> 02:14:17,041 Bunu nasıl yapabilirim? Beni öldürmek istiyorlar! 1280 02:14:18,041 --> 02:14:19,416 Sadece söylediklerimi dinle. 1281 02:14:19,666 --> 02:14:21,041 Burada sirke mi var? 1282 02:14:21,500 --> 02:14:22,500 Kapa çeneni, ihtiyar. 1283 02:14:24,416 --> 02:14:26,291 Patron, arkamıza bakın. 1284 02:14:34,916 --> 02:14:36,541 İşte bu! Daha yakın, daha yakın. 1285 02:14:39,666 --> 02:14:41,041 Hadi! 1286 02:14:42,041 --> 02:14:43,666 Korkak, çekingen. 1287 02:14:47,541 --> 02:14:49,416 Anladım! 1288 02:14:59,916 --> 02:15:01,166 Yanına git! 1289 02:15:01,416 --> 02:15:03,666 At kaçıyor! 1290 02:15:03,791 --> 02:15:05,916 Yap şunu, kahretsin! 1291 02:15:06,041 --> 02:15:07,416 Peki yumurtalarınız nerede? 1292 02:15:07,541 --> 02:15:08,666 Kapa çeneni! 1293 02:15:17,041 --> 02:15:19,791 Çekip gitmek! 1294 02:15:20,541 --> 02:15:21,291 erken ol 1295 02:15:22,666 --> 02:15:24,291 anladım 1296 02:15:25,041 --> 02:15:27,541 yaklaş Aksi taktirde yarıya inecektir. 1297 02:15:27,791 --> 02:15:29,166 Git buradan aptal! 1298 02:15:29,291 --> 02:15:30,416 Lanet etmek! 1299 02:15:39,791 --> 02:15:41,166 Acıtıyor! 1300 02:15:42,916 --> 02:15:46,166 Cehenneme git! 1301 02:15:52,666 --> 02:15:54,666 Öl, piç. 1302 02:16:03,666 --> 02:16:05,041 geliyor 1303 02:16:05,666 --> 02:16:08,166 Geliyor! zıplamak! 1304 02:16:08,541 --> 02:16:11,166 Song Ki! Şimdi atlamak zorundasın. 1305 02:16:37,041 --> 02:16:38,291 Anladım! 1306 02:17:00,916 --> 02:17:02,791 vur şunu vur şunu 1307 02:17:02,916 --> 02:17:04,250 ne bekliyorsun 1308 02:17:04,416 --> 02:17:05,541 tamam biliyorum 1309 02:17:05,666 --> 02:17:07,041 Geliyor! 1310 02:17:07,166 --> 02:17:09,041 Duydum, kahretsin! 1311 02:17:23,166 --> 02:17:25,416 Bu piçten bıktım! 1312 02:17:26,541 --> 02:17:28,166 ne yapıyorsun geliyorsun 1313 02:17:38,541 --> 02:17:40,541 ne yapıyorsun 1314 02:17:41,041 --> 02:17:42,541 gel sana 1315 02:17:45,041 --> 02:17:46,166 onu bana ver 1316 02:17:46,416 --> 02:17:47,541 hangisi 1317 02:17:48,166 --> 02:17:49,541 Şu büyük olan. 1318 02:17:50,916 --> 02:17:53,166 Şimdi gel! 1319 02:17:53,291 --> 02:17:55,041 Onu bana ver! 1320 02:17:56,416 --> 02:17:57,416 tüy 1321 02:17:57,541 --> 02:17:59,541 Neyi yanlış yapıyorsun? 1322 02:17:59,791 --> 02:18:00,791 TAMAM! 1323 02:18:02,291 --> 02:18:03,166 Şimdi yavaşla. 1324 02:18:03,291 --> 02:18:05,666 hayır baba Hemen arabaya bin. 1325 02:18:05,916 --> 02:18:08,041 Beni dinle ve yap! 1326 02:18:08,166 --> 02:18:10,416 Lanet psikopat! 1327 02:18:10,666 --> 02:18:12,041 ne yapmalıyım 1328 02:18:12,791 --> 02:18:15,416 Ne dediğini duydun mu? Yavaşla. 1329 02:18:16,041 --> 02:18:16,666 cidden? 1330 02:18:19,666 --> 02:18:21,916 Hayır, o kadar da değil. 1331 02:18:23,166 --> 02:18:24,791 gel beni al 1332 02:18:25,166 --> 02:18:27,166 Yanlış kişiyle birliktesin. 1333 02:18:48,666 --> 02:18:51,541 hadi gel beni al 1334 02:18:56,791 --> 02:18:58,541 ne yapıyorsun yine vur 1335 02:18:58,791 --> 02:18:59,666 buraya gel 1336 02:19:03,291 --> 02:19:04,166 daha yakın... 1337 02:19:05,291 --> 02:19:06,166 Daha yakın! 1338 02:19:07,166 --> 02:19:08,291 Tam burada! 1339 02:19:47,791 --> 02:19:48,416 Şarkı Eee! 1340 02:19:48,666 --> 02:19:49,666 tekrar atla erken ol 1341 02:19:50,791 --> 02:19:51,541 Hazır. 1342 02:19:57,166 --> 02:19:59,791 Evet! onu yedim 1343 02:20:00,916 --> 02:20:01,916 bir tane daha 1344 02:20:13,166 --> 02:20:14,666 Onu ye! 1345 02:20:15,416 --> 02:20:19,541 - hedefin ortasına vurun! - Vur ona. 1346 02:20:19,791 --> 02:20:20,791 Biz bıraktık. 1347 02:20:20,916 --> 02:20:22,791 Nasıl bu kadar iyi ateş edebiliyorsun? 1348 02:20:24,541 --> 02:20:27,041 Nesin sen, film yıldızı mı? 1349 02:20:27,291 --> 02:20:29,041 Ne kadar sıcak! 1350 02:20:31,291 --> 02:20:35,416 Lanet olsun, başardım! Lanet bir uzaylıyı öldürdüm! 1351 02:20:37,791 --> 02:20:40,666 Sen de iyiydin. 1352 02:20:40,791 --> 02:20:45,166 ne dedim Cehenneme gittin dedim. 1353 02:20:45,291 --> 02:20:47,041 Aman Tanrım, seni seviyorum! 1354 02:20:55,416 --> 02:20:56,416 Ne...? 1355 02:20:57,291 --> 02:20:59,541 şimdi ne oldu 1356 02:21:00,666 --> 02:21:02,041 neden...? 1357 02:21:02,416 --> 02:21:04,291 Direksiyonu neden çevirdiniz? 1358 02:21:06,666 --> 02:21:07,541 Anlıyorum? 1359 02:21:07,791 --> 02:21:09,166 Direksiyonu çevirdin mi? 1360 02:21:09,791 --> 02:21:11,291 - Evet, ben. - Neden? 1361 02:21:12,291 --> 02:21:14,291 Bir kedi ileri atladı. 1362 02:21:14,916 --> 02:21:16,166 kedi 1363 02:21:18,791 --> 02:21:21,916 Bu nasıl oldu? 1364 02:21:48,166 --> 02:21:49,416 bu nedir 1365 02:21:54,416 --> 02:21:55,541 veya Tanrı 1366 02:21:56,166 --> 02:21:57,666 Şimdi ne görüyorum? 1367 02:22:28,166 --> 02:22:29,791 Maui 1368 02:22:37,541 --> 02:22:39,166 Majesteleri 1369 02:22:40,416 --> 02:22:42,416 Benim gördüğümü görüyor musun? 1370 02:22:44,791 --> 02:22:47,791 İmparatorun gemisi düşüyor. 1371 02:23:02,291 --> 02:23:05,041 Başımın üstündeki o şey ne? 1372 02:23:24,666 --> 02:23:26,416 Bu gerçek değil. 1373 02:23:27,791 --> 02:23:29,916 Bunun gerçekleşmiş olması imkansızdır. 1374 02:23:54,041 --> 02:23:54,916 Yapamam... 1375 02:25:06,791 --> 02:25:08,916 En kısa sürede olmalı Kendimizi buna getirelim. 1376 02:25:09,666 --> 02:25:11,666 koşabilir misin 1377 02:25:14,041 --> 02:25:16,916 Zamanımız yok Majesteleri. 1378 02:25:18,041 --> 02:25:20,291 Sadece üç ben kaldı. 1379 02:25:22,291 --> 02:25:25,041 Düşen imparatorun gemisi. 1380 02:25:39,041 --> 02:25:43,666 Bu bir felaket ama zaten oldu. 1381 02:26:10,916 --> 02:26:13,291 Dayanmak zorundasın. Vazgeçemeyiz. 1382 02:26:13,791 --> 02:26:16,166 Ayağıma gelmelisin. 1383 02:26:17,041 --> 02:26:18,791 - Tamam - Koşmaya devam etmeliyiz. 1384 02:26:19,041 --> 02:26:20,666 Hala bizi takip ediyorlar. 1385 02:26:20,791 --> 02:26:22,041 Biliyorum! 1386 02:26:48,791 --> 02:26:50,541 Kam Niyar, Majesteleri. 1387 02:26:51,541 --> 02:26:55,041 Gerto'yu aradım, 1388 02:26:55,916 --> 02:26:58,666 Prensi bulacağım. 1389 02:27:04,416 --> 02:27:09,541 Onun kaderini değiştireceğim. 1390 02:27:32,916 --> 02:27:37,041 Bu Majestelerinin kalbini canlandırıyor. 1391 02:27:39,166 --> 02:27:42,416 Kaderi değişirse 1392 02:27:43,166 --> 02:27:46,541 Hepimizin kaderi Aynı zamanda değişecek. 1393 02:28:12,166 --> 02:28:13,666 şimdi ne yapmalı 1394 02:28:14,916 --> 02:28:16,041 böyle koş 1395 02:28:16,666 --> 02:28:17,791 sırada ne var 1396 02:28:21,166 --> 02:28:22,541 Ben de bilmiyorum. 1397 02:28:24,791 --> 02:28:26,166 kafam... 1398 02:28:28,291 --> 02:28:30,041 Ne yapacağıma karar veremiyorum. 1399 02:28:31,041 --> 02:28:35,291 Olması gerektiği gibi Herkesi okulda toplarım. 1400 02:28:36,791 --> 02:28:39,916 Silahları yaydık Ve onu bir kaleye çevireceğiz. 1401 02:28:41,041 --> 02:28:43,416 tamam aynı şeyi yap. 1402 02:28:45,291 --> 02:28:49,916 ne oldu Planımı beğenmedin mi? 1403 02:28:52,416 --> 02:28:55,416 hayır sadece... 1404 02:28:56,291 --> 02:29:00,166 Kendimi kaybolmuş hissediyorum... Garip bir his var içimde. 1405 02:29:00,666 --> 02:29:04,416 Song Ki sadece şanssızdı. 1406 02:29:05,666 --> 02:29:07,916 Direksiyonun arkasındaki o psikopat... 1407 02:29:08,416 --> 02:29:11,666 Takdir et Tam orada, yolda. 1408 02:29:11,791 --> 02:29:13,041 Yim memur! 1409 02:29:14,291 --> 02:29:14,916 evet 1410 02:29:15,666 --> 02:29:18,291 artık konuşma nefesim kesildi 1411 02:29:21,166 --> 02:29:22,416 Göz, patron. 1412 02:29:43,291 --> 02:29:46,666 Az önce gördüğüm bir rüyada, İmparator yanıma geldi. 1413 02:29:48,791 --> 02:29:50,166 Majesteleri 1414 02:29:53,541 --> 02:29:55,916 Benimle konuştu. 1415 02:29:56,416 --> 02:30:02,541 İman dedi Göremediklerimizin kanıtı. 1416 02:30:06,291 --> 02:30:11,666 Şu an gördüklerim kanıt değil. 1417 02:30:15,041 --> 02:30:17,916 Ne diliyorum... 1418 02:30:18,166 --> 02:30:23,541 Henüz gerçeğe dönüşmedi. 1419 02:30:27,416 --> 02:30:28,541 Maui 1420 02:30:29,666 --> 02:30:31,041 Majesteleri 1421 02:30:29,166 --> 02:30:35,291 {\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1422 02:30:36,166 --> 02:30:38,291 Gerçek kaderi belirleyin.