1 00:00:02,636 --> 00:00:03,802 Czy znam cię? 2 00:00:03,804 --> 00:00:05,771 Nie, ale wiedziałem twój przyjaciel. 3 00:00:05,773 --> 00:00:08,007 Kto to jest? Sandy Bachman. 4 00:00:08,009 --> 00:00:09,775 Gdy już skończysz wszystko, o co prosiłem 5 00:00:09,777 --> 00:00:12,277 Możesz opuścić Islamabad. 6 00:00:20,954 --> 00:00:23,389 Jaki jest więc plan, aby go znaleźć? 7 00:00:23,391 --> 00:00:24,957 Teraz pracuję nad siostrzeńcem. 8 00:00:24,959 --> 00:00:27,292 Spraw, żeby się przyznał haqqani naprawdę żyje. 9 00:00:27,294 --> 00:00:30,162 Musiał wiedzieć, że ryzykuje jego życie, mówiąc ci. 10 00:00:30,164 --> 00:00:32,631 Więc to jest to miejsce zostaniesz. 11 00:00:32,633 --> 00:00:34,633 Myślałem... myślałem jechaliśmy do Londynu. 12 00:00:34,635 --> 00:00:35,968 Jesteś tu bezpieczny. 13 00:00:35,970 --> 00:00:38,070 Farhada Ghaziego. 14 00:00:38,072 --> 00:00:39,571 Jest Pakistańczykiem inteligencja. 15 00:00:39,573 --> 00:00:41,473 Nie mów, że nigdy zrobił dla ciebie wszystko. 16 00:00:42,642 --> 00:00:44,376 Jestem na lotnisku. 17 00:00:44,378 --> 00:00:47,146 Patrzę na Farhada Ghaziego jak mówimy. 18 00:00:52,052 --> 00:00:53,652 Gotowe. 19 00:00:53,654 --> 00:00:55,354 Dobrze. 20 00:00:55,356 --> 00:00:57,723 Czy mogę cię jeszcze raz dotknąć? 21 00:00:59,993 --> 00:01:01,493 Dlaczego mi nie powiesz 22 00:01:01,495 --> 00:01:03,829 Po prostu czym jesteś tam robić. 23 00:01:03,831 --> 00:01:05,497 Rekrutuję kogoś. Naprawdę? 24 00:01:05,499 --> 00:01:08,167 bo dla mnie to wygląda jakbyś pieprzył dziecko. 25 00:01:08,169 --> 00:01:09,501 Co cię to w ogóle obchodzi? 26 00:01:09,503 --> 00:01:11,670 Nic. 27 00:01:11,672 --> 00:01:13,005 Muszę powiedzieć ty coś. 28 00:01:13,007 --> 00:01:15,841 On żyje. 29 00:01:15,843 --> 00:01:17,776 Mój wujek. 30 00:01:19,012 --> 00:01:22,181 Jest jedyną rodziną Wyszedłem. 31 00:01:42,068 --> 00:01:45,104 To Alicja w pieprzonej krainie czarów. 32 00:01:53,146 --> 00:01:55,214 Gdzie jesteś? 33 00:01:55,216 --> 00:01:56,582 Jestem w bezpiecznej odległości. 34 00:01:56,584 --> 00:01:58,150 ...Podcięto tętnicę. 35 00:01:58,152 --> 00:02:00,285 trzymaj się. 36 00:02:01,488 --> 00:02:03,889 Znam sposób. 37 00:02:07,427 --> 00:02:08,961 Po pierwsze, Stany Zjednoczone Znaleziono 38 00:02:08,963 --> 00:02:11,163 I zabity Osama bin Laden na zewnątrz... 39 00:02:13,801 --> 00:02:16,735 Tam umrzesz! 40 00:02:18,271 --> 00:02:20,672 Nie możesz trzymaj węże na swoim podwórku 41 00:02:20,674 --> 00:02:22,407 I oczekuj ich tylko po to, żeby ugryźć sąsiadów. 42 00:02:24,410 --> 00:02:27,579 Są rzeczy co zrobili Pakistańczycy 43 00:02:27,581 --> 00:02:30,549 Równie skomplikowane jak związek był. 44 00:02:37,190 --> 00:02:39,057 Bardzo mi przykro. 45 00:02:40,927 --> 00:02:43,462 Muszę się teraz pożegnać. 46 00:02:43,464 --> 00:02:45,931 Tylko jeszcze kilka sekund. 47 00:02:57,210 --> 00:02:58,310 Kim jesteś? 48 00:02:58,312 --> 00:02:59,978 Kto pyta? 49 00:02:59,980 --> 00:03:01,513 Twoje imię? 50 00:03:01,515 --> 00:03:02,981 Badar jalali. 51 00:03:02,983 --> 00:03:03,982 Z? 52 00:03:03,984 --> 00:03:05,350 Rawalpindi. 53 00:03:05,352 --> 00:03:06,785 Twój ojciec? 54 00:03:06,787 --> 00:03:09,021 Arman, inżynier budownictwa lądowego z miastem. 55 00:03:09,023 --> 00:03:10,689 Twoja matka? 56 00:03:10,691 --> 00:03:12,991 Benazir. 57 00:03:12,993 --> 00:03:14,993 Nie możesz znaleźć mniej podżegająca nazwa? 58 00:03:14,995 --> 00:03:16,862 Centrum. 59 00:03:16,864 --> 00:03:18,197 Ja jestem. 60 00:03:18,199 --> 00:03:20,132 Na tym. 61 00:03:22,702 --> 00:03:24,536 Jesteś studentem medycyny? 62 00:03:24,538 --> 00:03:26,505 Tak, u króla uczelnia w Londynie. 63 00:03:26,507 --> 00:03:29,208 Po co opuszczać swój kraj iść do szkoły w Anglii? 64 00:03:29,210 --> 00:03:30,442 Co jest nie tak? z Pakistanem? 65 00:03:32,845 --> 00:03:34,479 Nie ma nic źle z Pakistanem. 66 00:03:34,481 --> 00:03:36,148 Jest tylko klatka piersiowa chirurg w King's College, 67 00:03:36,150 --> 00:03:37,482 Chandler brązowy, 68 00:03:37,484 --> 00:03:38,984 I mam nadzieję studiuj z nim. 69 00:03:40,520 --> 00:03:43,055 Czy to prawda? O chirurgu? 70 00:03:43,057 --> 00:03:46,225 Cóż, wynalazł przezcewnik wymiana zaworów, więc... 71 00:03:47,894 --> 00:03:49,895 Dobra odpowiedź. 72 00:03:49,897 --> 00:03:52,431 Jestem dość zaradny. 73 00:03:52,433 --> 00:03:54,032 Możesz nie zauważyłem. 74 00:03:54,034 --> 00:03:55,500 zauważyłem. 75 00:04:06,913 --> 00:04:08,981 Otwórz to. 76 00:04:16,789 --> 00:04:19,591 To jest... Tysiąc funtów. 77 00:04:19,593 --> 00:04:21,660 Nie tylko. 78 00:04:27,033 --> 00:04:28,567 Paszport. 79 00:04:28,569 --> 00:04:31,069 Twój. 80 00:04:31,071 --> 00:04:33,138 Wyjeżdżamy dziś wieczorem. 81 00:04:34,907 --> 00:04:37,809 Każdy dzień tutaj jest po prostu inny szansa, że cię złapią. 82 00:04:37,811 --> 00:04:39,878 Albo coś pójść źle. 83 00:04:41,281 --> 00:04:42,748 Jesteś gotowy. 84 00:04:42,750 --> 00:04:44,283 Dasz sobie radę. 85 00:04:44,285 --> 00:04:45,450 Mam kilka rzeczy, których potrzebuję 86 00:04:45,452 --> 00:04:46,918 Aby zakończyć tutaj zanim wyruszymy. 87 00:04:46,920 --> 00:04:48,487 Tak, ja też. Mam moje rzeczy na uczelni. 88 00:04:48,489 --> 00:04:49,921 Po prostu to zostaw. 89 00:04:49,923 --> 00:04:51,623 To wszystko, co mi pozostało. 90 00:04:51,625 --> 00:04:54,693 Mogę wejść i wyjść. Zrobiłem to już wcześniej. 91 00:04:57,297 --> 00:04:58,830 Bez niepotrzebnego ryzyka. 92 00:04:58,832 --> 00:04:59,898 Obiecaj mi. 93 00:05:01,301 --> 00:05:03,035 Już prawie jesteśmy. 94 00:05:30,430 --> 00:05:31,830 Dobrze, jesteś tutaj. 95 00:05:31,832 --> 00:05:34,199 Nie jestem tym jedynym którego nigdy nie ma w pobliżu. 96 00:05:34,201 --> 00:05:36,301 Nie zaczynaj, dobrze? 97 00:05:36,303 --> 00:05:38,337 Mam coś, co może wymagają wsparcia logistycznego. 98 00:05:38,339 --> 00:05:39,938 Będę potrzebował małego zespołu... 99 00:05:39,940 --> 00:05:41,640 Trzy lub cztery osoby, absolutnie dyskretny. 100 00:05:41,642 --> 00:05:42,708 Po co? 101 00:05:42,710 --> 00:05:44,009 Dotyczy to siostrzeńca Haqqaniego. 102 00:05:44,011 --> 00:05:45,811 Więc zgaduję odzież jest opcjonalna. 103 00:05:45,813 --> 00:05:47,946 Jaki jest twój kurwa problem? 104 00:05:47,948 --> 00:05:49,348 Mój problem? 105 00:05:49,350 --> 00:05:51,483 Moim problemem jest to operację inwigilacyjną 106 00:05:51,485 --> 00:05:54,152 Rozbił się i spalił, ponieważ nigdzie cię nie było. 107 00:05:54,154 --> 00:05:57,022 Naprawdę? Wydaje mi się, że pamiętam pojawiasz się na moim progu. 108 00:05:57,024 --> 00:05:59,191 Cienki. 109 00:05:59,193 --> 00:06:00,325 Cokolwiek powiesz, Carrie. 110 00:06:00,327 --> 00:06:01,360 Jesteś szefem. 111 00:06:01,362 --> 00:06:03,128 Wiesz co? Zapomnij o tym. 112 00:06:03,130 --> 00:06:04,563 Pójdę poszukać ktoś naprawdę chętny 113 00:06:04,565 --> 00:06:06,631 Aby wykonać swoją pracę. 114 00:06:15,875 --> 00:06:18,110 Masz chwilę? 115 00:07:06,759 --> 00:07:08,994 Gdzie idziesz? 116 00:07:13,232 --> 00:07:15,600 Wychodzę. 117 00:07:15,602 --> 00:07:16,601 Widzę to. 118 00:07:16,603 --> 00:07:18,203 Gdzie? 119 00:07:18,205 --> 00:07:19,538 Londyn. 120 00:07:20,706 --> 00:07:22,707 Londyn? 121 00:07:22,709 --> 00:07:24,743 Przeprowadzka tam. 122 00:07:24,745 --> 00:07:26,812 Na dobre? 123 00:07:29,916 --> 00:07:31,316 Jak-jak to zrobisz przeprowadzić się do Londynu? 124 00:07:31,318 --> 00:07:32,317 Gdzie się zatrzymasz? 125 00:07:32,319 --> 00:07:33,952 Z przyjacielem. 126 00:07:33,954 --> 00:07:35,387 Przyjaciel. 127 00:07:35,389 --> 00:07:37,255 Dziennikarz mi pomaga. 128 00:07:37,257 --> 00:07:39,458 Myślałem, że to dziennikarz utrudniając Ci życie. 129 00:07:39,460 --> 00:07:41,693 Nie ten. 130 00:07:43,596 --> 00:07:44,963 Nie możesz nikomu powiedzieć. 131 00:07:44,965 --> 00:07:46,798 Naprawdę, jeśli ktokolwiek dowiaduje się... 132 00:07:46,800 --> 00:07:48,266 Więc byłeś po prostu zamierzam wyjechać 133 00:07:48,268 --> 00:07:50,969 Nawet bez pożegnanie? 134 00:07:50,971 --> 00:07:52,637 To niesprawiedliwe. 135 00:07:52,639 --> 00:07:54,973 Jak to niesprawiedliwe? 136 00:07:54,975 --> 00:07:56,475 byłeś? 137 00:07:56,477 --> 00:07:58,143 Więc co mam zrobić, 138 00:07:58,145 --> 00:08:00,145 Idź do swojego domu, zapukać do twoich drzwi? 139 00:08:00,147 --> 00:08:02,481 Cały powód, dla którego jestem w tej sytuacji jest 140 00:08:02,483 --> 00:08:03,482 Z powodu twojego ojca. 141 00:08:03,484 --> 00:08:04,483 On stworzył życie tutaj niemożliwe. 142 00:08:04,485 --> 00:08:05,951 Przez niego mnie wyrzucono. 143 00:08:05,953 --> 00:08:08,687 Przynajmniej w Londynie Nadal mogę być lekarzem. 144 00:08:08,689 --> 00:08:10,956 Po prostu muszę iść. 145 00:08:10,958 --> 00:08:13,725 Zabierz mnie ze sobą. 146 00:08:16,696 --> 00:08:17,863 Nie mogę. 147 00:08:19,098 --> 00:08:20,098 Zabierz mnie ze sobą... 148 00:08:20,100 --> 00:08:22,033 Nie! 149 00:08:24,971 --> 00:08:27,339 Muszę iść sam. 150 00:08:27,341 --> 00:08:29,641 Masz na myśli dziennikarza kto ci pomaga. 151 00:08:29,643 --> 00:08:31,009 Z kim będziesz mieszkać. 152 00:08:31,011 --> 00:08:33,745 Nie rozumiesz. Uratowała mnie. 153 00:08:35,114 --> 00:08:37,015 Ona? 154 00:08:38,684 --> 00:08:40,519 Kiedy to się stało? 155 00:08:40,521 --> 00:08:41,786 Kiedy ją poznałeś? 156 00:08:41,788 --> 00:08:43,054 Jak ją poznałeś? 157 00:08:43,056 --> 00:08:44,189 To nie ma znaczenia. Właśnie to zrobiłem. 158 00:08:44,191 --> 00:08:45,624 Czy ją kochasz? 159 00:08:48,194 --> 00:08:50,762 Zaaranżowała dla mnie iść na studia do Londynu. 160 00:08:52,698 --> 00:08:54,566 Czy ty? 161 00:08:58,371 --> 00:09:00,972 Znałem tylko ją krótką chwilę. 162 00:09:05,077 --> 00:09:06,912 Muszę iść, Kiran. 163 00:09:09,982 --> 00:09:12,150 Do widzenia. 164 00:09:25,398 --> 00:09:27,465 165 00:09:51,557 --> 00:09:53,625 166 00:10:19,251 --> 00:10:22,187 167 00:10:46,112 --> 00:10:48,913 Panie Quinn, miałem taką nadzieję mógłbyś pomóc, proszę pana. 168 00:10:48,915 --> 00:10:51,983 Chciałem to dać Redmond; nigdzie nie można znaleźć. 169 00:10:51,985 --> 00:10:54,319 Był tutaj. Mogę mu to dostarczyć kiedy wróci. 170 00:10:54,321 --> 00:10:56,154 Hmm. Jeśli chcesz. 171 00:10:56,156 --> 00:10:58,256 Chyba powinienem zostawić notatkę. 172 00:11:01,627 --> 00:11:02,794 Redmond musiał 173 00:11:02,796 --> 00:11:04,029 Wylecz mnie tamtej nocy. 174 00:11:04,031 --> 00:11:05,163 Stąd przeprosiny. 175 00:11:05,165 --> 00:11:06,665 Najwyraźniej 176 00:11:06,667 --> 00:11:10,035 Byłem wściekły na punkcie szaleńca kobiety łamiące piłki. 177 00:11:10,037 --> 00:11:12,337 Moja żona, oczywiście. 178 00:11:12,339 --> 00:11:13,772 Twój szef, Carrie Mathison. 179 00:11:13,774 --> 00:11:15,206 Pojawiło się jej imię. 180 00:11:17,176 --> 00:11:19,844 Rozmowa ty i miałem już wcześniej. 181 00:11:19,846 --> 00:11:21,980 Cóż, miałem już wcześniej. 182 00:11:21,982 --> 00:11:23,181 Naprawdę tylko kiwasz głową 183 00:11:23,183 --> 00:11:25,316 I spróbuj mnie uspokoić z mojego stołka barowego. 184 00:11:25,318 --> 00:11:26,851 Już prawie skończyłeś? 185 00:11:26,853 --> 00:11:28,119 Och, tak, bardzo mi przykro. 186 00:11:28,121 --> 00:11:29,187 Nie chciałem obrazić. 187 00:11:29,189 --> 00:11:31,256 Ponownie. 188 00:11:32,525 --> 00:11:34,693 Więc ona jest? Czy kto jest czym? 189 00:11:34,695 --> 00:11:37,395 Mathison – wariat łamacz piłek. 190 00:11:37,397 --> 00:11:40,699 Słyszałem takie plotki ona jest na swojej własnej planecie. 191 00:11:40,701 --> 00:11:44,636 Nie, jakiś uroczy ekscentryczny; Mam na myśli twardą chemię. 192 00:11:46,807 --> 00:11:49,040 On też. Redmond podał mi dokładnie to 193 00:11:49,042 --> 00:11:51,910 To samo puste spojrzenie kiedy go zapytałem. 194 00:11:51,912 --> 00:11:53,378 Ty strachliwy kij razem, co? 195 00:11:53,380 --> 00:11:55,380 Dlaczego nie skończysz twoja notatka, Dennis? 196 00:11:55,382 --> 00:11:56,781 Piotr? 197 00:12:04,590 --> 00:12:05,890 Prosiłeś, żeby być poinformowany kiedy 198 00:12:05,892 --> 00:12:07,659 Farhad Ghazi wylądował w Johannesburgu? 199 00:12:07,661 --> 00:12:09,394 Czy to się stało? Nie całkiem. 200 00:12:09,396 --> 00:12:10,729 Przyleciał samolot. Nie było go na tym. 201 00:12:10,731 --> 00:12:12,564 Na pewno? Mieliśmy zespół 202 00:12:12,566 --> 00:12:14,165 Z czterech, którzy tam czekają. 203 00:12:14,167 --> 00:12:15,900 Czy Berenson rzeczywiście go widział? wsiąść do samolotu? 204 00:12:15,902 --> 00:12:17,936 Tak, takie było moje wrażenie. 205 00:12:17,938 --> 00:12:19,270 Saul jest w drodze do Waszyngtonu. 206 00:12:19,272 --> 00:12:21,239 Zdobądź go dla mnie kiedy dotknie. 207 00:12:21,241 --> 00:12:24,442 Musi to wiedzieć wcześniej – informuje dyrektora. Pierdolić. 208 00:12:25,911 --> 00:12:28,646 Oh. Uh, to wszystko pod opieką. Dzięki. 209 00:12:56,308 --> 00:12:58,376 210 00:13:00,579 --> 00:13:03,114 Więc kto to był to cię widziało? Nie wiem. 211 00:13:03,116 --> 00:13:04,549 Ale on zdecydowanie podążał za tobą? 212 00:13:04,551 --> 00:13:05,884 Powiedziałem, że go straciłem. 213 00:13:05,886 --> 00:13:07,118 Jesteś pewien? 214 00:13:07,120 --> 00:13:09,320 Tak. 215 00:13:09,322 --> 00:13:11,656 Nie sądzę, że wiesz jakie to poważne. 216 00:13:11,658 --> 00:13:13,458 Nie dla mnie. Dla ciebie. 217 00:13:13,460 --> 00:13:14,659 Jestem obcokrajowcem. Istnieją granice 218 00:13:14,661 --> 00:13:15,827 O tym, co mogą mi zrobić. 219 00:13:15,829 --> 00:13:17,162 Ale jesteś obywatelem. 220 00:13:17,164 --> 00:13:18,630 Jeśli tak było 221 00:13:18,632 --> 00:13:19,964 Isi, które widziałeś, ci sami ludzie 222 00:13:19,966 --> 00:13:21,399 Kto cię wcześniej skrzywdził, 223 00:13:21,401 --> 00:13:23,334 I oni w jakiś sposób wiedzą o co nam chodzi, 224 00:13:23,336 --> 00:13:25,303 Tym razem nie ma żadnych ograniczeń. 225 00:13:25,305 --> 00:13:27,472 Skończysz na dnie dziury. 226 00:13:27,474 --> 00:13:30,375 Albo gorzej. 227 00:13:37,083 --> 00:13:39,150 Musimy się wycofać nasz wyjazd. 228 00:13:39,152 --> 00:13:41,152 Nie. Tylko do sprawy się uspokoją. 229 00:13:41,154 --> 00:13:42,821 Nie zrobią tego. 230 00:13:42,823 --> 00:13:44,756 Co masz na myśli? 231 00:13:47,326 --> 00:13:49,160 Co jeszcze się wydarzyło? 232 00:13:49,162 --> 00:13:50,428 Kiedy byłem 233 00:13:50,430 --> 00:13:52,130 Z powrotem w moim pokoju, pojawiła się Kiran. 234 00:13:52,132 --> 00:13:53,531 Co, twój przyjaciel ze szkoły? 235 00:13:53,533 --> 00:13:56,201 Więcej niż przyjaciel. Była. 236 00:13:56,203 --> 00:13:58,369 Powiedziałeś jej? że wyjeżdżasz? 237 00:13:58,371 --> 00:14:00,205 Nie musiałem. Mogła po prostu... 238 00:14:00,207 --> 00:14:02,173 Zobacz. 239 00:14:02,175 --> 00:14:04,709 Powiedziałeś dokąd idziesz? 240 00:14:04,711 --> 00:14:07,712 Dlatego myślę musimy teraz wyjść. 241 00:14:16,722 --> 00:14:19,390 Mam kogoś przy ochronie na lotnisku. 242 00:14:19,392 --> 00:14:21,192 Mogą mi dać ostrzeżenie jeśli jesteś na liście obserwowanych, 243 00:14:21,194 --> 00:14:22,227 Ale jeśli tak, to co? 244 00:14:22,229 --> 00:14:24,195 Nie wiem. 245 00:14:24,197 --> 00:14:27,265 Nie ma bezpiecznego sposobu żeby cię stąd wydostać. 246 00:14:37,543 --> 00:14:39,544 Mój wujek. 247 00:14:39,546 --> 00:14:42,714 Jeśli jest jakiś problem, 248 00:14:42,716 --> 00:14:45,083 Może mnie przewieźć przez granicę przez Afganistan. 249 00:14:46,886 --> 00:14:48,920 I dostarczyć cię do Anglii? 250 00:14:51,223 --> 00:14:53,558 Do niewiernych. 251 00:14:53,560 --> 00:14:55,560 Myślisz, że to zrobi? 252 00:14:55,562 --> 00:14:58,062 Słuchaj, nie wszystko proste, jak mówisz, ok? 253 00:14:58,064 --> 00:15:01,065 Zapłacił za moją uczelnię. On chce dla mnie życia. 254 00:15:01,067 --> 00:15:03,134 Pomógłby. 255 00:15:04,436 --> 00:15:06,504 Dobra? 256 00:15:25,958 --> 00:15:28,026 Nadal jesteś na mnie zły? 257 00:15:30,029 --> 00:15:32,297 Nie jestem zły. ja po prostu... 258 00:15:34,767 --> 00:15:36,868 Nie powinienem był na to pozwalać moja straż opadła. 259 00:15:39,139 --> 00:15:40,738 Cii. 260 00:15:43,443 --> 00:15:45,510 Iść! Iść! 261 00:15:51,583 --> 00:15:53,618 Iść! 262 00:16:34,259 --> 00:16:36,327 263 00:17:08,862 --> 00:17:10,528 Czy to naprawdę było konieczne? 264 00:17:10,530 --> 00:17:12,697 Powiedziałeś, że tego chcesz wyglądać przekonująco. 265 00:17:12,699 --> 00:17:15,099 Przekonujący, nie złamany. 266 00:17:17,870 --> 00:17:20,505 Co dalej? 267 00:17:20,507 --> 00:17:22,707 Powrót do ambasady. 268 00:17:22,709 --> 00:17:24,776 Miałem na myśli dla dzieciaka. 269 00:17:26,345 --> 00:17:29,213 Trzymamy kciuki, zobacz dokąd idzie. 270 00:17:53,906 --> 00:17:55,840 Dobrze, udało ci się. 271 00:17:55,842 --> 00:17:57,909 Co się stało do nosa? 272 00:17:57,911 --> 00:17:59,444 Uderzył mnie. 273 00:17:59,446 --> 00:18:01,112 Poczekaj chwilę. 274 00:18:01,114 --> 00:18:02,447 Hej. Jesteśmy gotowi? 275 00:18:02,449 --> 00:18:04,082 Tak, wszyscy na stacji. 276 00:18:04,084 --> 00:18:06,217 Jak poszło dalej? twoja strona? Jest w ruchu. 277 00:18:06,219 --> 00:18:07,919 To jest fara. Johna Redmonda. 278 00:18:07,921 --> 00:18:09,887 Cześć. I maks. Położył tracker na swoim miejscu. 279 00:18:09,889 --> 00:18:11,923 Dobrze zrobiony. Chcesz iść ze mną? 280 00:18:11,925 --> 00:18:13,424 Nie. Maks. 281 00:18:13,426 --> 00:18:16,260 Tak. Jasne. 282 00:18:16,262 --> 00:18:18,963 Hej, potrzebuję cię żeby coś dla mnie zrobić. 283 00:18:18,965 --> 00:18:20,932 Co masz na myśli mówiąc śledzenie? Co się dzieje? 284 00:18:20,934 --> 00:18:24,035 Paszport Aayana posiada antenę sygnalizacyjną. 285 00:18:24,037 --> 00:18:25,369 Śledzimy go do granicy. 286 00:18:25,371 --> 00:18:26,871 Masz na myśli jego wujka. 287 00:18:26,873 --> 00:18:28,272 Cóż, taka jest nadzieja. 288 00:18:30,209 --> 00:18:32,643 Dlaczego? Czy masz jakiś rodzaj masz z tym problem? 289 00:18:32,645 --> 00:18:35,146 bo on jest tuż przy na szczycie naszej listy zabójstw. 290 00:18:35,148 --> 00:18:36,647 Wujek, nie chłopiec. 291 00:18:36,649 --> 00:18:38,116 Cóż, jesteśmy celuje w wujka. 292 00:18:38,118 --> 00:18:39,550 Z 50-funtową głowicą bojową? 293 00:18:39,552 --> 00:18:41,319 Nie chciałbym stać w pobliżu. 294 00:18:41,321 --> 00:18:43,888 Czy wiesz, czego bym chciał? chociaż raz cię usłyszeć? 295 00:18:43,890 --> 00:18:46,390 Chciałbym usłyszeć, jak pytasz jak możesz wspomóc naszą akcję, 296 00:18:46,392 --> 00:18:48,159 Nasz wspólny pierdolony wysiłek, aby nasz kraj był bezpieczny. 297 00:18:48,161 --> 00:18:49,727 Czy myślisz mogłeś sobie z tym poradzić? 298 00:18:49,729 --> 00:18:52,230 Zapytałem tylko, co jest dzieje się z Aayanem. 299 00:18:52,232 --> 00:18:54,232 Nie. Powiedziałeś „chłopiec” 300 00:18:54,234 --> 00:18:56,834 Jakby był jakimś przedszkolakiem zamiast dorosłego 301 00:18:56,836 --> 00:18:58,903 Który przemycał narkotyki do dżihadystów. 302 00:18:58,905 --> 00:19:01,072 Czy wiesz właściwie co jeszcze, 303 00:19:01,074 --> 00:19:03,407 Skoro już jesteśmy w temacie? 304 00:19:03,409 --> 00:19:05,076 Jeśli ty lub Quinn, albo ty i Quinn, 305 00:19:05,078 --> 00:19:06,310 Mam z tym problemy, 306 00:19:06,312 --> 00:19:08,112 Z tym, co zrobiłem z „chłopcem” 307 00:19:08,114 --> 00:19:09,780 Nic z tego byłoby konieczne 308 00:19:09,782 --> 00:19:11,415 Gdybyś właśnie wykonał swoją pracę. 309 00:19:11,417 --> 00:19:12,917 Miałeś go zrekrutować. 310 00:19:12,919 --> 00:19:16,687 Musiałem wejść po tym jak to spieprzyłeś. 311 00:19:16,689 --> 00:19:20,124 I tak teraz, jeśli to nie obraża Twoje poczucie dobra i zła, 312 00:19:20,126 --> 00:19:21,692 To jest to, co chciałbym, żebyś zrobił. 313 00:19:21,694 --> 00:19:23,294 Spodobasz mi się udać się do bezpiecznego domu, 314 00:19:23,296 --> 00:19:25,429 Spakuj wszystko, co wskazuje do niego lub do nas i usuń go, 315 00:19:25,431 --> 00:19:27,198 Na wypadek, gdyby ktoś zauważył doszło tam do zdarzenia 316 00:19:27,200 --> 00:19:28,332 Dziś rano i idzie szperać. 317 00:19:28,334 --> 00:19:29,500 Czy myślisz mógłbyś to zrobić? 318 00:19:29,502 --> 00:19:30,868 Myślisz możesz pracować z potężną torbą 319 00:19:30,870 --> 00:19:32,170 W służbie naszej ojczyzny 320 00:19:32,172 --> 00:19:34,939 A więc cała operacja nie psuje się? 321 00:19:34,941 --> 00:19:37,775 Nie byłoby operacji gdyby nie ja. 322 00:19:37,777 --> 00:19:40,811 Podążałem za Aayanem, Dowiedziałem się, że Haqqani żyje, 323 00:19:40,813 --> 00:19:43,014 Więc nie traktuj mnie jakbym był wrogiem. 324 00:19:49,288 --> 00:19:51,455 Czeka na ciebie samochód z przodu. 325 00:19:52,457 --> 00:19:54,592 Napisz do mnie kiedy skończysz. 326 00:20:05,504 --> 00:20:07,371 Jak się mamy? 327 00:20:07,373 --> 00:20:09,507 Mamy sygnał. Uav przylatuje nad głowami. 328 00:20:09,509 --> 00:20:10,808 Cóż, w czym problem? 329 00:20:10,810 --> 00:20:12,343 Dlaczego jesteśmy ciemni? Bez problemu. 330 00:20:12,345 --> 00:20:13,878 Po prostu czekamy na ciebie. 331 00:20:13,880 --> 00:20:14,979 Zapal światło, proszę. 332 00:20:14,981 --> 00:20:16,847 Reaper na drugim filmie. 333 00:20:16,849 --> 00:20:19,483 To jest dworzec autobusowy w rawalpindi. 334 00:20:19,485 --> 00:20:20,718 Gdzie on jest? Maks? 335 00:20:44,176 --> 00:20:45,910 Wsiada przy bramce numer trzy. 336 00:20:45,912 --> 00:20:49,213 Brama trzecia jest 13:00 do Karaczi. 337 00:20:49,215 --> 00:20:51,515 To zły kierunek. 338 00:20:51,517 --> 00:20:54,352 To błąd kurwa kierunek. 339 00:21:05,764 --> 00:21:08,065 OK, poczekaj. Brama czwarta? 340 00:21:08,067 --> 00:21:10,201 Brama czwarta to... Bannu. 341 00:21:11,770 --> 00:21:14,639 Jego wujek ma obóz przygotowawczy blisko tam. W Gosie. 342 00:21:14,641 --> 00:21:17,174 Jest w drodze. 343 00:21:44,436 --> 00:21:46,771 Ma sześć godzin jazdy autobusem przed nim. 344 00:21:46,773 --> 00:21:48,439 Dlaczego nie odpoczniesz? 345 00:21:48,441 --> 00:21:49,640 Nie, nic mi nie jest. 346 00:21:49,642 --> 00:21:51,442 Jest kanapa w następnym pokoju. 347 00:21:51,444 --> 00:21:53,144 Dostanę cię jeśli coś się stanie. 348 00:23:48,393 --> 00:23:50,461 Carrie. 349 00:23:51,797 --> 00:23:53,931 Budzić się. 350 00:23:53,933 --> 00:23:55,399 Carrie. Co? 351 00:23:55,401 --> 00:23:57,568 Musisz wstać. 352 00:23:57,570 --> 00:23:59,770 Czy on już tam jest? Nie. 353 00:23:59,772 --> 00:24:01,272 Ale coś się stało. 354 00:24:38,109 --> 00:24:39,610 Pierdolić. 355 00:24:39,612 --> 00:24:41,679 Sprawdzają papiery. 356 00:24:46,251 --> 00:24:48,552 Paszport. 357 00:25:05,437 --> 00:25:09,073 Badar jalali. Badar jalali. 358 00:25:23,523 --> 00:25:25,222 Carrie. Poczekaj chwilę. 359 00:25:25,224 --> 00:25:26,957 Nie mamy minuty. Jedzie na południe. To nie jest. 360 00:25:26,959 --> 00:25:28,526 Nie ma mowy, żeby był na to przygotowany. 361 00:25:28,528 --> 00:25:31,328 Ja wiem. Ale... 362 00:25:31,330 --> 00:25:34,031 Znam go. 363 00:25:34,033 --> 00:25:35,799 Jest zaradny. 364 00:26:12,871 --> 00:26:14,204 Pierdolić. Czekać. 365 00:26:14,206 --> 00:26:16,273 Carrie... Po prostu poczekaj. 366 00:26:57,882 --> 00:27:01,151 367 00:28:01,279 --> 00:28:02,846 Och, dobrze. Nadal tu jesteś. 368 00:28:02,848 --> 00:28:04,648 Jakieś szczęście? Cóż, nadal 369 00:28:04,650 --> 00:28:06,316 Nie znalazłem Ghazi, jeśli to masz na myśli. 370 00:28:06,318 --> 00:28:08,185 Sprawdzamy pasażera manifesty dla innych lotów 371 00:28:08,187 --> 00:28:09,853 Może wziął ale na razie nic. 372 00:28:09,855 --> 00:28:12,389 Cóż, szukaj dalej. Tak, zrobimy to, ale... 373 00:28:12,391 --> 00:28:14,324 Coś innego nadszedł. 374 00:28:14,326 --> 00:28:17,327 Próbowałem skontaktować się z Saulem, kiedy on wylądował w Waszyngtonie, tak jak powiedziałeś, 375 00:28:17,329 --> 00:28:19,163 Ale nigdy tam nie dotarł. Co masz na myśli? 376 00:28:19,165 --> 00:28:21,398 Nie ma go w Langley. Sprawdź w jego firmie biuro w Londynie. 377 00:28:21,400 --> 00:28:22,666 Może się położył. 378 00:28:22,668 --> 00:28:24,435 Już sprawdzone. Nie zrobił tego. 379 00:28:25,403 --> 00:28:27,404 Spróbuj z żoną w Nowym Jorku. 380 00:28:27,406 --> 00:28:30,374 zrobiłem. Lewy A w każdym razie wiadomość. 381 00:28:30,376 --> 00:28:33,143 Jest tam pora lunchu. Pewnie wyszła. 382 00:28:33,145 --> 00:28:35,846 Carrie mogła lepszy numer. Zapytaj ją. 383 00:28:35,848 --> 00:28:38,348 Ona jest niedostępna w tej chwili. 384 00:28:38,350 --> 00:28:39,850 Cóż, 385 00:28:39,852 --> 00:28:41,351 W każdym razie dla mnie. 386 00:28:41,353 --> 00:28:44,021 Ona ma coś dzieje się w pierwszej operacji. 387 00:28:44,023 --> 00:28:46,523 Nikt nie mówi co. Bardzo trzeba to wiedzieć. 388 00:28:46,525 --> 00:28:49,593 Ale jestem pewien, że byłaby szczęśliwa z tobą porozmawiać. 389 00:28:51,529 --> 00:28:53,197 Zadzwoń do Langleya. 390 00:28:53,199 --> 00:28:55,199 Poproś ich, aby wyśledzili żonę. Miro. 391 00:28:55,201 --> 00:28:57,868 Na pewno? 392 00:28:57,870 --> 00:28:59,703 Tak. 393 00:28:59,705 --> 00:29:01,205 I próbuj Saula dalej. 394 00:29:01,207 --> 00:29:03,674 Musi gdzieś być. 395 00:29:03,676 --> 00:29:06,477 Daj mi znać kiedy do ciebie wrócą. 396 00:29:30,068 --> 00:29:32,069 myślę docieramy tam. 397 00:29:32,071 --> 00:29:34,304 Ostatni przystanek. 398 00:29:37,442 --> 00:29:38,976 Co to jest? 399 00:29:38,978 --> 00:29:40,811 Czy możemy podejść bliżej? 400 00:29:44,549 --> 00:29:45,949 To telefon płatny. Maks? 401 00:29:45,951 --> 00:29:47,551 Jestem na tym. 402 00:29:49,587 --> 00:29:51,455 Pospiesz się. Potrzebujemy tego. 403 00:29:51,457 --> 00:29:53,824 Powiedziałem, że się tym zajmuję. 404 00:30:08,273 --> 00:30:10,174 Rozmawia z kimś. Nie ma nic na telekarcie. 405 00:30:10,176 --> 00:30:12,676 Spróbuj tf. 406 00:30:15,480 --> 00:30:17,147 To nie przejdzie na zawsze. Ja wiem. ja... 407 00:30:17,149 --> 00:30:19,449 Musimy usłyszeć to. 408 00:30:24,122 --> 00:30:26,123 Jaki jest numer? 409 00:30:26,125 --> 00:30:28,025 Wezmę to z dziennika. 410 00:30:35,800 --> 00:30:37,868 To jest haqqani. 411 00:30:53,518 --> 00:30:54,718 Co powiedzieli? 412 00:30:54,720 --> 00:30:56,153 Spotykają się. Gdzie? 413 00:30:56,155 --> 00:30:58,188 Gdzie poszli kiedy był chłopcem. 414 00:31:03,895 --> 00:31:05,229 Tak. 415 00:31:05,231 --> 00:31:07,731 Hej, to ja. 416 00:31:12,036 --> 00:31:14,238 Czy jesteś tam? 417 00:31:16,074 --> 00:31:17,741 Tak, tak. jestem tutaj. 418 00:31:17,743 --> 00:31:19,810 jestem tutaj. 419 00:31:21,479 --> 00:31:25,549 Tak się bałem Nie chciałbym cię więcej słyszeć. 420 00:31:25,551 --> 00:31:28,218 Nie, nic mi nie jest. Uciekłem. 421 00:31:28,220 --> 00:31:30,354 Dobry. 422 00:31:30,356 --> 00:31:32,756 Czy możesz rozmawiać? 423 00:31:34,759 --> 00:31:36,760 Cóż, nie wiem kto może słuchać. 424 00:31:36,762 --> 00:31:40,364 Ale jesteś w porządku. 425 00:31:40,366 --> 00:31:44,034 No cóż, dali mi 24 godziny opuścić kraj, ale... 426 00:31:44,036 --> 00:31:46,103 Tak. 427 00:31:48,406 --> 00:31:51,074 Słuchaj... 428 00:31:51,076 --> 00:31:53,410 Miałem długą podróż. 429 00:31:53,412 --> 00:31:56,413 Miałem dużo czasu pomyśleć i... 430 00:31:56,415 --> 00:31:58,515 Cóż... 431 00:32:00,551 --> 00:32:04,054 ...Myślałem tylko o tobie. 432 00:32:04,056 --> 00:32:06,390 Wiesz, ty... 433 00:32:06,392 --> 00:32:09,192 Uratowałeś mnie. Ani razu; wiele razy. 434 00:32:09,194 --> 00:32:11,194 I... 435 00:32:11,196 --> 00:32:13,430 ja po prostu... 436 00:32:13,432 --> 00:32:15,966 Musisz to wiedzieć... 437 00:32:15,968 --> 00:32:18,435 Kocham cię. 438 00:32:23,074 --> 00:32:25,676 I nie mogę się doczekać znów cię zobaczyć. 439 00:32:28,913 --> 00:32:31,982 Ja też cię kocham. 440 00:32:55,773 --> 00:32:57,841 441 00:33:27,805 --> 00:33:29,873 442 00:33:51,662 --> 00:33:53,964 Dostawa przyszła do Ciebie od twojego protegowanego. 443 00:33:53,966 --> 00:33:55,565 Fara? 444 00:33:55,567 --> 00:33:58,502 Tak. Wygląda jak worki na śmieci wypełniony śmieciami. 445 00:33:58,504 --> 00:34:01,905 Zostaw to w moim biurze. Zajmę się tym później. 446 00:34:03,007 --> 00:34:05,075 Jak myślisz? 447 00:34:05,077 --> 00:34:07,811 O czym dokładnie? 448 00:34:09,213 --> 00:34:12,149 Słyszałeś, jak z nim rozmawiałem. Wszyscy to zrobili. 449 00:34:12,151 --> 00:34:14,217 Jak myślisz? 450 00:34:19,824 --> 00:34:22,492 Myślę, że cię to nie obchodzi co ktoś myśli. 451 00:34:25,563 --> 00:34:27,631 Powiedz, że tak. 452 00:34:29,434 --> 00:34:33,503 Kiedy wróciłeś z Waszyngtonu, wszyscy myśleliśmy, że Haqqani nie żyje. 453 00:34:33,505 --> 00:34:35,772 Byliśmy gotowi aby dał mu spokój 454 00:34:35,774 --> 00:34:37,274 Podczas gdy był gotowy to zrobić 455 00:34:37,276 --> 00:34:39,276 Bóg wie co. 456 00:34:39,278 --> 00:34:41,078 Teraz mamy zamiar go dopaść naprawdę. 457 00:34:41,080 --> 00:34:42,779 Sprawiłeś, że tak się stało. 458 00:34:42,781 --> 00:34:46,183 Chyba to co myślę. 459 00:34:47,885 --> 00:34:50,187 W każdym razie głównie. 460 00:36:01,025 --> 00:36:04,094 461 00:36:27,885 --> 00:36:30,954 462 00:36:54,478 --> 00:36:56,947 463 00:37:20,571 --> 00:37:22,138 Och! 464 00:37:38,356 --> 00:37:40,423 465 00:37:59,910 --> 00:38:01,645 Jest dość wcześnie dla ciebie, prawda? 466 00:38:01,647 --> 00:38:03,146 Przewracam się nowy liść. 467 00:38:03,148 --> 00:38:04,147 W górę i na nich. 468 00:38:09,254 --> 00:38:10,820 Mówiłeś, że coś znalazłeś. 469 00:38:10,822 --> 00:38:13,590 Kilka rzeczy, tak. Użyłem klucza, który mi dałeś 470 00:38:13,592 --> 00:38:15,659 Aby dostać się do Carrie mieszkanie Matisona. 471 00:38:19,664 --> 00:38:21,331 Klozapina? 472 00:38:21,333 --> 00:38:22,432 klozapina, 473 00:38:22,434 --> 00:38:24,834 klonazepam, nortryptylina, 474 00:38:24,836 --> 00:38:27,504 Lit. Jej miejsce to pieprzona apteka. 475 00:38:27,506 --> 00:38:30,674 Powiedziałbym, że nowa stacja szef jest co najmniej dwubiegunowy, 476 00:38:30,676 --> 00:38:32,509 Być może poza tym. 477 00:38:32,511 --> 00:38:34,744 Nie wiedziałeś, prawda? 478 00:38:36,180 --> 00:38:38,581 Pomimo prób żebym uwierzył 479 00:38:38,583 --> 00:38:39,949 Że masz całe miejsce okablowane-- 480 00:38:39,951 --> 00:38:41,685 Że nikt nie oddycha bez twojej wiedzy-- 481 00:38:41,687 --> 00:38:44,220 Bo wiesz co jeszcze nie wiesz, jak sądzę? 482 00:38:45,189 --> 00:38:46,523 To. 483 00:38:47,692 --> 00:38:48,958 Co? 484 00:38:48,960 --> 00:38:50,193 ten budynek, ten żółty. 485 00:38:50,195 --> 00:38:51,528 To kryjówka CIA 486 00:38:51,530 --> 00:38:53,897 Założone tak samo szef stacji Nutburger. 487 00:38:57,101 --> 00:38:58,368 Skąd wiesz? 488 00:38:58,370 --> 00:38:59,869 Poszedłem za nią pomocnik tutaj. 489 00:38:59,871 --> 00:39:01,504 Było wielkie sprzątanie wczoraj, 490 00:39:01,506 --> 00:39:03,873 Jak koniec operacji. 491 00:39:03,875 --> 00:39:05,709 Znalazłem takie. 492 00:39:05,711 --> 00:39:08,611 To jest facet, który strzelił film ślubny. 493 00:39:08,613 --> 00:39:09,879 Aayan Ibrahim. 494 00:39:09,881 --> 00:39:11,548 Może już nie. 495 00:39:11,550 --> 00:39:14,150 Badar Jalali, 19. 496 00:39:14,152 --> 00:39:15,652 Ktoś podróżuje. 497 00:39:15,654 --> 00:39:17,721 Były całe torby tego gówna. 498 00:39:17,723 --> 00:39:19,789 Zabrali duże zainteresowanie nim. 499 00:39:21,392 --> 00:39:22,859 Masz prawdziwego prezent za to. 500 00:39:22,861 --> 00:39:25,061 Chyba wszyscy dobry w czymś. 501 00:39:25,063 --> 00:39:27,163 Muszę to wziąć niektórym osobom od razu. 502 00:39:27,165 --> 00:39:29,232 Przepraszam, że nie mogę zostać. 503 00:40:07,104 --> 00:40:08,938 Ci goście-- kim oni są? 504 00:40:08,940 --> 00:40:11,007 Przejdźmy na wschód, przejdźmy lepszy wygląd. 505 00:40:25,623 --> 00:40:28,091 OK, chwyć to, tam. 506 00:40:30,628 --> 00:40:32,295 I tam. 507 00:40:32,297 --> 00:40:34,364 Ten pośrodku wygląda jak Azir Makdeshi. 508 00:40:44,909 --> 00:40:46,976 OK i sprawdź ten facet też. 509 00:40:52,383 --> 00:40:54,384 Bashir Kesan. Był 510 00:40:54,386 --> 00:40:56,453 Jeden z haqqani chłopaki od lat. 511 00:40:58,322 --> 00:41:00,390 Czy rozpoznajemy te pojazdy? 512 00:41:11,735 --> 00:41:14,537 513 00:41:31,021 --> 00:41:33,189 Co oni robią? 514 00:41:33,191 --> 00:41:34,691 Wygląda jak nic. 515 00:41:34,693 --> 00:41:36,659 Oni czekają. 516 00:41:36,661 --> 00:41:39,028 Być może Haqqani tu przyjedzie. 517 00:41:39,030 --> 00:41:40,396 To może być to. 518 00:41:41,499 --> 00:41:43,166 Jaki jest nasz protokół? 519 00:41:43,168 --> 00:41:44,834 Jeśli się zaangażujemy, 520 00:41:44,836 --> 00:41:47,437 Nie widzę żadnego sposobu aby chronić nasz majątek. 521 00:41:49,006 --> 00:41:51,608 Ci mężczyźni zostali potwierdzeni współpracownicy haissama haqqaniego. 522 00:41:51,610 --> 00:41:53,743 Jeśli pojawi się cel, wyciągniemy go. 523 00:42:09,159 --> 00:42:10,360 Alan Hensleigh... widziałeś go? 524 00:42:10,362 --> 00:42:11,594 Nie. 525 00:42:13,797 --> 00:42:15,031 Widział ktoś sanie? 526 00:42:15,033 --> 00:42:16,699 Nie, nie widziałem go. 527 00:42:18,903 --> 00:42:21,204 Hej, co to oznacza... „Saul nigdy nie wsiadł do samolotu”? 528 00:42:21,206 --> 00:42:22,872 Tylko to, co jest napisane. Nie mogłem go znaleźć. 529 00:42:22,874 --> 00:42:25,208 Langley nie mógł go znaleźć, albo. Więc sprawdziłem. 530 00:42:25,210 --> 00:42:28,077 Nigdy nie wszedł na pokład swojego samolotu, i zabrali jego bagaż. Więc on nadal tu jest. 531 00:42:28,079 --> 00:42:29,412 Chyba. Kiedy się dowiedziałeś? 532 00:42:29,414 --> 00:42:31,581 Właśnie. 533 00:42:31,583 --> 00:42:34,851 Kilka godzin temu. Powinieneś był mi powiedzieć sekundę, którą wiedziałeś. 534 00:42:34,853 --> 00:42:36,419 Szeroko, proszę. 535 00:42:37,922 --> 00:42:39,222 Czym oni są? patrzeć? 536 00:42:54,738 --> 00:42:57,040 Czy to on? Czy to haqqani? 537 00:42:57,042 --> 00:42:58,775 Potrzebujemy pozytywnego dowodu tożsamości. 538 00:42:58,777 --> 00:43:01,778 Kontynuuj zamiatanie południowy-południowy wschód. 539 00:43:11,088 --> 00:43:12,355 Carrie. Trzymać się. 540 00:43:12,357 --> 00:43:13,790 Jesteśmy w samym środku tego tutaj. 541 00:43:13,792 --> 00:43:15,425 Saul zaginął. Nigdy nie wsiadł do swojego samolotu. 542 00:43:15,427 --> 00:43:18,494 Otrzymujemy tutaj obraz. Powiększ. 543 00:43:22,967 --> 00:43:25,401 To on właśnie tam. Oznaczenie celu. 544 00:43:25,403 --> 00:43:28,805 Stacja Islamabad, jesteśmy wzrok na trzy pojazdy. 545 00:43:28,807 --> 00:43:31,407 Hvt jest w zasięgu wzroku, potwierdzony, haissam haqqani. 546 00:43:31,409 --> 00:43:34,043 Zablokuj cel. Czas iść na wojnę. 547 00:43:34,045 --> 00:43:35,778 Blokujemy współrzędne. Ramię. 548 00:43:35,780 --> 00:43:38,147 Uzbrojenie. 549 00:43:41,719 --> 00:43:43,286 Co, kurwa? 550 00:43:53,330 --> 00:43:55,398 Saul. 551 00:44:20,457 --> 00:44:21,991 Cii. 552 00:44:40,644 --> 00:44:43,279 553 00:45:07,538 --> 00:45:09,605 Święta kurwa. 554 00:45:28,559 --> 00:45:30,626 Oddaj strzał. 555 00:45:32,262 --> 00:45:33,563 Oddaj strzał. 556 00:45:33,565 --> 00:45:35,231 Carrie. Tracimy okno. 557 00:45:35,233 --> 00:45:37,400 To Saul. Żniwiarz jeden, broń precz. 558 00:45:37,402 --> 00:45:40,436 To był były dyrektor cia-- nie strzelaj. 559 00:45:41,672 --> 00:45:44,240 Do cholery, co powiedziałem? 560 00:45:44,242 --> 00:45:45,408 Pani Mathison. 561 00:45:45,410 --> 00:45:46,743 Oddaj strzał, cholera. 562 00:45:46,745 --> 00:45:48,077 Wyeliminuj tego skurwiela! 563 00:45:48,079 --> 00:45:51,214 Czy straciłeś rozum? 564 00:45:51,216 --> 00:45:53,883 To jest Saul, tam na dole. 565 00:45:53,885 --> 00:45:56,452 Saul. 566 00:46:07,264 --> 00:46:08,431 Broń napięta. Stoimy. 567 00:46:34,458 --> 00:46:37,293 Którego mam naśladować? 568 00:46:38,328 --> 00:46:40,396 Pan? 569 00:47:39,356 --> 00:47:43,426 Opisane przez grupa dostępu do mediów w wgbh access.Wgbh.Org