1
00:00:11,360 --> 00:00:14,320
[جيف] لقد مرت أربعة أشهر
منذ أن غادرت المستشفى.

2
00:00:14,400 --> 00:00:17,040
[ضحكة مكتومة] نعم،
يجب أن أخبز كعكة أو شيء من هذا.

3
00:00:17,840 --> 00:00:21,080
أعلم أنك تسخرين،
ولكن هذه في الواقع فكرة جميلة.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,760
من المؤسف أنني كنت ساخرًا إذن.

5
00:00:22,840 --> 00:00:26,240
ولكن سيكون من الجميل أن نحتفل بهذه المناسبة.
لقد قطعت شوطا طويلا.

6
00:00:27,680 --> 00:00:28,960
ماذا، أنت لا توافق؟

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,640
-لا أعرف.
-آه، دعونا نجرب شيئا.

8
00:00:32,720 --> 00:00:38,080
أريدك أن تذكر ثلاثة أجزاء من التقدم
قمت بها خلال الأشهر الأربعة الماضية.

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
-[تنهدات]
-[جيف] هيا، قم بمداعبتي.

10
00:00:40,920 --> 00:00:43,120
أنت تعلم أنني أحب تمارين التفكير الخاصة بي.

11
00:00:43,920 --> 00:00:45,040
التقدم كيف؟

12
00:00:45,120 --> 00:00:46,440
حسنًا، ماذا عن أن أبدأ؟

13
00:00:46,520 --> 00:00:50,320
لذلك استقرت مرة أخرى في المدرسة
في يناير.

14
00:00:51,440 --> 00:00:55,000
أنا هنا إذا كنت تريد أي دعم إضافي،
حسنا؟ كل ما تحتاجه.

15
00:00:55,080 --> 00:00:56,560
[رفع تشغيل الموسيقى]

16
00:00:57,240 --> 00:00:58,080
شكرا.

17
00:01:00,160 --> 00:01:02,000
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
- اذهب وأحضرهم

18
00:01:04,000 --> 00:01:05,120
[ساي] من الواضح--

19
00:01:05,200 --> 00:01:07,040
-يا تشارلي!
-[كريستيان] تشارلي!

20
00:01:07,120 --> 00:01:08,080
-يا!
-كيف حالك؟

21
00:01:08,160 --> 00:01:09,520
-تشارلي!
-مرحبًا بعودتك.

22
00:01:13,720 --> 00:01:14,680
[ضربات صافرة]

23
00:01:16,440 --> 00:01:19,280
[المدرب سينغ] خذ استراحة لمدة خمس دقائق،
حسنًا يا تشارلي؟

24
00:01:19,360 --> 00:01:20,880
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

25
00:01:25,080 --> 00:01:25,920
أنت بخير؟

26
00:01:26,880 --> 00:01:27,720
نعم.

27
00:01:28,600 --> 00:01:29,800
[تتلاشى الموسيقى]

28
00:01:29,880 --> 00:01:31,600
نعم، أعني، لقد حصلت على الكثير من المساعدة.

29
00:01:32,200 --> 00:01:34,080
ما زلت انتكس بعد أسبوعين.

30
00:01:34,840 --> 00:01:37,720
أنا أعرف. يحدث ذلك.
هذا طبيعي. لقد تحدثنا عن ذلك.

31
00:01:37,800 --> 00:01:40,160
لكنك تستمر
لانتقاد نفسك حول هذا الموضوع.

32
00:01:41,440 --> 00:01:44,120
-هل يثقل عليك؟
-[تشغيل الموسيقى المزعجة]

33
00:01:44,200 --> 00:01:46,800
-هل يمكنك أن تأكل النصف فقط؟
-قلت لا أستطيع!

34
00:01:46,880 --> 00:01:49,120
-أنت لا تحاول حتى.
-أنت تجعلني أشعر وكأنني القرف.

35
00:01:49,200 --> 00:01:51,480
إذا كنت ستجعلني أشعر بالجنون،
فقط اللعنة قبالة!

36
00:01:53,640 --> 00:01:54,840
[تكثف الموسيقى]

37
00:01:54,920 --> 00:01:56,760
[الهدير المربك]

38
00:02:01,120 --> 00:02:01,960
[يفتح الباب]

39
00:02:02,560 --> 00:02:03,800
[نيك يلهث]

40
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
[نيك] أنا آسف.

41
00:02:07,520 --> 00:02:10,080
[تشارلي] آسف. لم أقصد ذلك.

42
00:02:10,640 --> 00:02:14,280
[جيف] انتكاسات إيذاء النفس أمر طبيعي.
إنهم لا ينفون أي تقدم لك--

43
00:02:14,360 --> 00:02:17,200
-أعلم.
-أنت نظيفة لمدة ثلاثة أشهر.

44
00:02:17,280 --> 00:02:19,560
هذا هو الجزء الثاني من التقدم،
أليس كذلك؟

45
00:02:20,680 --> 00:02:22,720
[تنهدات] حسنًا. بخير.

46
00:02:23,280 --> 00:02:24,160
سعيد؟

47
00:02:24,240 --> 00:02:27,800
نعم، أنا مسرور.
إذن التقدم رقم ثلاثة. دعونا نسمع ذلك.

48
00:02:28,360 --> 00:02:30,000
لقد فعلت الأولين بالنسبة لك.

49
00:02:34,360 --> 00:02:35,280
[تشارلي] أنا ونيك.

50
00:02:37,080 --> 00:02:38,200
لا أعرف.

51
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
لا، لا، هذا عظيم.

52
00:02:39,880 --> 00:02:43,440
لذلك تشعر أنك ونيك
هل تقدمت في علاقتك؟

53
00:02:45,800 --> 00:02:49,120
نعم. أنا…
ربما منذ تلك الليلة من الحجة.

54
00:02:50,320 --> 00:02:52,680
أعتقد أننا نشعر بأننا أقرب كثيرًا.

55
00:02:54,320 --> 00:02:56,880
[تنهدات] أعني أنه رآني
في الحضيض المطلق

56
00:02:56,960 --> 00:02:58,560
ولم يهرب بالصراخ.

57
00:02:59,640 --> 00:03:02,160
الآن أشعر بذلك
أنا في علاج العلاقات أو شيء من هذا.

58
00:03:02,240 --> 00:03:05,160
احفظ ذلك حتى تصل إلى عشر سنوات
ووجود مشاكل زوجية.

59
00:03:05,240 --> 00:03:06,560
[يضحك تشارلي]

60
00:03:06,640 --> 00:03:10,480
لكنني أتوقع أن تقدمك قد سمح لك بذلك
لتعميق علاقتك به.

61
00:03:11,480 --> 00:03:13,720
إذا قلت أفكارك المتطفلة،

62
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
لديك المزيد من الطاقة
لإعطاء لعلاقتك.

63
00:03:16,120 --> 00:03:18,360
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

64
00:03:18,440 --> 00:03:19,880
[تشغيل الموسيقى عاطفي]

65
00:03:25,280 --> 00:03:26,600
[تتلاشى الموسيقى]

66
00:03:26,680 --> 00:03:28,800
المزيد من الطاقة؟ نعم.

67
00:03:31,480 --> 00:03:33,720
ما زلت أشعر بذلك
لدي طريق طويل لنقطعه.

68
00:03:34,720 --> 00:03:36,280
لا يزال لدي الكثير من الأيام السيئة.

69
00:03:36,360 --> 00:03:38,920
حسنًا، لقد تعرضت لصدمة يا تشارلي.

70
00:03:39,000 --> 00:03:41,720
نعم، لكني لا أريد حقًا
ليتم تعريفها من خلال الحقيقة

71
00:03:41,800 --> 00:03:45,120
أنني تعرضت للتنمر عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري
وكان لديه صديق سابق سام.

72
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
الصدمة لا تحدد هويتك

73
00:03:47,320 --> 00:03:49,920
لكنها أيضا لا تختفي
في خمس دقائق، لذلك...

74
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
لذا امنح نفسك بعض النعمة.

75
00:03:53,280 --> 00:03:57,080
ولديك أشخاص من حولك
الذين يحبونك ويهتمون بك، فاستمتع بهم.

76
00:03:58,600 --> 00:04:02,440
هل تمارس المحادثات التحفيزية التحفيزية،
أم أنهم يأتون إليك في هذه اللحظة؟

77
00:04:02,520 --> 00:04:03,880
أوه…

78
00:04:03,960 --> 00:04:06,640
كما تعلمون، لقد جاءوا إلي للتو.
أنا مجرد شخص موهوب.

79
00:04:06,720 --> 00:04:08,360
[كلاهما يضحك]

80
00:04:09,200 --> 00:04:12,360
نعم، أعتقد أننا نفد الوقت هنا،
لذلك سوف أراك الأسبوع المقبل.

81
00:04:12,440 --> 00:04:15,760
أوه ، واستمتع بعيد ميلادك ،
والحفلة الصعبة.

82
00:04:16,600 --> 00:04:18,120
ستة عشر واحدة من الكبار.

83
00:04:18,200 --> 00:04:19,440
[عزف موسيقى متأمل]

84
00:04:20,800 --> 00:04:22,840
[رفرفة مربكة]

85
00:04:24,520 --> 00:04:26,840
[ناعومي] كم من الوقت
هل كنت تعمل على ذلك؟

86
00:04:26,920 --> 00:04:28,080
[فيليكس] لا أحد منكم...

87
00:04:28,160 --> 00:04:32,840
[امرأة] إيل، واو، هذا مذهل
روحك وكذلك شبهك.

88
00:04:32,920 --> 00:04:35,960
يا آنسة كيف ذلك
أنت لم تمدح عملي بهذه الطريقة؟

89
00:04:36,040 --> 00:04:38,160
فيليكس، أود أن أثني على عملك

90
00:04:38,240 --> 00:04:41,000
إذا كنت تستطيع أن تريني فعلا
قطعة مكتملة.

91
00:04:41,720 --> 00:04:42,560
لديها نقطة.

92
00:04:42,640 --> 00:04:45,320
ايل، أردت
للتحدث معك عن شيء ما.

93
00:04:45,400 --> 00:04:48,000
لقد كان لدينا اتصال
من محطة إذاعية محلية عنك.

94
00:04:48,080 --> 00:04:48,920
-ماذا؟
-[المعلم] نعم.

95
00:04:49,000 --> 00:04:51,720
لقد سمعوا عن وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك
وأريد مقابلتك.

96
00:04:51,800 --> 00:04:54,360
"الفنان الشاب المحلي
يحقق شهرة على الإنترنت."

97
00:04:55,680 --> 00:04:56,800
تمام.

98
00:04:56,880 --> 00:04:59,320
[المدرس] الآن، الأمر متروك لك تمامًا،

99
00:04:59,400 --> 00:05:03,320
ولكن أريد منك أن تفكر في ما إذا كان
إنه شيء تشعر بالراحة معه.

100
00:05:04,120 --> 00:05:06,440
-سأرسل لك التفاصيل بالبريد الإلكتروني.
-شكرًا لك.

101
00:05:08,120 --> 00:05:11,520
ايل، هذا مثير للغاية.
أنت مشهور بمعنى الكلمة.

102
00:05:11,600 --> 00:05:12,720
-لست مشهوراً.
-أنت.

103
00:05:12,800 --> 00:05:13,760
-لست كذلك.
-[ضحكة مكتومة]

104
00:05:13,840 --> 00:05:15,760
قم بإنهاء اللوحة الخاصة بك. [ضحكة مكتومة]

105
00:05:16,280 --> 00:05:19,600
[مدير المدرسة بارنز] مرحبًا بعودتك
من عطلة عيد الفصح للجميع.

106
00:05:19,680 --> 00:05:21,640
الربيع في إزهار كامل

107
00:05:21,720 --> 00:05:23,840
بينما يطل الصيف من الأفق

108
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
بكل إمكانياتها التي لا نهاية لها.

109
00:05:26,640 --> 00:05:31,040
لذا، اهدأ، واعمل بجد،
و... ولا تنسَ الاستمتاع ببعض المرح.

110
00:05:31,120 --> 00:05:33,680
-[عزف موسيقى الأمل]
-[الطبول البعيدة]

111
00:05:36,320 --> 00:05:37,280
[ضحكة مكتومة بهدوء]

112
00:05:40,080 --> 00:05:41,200
[يستمر الطبول]

113
00:05:48,280 --> 00:05:49,760
-عيد ميلاد سعيد.
-[ضحكة مكتومة]

114
00:05:50,320 --> 00:05:52,520
-عيد ميلاد سعيد!
-أوه! نيك!

115
00:05:52,600 --> 00:05:53,720
[نيك الشخير]

116
00:05:54,840 --> 00:05:56,760
هل ستتعب يوما ما
من فعل ذلك؟

117
00:05:56,840 --> 00:06:00,480
قطعاً لا، لا،
لكنني أحضرت لك هدية

118
00:06:00,560 --> 00:06:01,760
تمام.

119
00:06:01,840 --> 00:06:03,400
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

120
00:06:04,360 --> 00:06:08,040
[نيك] إنه ذلك الشخص المشهور على Instagram
المؤرخ الذي تفضله، جاك مادوكس.

121
00:06:08,120 --> 00:06:11,880
إنه يقوم بتوقيع كتاب يوم الأحد.
ربما يمكننا الذهاب بعد النوم؟

122
00:06:11,960 --> 00:06:14,720
-انتظر. هل يمكننا مقابلته؟
-نعم.

123
00:06:15,920 --> 00:06:17,600
[تشارلي] أحبك كثيرًا!

124
00:06:17,680 --> 00:06:21,720
حسنًا، من الواضح أنه ليس بقدر جاك مادوكس،
ولكن سوف أعتبر.

125
00:06:22,320 --> 00:06:25,640
هل أحصل أيضًا على قبلة عيد ميلاد؟

126
00:06:27,600 --> 00:06:28,840
نعم. [ضحكة مكتومة بهدوء]

127
00:06:34,640 --> 00:06:36,240
[أزيز الكهرباء، طقطقة]

128
00:06:37,320 --> 00:06:38,480
[انفجار الألعاب النارية]

129
00:06:39,200 --> 00:06:40,120
[نيك يلهث]

130
00:06:48,360 --> 00:06:50,160
ينبغي لنا... ربما ينبغي علينا...

131
00:06:51,800 --> 00:06:53,520
اه، نعم، نعم. ليس في المدرسة.

132
00:06:53,600 --> 00:06:55,800
[عزف موسيقى الآلات المحرجة]

133
00:06:55,880 --> 00:06:57,880
لقد حان الوقت تقريبًا على أي حال، لذا...

134
00:07:02,320 --> 00:07:03,840
النوم يوم السبت بالرغم من ذلك.

135
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
نعم.

136
00:07:10,400 --> 00:07:11,560
[يفتح الباب]

137
00:07:12,560 --> 00:07:13,520
[يغلق الباب]

138
00:07:13,600 --> 00:07:15,120
-[الطحن]
-[تاو] مم.

139
00:07:16,880 --> 00:07:18,480
-[تشارلي] لقد حدث ذلك مرة أخرى.
-متى؟

140
00:07:18,560 --> 00:07:20,720
-أمس قبل النموذج.
-ماذا حدث؟

141
00:07:20,800 --> 00:07:24,840
أنا ونيك كنا نتصالح،
وأصبح الأمر شديدًا بسرعة كبيرة.

142
00:07:24,920 --> 00:07:28,160
ثم توقفت، وكان
نوع من حرج وساحق.

143
00:07:28,240 --> 00:07:32,000
-هل تريد أن تقول ذلك؟ أو يجب أن أفعل؟
-لا، أعتقد أنه قد انتهى من الأمر تقريبًا.

144
00:07:32,080 --> 00:07:34,400
تشارلي، هل فكرت في الفكرة

145
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
أنك ونيك
هل أنت مستعد لأخذ الأمور إلى أبعد من ذلك؟

146
00:07:39,120 --> 00:07:40,800
-[ضحكة مكتومة]
-[إسحاق] إنه يتحدث عن الجنس.

147
00:07:40,880 --> 00:07:42,480
نعم، أعرف. أنا أعرف.

148
00:07:42,560 --> 00:07:45,600
وأنا أعلم أنه من الواضح أن كلانا يريد ذلك.
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل شيئًا.

149
00:07:45,680 --> 00:07:49,560
أعني، كل شيء كان على الملابس،
لكن في بعض الأحيان عندما نخرج، نحن--

150
00:07:49,640 --> 00:07:51,040
-[تاو] آه!
-[إسحاق سنيكرز]

151
00:07:51,680 --> 00:07:54,360
-وفر لنا التفاصيل.
-ماذا؟ أريد كل التفاصيل.

152
00:07:54,440 --> 00:07:58,120
أنا خائفة فقط
أنه غير مستعد لفعل أي شيء أكثر من ذلك.

153
00:07:58,200 --> 00:08:00,440
أنا خائف
لن أعرف ماذا أفعل.

154
00:08:00,520 --> 00:08:03,080
وأنا خائف
سوف يلقي نظرة واحدة علي و...

155
00:08:03,160 --> 00:08:07,920
حسناً، عندما بدأت أنا و(إيلي) بممارسة الجنس
لقد كان في لحظة.

156
00:08:08,000 --> 00:08:11,480
فورة من العاطفة النارية
في ظل الألعاب النارية للعام الجديد.

157
00:08:11,560 --> 00:08:13,560
نعم، لقد سمعنا جميعا هذه القصة من قبل.

158
00:08:13,640 --> 00:08:15,680
لماذا أنت مهتم
في حياة تشارلي الجنسية، وليس حياتي؟

159
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
[تشارلي] اخرج. انا بحاجة للتغيير.

160
00:08:17,640 --> 00:08:21,400
-ماذا؟ نحن نتحدث عن وقت مثير.
-أريد أن أتحدث عن ذلك! تشارلي، لماذا--

161
00:08:21,480 --> 00:08:24,040
-[تاو] نحن نعلم أنك تحب الوقت المثير.
-[إسحاق يضحك]

162
00:08:38,400 --> 00:08:39,360
[تنهدات]

163
00:08:40,840 --> 00:08:42,600
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

164
00:08:57,720 --> 00:08:58,840
[تنهدات]

165
00:09:09,400 --> 00:09:12,080
-[تشغيل موسيقى البوب]
-[ثرثرة غير واضحة]

166
00:09:12,160 --> 00:09:14,640
الجميع، اه، والدي خارج،

167
00:09:14,720 --> 00:09:17,840
ولكن من فضلك لا تكسر أي شيء
أو أن تكون مريضًا في أي مكان، من فضلك.

168
00:09:17,920 --> 00:09:19,240
-[تاو] حسنًا.
-[دارسي] نعم يا سيدي!

169
00:09:19,320 --> 00:09:22,840
-[إسحاق] يبدو وكأنه ملاحظة لإيموجين.
-[إيموجين] كيف حصلت على هذه السمعة؟

170
00:09:22,920 --> 00:09:25,160
-[إسحاق] اشرب هذا، سوف تمرض.
-حذر.

171
00:09:25,240 --> 00:09:27,320
-سيكون لدينا حالة القيء آخر.
-صه.

172
00:09:27,400 --> 00:09:29,320
فقط بحاجة إلى ليلة إجازة من كل شيء.

173
00:09:29,400 --> 00:09:31,960
[دارسي] يا!
-[تارا] ماذا تفعلون يا رفاق؟

174
00:09:32,040 --> 00:09:34,640
نحن نصنع جرعة
أن الخاسر يجب أن يشرب.

175
00:09:34,720 --> 00:09:37,320
-أوه، دارسي، وليس رقائق البطاطس. هذا الإجمالي جدا.
-[تاو] آه!

176
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
-[تارا] دارسي!
-[إسحاق] أنتم مقززون يا رفاق.

177
00:09:39,200 --> 00:09:41,960
لقد كانت الأمور محرجة
بيني وبين سحر منذ رأس السنة.

178
00:09:42,040 --> 00:09:43,480
مثل أننا لا نزال أصدقاء.

179
00:09:44,200 --> 00:09:46,040
-أنا... أعتقد.
-[تارا] أوه!

180
00:09:46,560 --> 00:09:47,600
أنا… لا أعلم.

181
00:09:48,400 --> 00:09:49,280
أم…

182
00:09:49,800 --> 00:09:51,960
يبدو كما ينبغي لك
ربما التحدث معها.

183
00:09:52,040 --> 00:09:53,160
[المجموعة] أوه!

184
00:09:53,240 --> 00:09:55,600
-يمين.
-[إسحاق] أنا لا أشرب ذلك. مستحيل!

185
00:09:55,680 --> 00:09:58,040
هذا يبدو إجماليًا جدًا!

186
00:09:58,120 --> 00:09:59,720
-[إيل] جربه!
-[ضحك]

187
00:10:00,400 --> 00:10:03,360
تشارلي، نحن بحاجة إلى عازف الطبول
لفتحة الصيف لدينا.

188
00:10:03,440 --> 00:10:05,520
أنت حرفيًا الشخص الوحيد الذي نعرفه!

189
00:10:05,600 --> 00:10:09,320
أنا... لا أعرف. أنا لا أحب حقا
أداء أمام الناس.

190
00:10:09,920 --> 00:10:11,280
حسنا، فكر في الأمر.

191
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
[إيموجين] تلك الرائحة مقززة.

192
00:10:13,440 --> 00:10:14,560
-هتافات؟
-هتافات.

193
00:10:14,640 --> 00:10:15,560
[تضحك سحر]

194
00:10:17,400 --> 00:10:19,160
-لاف!
-أوه، أنا آسف جدا.

195
00:10:19,240 --> 00:10:21,560
-ماذا في ذلك؟
-[السعال] كل شيء!

196
00:10:21,640 --> 00:10:24,280
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

197
00:10:24,360 --> 00:10:27,200
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

198
00:10:27,280 --> 00:10:30,560
-♪ عيد ميلاد سعيد يا عزيزي تشارلي... ♪
-[تاو] تشارلي سبرينغ!

199
00:10:30,640 --> 00:10:33,280
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪

200
00:10:33,360 --> 00:10:36,160
[الهتاف، الديكي]

201
00:10:36,240 --> 00:10:40,640
-[تارا] عيد ميلاد سعيد يا تشارلي! نعم!
-[سحر] عيد ميلاد سعيد.

202
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
[دارسي] نحن نحبك.

203
00:10:42,080 --> 00:10:44,240
-[Elle] من صنع هذه الكعكة؟
-[إيموجين] فعلت.

204
00:10:44,320 --> 00:10:47,120
-يا رفاق، هل أعجبكم؟ لقد فعلت ذلك.
-[تاو] أفضل يوم على الإطلاق!

205
00:10:47,200 --> 00:10:48,520
[ضحك]

206
00:10:48,600 --> 00:10:50,560
أستطيع أن أفعل ذلك. أريد أن أحاول.

207
00:10:50,640 --> 00:10:53,080
-[تارا] نحن بحاجة إلى لعبة.
-[دارسي] أوه، نعم، الألعاب!

208
00:10:53,160 --> 00:10:55,520
[الثرثرة غير واضحة]

209
00:10:56,240 --> 00:10:58,280
-[رن جرس الباب]
-[إيموجين] لدي فكرة جيدة حقًا!

210
00:10:58,360 --> 00:11:00,720
- هل ترغب في لعب لعبة Never Have I Ever؟
-مرحبًا.

211
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
تشارلي!

212
00:11:04,600 --> 00:11:06,320
هل لديك صديق لا نعرف عنه؟

213
00:11:06,840 --> 00:11:08,400
[ضحكة مكتومة] مرحبًا مايكل.

214
00:11:08,480 --> 00:11:09,600
عيد ميلاد سعيد.

215
00:11:10,320 --> 00:11:11,160
أم…

216
00:11:11,760 --> 00:11:14,600
ستة عشر هو عندما يكون كل شيء
يبدأ المنطقي.

217
00:11:16,520 --> 00:11:19,120
أو عندما لا يكون هناك أي معنى بعد الآن.

218
00:11:20,840 --> 00:11:23,440
نوع من نفس الشعور في كلتا الحالتين.
فوضى جميلة.

219
00:11:24,880 --> 00:11:26,160
نعم. شكرًا.

220
00:11:26,800 --> 00:11:30,640
[مايكل] اه، هذا لك.
لقد وجدته في متجر خيري،

221
00:11:30,720 --> 00:11:34,080
وكان لديه طاقتك فقط،
لذلك اعتقدت أنه ينتمي إليك.

222
00:11:35,080 --> 00:11:37,640
كما أحزنني رؤيته
يجلس على الرف بمفرده، لذا--

223
00:11:37,720 --> 00:11:40,640
اه حسنا. حسنًا، وداعًا للجميع.

224
00:11:40,720 --> 00:11:41,920
استمتع بوقتك!

225
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
ووو! نحلة بو نحلة بو.

226
00:11:43,680 --> 00:11:45,520
[الباب البعيد يفتح، يغلق]

227
00:11:45,600 --> 00:11:47,720
-إذن من هذا؟
-إنه مايكل.

228
00:11:48,240 --> 00:11:50,120
إنها... التقيت توري قبل بضعة أشهر.

229
00:11:50,200 --> 00:11:52,880
[ضحكة مكتومة بهدوء] هل هو صديق توري؟

230
00:11:52,960 --> 00:11:55,120
لن تؤكد ما إذا كانا يتواعدان.

231
00:11:56,080 --> 00:11:57,080
-مواء.
-مواء.

232
00:11:57,160 --> 00:11:58,000
مواء!

233
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
♪ ...بالطريق المفتوح... ♪

234
00:12:01,880 --> 00:12:04,720
[إيل] هنا يذهب. أنت صغير جدًا.
سوف تناسبك تمامًا.

235
00:12:05,480 --> 00:12:07,880
-[صياح، ضحك]
-♪ لقد فقدت السيطرة... ♪

236
00:12:08,480 --> 00:12:10,600
-هذا كبير. [ضحكة مكتومة]
-[تاو] أعلم.

237
00:12:10,680 --> 00:12:11,600
إنه لطيف.

238
00:12:12,360 --> 00:12:14,320
-لطيف جدًا.
-من الأفضل أن تضع ذلك جانباً.

239
00:12:14,400 --> 00:12:16,600
لأن هذا يجب أن يكون وقت تاو وإيلي.

240
00:12:16,680 --> 00:12:19,560
[تاو] هل قررت
عن المقابلة الإذاعية غدا؟

241
00:12:21,640 --> 00:12:22,800
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

242
00:12:22,880 --> 00:12:25,280
إنها فرصة رائعة حقًا.

243
00:12:25,360 --> 00:12:27,160
أعتقد ذلك أيضا. أنت موهوب جدا.

244
00:12:27,240 --> 00:12:28,640
-العالم يحتاج إلى أن يعرف.
-قف.

245
00:12:28,720 --> 00:12:31,840
سيكون فصلاً كاملاً
من فيلمي الوثائقي Elle.

246
00:12:33,080 --> 00:12:36,440
إيل أرجينت، كيف تشعرين؟
- عن مقابلتك الإذاعية؟

247
00:12:36,520 --> 00:12:39,160
-سأسكب عليك شرابي. أنا سوف.
-لا، لا، لا!

248
00:12:46,680 --> 00:12:48,680
لقد كانت الأمور محرجة حقًا معنا.

249
00:12:49,920 --> 00:12:50,760
نعم.

250
00:12:50,840 --> 00:12:52,600
[عزف موسيقى متأمل]

251
00:12:53,960 --> 00:12:56,920
لقد قمت بالكثير من التفكير
وينعكس مؤخرا.

252
00:12:59,200 --> 00:13:00,640
ليس لدي أي فكرة من أنا.

253
00:13:02,880 --> 00:13:05,720
أنا لا أعرف الكثير عن أي شيء
في هذه اللحظة، في الواقع.

254
00:13:08,760 --> 00:13:09,840
لكن ما أعرفه…

255
00:13:11,840 --> 00:13:13,960
هو أنني لا أريد الاستمرار في إيذاءك.

256
00:13:15,600 --> 00:13:16,440
[تتنهد سحر]

257
00:13:17,960 --> 00:13:19,200
هل تكرهني؟

258
00:13:20,560 --> 00:13:21,440
[ضحكة مكتومة بهدوء]

259
00:13:21,960 --> 00:13:22,840
لا.

260
00:13:24,560 --> 00:13:26,520
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكرهك أبدًا.

261
00:13:28,360 --> 00:13:31,360
لقد ساعدتني على إدراك
شيء كبير جدًا عن نفسي.

262
00:13:35,240 --> 00:13:36,080
أعني…

263
00:13:38,680 --> 00:13:40,680
أعتقد أنني يمكن أن أقول الشيء نفسه عنك.

264
00:13:46,040 --> 00:13:48,640
لكنك تعلم
سنكون فظيعين معًا، أليس كذلك؟

265
00:13:48,720 --> 00:13:49,880
[يضحك]

266
00:13:49,960 --> 00:13:51,400
نعم. أنا أعرف.

267
00:13:57,440 --> 00:13:59,360
-أنا أحبنا أكثر كأصدقاء.
-مم.

268
00:14:00,120 --> 00:14:01,720
[كلاهما يهمس ويضحك]

269
00:14:01,800 --> 00:14:04,520
-هل يمكننا أن نسكر بجنون الآن؟
-[تضحك] نعم، لنذهب.

270
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
-نعم!
-ولكن لنبدأ من هنا.

271
00:14:08,240 --> 00:14:10,920
-خمر؟
-نعم. هذا هو مشروبك المفضل.

272
00:14:11,000 --> 00:14:13,160
هل هي مستدامة؟
أحاول أن أقوم بواجبي.

273
00:14:13,680 --> 00:14:15,360
فقط اشربه يا إيموجين.

274
00:14:15,440 --> 00:14:16,960
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

275
00:14:17,040 --> 00:14:19,320
-عيد ميلاد سعيد!
-[هتاف]

276
00:14:19,400 --> 00:14:20,760
[إسحاق] لا لا لا!

277
00:14:21,440 --> 00:14:22,600
[نيك] ووو!

278
00:14:22,680 --> 00:14:24,000
[الصرير لعوب]

279
00:14:24,080 --> 00:14:26,120
-[سحر] مذهل!
-[إيموجين] هذه هي التذكرة!

280
00:14:26,200 --> 00:14:28,360
[دارسي] إنه عيد ميلاد تشارلي!

281
00:14:29,320 --> 00:14:31,360
تشارلي الربيع! ياي!

282
00:14:31,440 --> 00:14:32,560
[الهتاف]

283
00:14:37,040 --> 00:14:39,960
أنا متأكد من أنك جميلة بطرق أخرى.
كيف هذا؟

284
00:14:40,040 --> 00:14:41,440
[الجميع يضحك]

285
00:14:41,520 --> 00:14:43,040
[إسحاق] واو!

286
00:14:46,360 --> 00:14:47,240
[ضحكة مكتومة]

287
00:14:47,320 --> 00:14:48,600
-مرحبا.
-مرحبًا.

288
00:14:50,880 --> 00:14:53,880
♪ حسنًا، جيد لك
تبدو سعيدًا وبصحة جيدة ♪

289
00:14:53,960 --> 00:14:57,000
♪ ليس أنا، إذا كنت مهتمًا بالسؤال ♪

290
00:14:57,080 --> 00:14:57,920
♪ جيد لك ♪

291
00:14:58,000 --> 00:15:00,360
♪ أنت تقوم بعمل رائع
هناك بدوني، يا عزيزي ♪

292
00:15:00,440 --> 00:15:02,240
♪ يا إلهي، أتمنى أن أفعل ذلك ♪

293
00:15:02,320 --> 00:15:03,600
♪ لقد فقدت عقلي ♪

294
00:15:03,680 --> 00:15:05,080
♪ لقد قضيت الليل... ♪

295
00:15:05,160 --> 00:15:06,200
[كلاهما يلتهم]

296
00:15:06,280 --> 00:15:08,200
♪ أبكي على أرضية حمامي ♪

297
00:15:08,280 --> 00:15:11,160
♪ ولكنك لم تتأثر بذلك
أنا حقا لا أفهم ذلك ♪

298
00:15:11,240 --> 00:15:14,200
-♪ ولكن، أعتقد أنه جيد لك ♪
- اشرب، اشرب، اشرب!

299
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
[موسيقى البوب تلعب بهدوء]

300
00:15:15,720 --> 00:15:17,880
[إيموجين] هل بدأت بالتفكير
حول خيارات يوني؟

301
00:15:17,960 --> 00:15:21,280
[دارسي] مم. سنة الفجوة بالتأكيد.
أحب البقاء في منزل جدتي.

302
00:15:21,360 --> 00:15:26,040
أعتقد أنني أريد أن أذهب إلى
جامعة قديمة جدًا وتاريخ الدراسة.

303
00:15:26,120 --> 00:15:28,360
مثل المشاعر الأكاديمية المظلمة.

304
00:15:28,440 --> 00:15:30,040
- نعم تماما .
-[سحر] مم.

305
00:15:30,120 --> 00:15:32,920
أفكر في القيام،
مثل الأعمال أو السياسة.

306
00:15:33,440 --> 00:15:34,400
تارا ماذا عنك؟

307
00:15:34,480 --> 00:15:36,040
-[تشغيل موسيقى متوترة]
- اه .

308
00:15:36,840 --> 00:15:37,680
لا أدري.

309
00:15:38,600 --> 00:15:39,720
-نيك؟
-[نيك] اه...

310
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
ربما سأحاول الدخول
في مكان محلي حتى أتمكن من البقاء هنا.

311
00:15:43,840 --> 00:15:45,520
[دارسي] تريد البقاء على مقربة من تشارلي!

312
00:15:45,600 --> 00:15:47,520
هل يمكننا ألا نتحدث عن أمور الجامعة الآن؟

313
00:15:47,600 --> 00:15:51,040
-[سحر] هل تعتقدين أنه يمكنك القيام بالمسافات الطويلة؟
-[نيك] لم أفكر في الأمر حقًا.

314
00:15:51,120 --> 00:15:52,880
أنت ذاهب إلى أكسفورد، أليس كذلك؟

315
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
[إيموجين] أنت تفعل
كل تلك الأشياء الإعدادية لأوكسبريدج.

316
00:15:56,040 --> 00:15:57,320
أنت ذكي جداً. سوف تدخل.

317
00:15:57,400 --> 00:15:59,040
-[تارا تلهث]
-تارا؟

318
00:15:59,680 --> 00:16:02,560
-[تاو] كانت تلك تسديدة جيدة.
-[تنفس مذعور]

319
00:16:05,200 --> 00:16:06,400
-تارا؟
-[تارا تتذمر]

320
00:16:07,320 --> 00:16:08,160
[تشارلي] مهلا.

321
00:16:09,280 --> 00:16:10,720
[التنفس المذعور]

322
00:16:11,640 --> 00:16:15,040
أوه، حسنا. أعتقد…
أعتقد أنك تعاني من نوبة ذعر.

323
00:16:15,640 --> 00:16:20,360
لا بأس. بلدي... أعطاني المعالج الخاص بي
بعض التمارين للمساعدة في تصفية ذهني

324
00:16:20,440 --> 00:16:23,080
كلما تراودني أفكار
أنني لا أستطيع السيطرة عليها.

325
00:16:24,000 --> 00:16:25,560
دعونا نفعل نفسا عميقا معا.

326
00:16:27,680 --> 00:16:28,960
تنفس لمدة ثلاثة.

327
00:16:29,040 --> 00:16:31,000
[يستنشق بشكل مرتعش]

328
00:16:31,080 --> 00:16:33,200
-[تشارلي] وازفر.
-[زفير]

329
00:16:34,040 --> 00:16:35,280
وتنفس.

330
00:16:37,160 --> 00:16:38,880
- وازفر.
-[الزفير ببطء]

331
00:16:38,960 --> 00:16:42,440
-[تشارلي] دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
-[تارا تستنشق ببطء]

332
00:16:43,960 --> 00:16:45,600
[الزفير ببطء]

333
00:16:45,680 --> 00:16:47,240
[ضحكة مكتومة بهدوء] حسنًا؟

334
00:16:47,760 --> 00:16:51,720
نحن في منزلي.
نحن تقشعر لها الأبدان. لقد تناولنا بعض المشروبات.

335
00:16:51,800 --> 00:16:54,280
ولكن كل شيء على ما يرام. كل شيء جيد.

336
00:16:54,360 --> 00:16:56,280
-مرحبا تارا.
-[عزف موسيقى متأمل]

337
00:16:57,280 --> 00:16:58,200
-مهلا.
-[يشهق]

338
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
هل أنت بخير؟

339
00:17:00,920 --> 00:17:02,200
آسف. كنت فقط…

340
00:17:03,480 --> 00:17:05,960
فقط متوتر بشأن كل شيء في الوقت الحالي.

341
00:17:06,440 --> 00:17:07,680
كان تشارلي يساعد.

342
00:17:08,240 --> 00:17:10,760
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-[تارا] أنا بخير. سأكون بخير.

343
00:17:13,640 --> 00:17:14,800
[تارا تتذمر]

344
00:17:16,360 --> 00:17:17,920
[تشهق تارا]

345
00:17:21,360 --> 00:17:22,480
كان ذلك مذهلاً.

346
00:17:23,240 --> 00:17:25,400
-أنا في حالة سكر جدا الآن.
-[ضحكة مكتومة]

347
00:17:26,520 --> 00:17:27,560
[تتلاشى الموسيقى]

348
00:17:34,400 --> 00:17:35,960
-[همهمات تشارلي]
-[سنيكرز]

349
00:17:36,040 --> 00:17:37,000
[يضحك تشارلي]

350
00:17:37,720 --> 00:17:39,520
[نيك] ربما اكتفيت الآن؟

351
00:17:42,320 --> 00:17:43,720
أنامعجب بك أيضا حقا.

352
00:17:44,600 --> 00:17:45,880
أنامعجب بك أيضا.

353
00:17:46,760 --> 00:17:47,960
لا تتركني أبداً.

354
00:17:49,160 --> 00:17:50,800
[نيك يضحك]

355
00:17:52,000 --> 00:17:53,440
لم أكن أخطط لذلك.

356
00:17:54,000 --> 00:17:54,880
دعونا، أم…

357
00:17:55,600 --> 00:17:57,520
دعنا نحضر لك بعض الماء تمام؟

358
00:18:02,160 --> 00:18:03,480
[تشغيل الصنبور]

359
00:18:04,160 --> 00:18:05,840
-تعال هنا.
-[توقف الصنبور]

360
00:18:10,000 --> 00:18:12,280
[دردشة جماعية بشكل غير واضح في الخارج]

361
00:18:17,920 --> 00:18:18,840
[يضحك تشارلي]

362
00:18:20,400 --> 00:18:22,680
-لقد كنت أفكر في شيء ما.
-مممم؟

363
00:18:22,760 --> 00:18:24,280
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

364
00:18:24,360 --> 00:18:25,200
ما هذا؟

365
00:18:26,680 --> 00:18:27,720
أنت وأنا.

366
00:18:29,840 --> 00:18:33,120
-يمكننا... أن نفعل الأشياء.
- [نيك يضحك بهدوء]

367
00:18:34,760 --> 00:18:35,760
أي نوع من الأشياء؟

368
00:18:37,560 --> 00:18:38,400
يمكننا…

369
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
ممارسة الجنس. [ضحكة مكتومة]

370
00:18:44,560 --> 00:18:45,480
أنا، اه...

371
00:18:46,440 --> 00:18:48,040
أفكر في ذلك طوال الوقت.

372
00:18:49,560 --> 00:18:50,440
نعم.

373
00:18:52,320 --> 00:18:53,640
نعم. وأنا كذلك.

374
00:18:54,480 --> 00:18:57,200
[ضحكة خافتة بهدوء] هل أنت كذلك؟

375
00:18:57,280 --> 00:18:58,120
[نيك] نعم.

376
00:18:59,920 --> 00:19:02,680
أعلم أنني لم أكن مستعدًا في باريس، لكن...

377
00:19:05,520 --> 00:19:06,720
كان ذلك منذ وقت طويل.

378
00:19:10,080 --> 00:19:12,440
-يمكننا الذهاب إلى الطابق العلوي.
-[نيك يضحك]

379
00:19:13,640 --> 00:19:14,560
شار…

380
00:19:17,880 --> 00:19:19,520
أنت ... أنت في حالة سكر بشكل لا يصدق.

381
00:19:20,080 --> 00:19:22,240
عندما أكون رصينًا، أخشى أن…

382
00:19:24,680 --> 00:19:25,800
أنك قد فقط…

383
00:19:29,080 --> 00:19:30,680
بأنك ستنظر إلي و...

384
00:19:36,320 --> 00:19:38,720
[يتنهد] أنا... أعتقد...
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

385
00:19:38,800 --> 00:19:41,520
أوه. يا للقرف. أم…
دعنا نذهب إلى المرحاض. تعال!

386
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
[تتلاشى الموسيقى]

387
00:19:44,440 --> 00:19:46,360
-[ حفيف الأوراق ]
-[غناء الطيور]

388
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
[الرفع]

389
00:19:50,840 --> 00:19:52,600
انتظر! سوف أحمل شعرك إلى الخلف!

390
00:19:54,040 --> 00:19:55,920
أوه، أشعر بمرض شديد.

391
00:19:58,920 --> 00:20:00,280
هل تتذكر الليلة الماضية؟

392
00:20:02,400 --> 00:20:05,560
أتذكر أنني كنت أركض في الحديقة،

393
00:20:06,200 --> 00:20:08,640
ثم كنا في المطبخ.

394
00:20:09,880 --> 00:20:10,720
وبعد ذلك…

395
00:20:14,680 --> 00:20:17,120
يا إلهي، أنا محرج للغاية!

396
00:20:17,200 --> 00:20:20,240
لا، لا، أنا... أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

397
00:20:22,920 --> 00:20:23,760
نعم؟

398
00:20:25,680 --> 00:20:26,840
[فتح السوستة]

399
00:20:28,240 --> 00:20:29,360
صباح الخير يا سكان المخيم

400
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
أمي وأبي سوف يعودون في نصف ساعة.
فقط لعلمك.

401
00:20:33,480 --> 00:20:34,320
يا إلهي.

402
00:20:34,400 --> 00:20:37,440
[توري] امسح قبل الذهاب للرؤية
ذلك المؤرخ الذي أنت مهووس به.

403
00:20:37,520 --> 00:20:39,200
[مايكل] يمكنني إعداد بيضة على الخبز المحمص.

404
00:20:39,280 --> 00:20:41,560
أشعر أنكم بحاجة يا رفاق
البيضة على الخبز المحمص.

405
00:20:44,280 --> 00:20:45,560
هل بقي هناك؟

406
00:20:45,640 --> 00:20:46,560
نعم.

407
00:20:47,200 --> 00:20:49,600
لذا؟ يمكنني الحصول على أصدقاء أيضًا.

408
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
مم. أصدقاء.

409
00:20:52,320 --> 00:20:53,160
[نيك يضحك]

410
00:20:59,760 --> 00:21:02,800
-[تتنهد إيل] أنا متوترة. [ضحكة مكتومة]
-[المرأة] لا بأس.

411
00:21:02,880 --> 00:21:04,560
-[تاو] إلى أين نحن ذاهبون؟
-[ضحكة مكتومة]

412
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
[بهدوء] ما هو شعورك؟

413
00:21:05,920 --> 00:21:08,880
سأشعر بتوتر أقل
إذا أبعدت تلك الكاميرا عن وجهي.

414
00:21:08,960 --> 00:21:10,960
[تاو] ولكن هذا هو التاريخ في طور التكوين.

415
00:21:11,040 --> 00:21:14,280
الفنانة الشهيرة إيل أرجنت
لمقابلتها الأولى الكبيرة.

416
00:21:14,360 --> 00:21:18,920
وإذا فقدت الكلمات، يمكنك فقط
تحدث عن أي آباء رائعين نحن

417
00:21:19,000 --> 00:21:21,720
وكيف أن كل ما حققته
هو بفضل لنا.

418
00:21:21,800 --> 00:21:24,000
-قف! شكرا يا أبي.
-[يضحك]

419
00:21:25,000 --> 00:21:26,360
حسنًا. تعال.

420
00:21:29,200 --> 00:21:33,000
سيكون لدى والديك وصديقك
للانتظار هنا، إذا كان هذا كل الحق.

421
00:21:33,080 --> 00:21:36,760
أم، عليك أن تكون عظيما. كاتي تعرف بالضبط
كيفية الحفاظ على استمرار المحادثة.

422
00:21:37,280 --> 00:21:39,000
واه، لقد وصلنا للتو من هنا.

423
00:21:41,760 --> 00:21:44,000
سيكون أمرا رائعا. أنت مذهل.

424
00:21:46,720 --> 00:21:48,000
-نعم.
-تمام.

425
00:21:48,080 --> 00:21:49,040
ها نحن.

426
00:21:50,280 --> 00:21:51,840
[ثرثرة غير واضحة]

427
00:21:54,480 --> 00:21:55,720
من خلال هنا.

428
00:21:57,160 --> 00:21:58,240
آسف. نحن هنا فقط.

429
00:22:00,600 --> 00:22:03,920
-هل أنت مستعد للقاء حب حياتك؟
-أنت غيور جدا الآن.

430
00:22:04,600 --> 00:22:08,720
- مسموح لي أن أعشق أحد المشاهير.
-لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك أن يتم استبدالي.

431
00:22:08,800 --> 00:22:10,560
أوه! [ضحكة مكتومة]

432
00:22:12,160 --> 00:22:13,240
[تصفيق]

433
00:22:13,320 --> 00:22:15,280
[الهتاف، الديكي]

434
00:22:15,360 --> 00:22:16,200
مرحبا.

435
00:22:16,280 --> 00:22:18,200
-[تصفيق، استمرار الهتاف]
-مرحبا. أهلاً.

436
00:22:18,880 --> 00:22:20,200
يا إلهي، إنه ساخن جدًا.

437
00:22:20,720 --> 00:22:23,960
من الجيد أن نرى الكثير منا
متحدون في حبنا للفن الكلاسيكي.

438
00:22:24,040 --> 00:22:29,320
في التاريخ والفلسفة والأدب.

439
00:22:29,400 --> 00:22:33,280
فقط تأكد من أنك تتحدث بلطف ووضوح،
ايل. هل نبدأ؟

440
00:22:34,280 --> 00:22:35,120
تمام.

441
00:22:36,080 --> 00:22:38,440
[تصفير متقطع]

442
00:22:39,280 --> 00:22:40,120
[صافرة ثابتة]

443
00:22:40,200 --> 00:22:42,240
[عزف مقدمة البيانو الهادئة]

444
00:22:43,120 --> 00:22:46,280
أهلا ومرحبا بكم في الأصوات المحلية
معي، كاتي نيونهام.

445
00:22:46,360 --> 00:22:48,800
أنا هنا بعد ظهر هذا اليوم مع إيل أرجنت،

446
00:22:48,880 --> 00:22:51,720
طالب في الصف السادس
من مدرسة لامبرت للفنون

447
00:22:51,800 --> 00:22:55,000
الذي ارتفع فنه إلى مستوى شعبيته
على وسائل التواصل الاجتماعي.

448
00:22:55,080 --> 00:22:56,360
أخبرينا عن ذلك يا إيل.

449
00:22:56,440 --> 00:22:59,800
حسنًا، لقد بدأت للتو في نشر أعمالي الفنية
إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي،

450
00:22:59,880 --> 00:23:02,760
أم، مجرد الرغبة في مشاركتها
مع أصدقائي وعائلتي.

451
00:23:02,840 --> 00:23:05,440
لكنها بدأت للتو في الحصول على
المزيد والمزيد من الإعجابات،

452
00:23:05,520 --> 00:23:08,000
والآن لدي أكثر من 50000 متابع.

453
00:23:08,080 --> 00:23:10,840
هذا مذهل.
هل الاهتمام ساحق على الإطلاق؟

454
00:23:10,920 --> 00:23:14,760
ربما قليلا. أعني،
هذا... هذا كثير من الناس. [ضحكة مكتومة]

455
00:23:14,840 --> 00:23:18,560
[كاتي] الآن، يتم استكشاف الكثير من أعمالك الفنية
هويتك كامرأة شابة متحولة.

456
00:23:18,640 --> 00:23:20,000
لماذا هذا التركيز الخاص بك؟

457
00:23:20,680 --> 00:23:24,640
أم، أنا فخور جدًا بكوني متحولًا.
إنه جزء كبير مما أنا عليه،

458
00:23:24,720 --> 00:23:28,680
لذلك أحب استكشاف ذلك والتعبير عنه
في الفن الذي أبدعه.

459
00:23:28,760 --> 00:23:31,160
وهذا مهم جدًا
الآن، أليس كذلك؟

460
00:23:35,480 --> 00:23:36,360
نعم.

461
00:23:36,440 --> 00:23:39,160
الهويات العابرة هي الموضوع الساخن
اللحظة.

462
00:23:39,240 --> 00:23:41,200
ويسميها البعض حرباً ثقافية.

463
00:23:41,280 --> 00:23:44,400
النسويات مقابل النشطاء المتحولين جنسيا
وهكذا.

464
00:23:44,480 --> 00:23:47,320
في الأسبوع الماضي، كان لدينا متحدثة نسوية
على العرض

465
00:23:47,400 --> 00:23:50,480
الذي تحدث إلينا
حول أهمية المساحات المثلية.

466
00:23:51,000 --> 00:23:53,880
أعتقد أن هذا مهم جدًا
ونسمع كل الأصوات والآراء

467
00:23:53,960 --> 00:23:56,680
لذلك أحب أن أسمع أفكارك
على المناقشة.

468
00:23:56,760 --> 00:23:58,800
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

469
00:23:58,880 --> 00:24:01,000
الأشخاص المتحولون ليسوا محل نقاش.

470
00:24:01,080 --> 00:24:02,720
نحن بشر.

471
00:24:03,520 --> 00:24:06,720
-حسنًا، أعني، متحدثنا الأسبوع الماضي...
-[غير مسموع]

472
00:24:06,800 --> 00:24:09,560
…يعتقد أن الوجود
من الحمامات المحايدة بين الجنسين

473
00:24:09,640 --> 00:24:12,320
ستزيد حالات الاعتداء الجنسي
ضد النساء.

474
00:24:12,400 --> 00:24:15,120
أنا مهتم جدًا
للحصول على أفكارك حول ذلك.

475
00:24:16,320 --> 00:24:19,480
حسنًا، المتحدث الخاص بك الأسبوع الماضي
كان معاديًا للمتحولين جنسيًا، إذن.

476
00:24:21,040 --> 00:24:25,520
[كاتي] إنه موضوع ثقيل بعض الشيء،
أليس كذلك؟ دعنا ننتقل إلى شيء آخر.

477
00:24:26,760 --> 00:24:27,600
تمام.

478
00:24:28,120 --> 00:24:29,520
[كاتي] الآن، كانت هناك شائعات ...

479
00:24:29,600 --> 00:24:33,080
- قيل لنا أنها جاءت هنا لمناقشة الفن.
-هل يجب أن ندخل؟ توقف عن ذلك؟

480
00:24:33,160 --> 00:24:36,200
…الذي ينص على أن المعلمين
يجب إبلاغ الوالدين

481
00:24:36,280 --> 00:24:38,440
حول تغيير الطلاب الضمائر الخاصة بهم.

482
00:24:38,520 --> 00:24:41,040
الآن، كشخص
الذي تحول في سن مبكرة جدًا،

483
00:24:41,120 --> 00:24:45,160
أحب أن أعرف كيف تشعر
حول القانون الجديد المحتمل،

484
00:24:45,240 --> 00:24:47,280
والتي يمكن أن تأتي في أقرب وقت--

485
00:24:47,360 --> 00:24:51,280
-أم، أنا... أعتقد أنني بحاجة للذهاب.
-[كاتي] أنا آسف إذا أساءت إليك.

486
00:24:51,360 --> 00:24:53,560
إنها مراهقة.
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.

487
00:24:53,640 --> 00:24:56,160
إنه غير مناسب،
وهو تلاعب، و...

488
00:24:56,240 --> 00:24:57,760
[عزف موسيقى حزينة]

489
00:24:58,800 --> 00:24:59,760
[يغلق الباب]

490
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
[ايل تشهق]

491
00:25:01,800 --> 00:25:04,840
-[أمي] يجب أن تكون--
-لا بأس يا عزيزي. تعال.

492
00:25:04,920 --> 00:25:07,520
-هيا، لنذهب.
-دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى المنزل.

493
00:25:08,200 --> 00:25:10,240
-[إيل تنهدات]
-سوف تسمع مني.

494
00:25:17,360 --> 00:25:19,040
[تتلاشى الموسيقى]

495
00:25:19,120 --> 00:25:23,080
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تثق في شخص من بلاد ما بين النهرين
لمصدر سبائك النحاس الخاص بك.

496
00:25:23,160 --> 00:25:24,760
[ضحك]

497
00:25:25,880 --> 00:25:27,760
حسنًا، من لديه سؤال آخر؟

498
00:25:30,120 --> 00:25:31,320
[جاك] اه...

499
00:25:31,400 --> 00:25:33,480
نعم. شاب يرتدي سترة الدنيم.

500
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
كنت أتساءل فقط

501
00:25:37,080 --> 00:25:41,000
إذا كان لديك أي توصيات الكتاب
عن الغرابة في اليونان القديمة؟

502
00:25:41,600 --> 00:25:44,080
الآن، هذا سؤال رائع.

503
00:25:44,160 --> 00:25:47,400
هذا سؤال رائع
لأنني انتهيت للتو من القراءة

504
00:25:47,480 --> 00:25:51,320
الكتاب الأكثر إثارة
الاسبوع الماضي عندما كنت في ميلانو.

505
00:25:51,400 --> 00:25:52,680
[ثرثرة غير واضحة]

506
00:25:53,200 --> 00:25:55,520
-هناك. شكرا لحضوركم.
-[رجل] شكرا جزيلا لك.

507
00:25:57,120 --> 00:25:57,960
[تشارلي] أم...

508
00:25:58,720 --> 00:26:01,080
مرحبًا. اه، أنا معجب كبير حقًا.

509
00:26:01,160 --> 00:26:04,840
ربما أريد أن أدرس الكلاسيكيات في الجامعة،
لذلك أنت مصدر إلهام كبير بالنسبة لي.

510
00:26:04,920 --> 00:26:08,720
آه! هذا جميل جدا لسماعه.
كانت الكلاسيكيات هي المفضلة لدي في المدرسة.

511
00:26:09,240 --> 00:26:10,560
-ما اسمك؟
-تشارلي.

512
00:26:11,080 --> 00:26:13,000
حسناً، تشارلي،

513
00:26:13,680 --> 00:26:16,120
ادرس بجد، و…

514
00:26:18,840 --> 00:26:20,560
لا تتجاهل مفرداتك اللاتينية.

515
00:26:20,640 --> 00:26:21,720
[يضحك تشارلي]

516
00:26:21,800 --> 00:26:24,080
-شكرا.
-[جاك] اه، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

517
00:26:26,320 --> 00:26:27,840
اه... م... اه، أنا؟

518
00:26:27,920 --> 00:26:30,120
رقم أم، لا شيء. انها...

519
00:26:31,160 --> 00:26:33,480
أم، حقا... حديث مثير للاهتمام حقا.

520
00:26:33,560 --> 00:26:37,040
متعة حقا. كانت نكتة "بلاد ما بين النهرين" ...

521
00:26:37,760 --> 00:26:40,400
-نعم. شكرًا.
-أنت موضع ترحيب كبير.

522
00:26:40,480 --> 00:26:42,320
-سعيد بلقائك.
-[جاك يضحك]

523
00:26:42,400 --> 00:26:44,120
اه، هل يجب علينا... نعم. سعيد بلقائك.

524
00:26:44,200 --> 00:26:45,240
أوه! أم…

525
00:26:46,280 --> 00:26:48,040
-آسف. أم…
-[جاك] مرحباً.

526
00:26:48,880 --> 00:26:51,160
-ماذا تريد؟
-[تشغيل الموسيقى المبهجة]

527
00:26:52,120 --> 00:26:54,200
-نعم، إنه...إنه مثير حقًا
-يا إلهي!

528
00:26:54,280 --> 00:26:55,280
[نيك يضحك]

529
00:26:55,360 --> 00:26:57,760
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[يفتح الباب]

530
00:27:02,640 --> 00:27:03,480
[ضحكة مكتومة]

531
00:27:04,120 --> 00:27:05,400
[تتلاشى الموسيقى]

532
00:27:05,480 --> 00:27:06,960
[تشغيل الموسيقى عاطفي]

533
00:27:11,880 --> 00:27:12,840
[ضحكة مكتومة]

534
00:27:17,600 --> 00:27:19,000
[انفجار الألعاب النارية]

535
00:27:19,080 --> 00:27:21,040
[أزيز الكهرباء، طقطقة]

536
00:27:21,840 --> 00:27:23,200
[الهدير المربك]

537
00:27:26,400 --> 00:27:27,720
-[تشارلي يتردد]
-أوه.

538
00:27:27,800 --> 00:27:29,320
-[تتلاشى الموسيقى]
-هل يجب أن نتوقف؟

539
00:27:29,400 --> 00:27:31,920
لا، أنا... هل أنت... هل تريد ذلك؟

540
00:27:32,000 --> 00:27:33,200
رقم لا.

541
00:27:35,240 --> 00:27:37,720
-[استئناف الموسيقى]
-[أزيز الكهرباء، طقطقة]

542
00:27:38,360 --> 00:27:40,160
[الهدير المربك]

543
00:27:43,520 --> 00:27:44,960
[تكثف الهادر]

544
00:27:46,760 --> 00:27:48,920
-هل يمكنني خلع هذا؟
-[تتوقف الموسيقى]

545
00:27:49,000 --> 00:27:50,320
[يتردد] أوه…

546
00:27:50,400 --> 00:27:51,280
[الشم]

547
00:27:51,880 --> 00:27:53,960
-حسنا، يجب أن نتوقف.
-لا، لا. انتظر.

548
00:27:54,040 --> 00:27:55,400
-أنا...أنا--
-[يطرق الباب]

549
00:27:55,480 --> 00:27:57,800
-[أمي] افتح الباب، من فضلك، تشارلي.
-نعم.

550
00:28:00,720 --> 00:28:01,560
اه.

551
00:28:02,360 --> 00:28:03,640
قضيت وقتا ممتعا اليوم؟

552
00:28:03,720 --> 00:28:04,640
نعم.

553
00:28:06,880 --> 00:28:07,720
تمام.

554
00:28:09,480 --> 00:28:11,000
[خطوات تتراجع]

555
00:28:16,840 --> 00:28:19,040
أنا متوتر بشأن خلع قميصي.

556
00:28:20,760 --> 00:28:24,960
أنا...لا أبدو مثل...
جاك مادوكس أو أي شيء.

557
00:28:28,160 --> 00:28:29,840
-تشارلي…
-[تشارلي] و...

558
00:28:32,120 --> 00:28:34,080
وأنت تعلم أن لدي ندوب.

559
00:28:35,320 --> 00:28:36,160
أنا أعرف.

560
00:28:39,160 --> 00:28:40,840
أنت تعرف أنني معجب بك حقًا.

561
00:28:42,000 --> 00:28:44,920
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-مثل، أكثر بلا حدود من جاك مادوكس.

562
00:28:45,960 --> 00:28:47,600
على الرغم من أنه حصل على ستة حزمة؟

563
00:28:47,680 --> 00:28:48,560
[ضحكة مكتومة بهدوء]

564
00:28:50,280 --> 00:28:51,520
لا يهمني ذلك.

565
00:28:52,560 --> 00:28:53,680
أنا معجب بك

566
00:28:55,120 --> 00:28:56,560
كثيرا. أنا… أحبك.

567
00:28:56,640 --> 00:28:57,560
[يضحك تشارلي]

568
00:28:58,720 --> 00:28:59,760
أريدك.

569
00:29:04,480 --> 00:29:08,120
أنا... أردت حقًا الاستمرار.
أنا حقا أريد--

570
00:29:08,200 --> 00:29:10,160
أمي، هل رأيت شاحن الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟

571
00:29:10,240 --> 00:29:13,840
-[أمي] هل نظرت تحت وسائد الأريكة؟
-[توري] لا تقلق. كان…

572
00:29:13,920 --> 00:29:15,640
ربما ليس في منزلك، أليس كذلك؟

573
00:29:16,200 --> 00:29:17,480
[كلاهما يضحك]

574
00:29:17,560 --> 00:29:19,400
-نعم.
-[يضحك كلاهما]

575
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
[تشارلي] دخلت في هذا الفراغ

576
00:29:22,360 --> 00:29:25,240
حيث كل ما يمكنني التفكير فيه
هو كم هو مثير للاشمئزاز أنه سوف يعتقد أنني أبدو

577
00:29:25,320 --> 00:29:27,200
لأنني نحيفة ولدي ندوب.

578
00:29:27,720 --> 00:29:30,240
النحافة ووجود الندوب
ليس مثير للاشمئزاز.

579
00:29:30,320 --> 00:29:33,440
أعلم، ولا أعتقد في الواقع
أنا أبدو مثير للاشمئزاز،

580
00:29:33,520 --> 00:29:35,720
وأنا أعلم
أن نيك لن يعتقد ذلك أيضًا.

581
00:29:35,800 --> 00:29:38,240
أنا أحبه، وهو يحبني.

582
00:29:39,520 --> 00:29:41,760
لا أفهم لماذا أشعر بالقلق الشديد.

583
00:29:41,840 --> 00:29:45,920
لقد تحدثنا عن كيفية شعورك بالقلق
عندما تشعر أنك لا تملك السيطرة.

584
00:29:46,840 --> 00:29:49,680
جزء من العلاقة الحميمة
يثق بشخص ما بما فيه الكفاية

585
00:29:49,760 --> 00:29:51,720
للتخلي عن بعض السيطرة،

586
00:29:51,800 --> 00:29:53,080
وهذا مخيف.

587
00:29:53,160 --> 00:29:56,680
لكن بشرط أن تحترم أنت ونيك
ونثق ببعضنا البعض

588
00:29:56,760 --> 00:30:00,160
وأنت تتواصل وتستمع
لبعضكم البعض، فأنتم آمنون.

589
00:30:00,760 --> 00:30:04,080
وطالما أنك تمارس الجنس الآمن.

590
00:30:04,720 --> 00:30:06,600
يمكنك الحصول على بعض الواقي الذكري مجانا
من الاستقبال.

591
00:30:06,680 --> 00:30:09,160
أوه، أنا-- من الواضح أننا سنفعل.

592
00:30:09,680 --> 00:30:11,520
[تشغيل الموسيقى الأمل]

593
00:30:13,200 --> 00:30:14,760
فقط أتمنى لو كنت أكثر ثقة.

594
00:30:14,840 --> 00:30:18,000
تشارلي، على ما أعتقد
لديك الكثير من الثقة.

595
00:30:18,600 --> 00:30:21,560
ألست أنت؟
من اعترف بمشاعرك لـ(نيك) أولاً

596
00:30:21,640 --> 00:30:24,400
عندما لم تكن تعرف حتى
سواء كان يحبك مرة أخرى؟

597
00:30:26,280 --> 00:30:27,880
[أزيز الكهرباء، طقطقة]

598
00:30:29,000 --> 00:30:29,960
[تنهد بهدوء]

599
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
لا أشعر بالثقة.

600
00:30:32,240 --> 00:30:34,760
[جيف] هذا مجرد تحدٍ
سيكون عليك أن تواجه.

601
00:30:35,440 --> 00:30:38,400
وليس فقط مع نيك،
ولكن في كل جانب من جوانب حياتك.

602
00:30:39,240 --> 00:30:41,280
لكني أعلم أن هذا بداخلك يا تشارلي.

603
00:30:42,080 --> 00:30:43,200
أنا حقا أفعل.

604
00:30:43,280 --> 00:30:44,760
[تستمر الموسيقى المفعمة بالأمل]

605
00:30:44,840 --> 00:30:47,560
-[الطيور تغني بلطف]
-[غناء المطربات]

606
00:30:56,760 --> 00:30:58,360
[تستمر الموسيقى المفعمة بالأمل]

607
00:31:21,240 --> 00:31:22,360
[تتلاشى موسيقى الأمل]

608
00:31:22,440 --> 00:31:24,160
[عزف موسيقى متأمل]

609
00:31:44,040 --> 00:31:45,160
[تتلاشى الموسيقى]