1 00:00:45,795 --> 00:00:46,963 {\ an8}Արդյո՞ք դուք պնդեցիք 2 00:00:48,965 --> 00:00:50,091 {\ an8}վերակենդանացման ծրագիր կազմելու վերաբերյալ: 3 00:00:53,094 --> 00:00:55,597 {\ an8}Դուք այնքան լավ եք թակարդներ սարքում: 4 00:00:55,805 --> 00:00:58,975 {\ an8}Դու այնքան տպավորիչ ես, դու լավագույնն ես տիեզերքում: 5 00:00:59,059 --> 00:01:01,561 {\ an8}Մեղադրեք միայն ինքներդ ձեզ, ոչ թե ուրիշներին: 6 00:01:03,897 --> 00:01:04,856 {\ an8}Մենեջեր Քիմ. 7 00:01:06,191 --> 00:01:08,818 {\ an8}- Սա իրո՞ք անհրաժեշտ էր: -Ես դրա հետ կապ չունեի: 8 00:01:08,902 --> 00:01:10,028 {\ an8}Դադարեցրեք ստելը: 9 00:01:10,487 --> 00:01:13,156 {\ an8}Ես քայլեր կձեռնարկեմ ձեր թիմի վերաբերյալ ինչպես խոստացել էի. 10 00:01:15,408 --> 00:01:16,284 Լսիր։ 11 00:01:17,368 --> 00:01:18,411 Այս պահի դրությամբ՝ 12 00:01:19,579 --> 00:01:20,997 Հաշվապահական հաշվառման վարչությունը լուծարվել է. 13 00:01:33,885 --> 00:01:37,764 Եվ ձեզանից յուրաքանչյուրը կտեղափոխվի նոր բաժին։ 14 00:01:38,598 --> 00:01:40,642 Դուք խելքից դուրս եք: 15 00:01:41,976 --> 00:01:42,811 Սպասեք։ 16 00:01:43,645 --> 00:01:47,398 Պաշտոնապես դեռ չի ավարտվել, և մենք դեռ երեք օր ունենք: 17 00:01:47,857 --> 00:01:49,859 Ես այդ մասին խոսեցի մենեջեր Քիմի հետ: 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,779 Նույնիսկ այդպես, ինչպե՞ս կարող էիր մեզ այսպես բաժանել։ 19 00:01:53,321 --> 00:01:54,781 Ավարտեք ձեր աշխատանքը 20 00:01:56,825 --> 00:02:00,829 և համբերատար սպասեք, մինչև դուք տեղափոխվեք նոր բաժին։ 21 00:02:06,876 --> 00:02:07,710 Հետ արի։ 22 00:02:09,879 --> 00:02:13,049 Վերադարձիր, անպիտան։ Ինչպե՞ս կարող ես պարզապես այդպես գնալ: 23 00:02:13,800 --> 00:02:15,009 Մի խաղա հնարքներ! 24 00:02:15,301 --> 00:02:17,095 Գործիր ինձ հետ արդար և հրապարակային: 25 00:02:17,512 --> 00:02:18,680 Եկեք այստեղ! 26 00:02:19,139 --> 00:02:19,973 Սեոնգ-Ռյոնգ... 27 00:02:24,310 --> 00:02:25,145 Սեոնգ-Ռյոնգ. 28 00:02:26,604 --> 00:02:27,856 Հիմա ամեն ինչ ավարտված է: 29 00:02:32,152 --> 00:02:33,444 Ամեն ինչ ավարտված է: 30 00:02:34,696 --> 00:02:35,780 Ավարտվեց: 31 00:03:08,813 --> 00:03:10,648 Որտե՞ղ գնաց մենեջեր Քիմը: 32 00:03:11,274 --> 00:03:13,067 Կարծում եմ՝ նա ուզում է մենակ մնալ։ 33 00:03:13,359 --> 00:03:15,320 Գրազ եմ գալիս, որ նա վրդովված է: 34 00:03:15,403 --> 00:03:17,947 Բոլորը կախված էին... Ի՞նչ է դա: 35 00:03:18,239 --> 00:03:20,491 -Ի՞նչ: -Հը՞: Ի՞նչ է կատարվում։ 36 00:03:20,575 --> 00:03:22,493 -Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: -Ի՞նչ է սա: 37 00:03:22,660 --> 00:03:23,745 Ի՞նչ ես անում։ 38 00:03:23,828 --> 00:03:25,205 Պատվերներ սկսած ֆինանսական կառավարման վարչություն։ 39 00:03:25,663 --> 00:03:28,541 Նրանք պատրաստվում են մաքրել Հաշվապահությունը և դարձրեք այն պահեստային սենյակ: 40 00:03:28,625 --> 00:03:30,084 Դա խենթություն է: 41 00:03:30,168 --> 00:03:31,794 Մենք դեռ ունենք մեր գրասեղանները: 42 00:03:31,878 --> 00:03:33,880 Մենք կատարում ենք միայն պատվերներ։ 43 00:03:35,423 --> 00:03:37,592 Ձեր անձնական իրերը գրասեղանների վրա են: 44 00:03:39,385 --> 00:03:41,763 Այնուամենայնիվ, սա ամեն ինչ անելու ձև չէ: 45 00:03:42,555 --> 00:03:45,308 Ի՞նչ է կատարվում։ Դիմացե՛ք 46 00:03:45,391 --> 00:03:47,936 Ի՞նչ ես անում։ Սա անարդար է! 47 00:03:48,019 --> 00:03:49,771 Հիմա ի՞նչ անենք։ 48 00:03:49,854 --> 00:03:52,523 Սպասեք, դուք չեք կարող պարզապես տեղափոխել դրանք: Դիմացե՛ք 49 00:03:52,774 --> 00:03:56,069 Ինչու, դու... Դրեք ամեն ինչ և դուրս եկեք: 50 00:03:56,152 --> 00:03:57,570 Ասացի՝ դուրս արի։ 51 00:03:57,654 --> 00:04:00,281 Ինչպե՞ս կարող էիք դա անել առանց մեր համաձայնության: 52 00:04:00,615 --> 00:04:01,449 Գլխավոր տնօրեն. 53 00:04:02,450 --> 00:04:04,369 Տնօրեն Սեո, այդ անպիտան: 54 00:04:04,869 --> 00:04:08,665 Նույնիսկ եթե ամեն ինչ վատ է ընթանում, ինչպե՞ս կարող էր նա այսպես անցնել սահմանը: 55 00:04:08,748 --> 00:04:10,124 Ի՞նչ դժոխք է սա: 56 00:04:10,625 --> 00:04:13,920 Եթե նա ուշադիր լիներ, սրանից ոչ մեկը չէր լինի: 57 00:04:15,338 --> 00:04:17,006 Գո՜շ 58 00:04:21,344 --> 00:04:23,805 Ինչի՞ վրա ես նայում: Դուրս արի։ 59 00:04:24,264 --> 00:04:25,306 Խնդրում եմ հանգիստ եղեք։ 60 00:04:25,682 --> 00:04:27,767 Ինչպե՞ս կարող եմ հանգիստ լինել: Անհեթեթ է! 61 00:04:27,850 --> 00:04:29,477 Պահպանեք այն, բոլորը: 62 00:04:30,812 --> 00:04:32,063 Նայեք ամբողջ փոշին: 63 00:04:35,108 --> 00:04:35,942 Տնօրեն Գո. 64 00:04:37,068 --> 00:04:38,778 Սա վրդովեցուցիչ է: 65 00:04:38,861 --> 00:04:41,948 Չէ՞ որ տնօրեն Սեոն ասաց Հաշվապահական հաշվառման վարչությունը լուծարվե՞լ է: 66 00:04:43,449 --> 00:04:46,619 Այնուամենայնիվ, դուք պետք է մեզ ժամանակ տաք ամեն ինչ փաթաթելու համար: 67 00:04:46,995 --> 00:04:49,580 Ֆինանսական վարչությունը գնում է հոգ տանել դրա մասին: 68 00:04:50,123 --> 00:04:53,126 -Միևնույն է շատ բան չես անում: -Որտե՞ղ եք ակնկալում, որ մենք գնանք: 69 00:04:53,960 --> 00:04:55,628 Նստե՞նք միջանցքում։ 70 00:04:55,962 --> 00:04:59,674 Մենք դա չէինք անի։ Դուք բոլորդ գնում եք այլ բաժիններ: 71 00:05:01,634 --> 00:05:04,178 -Տեղափոխությունների մասին կհայտարարեմ: -Պահի՛ր: 72 00:05:04,971 --> 00:05:06,848 Դուք պլանավորում էիք մեզ ամբողջ ժամանակ թափել: 73 00:05:06,931 --> 00:05:09,517 Տեղափոխեք ձեր նոր վայրեր հենց որ սա լսես. 74 00:05:10,560 --> 00:05:13,396 Չու Նամ-հո, Բինգ Հի-ջին: Ընդհանուր գործեր երկու. 75 00:05:14,814 --> 00:05:17,150 Գլխավոր տնօրեն Չու, դու հիմա թիմի մենեջեր ես: 76 00:05:18,443 --> 00:05:20,486 Յուն Հա-կյուն, Լի Ջե-Ջուն: 77 00:05:21,154 --> 00:05:23,865 Ֆինանսական թիմ երկու. Ձեր դիրքերը մնում են նույնը։ 78 00:05:25,241 --> 00:05:28,036 Վոն Կի-օկ. Բիզնես ռազմավարության բաժին. 79 00:05:28,119 --> 00:05:29,662 Լավի ես գնում: 80 00:05:30,621 --> 00:05:32,498 Seon Sang-tae, Էթիկական կառավարում. 81 00:05:35,918 --> 00:05:37,003 Եվ Քիմ Սոնգ Ռյոնգը: 82 00:05:38,212 --> 00:05:42,050 -Նա հիմա այստեղ չէ: -Ասա նրան: Նրա պաշտոնն անորոշ է. 83 00:05:42,508 --> 00:05:44,844 -Ինչո՞ւ է նա չի կողմնորոշվում: -Ակնհայտ է. 84 00:05:45,720 --> 00:05:48,097 Նա տաք կարտոֆիլն է: 85 00:05:48,598 --> 00:05:52,101 Ոչ ոք չի ուզում նրան տանել, դա ինձ կատաղեցնում է: 86 00:05:53,436 --> 00:05:56,356 Ասա նրան, որ մնա այստեղ մինչև Նրան օգնության է հասնում ինչ-որ բաժին: 87 00:05:58,733 --> 00:06:00,109 Ինչի՞ եք սպասում։ Շարժի՛ր 88 00:08:44,232 --> 00:08:45,149 Սոնգ-Ռյոնգ: 89 00:08:47,109 --> 00:08:48,319 Ինչ-որ բան պատահեց: 90 00:08:51,864 --> 00:08:54,700 Ռեժիսոր Սեոն իսկապես անսիրտ է: 91 00:08:55,117 --> 00:08:57,995 Նա դիմել է հաշվապահական հաշվառման բաժին գլխիվայր. 92 00:08:58,538 --> 00:08:59,580 Իսկապե՞ս մտածում ես 93 00:08:59,914 --> 00:09:03,209 նրա ծրագիրը ոչնչացնելն էր այդ մանր հաշվապահությո՞ւնը։ 94 00:09:04,418 --> 00:09:05,253 Ներե՞լ: 95 00:09:06,045 --> 00:09:06,921 Նրա իրական ծրագիրը 96 00:09:08,047 --> 00:09:11,842 բոլորին ոչնչացնելն է ով անցավ գլխավոր տնօրեն Ջանգի կողմը: 97 00:09:12,593 --> 00:09:13,803 Ջնջել ամեն ինչ: 98 00:09:14,762 --> 00:09:17,139 Դա նախագահի բեռն էր, և նա ազատվեց նրանցից: 99 00:09:18,724 --> 00:09:19,809 տեսնում եմ. 100 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 Հիմա... 101 00:09:24,230 --> 00:09:27,858 Ձեր կարծիքով ո՞վ է նրա հաջորդ թիրախը: 102 00:10:42,224 --> 00:10:45,478 Էինի, մեյնի, իմ, մու: 103 00:10:52,860 --> 00:10:54,320 Մմմ, համեղ! 104 00:11:07,166 --> 00:11:08,000 Ի՞նչ: 105 00:11:09,168 --> 00:11:12,338 Ինչ-որ տեղ հանե՞լ եք ձեր զայրույթը: Հանգիստ տվեք: 106 00:11:13,089 --> 00:11:14,674 Ինչու՞ տանջել բռունցքդ: 107 00:11:20,721 --> 00:11:22,181 Եթե ​​ոչինչ չունես ասելու, գնա։ 108 00:11:22,890 --> 00:11:25,393 Խնդրում եմ հանել մեր լուծարման ձեր հրամանը։ 109 00:11:25,810 --> 00:11:27,353 Դուք լսու՞մ եք ինքներդ: 110 00:11:27,436 --> 00:11:28,813 Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ հետ։ 111 00:11:29,355 --> 00:11:31,065 Խնդրում եմ։ 112 00:11:32,566 --> 00:11:35,528 - Հանեք ձեր պատվերը: -Չեմ ուզում: Անջատված է: 113 00:12:03,889 --> 00:12:06,058 Ի՞նչ: Դուք նորից թափ կստանա՞ք: 114 00:12:06,851 --> 00:12:08,978 Ես ձեռնոց կլինեմ, եթե ուզում ես: 115 00:12:09,478 --> 00:12:11,772 Եվ նույնիսկ կրկեսային փիղ: 116 00:12:13,149 --> 00:12:14,233 Խնդրում եմ... 117 00:12:14,817 --> 00:12:16,944 Վերականգնել մեր բաժինը: 118 00:12:17,445 --> 00:12:18,571 Ես խնդրում եմ ձեզ. 119 00:12:18,654 --> 00:12:21,407 Ինչու եք այդքան լավ վարվում հանկարծ? Այն այնքան գարշելի է: 120 00:12:22,241 --> 00:12:24,243 Ես չեմ ձևացնում. Ես անկեղծորեն խնդրում եմ ձեզ. 121 00:12:24,702 --> 00:12:25,745 Ամեն ինչ... 122 00:12:28,289 --> 00:12:29,665 իմ մեղքով. 123 00:12:30,082 --> 00:12:31,917 Այնպես որ, պարզապես ոչնչացրեք ինձ: 124 00:12:32,001 --> 00:12:34,795 Վերածննդի ծրագիր խոսքը կորպորատիվ պատասխանատվության մասին է։ 125 00:12:34,879 --> 00:12:35,713 Ոչ 126 00:12:36,380 --> 00:12:40,134 Ես բոլորին ստիպեցի դրան: Դա իմ պատասխանատվությունն է: 127 00:12:40,926 --> 00:12:43,262 Ցավոք, ձեր զոհաբերության ոգին այնքան էլ հուզիչ չէ: 128 00:12:44,472 --> 00:12:47,475 -Խնդրում եմ... -Ասեցի տեղդ իմանաս։ 129 00:12:48,350 --> 00:12:49,477 Ո՞վ է քեզ ասել, որ այդպես վարվես։ 130 00:12:55,775 --> 00:12:57,109 Այլևս ոչինչ չունեմ ասելու: 131 00:13:36,440 --> 00:13:37,274 Ի՞նչ ես անում։ 132 00:13:41,195 --> 00:13:44,198 -Ես կազմակերպում էի Հաշվապահական աշխատանքները: -Տեսնում եմ. 133 00:13:45,157 --> 00:13:47,535 Հանձնեք այն Finance Three-ին: 134 00:13:48,202 --> 00:13:50,287 Դուք երկուսդ աշխատում եք Finance Two-ի աշխատանքի վրա: 135 00:13:50,830 --> 00:13:52,665 Բայց այս առաջադրանքները պարզ չեն: 136 00:13:52,832 --> 00:13:55,292 -Նախ կկազմակերպենք դրանք... - Դեմ մի՛ նրանց: 137 00:13:55,376 --> 00:13:59,463 Նրանք շատ ավելի արագ են և ավելի որակավորված, քան դուք, տղաներ: 138 00:14:07,221 --> 00:14:10,140 ԱՀԿ? Ո՞վ է այդքան արագ և որակավորված: 139 00:14:13,519 --> 00:14:16,981 Եկեք ուղղակի ձեռքներս կտրենք: Եկեք տեսնենք, թե որքան լավն են նրանք: 140 00:14:19,692 --> 00:14:22,236 -Բարև, մենեջերի օգնական: -Կա-յուն: 141 00:14:23,112 --> 00:14:27,157 Եթե ինչ-որ բանով կարող եմ օգնել ձեզ, Դուք կարող եք ինձ ցանկացած պահի ասել:\ 142 00:14:28,200 --> 00:14:29,034 Շնորհակալություն։ 143 00:14:29,702 --> 00:14:30,619 Գնացեք դրա համար: 144 00:14:30,995 --> 00:14:33,998 Ես ձեզ էլ կասեմ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեմ: Գնացեք դրա համար: 145 00:14:34,999 --> 00:14:35,833 Այո՛։ 146 00:14:41,964 --> 00:14:42,798 Դա տարօրինակ է: 147 00:14:44,049 --> 00:14:45,259 Ծանոթ է զգում: 148 00:14:49,305 --> 00:14:51,307 ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆԱԿԱՆ ՆԱՄԱԿ 149 00:14:53,767 --> 00:14:54,602 Հը՞ 150 00:14:55,269 --> 00:14:58,314 Ի՞նչ նկատի ունես։ Արդյո՞ք Կի-Օկը հեռացել է: 151 00:15:00,190 --> 00:15:03,360 Լավ։ Շնորհակալություն ինձ տեղյակ պահելու համար: 152 00:15:04,528 --> 00:15:06,822 Այո, ես գիտեմ: Եկեք հետո խմենք: 153 00:15:09,533 --> 00:15:10,409 Դուք զանգե՞լ եք: 154 00:15:10,951 --> 00:15:11,785 Անջատված է: 155 00:15:14,204 --> 00:15:15,539 Ի՞նչ է նա մտածում։ 156 00:15:18,208 --> 00:15:20,544 Գրեք նրան, ասեք, որ հետո զանգի ինձ: 157 00:15:21,086 --> 00:15:21,921 Լավ։ 158 00:16:10,970 --> 00:16:12,763 Նա չի պատասխանում: 159 00:16:14,306 --> 00:16:16,809 Ինչու՞ Սոնգ Ռյոնը նույնպես չի պատասխանում: 160 00:16:19,478 --> 00:16:20,771 Ահա, նստիր։ 161 00:16:22,439 --> 00:16:24,108 Մենեջեր Քիմը նույնպես գրասենյակում չէ։ 162 00:16:27,111 --> 00:16:28,112 Որտե՞ղ կարող էր լինել նա: 163 00:16:29,530 --> 00:16:31,824 Ինչու՞ Կի-Օկը հրաժարական ներկայացրեց. 164 00:16:33,158 --> 00:16:36,453 Իհարկե, նա վիրավորված է: Նա նույնպես պետք է մեղավոր զգա։ 165 00:16:37,454 --> 00:16:40,874 Ոչ ոք նրան չի մեղադրում, ինչու է նա վերցնում մեղքը 166 00:16:41,375 --> 00:16:44,837 Այնուամենայնիվ, նա այդպես չի զգում: Պատկերացրեք, թե որքան կվշտանա նա: 167 00:16:48,674 --> 00:16:51,301 Բոլորդ լա՞վ եք։ 168 00:16:51,885 --> 00:16:54,138 Այո, լավ: Դա ամոթալի էր, բայց լավ: 169 00:16:55,222 --> 00:16:59,018 Անկեղծ ասած, ես ինքս էի պատրաստվում երբ մենեջեր Քիմը խոսեց ծրագրի մասին: 170 00:17:00,978 --> 00:17:03,814 Բացի այն, որ պետք է տեսնել կախարդը ամբողջ օրը, 171 00:17:04,606 --> 00:17:05,941 դա բավականին տանելի է: 172 00:17:07,192 --> 00:17:08,444 Ձեզ համար պետք է դժվար լինի: 173 00:17:11,572 --> 00:17:15,284 Ես գիտեմ, որ դա սարսափելի իրավիճակ է, բայց դուք բոլորդ այնքան դրական եք: 174 00:17:15,367 --> 00:17:19,705 Մեկ ամիս մենեջեր Քիմի հետ անցկացնելուց հետո, մենք սովորել ենք այս իրավիճակներին. 175 00:17:20,330 --> 00:17:22,416 Դա նման էր երթուղայինի, չէ՞: 176 00:17:24,460 --> 00:17:27,796 Հետաքրքիր է, թե որտեղ է տղան շահագործումը ակ արծաթե սկուտեղ է. 177 00:17:43,562 --> 00:17:44,396 Մենեջեր Քիմ! 178 00:17:48,984 --> 00:17:50,527 Կա-յուն, էքստրասենս եք: 179 00:17:50,861 --> 00:17:54,364 Ես քեզ տեսնում եմ ամենուր, ուր գնում եմ: Ինձ վրա հետևող սարք կա՞: 180 00:17:55,282 --> 00:17:56,992 Ոչ մի կերպ: 181 00:17:59,661 --> 00:18:00,621 Կարո՞ղ եմ մի բաժակ խմել: 182 00:18:05,501 --> 00:18:07,127 Ինչ է ձեր ձեռքը: 183 00:18:08,962 --> 00:18:11,048 Ես թափառում էի և բախվեցի: 184 00:18:23,477 --> 00:18:27,314 Լսեցի... Միջանկյալ զեկույցի հետ կատարվածի մասին. 185 00:18:29,149 --> 00:18:30,526 Դա հաճելի պատմություն չէ: 186 00:18:33,487 --> 00:18:37,658 Կարծում եմ՝ քեզ քաշքշել են կորպորատիվ սխեմայի մեջ: 187 00:18:41,078 --> 00:18:43,330 Դուք իսկապես ինտուիտիվ եք: 188 00:18:44,164 --> 00:18:45,332 Գիտե՞ք ինչ։ 189 00:18:45,499 --> 00:18:47,209 Դուք տեղեկատվության պակաս ունեք: 190 00:18:47,835 --> 00:18:50,379 Դուք պետք է կարողանաք տեղեկատվություն ստանալ ավելի արագ, քան որևէ մեկը: 191 00:18:51,547 --> 00:18:53,549 Տեղեկություն? 192 00:18:54,466 --> 00:18:58,387 -Միգուցե ես ուղղակի ավելի հիմար եմ, քան մյուսները: -Ոչ մի կերպ: 193 00:18:58,554 --> 00:19:00,556 Դուք իսկապես փորձեցիք ձեր լավագույնը: 194 00:19:17,114 --> 00:19:18,115 Մենեջեր Քիմ. 195 00:19:19,241 --> 00:19:21,201 Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է որևէ տեղեկություն... 196 00:19:22,327 --> 00:19:24,788 դա դժվար է ստանալ, կարող ես ինձ ասել: 197 00:19:25,789 --> 00:19:27,166 Եղբայրս հետախույզ է: 198 00:19:27,666 --> 00:19:30,460 Եթե ես նեղացնեմ նրան, նա սովորաբար ստանում է դրանք ինձ համար: 199 00:19:30,544 --> 00:19:31,378 Այդպե՞ս է։ 200 00:19:32,588 --> 00:19:35,382 -Դա տպավորիչ է: -Դու ինձ ամեն ինչ կարող ես ասել: 201 00:19:36,466 --> 00:19:38,051 Ես ձեզ կընդունեմ այդ առաջարկը: 202 00:19:40,179 --> 00:19:41,013 Ցանկացած ժամանակ։ 203 00:20:11,418 --> 00:20:12,336 Գուցե սխալվում եմ։ 204 00:20:28,769 --> 00:20:29,603 Դուք այստեղ եք: 205 00:20:30,354 --> 00:20:31,480 Մոտավորապես առաջ... 206 00:20:33,607 --> 00:20:34,524 կներես։ 207 00:20:35,692 --> 00:20:37,277 -Իրականում... -Գիտեմ: 208 00:20:38,278 --> 00:20:39,988 Ձեզ շանտաժի է ենթարկել տնօրեն Սեոն։ 209 00:20:40,906 --> 00:20:41,949 Իմ անունից։ 210 00:20:42,366 --> 00:20:44,576 Այո, շնորհակալություն հասկանալու համար: 211 00:20:45,369 --> 00:20:47,537 Ես երես թեքեցի իմ գործընկերներից այս որոշումը կայացնելու համար: 212 00:20:47,913 --> 00:20:49,957 Այսպիսով, դուք պետք է ավելի շատ աշխատեք: 213 00:20:52,209 --> 00:20:53,627 Պե՞տք է ավելի ջանասիրաբար աշխատեմ: 214 00:20:54,628 --> 00:20:56,630 Ինչպե՞ս կարող էիր դա ասել: 215 00:21:07,683 --> 00:21:09,101 Ե՞րբ է նա տուն գալիս: 216 00:21:15,482 --> 00:21:18,235 Ես գիտեի, որ դու վատնվելու ես: 217 00:21:21,363 --> 00:21:24,866 -Ի՞նչ ես անում: -Սպասում էի խառնաշփոթին: 218 00:21:25,367 --> 00:21:26,243 Ես? 219 00:21:29,371 --> 00:21:31,623 Ինչո՞ւ էիր սպասում խռովարարին։ 220 00:21:31,915 --> 00:21:35,002 Դադարեք անհեթեթություն խոսել, արի խոհանոց. 221 00:21:37,421 --> 00:21:41,174 Seong-ryong, թույլ տվեք տեսնել: Ինչ է ձեր ձեռքը: 222 00:21:42,634 --> 00:21:43,593 ես... 223 00:21:45,053 --> 00:21:46,430 Ես անում էի հրթիռային բռունցքը։ 224 00:21:51,018 --> 00:21:53,645 Եկեք նախ շտկենք այս հրթիռի բռունցքը ուտելուց առաջ: 225 00:22:04,781 --> 00:22:05,699 Կերեք: 226 00:22:06,783 --> 00:22:09,619 Մարսեք ձեր սնունդը քնելուց առաջ: 227 00:22:09,703 --> 00:22:12,456 Երեք անգամ թռցրեք, թե չէ կունենաք վաղը ստամոքսի խանգարում. 228 00:22:14,791 --> 00:22:17,961 Տեսեք բոլոր նրբությունները: Շնորհակալություն։ 229 00:22:21,923 --> 00:22:23,633 Ճիշտ այնպես, ինչպես մայրիկիս սնունդը: 230 00:22:24,384 --> 00:22:26,428 Դուք նման եք Mother Choo-ին: 231 00:22:26,511 --> 00:22:27,346 Լա՞վ է։ 232 00:22:28,430 --> 00:22:29,473 Ոչինչ: 233 00:22:31,475 --> 00:22:33,310 Վաղն այսպիսին կլինե՞ս։ 234 00:22:35,729 --> 00:22:38,398 Ծեծում է ինձ: Ես չգիտեմ, թե ինչ է լինելու: 235 00:22:41,526 --> 00:22:44,654 Դուք կարող եք դադարեցնել ինքներդ ձեզ մեղադրելը: 236 00:22:45,072 --> 00:22:47,324 Դուք դժվարացնում եք այն բոլորի համար: 237 00:22:49,201 --> 00:22:51,453 Ոչ ոք քեզ չի մեղադրում: Դադարեցրեք ինքներդ ձեզ խոշտանգել: 238 00:22:57,667 --> 00:22:58,543 Ոչ 239 00:23:01,671 --> 00:23:03,924 Այնպես չէ, որ ինչ-որ մեկը ինձ մեղադրում է: 240 00:23:04,633 --> 00:23:05,467 ես ուղղակի... 241 00:23:08,678 --> 00:23:11,014 Ես չեմ կարող ապրել ինքս ինձ հետ: 242 00:23:11,556 --> 00:23:14,351 Ինչո՞ւ։ Որովհետև դուք մեզ էլ եք ցած գցում: 243 00:23:15,227 --> 00:23:16,061 Դրա համար՞։ 244 00:23:18,522 --> 00:23:20,524 Ես նախկինում... 245 00:23:22,150 --> 00:23:25,237 միակ մարդն է իջնում: 246 00:23:25,612 --> 00:23:29,866 Բայց հիմա բոլորը տառապո՞ւմ են: Արդյո՞ք դրա համար եք տառապում: 247 00:23:35,705 --> 00:23:38,583 Ես առանց մտածելու շտապեցի դրա մեջ և ուժեղ հարված ստացավ։ 248 00:23:42,462 --> 00:23:44,172 Ես եմ պատճառը... 249 00:23:45,132 --> 00:23:47,634 մեր հաշվապահական հաշվառման բաժինը լուծարվեց։ 250 00:23:48,635 --> 00:23:49,928 Ես այնքան ամաչում եմ: 251 00:23:51,805 --> 00:23:53,181 Ապա դուք ուզում եք, որ մենք 252 00:23:54,099 --> 00:23:55,142 հարձակվել ձեզ վրա 253 00:23:56,059 --> 00:23:57,269 ու քեզ քննադատե՞լ։ 254 00:23:58,603 --> 00:23:59,980 Դուք. 255 00:24:01,106 --> 00:24:05,193 Այո, ես ուզում եմ, որ դու դա անես: Ես կնախընտրեի, որ դու դա անես: 256 00:24:06,111 --> 00:24:08,655 Հետո մենք կկորցնենք միմյանց: 257 00:24:09,990 --> 00:24:11,992 Եթե ​​մենք կորցնենք ամեն ինչ, մենք կորցնում ենք միմյանց։ 258 00:24:13,326 --> 00:24:14,202 Գիտե՞ք ինչ։ 259 00:24:15,579 --> 00:24:18,623 Մենք կարող ենք այլևս չունենանք մեր բաժինը, բայց եկեք իրար չկորցնենք։ 260 00:24:21,126 --> 00:24:22,127 Սեոնգ-Ռյոնգ. 261 00:24:22,919 --> 00:24:25,338 Մենք հասանք այսքան հեռու, այնպես որ մի քիչ երկար սպասեք: 262 00:24:25,714 --> 00:24:27,674 Եվ փնտրեք հնարավորություն: 263 00:24:28,633 --> 00:24:29,593 Մեր նպատակը. 264 00:24:31,219 --> 00:24:32,179 Մեկը, գոյատևիր: 265 00:24:33,180 --> 00:24:36,016 Երկու, գոյատևեք ավելին: Երեք, գոյատևեք մինչև մեռնենք: 266 00:24:37,559 --> 00:24:38,393 Լա՞վ: 267 00:24:38,727 --> 00:24:41,438 Լավ։ Սա այնքան լավ է: 268 00:24:48,445 --> 00:24:51,072 Գնահատված արժեքը տարբեր է ավանդադրված գումարից։ 269 00:24:51,198 --> 00:24:53,867 Ինչու է HR-ը վերջինը, որը ստանում է տարեվերջին հարկային ճշգրտում. 270 00:24:53,950 --> 00:24:55,410 Մնացած բոլոր թիմերը ստացան դրանք: 271 00:24:55,494 --> 00:24:57,412 Մենք բոլորս ստացել ենք տարբեր գումարներ: 272 00:24:57,496 --> 00:25:01,249 -Ձեր գործերը ճիշտ արա: -Կներես, շուտով կզբաղվենք: 273 00:25:01,333 --> 00:25:02,876 Իհարկե, կներեք: 274 00:25:03,668 --> 00:25:05,670 -Ե՞րբ եք դա ուղղելու: -Մենք մինչև վերջ հասանք այստեղ: 275 00:25:05,754 --> 00:25:08,298 -Ի՞նչ է կատարվում: -Հարկային ճշգրտումների խնդիր կար. 276 00:25:09,216 --> 00:25:10,634 Եվ նրանք կարծում էին, որ դա հեշտ է: 277 00:25:11,301 --> 00:25:13,762 Միսս Յուն, կարո՞ղ եք օգնել Ֆինանս երեքին: 278 00:25:14,679 --> 00:25:16,890 Օ, ոչ: կներես։ 279 00:25:16,973 --> 00:25:19,476 Ես ճահճացած եմ առաջին քառորդով վճարային փաստաթղթեր. 280 00:25:19,559 --> 00:25:20,393 Իսկ դու՞ 281 00:25:20,477 --> 00:25:22,979 Օ, ոչ: Ես նույնպես կներեք: 282 00:25:23,104 --> 00:25:26,483 Ես պետք է կազմակերպեմ այս վաստակած եկամտի հաշիվները: 283 00:25:26,566 --> 00:25:28,860 Օ՜ Դուք կարող եք օգնել ինձ: 284 00:25:28,944 --> 00:25:29,778 Ի՞նչ: 285 00:25:29,945 --> 00:25:34,908 Դու չասացիր, որ մեզնից արագ ես։ Դուք պետք է կարողանաք դա անել: 286 00:25:35,492 --> 00:25:37,369 Եթե ​​դուք չեք կարող դա անել, պարզապես թողեք: 287 00:25:38,495 --> 00:25:40,622 -Ես միացրի համակարգիչը: -Շնորհակալություն: 288 00:25:43,291 --> 00:25:44,918 Այստեղ! 289 00:25:47,712 --> 00:25:51,424 Մշակեք և կարգավորեք դրանք մինչև ժամը 15: Հնարավորության դեպքում ավելի շուտ։ 290 00:25:51,508 --> 00:25:53,134 Այս բոլորը. 291 00:25:53,218 --> 00:25:54,302 Հի-ջին. 292 00:25:54,594 --> 00:25:58,098 Հի-ջին, դու հաշվապահությունից ես բաժին. Դուք պետք է գերարագ լինեք: 293 00:25:58,890 --> 00:26:00,267 Ինչու, դու... 294 00:26:01,935 --> 00:26:03,895 Ի՞նչ եք կարծում, մենք նման ենք Alpha Go-ին: 295 00:26:03,979 --> 00:26:07,148 Ինչ եք կարծում, մենք ունենք գաջեթի զենքեր, թե՞ ինչ-որ բան: 296 00:26:07,440 --> 00:26:11,778 Ինչ նկատի ունեմ... և մի խոսիր ինձ հետ, ի դեպ: 297 00:26:11,861 --> 00:26:13,947 Ե՞րբ խոսեցի քեզ հետ: Արդյո՞ք ես 298 00:26:14,030 --> 00:26:16,491 Ես խոսե՞լ եմ նրա հետ: Ասա՛ նրան։ 299 00:26:17,784 --> 00:26:18,827 Ինչևէ... 300 00:26:22,747 --> 00:26:24,291 եկեք բաժանենք աշխատանքը. 301 00:26:25,458 --> 00:26:28,086 Որքան հիանալի է դա: Գրասենյակը տաք տեղ դարձրեք 302 00:26:28,169 --> 00:26:29,588 մեր առաջադրանքները բաժանելով: 303 00:26:31,506 --> 00:26:32,465 Բաժանող... 304 00:26:33,842 --> 00:26:34,676 Շարունակեք լավ աշխատանքը: 305 00:26:53,820 --> 00:26:56,823 -Փոխանցեք դրանք և խթանեք դրանք: -Լավ: 306 00:26:56,906 --> 00:26:58,366 Մինչ դու դա անում ես, 307 00:26:58,658 --> 00:27:00,619 ուշադրություն դարձրեք մարդկանց ովքեր ոչ պատշաճ են հագնված. 308 00:27:01,786 --> 00:27:02,621 Ի՞նչ է պատահել: 309 00:27:03,163 --> 00:27:05,915 Դա ճիշտ այնպիսին է, ինչպիսին ես տեսա երբ ես սովորում էի միջնակարգ դպրոցում: 310 00:27:06,166 --> 00:27:07,167 Բայց հիմա մենք մեծացել ենք... 311 00:27:07,250 --> 00:27:09,127 Բացառություններ չեն կարող լինել միայն այն պատճառով, որ չափահաս ես: 312 00:27:09,544 --> 00:27:11,046 Իհարկե ոչ։ 313 00:27:11,630 --> 00:27:13,548 Եթե ուզում ես, որ նրանք հանգիստ քայլեն, 314 00:27:14,132 --> 00:27:16,843 - սենյակային հողաթափեր տանք: -Սենյակի հողաթափեր... 315 00:27:18,386 --> 00:27:21,139 -Ոչ մի հիմար գործ, ոչ կատակներ: -Ոչ կատակներ! 316 00:27:23,391 --> 00:27:25,852 Ես հնչում էի ճիշտ այնպես, ինչպես դու: «Ոչ կատակներ»: 317 00:27:26,353 --> 00:27:31,149 Օ, վայ: Սա առաջին անգամ է լսում երբ ես մենակ եմ: 318 00:27:31,733 --> 00:27:34,027 Ես չեմ կարող հավատալ սրան: 319 00:27:34,110 --> 00:27:36,488 Սեոն Սանգ-Տաե, մի կատակեք: 320 00:27:36,863 --> 00:27:38,698 Դուք այժմ նոր անդամ եք Էթիկայի կառավարման բաժնի... 321 00:27:38,782 --> 00:27:43,078 Ես էթիկական կառավարման նոր անդամն եմ: Եվ դա մեծ պատիվ է: 322 00:27:45,789 --> 00:27:46,915 Ես իմ ճանապարհին կլինեմ: 323 00:27:50,960 --> 00:27:53,630 Ինչ վատ է բոլորի հետ Հաշվապահությունից? 324 00:27:59,427 --> 00:28:00,261 Մենեջեր Քիմ! 325 00:28:02,806 --> 00:28:04,349 Եթե չեք ցանկանում դա անել, պարզապես թողեք: 326 00:28:05,475 --> 00:28:06,518 Մենեջեր Քիմ! 327 00:28:20,699 --> 00:28:23,326 Այստեղ նման է պատերազմի. 328 00:28:23,410 --> 00:28:27,706 Ամեն ինչ հանեցին։ Այն իսկապես մարտի դաշտի տեսք ունի: 329 00:28:28,039 --> 00:28:28,915 Ողջույն։ 330 00:28:29,541 --> 00:28:30,375 Կեր սա։ 331 00:28:32,001 --> 00:28:35,463 Տիկնանցից մեկի որդին ամուսնացել է. այնպես որ նա մատնեց դրանք: 332 00:28:36,423 --> 00:28:38,883 Դա պետք է թեթևացում լիներ նրա համար: Շնորհակալություն սրա համար: 333 00:28:39,467 --> 00:28:42,470 Հաշվապահական հաշվառման բաժինն է իսկապե՞ս այսպես քանդվում ես: 334 00:28:42,595 --> 00:28:43,888 Այն արդեն քանդվել է: 335 00:28:43,972 --> 00:28:46,933 Ի՞նչ ես անում, ուրեմն: The T-Weirdo պետք է հոգ տանի դրա մասին: 336 00:28:47,392 --> 00:28:50,311 -Ի՞նչ է T-Weirdo-ն: -TQ-ի տարօրինակը, T-weirdo! 337 00:28:50,520 --> 00:28:52,021 Մենք ձեզ այդպես ենք անվանում: 338 00:28:54,441 --> 00:28:55,358 Մենեջեր Քիմ. 339 00:28:58,862 --> 00:29:00,613 -Գիտես... -Այո? 340 00:29:03,783 --> 00:29:05,118 Երբեք դեմ չէ: 341 00:29:05,952 --> 00:29:06,870 Ի՞նչ է դա։ 342 00:29:09,330 --> 00:29:12,709 Ես պարզապես պատրաստվում էի ծաղրել քեզ: Դուք գիտեք, որ ես լավ եմ դրանում: 343 00:29:13,168 --> 00:29:14,586 Մարդկանց ջղայնացնելը. 344 00:29:15,795 --> 00:29:16,629 Վերցրեք այն: 345 00:29:21,342 --> 00:29:22,260 Բարև 346 00:29:23,553 --> 00:29:25,805 Որոշվե՞լ է։ Ո՞ր բաժինը: 347 00:29:26,347 --> 00:29:30,810 Ոչ ոք չէր իմանա եթե դուք խաղեր եք խաղում կամ աշխատում եք: 348 00:29:31,478 --> 00:29:33,605 Ես ատում եմ այն մարդկանց, ովքեր չեն աշխատում գրասենյակում։ 349 00:29:42,155 --> 00:29:44,866 Ուզու՞մ եք համտեսել իմ էներգետիկ ալիքները: 350 00:29:45,200 --> 00:29:46,868 Տո՛ւր ինձ քո աթոռը։ 351 00:29:46,951 --> 00:29:47,786 Կանգնեք. 352 00:29:49,287 --> 00:29:50,371 Ես կարող էի ուղղակի հարվածել քեզ: 353 00:29:52,123 --> 00:29:53,917 Ինչո՞ւ եք այդքան ընկճված: Նստեք։ 354 00:29:57,545 --> 00:29:58,797 Շնորհակալություն ամեն դեպքում: 355 00:29:59,839 --> 00:30:02,133 Ձեր տուփի մեջ լամպ ունե՞ք: 356 00:30:02,884 --> 00:30:05,637 Ես չէի, մայրս ուզում էր, որ ես ընդունեմ քեզ: 357 00:30:06,095 --> 00:30:07,764 Շնորհակալություն ինձ ընդունելու համար: 358 00:30:07,931 --> 00:30:08,765 Հը՞ 359 00:30:09,432 --> 00:30:11,267 Չե՞ք պատրաստվում զայրանալ: 360 00:30:12,101 --> 00:30:13,228 Ինչու՞ պետք է լինեմ: 361 00:30:14,729 --> 00:30:16,940 Դա տարօրինակ է: Ի՞նչ է կատարվում, հա՞։ 362 00:30:18,274 --> 00:30:19,818 Դժբախտություն չանես, լա՞վ: 363 00:30:21,820 --> 00:30:23,154 Լավ։ 364 00:30:24,113 --> 00:30:26,241 Հաշվապահական հաշվառման բաժին այժմ լուծարված է, 365 00:30:27,408 --> 00:30:29,160 այնպես որ ես կասկածում եմ, որ չի լինի այլևս մանր խնդիրներ. 366 00:30:29,244 --> 00:30:31,371 Բաժանմունքն ինքնին խնդիր չէ: 367 00:30:31,621 --> 00:30:34,624 Դուք իրավացի եք, դա վերահսկող մարդը խնդիրն է. 368 00:30:35,583 --> 00:30:36,417 Կարծում եմ... 369 00:30:37,585 --> 00:30:39,295 Ձեր կինը դեռևս ազդեցություն ունի: 370 00:30:39,379 --> 00:30:40,421 Դա ճիշտ է: 371 00:30:41,339 --> 00:30:43,007 Ազդեցություններ, որոնք ես չէի գիտակցում, որ նա ուներ: 372 00:30:43,424 --> 00:30:47,011 Ի՞նչ եք մտածում այս հնարավորությունն օգտագործելու մասին նրան անզոր դարձնելու՞: 373 00:30:47,595 --> 00:30:51,182 -Ինչպե՞ս: -Եթե թույլ տաք, ես դա կհասցնեմ: 374 00:30:59,023 --> 00:30:59,858 Ի՞նչ ես անում։ 375 00:31:01,568 --> 00:31:03,027 Ես փորձում եմ պարզել իմ առաջադրանքը: 376 00:31:05,446 --> 00:31:06,447 Ի՜նչ ցածր ձայն։ 377 00:31:09,659 --> 00:31:11,411 Ինչո՞ւ եք այդպես վարվում։ 378 00:31:11,828 --> 00:31:16,165 Բղավել կամ նախատել կամ ինչ-որ բան, ինչպես նախկինում: Դու ինձ վախեցնում ես։ 379 00:31:16,249 --> 00:31:17,500 Զայրացե՛ք ինձ վրա։ 380 00:31:18,001 --> 00:31:19,544 Ինչո՞ւ պետք է քեզ նախատեմ։ 381 00:31:20,378 --> 00:31:21,713 Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։ 382 00:31:21,838 --> 00:31:25,425 Դուք խնայում եք վազքը այնպես որ դուք կարող եք պայթեցնել ավելի ուշ, այնպես չէ՞: 383 00:31:25,967 --> 00:31:27,886 -Ոչ, ես չեմ: -Չեմ կարծում: 384 00:31:28,511 --> 00:31:30,680 Ես զգում եմ խտացված զայրույթը քո ձայնի մեջ. 385 00:31:30,972 --> 00:31:32,891 Չէ, ինչո՞ւ պետք է զայրանամ։ 386 00:31:40,189 --> 00:31:41,774 Ես դա դիտմամբ չեմ արել։ 387 00:31:42,859 --> 00:31:45,153 Գիտեմ, ես կարող եմ պարզապես մաքրել այն: 388 00:31:45,737 --> 00:31:48,656 Սա ծիծաղելի է, սա ի՞նչ դժոխք է։ 389 00:31:51,367 --> 00:31:53,202 Իսկ հիմա ի՞նչ կասեք: Իսկ հիմա՞։ 390 00:31:55,788 --> 00:31:57,707 Իսկ հիմա ի՞նչ կասեք: Հը՞ 391 00:32:05,298 --> 00:32:08,301 Դադարեք խաղալ շուրջը: Մաքրելու համար հավերժ է պահանջվում: 392 00:32:12,722 --> 00:32:14,724 Դուք հոգիներ փոխե՞լ եք։ 393 00:32:15,266 --> 00:32:18,728 Կեղևի շարժում եղե՞լ է, թե՞ այլ բան: 394 00:32:19,228 --> 00:32:20,063 Մենեջեր Քիմ. 395 00:32:24,275 --> 00:32:25,652 Ինչ է ձեր ձեռքը: 396 00:32:28,529 --> 00:32:32,325 -Ինչու՞ անտեսեցիր իմ զանգերը: -Ես մի քիչ զբաղված էի: 397 00:32:32,408 --> 00:32:33,743 Գիտեմ, որ դու չես եղել: 398 00:32:34,994 --> 00:32:37,914 Արդյունքների մասին չմտածենք։ 399 00:32:38,331 --> 00:32:40,416 Բայց կյանքը միայն արդյունքների մասին է: 400 00:32:41,292 --> 00:32:44,629 - Գործընթացը կարևոր չէ: -Դա միայն այն դեպքում, երբ դու կռվում ես քո թշնամիների դեմ: 401 00:32:45,338 --> 00:32:48,007 Նույնիսկ եթե արդյունքը վատ է, եթե գործընթացը լավ էր, 402 00:32:48,091 --> 00:32:49,592 մարդիկ ձեր կյանքում կմնան: 403 00:32:51,135 --> 00:32:53,596 Մինչդեռ մի քիչ հանգստացեք։ 404 00:32:54,180 --> 00:32:56,683 Դրանից հետո եւս մեկ հնարավորություն փնտրենք։ 405 00:32:59,477 --> 00:33:03,147 Դուք իսկապես ուշադիր եք: 406 00:33:03,731 --> 00:33:05,441 Կարծես դու իմ մեծ քույրն ես։ 407 00:33:06,275 --> 00:33:07,110 Հետո... 408 00:33:07,944 --> 00:33:10,613 ուզում ես լինել իմ փոքր եղբայրը մեկ ժամով? 409 00:33:11,155 --> 00:33:14,367 Այո, մեծ քույր! Բայց նախ, թույլ տվեք շփոթել ձեզ: 410 00:33:14,450 --> 00:33:15,868 Ոչ, շնորհակալություն: 411 00:33:23,835 --> 00:33:27,171 Օ, ճիշտ է: Դուք լսել եք Ki-ok-ի մասին: 412 00:33:27,880 --> 00:33:29,048 Չէ, ինչո՞ւ։ 413 00:33:29,507 --> 00:33:32,010 Նա հրաժարականի դիմում է ներկայացրել, ու ոչ մեկի զանգերին չի պատասխանի։ 414 00:33:32,510 --> 00:33:34,012 Ինչու, այդ փոքրիկ... 415 00:33:34,804 --> 00:33:36,848 -Դուք գնացե՞լ եք նրա տուն: -Ոչ: 416 00:33:36,931 --> 00:33:40,601 Դու պետք է գնայիր նրա տուն, բռնեց նրա հետույքը և վերադարձրու նրան: 417 00:33:49,736 --> 00:33:51,279 Ինչո՞ւ ես այդքան շուտ տուն: 418 00:33:52,864 --> 00:33:54,782 Ես հրաժարականի դիմում եմ ներկայացրել երեկ։ 419 00:33:55,575 --> 00:33:56,409 Ի՞նչ: 420 00:33:58,870 --> 00:34:02,415 -Ի՞նչ ասացիր: -Եթե իմ տեղը լինեիր, կշարունակեի՞ր գնալ: 421 00:34:02,915 --> 00:34:04,375 Ես երբևէ ամենավատն եմ: 422 00:34:05,209 --> 00:34:07,336 Ինչպե՞ս կարող էիր այդպես թողնել: 423 00:34:09,714 --> 00:34:12,842 Ես արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի և համբերեցի նրանց հետ հենց այնպես, որ կարողանաս մնալ: 424 00:34:13,509 --> 00:34:16,554 Ի՞նչն է այդքան լավ ընկերության մեջ: Ես կարող էի գնալ այլ տեղ: 425 00:34:16,637 --> 00:34:19,057 Ի՞նչն է այդքան հիանալի դրա մեջ: Դա TQ խումբն է: 426 00:34:19,515 --> 00:34:22,351 Դուք գնում եք այս ընկերություն ինձ համար ամեն ինչ է նշանակում! 427 00:34:22,435 --> 00:34:25,271 Ինձ համար դա ամոթալի է մնալ TQ Group-ում։ 428 00:34:26,355 --> 00:34:28,399 -Հատկապես քո պատճառով! -Ի՞նչ: 429 00:34:28,775 --> 00:34:29,901 Երկուսդ էլ, վերջ տվեք։ 430 00:34:33,404 --> 00:34:35,990 Սա հայր-որդի մարտաֆիլմ է: Դուք մարտիկներ եք: 431 00:34:36,824 --> 00:34:39,786 Ես նվերներ չեմ գնել և եկել եմ այստեղ հենց այնպես, որ տեսնեմ, թե ինչպես եք կռվում: 432 00:34:41,079 --> 00:34:42,705 -Մենեջեր Քիմ. -Կի-օկ: 433 00:34:43,164 --> 00:34:44,999 Դուք չպետք է այսպես վարվեք. 434 00:34:45,625 --> 00:34:49,128 Նույնիսկ Երկրի ամենամեծ հրեշները չի կարելի հաղթել... 435 00:34:51,089 --> 00:34:52,381 նրանց ծնողներին. 436 00:34:53,549 --> 00:34:56,219 Ծնողները այնքան տարօրինակ են, որ նրանք խենթ են: 437 00:34:57,011 --> 00:34:58,888 Ի՞նչն է այդքան լավ նրանց երեխաների մեջ: 438 00:35:00,973 --> 00:35:03,810 Պարոն, աստված իմ: 439 00:35:04,227 --> 00:35:06,771 Եթե խնդիրներ ունեիք, դուք պետք է մեզ ասեիք! 440 00:35:06,854 --> 00:35:10,691 Հետո ես կբռնեի Ռեժիսոր Սեոյի սանրվածքը կամ նման բան: 441 00:35:11,943 --> 00:35:13,986 Դու ինձ հիմարի տեսք ես տալիս: 442 00:35:14,612 --> 00:35:15,571 կներես։ 443 00:35:15,655 --> 00:35:17,073 Մի ափսոսիր ինձ համար: 444 00:35:18,032 --> 00:35:19,534 Ներողություն խնդրեք ձեր հորից: 445 00:35:20,284 --> 00:35:21,160 Դուք նույնպես, պարոն: 446 00:35:25,456 --> 00:35:26,916 Գիտեմ, դա պետք է անհարմար լինի։ 447 00:35:26,999 --> 00:35:30,211 Ուղարկեք միմյանց տեսահաղորդագրություններ այն մասին, թե որքան ես ցավում: 448 00:35:30,461 --> 00:35:32,839 Ki-ok, արի գնանք: Գնացեք աշխատանքի: 449 00:35:33,673 --> 00:35:36,467 -Կներե՞ք: -Ձեր հրաժարականը չի ընդունվել։ 450 00:35:36,634 --> 00:35:39,262 Բոլորը սպասում են քեզ: Դե արի։ 451 00:35:44,684 --> 00:35:45,852 Ինչի՞ եք սպասում։ 452 00:35:50,815 --> 00:35:52,275 Ներողություն եմ խնդրում, մենեջեր Քիմ: 453 00:35:55,111 --> 00:35:56,237 Խնդրում եմ, ներիր ինձ: 454 00:35:57,572 --> 00:35:58,406 Մի եղիր. 455 00:36:01,450 --> 00:36:04,620 Ոչինչ, ջրիմուռ խմեք: լավ է։ 456 00:36:21,387 --> 00:36:22,346 Ես կցանկանայի... 457 00:36:23,723 --> 00:36:25,391 անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում ձեզանից: 458 00:36:26,601 --> 00:36:29,145 Ես զգուշավոր չէի ամեն ինչում 459 00:36:29,896 --> 00:36:32,982 և ես վնաս պատճառեցի ձեզանից յուրաքանչյուրին: 460 00:36:38,613 --> 00:36:42,241 Այսուհետ չեմ մտածի, որ մենակ եմ։ 461 00:36:42,992 --> 00:36:44,452 Ես միշտ դա կհասկանամ 462 00:36:45,494 --> 00:36:47,997 դու իմ կողքին ես և ավելի զգույշ գործիր: 463 00:36:51,417 --> 00:36:52,793 Ես անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում: 464 00:36:58,299 --> 00:36:59,675 Կարո՞ղ է դա տեղի ունենալ: 465 00:37:04,555 --> 00:37:05,389 կներես, 466 00:37:06,849 --> 00:37:08,226 բայց կարո՞ղ ես մեզ հանգիստ թողնել: 467 00:37:08,893 --> 00:37:10,686 Մենք պետք է խոսենք բաների մասին: 468 00:37:35,336 --> 00:37:36,295 Տուր ինձ: 469 00:37:36,379 --> 00:37:38,464 Տո՛ւր, արի՛։ 470 00:37:40,299 --> 00:37:42,051 Տո՛ւր ինձ փողը։ 471 00:37:44,095 --> 00:37:45,429 Ի՞նչ ասացի քեզ։ 472 00:37:45,513 --> 00:37:48,849 Ես ձեզ ասացի, որ նա պատրաստվում է երկար դեմք ունենալ և ներողություն խնդրեք մեզանից: 473 00:37:48,933 --> 00:37:51,727 Ես կարծում էի, որ նա բոլորովին նենգաբար կվարվի ինչպես նա միշտ է: 474 00:37:52,186 --> 00:37:54,397 Ես չպետք է միտքս փոխեի։ 475 00:37:54,480 --> 00:37:56,315 Ինչպե՞ս կարող եք ամբողջ գումարը պահել: 476 00:37:56,691 --> 00:38:00,069 -Դուք սա նրա հետ պլանավորե՞լ եք: -Իհարկե չէի! 477 00:38:00,528 --> 00:38:02,321 Ո՞վ է ինձ տվել 5000 վոն. Դո՞ւք էիք։ 478 00:38:02,405 --> 00:38:05,157 -Կի-օք! -Կի-օք! 479 00:38:05,241 --> 00:38:06,993 Դուք գիրացել եք։ 480 00:38:07,410 --> 00:38:09,412 Կներես, որ այդպես անհետացել եմ։ 481 00:38:10,788 --> 00:38:12,957 Ոչինչ, պատահում է: 482 00:38:14,625 --> 00:38:16,377 Դու պետք է անցնեիր իմ կողմը։ 483 00:38:16,752 --> 00:38:19,755 Բայց ինձ ավելի շատ դուր է գալիս հին մենեջեր Քիմը: 484 00:38:19,839 --> 00:38:20,673 Այո՛։ 485 00:38:21,465 --> 00:38:23,759 Տեսեք, թե ինչ լրացուցիչ գումար եմ ստացել: 486 00:38:29,390 --> 00:38:31,267 -Պետք էր ավելի երկար դիմանալ: -Արի այստեղ: 487 00:38:31,350 --> 00:38:34,437 Դա մթերային ապրանքների համար է: Ես քեզ այս գիշեր շոգեխաշած սկումբրիա կպատրաստեմ։ 488 00:38:35,396 --> 00:38:38,149 Ես կույր ապուշ չեմ! 489 00:38:38,399 --> 00:38:40,568 Դուք բոլորդ ինձ խաբեցիք: 490 00:38:41,068 --> 00:38:42,278 Արի այստեղ, դու! 491 00:39:01,047 --> 00:39:03,215 Հաշվապահական հաշվառման վարչությունը երբեք չի մեռնի: 492 00:39:06,886 --> 00:39:08,637 Թող տանջանքները սկսվեն: 493 00:39:10,264 --> 00:39:12,058 Անհամբեր սպասում եմ նրան տեսնելուն: 494 00:39:18,397 --> 00:39:19,565 Տուն չե՞ս գնում։ 495 00:39:20,775 --> 00:39:22,193 Ես ձեզ ասելու բան ունեմ։ 496 00:39:24,320 --> 00:39:26,030 Ի՞նչ է դա։ Հիմա ի՞նչ։ 497 00:39:26,989 --> 00:39:28,866 Գործադիր տնօրենը նորից օգնու՞մ է ձեզ: 498 00:39:30,701 --> 00:39:34,538 Կարծում եմ, որ ես կլինեմ անպիտան Սեոնգ-Ռյոնգը ինչպես դու ասացիր. 499 00:39:34,789 --> 00:39:35,790 Լավ մտածողություն. 500 00:39:36,916 --> 00:39:37,750 Դուք կհեռանա՞ք: 501 00:39:38,751 --> 00:39:41,337 -Ոչ, ոչ դա: -Հետո ի՞նչ է։ 502 00:39:42,171 --> 00:39:44,173 Ես հիմա պատրաստվում եմ արդար խաղալ: 503 00:39:47,760 --> 00:39:48,761 Ի՞նչ ասացիր։ 504 00:39:50,429 --> 00:39:52,014 -Հիմա ի՞նչ կանես: - Արդար խաղա: 505 00:39:56,769 --> 00:39:59,021 Վերջին անգամ, երբ դու դա արեցիր, դու լիովին պարտվել ես իմ դեմ: 506 00:39:59,146 --> 00:40:01,732 -Ես դա կանեմ քո ոճով, ոչ թե իմ: -Իմ ոճը? 507 00:40:02,149 --> 00:40:05,027 Ձեզ համար, անկախ ամեն ինչից, հաղթելով նշանակում է արդար խաղալ: 508 00:40:05,111 --> 00:40:07,196 Ճիշտ է։ Ես քեզ լավ եմ սովորեցրել։ 509 00:40:07,279 --> 00:40:09,281 Այսպիսով, ես կվերադառնամ իմ իսկական անձին 510 00:40:10,408 --> 00:40:12,910 և նվագիր սա Գունսան ոճով: 511 00:40:14,995 --> 00:40:15,830 Յիքս. 512 00:40:17,623 --> 00:40:21,544 Լավ. Դու պետք է լինեիր ինչպես նախկինում, Սեոնգ-Ռյոնգ: 513 00:40:21,836 --> 00:40:22,670 Գիտե՞ք ինչ։ 514 00:40:24,588 --> 00:40:26,340 Ես այդպես մտածեցի 515 00:40:27,299 --> 00:40:31,512 եթե հագնում եք կոստյում և վարում եք գեղեցիկ մեքենա այս 60 հարկանի շենքին, 516 00:40:32,179 --> 00:40:33,889 դու կապրեիր մաքուր կյանքով: 517 00:40:34,682 --> 00:40:37,435 Բայց դու բոլորդ ես ընդամենը մի փունջ կռվարար կոստյումներով: 518 00:40:38,185 --> 00:40:41,564 Բարություն, աղբը հենց նոր կանչեց ինձ կռվարար. Լավ չի զգում: 519 00:40:41,647 --> 00:40:43,482 Ես պետք է կռվարարների հետ վարվեմ կռվարարի պես: 520 00:40:44,859 --> 00:40:46,652 Ես փորձում էի մեղմ լինել, 521 00:40:47,069 --> 00:40:49,780 -բայց հիմա ես հիմարն եմ: -Քեզ, հետույքս: 522 00:40:51,949 --> 00:40:54,118 Ուրեմն հիմա համարձակ գործելու՞ եք: 523 00:40:55,161 --> 00:40:56,996 Անկեղծ ասած, մինչ այժմ դա զվարճալի չէր: 524 00:40:57,705 --> 00:40:58,539 Ոչ մի զվարճանք: 525 00:40:58,747 --> 00:41:01,459 Վերցրու մի քիչ ադիբուդի և տես, թե ինչ կանեմ: 526 00:41:02,418 --> 00:41:04,295 Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչի եմ ընդունակ: 527 00:41:04,753 --> 00:41:05,588 աղաչում եմ քեզ. 528 00:41:06,839 --> 00:41:11,260 Խնդրում եմ, արեք այն, ինչ ուզում եք: Ինչպես ցանկանում եք: Կատարեք դրանք բոլորը: 529 00:41:14,680 --> 00:41:16,265 -Ինչպես կամենամ? -Այո: 530 00:41:26,275 --> 00:41:28,444 Հուսով եմ, որ դուք շատ նուրբ փոշի եք ներշնչում: 531 00:41:30,946 --> 00:41:34,533 Նուրբ մշուշի աճի հետ, եղել է մանր փոշու մասին նախազգուշացում 532 00:41:34,617 --> 00:41:36,660 Սեուլի և Գյոնգի-դոյի միջև: 533 00:41:36,744 --> 00:41:40,414 Համակենտրոնացումը կհասնի 140 միկրոգրամ... 534 00:41:40,498 --> 00:41:43,584 միջինը 116 միկրոգրամով: 535 00:41:43,667 --> 00:41:49,715 Փորձեք չափազանց երկար խուսափել դրսից, և դրսում դուրս գալուց դիմակ կրեք: 536 00:41:57,181 --> 00:42:00,309 Ես վերադառնում եմ դատարան, ինչը նշանակում է, որ ինձ պետք է իմ համազգեստը: 537 00:42:23,958 --> 00:42:25,209 Ես գիտեի, որ դու դա կանես: 538 00:42:25,292 --> 00:42:28,754 Սա իմ իսկական դրես-կոդն է: Դա այնքան հարմարավետ է: 539 00:42:29,046 --> 00:42:31,674 Ինչ էլ որ լինի: Դու ինձ խայտառակում ես: Ես պատրաստվում եմ գնալ։ 540 00:42:33,259 --> 00:42:34,385 Սպասիր ինձ։ 541 00:42:46,063 --> 00:42:48,566 Դու ինձ խելագարեցնում ես: Գո՜շ 542 00:42:48,649 --> 00:42:50,276 Հեյ, տեսա՞ր սա։ 543 00:42:51,986 --> 00:42:53,529 Թույլ տվեք պարզաբանել սա: 544 00:42:54,363 --> 00:42:57,491 Այն ստիպում է ձեզ իսկապես թույն տեսք ունենալ եթե օձիքներդ հանես, չէ՞։ 545 00:42:57,825 --> 00:42:59,076 Սա վատ է: 546 00:42:59,159 --> 00:43:02,079 Դուք 90-ականների ժամանակի ճանապարհորդե՞լ եք: 547 00:43:02,162 --> 00:43:05,916 -Ի՞նչ կապ ունի քո նորաձեւության հետ: - Սա տեղական ոճն է: 548 00:43:06,000 --> 00:43:08,460 Գունսանի բոլոր նորաձև մարդիկ հագնվել այսպես. 549 00:43:08,711 --> 00:43:10,462 Այդպե՞ս է։ 550 00:43:10,671 --> 00:43:13,382 Գունսանում երեխաներին վաճառեք գունավոր ճտեր կրելով դա. 551 00:43:13,841 --> 00:43:15,634 Դուք պարզե՞լ եք մեր աշխատանքը: 552 00:43:17,344 --> 00:43:19,972 PR-ը հեշտ գործ չէ! 553 00:43:27,313 --> 00:43:29,648 Քիթս առաջ շամփուրով խոթեցիր։ 554 00:43:29,732 --> 00:43:32,568 Արի այստեղ, տուր ինձ քո քիթը։ Ինչպե՞ս է սա զգում: 555 00:43:33,319 --> 00:43:34,653 Ինչպե՞ս է սա զգում: 556 00:43:35,070 --> 00:43:37,573 -Դա զզվելի է: -Սպասիր... դիմացիր: 557 00:43:39,450 --> 00:43:42,286 Դա ցավում է, դա իսկապես ցավում է: 558 00:43:42,661 --> 00:43:44,913 Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա: 559 00:43:44,997 --> 00:43:47,916 Ոչինչ, գնա հիվանդանոց և ասեք նրանց, որ դա մատի կոտրվածք է: 560 00:43:48,000 --> 00:43:52,087 Շնչել. Խորը շունչ քաշեք։ Մեկ, երկու. Ահա ես գնում եմ: Մեկ, երկու, 561 00:43:52,421 --> 00:43:54,173 - երեք! -Օ՜ 562 00:43:58,093 --> 00:44:00,095 գործադիր տնօրեն 563 00:44:02,473 --> 00:44:04,933 Ինչպե՞ս է ընթանում վերակազմավորումը: Արդյո՞ք այն գրեթե ավարտված է: 564 00:44:05,225 --> 00:44:08,312 Այո, մենք պետք է ամեն ինչ պարզենք պարտատերերի հետ։ 565 00:44:08,562 --> 00:44:10,439 Բայց դա կավարտվի երկու-երեք օրից: 566 00:44:10,689 --> 00:44:13,776 Երբ դա արվի, մենք կտեղեկացնենք Սեոան Ջանգրիոնգը անմիջապես: 567 00:44:13,859 --> 00:44:16,570 Դուք չեք կարող հանգստանալ, քանի դեռ այն չի ավարտվել: 568 00:44:16,904 --> 00:44:18,864 -Փաթաթիր: -Այո, պարոն: 569 00:44:20,407 --> 00:44:23,202 Ես մի բան ունեմ, որ ուզում էի քեզ հարցնել. 570 00:44:23,285 --> 00:44:24,119 Ի՞նչ է դա։ 571 00:44:24,370 --> 00:44:27,790 Դուք ինձ ասացիք, որ վերցնեմ TQ Retail-ը սկսած հաջորդ հունվարից, 572 00:44:27,998 --> 00:44:29,333 և ես կցանկանայի սկսել պատրաստվել: 573 00:44:29,792 --> 00:44:30,959 Օ, դա: 574 00:44:31,960 --> 00:44:33,504 Սպասեք։ 575 00:44:34,838 --> 00:44:37,633 Եվս մեկ անգամ կասեմ երբ ամեն ինչ պատրաստ է: 576 00:44:38,384 --> 00:44:39,218 Այո, պարոն: 577 00:44:40,678 --> 00:44:42,304 Ինչ-որ բան ակնհայտորեն սխալ է: 578 00:44:44,098 --> 00:44:46,225 Կարծում եք նա թեքվում է դեպի տնօրեն Սեոն: 579 00:44:46,600 --> 00:44:48,602 -Ես այդպես եմ մտածում: -Հետո... 580 00:44:49,228 --> 00:44:51,980 պիտի տենց բան անեմ Seoan Jangryong գործարքը սխալ է? 581 00:44:52,314 --> 00:44:54,316 Ոչ, դրա համար արդեն ուշ է: 582 00:44:55,693 --> 00:44:58,696 Ռեժիսոր Սեոն ինչ-որ բան կպարզի եթե մենք մեր ձեռքերը դնենք դրա վրա. 583 00:45:00,656 --> 00:45:02,783 ԾԽԵԼ ՉԵՆՔ, ՀԱՆԳՈՒՏ ՔԱՅԼԵԼ ՀԱՆԳՈՒՏ ԽՈՍԵՔ 584 00:45:03,283 --> 00:45:06,245 Ես էթիկական մենեջմենթից եմ: Նրանք ուզում են, որ դուք հանգիստ խոսեք: 585 00:45:07,496 --> 00:45:08,539 Մի բարձրաձայնեք: 586 00:45:09,081 --> 00:45:11,542 Ես էթիկական մենեջմենթից եմ: 587 00:45:11,625 --> 00:45:13,711 Ինչպե՞ս ես հանգիստ խոսում: 588 00:45:13,961 --> 00:45:14,795 Հանգիստ. 589 00:45:16,922 --> 00:45:19,967 -Բարև, ո՞վ է սուրճ պատվիրել: -Նրանք նիստերի սենյակում են: 590 00:45:20,050 --> 00:45:22,511 Շնորհակալություն։ Եկեք լոբբի սրճարան: 591 00:45:23,262 --> 00:45:24,805 Ողջույն 592 00:45:27,725 --> 00:45:28,559 Շնորհակալություն։ 593 00:45:29,977 --> 00:45:33,105 Ես այնքան թեթեւացած եմ, որ ազատվեցինք այդ Հաշվապահ տղաներից! 594 00:45:33,230 --> 00:45:36,066 - Նրանք այնքան նյարդայնացնում են: -Պետք է ավելի շուտ անեինք: 595 00:45:36,150 --> 00:45:37,151 Նրանք անարդյունավետ են: 596 00:45:37,234 --> 00:45:40,362 Ֆինանսական վարչություն միանգամայն լավ ստանձնեց նրանց աշխատանքը: 597 00:45:40,529 --> 00:45:43,365 -Ծանրաբեռնվածությունը միասնական է, ուստի ավելի լավ է: -Ճի՞շտ է: 598 00:45:43,657 --> 00:45:47,828 Հատկապես Kim Seong-ryong! Ես այնքան ուրախ եմ, որ ազատվեցի այդ տղայից: 599 00:45:48,287 --> 00:45:50,372 Նա էշի ցավ էր։ 600 00:45:51,623 --> 00:45:52,583 Այստեղ... 601 00:46:00,466 --> 00:46:02,718 կներես։ Շատ եմ ցավում: 602 00:46:04,011 --> 00:46:05,429 Ես զգում եմ, որ ես պատրաստ եմ: 603 00:46:05,971 --> 00:46:08,223 Օ, ոչ: Ձեզ չի կարելի եփել։ 604 00:46:08,515 --> 00:46:10,392 - Դուք երեխաներ ունեք, չէ՞: -Հեյ! 605 00:46:10,476 --> 00:46:12,394 -Կներես: -Դուրս արի: Դուրս! 606 00:46:12,478 --> 00:46:13,437 կներես։ 607 00:46:13,729 --> 00:46:15,522 կներես։ Այնպես որ, կներեք: 608 00:46:15,689 --> 00:46:19,401 -Ի՞նչ անեմ: -Ես հասկանում եմ քո ցավը: 609 00:46:19,485 --> 00:46:20,527 Ես հասկանում եմ. 610 00:46:21,487 --> 00:46:22,446 Թող տեսնեմ։ 611 00:46:24,656 --> 00:46:26,950 Ներողություն Շատ եմ ցավում: 612 00:46:30,954 --> 00:46:34,541 Հուսով եմ՝ այրվել է։ Այրվել է մինչև իր կորիզը: 613 00:47:00,108 --> 00:47:01,026 Արդյո՞ք մենք... 614 00:47:02,319 --> 00:47:03,779 հանդիպել առաջ? 615 00:47:05,239 --> 00:47:07,074 TQ-ի պատվիրատուն: 616 00:47:08,367 --> 00:47:11,328 Հը՞ Այո, մենք անձամբ չենք հանդիպել: 617 00:47:12,496 --> 00:47:14,331 Բայց ես միշտ մտքում էի. 618 00:47:15,666 --> 00:47:19,545 -Կվանգ-Սուկ, քո դեմքը: -Վայ, իմ անունը գիտես? 619 00:47:21,213 --> 00:47:26,593 Այո՛։ Ես խմում էի մենեջեր Քիմի հետ: 620 00:47:26,718 --> 00:47:28,428 Նա ինձ ցույց տվեց քո նկարը։ 621 00:47:28,512 --> 00:47:31,431 -Դու ակնոցով խելագարն ես: -Այո, ես այդ սրիկա եմ: 622 00:47:35,602 --> 00:47:37,479 Չեմ կարող հավատալ, որ մենք այսպես ենք հանդիպում: 623 00:47:44,236 --> 00:47:45,320 Կոնֆետ կուզե՞ս: 624 00:47:49,741 --> 00:47:51,326 -Շնորհակալ եմ: -Բարի գալուստ: 625 00:48:04,131 --> 00:48:04,965 Հայրիկ. 626 00:48:05,632 --> 00:48:08,010 Ե՞րբ եք կարծում կարո՞ղ ես դադարել ինձ անտեսել: 627 00:48:09,177 --> 00:48:11,013 Դուք հիմա բոլորդ ճաղատ եք: 628 00:48:11,555 --> 00:48:15,809 Դուք պետք է ինձ հանձնեք ընկերությունը։ Ես հավակնոտ տղա եմ: 629 00:48:16,226 --> 00:48:17,060 Լա՞վ: 630 00:48:19,062 --> 00:48:21,273 Օ, վայ: Կարծում եմ, որ ես այնքան թույն եմ: 631 00:48:23,442 --> 00:48:24,359 Ներս արի։ 632 00:48:29,364 --> 00:48:30,198 Դու ես։ 633 00:48:33,368 --> 00:48:34,202 Նստեք. 634 00:48:34,286 --> 00:48:36,371 Չէ, դու ինձ կշտամբես, եթե նստեմ։ 635 00:48:36,455 --> 00:48:37,414 Նստեք. 636 00:48:40,417 --> 00:48:43,545 Թույլ տվեք աշխատել գրասենյակից հեռու երեք օրով։ 637 00:48:44,171 --> 00:48:45,756 Լսեցի, որ միայն քո հավանության կարիքն ունեմ: 638 00:48:47,341 --> 00:48:49,343 Դա ճիշտ է, դուք անում եք: 639 00:48:50,969 --> 00:48:53,055 Ինչու՞ ձեզ պետք է աշխատել գրասենյակից հեռու. 640 00:48:53,138 --> 00:48:56,058 Ես ուղղակի... պետք է մի խնդիր լուծեմ։ 641 00:48:56,141 --> 00:48:58,936 Դուք չեք կարող հավանություն խնդրել առանց կոնկրետ պատճառի. 642 00:48:59,019 --> 00:49:00,520 Դուք ծիծաղելի եք: 643 00:49:04,024 --> 00:49:05,400 -Պե՞տք է քեզ բռունցքով հարվածեմ: -Ոչ: 644 00:49:05,484 --> 00:49:08,278 -Ես պատրաստվում եմ խառնվել Սեո Յուլի հետ: -ԱՀԿ? 645 00:49:08,654 --> 00:49:10,489 Դուք դա պետք է լսած լինեք գործադիր տնօրենից: 646 00:49:10,572 --> 00:49:12,532 միջև կան խնդիրներ Ռեժիսոր Սեոն և ես. 647 00:49:17,037 --> 00:49:17,871 Չե՞մ կարող: 648 00:49:21,083 --> 00:49:22,334 Ուրեմն մի բան: 649 00:49:22,417 --> 00:49:23,919 Ինչու, դու... 650 00:49:24,461 --> 00:49:25,879 Սա իմ Նանան է։ 651 00:49:26,672 --> 00:49:28,048 Ես ձեզ երկու օր ժամանակ կտամ: 652 00:49:29,800 --> 00:49:32,302 Երկու օրից ոչ ավելի: Ինձ վրա կհանեն: 653 00:49:32,928 --> 00:49:36,765 Ձեր մատը կարգի՞ն է: Ցավացա՞վ։ կներես։ 654 00:49:38,141 --> 00:49:39,935 Պահպանեք այն: Հեռացիր իմ ապահով տեղից։ 655 00:49:40,394 --> 00:49:43,563 Դուք Ջեքիլն ու Հայդն եք, թե՞ ինչ-որ բան: Դու կոտրեցիր իմ մատը, իսկ հիմա սա? Գնա։ 656 00:49:51,822 --> 00:49:53,949 Կա-յուն, քո եղբայրը ոստիկան է: 657 00:49:55,826 --> 00:49:57,452 Դու ասացիր, որ քեզ հարցնեմ 658 00:49:59,371 --> 00:50:00,747 եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեի, չէ՞: 659 00:50:01,206 --> 00:50:03,750 -Իհարկե: -Այդ դեպքում, 660 00:50:03,875 --> 00:50:06,336 կարո՞ղ եմ հետաքննություն խնդրել երկու հոգու վրա՞ 661 00:50:07,713 --> 00:50:11,425 Այո՛։ Եթե ​​ես նեղացնեմ նրան, Կարծում եմ, որ նա կարող է ինձ ասել. 662 00:50:11,508 --> 00:50:12,551 Կարծում եք. 663 00:50:13,135 --> 00:50:17,139 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ Նախապատմության ստուգում. 664 00:50:18,515 --> 00:50:19,808 Ես նրանց ինչ-որ բան եմ պարտական. 665 00:50:21,768 --> 00:50:23,895 Հաշվիր ինձ, թե ինչ ես անում: 666 00:50:24,104 --> 00:50:25,981 Եթե դուք տեղեկություններ եք կիսում ինձ հետ, 667 00:50:26,189 --> 00:50:28,859 Ես կխնդրեմ նախապատմության ստուգում եղբորս։ 668 00:50:32,404 --> 00:50:36,033 -Դու լավ բանակցող ես: -Մենք նույն կողմում ենք! 669 00:50:40,078 --> 00:50:42,581 - Ներս ես: -Շնորհակալ եմ: Ուռա՜ 670 00:50:51,214 --> 00:50:54,259 Դատախազ, ինձ անհրաժեշտ է նախնական ստուգում երկու հոգու վրա. 671 00:50:54,342 --> 00:50:56,053 Պատճառները հետո կպատմեմ։ 672 00:50:57,554 --> 00:50:59,723 Ո՛չ։ Հենց հիմա! 673 00:51:10,067 --> 00:51:12,277 -Չեմ ուշացել, չէ՞: -Դու ճիշտ ժամանակին ես: 674 00:51:13,445 --> 00:51:15,030 Կարծում եմ՝ կուտեմ ձկան տորթը։ 675 00:51:15,363 --> 00:51:17,115 Չէ, ուշացել ենք։ Մենք պետք է գնանք։ 676 00:51:17,657 --> 00:51:19,367 Ինչո՞ւ։ Թույլ տվեք ունենալ մեկը: 677 00:51:19,493 --> 00:51:21,703 Մենք իսկապես ուշացել ենք: Խմեք սա։ 678 00:51:22,204 --> 00:51:24,206 Ինչու՞ ոչ։ Թույլ տվեք ունենալ մեկը: 679 00:51:24,289 --> 00:51:25,832 Չէ, ուշացել ենք։ Դե արի։ 680 00:51:25,957 --> 00:51:27,918 -Շոգ է! -Ինչու՞ ոչ: 681 00:51:30,837 --> 00:51:31,713 Այնքան ցուրտ է։ 682 00:51:33,757 --> 00:51:36,676 Ցուրտ չէ! Հանգիստ մնա, մենք համարյա հասել ենք: 683 00:51:37,385 --> 00:51:40,680 Չեմ զգում այտերս։ 684 00:51:41,306 --> 00:51:43,225 Դուք լավ եք: Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 685 00:51:44,309 --> 00:51:46,436 Վտանգավոր է, ամուր պահիր։ 686 00:51:59,282 --> 00:52:01,785 Պարոն Քիմ, բարև: Տիկին Քիմ. Դուք նույնպես այստեղ եք: 687 00:52:02,327 --> 00:52:03,286 Տիկին Քիմ. Ի՞նչ: 688 00:52:03,411 --> 00:52:06,373 Նա ներս մտավ մի երիտասարդ կնոջ հետ, դա կասկածելի է թվում: 689 00:52:09,376 --> 00:52:11,294 -Այնտեղ է: -Այնքան ցուրտ է: 690 00:52:15,423 --> 00:52:16,591 Ես քեզ հիմա ունեմ: 691 00:52:17,551 --> 00:52:18,385 Ինչի՞ մասին։ 692 00:52:19,719 --> 00:52:20,554 Զգույշ. 693 00:52:30,897 --> 00:52:31,731 Շտապե՛ք։ 694 00:52:44,995 --> 00:52:46,830 Փոքրիկ, ինչ է դա: 695 00:52:48,039 --> 00:52:50,333 -Ա՛յ անպիտաններ, ի՞նչ եք անում։ -Ես արել եմ բոլոր նկարները: 696 00:52:50,417 --> 00:52:52,419 -Դու... -Ես նկարներն եմ արել: 697 00:52:52,502 --> 00:52:54,462 Ի՞նչ է կատարվում, հա՞։ 698 00:52:54,796 --> 00:52:56,006 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 699 00:52:57,382 --> 00:52:58,967 Մենք բռնեցինք ձեզ սիրավեպի մեջ: 700 00:52:59,050 --> 00:53:01,178 -Ինչու, այ ժուլիկներ... -Ամոթ քեզ! 701 00:53:01,761 --> 00:53:04,139 Դուք ամուսնացած եք, դուք պետք է ամաչեք: 702 00:53:05,932 --> 00:53:08,185 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 703 00:53:08,268 --> 00:53:09,603 Եկեք մաքուր գործարք կնքենք: 704 00:53:10,187 --> 00:53:12,647 -Ի՞նչ ենք ուզում: -Ապացույցներ TQ առաքման վերաբերյալ: 705 00:53:12,731 --> 00:53:15,275 Դու պետք է խելագար լինես։ Դուք ոստիկաններ եք 706 00:53:15,692 --> 00:53:18,153 -Դուք հաշվապահական ընկերությո՞ւն եք: -Ես մենեջեր Քիմն եմ: 707 00:53:18,653 --> 00:53:21,198 Գործարք արեք, նախքան ամեն ինչ վատացնեմ: 708 00:53:21,281 --> 00:53:22,782 Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող դա անել: 709 00:53:23,200 --> 00:53:26,578 Ես կարող եմ աղաչել կնոջս այսօրվա տեղի ունեցածի մասին. 710 00:53:26,661 --> 00:53:27,871 -Ի՞նչ: -Գոշ. 711 00:53:30,624 --> 00:53:32,417 Դուք համառ եք: 712 00:53:32,542 --> 00:53:33,585 Ի դեպ, 713 00:53:33,668 --> 00:53:35,921 Լսեցի, որ աղջիկներ եք վարձել հենց ավագ դպրոցից, 714 00:53:36,004 --> 00:53:38,423 ստիպեց նրանց աշխատել իրենց հետույքով և ազատել նրանց աշխատանքից: 715 00:53:38,506 --> 00:53:41,134 -Իսկ դու նրանց նույնիսկ չես վճարել: -Ինչպե՞ս ես... 716 00:53:41,218 --> 00:53:42,886 Ես լսել եմ, որ դուք նրանցից մի քանիսին անհանգստացրել եք: 717 00:53:42,969 --> 00:53:44,846 -Սեռական ոտնձգություն. -Դա... 718 00:53:44,930 --> 00:53:46,264 Մեղադրանքը հանվել է։ 719 00:53:47,140 --> 00:53:48,767 Դուք իսկապես վատ տղա եք: 720 00:53:49,226 --> 00:53:52,103 Նրանք պարզապես երիտասարդ աղջիկներ են: Դուք մտածեցիք կարգավորումն ամեն ինչ լուծում է. 721 00:53:52,187 --> 00:53:53,980 Կարող էր, բայց գիտե՞ք ինչ։ 722 00:53:54,731 --> 00:53:56,441 Ես նոր եմ սկսում: 723 00:53:56,983 --> 00:53:59,778 Ձեր ընտանիքը գիտի՞: Ինչ վերաբերում է ձեր հաճախորդներին: 724 00:54:00,528 --> 00:54:02,864 Ե՞րբ է կրկին Chuseok-ը: 725 00:54:03,365 --> 00:54:05,617 -Պե՞տք է այցելենք ձեզ Չուսեոկում -Արի: 726 00:54:05,784 --> 00:54:08,119 Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ: 727 00:54:10,247 --> 00:54:13,208 Հիմա դու սկսում ես մեզ լսել, հա՞: 728 00:54:13,875 --> 00:54:17,629 Մինչև վաղը ուղարկեք մեզ փաստաթղթերը արագ առաքմամբ։ 729 00:54:19,381 --> 00:54:20,840 Դուք պետք է վճարեք վճարների համար: 730 00:54:30,350 --> 00:54:32,060 Ինչպե՞ս եք քնում գիշերը: 731 00:54:36,189 --> 00:54:37,023 Հիմա ի՞նչ։ 732 00:54:37,274 --> 00:54:39,526 Ես քեզ հարցրի, թե ինչպես ես քնում գիշերը: 733 00:54:40,360 --> 00:54:42,779 Ես չեմ կարողանում լավ քնել: Դուք հիմա երջանիկ եք: 734 00:54:43,363 --> 00:54:45,282 Չեմ ուզում խոսել... 735 00:55:01,589 --> 00:55:04,134 -Մենեջեր Քիմ, լավ կադր! -Հաճելի կադր! 736 00:55:04,551 --> 00:55:06,928 մի քիչ կարոտել էի, բայց տեսեք, թե որքան հեռուն գնաց: 737 00:55:08,305 --> 00:55:10,056 Ի՞նչ ես անում։ 738 00:55:10,140 --> 00:55:11,433 Գոլֆ խաղալ: 739 00:55:11,516 --> 00:55:14,311 Դուք առաջին անգամ եք, բայց դուք այնքան լավն եք: 740 00:55:14,394 --> 00:55:16,146 Երդվում եմ, առաջին անգամ եմ։ 741 00:55:16,229 --> 00:55:17,981 Դուք ամեն ինչում լավ եք: 742 00:55:18,064 --> 00:55:22,068 Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ այսպես կապել իսկ նման բան անել? 743 00:55:22,152 --> 00:55:25,947 Ես պարզապես վերադարձնում եմ այն, ինչ ես ստացել եմ. Հա-կյուն. 744 00:55:26,031 --> 00:55:28,950 Այստեղ այնքան հանգիստ է, մի քիչ երաժշտություն միացրեք: 745 00:55:29,034 --> 00:55:30,660 Այո՛, պարոն։ Ընդամենը մի պահ: 746 00:55:34,039 --> 00:55:37,459 Ես գումարը փոխանցեցի Լիմ Ջոնգ Վուին յուրաքանչյուր ամսվա 27-ին: 747 00:55:37,876 --> 00:55:39,044 Դրանք զեղչեր էին: 748 00:55:39,336 --> 00:55:43,298 Բացի պաշտոնական գումարից, Ես նրան լրացուցիչ գումար փոխանցեցի որպես կաշառք: 749 00:55:43,673 --> 00:55:46,134 Տե՛ր, ես երգ էի նվագելու։ 750 00:55:46,926 --> 00:55:50,764 Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ: 751 00:55:52,432 --> 00:55:53,933 Դուք իսկապես չգիտեք ինչու: 752 00:55:54,225 --> 00:55:56,019 ես... 753 00:55:56,353 --> 00:55:57,937 Ես այլընտրանք չունեի։ 754 00:55:58,605 --> 00:56:00,815 Այդ դեպքում դու չպետք է հայտնվեիր։ 755 00:56:01,274 --> 00:56:04,277 Ես զգում եմ, որ ուզում եմ նետվել երբ մտածում եմ այդ օրվա մասին: 756 00:56:04,569 --> 00:56:06,237 Խնդրում եմ հաշվի առեք իմ իրավիճակը: 757 00:56:06,321 --> 00:56:08,448 Ես ոչ մի լիազորություն չունեմ. 758 00:56:08,531 --> 00:56:11,076 Հիմա դու փորձում ես զոհը լինել: 759 00:56:11,326 --> 00:56:14,829 Անզո՞ր։ Դու ասում ես, որ անզոր ես, բայց դուք ուժեր եք ստանում 760 00:56:14,913 --> 00:56:16,956 երբ կաշառք ես վերցնում ու ծախսել ուրիշների փողերը? 761 00:56:17,040 --> 00:56:19,793 Դուք հետաքննվել եք ոստիկանության կողմից յուրացման համար։ 762 00:56:19,876 --> 00:56:22,837 Իսկ դու ազատվեցիր քո հորեղբոր շնորհիվ ով ավագ VP է: 763 00:56:22,921 --> 00:56:26,508 Նա լրջորեն փտած է: 764 00:56:26,633 --> 00:56:31,388 Ջանգ-ման, կարո՞ղ եմ գնդակը դնել նրա գլխին ու խաղալ. 765 00:56:31,471 --> 00:56:34,099 -Այո, կարո՞ղ եմ փորձել: -Առաջ գնա: 766 00:56:35,475 --> 00:56:37,477 Սպասե՛ք։ 767 00:56:37,894 --> 00:56:40,563 -Ի՞նչ ես ուզում: - Տվեք մեզ մատյանը: 768 00:56:40,647 --> 00:56:45,026 -Միայն մեկ. -Եթե ես դա անեմ, ես սատկած կլինեմ: 769 00:56:45,652 --> 00:56:47,862 Դուք կարող եք մեռնել ցանկացած ձևով: 770 00:56:47,946 --> 00:56:50,156 Դու պետք է ինձ ելք տաս։ 771 00:56:50,240 --> 00:56:52,450 Տվեք մեզ մատյանը, և ցածր մնացեք մեկ ամիս: 772 00:56:52,992 --> 00:56:54,911 Գունսանով մեկին կներկայացնեմ ով կարող է օգնել: 773 00:56:54,994 --> 00:56:57,705 Ես կզբաղվեմ այս գործով մեկ ամսից։ 774 00:56:58,123 --> 00:57:01,543 - Ասա «Այո, պարոն»: -Կարծում եմ, որ պետք է հարվածեմ գնդակին: 775 00:57:02,502 --> 00:57:04,963 Դիմացե՛ք, դուք վախեցնում եք տղային: 776 00:57:06,089 --> 00:57:08,591 Նա ասում է ձեզ, որ ասեք այո: 777 00:57:09,217 --> 00:57:10,135 Այո... 778 00:57:10,218 --> 00:57:13,263 Եթե մի անգամ էլ մեր մեջքին դանակահարես... 779 00:57:13,346 --> 00:57:15,390 Ես քեզ կտոր-կտոր կտամ։ 780 00:57:16,182 --> 00:57:18,184 Կկտրե՞ս նրան կտոր-կտոր: 781 00:57:18,685 --> 00:57:20,687 - Ուղղահայաց, թե՞ հորիզոնական: -Երկուսն էլ: 782 00:57:20,770 --> 00:57:23,064 Դուք նրան ուղղահայաց կկտրեք իսկ հորիզոնական? 783 00:57:23,148 --> 00:57:24,232 Կկտրե՞ս նրա վերջույթները։ 784 00:57:27,694 --> 00:57:28,611 PR ԹԻՄ ՔԻՄ ՍԵՆԳ-ՌՅՈՆԳ 785 00:57:28,736 --> 00:57:30,113 Նա պետք է դա ավելի շուտ աներ: 786 00:57:39,372 --> 00:57:41,124 ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄԸ 787 00:57:44,377 --> 00:57:45,879 Taipans Bank. 788 00:57:46,129 --> 00:57:46,963 Թայպանի... 789 00:57:52,260 --> 00:57:53,553 Taipans Bank? 790 00:57:55,847 --> 00:57:58,391 Սա ի՞նչ է։ Taipans Bank? 791 00:58:00,935 --> 00:58:01,769 Ճիշտ է։ 792 00:58:02,770 --> 00:58:05,148 Դա նույն բանկն է և նույն հաշիվը: 793 00:58:07,692 --> 00:58:10,778 Այսպիսով, TQ Delivery-ի գաղտնի միջոցները մտնում են այս հաշիվը 794 00:58:10,862 --> 00:58:13,364 Ճիշտ է, Կա-յուն: Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել: 795 00:58:14,032 --> 00:58:16,409 Ես լսեցի Սեոհան Ջանգրիոնգի մարդկանց գալիս են այսօր։ 796 00:58:16,493 --> 00:58:20,872 -Վերակազմակերպման արդյունքների համար. -Կարո՞ղ ենք պարզապես բացահայտել այն: 797 00:58:21,289 --> 00:58:25,543 Ի՞նչ օգուտ մեզ, եթե ասենք չին ժողովրդին այս տեղեկությունը. 798 00:58:26,586 --> 00:58:27,462 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 799 00:58:28,713 --> 00:58:32,383 Ինչ կասեք ուղղվելու մասին ինչ էիր պատրաստվում անել 800 00:58:32,467 --> 00:58:33,718 Ի՞նչ էի պատրաստվում անել։ 801 00:58:34,761 --> 00:58:36,095 Վերածննդի պլանը. 802 00:58:46,231 --> 00:58:49,692 Դա վերակազմավորման հաշվետվությունն է և անձնակազմի կրճատում։ 803 00:58:53,571 --> 00:58:57,158 Նա ցանկանում է իմանալ, թե արդյոք վերակենդանացման ծրագիրը ավարտվեց անհաջողությամբ. 804 00:58:57,825 --> 00:58:59,661 Այո, դա ձախողում էր: 805 00:59:06,626 --> 00:59:08,670 Հաշվետվությունները ուսումնասիրելուց հետո՝ եթե խնդիր չկա, 806 00:59:08,753 --> 00:59:10,171 նա պատրաստվում է ներդրումներ կատարել դրա վրա: 807 00:59:12,173 --> 00:59:13,007 Շնորհակալություն։ 808 00:59:14,050 --> 00:59:15,593 Նախուտեստները դեռ պատրաստ չեն: 809 00:59:16,052 --> 00:59:17,887 Նրանք իրենց ճանապարհին են: 810 00:59:22,809 --> 00:59:23,726 Խաբե՜ք ձեզ: 811 00:59:25,353 --> 00:59:27,438 Խաբե՜ք ձեզ: Խմեք ինչ-որ բան: 812 00:59:30,316 --> 00:59:31,234 Հիմա ի՞նչ։ 813 00:59:31,985 --> 00:59:33,319 Խմեք ինչ-որ բան: 814 00:59:34,445 --> 00:59:37,949 Կա բրնձի տորթ, և եկեք տեսնենք, թե ինչ է սա: 815 00:59:39,033 --> 00:59:40,410 -Խնդիր քեզ, տնօրեն Սեո: -Kim Seong-ryong! 816 00:59:46,165 --> 00:59:48,084 Վերակազմավորման հաշվետվության մասին. 817 00:59:48,835 --> 00:59:50,169 Չեղարկել այն: 818 00:59:52,046 --> 00:59:55,091 Կարո՞ղ եք պարզապես բաց թողնել: Դուք միշտ դժվարություններ եք ստեղծում: 819 00:59:56,843 --> 00:59:58,052 Իմ միտքը հենց. 820 00:59:58,136 --> 01:00:00,638 Ես միշտ այսպիսին եմ, դա հետույքի ցավ է: 821 01:00:00,805 --> 01:00:03,933 Ինչու եք ուզում, որ չեղարկեն վերակառուցման հաշվետվությունը. 822 01:00:04,434 --> 01:00:07,103 Մենք որոշեցինք գնալ վերածննդի ծրագրով որը վերակառուցում չի պահանջում: 823 01:00:07,645 --> 01:00:09,439 -Դուք կատակո՞ւմ եք: -Ոչ, ես չեմ: 824 01:00:09,981 --> 01:00:11,274 Պատվերներ վերևից. 825 01:00:11,357 --> 01:00:13,401 Գործադիր տնօրեն Ջանգն այժմ լիազորություններ չունի: 826 01:00:13,484 --> 01:00:14,611 Ի՞նչ նկատի ունես։ 827 01:00:16,237 --> 01:00:17,071 Նախագահող. 828 01:00:20,408 --> 01:00:22,452 -ԱՀԿ? -Նախագահ Պարկ Հյոնդո: 829 01:00:23,745 --> 01:00:26,456 Պուրակ. Հյուն. Արեք. 830 01:00:26,998 --> 01:00:28,082 D դեպի O! 831 01:00:34,464 --> 01:00:40,470 ՂԵԿԱՎԱՐ ՔԻՄԸ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ Է: Կոստյումներ! 832 01:00:43,389 --> 01:00:49,395 ՍՏԱՏԵՔ ՁԵԶ! 833 01:00:54,901 --> 01:00:57,278 {\ an8}Վերականգնեք մեր բաժինը: 834 01:00:57,362 --> 01:00:59,280 {\ an8}Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 835 01:00:59,364 --> 01:01:00,907 {\ an8}Հեյ, ես խոսում եմ քեզ հետ: 836 01:01:00,990 --> 01:01:02,325 {\ an8}Դա տարօրինակ վիրավորական է: 837 01:01:02,408 --> 01:01:04,827 {\ an8}Փոխտնօրեն Պարկ Մյոն-Սեկ. Ապուշը. 838 01:01:05,119 --> 01:01:07,330 {\ an8}Ես խելագարվում եմ: 839 01:01:07,622 --> 01:01:08,873 {\ an8}Ես լսել եմ ռեժիսոր Սեո Յուլը 840 01:01:08,956 --> 01:01:11,000 {\ an8}կարող է լինել TQ Retail-ի ներկայացուցիչը: 841 01:01:13,544 --> 01:01:14,671 {\ an8}Ես մտածում եմ վրեժ լուծելու մասին: 842 01:01:14,754 --> 01:01:16,047 {\ an8}Ես ամեն ինչ կպարզեմ: 843 01:01:17,048 --> 01:01:20,009 {\ an8}Իսկ եթե մենք ի վերջո դավաճանենք Նախագահին: 844 01:01:20,385 --> 01:01:22,136 {\ an8}Դուք միշտ վատ բաներ եք անում 845 01:01:22,220 --> 01:01:24,222 {\ an8}և դու ամենավատ մարդն ես: 846 01:01:24,889 --> 01:01:26,641 {\ an8}Միշտ տեղյակ եղեք: 847 01:01:27,183 --> 01:01:29,852 {\ an8}Ես այնքան կատաղած եմ: