1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=എപ്പിസോഡ് 24=

3
00:01:54,130 --> 00:01:55,820
ഒടുവിൽ സിഗുയി സ്വതന്ത്രനായി.

4
00:01:56,740 --> 00:01:57,620
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

5
00:01:58,770 --> 00:02:00,100
അവൻ പരിക്കുകളാൽ വലഞ്ഞു,

6
00:02:01,570 --> 00:02:02,690
വീടില്ലാത്ത,

7
00:02:03,540 --> 00:02:04,900
സ്വന്തം വിഭാഗത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

8
00:02:06,930 --> 00:02:09,060
അവൻ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു.

9
00:02:09,500 --> 00:02:11,850
അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല
ഗുവോ അങ്കിൾ അതിജീവിക്കാൻ.

10
00:02:14,130 --> 00:02:16,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് യിൻ ദായ് അവനെ കൊല്ലാൻ നിർബന്ധിച്ചത്?

11
00:02:17,500 --> 00:02:18,610
Yin Dai അവകാശപ്പെട്ടു

12
00:02:20,340 --> 00:02:22,220
സിഗുയി ഒരു കീഴടങ്ങൽ കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു

13
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
വിഭാഗത്തെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

14
00:02:25,730 --> 00:02:26,570
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

15
00:02:27,260 --> 00:02:29,060
സിഗുയി തിരിച്ചുവരാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

16
00:02:29,720 --> 00:02:30,570
അല്ലെങ്കിൽ,

17
00:02:30,570 --> 00:02:31,690
എങ്ങനെ ഗുവോസ് എസ്റ്റേറ്റ്

18
00:02:31,690 --> 00:02:33,980
അങ്ങനെ ശരിയായി വീഴുക
Qingque സെക്റ്റിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്?

19
00:02:35,570 --> 00:02:36,730
യിൻസിൻ്റെ മഹത്തായ വസതി

20
00:02:37,380 --> 00:02:38,690
ഡബിൾ ലോട്ടസ് പാലസും

21
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
രണ്ടും അതിനുശേഷമാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

22
00:03:22,980 --> 00:03:24,820
Ziwei രീതിക്ക് ശേഷമായിരുന്നു Yin Dai.

23
00:03:25,690 --> 00:03:28,016
Nie Hengcheng ൻ്റെ കശാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്
ഒരു ഒഴികഴിവായി നിരപരാധികളുടെ,

24
00:03:28,290 --> 00:03:29,410
അവൻ ആറ് വിഭാഗങ്ങളെ ഇളക്കിവിട്ടു

25
00:03:30,010 --> 00:03:30,980
ലി വിഭാഗത്തെ ആക്രമിക്കാൻ.

26
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം

27
00:03:32,690 --> 00:03:33,690
കണ്ടെത്താനായിരുന്നു

28
00:03:33,690 --> 00:03:35,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ശക്തി
വളരെ വലുതായി വളർന്നിരുന്നു.

29
00:03:38,380 --> 00:03:39,780
അവൻ തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പോലും ബലിയർപ്പിച്ചു

30
00:03:40,170 --> 00:03:41,380
മൂപ്പൻ കൈയാങ്ങിനെ പിടിക്കാൻ,

31
00:03:41,810 --> 00:03:42,660
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ,

32
00:03:42,660 --> 00:03:44,290
Ziwei രീതി ലഭിച്ചു.

33
00:03:44,850 --> 00:03:45,690
അന്നുമുതൽ,

34
00:03:46,220 --> 00:03:47,753
ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള പുതിയതും പഴയതുമായ പക

35
00:03:47,940 --> 00:03:48,890
ആഴത്തിൽ ഓടി,

36
00:03:49,610 --> 00:03:50,780
തീയും വെള്ളവും പോലെ.

37
00:03:52,610 --> 00:03:54,570
അയാൾക്ക് തൻ്റെ അടുത്ത നീക്കം തുടങ്ങാം.

38
00:03:56,610 --> 00:03:57,570
നിർത്തുക.

39
00:04:01,060 --> 00:04:01,900
ഷാവോ,

40
00:04:03,380 --> 00:04:05,130
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,980
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെ കൊല്ലാൻ തനിച്ചാണോ പോയത്?

42
00:04:07,500 --> 00:04:08,940
യിൻ ദായ്‌ക്ക് അവൻ്റെ പദ്ധതി അറിയാമായിരുന്നു

43
00:04:09,820 --> 00:04:11,730
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ അമ്മായി വെളിപ്പെടുത്തും,

44
00:04:12,820 --> 00:04:14,326
എന്നാൽ അവൻ ഒരു കാര്യം കൃത്യമായി കണക്കാക്കി,

45
00:04:14,730 --> 00:04:16,170
അതായിരുന്നു അവളുടെ സ്വഭാവം.

46
00:04:16,980 --> 00:04:18,540
ജിയാങ്ഹുവായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും മാറി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

47
00:04:18,540 --> 00:04:20,410
രക്തവും ശവശരീരങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

48
00:04:21,900 --> 00:04:22,810
അതിനാൽ, യിൻ ഡായ് അവളെ കബളിപ്പിച്ചു

49
00:04:22,810 --> 00:04:24,340
ശിഥിലീകരണം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിലേക്ക്.

50
00:04:25,129 --> 00:04:27,125
അതുവഴി അയാൾക്ക് കൊല്ലാമായിരുന്നു
ഒരു കല്ലിൽ രണ്ട് പക്ഷികൾ.

51
00:04:27,170 --> 00:04:28,850
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു

52
00:04:28,850 --> 00:04:31,140
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെയും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെയും.

53
00:04:35,900 --> 00:04:36,740
അതാണ് സത്യം.

54
00:04:37,020 --> 00:04:37,860
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

55
00:04:38,410 --> 00:04:39,250
അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷപ്പെടുക.

56
00:04:44,120 --> 00:04:45,433
ബ്ലേഡുകൾ സ്ഥിരമായി ഇംതിയാസ് ചെയ്യണം,

57
00:04:45,780 --> 00:04:46,873
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

58
00:04:47,540 --> 00:04:48,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

59
00:04:49,610 --> 00:04:51,250
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വീണ്ടും.

60
00:04:59,370 --> 00:05:00,210
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക.

61
00:05:00,540 --> 00:05:01,380
ഉറച്ചു നിൽക്കുക.

62
00:05:01,900 --> 00:05:02,740
തുടരുക.

63
00:05:18,050 --> 00:05:18,890
ഷാവോ,

64
00:05:20,140 --> 00:05:22,220
ആയോധന കലകളാണ്
നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

65
00:05:23,810 --> 00:05:24,900
മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടും,

66
00:05:25,410 --> 00:05:26,700
അത് ജീവന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

67
00:05:27,410 --> 00:05:28,580
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

68
00:06:18,250 --> 00:06:19,580
അമ്മായി...

69
00:06:37,410 --> 00:06:40,100
സിഗുയിയുടെ ചിതാഭസ്മം നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് നൽകുക.

70
00:06:41,100 --> 00:06:42,620
അവരെ ജിയാങ്‌ഡോങ്ങിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

71
00:06:43,220 --> 00:06:45,060
അവരെ ചിതറിച്ചുകളയും
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശവക്കുഴികൾ വഴി.

72
00:06:45,610 --> 00:06:47,170
നിങ്ങൾ ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,

73
00:06:47,410 --> 00:06:49,100
നിൻ്റെ അമ്മായിക്ക് ധൂപം കൊളുത്തുക
എൻ്റെ പേരിൽ.

74
00:06:50,050 --> 00:06:50,890
അവളോട് പറയൂ

75
00:06:53,100 --> 00:06:54,980
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു.

76
00:06:56,439 --> 00:06:58,392
നമ്മുടെ സന്തതികൾ
ഇനി ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നില്ല.

77
00:06:58,490 --> 00:06:59,330
ഇനി മുതൽ,

78
00:07:00,250 --> 00:07:01,290
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനില്ല

79
00:07:02,730 --> 00:07:03,700
ജിയാങ്ഹുവിനൊപ്പം.

80
00:07:04,660 --> 00:07:05,580
അതൊരു വിജനമായ സ്ഥലമാണ്,

81
00:07:05,930 --> 00:07:07,020
വലിയ വിലയൊന്നുമില്ല.

82
00:07:07,490 --> 00:07:09,220
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് റോഡിലേക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

83
00:07:10,900 --> 00:07:12,100
ഈ അമൂല്യമായ വാൾ...

84
00:07:12,900 --> 00:07:14,490
ഒരു ക്വിങ്ക് സെക്റ്റ് ശിഷ്യൻ്റെ ബ്ലേഡ്.

85
00:07:14,850 --> 00:07:15,690
അത് ശരിയാണ്.

86
00:07:16,220 --> 00:07:17,780
യിൻ ഡായ് ആണ് ഇത് സിഗുയിക്ക് നൽകിയത്

87
00:07:18,220 --> 00:07:19,446
അദ്ദേഹം ആദ്യമായി വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ.

88
00:07:20,290 --> 00:07:22,410
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നോട് അത് തിരിച്ചു തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

89
00:07:23,250 --> 00:07:25,050
വിഭാഗത്തെ അപമാനിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു

90
00:07:25,410 --> 00:07:27,176
യോഗ്യനല്ലായിരുന്നു
ഗുരുവിൻ്റെ ശിഷ്യനാണെന്നത്.

91
00:07:27,540 --> 00:07:28,380
അവൻ അത് പരിഗണിച്ചു

92
00:07:28,850 --> 00:07:29,730
വിഭാഗം വിടുന്നത് പോലെ.

93
00:07:30,340 --> 00:07:31,180
അന്നുമുതൽ,

94
00:07:31,700 --> 00:07:32,810
അവൻ ഇനി ശിഷ്യനായിരുന്നില്ല.

95
00:07:34,250 --> 00:07:35,090
ഷാവോ,

96
00:07:35,370 --> 00:07:36,850
അതും എത്തിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

97
00:07:50,730 --> 00:07:52,900
ഗുവോ അങ്കിൾ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കണം.

98
00:07:53,580 --> 00:07:54,780
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

99
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
അവന് സന്തോഷകരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

100
00:07:58,050 --> 00:07:58,890
ആ വർഷം,

101
00:07:59,250 --> 00:08:01,100
പിംഗ്ഷു എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെ കൊന്നു,

102
00:08:01,730 --> 00:08:02,900
സിഗുയി അപ്പോഴും വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

103
00:08:03,580 --> 00:08:05,370
നീതിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന അവൻ്റെ ഹൃദയം

104
00:08:06,370 --> 00:08:07,930
ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

105
00:08:09,290 --> 00:08:10,130
ഷി അമ്മാവൻ,

106
00:08:10,490 --> 00:08:12,220
ഒരിക്കൽ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു

107
00:08:12,540 --> 00:08:13,700
അമ്മായി യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ

108
00:08:13,700 --> 00:08:15,706
അവൾ പല സുഹൃത്തുക്കളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്.

109
00:08:16,370 --> 00:08:18,100
അവരിൽ പ്രത്യേകിച്ച ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

110
00:08:18,410 --> 00:08:19,370
കൂടാതെ,

111
00:08:19,370 --> 00:08:21,020
അമ്മായി ഒറ്റയ്ക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോയപ്പോൾ

112
00:08:21,660 --> 00:08:22,540
അവർ എവിടെയായിരുന്നു?

113
00:08:23,220 --> 00:08:24,193
എന്തുകൊണ്ട് അവർ അവളെ സഹായിച്ചില്ല?

114
00:08:24,850 --> 00:08:27,370
അന്ന്, പകുതിയിലധികം
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിലെ ഉന്നതർ നശിച്ചു.

115
00:08:27,370 --> 00:08:28,210
ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

116
00:08:28,700 --> 00:08:30,980
യിൻ ദായ് അവരോട് പോകരുതെന്ന് കർശനമായി ആജ്ഞാപിച്ചു.

117
00:08:31,850 --> 00:08:34,180
അമ്മായിയോട് അടുപ്പമുള്ളവർ
ആയോധനകലകളിൽ പ്രാവീണ്യവും

118
00:08:34,490 --> 00:08:35,783
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

119
00:08:36,060 --> 00:08:36,940
ചിലർ മരിച്ചു;

120
00:08:36,940 --> 00:08:37,780
ചിലർ അവശരായി.

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,420
പിംഗ്ഷുവിന് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

122
00:08:41,010 --> 00:08:42,250
അത് നീ ഹെങ്‌ചെങ് ആയിരുന്നോ?

123
00:08:42,490 --> 00:08:43,650
അത് അവനായിരിക്കില്ല.

124
00:08:44,530 --> 00:08:46,530
ലു ചെങ്ങന്നൻ മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി,

125
00:08:46,820 --> 00:08:48,220
നീ ഹെങ്‌ചെങ് വല്ലാതെ കുലുങ്ങി,

126
00:08:48,610 --> 00:08:49,450
ഏതാണ്ട് ഭ്രാന്തൻ.

127
00:08:49,596 --> 00:08:51,989
തൻ്റെ അനുയായികളുടെ കണ്ടുപിടുത്തത്തെ ഭയന്ന്
നീതിയുള്ള വിഭാഗങ്ങളും,

128
00:08:52,060 --> 00:08:53,182
സൌഖ്യമാക്കുവാൻ അവൻ തനിയെ ഒറ്റപ്പെട്ടു.

129
00:08:53,730 --> 00:08:55,610
പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ലായിരുന്നു.

130
00:08:55,610 --> 00:08:57,060
മു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

131
00:08:57,420 --> 00:08:59,610
പിംഗ്ഷുവും വിശ്വസിച്ചു
അത് നീ ഹെങ്‌ചെങ് ആയിരുന്നില്ല.

132
00:08:59,890 --> 00:09:01,340
കുറ്റവാളി

133
00:09:02,100 --> 00:09:03,530
ഇന്നും അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

134
00:09:04,700 --> 00:09:06,180
അത് പൈശാചിക വിഭാഗമായിരിക്കണം.

135
00:09:07,250 --> 00:09:09,250
ഞങ്ങൾ ജിയാംഗുവിനെ പിന്നിലാക്കി,

136
00:09:09,890 --> 00:09:11,060
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനുള്ളിലാണ്.

137
00:09:11,980 --> 00:09:13,133
പഴയ കാരണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്;

138
00:09:13,300 --> 00:09:14,520
നല്ല ഫലങ്ങൾ കൊയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

139
00:09:14,650 --> 00:09:15,490
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ

140
00:09:15,690 --> 00:09:17,420
ആഴത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
പൈശാചിക വിഭാഗവുമായി.

141
00:09:17,420 --> 00:09:18,650
നിങ്ങൾ രണ്ടു ചെറുപ്പക്കാർ

142
00:09:19,370 --> 00:09:20,650
നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കണം.

143
00:09:23,020 --> 00:09:25,780
(ക്വിംഗ്ലോംഗ് അൾത്താർ)

144
00:09:25,850 --> 00:09:27,586
ഇപ്പോഴും മയിലിനൊപ്പം കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

145
00:09:27,597 --> 00:09:29,490
യംഗ് മാസ്റ്റർ പുറത്തായി
ഒരു മാസത്തിലേറെയായി.

146
00:09:29,490 --> 00:09:30,523
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

147
00:09:31,130 --> 00:09:33,490
അവൻ സ്നേഹപ്രാവ് ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

148
00:09:33,890 --> 00:09:34,730
മിസ് കായ്‌ക്കൊപ്പം.

149
00:09:35,130 --> 00:09:36,276
നമ്മൾ എന്തിനാണ് അവരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്?

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
അവൻ സമയം എടുക്കട്ടെ.

151
00:09:38,770 --> 00:09:39,650
തിരക്കില്ല.

152
00:09:39,650 --> 00:09:41,810
അവർ ശരിക്കും ഒളിച്ചോടിയാലോ?

153
00:09:44,530 --> 00:09:45,370
സാധ്യതയില്ല.

154
00:09:46,130 --> 00:09:47,180
അവർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,

155
00:09:48,580 --> 00:09:49,490
നമ്മുടെ ലി വിഭാഗം മാത്രമല്ല,

156
00:09:50,200 --> 00:09:51,890
എന്നാൽ എല്ലാ ആറ് വിഭാഗങ്ങളും അണിനിരക്കും.

157
00:09:51,930 --> 00:09:53,769
കൂടാതെ, യംഗ് മാസ്റ്റർ
വലിയ അഭിലാഷങ്ങളുണ്ട്.

158
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
ലോകത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ

159
00:09:55,010 --> 00:09:57,010
പ്രണയത്തിനുവേണ്ടി അവൻ്റെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും

160
00:09:57,300 --> 00:09:59,250
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ല.

161
00:09:59,730 --> 00:10:00,570
ഭാവി?

162
00:10:01,940 --> 00:10:03,850
മിസ് കായ്‌ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

163
00:10:03,850 --> 00:10:06,850
അവൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ പറിച്ചെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുക.

164
00:10:06,850 --> 00:10:08,530
വെറും ഭാവിയും പ്രശസ്തിയും

165
00:10:08,530 --> 00:10:10,340
അവനോട് ഒന്നുമില്ല.

166
00:10:13,060 --> 00:10:14,060
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

167
00:10:14,060 --> 00:10:14,900
വേഗത്തിലാക്കുക.

168
00:10:16,680 --> 00:10:17,530
എന്താണിത്?

169
00:10:17,530 --> 00:10:18,536
ഹു ഫെംഗെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

170
00:10:19,010 --> 00:10:19,850
എന്ത്?

171
00:10:22,980 --> 00:10:23,906
മറ്റൊരു പെർസിമോൺ കേക്ക്.

172
00:10:29,300 --> 00:10:30,586
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

173
00:10:31,130 --> 00:10:32,180
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?

174
00:10:33,130 --> 00:10:34,770
യിൻ ഡായുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു

175
00:10:35,580 --> 00:10:37,650
എന്നിട്ടും ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

176
00:10:39,060 --> 00:10:40,130
സഹായികളില്ല,

177
00:10:41,270 --> 00:10:42,300
പിന്തുണയില്ല.

178
00:10:43,340 --> 00:10:44,250
അവൾ...

179
00:10:44,530 --> 00:10:46,250
നി ഹെങ്‌ചെങ്, യിൻ ഡായ് എന്നിവരാണ് മരിച്ചത്.

180
00:10:47,010 --> 00:10:48,060
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെ ഉപദ്രവിച്ചവർ

181
00:10:48,300 --> 00:10:49,180
പോയിരിക്കുന്നു.

182
00:10:49,820 --> 00:10:50,660
ഇല്ല.

183
00:10:51,059 --> 00:10:52,545
ത്വക്കിൽ ചായം തേച്ച ഭൂതം ഇപ്പോഴുമുണ്ട്

184
00:10:52,610 --> 00:10:53,580
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനും.

185
00:11:02,300 --> 00:11:04,266
തൊലി ചായം പൂശിയ പിശാചാകാം
കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യനാകുമോ?

186
00:11:05,010 --> 00:11:07,130
അവൻ എൻ്റെ അമ്മായിയോടൊപ്പം ഉമിനീർ വീണ്ടെടുത്തു

187
00:11:08,100 --> 00:11:09,820
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

188
00:11:09,820 --> 00:11:12,100
ഗൂഢലക്ഷ്യത്തോടെ അവൻ അവളെ സമീപിച്ചു.

189
00:11:12,100 --> 00:11:13,650
അവൻ്റെ തന്ത്രപരമായ മനസ്സ്

190
00:11:13,650 --> 00:11:14,580
വിശാലമായ അറിവും

191
00:11:15,010 --> 00:11:16,340
അവ്യക്തമാണ്.

192
00:11:17,820 --> 00:11:19,130
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്.

193
00:11:19,130 --> 00:11:20,370
അവൻ നിങ്ങളുടെ ലി വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

194
00:11:20,890 --> 00:11:21,730
ഉണ്ട്

195
00:11:22,850 --> 00:11:25,220
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുടെ രേഖയില്ല.

196
00:11:26,220 --> 00:11:28,060
കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ
തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം,

197
00:11:28,340 --> 00:11:30,130
അവൻ നേടേണ്ടതായിരുന്നു
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി.

198
00:11:30,130 --> 00:11:31,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചാങ് വംശത്തെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നത്?

199
00:11:33,060 --> 00:11:34,130
ഷി അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു

200
00:11:34,940 --> 00:11:36,042
ചാങ് കോട്ടയുടെ സംവിധാനങ്ങൾ

201
00:11:36,053 --> 00:11:37,493
ഓരോ മൂന്ന് വർഷം കൂടുമ്പോഴും അവരുടെ കാതൽ മാറി.

202
00:11:38,010 --> 00:11:39,340
ആരോ വഴികാട്ടാതെ,

203
00:11:40,340 --> 00:11:41,180
ആരും ഇല്ല

204
00:11:41,940 --> 00:11:43,340
കടന്നുകയറാൻ കഴിയും.

205
00:11:44,940 --> 00:11:46,650
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്?

206
00:11:46,850 --> 00:11:47,690
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ,

207
00:11:47,905 --> 00:11:49,558
പുറത്തുള്ളവർ മാത്രം
ചാങ് കോട്ടയിൽ പ്രവേശിച്ചത്

208
00:11:49,610 --> 00:11:50,450
മിസ്. ലുവോ ആയിരുന്നു

209
00:11:51,820 --> 00:11:53,010
ഞാനും.

210
00:11:57,730 --> 00:12:01,060
തായ്‌ചു ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ചാണ് അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റത്.

211
00:12:01,420 --> 00:12:03,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പിന്നീട് ചാങ് കോട്ടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

212
00:12:05,580 --> 00:12:06,610
ആരോ എന്ന പോലെ

213
00:12:07,220 --> 00:12:09,250
മനപ്പൂർവ്വം അങ്കിൾ ചാങ് അവളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു.

214
00:12:10,180 --> 00:12:11,163
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതുപോലെ,

215
00:12:11,174 --> 00:12:13,130
കൊലയാളികൾക്കിടയിൽ
ചാങ് വംശത്തെ കൊന്നൊടുക്കിയത്,

216
00:12:13,130 --> 00:12:14,340
ഒരാൾ എതറിയൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു

217
00:12:14,340 --> 00:12:15,820
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ.

218
00:12:15,820 --> 00:12:17,370
അത് ക്യു യുവാൻഫെങ് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു,

219
00:12:18,250 --> 00:12:19,940
പക്ഷേ വാങ് യുവാൻജിംഗിനെ ഞാൻ അവഗണിച്ചു.

220
00:12:21,130 --> 00:12:22,550
എന്നാൽ എന്തിനാണ് വാങ് യുവാൻജിംഗ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

221
00:12:25,770 --> 00:12:26,610
ഷാവോ,

222
00:12:27,300 --> 00:12:28,770
ഷി അങ്കിൾ പറഞ്ഞില്ലേ

223
00:12:29,130 --> 00:12:30,723
വാങ് യുവാൻജിംഗും മിസ്റ്റർ ഗുവോ സിഗുയിയും

224
00:12:30,734 --> 00:12:32,547
ഇരുവരും തടവിലായി
എയ്റ്റ്ക്ലോ ജയിലിലോ?

225
00:12:33,530 --> 00:12:34,770
അങ്കിൾ ഗുവോ പിടിക്കപ്പെട്ടു,

226
00:12:35,610 --> 00:12:37,100
എന്നിട്ടും വാങ് യുവാൻജിംഗ് പുറത്തേക്ക് നടന്നു.

227
00:12:37,610 --> 00:12:38,730
ആ സമയത്ത്,

228
00:12:40,340 --> 00:12:42,250
മിസ്റ്റർ വുവും അവിടെ തടവിലായി.

229
00:12:43,130 --> 00:12:43,970
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

230
00:12:44,300 --> 00:12:46,130
വാങ് യുവാൻജിംഗ് വു യുവാൻയിംഗിനെ കണ്ടു,

231
00:12:46,580 --> 00:12:47,850
എന്നിട്ടും അവനെ രക്ഷിച്ചില്ലേ?

232
00:12:49,650 --> 00:12:50,490
ഷാവോ,

233
00:12:51,610 --> 00:12:53,130
നിനക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നിയോ?

234
00:12:53,130 --> 00:12:54,770
മിസ്റ്റർ വു ശ്വാസം മുട്ടിയപ്പോൾ

235
00:12:54,770 --> 00:12:56,820
വാങ് യുവാൻജിംഗിൽ

236
00:12:56,820 --> 00:12:57,890
സ്മാരകത്തിൽ?

237
00:13:02,130 --> 00:13:02,970
യുവാൻയിംഗ്!

238
00:13:05,250 --> 00:13:06,980
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ ഭാവം

239
00:13:07,250 --> 00:13:08,980
പുനഃസമാഗമത്തിൽ സന്തോഷം തോന്നിയില്ല,

240
00:13:11,530 --> 00:13:12,980
മറിച്ച്...

241
00:13:19,850 --> 00:13:20,770
വെറുപ്പ്.

242
00:13:40,300 --> 00:13:41,140
ഷാവോ,

243
00:13:41,300 --> 00:13:42,610
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

244
00:13:42,610 --> 00:13:44,100
ഞങ്ങൾ കരുതിയത് നിങ്ങളെ മോൾ കൊണ്ടുപോയെന്നാണ്...

245
00:13:45,220 --> 00:13:46,060
നന്നായി.

246
00:13:46,980 --> 00:13:49,700
മിസ്റ്റർ മു നിങ്ങളെ ഒരു നടത്തത്തിന് കൊണ്ടുപോയി,

247
00:13:49,700 --> 00:13:51,340
തിരിച്ചുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

248
00:13:51,730 --> 00:13:53,060
- കോഴി?
- സിംഗ്ജിയ,

249
00:13:53,060 --> 00:13:53,980
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?

250
00:13:53,980 --> 00:13:55,130
അവർ നിങ്ങളെയും തിരയുന്നു.

251
00:13:55,700 --> 00:13:56,850
നിങ്ങളും ശ്രീ മു

252
00:13:57,370 --> 00:13:59,250
ആ നടക്കാൻ പോയി

253
00:13:59,250 --> 00:14:00,410
ഈ സ്ഥലം അരാജകത്വത്തിലായിരുന്നു.

254
00:14:01,220 --> 00:14:02,300
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

255
00:14:11,370 --> 00:14:13,300
ആരോ വാർത്ത ചോർത്തി

256
00:14:13,300 --> 00:14:15,340
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മുവിനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയെന്ന്.

257
00:14:15,340 --> 00:14:17,180
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മാത്രമല്ല ഇവിടെയുള്ളത്.

258
00:14:17,180 --> 00:14:19,375
എന്നാൽ യാങ് ഹെയിംഗ് പോലും,
അരാജകത്വത്തിൽ വിരാജിക്കുന്ന യാങ് പ്രഭു,

259
00:14:19,386 --> 00:14:20,820
ഷോ കാണാൻ വന്നു.

260
00:14:21,180 --> 00:14:22,940
മാസ്റ്റർക്ക് തലവേദനയുണ്ട്.

261
00:14:22,940 --> 00:14:24,010
അത് ചോർത്തിയതാരായാലും

262
00:14:24,850 --> 00:14:25,940
ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

263
00:14:26,300 --> 00:14:27,780
അതെ, ഒരു വിഡ്ഢി!

264
00:14:30,410 --> 00:14:31,250
ഫാൻ,

265
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
സോങ് യുഴി ശരിക്കും റദ്ദാക്കി
വിവാഹനിശ്ചയം?

266
00:14:33,580 --> 00:14:34,420
തികച്ചും.

267
00:14:35,420 --> 00:14:36,820
സ്വാഭാവിക കാരണം പിന്തുടരാൻ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

268
00:14:37,340 --> 00:14:38,793
പക്ഷേ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അയാൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല.

269
00:14:39,890 --> 00:14:40,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

270
00:14:41,770 --> 00:14:42,890
കൃത്യമായി അത് പോലെയാണ്.

271
00:14:47,490 --> 00:14:48,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

272
00:14:49,410 --> 00:14:50,250
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

273
00:14:50,250 --> 00:14:51,770
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

274
00:14:52,420 --> 00:14:53,370
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

275
00:14:53,370 --> 00:14:54,210
ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

276
00:14:55,220 --> 00:14:57,100
തൈച്ചു ക്ഷേത്രം സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

277
00:14:57,370 --> 00:14:58,610
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

278
00:14:58,610 --> 00:14:59,723
നിങ്ങൾ വാങ് യുവാൻജിംഗിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

279
00:15:00,530 --> 00:15:01,490
വളരെയധികമില്ല.

280
00:15:02,130 --> 00:15:03,610
ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

281
00:15:03,610 --> 00:15:05,220
മിസ്റ്റർ ലി മിൻ ആണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

282
00:15:05,580 --> 00:15:07,130
വാങ് പ്രഭുവിനെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണാനാകൂ.

283
00:15:07,980 --> 00:15:09,010
ഫാൻ,

284
00:15:09,010 --> 00:15:11,180
വാങ് പ്രഭു എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

285
00:15:12,340 --> 00:15:14,010
മിസ്. ലുവോ യുവാൻറോങ്ങുമായുള്ള സംഭവം

286
00:15:14,010 --> 00:15:15,370
അവനെ കഠിനമായി അടിച്ചു.

287
00:15:15,370 --> 00:15:18,130
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
മൂന്ന് സഹശിഷ്യന്മാർ ഒരേസമയം മരിച്ചു.

288
00:15:18,130 --> 00:15:20,340
ആരാണ് അസ്വസ്ഥനാകാത്തത്?

289
00:15:21,420 --> 00:15:23,010
Qingque സെക്ടറിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം,

290
00:15:23,010 --> 00:15:24,610
അവൻ ആൽക്കെമിയിൽ മുഴുകി

291
00:15:24,610 --> 00:15:25,490
ഒപ്പം കൃഷി,

292
00:15:25,490 --> 00:15:26,890
ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു

293
00:15:26,890 --> 00:15:28,340
ലൗകിക കാര്യങ്ങളിലൂടെ കാണുന്നു

294
00:15:28,340 --> 00:15:29,770
അതീന്ദ്രിയത തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

295
00:15:31,010 --> 00:15:31,850
അതിരുകടന്നതാണോ?

296
00:15:32,940 --> 00:15:34,490
പ്രതികാര മനോഭാവത്തെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

297
00:15:38,100 --> 00:15:39,010
ഷാവോ,

298
00:15:39,010 --> 00:15:40,490
വാങ് പ്രഭുവിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

299
00:15:40,850 --> 00:15:41,690
ഒരു വലിയ.

300
00:15:42,060 --> 00:15:43,700
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോൾ ഒരു സംശയം മാത്രം.

301
00:15:44,220 --> 00:15:45,130
നമുക്ക് തെളിവ് വേണമെങ്കിൽ,

302
00:15:45,130 --> 00:15:46,530
അവൻ തന്നെ സമ്മതിക്കണം.

303
00:15:47,250 --> 00:15:49,130
നമുക്ക് അവനുമായി അടുക്കണം

304
00:15:49,130 --> 00:15:50,770
സംശയം ജനിപ്പിക്കാതെ.

305
00:15:50,770 --> 00:15:52,490
അവൻ അതിഥികളെ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

306
00:15:52,490 --> 00:15:54,490
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ജൂനിയർമാർക്ക് എങ്ങനെ അവനെ സമീപിക്കാനാകും?

307
00:15:55,850 --> 00:15:56,883
അവൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

308
00:15:57,580 --> 00:15:58,610
അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു

309
00:15:58,610 --> 00:16:00,610
അയാൾക്ക് ഒരു അമൃതത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും

310
00:16:01,010 --> 00:16:01,850
അനശ്വരതയുടെ.

311
00:16:05,900 --> 00:16:10,140
(തൈച്ചു ക്ഷേത്രം)

312
00:16:18,650 --> 00:16:21,130
പുനർജന്മ ഗുളിക?

313
00:16:21,610 --> 00:16:24,420
അമ്മാവൻ ലീ ചെലവഴിച്ചു
പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി അത് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു,

314
00:16:24,420 --> 00:16:26,850
എണ്ണമറ്റ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ പാഴാക്കുന്നു
ഈ ഒറ്റ ഗുളിക ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ.

315
00:16:26,850 --> 00:16:29,340
എടുക്കുന്നു എന്നാണ് പറയുന്നത്

316
00:16:29,340 --> 00:16:31,490
മൂന്ന് മേഖലകളിൽ നിന്ന് ഒരാളെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

317
00:16:31,490 --> 00:16:34,490
രൂപാന്തരത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു
സ്ഥാപകൻ ബീച്ചനെപ്പോലെ.

318
00:16:34,850 --> 00:16:36,490
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി.

319
00:16:36,850 --> 00:16:40,060
വാങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ ആൽക്കെമി പഠിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു,

320
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
അതിനാൽ ഞാൻ നിശബ്ദമായി

321
00:16:41,220 --> 00:16:43,060
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

322
00:16:43,060 --> 00:16:44,300
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണോ?

323
00:16:48,180 --> 00:16:49,700
തീർച്ചയായും, നല്ല മരുന്ന്.

324
00:16:55,580 --> 00:16:57,010
ഓ, എൻ്റെ പുറം...

325
00:17:00,610 --> 00:17:03,700
Xiuming-ൻ്റെ മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

326
00:17:24,090 --> 00:17:25,090
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

327
00:17:25,940 --> 00:17:26,940
നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാം.

328
00:17:44,180 --> 00:17:45,290
യുവാൻജിംഗ്.

329
00:17:45,730 --> 00:17:46,980
യുവാൻജിംഗ്,

330
00:17:48,220 --> 00:17:50,140
എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

331
00:17:50,140 --> 00:17:50,980
അടുത്ത് വരരുത്.

332
00:17:52,330 --> 00:17:53,220
യുവാൻജിംഗ്.

333
00:17:54,250 --> 00:17:55,330
യുവാൻജിംഗ്,

334
00:17:56,530 --> 00:17:59,730
ഞാൻ ഒരു പ്രാവ് കത്തയച്ചപ്പോൾ
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്,

335
00:17:59,730 --> 00:18:01,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപേക്ഷ അവഗണിച്ചത്?

336
00:18:01,380 --> 00:18:02,490
അത് എന്നെ കാര്യമാക്കിയില്ല.

337
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
ഞാനല്ല.

338
00:18:03,490 --> 00:18:06,490
എൻ്റെ വീട്ടുകാരുടെ നിലവിളി നീ കേട്ടോ?

339
00:18:06,490 --> 00:18:07,810
അത് ഞാനല്ല, ചാങ്.

340
00:18:07,810 --> 00:18:09,490
- ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.
- എൻ്റെ കുലം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

341
00:18:09,490 --> 00:18:11,330
എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

342
00:18:11,980 --> 00:18:12,860
യുവാൻജിംഗ്,

343
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാത്തത്?

344
00:18:14,530 --> 00:18:15,490
യുവാൻയിംഗ്,

345
00:18:15,490 --> 00:18:17,490
Qiu Yuanfeng കാരണം നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

346
00:18:17,490 --> 00:18:18,980
അവൻ നിന്നെ അവഗണിച്ചു,

347
00:18:19,940 --> 00:18:20,810
ഞാനല്ല.

348
00:18:20,810 --> 00:18:24,570
എട്ട് ക്ലാവ് ജയിൽ.

349
00:18:37,420 --> 00:18:38,260
യുവാൻയിംഗ്,

350
00:18:38,770 --> 00:18:40,050
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

351
00:18:40,860 --> 00:18:41,940
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കും.

352
00:18:58,180 --> 00:18:59,420
യുവാൻഫെങ് പറഞ്ഞു

353
00:19:00,010 --> 00:19:01,940
നിങ്ങളെ കൊന്നത് മൂപ്പൻ കൈയാങ്ങാണ്.

354
00:19:04,490 --> 00:19:06,010
എല്ലാവരും കരുതി നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന്.

355
00:19:07,180 --> 00:19:08,290
യജമാനൻ പോയി;

356
00:19:08,810 --> 00:19:10,050
അങ്കിൾ അസാധുവാണ്.

357
00:19:11,660 --> 00:19:14,330
യുവാൻഫെങ്ങിൻ്റെ കൃഷി
എന്നേക്കാൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.

358
00:19:17,010 --> 00:19:17,900
അവരെല്ലാം പറഞ്ഞു

359
00:19:20,490 --> 00:19:23,660
തായ്‌ച്ചു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ അടുത്ത പ്രഭു ഞാനായിരിക്കും.

360
00:19:24,980 --> 00:19:26,490
നീ പോയ കാലത്തോളം,

361
00:19:28,010 --> 00:19:31,570
കർത്താവെന്ന നിലയിൽ മഹത്വത്തോടെ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു

362
00:19:31,886 --> 00:19:33,143
എൻ്റെ പിതാക്കന്മാരെ ബഹുമാനിക്കേണമേ.

363
00:19:34,810 --> 00:19:35,650
യുവാൻയിംഗ്,

364
00:19:36,940 --> 00:19:38,490
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

365
00:20:00,180 --> 00:20:02,380
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ മറയ്ക്കാൻ,

366
00:20:02,730 --> 00:20:05,140
നിങ്ങൾ പരോക്ഷമായി ഗുവോ സിഗുയിയുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി.

367
00:20:05,420 --> 00:20:07,940
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്,

368
00:20:07,940 --> 00:20:10,530
നിങ്ങൾ Qiu Yuanfeng കണ്ടെത്തി
അങ്കിളിൻ്റെ കൃഷി പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു

369
00:20:11,010 --> 00:20:12,620
നിന്നെ അടിക്കും

370
00:20:12,620 --> 00:20:14,250
വിഭാഗം മത്സരത്തിനിടെ.

371
00:20:14,620 --> 00:20:16,980
തമ്പുരാൻ്റെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല.

372
00:20:17,250 --> 00:20:19,420
ആ പെറ്റി ക്യു യുവാൻഫെങ്

373
00:20:20,420 --> 00:20:24,220
അനന്തമായി അങ്കിൾ മുഖസ്തുതി
വീണ്ടെടുക്കൽ സമയത്ത്

374
00:20:24,220 --> 00:20:26,730
ആയുഷ്കാലത്തിൻ്റെ പകുതി ശക്തി നേടുകയും ചെയ്തു.

375
00:20:26,730 --> 00:20:28,570
നിങ്ങൾ കമ്പിളിക്ക് പോയി, കമ്പിളിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു,

376
00:20:28,570 --> 00:20:31,490
മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെത്തന്നെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

377
00:20:31,490 --> 00:20:34,140
ആ ഒരൊറ്റ ചിന്തയ്ക്ക്,
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,

378
00:20:34,140 --> 00:20:35,220
എന്നിട്ടും നീ മാനസാന്തരപ്പെട്ടില്ല

379
00:20:35,220 --> 00:20:37,290
100-ലധികം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി
ചാങ് വംശത്തിൽ.

380
00:20:37,290 --> 00:20:38,140
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

381
00:20:40,220 --> 00:20:41,980
പൈശാചിക വിഭാഗമാണ് അത് ചെയ്തത്.

382
00:20:41,980 --> 00:20:44,180
ആരാണ് അവരെ അകത്തേക്ക് നയിച്ചത്?

383
00:20:44,180 --> 00:20:45,770
ആരാണ് യുവാൻറോങ്ങിനെ കബളിപ്പിച്ചത്?

384
00:20:45,770 --> 00:20:48,660
ആരാണ് ചാങ് ഫോർട്ടിൻ്റെ സംവിധാനങ്ങൾ തുറന്നത്

385
00:20:48,660 --> 00:20:50,490
- കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് കാരണമായോ?
- അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

386
00:20:52,220 --> 00:20:54,180
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

387
00:20:54,730 --> 00:20:56,010
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

388
00:20:56,330 --> 00:20:57,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യുവാനിംഗിനെ രക്ഷിക്കാത്തത്?

389
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാത്തത്?

390
00:20:58,620 --> 00:20:59,460
അത് പോകട്ടെ!

391
00:21:03,940 --> 00:21:05,380
അവളെ പുറത്താക്കുക.

392
00:21:05,380 --> 00:21:06,220
അതെ.

393
00:21:10,250 --> 00:21:12,860
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് വെളിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

394
00:21:12,860 --> 00:21:14,220
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.

395
00:21:19,500 --> 00:21:20,620
(ചാങ് കോട്ട)
ആരുണ്ട് അവിടെ?

396
00:22:00,180 --> 00:22:01,570
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

397
00:22:02,530 --> 00:22:03,810
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

398
00:22:03,810 --> 00:22:05,290
അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

399
00:22:06,490 --> 00:22:07,490
ഞാൻ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

400
00:22:08,250 --> 00:22:10,860
എൻ്റെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് അവൻ എല്ലാവരോടും പറയുമായിരുന്നു.

401
00:22:11,490 --> 00:22:12,330
ചാങ്,

402
00:22:12,490 --> 00:22:14,770
ഞാൻ അവരെ അവിടേക്ക് നയിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

403
00:22:18,860 --> 00:22:19,900
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

404
00:22:28,770 --> 00:22:29,610
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

405
00:22:30,090 --> 00:22:31,330
എന്ത് വിഷമാണ് നീ എനിക്ക് തന്നത്?

406
00:22:32,380 --> 00:22:33,490
ഞാൻ ആരാണ്?

407
00:22:35,050 --> 00:22:35,980
ഞാൻ ചാങ് നിംഗ് ആണ്.

408
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
ഇല്ല.

409
00:22:39,420 --> 00:22:41,490
നിങ്ങൾ മു ക്വിംഗ്യൻ ആണ്,

410
00:22:42,050 --> 00:22:43,196
ചാങ് നിംഗിനെ അനുകരിച്ചു.

411
00:22:43,290 --> 00:22:44,130
കാവൽക്കാർ!

412
00:22:44,940 --> 00:22:46,090
മിസ്റ്റർ വൂ, മിസ് ലുവോ

413
00:22:46,090 --> 00:22:47,250
നിങ്ങളെ കുടുംബമായി കണക്കാക്കി

414
00:22:48,420 --> 00:22:50,250
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരുടെ ദാരുണമായ മരണത്തിന് കാരണമായി.

415
00:22:50,700 --> 00:22:52,220
മിസ്റ്റർ ചാങ് നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറി,

416
00:22:53,476 --> 00:22:55,416
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഴുവൻ ക്യാൻ ഉണ്ടാക്കി
അറുക്കണം.

417
00:22:55,660 --> 00:22:57,620
ഏറ്റവും ദാരുണമായ അന്ത്യം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.

418
00:22:58,420 --> 00:22:59,260
അവൻ മരിച്ചാൽ,

419
00:22:59,450 --> 00:23:01,090
ആരും അറിയുകയില്ല
കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യൻ ആരാണ്.

420
00:23:07,290 --> 00:23:08,130
വാങ് പ്രഭു.

421
00:23:12,940 --> 00:23:13,860
ചാവോസ് സൂചി.

422
00:23:14,180 --> 00:23:15,530
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

423
00:23:15,530 --> 00:23:17,220
വീണ്ടും ധൃതിപിടിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

424
00:23:17,220 --> 00:23:18,060
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ,

425
00:23:18,700 --> 00:23:19,833
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

426
00:23:19,980 --> 00:23:22,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

427
00:23:22,250 --> 00:23:23,130
വളരെ നന്നായി.

428
00:23:23,140 --> 00:23:24,620
ഞാൻ അധോലോകത്തെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

429
00:23:25,420 --> 00:23:28,220
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കാൻ നിരവധി പേർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

430
00:23:30,490 --> 00:23:31,330
കായ് ഷാവോ,

431
00:23:31,810 --> 00:23:33,420
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി,

432
00:23:33,420 --> 00:23:34,810
നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നു.

433
00:23:35,330 --> 00:23:38,770
നിനക്ക് നാണക്കേടിനെ പേടിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ യജമാനനും മാതാപിതാക്കളും?

434
00:23:39,530 --> 00:23:40,420
അതുകൊണ്ട്?

435
00:23:41,530 --> 00:23:42,810
ഞാൻ ലളിതമായി സത്യം പറയാം.

436
00:23:43,250 --> 00:23:44,620
ഏറ്റവും മോശം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ശേഖരിക്കുന്നു

437
00:23:44,620 --> 00:23:46,810
നിങ്ങളുടെ മ്ലേച്ഛമായ പ്രവൃത്തികൾ പുറത്തുവിടുക

438
00:23:46,810 --> 00:23:48,380
ഓരോന്നായി.

439
00:23:48,380 --> 00:23:50,140
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വുവിനെ ആ ജയിലിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു,

440
00:23:50,140 --> 00:23:52,090
മിസ്. ലുവോയ്‌ക്കായി ഒരു കെണി വയ്ക്കുക,

441
00:23:52,090 --> 00:23:53,490
അങ്കിൾ ചാങ്ങിൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി.

442
00:23:53,490 --> 00:23:54,330
അസംബന്ധം.

443
00:23:54,730 --> 00:23:55,660
ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല.

444
00:23:56,050 --> 00:23:56,890
വാങ് പ്രഭു,

445
00:23:57,290 --> 00:23:59,330
ആരും നിങ്ങളെ കണ്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

446
00:24:00,220 --> 00:24:01,620
മിസ് ലുവോയെ ചാങ് ഫോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

447
00:24:02,620 --> 00:24:04,290
സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിച്ചാൽ,

448
00:24:04,290 --> 00:24:05,530
ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളെ കണ്ടെത്തും.

449
00:24:06,250 --> 00:24:07,700
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

450
00:24:09,900 --> 00:24:10,770
വാങ് യുവാൻജിംഗ്,

451
00:24:10,770 --> 00:24:12,530
പേര് പറഞ്ഞാൽ
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ,

452
00:24:13,140 --> 00:24:14,490
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

453
00:24:14,490 --> 00:24:15,940
നിങ്ങൾക്ക് കർത്താവായി തുടരാം.

454
00:24:16,620 --> 00:24:19,010
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

455
00:24:19,010 --> 00:24:21,010
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ പോകുന്നു.

456
00:24:21,010 --> 00:24:22,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

457
00:24:23,940 --> 00:24:26,010
ചാങ് വംശത്തെ കൊന്നൊടുക്കിയവൻ

458
00:24:27,180 --> 00:24:28,770
നീ ആയിരുന്നില്ല, ആ കറുത്തവനായിരുന്നു.

459
00:24:29,050 --> 00:24:31,220
അവനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലണമെന്നു മാത്രം

460
00:24:31,530 --> 00:24:33,090
ചാങ് വംശത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

461
00:24:33,090 --> 00:24:34,570
മിസ്റ്റർ വുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

462
00:24:34,570 --> 00:24:35,530
ഒപ്പം ഗുവോ സിഗുയി,

463
00:24:36,810 --> 00:24:38,360
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

464
00:24:38,371 --> 00:24:39,693
നിങ്ങളുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ ചെറിയ പദ്ധതികളിൽ.

465
00:24:40,200 --> 00:24:41,050
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

466
00:24:41,050 --> 00:24:42,730
ആ വ്യക്തി മരിച്ചാൽ,

467
00:24:42,730 --> 00:24:44,860
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ മേൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

468
00:24:45,220 --> 00:24:46,660
അത് തികഞ്ഞതല്ലേ?

469
00:24:47,010 --> 00:24:48,700
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നിടത്തോളം,

470
00:24:49,330 --> 00:24:50,170
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

471
00:24:51,620 --> 00:24:52,530
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലുകയില്ല.

472
00:24:55,860 --> 00:24:56,700
നന്നായി.

473
00:24:58,290 --> 00:24:59,130
ഞാൻ പറയാം.

474
00:25:00,250 --> 00:25:01,940
അവൻ മുഖം മറച്ചെങ്കിലും,

475
00:25:03,220 --> 00:25:05,620
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

476
00:25:07,620 --> 00:25:08,660
അവൻ...

477
00:25:14,940 --> 00:25:15,780
അവൻ പുറത്തുണ്ട്.

478
00:25:16,860 --> 00:25:19,330
കൊലയാളിയെ പിടികൂടുക!

479
00:25:28,900 --> 00:25:30,050
- അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- അതെ.

480
00:25:32,730 --> 00:25:33,570
വാങ് പ്രഭു!

481
00:25:34,940 --> 00:25:36,490
അവർ വാങ് പ്രഭുവിനെ കൊന്നു.

482
00:25:36,490 --> 00:25:37,330
കാത്തിരിക്കൂ.

483
00:25:39,570 --> 00:25:40,490
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ല.

484
00:25:41,860 --> 00:25:42,700
മു ക്വിംഗ്യാൻ,

485
00:25:42,900 --> 00:25:44,860
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവൻ.

486
00:25:45,490 --> 00:25:46,380
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

487
00:25:46,700 --> 00:25:49,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്വിംഗ്ക്യൂ ടൗണിൽ കണ്ടു.

488
00:25:49,810 --> 00:25:50,650
കായ് ഷാവോ,

489
00:25:50,900 --> 00:25:52,140
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി,

490
00:25:52,660 --> 00:25:53,973
എന്തിനാണ് പൈശാചിക വിഭാഗവുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത്

491
00:25:53,984 --> 00:25:55,010
ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ കൊല്ലുമോ?

492
00:25:55,010 --> 00:25:57,620
അവൾക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്
എന്നോട് കൂട്ടുകൂടാൻ?

493
00:25:59,250 --> 00:26:00,330
അവൾ വെറും

494
00:26:02,490 --> 00:26:04,250
ഒരു ബന്ദിയെ ഞാൻ പിടികൂടി.

495
00:26:05,090 --> 00:26:06,290
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

496
00:26:06,770 --> 00:26:07,610
കായ് ഷാവോ,

497
00:26:08,490 --> 00:26:10,220
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്.

498
00:26:10,620 --> 00:26:11,570
സംസാരിക്കുക.

499
00:26:11,570 --> 00:26:13,180
എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ തമ്പുരാനെ കൊന്നത്?

500
00:26:13,180 --> 00:26:14,330
അവൻ ചെളി ആയിരുന്നു.

501
00:26:15,330 --> 00:26:16,700
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

502
00:26:17,050 --> 00:26:18,530
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

503
00:26:18,530 --> 00:26:19,730
അതിരുകടന്ന.

504
00:26:19,730 --> 00:26:20,660
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

505
00:26:24,490 --> 00:26:25,330
നിനക്ക് എന്നെ തൊടാം,

506
00:26:26,250 --> 00:26:27,270
പക്ഷേ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ബന്ദിയെ തൊടുന്നത്?

507
00:26:27,660 --> 00:26:28,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

508
00:26:28,700 --> 00:26:29,860
വാങ് പ്രഭു!

509
00:26:29,860 --> 00:26:31,220
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

510
00:26:31,770 --> 00:26:32,730
ഷാവോ!

511
00:26:33,050 --> 00:26:33,890
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

512
00:26:34,330 --> 00:26:35,180
എനിക്ക് സുഖമാകും.

513
00:26:35,180 --> 00:26:36,020
ആദ്യം പോകൂ.

514
00:26:38,220 --> 00:26:39,660
(ആൽക്കെമി റൂം)

515
00:26:41,660 --> 00:26:42,500
അച്ഛൻ.

516
00:26:43,980 --> 00:26:44,820
അമ്മ.

517
00:26:53,940 --> 00:26:57,060
(Nie Zhe ഒരു മോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു
ഹു ഫെംഗിനെ രക്ഷിച്ചു.)

518
00:27:02,060 --> 00:27:04,540
(തൈച്ചു ക്ഷേത്രം)

519
00:27:07,140 --> 00:27:09,090
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

520
00:27:11,050 --> 00:27:12,050
സിഗുയി

521
00:27:12,730 --> 00:27:13,776
എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

522
00:27:14,810 --> 00:27:16,570
അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

523
00:27:16,570 --> 00:27:18,090
അവൻ പുറത്തെവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കും.

524
00:27:18,940 --> 00:27:20,980
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നതും ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

525
00:27:20,980 --> 00:27:22,290
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

526
00:27:22,290 --> 00:27:23,730
അവൻ സ്വയം കാണിച്ചില്ലെങ്കിലും

527
00:27:25,140 --> 00:27:26,900
അവൻ നന്നായി ജീവിക്കണം

528
00:27:28,420 --> 00:27:30,140
ചില വിദൂര മലകളിൽ.

529
00:27:30,730 --> 00:27:31,810
ആർക്കറിയാമായിരുന്നു...

530
00:27:33,380 --> 00:27:34,330
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

531
00:27:34,900 --> 00:27:37,140
താൻ സമാധാനപരമായി കടന്നുപോയി എന്ന് ഷാവോ പറഞ്ഞു.

532
00:27:37,140 --> 00:27:38,980
തീർപ്പാക്കേണ്ട കാര്യം അവൻ തീർത്തു.

533
00:27:38,980 --> 00:27:40,570
അതൊക്കെ ജീവിതത്തിന് തുല്യമല്ലേ?

534
00:27:40,570 --> 00:27:41,530
അത് മതി.

535
00:27:41,530 --> 00:27:42,980
നിങ്ങൾ പോലും മനുഷ്യനാണോ?

536
00:27:42,980 --> 00:27:44,076
ഷാവോ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ

537
00:27:44,087 --> 00:27:45,420
തിരിച്ചറിയാനാവാത്ത വിധം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

538
00:27:45,420 --> 00:27:46,770
Nie Hengcheng ൻ്റെ ആളുകളാൽ

539
00:27:47,420 --> 00:27:49,940
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ രോഗശയ്യയിലോ?

540
00:27:51,140 --> 00:27:52,290
നിങ്ങൾ അതിനെ സമാധാനമെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

541
00:27:53,130 --> 00:27:53,860
മതി.

542
00:27:53,871 --> 00:27:55,700
കീഴടങ്ങിയ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിലേക്ക്

543
00:27:55,700 --> 00:27:57,455
ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഒളിവിലായിരുന്നു.

544
00:27:57,466 --> 00:27:58,570
അത് ഇതിനകം ഭാഗ്യമായിരുന്നു.

545
00:27:58,570 --> 00:27:59,644
അവൻ സ്വയം കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

546
00:28:00,050 --> 00:28:02,490
യിൻ പ്രഭു അവനെ ശിക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം.

547
00:28:02,490 --> 00:28:03,660
മതി സംസാരം.

548
00:28:06,290 --> 00:28:08,330
എനിക്ക് കുറച്ച് അറിയാം
പിയേഴ്‌സിംഗ് സമരത്തെ കുറിച്ച്

549
00:28:08,860 --> 00:28:09,940
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ,

550
00:28:09,940 --> 00:28:11,730
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പ്രാവീണ്യം നേടാൻ പ്രയാസമാണ്.

551
00:28:11,730 --> 00:28:13,490
എന്തൊരു ഭാഗ്യമാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നത്.

552
00:28:13,490 --> 00:28:14,770
വരൂ. എന്നോടൊപ്പം സ്പാർ ചെയ്യുക.

553
00:28:14,770 --> 00:28:15,980
കായ് പിംഗ്‌ചുൻ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

554
00:28:15,980 --> 00:28:17,380
നിങ്ങൾ ആദ്യം അതിർത്തി കടന്നു.

555
00:28:17,380 --> 00:28:18,730
ഇത് സമരം ചെയ്യുമോ എന്ന് നോക്കാം

556
00:28:18,730 --> 00:28:20,050
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാം.

557
00:28:20,050 --> 00:28:21,140
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. എന്തിനാണ് വാക്കുകൾ പാഴാക്കുന്നത്?

558
00:28:21,140 --> 00:28:22,530
- വരിക.
- നിർത്തുക!

559
00:28:27,010 --> 00:28:29,750
യുവാൻജിങ്ങിൻ്റെ മൃതദേഹം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയാണ്.

560
00:28:30,700 --> 00:28:32,380
എങ്കിലും മൂപ്പന്മാരായി,

561
00:28:32,380 --> 00:28:33,810
നിങ്ങൾ ജൂനിയർമാരുടെ മുമ്പിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു.

562
00:28:34,770 --> 00:28:36,250
നിങ്ങളെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

563
00:28:36,250 --> 00:28:37,620
നന്ദി, ക്വി പ്രഭു,

564
00:28:37,620 --> 00:28:39,180
കൊല്ലപ്പെട്ട നമ്മുടെ നാഥനെ ഓർത്തതിന്.

565
00:28:39,180 --> 00:28:40,090
ഞാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്.

566
00:28:41,090 --> 00:28:43,220
ക്വി പ്രഭു, ദയവായി നീതി പാലിക്കുക
വാങ് പ്രഭുവിന്

567
00:28:43,980 --> 00:28:45,290
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളിയെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

568
00:28:45,290 --> 00:28:47,660
എല്ലാ തൈച്ചു ക്ഷേത്ര ശിഷ്യന്മാരെയും നൽകാൻ
ഒരു വിശദീകരണം.

569
00:28:50,810 --> 00:28:51,663
മാസ്റ്റർ,

570
00:28:51,674 --> 00:28:53,387
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ കുഴപ്പം.

571
00:28:53,570 --> 00:28:54,490
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

572
00:28:55,420 --> 00:28:56,260
വാങ് യുവാൻജിംഗ്

573
00:28:56,490 --> 00:28:57,380
അർഹമായ മരണം.

574
00:28:57,700 --> 00:28:58,540
ഷാവോ,

575
00:28:58,810 --> 00:28:59,700
നിർത്തുക.

576
00:28:59,700 --> 00:29:01,260
ലി, വിഷമിക്കേണ്ട.

577
00:29:01,730 --> 00:29:04,420
നിങ്ങൾ അഗാധമായ ബന്ധങ്ങൾ പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിൻ്റെ നാഥനോടൊപ്പം.

578
00:29:05,010 --> 00:29:07,810
എന്നാൽ മറ്റു ശിഷ്യന്മാരെ പിരിച്ചുവിട്ടു

579
00:29:07,810 --> 00:29:09,050
കാര്യങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

580
00:29:09,420 --> 00:29:10,810
നിൻ്റെ യജമാനൻ്റെ നിമിത്തം കൂടിയാണ്.

581
00:29:10,810 --> 00:29:12,620
കർത്താവേ ഗാനം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

582
00:29:12,620 --> 00:29:14,770
ഷാവോ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

583
00:29:15,330 --> 00:29:17,620
വാങ് പ്രഭു യഥാർത്ഥത്തിൽ മിസ്റ്റർ വുവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചെങ്കിൽ
ആ ജയിലിൽ...

584
00:29:17,620 --> 00:29:18,980
അത് അപവാദമാണ്

585
00:29:19,620 --> 00:29:21,900
ആ പൈശാചിക പിശാചിൽ നിന്ന്.

586
00:29:21,900 --> 00:29:23,050
ആരു വിശ്വസിക്കും?

587
00:29:23,530 --> 00:29:24,730
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

588
00:29:24,741 --> 00:29:26,836
അമ്മാവൻ വാങ് എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയുള്ളവനായിരുന്നു,
സൗമ്യനും, മഹാമനസ്കനും.

589
00:29:28,330 --> 00:29:29,170
കായ് ഷാവോ,

590
00:29:30,010 --> 00:29:32,860
നിങ്ങൾ ഒത്തുകളിച്ചിരിക്കണം
അവനെ കൊല്ലാൻ മു ക്വിംഗ്യാനോടൊപ്പം.

591
00:29:33,290 --> 00:29:34,130
ലി,

592
00:29:34,980 --> 00:29:36,730
വാങ് പ്രഭുവിൻ്റെ വാളിൻ്റെ മുറിവ് ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

593
00:29:37,250 --> 00:29:39,810
വാളെടുത്തവൻ കൈവശപ്പെടുത്തി
വലിയ ആന്തരിക ശക്തി,

594
00:29:39,810 --> 00:29:41,290
ഷാവോയുടെ കഴിവിനപ്പുറം.

595
00:29:41,770 --> 00:29:43,730
മു ഖിംഗ്യാൻ പോലും
അത്തരം കൃഷി ഇല്ലായിരിക്കാം.

596
00:29:46,700 --> 00:29:48,046
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിന് ധാരാളം ആചാര്യന്മാരുണ്ട്.

597
00:29:48,810 --> 00:29:49,700
ആർക്കറിയാം

598
00:29:49,700 --> 00:29:51,180
അത് മറ്റാരെങ്കിലുമോ?

599
00:29:51,700 --> 00:29:52,540
കായ് ഷാവോ,

600
00:29:53,570 --> 00:29:54,940
കൊല്ലുന്നത് വളരെ മോശമായിരുന്നു,

601
00:29:55,810 --> 00:29:57,570
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വാങ് പ്രഭുവിൻ്റെ പേര് തേക്കുന്നു.

602
00:29:57,570 --> 00:29:59,050
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

603
00:29:59,530 --> 00:30:00,620
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമുണ്ട്.

604
00:30:02,570 --> 00:30:03,660
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

605
00:30:04,420 --> 00:30:06,380
സ്ഥാപകൻ ബീച്ചൻ്റെ സ്മാരകത്തിൽ,

606
00:30:06,770 --> 00:30:07,610
മിസ്റ്റർ വു എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു

607
00:30:08,050 --> 00:30:10,570
വാങ് പ്രഭു മിസ്റ്റർ വുവിനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ,

608
00:30:11,220 --> 00:30:12,940
ആരുടെ മെറിഡിയനുകൾ ഛേദിക്കപ്പെട്ടു?

609
00:30:12,940 --> 00:30:13,780
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

610
00:30:13,980 --> 00:30:15,810
അവന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

611
00:30:15,810 --> 00:30:18,250
എന്നാൽ വാങ് പ്രഭുവിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ,
അവൻ തല ഉയർത്തി,

612
00:30:18,250 --> 00:30:20,730
ദിശ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ശ്വാസം മുട്ടി.

613
00:30:21,810 --> 00:30:23,220
അവൻ അങ്ങേയറ്റം പ്രകോപിതനായി കാണപ്പെട്ടു.

614
00:30:27,380 --> 00:30:28,250
ഷാവോ,

615
00:30:28,250 --> 00:30:29,420
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

616
00:30:29,890 --> 00:30:30,770
അവൻ വീഴുകയായിരുന്നില്ല

617
00:30:30,770 --> 00:30:32,490
വാങ് യുവാൻജിംഗിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്?

618
00:30:32,920 --> 00:30:33,810
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

619
00:30:33,810 --> 00:30:35,420
വാങിൻ്റെ തൊണ്ട കടിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

620
00:30:37,250 --> 00:30:38,620
അത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

621
00:30:39,490 --> 00:30:42,530
മിസ്റ്റർ വു ശ്രമിച്ചാൽ
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവനെ കടിക്കാൻ,

622
00:30:42,530 --> 00:30:43,660
വാങ് യുവാൻജിംഗ്

623
00:30:43,660 --> 00:30:45,330
അവനോട് തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം.

624
00:30:45,770 --> 00:30:47,940
വാങ് യുവാൻജിംഗ് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
എട്ട് ക്ലാവ് ജയിൽ,

625
00:30:49,490 --> 00:30:51,250
വു ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

626
00:30:52,090 --> 00:30:53,730
അപ്പോൾ അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

627
00:30:54,180 --> 00:30:56,330
അവൻ പിന്നീട് കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.

628
00:30:56,730 --> 00:30:57,570
അതെ.

629
00:30:57,980 --> 00:30:58,820
എത്ര ദുരന്തം.

630
00:30:59,620 --> 00:31:00,860
കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൊണ്ട്,

631
00:31:01,730 --> 00:31:03,620
നിങ്ങൾ വാങ് പ്രഭുവിനെ അപലപിക്കുന്നുവോ?

632
00:31:04,250 --> 00:31:05,090
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,

633
00:31:05,770 --> 00:31:08,330
മു ക്വിംഗ്യാൻ നീതിമാനാണ്,

634
00:31:08,330 --> 00:31:10,660
വാങ് പ്രഭു ദുഷ്ടനാണോ?

635
00:31:10,660 --> 00:31:11,500
നിങ്ങൾ

636
00:31:12,180 --> 00:31:13,420
തായ്‌ച്ചു ക്ഷേത്രത്തെ വെറുതെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക

637
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
അതിൻ്റെ തകർച്ചയിൽ.

638
00:31:14,980 --> 00:31:15,860
ലി,

639
00:31:15,860 --> 00:31:17,050
ആറ് വിഭാഗങ്ങളും ഒന്നാണ്.

640
00:31:17,490 --> 00:31:19,900
ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല.

641
00:31:20,770 --> 00:31:23,770
വാങ് പ്രഭു യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെങ്കിൽ
അത്തരം അപമാനം,

642
00:31:24,380 --> 00:31:27,140
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കില്ല.

643
00:31:27,900 --> 00:31:28,740
നന്നായി.

644
00:31:29,620 --> 00:31:31,380
ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാനായില്ലെങ്കിലും,

645
00:31:33,900 --> 00:31:35,570
അതൊരു വധശിക്ഷാ കുറ്റമായിരുന്നില്ല.

646
00:31:35,900 --> 00:31:36,980
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

647
00:31:38,620 --> 00:31:40,050
കറുത്തവനായ മനുഷ്യനുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തിയെങ്കിൽ

648
00:31:40,900 --> 00:31:43,380
100-ലധികം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി
ചാങ് വംശത്തിൽ,

649
00:31:43,980 --> 00:31:45,010
അവൻ മരണം അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

650
00:31:45,010 --> 00:31:46,129
കറുപ്പിൽ ഈ മനുഷ്യൻ മതി.

651
00:31:46,860 --> 00:31:49,180
കറുപ്പിൽ ഒരു ഗ്രാൻഡ്-മാസ്റ്റർ?

652
00:31:49,180 --> 00:31:50,810
നിങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കി.

653
00:31:50,810 --> 00:31:52,380
നിങ്ങളുടെ ഗൂഢാലോചനയാണ്.

654
00:31:53,380 --> 00:31:54,220
ലി,

655
00:31:54,900 --> 00:31:56,700
സത്യം അറിയാൻ,

656
00:31:56,700 --> 00:31:59,570
നമുക്ക് മു ക്വിൻഗ്യാനെ കണ്ടെത്തണം.

657
00:32:00,380 --> 00:32:01,570
തൽക്കാലം,

658
00:32:02,180 --> 00:32:04,250
വാങ് പ്രഭു അന്ത്യവിശ്രമം കൊള്ളട്ടെ.

659
00:32:05,180 --> 00:32:06,020
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

660
00:32:06,420 --> 00:32:08,530
സംസ്‌കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം ചർച്ച ചെയ്യും.

661
00:32:09,860 --> 00:32:11,260
യുജി, ഷാവോ,

662
00:32:12,090 --> 00:32:12,930
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

663
00:32:24,010 --> 00:32:24,850
നിർത്തുക.

664
00:32:26,250 --> 00:32:27,810
തൈച്ചു ക്ഷേത്രം

665
00:32:27,810 --> 00:32:29,770
കായ് ഷാവോയെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!
അവളാണ് കൊലപാതകി!

666
00:32:38,420 --> 00:32:40,050
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കവചം.

667
00:32:40,530 --> 00:32:42,399
അവൾ മു ക്വിംഗ്യാനുമായി ഒത്തുകളിച്ചോ

668
00:32:42,410 --> 00:32:44,180
വാങ് പ്രഭുവിനെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു
അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ്.

669
00:32:44,180 --> 00:32:45,700
അവൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

670
00:32:45,700 --> 00:32:47,250
തീർച്ചയായും അത് അന്വേഷിക്കും.

671
00:32:48,570 --> 00:32:50,620
പക്ഷേ ഷാവോയ്ക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

672
00:32:50,940 --> 00:32:53,090
അവൾ ഇവിടെ നിന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൾ ഓടിയാലോ?

673
00:32:53,420 --> 00:32:54,260
ലേഡി നിംഗ്,

674
00:32:54,940 --> 00:32:57,770
അവൾ മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷയായി, അല്ലേ?

675
00:32:59,700 --> 00:33:01,010
ഷാവോ എൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്.

676
00:33:01,380 --> 00:33:02,660
ഞാൻ അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

677
00:33:03,050 --> 00:33:04,900
കാര്യം വ്യക്തമാകുന്നത് വരെ,

678
00:33:05,180 --> 00:33:07,140
അവൾ ക്വിംഗ്‌ക്യൂ സെക്‌ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.

679
00:33:07,660 --> 00:33:08,700
ലി, ഒഴിവാക്കുക

680
00:33:09,490 --> 00:33:10,770
അശ്രദ്ധമായ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്.

681
00:33:15,490 --> 00:33:16,330
തൈച്ചു ക്ഷേത്രം

682
00:33:17,250 --> 00:33:18,380
ഇപ്പോഴും ആറ് വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.

683
00:33:18,940 --> 00:33:20,380
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ തലവനായി,

684
00:33:21,010 --> 00:33:22,250
ഞാൻ അലങ്കാരമല്ല.

685
00:33:31,290 --> 00:33:32,290
സ്വയം മനസ്സിലുറപ്പിക്കുക.

686
00:33:32,860 --> 00:33:33,700
നമുക്ക് പോകാം.

687
00:33:46,140 --> 00:33:48,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

688
00:33:48,140 --> 00:33:50,140
മു ക്വിംഗ്യാൻ നല്ല മനുഷ്യനല്ല എന്ന്,

689
00:33:50,140 --> 00:33:51,290
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

690
00:33:51,900 --> 00:33:53,380
നിങ്ങൾ അവനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

691
00:33:53,380 --> 00:33:55,090
ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.

692
00:33:55,090 --> 00:33:57,050
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാർ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

693
00:33:57,050 --> 00:33:59,090
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വകാര്യമായി പറയണോ?

694
00:34:00,180 --> 00:34:01,020
മാസ്റ്റർ,

695
00:34:02,180 --> 00:34:03,860
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി

696
00:34:03,860 --> 00:34:05,770
ഷി സഹോദരന്മാരെ അന്വേഷിക്കാൻ

697
00:34:05,770 --> 00:34:07,180
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയുടെ വാർത്തകൾക്കായി

698
00:34:07,810 --> 00:34:08,780
യുഴിയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

699
00:34:09,090 --> 00:34:10,260
മു ക്വിംഗ്യാനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്നു

700
00:34:11,170 --> 00:34:13,490
അന്വേഷിക്കാനായിരുന്നു
തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം.

701
00:34:13,780 --> 00:34:14,620
കൂടാതെ,

702
00:34:15,380 --> 00:34:17,690
ഹാളിലെ കൊലയാളി
മു ക്വിംഗ്യൻ ആയിരുന്നില്ല.

703
00:34:17,690 --> 00:34:18,650
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു അത്.

704
00:34:18,650 --> 00:34:19,740
ഞാൻ തന്നെ അവനെ കണ്ടു.

705
00:34:19,740 --> 00:34:21,470
മു ഖിംഗ്യാനും പറഞ്ഞോ

706
00:34:21,481 --> 00:34:23,260
കറുപ്പുടുത്ത മനുഷ്യൻ എന്ന്
നമ്മുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നാണോ?

707
00:34:24,010 --> 00:34:25,170
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ

708
00:34:25,170 --> 00:34:28,050
നിങ്ങൾ കണ്ടതെല്ലാം
ഒരു മിഥ്യ ആയിരിക്കാം

709
00:34:28,050 --> 00:34:30,340
Mu Qingyan ക്രമീകരിച്ചത്?

710
00:34:31,900 --> 00:34:34,210
കറുത്ത നിറത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം,

711
00:34:34,210 --> 00:34:36,780
അവൻ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ അവിശ്വാസം വിതയ്ക്കുന്നു.

712
00:34:36,780 --> 00:34:38,130
ഇതാണ്

713
00:34:38,130 --> 00:34:40,050
ശരിക്കും ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ നീക്കം.

714
00:34:40,530 --> 00:34:42,050
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി പറയാം.

715
00:34:42,940 --> 00:34:43,980
തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം

716
00:34:45,300 --> 00:34:47,010
ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

717
00:34:54,010 --> 00:34:55,130
ലൂയിംഗ് വാലി കേട്ടു

718
00:34:55,130 --> 00:34:56,090
പിശാചുക്കളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

719
00:34:56,530 --> 00:34:58,980
ഇത് അവളുടെ പൂർവ്വികനെ പോലെയാണ്,

720
00:34:59,420 --> 00:35:01,340
പൈശാചിക വിഭാഗത്തലവനുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നു

721
00:35:01,340 --> 00:35:02,646
തായ്‌ച്ചു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ തമ്പുരാനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

722
00:35:03,420 --> 00:35:04,490
അത്തരം ചെളി.

723
00:35:04,490 --> 00:35:06,210
എന്നിട്ടും ക്വി പ്രഭു അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

724
00:35:07,010 --> 00:35:08,650
അവൾ പൈശാചിക വിഭാഗവുമായി ഒത്തുകളിച്ചു

725
00:35:08,650 --> 00:35:10,490
അവളുടെ വിഭാഗത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

726
00:35:10,490 --> 00:35:11,860
അവളെ വധിക്കണം

727
00:35:11,860 --> 00:35:12,700
ഒരു മാതൃക കാണിക്കാൻ.

728
00:35:14,780 --> 00:35:15,860
നിങ്ങൾ ആരാണ്

729
00:35:15,860 --> 00:35:17,060
ക്വിംഗ്‌ക്യൂ വിഭാഗത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ?

730
00:35:18,170 --> 00:35:19,010
ഈ പെൺകുട്ടി...

731
00:35:20,130 --> 00:35:21,050
അവൾക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള ദേഷ്യമുണ്ട്.

732
00:35:21,490 --> 00:35:22,610
അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ.

733
00:35:22,610 --> 00:35:24,260
പൈശാചിക ശ്രുതി തെറ്റാണ്.

734
00:35:24,820 --> 00:35:26,050
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യമാണ്.

735
00:35:28,900 --> 00:35:30,050
അവനാണ് സോങ് യുഴി,

736
00:35:30,050 --> 00:35:31,300
ക്വി പ്രഭുവിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ശിഷ്യൻ.

737
00:35:31,300 --> 00:35:32,140
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

738
00:35:34,940 --> 00:35:35,780
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

739
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
കുറ്റമൊന്നും ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

740
00:35:37,820 --> 00:35:38,660
വെയ്റ്റർ.

741
00:35:38,680 --> 00:35:39,980
ഈ മേശ എൻ്റെ മേലാണ്.

742
00:35:40,010 --> 00:35:40,910
തീർച്ചയായും.

743
00:35:40,910 --> 00:35:43,300
ഈ ഗോസിപ്പർമാർ

744
00:35:43,300 --> 00:35:44,740
ഒരു പാഠം അർഹിക്കുന്നു.

745
00:35:44,740 --> 00:35:46,900
അത് വെറും അസംബന്ധമാണ്.

746
00:35:46,900 --> 00:35:48,300
- അവരെ അവഗണിക്കുക.
- കൃത്യമായി.

747
00:35:48,780 --> 00:35:50,120
ഷാവോ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നില്ല.

748
00:35:52,490 --> 00:35:53,420
കായ് ഷാവോ,

749
00:35:53,420 --> 00:35:55,010
നിങ്ങൾ മു ക്വിംഗ്യാനുമായി ഒത്തുകളിച്ചോ?

750
00:35:55,010 --> 00:35:57,170
- ലിംഗ്ബോ.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

751
00:35:57,170 --> 00:35:59,300
അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

752
00:36:01,090 --> 00:36:01,906
കായ് ഷാവോ,

753
00:36:01,917 --> 00:36:03,666
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒത്തുകളിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പൈശാചിക വിഭാഗവുമായി

754
00:36:03,677 --> 00:36:04,920
പിതാവിനെയും വിഭാഗത്തെയും ലജ്ജിപ്പിച്ചു,

755
00:36:04,931 --> 00:36:06,490
ഒരു ദയയും കാണിക്കാതെ നിങ്ങളെ ആദ്യം ഒഴിവാക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.

756
00:36:06,490 --> 00:36:07,420
ലിംഗ്ബോ,

757
00:36:07,420 --> 00:36:08,520
ഞാൻ വാങ് യുവാൻജിംഗിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

758
00:36:09,380 --> 00:36:11,020
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
മു ക്വിംഗ്യാനൊപ്പം?

759
00:36:11,170 --> 00:36:13,050
ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

760
00:36:15,820 --> 00:36:16,660
മാസ്റ്റർ.

761
00:36:17,650 --> 00:36:18,490
അച്ഛൻ.

762
00:36:18,650 --> 00:36:19,780
ഇതൊരു നിർണായക സമയമാണ്.

763
00:36:20,210 --> 00:36:21,170
സഹ ശിഷ്യന്മാരായി,

764
00:36:22,210 --> 00:36:23,780
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം

765
00:36:23,780 --> 00:36:24,740
ഒരു പൊതു ശത്രുവിനെതിരെ.

766
00:36:24,740 --> 00:36:26,420
എന്നാലും നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കൂ.

767
00:36:28,300 --> 00:36:29,140
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും

768
00:36:29,740 --> 00:36:31,050
മു ക്വിംഗ്യാനിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു.

769
00:36:31,340 --> 00:36:32,180
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ലി

770
00:36:32,490 --> 00:36:33,940
അവനെ പിന്തുടരുന്നു

771
00:36:34,570 --> 00:36:35,860
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിന് നീതി നൽകാൻ.

772
00:36:36,300 --> 00:36:37,420
ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ,

773
00:36:37,860 --> 00:36:38,940
ആരും ഇല്ല

774
00:36:39,650 --> 00:36:41,010
ഷാവോയെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്.

775
00:36:41,220 --> 00:36:42,130
- അതെ.
- അതെ.

776
00:36:42,130 --> 00:36:42,980
അതെ, മാസ്റ്റർ.

777
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

778
00:37:03,380 --> 00:37:04,220
അമ്മ.

779
00:37:05,490 --> 00:37:07,340
ഇത് സിഗുയി തയ്യാറാക്കിയ എൻ്റെ സ്ത്രീധനമാണ്.

780
00:37:07,740 --> 00:37:08,610
സൂക്ഷിക്കുക.

781
00:37:09,050 --> 00:37:10,940
നീയും മു ക്വിൻയാനും അവനെ യാത്രയാക്കി.

782
00:37:11,420 --> 00:37:12,380
എനിക്ക് നന്ദി പറയണം.

783
00:37:13,260 --> 00:37:15,090
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്നാണ് വന്നത്

784
00:37:15,090 --> 00:37:16,050
സംസാരിക്കാൻ

785
00:37:16,050 --> 00:37:17,570
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

786
00:37:17,570 --> 00:37:18,410
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

787
00:37:19,380 --> 00:37:21,340
മു ക്വിംഗ്യാനിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

788
00:37:21,340 --> 00:37:22,380
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

789
00:37:22,900 --> 00:37:23,860
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

790
00:37:24,170 --> 00:37:25,490
അവൻ്റെ കൂടെ പോകണോ?

791
00:37:27,010 --> 00:37:28,610
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു

792
00:37:28,610 --> 00:37:30,380
ആരാണ് അങ്കിൾ ചാങ്ങിനെ ശരിക്കും കൊന്നത്.

793
00:37:30,900 --> 00:37:31,780
ഈ ആഴ്ചകൾ,

794
00:37:32,570 --> 00:37:33,410
അവൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി?

795
00:37:51,650 --> 00:37:52,690
അവൻ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു

796
00:37:54,940 --> 00:37:55,780
വളരെ നന്നായി.

797
00:37:59,490 --> 00:38:00,650
പിന്നെ നീയോ?

798
00:38:05,170 --> 00:38:06,010
ഞാൻ...

799
00:38:08,130 --> 00:38:09,570
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?

800
00:38:18,200 --> 00:38:28,860
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

801
00:38:47,620 --> 00:38:52,030
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

802
00:38:52,595 --> 00:38:57,210
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

803
00:38:57,550 --> 00:39:02,115
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

804
00:39:02,640 --> 00:39:06,940
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

805
00:39:09,885 --> 00:39:14,585
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

806
00:39:15,110 --> 00:39:19,400
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

807
00:39:20,060 --> 00:39:24,090
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

808
00:39:24,405 --> 00:39:29,530
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

809
00:39:30,105 --> 00:39:34,915
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

810
00:39:35,130 --> 00:39:39,300
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

811
00:39:40,025 --> 00:39:43,960
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

812
00:39:44,460 --> 00:39:49,735
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

813
00:40:12,465 --> 00:40:17,595
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

814
00:40:17,960 --> 00:40:22,330
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

815
00:40:22,595 --> 00:40:26,725
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

816
00:40:26,910 --> 00:40:32,485
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്