1
00:00:17,268 --> 00:00:20,312
Hore daaran Laga bilaabo.
2
00:00:20,312 --> 00:00:21,355
Maxaa fuck ah?
3
00:00:22,732 --> 00:00:25,317
Kenny!
Waa inaad halkan soo degtaa!
4
00:00:25,317 --> 00:00:28,738
Halkan waxaa yaal cunto ku filan oo la quudiyo
qof walba oo ku nool magaalada oo dhan!
5
00:00:28,738 --> 00:00:30,948
Waxaad u maleyneysaa in meeshan aysan awoodin
ku jabin?
6
00:00:30,948 --> 00:00:32,324
Aan aragno.
7
00:00:34,827 --> 00:00:37,288
Maqsin baad ku jirtay
iyada oo leh waxyaalahaas.
8
00:00:37,288 --> 00:00:39,165
Sideed weli u nooshahay?
9
00:00:39,165 --> 00:00:40,750
Waxay rabeen inaan daawado.
10
00:00:40,750 --> 00:00:43,586
- Kenny.
- Sug Aaway hooyaday?
11
00:00:43,586 --> 00:00:44,795
Bud, waan ahay --
12
00:00:44,795 --> 00:00:46,046
Maya! Jooji! Kaliya jooji
13
00:00:50,676 --> 00:00:52,094
Waxaan u baahanahay macluumaad dheeraad ah.
14
00:00:52,094 --> 00:00:53,471
Haa.
waan u baahanahay
15
00:00:53,471 --> 00:00:54,472
caawimadaada
wax berito.
16
00:00:54,472 --> 00:00:56,140
Maxaa leh?
17
00:00:56,140 --> 00:00:58,142
Waxaan qabsan doonnaa mid
waxyaalahan fuqarada ah.
18
00:00:58,142 --> 00:00:59,852
Waxaad dhali doontaa ilmo
19
00:00:59,852 --> 00:01:02,688
in laguu sheegay
waligaa ma heli kartid!
20
00:01:02,688 --> 00:01:04,148
Wax kasta oo aad aragtay,
21
00:01:04,148 --> 00:01:06,275
madaxa ma duubi kartid
agagaarka mucjiso.
22
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
waxaad tahay
nafaqo darro aad u daran.
23
00:01:08,027 --> 00:01:10,196
Waxaan runtii kaliya u baahanahay
si aad mar kale wax u cunto.
24
00:01:10,196 --> 00:01:11,655
Ma kuwaas miyaa?
25
00:01:11,655 --> 00:01:13,199
Haa. Waxaan is-tusnay
Waxaan isku dayi lahayn inaan iyaga ka dhigno
26
00:01:13,199 --> 00:01:15,034
bal arag haddaynu heli waynay
carradii ayaa rogtay.
27
00:01:15,034 --> 00:01:16,035
Mmm
28
00:01:17,536 --> 00:01:18,704
Jade?
29
00:01:24,293 --> 00:01:26,003
Diyaar baad u tahay inaad ii sheegto
maxaa kugu jira?
30
00:01:26,003 --> 00:01:27,922
Weli ma shaqaynayso
baxay naftayda.
31
00:01:29,298 --> 00:01:31,133
Ma xasuusataa
gacantii aan kuu sameeyay?
32
00:01:31,133 --> 00:01:32,510
waxaad leedahay
waxaad heshay jijin
33
00:01:32,510 --> 00:01:33,886
taasi waa la mid
kan aad samaysay?
34
00:01:33,886 --> 00:01:35,304
Maya, maya, maya, maya, maya.
La mid maaha.
35
00:01:35,304 --> 00:01:36,388
Kaasi waa jijin
36
00:01:36,388 --> 00:01:38,182
Waa wax aan macquul ahayn.
37
00:01:38,182 --> 00:01:40,226
Booqo geedka dhalada.
38
00:01:40,226 --> 00:01:42,895
Hooyaday tan ayaa tiri
waxay geyn lahayd munaaradda,
39
00:01:42,895 --> 00:01:44,355
carruurta.
40
00:01:44,355 --> 00:01:46,982
Miranda
bilaabay inuu wax arko.
41
00:01:46,982 --> 00:01:49,360
Wax kasta oo ay aragto ayay rinjiyaysay.
42
00:01:49,360 --> 00:01:52,404
Waxay tidhi waa sida
iyada ayaa la doortay
43
00:01:52,404 --> 00:01:54,824
si carruurta loo sii daayo.
44
00:01:54,824 --> 00:01:58,244
Waxaan filayaa inaad ahayd
hadda la doortay, sidoo kale.
45
00:01:58,244 --> 00:02:00,246
Markii Thomas dhintay,
adiga iyo hooyada aad kala tagteen,
46
00:02:00,246 --> 00:02:02,081
qofna ma jirin
halkaas oo Ethan.
47
00:02:02,081 --> 00:02:04,250
Waxaan u baahanahay inaad hesho
xaarkiina wada.
48
00:02:04,250 --> 00:02:05,417
Waayahay
49
00:02:09,588 --> 00:02:10,840
Hello?
50
00:02:10,840 --> 00:02:13,259
Aabbe? Waa Thomas.
51
00:02:21,684 --> 00:02:23,352
Aabbe, ma joogtaa?
52
00:02:24,770 --> 00:02:27,273
Ma tihid wiilkayga.
53
00:02:27,273 --> 00:02:28,899
Maxaad hooyada ugu fasaxday?
54
00:02:30,568 --> 00:02:32,903
Maxaad iyada u doonaysay
in la dhinto?
55
00:02:32,903 --> 00:02:34,530
Jooji!
56
00:02:34,530 --> 00:02:36,532
Ma adigaa
ma jeclayn mar dambe?
57
00:02:37,950 --> 00:02:39,702
maxaad rabtaa
58
00:02:39,702 --> 00:02:43,289
Si loo caawiyo.
Waxaad u baahan tahay caawimo, aabe.
59
00:02:43,289 --> 00:02:45,082
Jooji taas ii wac.
60
00:02:45,082 --> 00:02:47,626
Waa inaad noqotaa
daawashada Julie iyo Ethan.
61
00:02:47,626 --> 00:02:50,713
Waa inaadan u ogolaan inay ciyaaraan
dibadda aad ugu dhow mugdi.
62
00:02:54,466 --> 00:02:56,468
Aabbe, ma joogtaa?
63
00:03:05,978 --> 00:03:06,979
Ethan!
64
00:03:11,567 --> 00:03:12,610
Julie!
65
00:03:16,155 --> 00:03:17,781
Ethan! Julie!
66
00:03:19,408 --> 00:03:20,492
Ethan!
67
00:03:22,494 --> 00:03:23,913
Julie!
68
00:03:23,913 --> 00:03:25,164
Waa maxay?
69
00:03:25,164 --> 00:03:26,665
Maxaad qabanaysaa?
70
00:03:26,665 --> 00:03:28,417
Quudinta xoolaha!
71
00:03:28,417 --> 00:03:30,669
Soo gal gudaha!
72
00:03:30,669 --> 00:03:32,922
- Ethan!
- Weli ma dhammayn!
73
00:03:32,922 --> 00:03:34,465
Hey, Ethan! Waxaan idhi hadda!
Kaalay!
74
00:03:34,465 --> 00:03:36,342
- Jim!
- ahaa?
75
00:03:36,342 --> 00:03:38,010
ma fiicantahay?
76
00:03:38,010 --> 00:03:40,262
Haa. Waad ogtahay, waxaan ahay --
Waxaan la hadlayaa caruurteyda
77
00:03:40,262 --> 00:03:42,473
Kaalay Ethan.
78
00:03:42,473 --> 00:03:43,891
- Kaalay. Kaalay Kaalay
- Waanu imanaynaa!
79
00:03:46,226 --> 00:03:47,144
Goor dhow mugdi bay ahaan doontaa.
80
00:03:47,144 --> 00:03:48,228
Waan ogahay.
81
00:03:51,857 --> 00:03:53,734
Way fiican yihiin?
Haa.
82
00:03:56,362 --> 00:03:57,696
Waan ka xumahay.
83
00:04:00,282 --> 00:04:02,743
Arrimuhu waa ka sii darayaan
hareeraha halkan, miyaanay ahayn?
84
00:04:06,956 --> 00:04:07,998
Haa.
85
00:04:32,940 --> 00:04:37,736
♪ Markii aan ahaa wiil yar ♪
86
00:04:37,736 --> 00:04:40,197
♪ Waxaan waydiiyay aabahay ♪
87
00:04:40,197 --> 00:04:41,949
♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪
88
00:04:43,993 --> 00:04:46,328
{\an8}♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪
89
00:04:46,328 --> 00:04:48,747
{\an8}♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪
90
00:04:48,747 --> 00:04:52,876
♪ Waa kan waxa uu igu yidhi ♪
91
00:04:52,876 --> 00:04:55,796
♪ Que sera seera ♪
92
00:04:57,131 --> 00:05:00,384
♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪
93
00:05:02,011 --> 00:05:06,056
♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪
94
00:05:06,056 --> 00:05:08,934
♪ Que sera seera ♪
95
00:05:11,145 --> 00:05:14,106
{\an8}♪ Waxa noqon doona ♪
96
00:05:23,449 --> 00:05:28,287
{\an8}♪ Hadda waan haystaa
caruurteyda ♪
97
00:05:28,287 --> 00:05:30,748
{\an8}♪ Waxay waydiiyeen aabbahood ♪
98
00:05:30,748 --> 00:05:34,418
♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪
99
00:05:34,418 --> 00:05:36,962
{\an8}♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪
100
00:05:36,962 --> 00:05:39,381
{\an8}♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪
101
00:05:39,381 --> 00:05:42,509
♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa ♪
102
00:05:43,510 --> 00:05:46,346
♪ Que sera seera ♪
103
00:05:47,639 --> 00:05:51,185
♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪
104
00:05:52,644 --> 00:05:56,482
♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪
105
00:05:56,482 --> 00:05:59,860
♪ Que sera seera ♪
106
00:06:01,695 --> 00:06:04,656
♪ Waxa noqon doona ♪
107
00:06:06,909 --> 00:06:09,787
♪ Que sera seera ♪
108
00:06:32,726 --> 00:06:34,103
Waa maxay?
109
00:06:38,107 --> 00:06:39,525
Haa, fudud hadda.
Adigaa iska jari doona.
110
00:06:39,525 --> 00:06:40,859
Waa!
111
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
kuu sheegay.
112
00:06:46,198 --> 00:06:47,658
Halkaa miyaad hoos u dhacday
habeenkii oo dhan?
113
00:06:47,658 --> 00:06:49,368
Adiga -- Waxaad u baahan tahay inaad seexato.
114
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
Waxaan u baahanahay - waxaan u baahanahay jawaabo
115
00:06:57,876 --> 00:06:59,711
Waa inay wax jiraan
dhulkaas hoose,
116
00:06:59,711 --> 00:07:02,214
gudaha -- gudaha -- sawir-gacmeedyadaas
in aan maqanahay.
117
00:07:02,214 --> 00:07:04,633
Waxaan helay faashado
halkan meel ku taal.
118
00:07:04,633 --> 00:07:06,176
Ah.
119
00:07:07,219 --> 00:07:08,220
Halkaas ayaanu joognaa.
120
00:07:08,220 --> 00:07:09,721
Ah, maya. Ah, adiga--
121
00:07:09,721 --> 00:07:11,682
- I caawi, fadlan.
- Oh, maya, maya. Waa sax
122
00:07:14,643 --> 00:07:17,479
Haddaba, wiilkaas,
123
00:07:17,479 --> 00:07:20,315
kii -- kii
dhar cad,
124
00:07:20,315 --> 00:07:22,568
waxaad leedahay
in uu ku duufsaday
125
00:07:22,568 --> 00:07:24,653
ilaa sare
ee daar iftiin ah
126
00:07:24,653 --> 00:07:26,822
iyo -- ka dibna
ku saaray?
127
00:07:26,822 --> 00:07:28,574
Maya, maya, maya, maya, maya.
Isagu ima soo jiidin.
128
00:07:28,574 --> 00:07:31,910
Kaliya waxaan aaday meesha sababtoo ah
ee, waad garanaysaa, carruurta.
129
00:07:31,910 --> 00:07:34,329
Carruur xiran
munaaradda dhexdeeda.
130
00:07:34,329 --> 00:07:38,167
Haa. Waad aragtaa, um...
131
00:07:38,167 --> 00:07:40,419
... munaaraddu waxay ahayd
dhab ahaantii nal,
132
00:07:40,419 --> 00:07:42,171
iyo si ay halkaas u gaaraan.
133
00:07:42,171 --> 00:07:43,505
Waxay ahayd inaan soo maro
geed.
134
00:07:43,505 --> 00:07:46,091
Ah, Victor
halkaas ayaa i geeyay.
135
00:07:46,091 --> 00:07:49,428
Waxa uu sheegay in hooyadii ay tagtay
si loo badbaadiyo carruurta sidoo kale,
136
00:07:49,428 --> 00:07:52,598
habeenkii ayay... iyada...
137
00:07:52,598 --> 00:07:54,183
Waa sax
138
00:07:54,183 --> 00:07:55,601
Waad dhihi kartaa.
139
00:07:55,601 --> 00:07:58,770
Aniga, haa, waan aqbalay
xaqiiqda ah inay dhimatay
140
00:07:58,770 --> 00:08:01,607
waqti dheer ka hor.
141
00:08:01,607 --> 00:08:02,774
Waxaan moodayay inay dhamaantood lahaayeen.
142
00:08:04,193 --> 00:08:07,070
Xaqiiqda ah in Victor uu yahay
weli meel ka baxsan,
143
00:08:07,070 --> 00:08:08,113
waa...
144
00:08:16,496 --> 00:08:17,456
Taas ma maqashaa?
145
00:08:18,957 --> 00:08:20,459
Oh, dhalooyinka.
146
00:08:20,459 --> 00:08:22,461
Dabcan waan maqlaa iyaga.
147
00:08:22,461 --> 00:08:26,924
Way deldelan yihiin, haa,
geed ku yaal daarada dambe.
148
00:08:26,924 --> 00:08:29,134
Miranda ayaa u yeeri jirtay
geedka dhalada.
149
00:08:34,097 --> 00:08:38,018
Hal, laba, saddex.
150
00:09:10,550 --> 00:09:12,678
Sideed xitaa u garanaysaa
in tani ay suurtagal tahay?
151
00:09:12,678 --> 00:09:13,845
Haa. Ma sameeyo,
152
00:09:13,845 --> 00:09:16,974
laakiin talisman,
153
00:09:16,974 --> 00:09:19,184
waxay ka ilaaliyaan waxyaabahaas
guryaha galay.
154
00:09:19,184 --> 00:09:21,353
Waxaa laga yaabaa inay ka ilaalin karto
wax ka soo baxa.
155
00:09:21,353 --> 00:09:23,522
Fiiri. Waan helay, laakiin ma nihin
ka hadlaya qabashada
156
00:09:23,522 --> 00:09:25,357
Eey baadi ah
ama coyote, okay?
157
00:09:25,357 --> 00:09:27,818
Kuwaas-- waxyaalahaas, ma samayno
wax ka ogow iyaga.
158
00:09:27,818 --> 00:09:30,195
Haa. Hagaag, malaha
waa waqtigii aan barannay.
159
00:09:30,195 --> 00:09:32,864
Ma fadhiisan karno oo keliya
u ciyaarista si ammaan ah.
160
00:09:32,864 --> 00:09:34,241
"Nabadgelyo."
161
00:09:35,742 --> 00:09:37,202
Hal habeen baad ku maqnayd
kaynta dhexdeeda,
162
00:09:37,202 --> 00:09:38,996
waxayna ku dhowdahay
waa lagu dilay.
163
00:09:38,996 --> 00:09:41,123
Kadibna waxay ku dhowaatay inay hesho
qof walba waa la dilay, laakiin "ammaan."
164
00:09:41,123 --> 00:09:43,208
Jim iyo Kenny waxay hoydeen habeenkii
kaynta ka baxay, sax?
165
00:09:43,208 --> 00:09:44,876
Oo waxay la soo noqdeen cunto.
166
00:09:44,876 --> 00:09:46,712
oo hadda, waxaan haysanaa cunto nagu filan
si loo quudiyo qof walba mar kale!
167
00:09:46,712 --> 00:09:48,630
Ujeedadu waxay tahay,
had iyo jeer maaha
168
00:09:48,630 --> 00:09:51,049
ayaa ka shaqayn doona jidka
in aanu rabno,
169
00:09:51,049 --> 00:09:53,093
laakiin taasi macnaheedu maaha
ma qaadan karno jaanisyo.
170
00:09:54,094 --> 00:09:55,512
waan kula joogaa, waayahay?
171
00:09:55,512 --> 00:09:56,847
I--
172
00:09:59,141 --> 00:10:01,184
Sidee u dhacday,
Haa, Kenny iyo kuwa kale?
173
00:10:01,184 --> 00:10:04,229
Fiican Dhammaanteen waxaan sawirnay caws,
Dale wuxuu tuuray si xun,
174
00:10:04,229 --> 00:10:06,690
wayna wada tageen
in ay socdaan.
175
00:10:06,690 --> 00:10:08,442
Waa in uu hoos ahaadaa
wakhtiga qadada.
176
00:10:10,235 --> 00:10:11,570
Oo sidee buu Kenny u ekaa?
177
00:10:12,654 --> 00:10:14,114
Sida wanaagsan ee la filan karo.
178
00:10:15,407 --> 00:10:16,658
Kristi hoos ayuu joogaa
iyaga la.
179
00:10:16,658 --> 00:10:19,286
Wacan. Haa.
180
00:10:22,831 --> 00:10:26,251
Waa hagaag.
Maxaa fuck ka socdaa?
181
00:10:32,507 --> 00:10:34,092
Waayahay Haddii aadan
iyada u sheeg, waan yeeli doonaaye.
182
00:10:38,513 --> 00:10:39,973
Waxaan rabaa inaan qabto
mid ka mid ah waxyaabahaas.
183
00:10:42,184 --> 00:10:43,435
Waan ka xumahay. Waa maxay?
184
00:10:44,353 --> 00:10:46,271
Waxyaabahaas ayaa soo baxaya
habeen walba,
185
00:10:46,271 --> 00:10:48,231
habeen kasta oo cibaado leh,
186
00:10:48,231 --> 00:10:51,276
welina wax fikrad ah ma hayno
waxa aan la tacaaleyno,
187
00:10:51,276 --> 00:10:54,112
maxay yihiin
halka ay ka yimaadeen.
188
00:10:54,112 --> 00:10:55,947
Boyd, waanu ahayn
wadadan.
189
00:10:55,947 --> 00:10:57,282
Horay ayaad mid u qabatay.
190
00:10:57,282 --> 00:10:59,034
Maya mid baan dilay.
191
00:10:59,034 --> 00:11:00,118
Taasi way ka duwan tahay.
192
00:11:00,118 --> 00:11:02,245
Waxaan u baahanahay inaan wax ka barano iyaga.
193
00:11:03,497 --> 00:11:04,956
Annagu---ba waanu naqaannay
way hadlaan,
194
00:11:04,956 --> 00:11:07,626
si aan mid u qabanno.
Waxaan ka dhigi hadal.
195
00:11:07,626 --> 00:11:09,086
Oh, waad tagi doontaa
hadal ka dhig.
196
00:11:09,086 --> 00:11:10,128
sidee tahay
samee taas?
197
00:11:10,128 --> 00:11:12,089
Ma jirdili doontaa?
198
00:11:12,089 --> 00:11:16,426
Waxaan ku dhufannay waxyaalahaas
meel bannaan oo qoriga rasaasta leh,
199
00:11:16,426 --> 00:11:18,553
oo dhan waxay ka dhigaysaa inay sameeyaan
waa dhoola cadeyn!
200
00:11:18,553 --> 00:11:20,138
Dad maaha.
201
00:11:20,138 --> 00:11:21,973
Hagaag, sida laga soo xigtay Kristi,
mar bay ahaayeen!
202
00:11:21,973 --> 00:11:23,725
Oh, iyo waa maxay qaybtaas
ku qanciyaa?
203
00:11:23,725 --> 00:11:25,227
Waa inaan sameynaa
wax, waa sax?
204
00:11:25,227 --> 00:11:26,728
- Aabe.
- Ma awoodid...
205
00:11:26,728 --> 00:11:28,522
Waa in aan wax yeelno.
206
00:11:31,066 --> 00:11:32,109
Sideed u samayn doontaa?
207
00:11:33,318 --> 00:11:35,570
Taas waan ka shaqaynayaa.
208
00:11:35,570 --> 00:11:37,406
Wayn
209
00:11:37,406 --> 00:11:38,698
Si adag u shaqee.
210
00:11:50,001 --> 00:11:51,002
Fiiri.
211
00:11:52,504 --> 00:11:54,589
Waxaan u xiisay Tian-Chen, sidoo kale,
212
00:11:54,589 --> 00:11:58,510
oo i rumayso, anigu ma ihi
Waxaan rabaa inaanan halkaas u bixin
213
00:11:58,510 --> 00:12:00,095
oo hel rodol hilibkeena ah.
214
00:12:00,095 --> 00:12:02,139
Laakiin ma rabo
si aan u daawado in lagu dilayo
215
00:12:02,139 --> 00:12:05,392
sababtoo ah qaar
nus duban, qorshe dumbass.
216
00:12:07,769 --> 00:12:10,147
Adiguna ma aha
dhiiri geli isaga.
217
00:12:12,691 --> 00:12:14,067
Waxaad ku dhashay ilmo jidka.
218
00:12:15,444 --> 00:12:18,363
Waxaad haysataa wax badan oo aad hadda ka welwelayso
ka badan naftaada.
219
00:12:25,203 --> 00:12:26,580
- Aabe--
- Maya.
220
00:12:29,291 --> 00:12:30,250
Waa hagaag.
221
00:12:33,795 --> 00:12:35,922
- Mar dambe ayaan kula hadli doonaa.
- Haa. Haa
222
00:12:50,479 --> 00:12:52,063
Waa maxay taasi?
223
00:12:52,063 --> 00:12:54,733
Inta soo hadhayna way kala qaybiyeen
ee lo'da saaka.
224
00:12:54,733 --> 00:12:56,610
Waxaan helnay wax badan,
haddii aad qaar rabto.
225
00:12:57,819 --> 00:12:58,778
U malayn maayo.
226
00:12:59,905 --> 00:13:01,406
Ilmuhu maaha hilib-cune, huh?
227
00:13:02,824 --> 00:13:04,117
Waxaan filayaa maya.
228
00:14:48,722 --> 00:14:50,515
Hagaag, taasi waa wax laga naxo.
229
00:14:50,515 --> 00:14:53,143
Dadka ma rumaysan karo
dhab ahaantii halkan ku noolaa.
230
00:14:53,143 --> 00:14:54,686
Ma hubnaa
waxay ahaayeen dad?
231
00:14:54,686 --> 00:14:56,688
Waxaan ula jeedaa, bal tan fiiri.
232
00:14:56,688 --> 00:14:58,607
Bal eeg
sida loo meeleeyay.
233
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
Waxaa laga yaabaa inay isticmaaleen
234
00:14:59,983 --> 00:15:01,860
si la mid ah
Waxaan isticmaalnaa talismans,
235
00:15:01,860 --> 00:15:04,112
ka ilaalinta jinniyada sharka leh.
236
00:15:04,112 --> 00:15:06,364
Oh, taasi waa wax badan
raaxo badan.
237
00:15:08,241 --> 00:15:10,035
Wax kasta oo dhacay,
waxay ahayd wakhti hore.
238
00:15:10,035 --> 00:15:12,370
Waxaan leenahay dad magaalada ku soo laabtay
oo hadda gaajaysan.
239
00:15:12,370 --> 00:15:14,456
Markaa, haa, waa hagaag,
Aniga iyo Jim ayaa jiidnay
240
00:15:14,456 --> 00:15:16,875
oo inta la ururiyey
intii aan awoodnay intaanan bixin.
241
00:15:16,875 --> 00:15:18,376
Waxay ku taallaa gurigaas
halkaas.
242
00:15:18,376 --> 00:15:21,546
Markaa, aynu helno, haa,
Hel Dale, Jade, Roger.
243
00:15:21,546 --> 00:15:23,381
Waad awoodaa nimanyahow
halkaas ka bilow.
244
00:15:23,381 --> 00:15:25,342
Intayada kale way tagi doontaa calafka
wixii kale ee aan heli karno.
245
00:15:26,384 --> 00:15:28,553
- Aan tagno! Dhuminta iftiinka maalinta!
- Wayn.
246
00:15:28,553 --> 00:15:30,221
Taxaddar.
- Wayn.
247
00:15:30,221 --> 00:15:32,682
Aynu isla markiiba soo dhaafno
munaaradda voodoo ee cabsida leh
248
00:15:32,682 --> 00:15:34,267
oo aad kala sooc khudaar.
249
00:15:46,154 --> 00:15:48,239
Waxa aan sameeyay intii karaankayga ah
wixii aanu kaga tagnay.
250
00:15:50,659 --> 00:15:52,494
Warka wanaagsani waa,
marka Kenny iyo kuwa kale
251
00:15:52,494 --> 00:15:54,412
la soo noqo cuntada,
252
00:15:54,412 --> 00:15:55,955
waanu ka maqnaan doonaa cuntada.
253
00:15:57,082 --> 00:15:58,083
Taasi miyaanay wanaagsanayn?
254
00:15:59,167 --> 00:16:00,752
Waxaan filayaa.
255
00:16:04,089 --> 00:16:06,758
Waxaan sameeyay xoogaa qado ah.
Ma rabtaa qaar?
256
00:16:06,758 --> 00:16:08,259
Maya
257
00:16:08,259 --> 00:16:09,302
Waa hagaag.
258
00:16:12,639 --> 00:16:13,890
Yaa aasi doona?
259
00:16:15,433 --> 00:16:16,559
Waa maxay?
260
00:16:16,559 --> 00:16:18,645
Yaa hooyada aasaya?
261
00:16:19,771 --> 00:16:21,231
Ha u hadlin sidaas!
262
00:16:23,274 --> 00:16:25,944
Laakiin...
263
00:16:25,944 --> 00:16:28,196
ka warran hadduu jirkeedu jiifo
bannaanka dhulka
264
00:16:28,196 --> 00:16:30,031
leh cayayaanka iyo caarada?
265
00:16:30,031 --> 00:16:33,118
Miyaa jirkeedu halkaas uun jiifaa
ilaa ay ka bilaabato inay qudhunto?
266
00:16:33,118 --> 00:16:34,577
Ethan.
267
00:16:35,537 --> 00:16:37,455
Laakiin ka waran haddii qof
maalin ay hesho,
268
00:16:37,455 --> 00:16:39,958
mana garanayaan cid ay tahay
maxaa yeelay waxa kaliya ee ay helaan waa lafo?
269
00:16:39,958 --> 00:16:41,459
Jooji!
270
00:16:41,459 --> 00:16:44,003
Alla ha daayee! Jooji!
271
00:16:48,633 --> 00:16:50,093
- Waan ka xumahay. I--
- Haa.
272
00:16:50,093 --> 00:16:52,262
Runtii xabad
waalidka sanadka, huh?
273
00:17:19,706 --> 00:17:21,583
Haa, Miranda waxay ahayd farshaxan.
274
00:17:21,583 --> 00:17:25,086
Waxay samaysay dhammaan noocyada kala duwan
rakibaadda magaalada oo dhan.
275
00:17:25,086 --> 00:17:27,255
Tani waxay ahayd had iyo jeer
mid ka mid ah kuwa ugu cadcad.
276
00:17:27,255 --> 00:17:29,591
waxaad leedahay
waxaa jira wax sidan oo kale ah
277
00:17:29,591 --> 00:17:31,426
magaaladaas aad ka timid?
278
00:17:31,426 --> 00:17:34,929
Maya
Tani way ka duwanayd.
279
00:17:34,929 --> 00:17:36,890
Halkan maaha
280
00:17:39,184 --> 00:17:40,977
Waa maxay-- maxaad tahay
raadinaya?
281
00:17:40,977 --> 00:17:42,604
Geedka
in Victor i geeyey
282
00:17:42,604 --> 00:17:47,192
lahaa nooc ka mid ah,
sida, furitaanka, waad ogtahay,
283
00:17:47,192 --> 00:17:51,821
mid aad awooddo,
sida, soo gal,
284
00:17:51,821 --> 00:17:54,991
oo kaliya ayay noqon doontaa
meel ku gee.
285
00:17:56,284 --> 00:18:00,163
Markaa, waad tallaabsan lahayd
geedka gal,
286
00:18:00,163 --> 00:18:01,873
sida teleporting?
287
00:18:03,458 --> 00:18:06,211
Dhib malaha.
Waa geed uun.
288
00:18:06,211 --> 00:18:08,463
Hagaag, maahan
asalka ah,
289
00:18:08,463 --> 00:18:09,547
haddii ay taasi muhiim tahay.
290
00:18:11,132 --> 00:18:13,051
- Waa maxay?
- Hagaag, sida aan idhi,
291
00:18:13,051 --> 00:18:15,220
iyadu-- way samaysay
rakibaadda oo dhan.
292
00:18:15,220 --> 00:18:17,680
Midkan aad bay uga heshay,
nuqul ayay samaysay
293
00:18:17,680 --> 00:18:20,892
for the-- dayrka.
294
00:18:20,892 --> 00:18:24,729
Waxay sheegtay inay rabto
in ay u dhawaato.
295
00:18:24,729 --> 00:18:28,775
Asalka ayaa ku yaal beerta
dhawr magaalo ayaa soo dhamaaday.
296
00:18:30,151 --> 00:18:31,194
Dhab ahaantii --
297
00:18:31,194 --> 00:18:33,363
Waa maxay? Dhab ahaantii waa maxay?
298
00:18:33,363 --> 00:18:37,450
Hagaag, halkaas ayay ahayd
Aashito ayaan isla soo ridnay.
299
00:18:38,660 --> 00:18:40,662
Waxaad odhan kartaa geedkaas
300
00:18:40,662 --> 00:18:42,789
aaway
waxaas oo dhami way bilowdeen.
301
00:18:43,998 --> 00:18:46,417
Ilaahayow, iyo sidee--
intee bay ka fog tahay halkan?
302
00:18:46,417 --> 00:18:47,877
Soddon, 40 daqiiqo.
303
00:18:47,877 --> 00:18:49,546
Waayahay Waxaad u baahan tahay
si aad i geyso hadda.
304
00:18:49,546 --> 00:18:51,172
- Waxaad u baahan tahay inaad xoogaa hurdo hesho.
- Maya, maya, maya, maya, maya.
305
00:18:51,172 --> 00:18:52,924
Waxaad u baahan tahay inaad halkaas i geyso
hadda, Henry!
306
00:18:52,924 --> 00:18:54,843
Ma yeeli doontid
midkeen mid kasta oo wanaag ah
307
00:18:54,843 --> 00:18:56,427
haddii aad dib u soo noqoto
isbitaalka!
308
00:18:56,427 --> 00:18:58,221
Ma doonayo -- ma ihi
waxaan aadayaa isbitaalka.
309
00:18:58,221 --> 00:19:00,223
Kaliya waxaan u baahanahay inaan aado geedka.
Fadlan i qaado! Aan tagno!
310
00:19:08,231 --> 00:19:10,275
Markaa, tani ma qayb baa
Qorshahaaga xun?
311
00:19:16,197 --> 00:19:18,366
Runtii waxaad u malaynaysaa inaad awooddo
qabataa mid ka mid ah waxyaalahaas?
312
00:19:18,366 --> 00:19:19,742
Malaha.
313
00:19:24,080 --> 00:19:27,292
Boyd, halkan ayaad joogtay, waa maxay?
Sannad iyo badh hadda?
314
00:19:29,043 --> 00:19:31,296
Si fiican loo sameeyay
Qiyaasaha intooda badan, waad ogtahay.
315
00:19:31,296 --> 00:19:34,799
Waxaad ilaalisay dadka intiisa badan
yaa haddii kale dhiman lahaa.
316
00:19:36,634 --> 00:19:38,511
Shirkadda hadda jirta waa laga saaray,
dabcan.
317
00:19:40,513 --> 00:19:42,140
Haddaba maxaa isbedelay
wax hadda?
318
00:19:44,392 --> 00:19:45,810
Hareerahaaga eeg.
319
00:19:45,810 --> 00:19:47,645
Bal eega xaarka oo dhan
taasi waayadan dambe.
320
00:19:47,645 --> 00:19:48,938
Adiga runtii
waa in taas i waydiisaa?
321
00:19:53,151 --> 00:19:54,986
Hagaag, ugu yaraan waad haysataa
qorshe adag, sax?
322
00:19:54,986 --> 00:19:57,238
Soo jiid mid ka mid ah waxyaabahaas
guri galay.
323
00:19:57,238 --> 00:19:59,157
dharbaaxo talisman ah
bannaanka albaabka.
324
00:19:59,157 --> 00:20:00,825
Ku dabin gudaha.
325
00:20:00,825 --> 00:20:02,452
Maalinta xigta, gudub
Gudaha gal
326
00:20:02,452 --> 00:20:04,120
Ku wareeg guriga,
327
00:20:04,120 --> 00:20:06,331
isagoo qol qol ka raadinaya
ilaa uu ka boodayo
328
00:20:06,331 --> 00:20:08,833
meel ka yimid
oo ku jeexjeexay.
329
00:20:08,833 --> 00:20:10,585
Haa, maya, waan arki karaa
sida ciidanku kuugu aaminay
330
00:20:10,585 --> 00:20:11,836
in wax la qorsheeyo.
331
00:20:15,089 --> 00:20:16,549
Adigu ma arkaysid?
332
00:20:17,926 --> 00:20:19,969
Boyd, xitaa ma arki kartid waxa
wejiga ku eegaya.
333
00:20:19,969 --> 00:20:21,679
Waa kuwee?
334
00:20:21,679 --> 00:20:23,848
Waxyaalahaas ayaa yidhi
waxay rabeen inay ku jebiyaan,
335
00:20:23,848 --> 00:20:25,850
taasina waxay ka dhigan tahay
waxay rabeen inay ku bedelaan.
336
00:20:27,435 --> 00:20:29,604
Ilaa hadda, aad u fiican, sababtoo ah
Wiilkii aan ogaa inuu yeeli doono
337
00:20:29,604 --> 00:20:31,439
waligaa waxba ha samayn
doqonnimadan weyn.
338
00:20:31,439 --> 00:20:33,858
Haa, waa hagaag, Boyd
waad ogeyd in lagu dilay.
339
00:20:33,858 --> 00:20:35,693
Waad ogtahay,
waxaa laga yaabaa inaad rabto
340
00:20:35,693 --> 00:20:37,862
ka soo deg iskutallaabtaas
kaaga had iyo jeer.
341
00:20:37,862 --> 00:20:39,989
- Ma ogtahay taas?
- Waad ogtahay, ku dhufatay, nin yahow.
342
00:20:39,989 --> 00:20:42,700
Waxaan u dhintay sababtoo ah
Waxaan isku dayay inaan caawiyo dadka.
343
00:20:42,700 --> 00:20:45,995
Tian-Chen, way dhimatay sababtoo ah
waxay isku dayday inay dadka caawiso.
344
00:20:45,995 --> 00:20:48,039
Wax fikrad ah ayaad haysaa
sida ay u kibraan tahay
345
00:20:48,039 --> 00:20:51,709
si loo dhimo allabarigaas
Adigoo tan adiga kugu saabsan ka dhigaya?
346
00:20:51,709 --> 00:20:53,628
Laakiin runtii waan jeclahay
fankaaga qurxoon.
347
00:20:53,628 --> 00:20:54,921
Way fiicantahay
348
00:20:56,214 --> 00:20:57,674
Waa sabuur xusuusta.
349
00:20:59,759 --> 00:21:03,388
Xabaalaha ma laha calaamado,
madax malaha, kaliya maydka.
350
00:21:03,388 --> 00:21:06,557
Malaha mayd baa la aasay
meel walba.
351
00:21:06,557 --> 00:21:08,601
Waa inaan haysanaa
meel magacyadooda.
352
00:21:09,560 --> 00:21:12,355
Magacaaga, Tian-Chen's.
353
00:21:14,649 --> 00:21:16,734
Waad ogtahay, waxaan u maleynayaa in ka fiican
marka aan gacmahayga ku shaqeeyo
354
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
ee iga tag
fuck kali ah, huh?
355
00:21:53,021 --> 00:21:53,980
Hi.
356
00:21:55,023 --> 00:21:55,982
Hello.
357
00:21:58,109 --> 00:21:59,152
Ma u baahan tahay wax?
358
00:22:00,862 --> 00:22:01,821
Haa
359
00:22:04,824 --> 00:22:06,284
Ma rabtaa inaad soo gasho?
360
00:22:14,375 --> 00:22:17,712
Haddaba, maxaa kara
waan kaa caawinayaa?
361
00:22:17,712 --> 00:22:18,921
Waa maxay taasi?
362
00:22:22,175 --> 00:22:24,635
Walaalkey
ii dhigay.
363
00:22:24,635 --> 00:22:26,721
Uma maleynayo inaan waligey awoodi doono
in la isku soo celiyo.
364
00:22:26,721 --> 00:22:29,974
laakiin waxaan jeclahay inaan isku dayo.
365
00:22:32,393 --> 00:22:33,811
Ma haysaa meel sariir lagu daboolo?
366
00:22:35,396 --> 00:22:37,940
Haa. waxaan leeyahay
dhowr dabaq. Waa maxay sababtu?
367
00:22:39,025 --> 00:22:41,819
Waxaan u baahanahay inaan dhisno qalcad.
368
00:22:41,819 --> 00:22:43,488
Markaa waan sheegi doonaa
sheeko.
369
00:22:51,412 --> 00:22:53,331
Waa Tillie.
370
00:22:53,331 --> 00:22:54,791
Ma soo gali karaa?
371
00:22:57,085 --> 00:22:59,837
Haa, runtii ma ihi
aad dareemayso hadda.
372
00:23:04,842 --> 00:23:06,719
Waan leefsan jiray
qolof ukun
373
00:23:09,764 --> 00:23:11,307
Markii aan uurka lahaa
marka hore,
374
00:23:11,307 --> 00:23:14,060
Waan leefsan jiray
gudaha qolof ukunta.
375
00:23:15,269 --> 00:23:16,312
Haa
376
00:23:16,312 --> 00:23:18,523
Haah, waan istaagi waayay
377
00:23:18,523 --> 00:23:21,025
aragga ama urta
cuntooyinka aan jeclahay,
378
00:23:21,025 --> 00:23:24,362
laakiin dildilaac ukun oo ka tag
qolofka miiska saaran.
379
00:23:24,362 --> 00:23:27,281
Xitaa waan ku dhuuman lahaa
laga bilaabo qashinka
380
00:23:27,281 --> 00:23:29,075
marka ninkayga
ma eegin.
381
00:23:31,911 --> 00:23:34,038
Waxay ku bilaabatay, um,
382
00:23:34,038 --> 00:23:37,959
meel
Seddaxda bilood ee labaad.
383
00:23:37,959 --> 00:23:39,627
Waxay socotay saddex toddobaad
384
00:23:39,627 --> 00:23:43,256
iyo -- ka dibna joogsaday
si qarsoodi ah sidii ay ku bilaabatay.
385
00:23:45,299 --> 00:23:47,051
Wax kasta oo dhacaya,
386
00:23:47,051 --> 00:23:49,053
Waxaan balan qaadayaa inay dhaafi doonto
387
00:23:54,100 --> 00:23:55,434
Haa, malaha.
388
00:24:05,820 --> 00:24:06,779
waa caadi
389
00:24:07,822 --> 00:24:09,323
waa caadi
390
00:24:09,323 --> 00:24:10,575
Ma awoodo --
391
00:24:12,243 --> 00:24:13,953
Qofna lama hadli karo.
392
00:24:17,498 --> 00:24:18,875
Waad garanaysaa waxay halkan ku sameeyaan.
393
00:24:18,875 --> 00:24:20,710
waxaan ka baqayaa
in ay ka fikiraan...
394
00:24:24,964 --> 00:24:27,592
Iyo Ellis, isagu waa sidaas ...
395
00:24:29,927 --> 00:24:32,013
Mar kale ayuu faraxsan yahay,
396
00:24:32,013 --> 00:24:33,764
runtii faraxsan.
397
00:24:36,142 --> 00:24:39,770
Isaguna waa --
aad buu u shaqeeyaa
398
00:24:39,770 --> 00:24:43,232
isku dayaya aad u adag
in la dhiirigeliyo,
399
00:24:43,232 --> 00:24:44,400
mana kari karo...
400
00:24:47,445 --> 00:24:48,446
Wax ma awoodaan?
401
00:24:51,490 --> 00:24:54,577
Ma sheegi karo isaga
sidaan u cabsanayo.
402
00:24:57,330 --> 00:25:00,458
Ka warran haddii ay wax khaldan yihiin
ilmaha?
403
00:25:00,458 --> 00:25:01,500
Ka warran haddii...
404
00:25:03,044 --> 00:25:06,672
Hooyo kasta markii ugu horeysay
wuxuu leeyahay dareenkan.
405
00:25:07,965 --> 00:25:09,967
La iima malaynayo
hooyo noqosho.
406
00:25:11,219 --> 00:25:12,470
Marna la iima malaynayn
mid ahaansho!
407
00:25:12,470 --> 00:25:14,472
Ma ihi...
408
00:25:14,472 --> 00:25:17,892
Marna la iima malaynayn
in uu uur qaadi karo
409
00:25:17,892 --> 00:25:21,187
oo haddana, si uun, halkan...
410
00:25:25,066 --> 00:25:27,360
Waxaan rabaa inaan ogaado
haddii ilmuhu nabad noqon doono.
411
00:25:31,739 --> 00:25:33,824
Waa hagaag, haddaba, aan ogaanno.
412
00:25:42,583 --> 00:25:44,377
Haa, ma xidhna
413
00:25:49,382 --> 00:25:50,466
Waayahay
414
00:26:00,434 --> 00:26:02,520
Waxay samaysaa taas mararka qaarkood.
415
00:26:02,520 --> 00:26:04,647
Cajaladaas ayaa xayiran
halkaas muddo sanado ah.
416
00:26:06,023 --> 00:26:08,067
"Buluug" waxay ahayd Miranda
heesta ugu jecel.
417
00:26:10,569 --> 00:26:11,821
♪ Buluug ♪
418
00:26:11,821 --> 00:26:14,699
Tabitha? ma fiicantahay?
419
00:26:14,699 --> 00:26:17,368
Haa. Waa -- waa aniga oo keliya
iyo heesta ninkeyga.
420
00:26:19,287 --> 00:26:20,538
Adduunka yar.
421
00:26:20,538 --> 00:26:23,708
♪ Heesuhu waa sida tattoos ♪
422
00:26:23,708 --> 00:26:28,421
♪ Waad ogtahay inaan ahaa
badda ka hor ♪
423
00:26:30,881 --> 00:26:33,175
♪ Taaj oo i xidh ♪
424
00:26:33,175 --> 00:26:36,053
Waxaan kuu sheegayaa,
waa la khiyaaneeyey.
425
00:26:36,053 --> 00:26:39,181
Donna si sax ah ayay u garanaysay cidda ahayd
waxaan sawiri doonaa caws gaaban.
426
00:26:42,977 --> 00:26:45,062
kuma dili lahayn
in aan gacan na siino, ogow!
427
00:26:45,062 --> 00:26:46,856
Nin xun.
428
00:26:46,856 --> 00:26:48,566
Guy waa laga badiyay
xaarkiisa beryahan.
429
00:26:48,566 --> 00:26:49,900
Haa, maya kaftan
430
00:26:49,900 --> 00:26:51,402
Miisaanka dhintay halkan.
431
00:26:52,778 --> 00:26:54,405
Haddii aad faqsan doonto,
432
00:26:54,405 --> 00:26:56,615
waa inaad isku daydaa
run ahaantii xajinaysa.
433
00:26:58,492 --> 00:27:01,412
Fiiri. Qof kasta oo halkan jooga ayaa haysta
waqti adag, aad ogtahay.
434
00:27:01,412 --> 00:27:02,496
Adiga kaliya maaha.
435
00:27:02,496 --> 00:27:03,914
Dhammaanteen waxaan ku xayirannahay halkan,
436
00:27:03,914 --> 00:27:05,499
oo aad wareegeyso
sida darbo weyn
437
00:27:05,499 --> 00:27:07,418
wuxuu u malaynayaa inuu ka caqli badan yahay
marka loo eego dadka kale
438
00:27:07,418 --> 00:27:09,879
sababtoo ah waxaad lahayd wax yar oo rinky-dink ah
shirkad dib ugu noqota guriga.
439
00:27:09,879 --> 00:27:12,548
Oh, miyaanay ahayn masiibo intaas la eg
in aad halkan ku xayiran tahay
440
00:27:12,548 --> 00:27:14,091
inta kale--
441
00:27:14,091 --> 00:27:15,926
Oh, doono
ma iska aamustay?
442
00:27:17,303 --> 00:27:19,221
Wax fikrad ah ma haysatid
wixii aan soo maray halkan
443
00:27:19,221 --> 00:27:21,557
wax fikrad ah ma leh waxaan arkay!
444
00:27:23,309 --> 00:27:27,355
Hadaba maxaa inoo diiday... Ah.
445
00:27:27,355 --> 00:27:28,731
xagee u socotaa
446
00:27:28,731 --> 00:27:30,316
Midna ganacsigaaga fuun!
447
00:27:31,776 --> 00:27:33,361
Asshole.
448
00:27:33,361 --> 00:27:34,403
Nin xun.
449
00:27:37,365 --> 00:27:39,325
ganacsigaaga fuun, Dale.
450
00:27:44,372 --> 00:27:45,331
Ah.
451
00:28:14,193 --> 00:28:15,194
Huh.
452
00:28:50,688 --> 00:28:53,065
Waar iga daa!
453
00:28:54,442 --> 00:28:56,360
Jahannamo ayaa kugu qaldan?
454
00:29:00,614 --> 00:29:02,741
Oh. fuck this!
455
00:29:09,540 --> 00:29:11,584
Waan hubaa
in laga yaabo in mid ka buuxo.
456
00:29:14,587 --> 00:29:16,046
Haa. Waa inaan hubinnaa
waanu soo celinaynaa
457
00:29:16,046 --> 00:29:19,091
intii suurtagal ah
safarkan ugu horeeya.
458
00:29:20,301 --> 00:29:21,260
Kenny?
459
00:29:24,221 --> 00:29:25,306
Kenny, i eeg.
460
00:29:25,306 --> 00:29:26,557
Waa maxay?
461
00:29:26,557 --> 00:29:28,976
Bal eeg, xitaa ma awoodo
bilow inaad qiyaasto
462
00:29:28,976 --> 00:29:30,561
waxa aad tahay
hadda socda,
463
00:29:30,561 --> 00:29:32,354
mana tagi doono
iska dhig
464
00:29:32,354 --> 00:29:34,023
Waan garanayaa erayada sixirka
taasi waa si uun --
465
00:29:34,023 --> 00:29:36,066
Aaway boorsadaadii?
466
00:29:36,066 --> 00:29:37,485
Waa maxay?
467
00:29:37,485 --> 00:29:39,570
Shandadaada, midda
waa inaad noqotaa
468
00:29:39,570 --> 00:29:40,779
gelinaya dalagga.
Ma buuxaa?
469
00:29:42,781 --> 00:29:44,408
Ma sababta aad halkan ugu soo baxday?
Si aad u ciyaarto kalkaalisada?
470
00:29:44,408 --> 00:29:46,535
Maya, Kenny. halkaan ayaan ka soo baxay
maxaa yeelay adiga ayaan dan ka ahay.
471
00:29:46,535 --> 00:29:48,245
Taasi waa wax weyn. Maxaa diidaya
intaad ii danaysaan
472
00:29:48,245 --> 00:29:50,080
ma qabtaa shaqadaada fucking?
Sababtoo ah waxaa noo haray laba saacadood,
473
00:29:50,080 --> 00:29:51,665
iyo haddaynaan soo celin
Inta ugu badan ee cuntada --
474
00:29:51,665 --> 00:29:53,501
Kaliya kama bixi kartid.
475
00:29:53,501 --> 00:29:55,836
Waxaan sameyn karaa wax kasta oo fuck I
raba, oo hadda, waxaan rabaa inaan tago.
476
00:29:55,836 --> 00:29:59,089
- Haye! Maxaa dhacaya?
- Waxaan ku laabanayaa magaalada!
477
00:29:59,089 --> 00:30:02,092
Haa, Jade, weligaa ma tagi doontid
dib u celi mugdiga ka hor.
478
00:30:02,092 --> 00:30:03,719
Hagaag, waan hubaa sida fuck
halkan kuma joogno!
479
00:30:03,719 --> 00:30:05,429
Aan dhammaanteen soo qaadanno
neef, okay?
480
00:30:07,097 --> 00:30:09,099
Waan la ciyaaray dhammaantiis
"Aan sawirno caws
481
00:30:09,099 --> 00:30:11,060
si aan u aragno yaa cuntada helaya"
dibindaabyo.
482
00:30:11,060 --> 00:30:12,520
- Waxaan halkan u imid inaan caawiyo!
- Waayahay.
483
00:30:12,520 --> 00:30:13,771
Ma jecli halkan
484
00:30:13,771 --> 00:30:15,064
Yaa fuck
jecel yahay meel kasta?
485
00:30:15,064 --> 00:30:16,607
Waa kayn
qarow buuxa!
486
00:30:16,607 --> 00:30:18,442
Maya. Tani way ka duwan tahay.
Tani way ka duwan tahay - fiiri.
487
00:30:18,442 --> 00:30:21,070
Waxaan rabaa in aan caawiyo waan sameeyaa, waayahay?
Waxaan rabaa inaan caawiyo, laakiin aniga --
488
00:30:21,070 --> 00:30:22,947
Aad baan u caawin doonaa
dib ugu soo laabtay magaalada.
489
00:30:22,947 --> 00:30:25,032
Hey, hey, hey, hey! Ma tihid
dib ayaan ugu soo celin doonaa magaalada.
490
00:30:25,032 --> 00:30:27,034
Waayahay? Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa sameynin
dib ugu noqo aqalkii talisman,
491
00:30:27,034 --> 00:30:28,702
ee neefso, okay?
492
00:30:28,702 --> 00:30:30,037
Waan ka dhigi doonaa haddii aan ordo.
493
00:30:30,037 --> 00:30:32,790
Kaliya jooji
Waayahay Jooji Jooji
494
00:30:32,790 --> 00:30:34,124
Halkan waxaan ku leenahay hoy.
495
00:30:34,124 --> 00:30:35,960
Waxaan leenahay--
Waxaan halkan ku haynaa talismans,
496
00:30:35,960 --> 00:30:37,461
waana u baahanahay cuntadan.
497
00:30:37,461 --> 00:30:39,630
Jade, haddaan tagno
Gacmo madhan dib ugu noqo magaalada
498
00:30:39,630 --> 00:30:41,006
dadku gaajoodaan.
499
00:30:42,633 --> 00:30:43,801
Nasiib wacan.
500
00:30:43,801 --> 00:30:45,719
Jade!
Waa sax
501
00:30:45,719 --> 00:30:47,221
Hadduu degdego malaha
dib ugu celi aqalkii talismanka
502
00:30:47,221 --> 00:30:48,264
ka hor qorraxdu.
503
00:30:48,264 --> 00:30:49,974
Jade!
Kristi!
504
00:30:49,974 --> 00:30:51,809
Jade, sii wad!
Waxaad u socotaa waddo khaldan!
505
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
Jade!
506
00:30:54,562 --> 00:30:55,521
Kristi!
507
00:30:56,564 --> 00:30:57,898
Jade, kaliya xaji!
508
00:30:57,898 --> 00:30:59,400
Xataa ma ogid
xagee u socotaa!
509
00:30:59,400 --> 00:31:01,068
Ma joojinaysaa
laba ilbiriqsi
510
00:31:01,068 --> 00:31:02,403
oo ka fikir
maxaad samaynaysaa
511
00:31:02,403 --> 00:31:03,737
Oh, i aamin
waxba maan qaban
512
00:31:03,737 --> 00:31:05,406
laakiin ka feker
maxaan samaynayaa!
513
00:31:05,406 --> 00:31:07,491
Ma aha inaan halkan joogo!
Waa inaan ku soo noqdaa baarka,
514
00:31:07,491 --> 00:31:08,951
isku dayaya inuu ogaado sida --
515
00:31:08,951 --> 00:31:11,161
- Ah! fuck!
- Kristi!
516
00:31:11,161 --> 00:31:12,329
- Ah!
- Kristi!
517
00:31:12,329 --> 00:31:13,831
Ah! cagtayda --
518
00:31:13,831 --> 00:31:16,166
Haye! fuck! Ka bax iyada!
519
00:31:16,166 --> 00:31:18,168
- Waa maxay fuck aad samaysay?
- Waa maxay jahannamada?
520
00:31:18,168 --> 00:31:19,920
{\an8}Eeddiisa ma aha! Kaliya hel
waxaas iga fogaaday!
521
00:31:19,920 --> 00:31:22,172
Ahaa--
522
00:31:22,172 --> 00:31:24,383
Waa in la sii daayo
meel. Ma garanayo.
523
00:31:25,426 --> 00:31:26,677
- Waa!
- Haa.
524
00:31:26,677 --> 00:31:28,178
Ka saar waxan foolxumada ah.
525
00:31:28,178 --> 00:31:29,847
Haa,
waa, waa, waa, waa.
526
00:31:31,348 --> 00:31:32,808
waad fiicantahay
Neefso
527
00:31:32,808 --> 00:31:34,435
Maxaa fuck ah?
528
00:31:34,435 --> 00:31:35,769
Waayahay waan helay
529
00:31:35,769 --> 00:31:37,479
waad fiicantahay
530
00:31:40,024 --> 00:31:41,650
Oh, fuck
531
00:31:55,122 --> 00:31:56,040
Kani waa sidee?
532
00:31:56,040 --> 00:31:57,875
aniga ayaa ii muuqda.
533
00:31:57,875 --> 00:31:59,710
Maxaad u qaadan wayday
kuwaas oo dhan dhabarka
534
00:31:59,710 --> 00:32:01,045
oo la nadiifiyaa?
535
00:32:01,045 --> 00:32:02,379
Waayahay
536
00:32:04,798 --> 00:32:06,216
Haye, nin yari.
537
00:32:06,216 --> 00:32:07,968
Hi, Sharif.
538
00:32:07,968 --> 00:32:09,553
Oo maxaad waddaan nimanyahow?
539
00:32:09,553 --> 00:32:11,805
Waanu hubinaynaa
wax walba waa nadiif
540
00:32:11,805 --> 00:32:14,099
oo jidka iska fogeeya
Tian-Chen wuu jeclaan lahaa.
541
00:32:15,601 --> 00:32:16,935
Oh, waa.
Taasi waa runtii...
542
00:32:19,813 --> 00:32:21,690
waan hubaa
way qadarinaysaa taas.
543
00:32:22,733 --> 00:32:23,776
Waxaan rajeynayaa sidaas.
544
00:32:28,989 --> 00:32:30,824
Halkan u soo deg si aad u hesho
mid ka mid ah dheryaha waaweyn
545
00:32:30,824 --> 00:32:32,368
maraq loogu talagalay Guriga Colony,
546
00:32:32,368 --> 00:32:35,287
iyo markaan halkan imid
Waxaan helay isaga oo nadiifinaya
547
00:32:36,664 --> 00:32:38,332
ilmo miskiin ah.
548
00:32:38,332 --> 00:32:40,626
Wax badan buu haystay
in aad mar hore wax ka qabato.
549
00:32:42,753 --> 00:32:44,421
Adigana ka waran?
550
00:32:44,421 --> 00:32:45,422
Sidee tahay?
551
00:32:47,383 --> 00:32:48,842
Marka laga reebo
isku dayaya in uu farsameeyo
552
00:32:48,842 --> 00:32:51,428
wax walba
taasi waxay dhacday dhawaan,
553
00:32:51,428 --> 00:32:53,180
oo ay ku jiraan
sida qaafiyada xanaanada
554
00:32:53,180 --> 00:32:55,474
ayeeyday ayaa ii sheegtay
si uun...
555
00:32:57,142 --> 00:32:58,894
Anigu -- ma garanayo
556
00:32:58,894 --> 00:33:01,522
sidaan ahay
haddaan daacad ka ahay.
557
00:33:01,522 --> 00:33:02,731
ma leedahay?
558
00:33:04,274 --> 00:33:05,651
Waxay ahayd
fidin qallafsan.
559
00:33:06,860 --> 00:33:08,153
Had iyo jeer ma sidan oo kale?
560
00:33:09,279 --> 00:33:11,115
Miyay ka sii daraysaa?
561
00:33:11,115 --> 00:33:13,242
Waxaan ula jeedaa, waa hagaag,
haddii aan run sheego,
562
00:33:13,242 --> 00:33:14,284
Ma garanayo.
563
00:33:14,284 --> 00:33:17,246
Laakiin-- laakiin waan ogahay
564
00:33:17,246 --> 00:33:19,790
taasi dhib maleh
maxaa meeshan nagu soo tuuray,
565
00:33:19,790 --> 00:33:22,751
waan guuleysan doonaa, sax?
566
00:33:22,751 --> 00:33:24,628
Dhib maleh
maxaa halkan ka dhacaya,
567
00:33:24,628 --> 00:33:26,588
waan soconaa
si aan u helno jidkayaga guriga.
568
00:33:27,673 --> 00:33:29,174
Ka warran haddaanay mid jirin?
569
00:33:30,384 --> 00:33:32,219
Hagaag, dabcan way jirtaa.
570
00:33:32,219 --> 00:33:34,304
Halkan waddo ayaa jirta, sax?
571
00:33:34,304 --> 00:33:36,640
Haddii ay jirto waddo halkan,
waxaa jira dariiqa guriga.
572
00:33:36,640 --> 00:33:38,058
Ma ogid taas.
573
00:33:38,058 --> 00:33:40,269
Kaliya waxaad rajaynaysaa
waxaa jira.
574
00:33:40,269 --> 00:33:43,605
Tian-Chen waxay moodaysay inay ahayd
guriga aadaya, hooyadayna sidaas oo kale.
575
00:33:43,605 --> 00:33:47,526
Haye, ma quusaneyno
on hooyadaa, okay?
576
00:33:48,652 --> 00:33:49,820
Malaha waa inaad.
577
00:33:55,159 --> 00:33:56,368
Haa.
578
00:34:02,166 --> 00:34:04,626
waan ka xumahay
579
00:34:06,336 --> 00:34:08,672
Shaygani waa inuu halkan joogay
tobanaan sano ugu yaraan.
580
00:34:08,672 --> 00:34:10,466
Waa wax fiican, sidoo kale,
'Sababta oo dhan miridhku iyo wasakhda
581
00:34:10,466 --> 00:34:12,176
- malaha cagtaada badbaadisay.
- Nasiib wacan.
582
00:34:12,176 --> 00:34:13,927
Aan aragno haddii aan awoodo
tan halkaa ku gal.
583
00:34:13,927 --> 00:34:15,429
- Waayahay. Kaliya soo celi Dib u celi
- Kaliya waxaan isku dayayaa inaan caawiyo.
584
00:34:15,429 --> 00:34:17,139
Waad caawisay! Ka dhig taas.
585
00:34:17,139 --> 00:34:18,849
Waxaad dooneysaa inaad ku laabato magaalada, tag!
Soo qaado fuck outta halkan.
586
00:34:18,849 --> 00:34:20,517
Kenny, waa inaan helno
tan lugteeda ka baxday
587
00:34:20,517 --> 00:34:22,102
intaan qorraxdu dhicin!
588
00:34:22,102 --> 00:34:23,937
Runtii, Jade? Mahadsanid!
Soo qaado fuck outta halkan!
589
00:34:23,937 --> 00:34:26,356
Ku filan!
Tani cidna qalad kuma laha,
590
00:34:26,356 --> 00:34:28,859
markaa iska jar xaarka
oo aan ogaano tan!
591
00:34:28,859 --> 00:34:30,444
Waa maxay sababta aan u kaliya
silsiladda jebi?
592
00:34:30,444 --> 00:34:32,029
Ugu yaraan markaa
waan geli karnaa iyada.
593
00:34:32,029 --> 00:34:34,656
-maxay ku jebi?
- Ma garanayo, nin caqli badan.
594
00:34:34,656 --> 00:34:36,784
Waa laguu malaynayaa
in uu noqdo garaadka.
595
00:34:38,869 --> 00:34:40,204
Waan ka xumahay. waan ka xumahay
596
00:34:42,831 --> 00:34:44,041
Waan ka xumahay.
597
00:34:44,041 --> 00:34:46,043
fuck!
598
00:34:46,043 --> 00:34:48,712
Waxaan u baahanahay wax kaas
waxay ina siin doontaa awood dheeraad ah.
599
00:34:48,712 --> 00:34:49,838
Hagaag, waxaan u baahanahay...
600
00:34:52,549 --> 00:34:54,468
Adiga, i raac.
601
00:34:54,468 --> 00:34:56,011
Waa maxay?
602
00:34:56,011 --> 00:34:58,639
Kaliya waxba ha samayn
ilaa aan soo laabano!
603
00:35:04,853 --> 00:35:07,105
Waan ogahay
meel bay joogaan.
604
00:35:08,482 --> 00:35:10,692
Miskiin baa daallan.
605
00:35:10,692 --> 00:35:13,111
Waan ku faraxsanahay inuu ugu dambeyntii
xoogaa nasasho ah.
606
00:35:15,614 --> 00:35:17,783
Ah. Waa kuwan.
607
00:35:25,457 --> 00:35:27,084
Waa maxay
Waxaan filayaa inay yihiin?
608
00:35:27,084 --> 00:35:29,211
Waxay yihiin haddii aad u malaynayso
waa kaararka tarot.
609
00:35:29,211 --> 00:35:30,754
dhab ma noqon kartid.
610
00:35:30,754 --> 00:35:33,924
Oh. Waxaad rabtaa inaad ogaato
haddii ilmahaagu uu fiican yahay?
611
00:35:33,924 --> 00:35:35,717
Kuwani waa kuwan
noo sheegi doona.
612
00:35:39,346 --> 00:35:40,597
Tani waxay ahayd fikrad xun.
613
00:35:40,597 --> 00:35:42,140
Haye!
xagee u socotaa
614
00:35:43,308 --> 00:35:45,018
xagee u socdaa
615
00:35:45,018 --> 00:35:46,937
Waan ku furay.
616
00:35:46,937 --> 00:35:49,231
Adiga ayaan kugu aaminay. Waxaan...
617
00:35:50,941 --> 00:35:53,610
Ma ogtahay waxa? Koofiyadaada oo dhan,
batty Tillie shtick
618
00:35:53,610 --> 00:35:57,114
way fiicantahay inta badan duruufaha
laakiin sidee ku dhiiratay?
619
00:35:57,114 --> 00:35:59,241
Hadda, hal ilbiriqsi qabo.
620
00:36:00,367 --> 00:36:01,618
Ma kaas
maxaad iga qabtaa?
621
00:36:02,703 --> 00:36:04,288
Kooky, batty Tillie,
622
00:36:04,288 --> 00:36:08,292
kaliya goofing agagaarka
wax tani muhiim kuu tahay?
623
00:36:08,292 --> 00:36:10,294
Ma kaas
maxaad iga qabtaa?
624
00:36:10,294 --> 00:36:12,379
Ma garanayo.
625
00:36:12,379 --> 00:36:15,757
waxba kaa garan maayo.
Fiiri. Kaliya --
626
00:36:15,757 --> 00:36:19,136
Hadda sidaas, ma rumaysnidin.
627
00:36:19,136 --> 00:36:20,637
Taasi waa fiican tahay,
628
00:36:20,637 --> 00:36:22,973
laakiin intaanad arag
geedkaas waddada ku yaal,
629
00:36:22,973 --> 00:36:25,934
Waxaan sharad ku geli doonaa inaadan rumaysan
kala badh alaabta aan halkan ku aragno
630
00:36:25,934 --> 00:36:29,271
habeen iyo maalin kasta,
ma samaysay?
631
00:36:29,271 --> 00:36:33,483
Waxyaalahan la ciyaaray
door quruxsan oo weyn noloshayda
632
00:36:33,483 --> 00:36:35,527
meel qurux badan
marxalad xasaasi ah.
633
00:36:36,862 --> 00:36:38,780
Kaliya waxaan rabaa inaan wadaago
taas adiga.
634
00:36:44,328 --> 00:36:47,664
Kaararkan waa la i siiyay
by gal la odhan jiray Gertie.
635
00:36:49,041 --> 00:36:51,793
Waxay ahayd isku mid
daryeelka hospice sida ninkeyga.
636
00:36:53,754 --> 00:36:57,507
Wax akhris ayay ii samaysay
ka dib markuu dhaafo.
637
00:36:57,507 --> 00:36:59,176
Isku shaandhayn, fadlan
638
00:36:59,176 --> 00:37:02,638
Waxaan u maleeyay inay ahayd
xoogaa nacasnimo ah waqtigaas,
639
00:37:02,638 --> 00:37:07,476
laakiin hadda waan gartay
in kaararkaas...
640
00:37:08,560 --> 00:37:10,354
... ayaa ii sheegay kansarkayga,
641
00:37:10,354 --> 00:37:12,356
ii sheegay
ku saabsan meeshan,
642
00:37:12,356 --> 00:37:14,316
malaha
erayo badan,
643
00:37:14,316 --> 00:37:18,737
laakiin calaamaduhu waa ay wada joogeen
haddaan ogaan lahaa sida loo akhriyo.
644
00:37:20,447 --> 00:37:21,365
Fadlan?
645
00:37:21,365 --> 00:37:23,283
Mahadsanid
646
00:37:23,283 --> 00:37:26,620
Hadda ma ogtahay
sida loo akhriyo?
647
00:37:26,620 --> 00:37:29,581
Haa, aad uga fiican
sidii aan ahaan jiray markii hore.
648
00:37:37,798 --> 00:37:39,049
Waydii su'aal.
649
00:37:40,258 --> 00:37:42,302
Oo aan aragno
waxa ay ku jawaabaan.
650
00:37:42,302 --> 00:37:43,804
Waxa ugu xun
taasi way dhici kartaa
651
00:37:43,804 --> 00:37:45,931
ma waxaad dareemaysaa nacasnimo
mar haddaan dhammayno.
652
00:37:52,646 --> 00:37:54,231
Ilmahaygu ma fiican yahay?
653
00:37:56,650 --> 00:37:58,110
Aan aragno waxa kaararka
waa in la dhahaa.
654
00:38:02,072 --> 00:38:03,115
Maxay ahayd taasi?
655
00:38:17,879 --> 00:38:18,964
Ah!
656
00:38:22,259 --> 00:38:23,468
Ciise Masiix!
657
00:38:27,431 --> 00:38:29,182
Tani waa fikrad aad u xun.
658
00:38:29,182 --> 00:38:31,852
Wax kale oo xoog leh ma jiro
ku filan in aad dabinkaas furto.
659
00:38:31,852 --> 00:38:33,437
Runtii waad rabtaa
bilow kala jiidashada
660
00:38:33,437 --> 00:38:37,190
munaaraddii hore
shit cabsida quduuska ah?
661
00:38:37,190 --> 00:38:39,943
Waan hubaa cid kastaba
la dhisay waxba ka yeeli maayo.
662
00:38:41,862 --> 00:38:43,655
Oh, Ciise. fuck!
663
00:38:47,451 --> 00:38:48,618
Aaway jahannamo
ma yihiin?
664
00:38:48,618 --> 00:38:49,619
Kenny, i maqal.
665
00:38:49,619 --> 00:38:50,787
Haa.
666
00:38:50,787 --> 00:38:52,289
Haddii tani xumaato --
667
00:38:52,289 --> 00:38:54,249
Haye, jooji, jooji.
Waad fiicnaan doontaa, sax?
668
00:38:54,249 --> 00:38:55,542
- Waayahay, Ken--
- Weli waan haynaa
669
00:38:55,542 --> 00:38:56,585
- dharaar badan ayaa hadhay.
- Kenny!
670
00:38:56,585 --> 00:38:58,045
Ku filan, waayahay?
671
00:38:58,045 --> 00:38:59,463
Waanu ku heli doonaa
waxaas ka bax,
672
00:38:59,463 --> 00:39:00,797
oo waad fiicnaan doontaa.
673
00:39:00,797 --> 00:39:02,507
Boyd ayaa ii sheegay
waxa hooyadaa tidhi.
674
00:39:04,384 --> 00:39:06,928
Wax kasta oo halkan ka dhaca,
weligaa keligaa ma ahaan doontid.
675
00:39:06,928 --> 00:39:08,472
ma i fahantay?
676
00:39:09,681 --> 00:39:11,349
Weligaa ma dhici doontid
kali noqo, okay?
677
00:39:12,392 --> 00:39:13,810
Waad fiicnaan doontaa.
678
00:39:13,810 --> 00:39:15,228
Waan ogahay.
679
00:39:15,228 --> 00:39:17,189
Bal ii sheeg
waxaad maqashay waxaan idhi.
680
00:39:18,690 --> 00:39:20,400
- Kaliya ii sheeg inaad fahantay.
- Waayahay. Waayahay
681
00:39:20,400 --> 00:39:22,819
waan ku maqlay
waan fahmay taas--
682
00:39:22,819 --> 00:39:24,279
xagee joogtay
Aan tagno!
683
00:39:24,279 --> 00:39:25,906
Helitaanka xoogaa awood ah!
Waayahay Waar waan tagnaa.
684
00:39:25,906 --> 00:39:27,491
Gadaalkeeda u gal.
Haa, waa.
685
00:39:27,491 --> 00:39:29,159
Dhankaas ka gal. Waayahay
686
00:39:29,159 --> 00:39:31,328
Isla marka ay tani furto,
waad ka soo saartay, okay?
687
00:39:31,328 --> 00:39:32,913
Diyaar ma u tahay? Waayahay Waar waan tagnaa.
688
00:39:32,913 --> 00:39:34,331
Waayahay
- Oo jiid!
689
00:39:34,331 --> 00:39:36,666
ma fiicantahay? Furan!
690
00:39:37,751 --> 00:39:39,127
Jiid! Jiid!
691
00:39:39,127 --> 00:39:40,337
Xaar
692
00:39:41,922 --> 00:39:43,507
Waa maxay? Ma fiicantahay?
anqawgayga.
693
00:39:43,507 --> 00:39:44,966
- Waa kala go'ay.
- Waa maxay? Waa maxay?
694
00:39:44,966 --> 00:39:46,343
Waa inaan dib u dajinnaa.
Waayahay
695
00:39:46,343 --> 00:39:47,761
Waa! Waayahay
696
00:39:47,761 --> 00:39:49,179
cagta i qabo Kenny.
697
00:39:49,179 --> 00:39:50,680
Dale, waan kuu baahanahay
gadaashayda.
698
00:39:50,680 --> 00:39:52,265
Jade, waxaan u baahanahay inaad qabato
cagtayda kale.
699
00:39:52,265 --> 00:39:54,309
- Haa, waa, waa, waa.
- Waayahay.
700
00:39:54,309 --> 00:39:57,104
Kenny, gacantaada ku hay
korka -- korka cagtayda
701
00:39:57,104 --> 00:39:59,439
iyo midda kale
anqawga hoostiisa.
702
00:40:02,609 --> 00:40:03,777
Waayahay? Waa hagaag.
703
00:40:18,792 --> 00:40:20,544
Jade! Haye!
704
00:40:21,628 --> 00:40:23,338
- Diirada saar Waayahay?
- Ah, waa.
705
00:40:23,338 --> 00:40:25,632
Waa hagaag.
Waayahay Ma ila socotaa?
706
00:40:25,632 --> 00:40:27,467
- Haa.
- Haa. Waayahay
707
00:40:27,467 --> 00:40:30,971
Kow, laba, saddex!
708
00:40:32,806 --> 00:40:34,391
ma fiicantahay?
709
00:40:34,391 --> 00:40:35,976
ma fiicantahay
Ah!
710
00:40:35,976 --> 00:40:37,310
Waad fiican tahay?
fuck
711
00:40:37,310 --> 00:40:38,687
Haa?
712
00:40:38,687 --> 00:40:40,313
ma fiicantahay?
Masiix.
713
00:40:40,313 --> 00:40:42,023
Waa hagaag. Aynu, uu--
- Ah!
714
00:40:42,023 --> 00:40:43,400
Aan ku soo celinno xerada.
Goor dhow mugdi bay ahaan doontaa.
715
00:40:43,400 --> 00:40:44,526
Haa, waa.
716
00:40:44,526 --> 00:40:47,070
Waayahay Waar waan tagnaa.
Diyaar ma u tahay?
717
00:40:47,070 --> 00:40:48,572
- Ah, fuck!
- Aan ku socono jidkaas.
718
00:40:48,572 --> 00:40:50,657
- Tag, tag, tag.
- Ah, fuck!
719
00:40:50,657 --> 00:40:51,741
Halka ka daawo
aad tilaabsato.
720
00:41:29,029 --> 00:41:29,946
haye
721
00:41:32,449 --> 00:41:33,491
Waa aniga oo kaliya.
722
00:41:35,452 --> 00:41:36,786
Ma waxaad...
723
00:41:38,038 --> 00:41:38,955
Maxaa dhacaya?
724
00:41:38,955 --> 00:41:41,291
Ahaa--
725
00:41:41,291 --> 00:41:43,084
Waxba. Waxaan u maleeyay...
726
00:41:44,169 --> 00:41:46,630
- Haye, ma fiicantahay?
- Haa.
727
00:41:46,630 --> 00:41:48,632
Maalin kale
iyadoo xoolaha...
728
00:41:51,051 --> 00:41:52,594
Waa maxay fuck aad rabto?
729
00:41:53,637 --> 00:41:54,596
Haa?
730
00:41:56,306 --> 00:42:00,268
Waxaan ka fekerayay...
laga yaabee inaan bedelno caawa.
731
00:42:01,311 --> 00:42:02,312
beddel maxaa?
732
00:42:02,312 --> 00:42:03,772
Hoyga
733
00:42:03,772 --> 00:42:05,148
Waad qaadanaysaa
saldhiga shariifka.
734
00:42:05,148 --> 00:42:06,483
Waan raacayaa baska
735
00:42:06,483 --> 00:42:08,068
Waa maxay sababtu?
736
00:42:08,068 --> 00:42:09,653
Sababtoo ah waxaan rabaa
daawo asxaabta
737
00:42:09,653 --> 00:42:11,488
marka ay soo baxaan
kaynta caawa,
738
00:42:11,488 --> 00:42:12,781
bal arag waxa ay ku jiraan.
739
00:42:15,742 --> 00:42:16,826
Ma rabtaa inaad daawato, haa?
740
00:42:16,826 --> 00:42:18,495
Haa.
741
00:42:18,495 --> 00:42:19,537
Sidee ku timid?
742
00:42:20,830 --> 00:42:22,999
Hagaag, waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii
743
00:42:22,999 --> 00:42:25,001
wax waanu badalnaa
wax yar oo halkan ah.
744
00:42:31,591 --> 00:42:32,842
ma fiicantahay?
745
00:42:34,594 --> 00:42:37,138
Haa. Waxaan ahay kaliya-- waxaan ahay kaliya
baabuurka yar. Waa intaas.
746
00:42:38,598 --> 00:42:40,350
Intee ka sii badan tahay?
747
00:42:40,350 --> 00:42:42,352
Haa, waa uun waddadii.
748
00:42:42,352 --> 00:42:45,146
Waa inay jiraan qaar ka mid ah buskudka
qolka galoofyada ee halkaas ku yaal.
749
00:42:45,146 --> 00:42:46,856
Laga yaabaa inay dejiso calooshaada.
750
00:42:46,856 --> 00:42:47,899
Waayahay
751
00:43:07,294 --> 00:43:08,670
Halkee ka keentay kan?
752
00:43:10,755 --> 00:43:13,925
Haa, Miranda ayaa samaysay taas
aniga, markaa...
753
00:43:17,304 --> 00:43:18,471
Maxaa qaldan
754
00:43:18,471 --> 00:43:21,182
Haa, aad baan u doqon ahay.
755
00:43:23,810 --> 00:43:24,894
doqon baan ahay doqon baan ahay
756
00:43:24,894 --> 00:43:26,313
Anigu aad ayaan doqon u ahay.
757
00:43:26,313 --> 00:43:27,480
Tani-- tani dhab ma noqon karto.
- Hmm?
758
00:43:27,480 --> 00:43:28,732
Tani dhab ma noqon karto.
759
00:43:33,153 --> 00:43:35,405
Waxaan...
760
00:43:35,405 --> 00:43:37,157
waan tagay
iyada oo loo marayo geed sixir ah
761
00:43:37,157 --> 00:43:38,533
oo socdaalay
daar iftiin leh
762
00:43:38,533 --> 00:43:40,243
sida wax
ka baxay sheeko.
763
00:43:40,243 --> 00:43:44,914
Waxaan ka soo kacaa isbitaalka
taasi waxay ku dhacdaa halkan uun.
764
00:43:44,914 --> 00:43:47,167
Kaliya waxaa dhacda inaad halkaan joogto.
765
00:43:47,167 --> 00:43:49,836
Maya, maya, maya, maya
maya, maya, maya, maya.
766
00:43:49,836 --> 00:43:51,755
Maya, maya.
767
00:43:51,755 --> 00:43:54,841
Maya, laakiin tani --
kani wuxuu ahaa qaladkaaga.
768
00:43:54,841 --> 00:43:57,427
- Tani waxay ahayd mid aad u fog.
-- Anigu ma fahmin.
769
00:43:57,427 --> 00:43:59,012
Waa maxay -- maxay taasi
waa in la sameeyaa --
770
00:43:59,012 --> 00:44:00,764
waxan sameeyay
ninkayga
771
00:44:00,764 --> 00:44:02,682
waqti hore,
wuuna waayay.
772
00:44:02,682 --> 00:44:07,270
Kadibna waxan helay...
cashada dhexdeeda.
773
00:44:07,270 --> 00:44:08,646
Waayahay
774
00:44:13,318 --> 00:44:15,278
Runtii ma nihin
Camden, Maine, miyaynu nahay?
775
00:44:16,279 --> 00:44:18,448
Waa maxay?
776
00:44:18,448 --> 00:44:21,785
Waa ka sii badan
meeshan,
777
00:44:21,785 --> 00:44:23,703
i jirdil,
i ciqaabaya, sax?
778
00:44:23,703 --> 00:44:26,456
Maxaad ka hadlaysaa?
779
00:44:26,456 --> 00:44:27,874
Waxaad u baahan tahay inaad jiido
hadda!
780
00:44:27,874 --> 00:44:29,376
Waa maxay? Halkee--
781
00:44:29,376 --> 00:44:30,960
Waxaad u baahan tahay inaad jiido
hadda, fadlan!
782
00:44:30,960 --> 00:44:32,796
Waayahay Waa hagaag, waa hagaag,
waan jiidayaa
783
00:44:36,674 --> 00:44:38,551
Ma fahmin.
Fiiri. I-- I--
784
00:44:38,551 --> 00:44:41,388
Maxaa dhacaya
hadaan ka dago baabuurka?
785
00:44:41,388 --> 00:44:42,889
Ka bax --
- Maxaa dhacaya
786
00:44:42,889 --> 00:44:44,599
haddii aan diido inaan ka wada ciyaaro?
787
00:44:44,599 --> 00:44:46,476
Samee-- Miyaan ku dambeeyaa
dib ugu soo laabatay cisbitaalka?
788
00:44:46,476 --> 00:44:48,103
Dhammaan ma bilaabataa?
789
00:44:48,103 --> 00:44:50,438
Anigu -- ma garanayo
maxaa dhacaya hadda,
790
00:44:50,438 --> 00:44:53,400
laakiin - laakiin beerta, geedka,
waa wadada hoosteeda!
791
00:44:53,400 --> 00:44:54,734
- Maya, maya, maya, maya, maya.
- Fadlan!
792
00:44:54,734 --> 00:44:57,821
- Maya, maya, maya, maya.
- Tani ma samayn kartid!
793
00:44:57,821 --> 00:44:59,656
Kaliya ma awoodid
albaabkayga ka soo bax,
794
00:44:59,656 --> 00:45:03,493
Waxyaalihii aad sheegtay ku dheh,
ii sheeg wiilkaygii wuu nool yahay!
795
00:45:03,493 --> 00:45:06,121
- Maya, maya, maya.
- Wiilkaygiiyow, in uu halkaas joogo!
796
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
- Maya!
- Ka dibna kaliya go'aanso
797
00:45:07,497 --> 00:45:08,998
in aad tagi doonto
ka quuso taas!
798
00:45:08,998 --> 00:45:10,667
- Ma awoodo.
- Maya, maya! Maya!
799
00:45:10,667 --> 00:45:12,836
Maya, maya! Ilaahow!
800
00:45:12,836 --> 00:45:14,421
Waanu soconaa!
801
00:45:15,588 --> 00:45:17,006
Ah!
802
00:45:25,098 --> 00:45:27,267
xagee joogaa
803
00:45:27,267 --> 00:45:28,518
Ha fadhiisan.
804
00:45:28,518 --> 00:45:30,812
Jim?
- Waa hagaag.
805
00:45:30,812 --> 00:45:33,356
waad fiicantahay
Shil baabuur ayaad gashay.
806
00:45:33,356 --> 00:45:34,983
Allaw.
807
00:45:37,110 --> 00:45:40,280
Markaa waxaad tahay marwada
oo leh sanduuqa qadada.
808
00:45:40,280 --> 00:45:42,949
Waa maxay?
809
00:45:42,949 --> 00:45:45,535
Waxay ahayd
warbixintaada isbitaalka.
810
00:45:45,535 --> 00:45:48,329
Allaw.
Ma fiican yahay?
811
00:45:48,329 --> 00:45:51,499
Dhib yar baa haya,
laakiin waanu la soconaa isaga.
812
00:45:51,499 --> 00:45:53,042
Waayahay
Shaqaalaha isbitaalka
813
00:45:53,042 --> 00:45:55,044
ayaa kaa welwelsanaa.
Waxaan haysanay baabuur roondo ah
814
00:45:55,044 --> 00:45:56,838
ku ilaalinaya adiga
tan iyo markii aad dhammaatay
815
00:45:56,838 --> 00:45:58,548
maalin kale,
laakiin waad fiicnaan doontaa.
816
00:45:58,548 --> 00:46:00,717
Maya, maya, maya. Anigu -- anigu-- maya
waxaan rabaa inaan aado isbitaalka
817
00:46:00,717 --> 00:46:02,844
Waxaad u baahan tahay inaad weli been sheegto.
marwo.
818
00:46:02,844 --> 00:46:05,346
Fadlan, waan fiicanahay
Marwo, fadlan.
819
00:46:05,346 --> 00:46:06,848
Kaliya jooji oo aan dibadda u baxo.
820
00:46:06,848 --> 00:46:09,392
Haye, wax walba waa sax?
821
00:46:09,392 --> 00:46:11,394
Waxaa jira geed
wadada dhexdeeda.
822
00:46:16,483 --> 00:46:18,443
Maya, maya, maya, maya,
maya, maya, maya.
823
00:46:19,611 --> 00:46:22,447
Maya, maya, maya.
Allaw.