1
00:00:01,096 --> 00:00:02,895
Markii hore, on ka yimid...
2
00:00:02,937 --> 00:00:04,617
Mugdi baa jira
kaynta dhexdeeda.
3
00:00:04,659 --> 00:00:06,939
qarow ma awoodid
xataa bilaabaan inay qiyaasaan.
4
00:00:06,981 --> 00:00:08,341
Anghkooey.
Anghkooey.
5
00:00:08,383 --> 00:00:10,663
Maya, maya, maya, maya,
maya, maya, maya!
6
00:00:10,705 --> 00:00:12,825
Ha i taaban.
Ha i taaban!
Ha, ha yeelin!
7
00:00:12,867 --> 00:00:14,187
Anghkooey.
8
00:00:14,229 --> 00:00:16,749
Haye, hey! ma fiicantahay?
9
00:00:16,791 --> 00:00:18,992
Ma aragtay?
Bal arag maxaa? Bal eeg yaa?
10
00:00:19,034 --> 00:00:22,715
Eloise waxay tidhi waa meeshaas
hooyaday habeenkaas way tagtay.
11
00:00:22,757 --> 00:00:25,238
Habeenkii
wax xun baa dhacay.
12
00:00:25,280 --> 00:00:28,081
Way tagtay
si loo badbaadiyo carruurta
munaaradda ku xidhan.
13
00:00:28,123 --> 00:00:29,682
Tani macnaheedu waa
wax badan adiga?
14
00:00:29,724 --> 00:00:30,843
Ha samayn Fadlan.
15
00:00:30,885 --> 00:00:32,165
Haa? Ku fuday!
16
00:00:32,207 --> 00:00:33,806
Weligaa u soo dhowaan
hooyaday mar kale,
17
00:00:33,848 --> 00:00:36,769
waan jiidi doonaa
dabadaada nafsiga ah ee xun
galay sanduuqaas nafteyda.
18
00:00:36,811 --> 00:00:39,052
Annagu, haa, ayaanu jiidnay
waxaas ka baxa.
19
00:00:39,094 --> 00:00:41,294
Dhibka kaliya ayaa ah
waa inaan ogaano
sida loo helo tan
20
00:00:41,336 --> 00:00:42,735
gudaha mid kale
waxyaalahaas
21
00:00:42,777 --> 00:00:44,177
aan helin
nafteena ayaa dilnay.
22
00:00:44,219 --> 00:00:47,140
Markaa, qaar samee
xabbado qalin ah.
23
00:00:47,182 --> 00:00:50,345
Hagaag, waad u malaynaysaa
meeshan waa hal
tijaabo weyn, sax?
24
00:00:51,266 --> 00:00:52,625
Oo marna
kugu dhacday
25
00:00:52,667 --> 00:00:54,827
in qaar
dadka halkan jooga
laga yaabaa in ay ku jiraan?
26
00:00:54,869 --> 00:00:56,269
waxaan ula jeedaa,
waa inay noqdaan.
27
00:00:56,311 --> 00:00:58,513
Sidee kale u xafidaa
tijaabada ku socota wadada?
28
00:01:01,836 --> 00:01:03,156
Randall, maxaa fuck ah?
29
00:01:03,198 --> 00:01:05,278
Qorshe cusub.
30
00:01:05,320 --> 00:01:07,760
Elgin wuu riyooday
in uu qarqoomay
31
00:01:07,802 --> 00:01:09,362
wuxuuna bilaabay
ku tufo biyaha,
32
00:01:09,404 --> 00:01:12,085
oo waxaad lahayd cicadas
riyadaada, iyo...
33
00:01:12,127 --> 00:01:14,247
Marka sanduuqa muusiga
bilaabay ciyaaro,
34
00:01:14,289 --> 00:01:16,769
mid ka mid ah ayaa soo booday
oo cudud bay iga gubtay.
35
00:01:16,811 --> 00:01:20,333
Ma daacad baad u leedahay
in riyooyinkeenii fuqarada ahaa
hadda ma na yeeli kartaa?
36
00:01:20,375 --> 00:01:22,855
Taas ma maqashaa?
37
00:01:22,897 --> 00:01:24,016
I caawi!
38
00:01:24,058 --> 00:01:26,781
Fadlan. Fadlan.
Waxaan u baahanahay caawimaad!
39
00:01:39,674 --> 00:01:41,676
Waxay tidhi, um...
40
00:01:42,637 --> 00:01:44,799
Waxay tidhi
way tagi lahayd
hurdo qaado.
41
00:01:47,122 --> 00:01:49,124
Waxaan ahaa hoos.
42
00:01:50,685 --> 00:01:52,687
Waana maqlay iyada
qaylinaya.
43
00:01:54,329 --> 00:01:56,569
waan soo galay, waxaan...
44
00:01:56,611 --> 00:01:59,092
Waxaan bilaabay
gariiraya iyada, oo...
45
00:02:01,496 --> 00:02:04,259
... isku dayaya inuu toosiyo,
iyo, um, way sii waday...
46
00:02:05,900 --> 00:02:08,541
Way hadlaysay
hurdadeeda,
47
00:02:08,583 --> 00:02:12,627
wax odhanaya
marar badan.
48
00:02:14,389 --> 00:02:16,391
Ka dibna iyadu, uh...
49
00:02:17,111 --> 00:02:20,753
Wax dillaacay
gudaha iyada,
50
00:02:20,795 --> 00:02:24,279
iyo jirkeeda
iyo wajigeeda...
51
00:02:26,000 --> 00:02:28,763
Allaw. Ciise.
52
00:02:30,004 --> 00:02:31,324
Maxay tiri?
53
00:02:31,366 --> 00:02:33,166
Waa maxay?
54
00:02:33,208 --> 00:02:36,289
Waxaad tidhi way hadlaysaa.
Maxay tiri?
55
00:02:36,331 --> 00:02:38,571
Anigu ma...
56
00:02:38,613 --> 00:02:39,732
Hey, hey, Reggie.
57
00:02:39,774 --> 00:02:40,893
Ma awoodo. Maya
58
00:02:40,935 --> 00:02:44,056
Reggie, Reggie. haye
Dhageyso, Reggie.
59
00:02:44,098 --> 00:02:46,179
waan ku rabaa...
60
00:02:46,221 --> 00:02:49,143
Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto
waxa ay tiri.
61
00:02:54,789 --> 00:02:56,791
Waxay ahayd, um...
62
00:02:59,634 --> 00:03:02,717
" Way taabtaan.
Way jabaan...
63
00:03:07,041 --> 00:03:09,043
"... way xadaan...
64
00:03:10,084 --> 00:03:12,086
"...qofna halkan ma joogo
waa xor."
65
00:03:14,449 --> 00:03:16,451
Ka dibna waxay kaliya ...
66
00:03:17,372 --> 00:03:19,374
wejigeeda oo kaliya ayaa ka xun...
67
00:03:22,617 --> 00:03:24,497
Oo waxay ahayd
weli huruddaa?
68
00:03:24,539 --> 00:03:26,098
Ma hubtaa
way hurudday?
69
00:03:26,140 --> 00:03:28,140
Haa, waan hubaa!
70
00:03:28,182 --> 00:03:30,102
Waayahay, waayahay
71
00:03:30,144 --> 00:03:32,745
Waa hagaag.
Waayahay
72
00:03:35,109 --> 00:03:37,111
Waxaan u baahanahay, um...
73
00:03:37,992 --> 00:03:40,555
Haa. Um, waayahay
74
00:03:41,316 --> 00:03:43,318
Waayahay Waayahay
75
00:03:49,564 --> 00:03:51,924
Maya
76
00:04:10,625 --> 00:04:12,345
Ma wax walba
sax?
77
00:04:12,387 --> 00:04:14,867
Oh, haa, nin yari.
Wax walba waa weyn yihiin.
78
00:04:14,909 --> 00:04:16,629
Haye, ii roonow.
79
00:04:16,671 --> 00:04:19,232
Ma ku fikiraysaa inaad guriga aado
aniga, okay?
80
00:04:19,274 --> 00:04:23,558
Oo ma ka qabtaa
haday walaashaa joogto
halkan xoogaa?
81
00:04:25,760 --> 00:04:26,799
Mahadsanid, bud.
82
00:04:26,841 --> 00:04:27,960
Haa.
83
00:04:28,002 --> 00:04:29,882
Guriga aad.
Aniga ayaa kaa dambeeya.
84
00:04:29,924 --> 00:04:31,926
Waayahay
85
00:04:35,249 --> 00:04:36,329
Waan tagnaa
86
00:04:36,371 --> 00:04:37,850
Waxaad u timid caawimaad
casho samee.
87
00:04:37,892 --> 00:04:39,894
Waa hagaag.
88
00:04:42,337 --> 00:04:45,298
Kenny, dhegayso.
89
00:04:45,340 --> 00:04:48,781
Waa inaan... Waa inaan sheegnaa
dadka albaab ilaa albaab.
90
00:04:48,823 --> 00:04:49,982
Waayahay?
91
00:04:50,024 --> 00:04:51,704
Waxa noo hadhay 30 daqiiqo
ee iftiinka maalinta.
92
00:04:51,746 --> 00:04:53,546
Adiga iyo Julie
magaalada dabooli.
93
00:04:53,588 --> 00:04:55,388
Waxaan aadi doonaa Guriga Colony
94
00:04:55,430 --> 00:04:57,470
Reggie ayaa i raaci doonta.
95
00:04:57,512 --> 00:04:59,872
Ma bixi karno
qof kaligiis ah.
96
00:04:59,914 --> 00:05:01,916
Ka warran Sara?
97
00:05:03,037 --> 00:05:05,838
Boyd, maxaa dhacaya?
98
00:05:05,880 --> 00:05:07,882
Maxaa meeshaas ka dhacay?
99
00:05:10,044 --> 00:05:12,046
Wax la dilay
Paula
100
00:05:13,207 --> 00:05:15,728
Laakin wali ma madow.
Anigu ma...
101
00:05:15,770 --> 00:05:18,413
Wax baa jira
kale halkan hadda.
Wax cusub
102
00:05:21,896 --> 00:05:24,016
Ammaan uma aha qofna
in la seexdo caawa.
103
00:05:24,058 --> 00:05:26,218
Waayahay?
104
00:05:26,260 --> 00:05:27,860
Aabbahay.
105
00:05:27,902 --> 00:05:29,904
Waxa uu ku maqan yahay RV.
106
00:05:30,304 --> 00:05:31,344
Waayahay
107
00:05:31,386 --> 00:05:34,587
Randall, maxaa fuck ah?
108
00:05:34,629 --> 00:05:36,631
Waa qorshe cusub.
109
00:05:37,832 --> 00:05:39,834
waan wasayaa
ku dili
110
00:05:40,595 --> 00:05:41,794
Oh, haa?
111
00:05:41,836 --> 00:05:44,036
maxaad tahay...
Maxaad qabanaysaa?
112
00:05:44,078 --> 00:05:45,358
Donna,
aad baan uga xumahay
113
00:05:45,400 --> 00:05:49,041
Ha ka raali galin.
Waanu saxnay.
114
00:05:49,083 --> 00:05:51,163
Way wasaqaysaa
qayb ka mid ah tan.
115
00:05:51,205 --> 00:05:53,207
Waa maxay qayb ka mid ah?
116
00:05:54,328 --> 00:05:57,289
waan ku arkay
ilaa rugta caafimaadka.
117
00:05:57,331 --> 00:05:59,812
Haa, waa sax.
waan ku raacay.
118
00:05:59,854 --> 00:06:03,576
Waxay wateen
mid ka mid ah wuxuush
ka baxay rugta caafimaadka.
119
00:06:03,618 --> 00:06:06,739
Hagaag, maxay yihiin,
nooc ka mid ah animatronic?
120
00:06:06,781 --> 00:06:08,260
Waxaad heshay moodal khaldan, huh?
121
00:06:08,302 --> 00:06:10,182
Taasi waxay ahayd jir,
doqon baad tahay.
122
00:06:10,224 --> 00:06:11,263
Waayahay
123
00:06:11,305 --> 00:06:12,945
Boyd ayaa dilay
mid ka mid ah.
124
00:06:12,987 --> 00:06:14,507
Waa maxay?
125
00:06:14,549 --> 00:06:16,268
Mid ka mid ah ayuu dilay
wuxuush.
126
00:06:16,310 --> 00:06:18,230
Markaa, hadda waxay yihiin
ma dhiman kartaa?
127
00:06:18,272 --> 00:06:20,753
Waa wax lagu qoslo sida lama filaan ah
Xeerarku way is beddelaan
128
00:06:20,795 --> 00:06:22,835
mar qof
qabtaa
calaacalkaagii.
129
00:06:22,877 --> 00:06:24,879
Ma fuqatay
igu kaftamaya?
130
00:06:26,360 --> 00:06:28,362
Waxaan u maleeyay
waad ka sii dari lahayd...
131
00:06:29,804 --> 00:06:32,004
Tani waxay ahayd fikradaada.
132
00:06:32,046 --> 00:06:34,126
Maya. Tani?
133
00:06:34,168 --> 00:06:35,968
Tani waa waali.
134
00:06:36,010 --> 00:06:38,050
Tani qayb ma ahayn
ee qorshaha.
135
00:06:38,092 --> 00:06:40,292
Sababta ayay qayb ka tahay
wali waan joognaa.
136
00:06:40,334 --> 00:06:41,414
ka fuji iyada!
137
00:06:41,456 --> 00:06:43,458
Anagu ma samaynayno tan.
138
00:06:46,701 --> 00:06:50,182
Waad ogtahay waxa
Waxaan bilaabayaa inaan ka fikiro, Jim?
139
00:06:50,224 --> 00:06:54,146
Taasi waxaa laga yaabaa inaad kaliya dhigato
xaarkaan madaxayga ku jira
si aan u arko waxa aan samayn lahaa.
140
00:06:54,188 --> 00:06:56,869
Sideen ku garanayaa
in aadan ahayn
qayb ka mid ah tan, huh?
141
00:06:56,911 --> 00:06:59,792
Sababta gurigayga
dushayda ku dumay.
142
00:06:59,834 --> 00:07:01,876
Maxaa fuck
ma kaa qaldan tahay?
143
00:07:03,237 --> 00:07:04,517
Halkan. Midkan.
144
00:07:04,559 --> 00:07:06,198
Asshole!
Oof.
145
00:07:10,324 --> 00:07:11,804
Jim?
146
00:07:11,846 --> 00:07:13,848
Ma rabtaa inaad dheesho, Jim?
147
00:07:17,371 --> 00:07:21,095
Tuur mindida fuqarada ah.
148
00:07:22,136 --> 00:07:24,138
Ma i tooganaysaa?
149
00:07:28,382 --> 00:07:30,623
Waayahay
150
00:07:30,665 --> 00:07:32,667
Hadda, halkaas istaag.
151
00:07:38,513 --> 00:07:39,552
Waad fiican tahay, Jim?
152
00:07:39,594 --> 00:07:41,474
Haa.
aad baan uga xumahay
153
00:07:41,516 --> 00:07:42,915
Tani may ahayn
in ay dhacdo.
154
00:07:42,957 --> 00:07:44,116
Soo qaado iyada.
155
00:07:44,158 --> 00:07:46,721
Kaliya iga saar
geedkan fuqarada ah.
156
00:07:48,803 --> 00:07:50,082
Waxaan ku saabsan
shan daqiiqo
157
00:07:50,124 --> 00:07:51,804
si aad u gasho gaadhigaasi
oo dib ugu noqo magaalada.
158
00:07:51,846 --> 00:07:53,085
Yaa helay furaha?
159
00:07:53,127 --> 00:07:54,927
- Ma garanayo.
- Jim?
160
00:07:54,969 --> 00:07:57,051
Oh, waxaad u jeedaa,
Haa, furayaashan?
161
00:07:58,132 --> 00:07:59,972
Haye, ha yeelin!
162
00:08:00,014 --> 00:08:01,253
Oh, fuck
163
00:08:01,295 --> 00:08:03,215
Ma ka baxsan tahay
maskaxdaada ilaah
164
00:08:03,257 --> 00:08:05,217
Bal qiyaas inaan heli doono
si ay u hoydaan
165
00:08:05,259 --> 00:08:07,261
oo arag waxa dhaca, huh?
166
00:10:16,831 --> 00:10:18,993
Julie, soo noqo
gudaha, malab.
167
00:10:19,914 --> 00:10:21,393
Ma ahayn inaan haysto
ha tago.
168
00:10:21,435 --> 00:10:22,875
waa inaan sameeyo
joojiyey.
169
00:10:22,917 --> 00:10:24,917
- Waa hagaag.
- haye.
170
00:10:24,959 --> 00:10:26,759
Waa maxay jahannamada ka socota?
171
00:10:26,801 --> 00:10:28,440
Victor ayaa yidhi
ma seexan karno.
172
00:10:28,482 --> 00:10:31,485
Julie,
gudaha soo gal, malab.
Kaalay
173
00:10:34,328 --> 00:10:36,488
Kaliya ma awoodno
isaga daa meeshaas.
174
00:10:36,530 --> 00:10:38,532
Ma awoodno
tag isaga soo qaado?
175
00:10:38,893 --> 00:10:40,052
Maya, maya.
176
00:10:40,094 --> 00:10:42,134
Hooyada waa xaq.
177
00:10:42,176 --> 00:10:44,136
Aabe wuu fiicnaan doonaa.
178
00:10:44,178 --> 00:10:45,858
Waxaan kaliya...
179
00:10:45,900 --> 00:10:47,902
Waxaan u baahanahay inaan joogno gudaha.
Haa.
180
00:10:48,663 --> 00:10:50,062
Waxaan rabaa inaan helo aabe.
181
00:10:50,104 --> 00:10:51,864
haye
182
00:10:51,906 --> 00:10:54,428
Boyd ma tagi doono
wax ha dhacaan
aabbahaa.
183
00:10:55,870 --> 00:11:00,114
Waxa ugu wanaagsan ee aan sameyn karno
waayo Aabbe waa... waa in la nabadgeliyaa.
184
00:11:19,974 --> 00:11:21,976
Waad ku mahadsan tahay inaad tan samaysay.
185
00:11:22,897 --> 00:11:24,899
Waan ogahay inaadan rabin
in aan halkan joogo.
186
00:11:25,539 --> 00:11:27,541
ma samaynayo
adiga.
187
00:11:34,789 --> 00:11:36,791
Waxyaabaha halkan
hadda dareemo ka duwan.
188
00:11:38,272 --> 00:11:40,274
Waxay dareemayaan khalad.
189
00:11:43,718 --> 00:11:46,120
Waxaa la dareemay sidaas
kaynta ka baxay.
190
00:11:48,442 --> 00:11:50,965
Boyd weligaa ma kuu sheegay
maxaa ka dhacay halkaas?
191
00:12:02,096 --> 00:12:05,019
Intaa ka dib waanu baxnay.
in ka badan ayay dareentay...
192
00:12:10,344 --> 00:12:14,106
Boyd ayaa yidhi
meeshan bay ahayd
waxay quudisaa xanuunkayaga.
193
00:12:14,148 --> 00:12:16,310
Laakiin maxaa dhacaya haddii ay dhacdo
in ka badan?
194
00:12:19,633 --> 00:12:21,635
Maxaad uga jeedaa?
195
00:12:27,641 --> 00:12:31,085
Nathan had iyo jeer ahaa
cabsida cicadas.
196
00:12:34,288 --> 00:12:36,608
Markii aanu yaraa,
abtigeena
naga qaadi lahaa
197
00:12:36,650 --> 00:12:38,652
usbuucan oo dhan
safarro xero.
198
00:12:40,895 --> 00:12:42,214
Oo habeenkii oo dhan,
199
00:12:42,256 --> 00:12:44,737
cicadas way qaylin lahayd
dibadda teendhada.
200
00:12:44,779 --> 00:12:46,821
Nathan wuu ooyi lahaa
habeenkii oo dhan.
201
00:12:49,263 --> 00:12:51,265
Wuu mooday
waxay ahaayeen bahal.
202
00:12:53,547 --> 00:12:55,790
Ka warran haddii dadka
yaa halkan ku dhinta...
203
00:12:59,033 --> 00:13:01,956
Ka warran haddii cabsidoodu noqoto
qayb ka mid ah kaynta?
204
00:13:05,479 --> 00:13:08,002
Ka warran haddii taasi run tahay
Riyada Nathan
halkaas ka maqan?
205
00:13:40,274 --> 00:13:41,273
Wuu joogaa halkan
206
00:13:41,315 --> 00:13:43,075
Kaliya sheeg
aniga maxaa dhacay.
207
00:13:43,117 --> 00:13:45,557
Iya, uu...
way seexatay,
208
00:13:45,599 --> 00:13:50,843
iyo wax...
jabisay.
209
00:13:52,566 --> 00:13:54,766
Aaway Donna?
210
00:13:54,808 --> 00:13:56,168
waa in aan
la hadal Donna.
211
00:13:56,210 --> 00:13:57,930
Donna halkan ma joogo
hadda.
212
00:13:57,972 --> 00:13:59,974
Waxay ka tagtay rugta caafimaadka
saacado kahor.
213
00:14:00,494 --> 00:14:02,294
Miyay tidhi
xagee u socotay?
214
00:14:02,336 --> 00:14:04,338
Haa. Waxay tidhi
way imanaysay halkan.
215
00:14:05,659 --> 00:14:07,259
Dhammaanteen waan tagi doonnaa
dhinta dhinta.
216
00:14:09,143 --> 00:14:11,023
Maya. Hey, Reggie,
i eega. Dhageyso.
217
00:14:11,065 --> 00:14:13,067
Waxaad u baahan tahay inaad ii sheegto
dhab ahaan waxa Boyd yiri.
218
00:14:14,148 --> 00:14:17,429
Ma seexan karno.
Qofna ma seexdo.
219
00:14:17,471 --> 00:14:19,431
Waayahay Hagaag, weyn
220
00:14:19,473 --> 00:14:21,473
Markaa taasi waa
waxa aan diirada saarno, haa?
221
00:14:21,515 --> 00:14:23,755
Meel kasta oo Donna joogto,
iyada iyo Boyd waa
waan ogaan doonaa tan.
222
00:14:23,797 --> 00:14:28,360
Marka, ka waran hadda
Waxaan diirada saareynaa inaan sameyno
qaybtayada, haa?
223
00:14:28,402 --> 00:14:31,523
Bal ka warran aniga iyo adiga
ku hel dhar beddel ah,
iyo, uu...
224
00:14:31,565 --> 00:14:34,606
Qof kastaa wuu wada shuraako.
Hubi in qofna uusan seexan.
225
00:14:34,648 --> 00:14:36,650
Haa?
Haa. Ilaa intee?
226
00:14:39,493 --> 00:14:41,453
Waan ogaan doonaa taas
markaan gaadhno, haa?
227
00:14:41,495 --> 00:14:42,774
mm-hmm.
228
00:14:42,816 --> 00:14:45,059
Hey, Elgin,
shuraakoobay.
229
00:14:46,300 --> 00:14:48,302
Kaalay, nimanyahow.
Aan tagno.
230
00:14:50,544 --> 00:14:52,304
nimanyahow waad fiicantahay?
231
00:14:52,346 --> 00:14:54,346
Ma laga yaabaa in qol
waan isticmaali karnaa?
232
00:14:54,388 --> 00:14:56,390
Haa, waa.
Mahadsanid.
233
00:14:57,191 --> 00:14:58,830
haye Kaalay
Kaalay
234
00:14:58,872 --> 00:15:00,874
ma fiicantahay?
Waxaan kugu soo qaadi doonaa dabaqa sare.
235
00:15:11,005 --> 00:15:14,887
Maxaad uga jeedaa
ma seexan karno?
236
00:15:14,929 --> 00:15:17,249
Jim, sababta cadaabta
ma u malaynaysaa
halkaan ayaan joogaa?
237
00:15:17,291 --> 00:15:19,251
Gabadhaada waa argagaxday.
238
00:15:19,293 --> 00:15:21,293
Haa? Kaliya dhig taas
halkaas ii dhaaf.
239
00:15:21,335 --> 00:15:23,337
Fadlan.
240
00:15:26,100 --> 00:15:28,060
Ma fuqatay
igu kaftamaya?
241
00:15:28,102 --> 00:15:30,943
Dooro haad, Jim.
Miyaanad arkayn
waa maxay kani?
242
00:15:30,985 --> 00:15:32,064
Hadda maaha.
243
00:15:32,106 --> 00:15:33,225
Waxaan ka soo baxay halkan.
244
00:15:33,267 --> 00:15:35,307
Waxaan dhab ahaantii haysanaa iyaga
kubbadaha,
245
00:15:35,349 --> 00:15:36,708
iyo shariif
khayaali DoReady
246
00:15:36,750 --> 00:15:38,070
halkan ka soo baxa
sheeko cusub
247
00:15:38,112 --> 00:15:40,114
oo kaliya ayaad tahay,
sida...
248
00:15:40,794 --> 00:15:42,474
La yaab ma leh qoyskaaga
khariban wasaq ah.
249
00:15:42,516 --> 00:15:44,796
- Ina a...
- Hey, hey, hey!
250
00:15:44,838 --> 00:15:46,038
Waa maxay?
Jim!
251
00:15:46,080 --> 00:15:48,482
Hey, hey, hey.
Waa maxay...
252
00:15:48,963 --> 00:15:51,123
fuck!
253
00:15:51,165 --> 00:15:54,726
Qabo Qabo
Hadda, xaji Haa, waa.
254
00:15:54,768 --> 00:15:57,729
Waxaan kaliya dhihi doonaa kan
hal mar, okay?
255
00:15:59,133 --> 00:16:02,294
Wax kasta oo doqon ah
fikrado wasaq ah
waa lagu xidhay
256
00:16:02,336 --> 00:16:05,497
madaxaa adag,
waa lagu dilayaa.
257
00:16:05,539 --> 00:16:08,500
Ama ka sii daran, way tagi doonaan
mid naga mid ah ha la dilo.
258
00:16:08,542 --> 00:16:10,902
Aniguna ma qorsheynayo
halkan ku dhimanaya caawa.
259
00:16:10,944 --> 00:16:13,745
Iska aamus
oo fadhiiso.
260
00:16:13,787 --> 00:16:15,789
Haa, mudane.
261
00:16:18,752 --> 00:16:20,312
Adiguna.
262
00:16:20,354 --> 00:16:22,874
Ka dib oo dhan shit aad leedahay
halkan soo maray, huh?
263
00:16:22,916 --> 00:16:24,596
Wali waad fakaraysaa
tani waa ciyaar wasaq ah?
264
00:16:24,638 --> 00:16:26,640
Waxaan isku dayay inaan...
Argh!
265
00:16:28,162 --> 00:16:29,921
Ma ahayn in la sameeyo
u dhaca sidan.
266
00:16:29,963 --> 00:16:31,283
Markaa, adigaa hogaaminayey
Doofaar in uu shido,
267
00:16:31,325 --> 00:16:33,005
oo hadda waad yaabtay
qas ayuu sameeyay?
268
00:16:33,047 --> 00:16:34,926
haye Ku raaxaysan.
269
00:16:34,968 --> 00:16:36,970
Ku raaxaysan.
270
00:16:39,053 --> 00:16:41,013
Waa inaan soo noqdaa
qoyskayga.
271
00:16:41,055 --> 00:16:42,134
Jim?
272
00:16:42,176 --> 00:16:43,335
Baabuurtan hore,
273
00:16:43,377 --> 00:16:45,177
waxay leeyihiin aasaas quruxsan
habka shidista.
274
00:16:45,219 --> 00:16:47,139
Xitaa furayaasha la'aanteed,
Waxaan filayaa in aan malaha...
275
00:16:47,181 --> 00:16:49,221
haye Ma lumin doono
qof kale si "malaha."
276
00:16:49,263 --> 00:16:50,502
Ma i heshay?
277
00:16:50,544 --> 00:16:51,984
Waxaan nahay dirqi
iyada oo la marayo
hadda.
278
00:16:52,026 --> 00:16:53,065
ma fahantay
maxaan leeyahay?
279
00:16:53,107 --> 00:16:55,107
Haye! fadhiiso ayaan ku idhi.
280
00:16:55,149 --> 00:16:57,871
Ma dhegaysanayo xaarkan
Habeenkii oo dhan, okay?
281
00:17:00,834 --> 00:17:03,715
fadhiiso
282
00:17:03,757 --> 00:17:06,798
Waa hagaag. Ma garanayo
heshiiskaagu waa maxay,
283
00:17:06,840 --> 00:17:07,959
ha ahaato
waxaad tahay qayb kan
284
00:17:08,001 --> 00:17:11,163
mise waad fuushan tahay
Dumar adiga...
285
00:17:11,205 --> 00:17:13,207
Halkan waxaan ku waayay xaaskayga.
286
00:17:13,607 --> 00:17:16,048
Saxiibkay wuu dhiig baxay
gacmahayga.
287
00:17:16,090 --> 00:17:18,370
Oo aad weli u malaynayso
been baan sheegayaa?
288
00:17:18,412 --> 00:17:20,492
Ma waxaad rabtaa caddayn?
289
00:17:20,534 --> 00:17:23,815
Ka warran haddaan dabada kaa xidho
mid ka mid ah geedahaas
halkaas,
290
00:17:23,857 --> 00:17:25,859
bal aad ogaato
naftaada?
291
00:17:42,556 --> 00:17:44,598
Kani waa qolka galmada ee naxdinta leh?
292
00:17:46,800 --> 00:17:50,842
Haa, habeenki hore qalafsanaa
dadka qaarkiis.
293
00:17:50,884 --> 00:17:52,886
Waxay heli karaan aan la saadaalin karin.
294
00:17:56,330 --> 00:17:58,692
Waxaan ahay, haa, waan qabsan doonaa
dhowr sahay, ok?
295
00:18:02,096 --> 00:18:04,098
Waad fiicnaan doontaa
hal daqiiqo?
296
00:18:07,381 --> 00:18:09,421
Gacan i sii?
297
00:18:09,463 --> 00:18:11,465
Haa.
298
00:18:18,512 --> 00:18:20,152
Waxay u egtahay mid qallafsan.
299
00:18:20,194 --> 00:18:22,834
Haa. Caawa waxay noqon doontaa
ugu adag.
300
00:18:22,876 --> 00:18:24,556
Waxaan u baahanahay dheri,
dhar dhaqid
301
00:18:24,598 --> 00:18:26,358
iyo malaha
maryo dheeraad ah.
302
00:18:26,400 --> 00:18:28,280
Haa, waa.
Dabcan.
303
00:18:31,245 --> 00:18:32,364
Waa hagaag. Fiiri.
304
00:18:32,406 --> 00:18:34,486
Haa, ma garanayo runtii
sida loo weydiiyo tan,
305
00:18:34,528 --> 00:18:37,489
laakiin waxaas oo dhan
ku saabsan hurdo la'aan,
306
00:18:37,531 --> 00:18:39,731
Waxaan ula jeedaa, ma waxaan u baahanahay
ma welwelaysaa?
307
00:18:39,773 --> 00:18:41,133
Sida, waxay...
Ku saabsan ilmaha.
308
00:18:41,175 --> 00:18:43,735
Waxaan ula jeedaa, way seexdaan
halkaas, sax?
309
00:18:43,777 --> 00:18:46,698
Waxaan ula jeedaa, haddii ay ahayd
intaas ka sii dheer,
haa, malaha.
310
00:18:46,740 --> 00:18:49,221
Laakiin waa lix,
malaha todobo usbuuc
ugu badnaan
311
00:18:49,263 --> 00:18:50,622
Waayahay
312
00:18:50,664 --> 00:18:53,225
Fiiri. Dhammaan waxyaalaha
waxaan u baahanahay inaan walwalno
ilaa caawa
313
00:18:53,267 --> 00:18:55,269
Waxaan kuu ballan qaadayaa
taasi midna maaha.
314
00:18:56,950 --> 00:18:57,989
Waxaan ula jeedaa, haa.
315
00:18:58,031 --> 00:18:59,991
Waad ogtahay, waa uun...
waa yaab.
316
00:19:00,033 --> 00:19:03,515
Waad ogtahay,
waa sida, haa, waxaan kaliya ...
317
00:19:03,557 --> 00:19:06,320
Waxaa jira...
qof baa jira
318
00:19:07,721 --> 00:19:10,041
koraya gudaha
gacalisadayda
319
00:19:10,083 --> 00:19:11,443
iyo meel kale
aduunka,
320
00:19:11,485 --> 00:19:12,764
waxaan ula jeedaa,
taasi way fiicnaan lahayd.
321
00:19:12,806 --> 00:19:14,888
Ma ogtahay?
Waan ku farxi lahaa,
oo aan ahay.
322
00:19:16,250 --> 00:19:18,292
Laakiin halkan, waad ogtahay,
Waxaan kaliya...
323
00:19:19,853 --> 00:19:22,374
Kaliya waan sii sugayaa
in daqiiqad kasta,
324
00:19:22,416 --> 00:19:24,376
way iman doontaa
dilaacaya
iyada oo leh, sida,
325
00:19:24,418 --> 00:19:27,379
oo leh cidiyo iyo cidiyo.
326
00:19:27,421 --> 00:19:28,700
Haddii ay tahay wax lagu nasteexo,
327
00:19:28,742 --> 00:19:31,383
Waxaan ula jeedaa, uurka waa yaab,
meel kastoo aad joogto.
328
00:19:31,425 --> 00:19:33,825
Waxaan ula jeedaa, way qurux badan tahay,
laakiin waa wax lala yaabo.
329
00:19:33,867 --> 00:19:36,828
Waanu la qabsanay
waayo waan aragnaa
maalin walba.
330
00:19:36,870 --> 00:19:38,872
Waa sida
kubbadda sixirka
dab.
331
00:19:39,313 --> 00:19:40,632
Waa maxay?
332
00:19:40,674 --> 00:19:42,274
Waa tan
dugsiga med.
333
00:19:42,316 --> 00:19:44,196
Dunida oo dhan,
334
00:19:44,238 --> 00:19:46,398
xitaa qaybaha
in aan ku fikirno
waanu fahmaynaa,
335
00:19:46,440 --> 00:19:50,522
waa dhan runtii
hal sir weyn,
dul sabeynaya meel bannaan
336
00:19:50,564 --> 00:19:54,005
agagaarka kubad weyn
ee dabka sixirka
taas ayaa naga ilaalinaysa
337
00:19:54,047 --> 00:19:55,887
laga bilaabo hal milyan oo mayl
fogaan.
338
00:19:55,929 --> 00:19:57,931
waxaan ula jeedaa,
waa waalan tahay.
339
00:19:58,652 --> 00:20:00,654
Waanu la qabsanay.
Waa intaas.
340
00:20:03,176 --> 00:20:05,178
Uurka waa yaab.
341
00:20:08,502 --> 00:20:10,462
Ma rumaysan karo
wuxuu lahaa walaashii.
342
00:20:10,504 --> 00:20:13,705
sidee tahay...
Sideed u illowdaa
wax la mid ah?
343
00:20:13,747 --> 00:20:15,627
Ma garanayo, laakiin adiga
waxay ahayd inaan wajigiisa aragno
344
00:20:15,669 --> 00:20:17,148
markaan furnay
jirridda.
345
00:20:17,190 --> 00:20:19,192
Waxay ahayd wax aad u xun.
346
00:20:20,073 --> 00:20:22,394
Halkan. Bal tan eeg.
347
00:20:22,436 --> 00:20:23,915
Midkan ma aragtaa?
348
00:20:23,957 --> 00:20:24,956
Haa.
349
00:20:24,998 --> 00:20:26,518
Hadda, waxaad aragtaa midabka
lebiskaas?
350
00:20:26,560 --> 00:20:27,959
Waa Dagaal Sokeeye
askar.
351
00:20:28,001 --> 00:20:30,402
Iyo sababta fuck u lahaan lahayd
gabar yar oo sawiro sawiro...
352
00:20:30,444 --> 00:20:31,883
Sug
Maya, maya, maya.
353
00:20:31,925 --> 00:20:33,685
Sawirada ayaa yimid
laga soo bilaabo sheekooyinka
354
00:20:33,727 --> 00:20:35,086
hooyadii
loo sheegi jiray.
355
00:20:35,128 --> 00:20:36,928
Hagaag, markaa.
Waa maxay sababtu
ma waxaan leeyahay aragtiyo
356
00:20:36,970 --> 00:20:39,413
sheeko
naag dhimatay
loo sheegay 40 sano ka hor?
357
00:20:52,626 --> 00:20:54,668
Ma rabtaa
wax arag
runtii yaab?
358
00:20:55,749 --> 00:20:57,751
Bal tan eeg.
359
00:21:00,554 --> 00:21:02,193
Sidaas, ayuu yiri Victor
hooyadii
360
00:21:02,235 --> 00:21:04,876
doonayay inuu badbaadiyo
caruurtii ay ahaayeen
munaaradda ku xidhan.
361
00:21:04,918 --> 00:21:08,280
Taasi waxay ahayd jidka kaliya
si qof walba gurigiisa loo geeyo.
362
00:21:08,322 --> 00:21:10,161
Tan iyo markii aan halkan imid,
Waxaan lahaa riyooyin
363
00:21:10,203 --> 00:21:13,327
ku saabsan kor u kaca
jaranjarada munaaradda
sidaan oo kale.
364
00:21:18,211 --> 00:21:19,811
waxaan ula jeedaa,
waqtigan oo dhan,
365
00:21:19,853 --> 00:21:23,054
Waxaan u maleeyay
caruurtu way isku dayayeen
si aan uga baqo, laakiin...
366
00:21:23,096 --> 00:21:25,497
ka warran hadday cadaalad yihiin
iga codsada caawimaaddayda?
367
00:21:29,343 --> 00:21:31,663
Waayahay Qof kastaa yimaado.
368
00:21:31,705 --> 00:21:33,707
fadhiiso
369
00:21:34,107 --> 00:21:35,787
Hey, Ethan.
370
00:21:35,829 --> 00:21:37,831
Ka fogow
daaqada.
371
00:21:38,432 --> 00:21:40,191
Maxaan sameyneynaa?
372
00:21:40,233 --> 00:21:42,676
Waan ciyaarnaa
Dareen fiicnaan
373
00:21:46,199 --> 00:21:48,440
Haa. waxaan ula jeedaa,
ma seexan karo.
374
00:21:48,482 --> 00:21:50,484
Laga yaabee sidoo kale
xoogaa madadaalo leh.
375
00:21:51,645 --> 00:21:53,647
Sax?
376
00:21:58,332 --> 00:22:00,334
Aabahay ma dhimanayaa?
377
00:22:03,216 --> 00:22:05,337
Waa maxay? Maya
378
00:22:05,379 --> 00:22:07,018
Maya. Aabbe waa
fiicnaan doontaa.
379
00:22:07,060 --> 00:22:09,062
Miyaynu dhimanaynaa?
380
00:22:10,504 --> 00:22:12,506
Maya. Cidna
wuu dhimanayaa.
381
00:22:14,267 --> 00:22:16,790
Markii Victor uu yaraa,
qof walba wuu dhintay.
382
00:22:18,071 --> 00:22:19,311
Dhammaan isku mar.
383
00:22:19,353 --> 00:22:21,753
Ma dhici doonto
sidaas oo kale haddana.
384
00:22:21,795 --> 00:22:23,797
Sidee ku garanaysaa?
385
00:22:29,082 --> 00:22:32,005
Fiiri. Waxba waan ogahay
runtii hadda waa cabsi,
386
00:22:33,206 --> 00:22:35,286
laakiin xasuuso waxa
Cromenockle ayaa sameyn doonta
387
00:22:35,328 --> 00:22:37,168
markay cabsatay?
Waxay odhan lahayd...
388
00:22:37,210 --> 00:22:38,930
Dhib malaha!
389
00:22:38,972 --> 00:22:40,452
Runtii maaha.
390
00:22:40,494 --> 00:22:42,334
Dhib malaha
waxay samaysay.
391
00:22:42,376 --> 00:22:44,378
Waa sheeko doqonnimo uun.
392
00:22:48,542 --> 00:22:51,142
Hooyaday waxay odhan jirtay
393
00:22:51,184 --> 00:22:53,427
in wax walba
waa sheeko,
394
00:22:54,908 --> 00:22:58,031
anaguna waanu nahay
yaa go'aaminaya
sida ay ku dhamaato.
395
00:23:00,153 --> 00:23:01,633
Ka warran sheekadeeda?
396
00:23:01,675 --> 00:23:03,074
Ma jidkii bay ku dhammaatay
ayay rabtay?
397
00:23:03,116 --> 00:23:05,316
Ethan!
398
00:23:05,358 --> 00:23:06,398
Wanaagsanow.
399
00:23:06,440 --> 00:23:08,442
Ma rabo inaan ciyaaro
ciyaar kasta.
400
00:23:10,844 --> 00:23:12,846
aad baan uga xumahay
401
00:23:18,652 --> 00:23:22,654
Markaa, wax alla wixii dhiigaaga ku jiray
oo dilay makhluuqa,
402
00:23:22,696 --> 00:23:25,256
makhluuqa dhiiggiisu waa...
Bile
403
00:23:25,298 --> 00:23:26,578
Waa maxay?
404
00:23:26,620 --> 00:23:28,380
Waxa...
405
00:23:28,422 --> 00:23:30,061
Dhib malaha.
406
00:23:30,103 --> 00:23:34,708
Ujeedadu waa, haddii ay shaqeyso,
Dhammaanteen waan soconnaa
dib ugu noqo magaalada.
407
00:23:35,669 --> 00:23:37,188
Oo haddaysan dhicin?
408
00:23:37,230 --> 00:23:39,030
Maxaad danaynaysaa, huh?
409
00:23:39,072 --> 00:23:41,393
Midna dhab maaha, sax?
410
00:23:41,435 --> 00:23:43,074
Maxaad u diiday
ha sameeyo?
411
00:23:43,116 --> 00:23:44,556
Waa maxay?
412
00:23:44,598 --> 00:23:48,199
Isagu maaha
ka baqaya in aad dibadda u baxdo,
ee qoriga sii.
413
00:23:48,241 --> 00:23:50,522
Bal eeg haddii kuwan
bahal dilaaga
runtii shaqeeyaan.
414
00:23:50,564 --> 00:23:52,726
Hal jid ama si kale,
waanu ka takhalusnaa dhib.
415
00:23:56,730 --> 00:23:59,611
Laakin go'aan ka gaar
Way imanayaan
416
00:23:59,653 --> 00:24:01,773
Immisa ayaa jira?
417
00:24:01,815 --> 00:24:04,255
- Oh, wax yar ayaan arki karaa.
- Ma isu dhow yihiin?
418
00:24:04,297 --> 00:24:06,538
Way helayaan
wax badan oo u dhow.
419
00:24:06,580 --> 00:24:08,179
Waa hagaag.
420
00:24:08,221 --> 00:24:10,223
Muuji waqtiga
421
00:24:12,746 --> 00:24:16,307
Haye, sug.
Ma ogolaan doontid isaga
tan samee, miyaad tahay?
422
00:24:16,349 --> 00:24:18,632
Waa wiil weyn.
Isagaa dooran kara.
423
00:24:22,796 --> 00:24:24,636
Iyaguna halkan bay joogaan.
424
00:24:24,678 --> 00:24:26,680
Wiil?
425
00:24:27,721 --> 00:24:28,800
Waa inay hadda noqotaa
426
00:24:28,842 --> 00:24:30,844
Ma aadaysaa mise maya?
427
00:24:33,326 --> 00:24:35,328
Waa hagaag.
428
00:24:38,131 --> 00:24:41,212
Mid baad leedahay
fikradaha labaad,
429
00:24:41,254 --> 00:24:43,497
waxaa fiican inaad dabada hesho
halkan dib ugu noqo.
430
00:24:54,467 --> 00:24:55,507
Maxaa fuck ah?
431
00:24:55,549 --> 00:24:58,029
Qabo
Maxaa dhacaya?
432
00:24:58,071 --> 00:24:59,591
Way joojiyeen.
433
00:24:59,633 --> 00:25:01,635
Iyaguna halkan bay ku joogsadeen.
434
00:25:02,996 --> 00:25:05,236
- Waa maxay?
- Wax baa khaldan.
435
00:25:05,278 --> 00:25:07,198
Kaliya taas ma sameeyaan.
436
00:25:07,240 --> 00:25:08,520
maxaa samee?
437
00:25:08,562 --> 00:25:10,602
Kaliya ma joojiyaan
sidaas oo kale.
438
00:25:10,644 --> 00:25:12,646
Waar dartiis!
Dadku waa waalan yihiin.
439
00:25:26,019 --> 00:25:27,218
haye
440
00:25:42,355 --> 00:25:44,596
ma...
441
00:25:44,638 --> 00:25:46,640
Waa maxay...
442
00:25:52,125 --> 00:25:54,127
Iga fogee futada!
443
00:25:59,452 --> 00:26:01,613
Maya. Marielle! Maya, maya, maya.
Maxaad qabanaysaa?
444
00:26:01,655 --> 00:26:03,254
Waa inaan halkan ka baxnaa!
Jooji, jooji.
445
00:26:03,296 --> 00:26:05,056
Waa inaan aadnaa hadda.
Jooji, jooji, jooji.
446
00:26:05,098 --> 00:26:07,498
Maya ma fahmin!
Wax baa jira halkan
447
00:26:07,540 --> 00:26:09,100
Qolka wax baa ku jira.
Waa aniga iyo adiga, okay?
448
00:26:09,142 --> 00:26:10,702
Maya, maya.
Halkan waxba kuma jiraan
449
00:26:10,744 --> 00:26:12,223
Waxay ahayd...
450
00:26:12,265 --> 00:26:14,706
Hal mar baad ii sheegtay
in marka ugu horeysa
soo maray tan,
451
00:26:14,748 --> 00:26:16,347
wax badan ayaad aragtay
taas ma jirin.
452
00:26:16,389 --> 00:26:19,470
Maya. Ninka hoose,
waxa uu sheegay in aanu...
453
00:26:19,512 --> 00:26:21,753
Ayuu yiri
ma seexan karno,
waana intaas.
454
00:26:21,795 --> 00:26:23,394
Waan ognahay waxa uush
halkan ka eeg,
455
00:26:23,436 --> 00:26:24,596
oo kulligood bannaanka ayay joogaan.
456
00:26:24,638 --> 00:26:26,157
Inta aad halkan ku jirto
oo waad soo jeedaan
457
00:26:26,199 --> 00:26:27,799
waad nabad qabtaa, okay?
Haddaba, soo fadhiiso.
458
00:26:27,841 --> 00:26:29,080
Ha i taaban.
Mari...
459
00:26:29,122 --> 00:26:32,443
Ha i taaban!
Mari. Waayahay waan ka xumahay
460
00:26:32,485 --> 00:26:35,086
ma ka xumahay?
461
00:26:35,128 --> 00:26:37,689
Haa. Tani waa qaladkaaga.
462
00:26:37,731 --> 00:26:40,373
Adigaa fusaqaya...
Waa la waayay
463
00:26:41,695 --> 00:26:43,374
Ma cuni karin
464
00:26:43,416 --> 00:26:45,016
Waan seexan waayay
465
00:26:45,058 --> 00:26:49,020
Waxaan ula jeedaa, waad fusataa
sidaan igu sameeyay!
466
00:26:49,062 --> 00:26:51,462
Adigaa fusaqaya...
467
00:26:51,504 --> 00:26:53,506
waxaan ahay...
468
00:26:55,308 --> 00:26:56,347
waxaan ahay...
469
00:26:56,389 --> 00:26:57,789
waan ka xumahay
470
00:26:57,831 --> 00:27:01,472
Ma aanan... ka xumahay.
waa caadi waan fiicanahay
471
00:27:01,514 --> 00:27:03,274
Waan fiicanahay
Maya
472
00:27:03,316 --> 00:27:07,318
Maya. Ma fiicna.
Ma nihin caadi
473
00:27:07,360 --> 00:27:09,402
Just... fuck
474
00:27:11,765 --> 00:27:14,085
Ma rabo inaan sidan noqdo.
475
00:27:14,127 --> 00:27:16,129
Ma rabo inaan sidan noqdo.
haye
476
00:27:17,691 --> 00:27:19,050
Sh.
477
00:27:19,092 --> 00:27:21,094
Halkan kaalay
haye
478
00:27:22,055 --> 00:27:25,138
Sh.
479
00:27:29,502 --> 00:27:31,504
sax ayaan ahay halkan, okay?
480
00:27:34,627 --> 00:27:37,348
waan joogaa halkan Waayahay?
481
00:27:37,390 --> 00:27:39,392
waan ka xumahay
482
00:27:40,714 --> 00:27:42,716
wax fiican baad qabanaysaa
waayahay?
483
00:27:43,356 --> 00:27:45,358
Kaalay
484
00:28:07,500 --> 00:28:09,502
Waa inaan kuwan dul-saarnaa.
485
00:28:10,704 --> 00:28:13,026
Haa, uma maleynayo
waa inaad taas samaysaa.
486
00:28:16,669 --> 00:28:18,671
Haa, waan sameeyaa
487
00:28:19,833 --> 00:28:21,835
Bal qiyaas in mid anigaa leh.
488
00:28:25,398 --> 00:28:27,400
Keebaa leh?
489
00:28:31,564 --> 00:28:34,766
Hooyadaa mar bay ii sheegtay
sida ay ugu mahadcelisay
490
00:28:34,808 --> 00:28:36,810
in aad wada joogteen
marka aad...
491
00:28:38,932 --> 00:28:40,934
waan ka xumahay
492
00:28:41,735 --> 00:28:43,977
waan ka xumahay Ma aha inaan
ayaa yidhi.
493
00:28:55,909 --> 00:28:57,911
aniga, uu...
494
00:29:00,633 --> 00:29:05,356
Weligay runtii maan helin
fursadda, um...
495
00:29:05,398 --> 00:29:08,039
Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato
in aan ka xumahay.
496
00:29:09,402 --> 00:29:13,965
Waana ogahay...
Waan ogahay in aanay ahayn
wax macne ah,
497
00:29:14,007 --> 00:29:18,289
laakiin haddaan dib ugu noqon karo iyo
bedeli waxa dhacay, waan samayn lahaa.
498
00:29:18,331 --> 00:29:20,333
Jooji
499
00:29:21,494 --> 00:29:23,496
waan ogahay...
500
00:29:24,617 --> 00:29:26,619
waa kuu xanuun.
501
00:29:27,700 --> 00:29:30,221
I arka maalin kasta.
502
00:29:30,263 --> 00:29:32,345
Adiga.
503
00:29:35,628 --> 00:29:37,308
Hooyadaa.
504
00:29:37,350 --> 00:29:39,510
Waayahay
505
00:29:39,552 --> 00:29:41,712
Waxaan u sheegay Boyd inaan doonayo inaan aado
dib uga soo baxa kaynta.
506
00:29:41,754 --> 00:29:43,354
Habkaas, malaha
Wali waan caawin karaa
507
00:29:43,396 --> 00:29:44,635
mana yeelin
waa in...
508
00:29:44,677 --> 00:29:46,798
Waxba igama gelin.
509
00:29:46,840 --> 00:29:48,842
Waa sax? Anigu ma...
Waxba igama gelin.
510
00:29:50,523 --> 00:29:53,286
Waxba ma bixiyo
maxaad rabtaa,
waxa aad dareemayso.
511
00:29:55,368 --> 00:29:56,527
Ma heli kartid inaad halkan fariisato
512
00:29:56,569 --> 00:29:58,571
oo ay leeyihiin
xaflad naxariis leh,
513
00:29:58,932 --> 00:30:00,491
sababtoo ah
waxaad tahay gacan ku dhiigle.
514
00:30:00,533 --> 00:30:04,375
waxaad tahay gacan ku dhiigle
waana inaad leedahay
ku baxay Sanduuqa
515
00:30:04,417 --> 00:30:08,059
labaad in Boyd
ogaaday waxaad samaysay.
516
00:30:08,101 --> 00:30:10,663
Waan ogahay
maxaan sameeyay.
517
00:30:12,425 --> 00:30:14,427
Marna ma awoodo...
518
00:30:16,109 --> 00:30:18,269
Marna ma awoodo
in uu dib u qaato.
519
00:30:18,311 --> 00:30:19,951
waan kharibay
nolosha dadka.
520
00:30:19,993 --> 00:30:21,312
Maxaan kugu sameeyay...
Haa.
521
00:30:21,354 --> 00:30:23,194
Haa, waad samaysay.
Hooyadaa ku socota.
522
00:30:23,236 --> 00:30:24,395
Maya. Maya
523
00:30:24,437 --> 00:30:25,877
Nimanyahow waxaad ahaydeen
reer ii.
524
00:30:25,919 --> 00:30:28,321
Aabahaana...
Iska aamus!
525
00:30:30,683 --> 00:30:32,685
Iska aamus.
526
00:30:33,406 --> 00:30:35,929
Ha ku xumeyn hadal
ku saabsan aabbahay!
527
00:30:38,091 --> 00:30:39,170
Maya
528
00:30:39,212 --> 00:30:41,694
Raali noqo?
Waxaan idhi, maya.
529
00:30:43,816 --> 00:30:46,497
Maan waydiin
mid kasta oo tan ka mid ah.
530
00:30:47,941 --> 00:30:50,301
Waxaad u malaynaysaa
adiga kaliya ayaa tahay
yaa wax waayey?
531
00:30:50,343 --> 00:30:52,825
Wax walba waa iga lumay.
532
00:30:54,427 --> 00:30:56,427
Wax kasta oo aan ahaa
533
00:30:56,469 --> 00:31:00,153
iyo wax walba
waan ahaan karay
waa tagay.
534
00:31:01,754 --> 00:31:06,037
Meeshan ayaa burburtay
qofka kaliya
Had iyo jeer waan noqon doonaa,
535
00:31:06,079 --> 00:31:08,081
waana daalanahay.
536
00:31:08,481 --> 00:31:11,242
waan daalay
ka cabsashada,
537
00:31:11,284 --> 00:31:14,445
waana daalanahay
xishoodka.
538
00:31:14,487 --> 00:31:16,607
ma rabo
in aan halkan sii joogo.
539
00:31:16,649 --> 00:31:20,531
Anigu ma...
Ma rabo inaan noqdo
bahalkaaga mar dambe.
540
00:31:20,573 --> 00:31:23,136
Kaliya waan rabaa
in la dhameeyo.
541
00:31:26,019 --> 00:31:28,179
Waayahay
542
00:31:28,221 --> 00:31:30,461
Waayahay
Ma rabtaa inaad baxdo?
543
00:31:30,503 --> 00:31:33,744
Boyd waxa uu hayaa qori firaaqo ah
khaanadaha gacanta bidix ee sare.
544
00:31:33,786 --> 00:31:35,788
Samee waxa fuck
waxaad rabtaa inaad sameyso.
545
00:31:55,328 --> 00:31:58,011
Kac! Kac!
546
00:31:59,212 --> 00:32:01,092
Ma seexan kartid.
547
00:32:01,134 --> 00:32:02,613
ma fahantay
maxaan leeyahay?
548
00:32:02,655 --> 00:32:03,935
Ma i maqlaysaa?
549
00:32:03,977 --> 00:32:06,457
Taliskii
kuma ilaalin doono.
550
00:32:06,499 --> 00:32:08,980
Meelna ma jirto
in aad nabad tahay!
551
00:32:09,022 --> 00:32:10,581
Reggie, joogso.
Qof walba ayaad cabsi gelinaysaa.
552
00:32:10,623 --> 00:32:13,384
Waa inay cabsadaan.
ma aadan arag!
553
00:32:13,426 --> 00:32:14,946
ma fahmin
maxaa dhacaya.
554
00:32:14,988 --> 00:32:16,027
Kaliya qaado ilbiriqsi
555
00:32:17,951 --> 00:32:19,230
Yaa Yaa
556
00:32:19,272 --> 00:32:22,513
Haye! iga deg.
is deji!
557
00:32:22,555 --> 00:32:24,555
I sii daa!
Hey, Reggie.
I eeg. Jooji
558
00:32:24,597 --> 00:32:25,836
Neef, neefso.
Waxay ahayd...
559
00:32:25,878 --> 00:32:27,598
Waxay ii ahayd...
waa caadi
560
00:32:27,640 --> 00:32:29,320
Waan ogahay. waa caadi
561
00:32:29,362 --> 00:32:30,721
Waan dhiman doonnaa.
562
00:32:30,763 --> 00:32:33,204
Caawa, berri!
563
00:32:33,246 --> 00:32:34,926
Qof kasta oo idinka mid ah
waa dhimanayaa!
564
00:32:34,968 --> 00:32:38,169
Kor u qaad.
Isaga ka bax halkan, hadda!
565
00:32:38,211 --> 00:32:39,250
Tag!
566
00:32:39,292 --> 00:32:41,812
Haye is deji.
Ma fahmin!
567
00:32:41,854 --> 00:32:43,534
Jooji!
waa caadi
568
00:32:43,576 --> 00:32:45,578
I sii daa, fadlan.
569
00:32:45,898 --> 00:32:47,098
Jooji!
570
00:32:49,342 --> 00:32:51,062
Tani... shitkan
waa gabal wasaq ah.
571
00:32:51,104 --> 00:32:53,106
Waa sidee...
572
00:32:57,150 --> 00:32:58,789
Maxay yihiin
sugayaa?
573
00:33:03,436 --> 00:33:04,715
Maxaad qabanaysaa?
574
00:33:04,757 --> 00:33:06,677
Waa inaan dibadda u baxaa
oo arag in waxani shaqaynayo iyo in kale.
575
00:33:06,719 --> 00:33:08,079
Maya, Boyd.
Ma aadi kartid
I maqal.
576
00:33:08,121 --> 00:33:10,441
Muusigaan waan maqlay
ka hor, Donna.
577
00:33:10,483 --> 00:33:13,604
Mar kasta oo ay ciyaarayso,
xaar xun baa raacda.
578
00:33:13,646 --> 00:33:16,407
Waa inaan helno fuck
halkan ka bax, okay?
579
00:33:16,449 --> 00:33:17,848
Waayahay Waxaan kaliya...
580
00:33:17,890 --> 00:33:19,892
Waxaan u baahanahay inaan...
581
00:33:22,655 --> 00:33:23,934
Oh, xaar.
582
00:33:23,976 --> 00:33:26,579
Ciise. Maxaa fuck ah?
Maxaa fuck ah?
583
00:33:27,700 --> 00:33:29,340
Waar nin yahow.
584
00:33:29,382 --> 00:33:31,702
Jid ma jirto.
Meel bannaan ma jirto
halkan hoosteeda.
585
00:33:31,744 --> 00:33:33,544
Hey, Jim, Jim.
586
00:33:33,586 --> 00:33:35,346
Haye, kaalay halkan.
Waa maxay, waa maxay, waa maxay?
587
00:33:35,388 --> 00:33:37,989
Kaalay, kaalay. Halkan kaalay
588
00:33:38,031 --> 00:33:39,670
Kaalay Halkan kaalay!
Waa maxay?
589
00:33:39,712 --> 00:33:42,113
Sh.
590
00:33:42,155 --> 00:33:45,796
Wax kasta oo dhaca,
diyaar u noqo inaad orod, okay?
591
00:33:52,205 --> 00:33:53,844
Oh, fuck this.
592
00:33:53,886 --> 00:33:55,888
Fuck this. Fuck this.
593
00:33:59,132 --> 00:34:01,134
- Hey, hey!
- Haye!
594
00:34:04,777 --> 00:34:06,779
Donna, dhaqaaq Dhaqaaq
595
00:34:09,542 --> 00:34:12,303
Hagaag, Donna.
Hey, haddii aad rabto
mar labaad arag qoyskaaga,
596
00:34:12,345 --> 00:34:13,784
waxaad helaysaa fuck
van socda.
597
00:34:13,826 --> 00:34:14,905
waan helay waan helay
Waayahay?
598
00:34:24,036 --> 00:34:25,796
Tag, tag!
599
00:34:31,764 --> 00:34:33,444
Wiil?
600
00:34:33,486 --> 00:34:35,488
Boyd.
601
00:34:50,583 --> 00:34:52,585
ii soo noqo.
602
00:35:00,873 --> 00:35:03,476
Boyd, kaalay!
603
00:35:18,891 --> 00:35:20,893
Aan tagno. Tag!
604
00:35:40,513 --> 00:35:41,712
Ciise Masiix.
605
00:35:41,754 --> 00:35:43,916
Maxaa fuck ah?
606
00:35:54,167 --> 00:35:56,769
I caawi! I caawi! Ah!
607
00:36:08,701 --> 00:36:10,703
Taas iska dhig.
608
00:36:11,904 --> 00:36:13,906
Waa maxay sababtu?
609
00:36:15,588 --> 00:36:19,592
Waa waxa qof walba doonayo...
saw maaha?
610
00:36:33,566 --> 00:36:36,008
Adigaa yiri
Waxaan ka tirsanaa Sanduuqa.
611
00:36:37,169 --> 00:36:38,689
Taasi way ka duwan tahay.
612
00:36:38,731 --> 00:36:40,531
Sidee?
613
00:36:40,573 --> 00:36:42,735
Qoriga fuqarada iska dhig.
614
00:36:51,944 --> 00:36:53,946
Haddii aan ku jiray sanduuqa...
615
00:36:56,789 --> 00:36:58,791
waxay ahaan lahayd
ka baxay gacmahaaga.
616
00:36:59,912 --> 00:37:01,914
Ma noqon lahayd...
617
00:37:02,235 --> 00:37:04,635
adigaa i dilaya.
618
00:37:04,677 --> 00:37:07,320
Waxay noqon lahayd meeshan.
619
00:37:10,403 --> 00:37:12,565
Ma rabo inaan ku keeno
xanuun kale.
620
00:37:14,887 --> 00:37:19,652
Markaa, waanu iska yeelyeeli doonaa
in aan ku jirno Sanduuqa.
621
00:37:21,854 --> 00:37:23,976
Anaguna waanu ogolaan doonaa
meeshan go'aanso.
622
00:37:27,540 --> 00:37:29,622
Maxaa fuck
ma waxaad ka hadlaysaa?
623
00:37:30,703 --> 00:37:32,705
Imisa ayaan isticmaalnaa?
624
00:37:34,106 --> 00:37:36,108
Mid?
625
00:37:37,550 --> 00:37:40,753
Sara...
Laba?
626
00:37:41,714 --> 00:37:43,274
haye Waa hagaag.
Waayahay haye,
627
00:37:43,316 --> 00:37:45,276
ku garaac.
Waayahay
628
00:37:45,318 --> 00:37:47,037
Laba kaliya.
Haye, intaas ayaa ku filan.
629
00:37:47,079 --> 00:37:49,081
Waayahay Hey, hey, hey.
630
00:37:51,163 --> 00:37:53,165
Maya
631
00:37:53,766 --> 00:37:56,569
Ma heli kartid inaad go'aansato.
632
00:38:03,215 --> 00:38:05,217
Sara, waa caadi
633
00:38:06,379 --> 00:38:08,098
Haye, Sara, jooji!
634
00:38:08,140 --> 00:38:10,142
Haye!
635
00:38:18,591 --> 00:38:20,593
Maxaa fuck
ma kaa qaldan tahay?
636
00:38:23,155 --> 00:38:24,995
Haa. Markaa, tani waa
meesha aad jiidato.
637
00:38:25,037 --> 00:38:26,036
Waayahay
638
00:38:26,078 --> 00:38:27,678
Waadna sheegi kartaa
'sababtoo ah kulligood waa wada faal.
639
00:38:27,720 --> 00:38:28,999
Way cidhiidhi yihiin
halkaas, sax?
Ah-ahaa.
640
00:38:29,041 --> 00:38:30,080
Markaa, qaado...
641
00:38:30,122 --> 00:38:32,122
Oh.
Bal eeg? Waa halkaa.
642
00:38:32,164 --> 00:38:33,243
Oh. Haa.
643
00:38:33,285 --> 00:38:35,205
Haye, sidee yihiin
nimanyahow samaynaysaan?
644
00:38:35,247 --> 00:38:37,007
Oh, wuu i barayaa
sida loo maroojiyo.
645
00:38:37,049 --> 00:38:38,449
Waxaad tahay?
Haa.
646
00:38:38,491 --> 00:38:41,572
Way fiicantahay.
Ma kacday?
mm-hmm.
647
00:38:41,614 --> 00:38:43,696
Waad qabanaysaa
shaqo weyn,
ma garanaysaa
648
00:38:44,857 --> 00:38:47,217
Sida aad u maamushay
wax walba caawa.
649
00:38:47,259 --> 00:38:49,301
Waxaad noqon doontaa
hooyo weyn.
650
00:38:53,105 --> 00:38:55,107
Uur baad leedahay?
651
00:38:56,028 --> 00:38:58,030
Ah...
652
00:38:58,431 --> 00:39:00,433
haa
653
00:39:00,793 --> 00:39:02,313
Sidee ku ogaatay?
654
00:39:02,355 --> 00:39:06,877
Oh, macaan,
Waxaan dhalay afar caruur ah
iyo toddoba ay awow u yihiin.
655
00:39:06,919 --> 00:39:10,122
Waxaan aqaan wax la filayo
hooyo markaan mid arko.
656
00:39:14,166 --> 00:39:15,366
haye
657
00:39:15,408 --> 00:39:17,410
Haye, maxaa qaldan?
658
00:39:19,492 --> 00:39:20,931
Hadda ayaan xasuustay
riyadayda.
659
00:39:26,979 --> 00:39:28,981
Donna dhabarka.
660
00:39:37,670 --> 00:39:39,672
Jooji
Way ku caawin doontaa
661
00:39:40,753 --> 00:39:42,755
waan harranahay
662
00:39:43,676 --> 00:39:45,678
waan tagi doonaaye
casiir qaarkeed, okay?
663
00:39:47,640 --> 00:39:49,800
Ha tagin.
664
00:39:49,842 --> 00:39:51,884
Waan soo laaban doonaa, sax?
665
00:40:19,191 --> 00:40:21,193
Oh, maya.
666
00:40:35,768 --> 00:40:37,770
Maya
667
00:40:40,813 --> 00:40:43,053
Maya, maya, maya.
668
00:40:43,095 --> 00:40:45,856
Maya, maya, maya!
669
00:40:58,951 --> 00:41:00,791
Marielle!
Ka saar iyaga!
670
00:41:02,955 --> 00:41:05,395
Dhammaantood waa iga korreeyen!
Meel walba way joogaan.
671
00:41:05,437 --> 00:41:06,597
Caawin! Ma awoodo.
672
00:41:06,639 --> 00:41:08,919
Waxba kuguma jiraan.
Waxba ma arko.
673
00:41:10,883 --> 00:41:13,283
Kaliya neefso, dhallaan yahow.
Kaliya neefso, dhallaan yahow.
674
00:41:13,325 --> 00:41:14,765
Ilmo, neefso uun.
Kaliya neefso.
675
00:41:14,807 --> 00:41:17,568
Waan ogahay, qof walba.
Dhageyso. waan fahmay Waxaan...
676
00:41:17,610 --> 00:41:19,369
Intee in le'eg ayaanu
waa inaad soo jeeddaa?
677
00:41:19,411 --> 00:41:21,492
Haddii aan... Haye.
Maxay tani u dhacaysaa?
678
00:41:21,534 --> 00:41:23,894
Qof walba kaliya
is deji, sax?
679
00:41:23,936 --> 00:41:26,537
Kaliya is deji.
Waan ognahay inaad cabsan tahay,
680
00:41:26,579 --> 00:41:28,499
waxaana isku dayeynaa inaan
bal tan ogaada.
681
00:41:28,541 --> 00:41:30,060
Laakiin waxa ugu fiican
waxaad samayn kartaa hadda
682
00:41:30,102 --> 00:41:32,062
waa la sudhay si adag
oo samee waxa uu Boyd yidhi.
683
00:41:32,104 --> 00:41:33,904
Jidkayga ka bax, waayahay?
684
00:41:33,946 --> 00:41:35,385
Oh, fuck
Hey, Jim!
685
00:41:35,427 --> 00:41:37,307
Waa inaan soo noqdaa
qoyskayga.
I maqal.
686
00:41:37,349 --> 00:41:38,869
Mar walba
albaabkaas ayaa furma,
687
00:41:38,911 --> 00:41:40,471
qof walba ayuu dhigayaa
halkan oo halis ah.
688
00:41:40,513 --> 00:41:42,635
Marka fuck
miyaynaan khatar ku jirin?
689
00:41:44,436 --> 00:41:45,876
Haye! Istaag
690
00:41:45,918 --> 00:41:47,718
Istaag
waxaan u baahanahay
halkan ku caawi!
691
00:41:47,760 --> 00:41:50,481
fuck Albaabkaas xun
waa xidhan yahay. fuck
692
00:41:50,523 --> 00:41:51,922
- Mari!
- is deji.
693
00:41:51,964 --> 00:41:53,243
fuck
694
00:41:53,285 --> 00:41:56,326
Wuxu tagaa meelna.
Soo noqo Kaalay
695
00:41:56,368 --> 00:41:57,888
Waa inaan qiyaasno
tan baxay.
696
00:41:57,930 --> 00:41:59,970
Mari. Hey, hey, hey.
697
00:42:00,012 --> 00:42:01,492
Haye, dhallaan.
Hey, hey, hey.
698
00:42:01,534 --> 00:42:03,574
Marielle. Marielle!
699
00:42:03,616 --> 00:42:05,696
Marielle. Marielle.
Haye, maxaa dhacay?
700
00:42:05,738 --> 00:42:06,897
Hadda waan ka tagay
ilbiriqsi.
701
00:42:06,939 --> 00:42:08,659
Maxaa fuck qaldan
iyada oo indhaheeda?
702
00:42:08,701 --> 00:42:10,180
Fiiri.
703
00:42:10,222 --> 00:42:11,662
Marielle?
704
00:42:11,704 --> 00:42:13,183
Boyd, maxaa fuck
waa socdaa
705
00:42:13,225 --> 00:42:14,825
Waayahay, waayahay
Wax uun samee.
706
00:42:14,867 --> 00:42:17,427
Wax samee, Boyd.
Wax samee!
707
00:42:17,469 --> 00:42:18,709
Boyd, wax samee.
708
00:42:18,751 --> 00:42:19,910
Maya kaalay
709
00:42:19,952 --> 00:42:23,954
Hey, Kristi. Maya, maya.
Maya, maya. Saaxiib, saaxiib.
710
00:42:23,996 --> 00:42:25,516
I eeg.
Haye, hey. i eega.
711
00:42:25,558 --> 00:42:26,877
I eeg. I eeg.
712
00:42:26,919 --> 00:42:28,879
Uma baahna
nin guursaday hadda.
713
00:42:28,921 --> 00:42:31,522
Waxay u baahan tahay dhakhtar, waayahay?
714
00:42:31,564 --> 00:42:35,205
Markaa is deji, sax,
oo qabso shaqadaada, okay?
715
00:42:35,247 --> 00:42:36,366
Sidee?
716
00:42:36,408 --> 00:42:38,368
Wax caafimaad ahaan ma jiraan
Taas waan samayn karaa.
717
00:42:38,410 --> 00:42:39,890
Ma garanayo
sida loo caawiyo.
718
00:42:39,932 --> 00:42:41,051
Waan ogahay. haye
719
00:42:41,093 --> 00:42:42,372
Ma garanayo
sida loo caawiyo.
720
00:42:42,414 --> 00:42:43,574
Waad caawin kartaa iyada.
721
00:42:43,616 --> 00:42:45,135
Iska daa,
fadlan!
722
00:42:45,177 --> 00:42:46,777
Waayahay haye Qof walba
iska nadiifi, fadlan.
723
00:42:46,819 --> 00:42:48,018
Soo qaado fuck outta halkan!
724
00:42:48,060 --> 00:42:49,980
Aan tagno.
Sii meel bannaan.
725
00:42:50,022 --> 00:42:53,223
- I maqal.
- Haye, hey.
726
00:42:53,265 --> 00:42:55,746
Adiga ayaa caawiya
adigoo xajinaaya.
727
00:42:55,788 --> 00:42:58,228
ma fahantay
Wali way neefsanaysaa.
728
00:42:58,270 --> 00:43:00,430
Wali way joogtaa halkan
729
00:43:00,472 --> 00:43:01,511
Waa inaad is dejiso,
730
00:43:01,553 --> 00:43:03,594
xaarkiina isku keen
oo xaji.
731
00:43:03,636 --> 00:43:05,796
Aabbe?
Hadda maaha.
732
00:43:05,838 --> 00:43:07,838
Fiiri.
Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay
inaan maqlo tan.
733
00:43:07,880 --> 00:43:09,199
haye
734
00:43:09,241 --> 00:43:11,241
waxan helay Tag
735
00:43:11,283 --> 00:43:13,285
Waa inaad xajisaa.
736
00:43:15,167 --> 00:43:18,769
Waqtigaan oo dhan,
Waxaan dareemay in ay jirto
wax aan...
737
00:43:18,811 --> 00:43:22,012
Sida ay jirtay
sabab aan u lahaa
riyadaas baska.
738
00:43:22,054 --> 00:43:24,695
Sida wax jiray
Waxay ahayd inaan xasuusto.
739
00:43:24,737 --> 00:43:27,537
Oo anigu ma aqaan,
laakiin markii Faadumo
waxay sheegtay inay uur leedahay,
740
00:43:27,579 --> 00:43:29,139
waxaas oo dhan...
741
00:43:29,181 --> 00:43:31,183
Hmm
742
00:43:36,749 --> 00:43:38,751
Waa hagaag.
743
00:43:42,234 --> 00:43:43,754
waan ka xumahay
744
00:43:43,796 --> 00:43:46,556
I... Maya, maya.
waa caadi
745
00:43:46,598 --> 00:43:49,361
Haa, riyada ku saabsan.
746
00:43:50,362 --> 00:43:52,364
Ku saabsan riyada.
747
00:43:54,767 --> 00:43:56,769
Waxaa jiray wiilkan...
748
00:43:59,211 --> 00:44:01,213
dhamaantood waxay ku lebisnaayeen dhar cad, oo...
749
00:44:02,775 --> 00:44:06,899
ayuu ku celceliyay
isla weedha
marar badan.
750
00:44:10,422 --> 00:44:11,702
"Halkan way yimaadaan.
751
00:44:11,744 --> 00:44:14,426
"Waxay u yimaadaan saddex,
Laxanka mooyaane”.
752
00:44:17,910 --> 00:44:19,670
Sug Waan ogahay middaas.
753
00:44:19,712 --> 00:44:21,752
Waa duq
hees xanaano.
754
00:44:21,794 --> 00:44:23,796
Ayeeyo
ayaa ii heesi jiray.
755
00:44:25,718 --> 00:44:28,318
" Way yimaadaan..." Maya.
756
00:44:28,360 --> 00:44:31,401
" Way taabtaan.
Way jabaan.
Way xadaan.
757
00:44:31,443 --> 00:44:33,443
“Ma jiro qof halkan jooga oo xor ah.
758
00:44:33,485 --> 00:44:34,524
"Halkan way yimaadaan.
759
00:44:34,566 --> 00:44:35,886
"Waxay u yimaadaan saddex,
760
00:44:35,928 --> 00:44:38,851
inaad joogsato mooyaane
laxanka."
761
00:44:42,454 --> 00:44:44,014
Waad garanaysaa
waxa aad sheegayso
762
00:44:44,056 --> 00:44:46,096
dhawaaqa gabi ahaanba
fiidmeer-fuck waalan?
763
00:44:46,138 --> 00:44:47,457
Hagaag, waxaad ahayd
kii yidhi
764
00:44:47,499 --> 00:44:49,501
in wax walba
isku xiran.
765
00:44:52,024 --> 00:44:54,266
Tani? Tani waa xiriir.
766
00:44:55,267 --> 00:44:57,547
Ka warran haddii Victor hooyadiis
waa sax
767
00:44:57,589 --> 00:45:01,031
Ka warran haddii la badbaadiyo carruurtaas
ma sidaan dhammaanteen guriga u aadno?
768
00:45:01,073 --> 00:45:02,913
Maya! Maya, maya, maya!
769
00:45:02,955 --> 00:45:04,955
Iga saar, fadlan!
770
00:45:04,997 --> 00:45:06,396
Hooyo!
Maxaa qaldan
771
00:45:06,438 --> 00:45:08,478
Maya, maya, maya.
Julie! Julie,
sug Jooji!
772
00:45:08,520 --> 00:45:10,640
Julie, maya. Julie, jooji taas.
773
00:45:10,682 --> 00:45:12,883
- Allaw.
- Julie!
774
00:45:12,925 --> 00:45:15,325
- Julie!
- Maxaa dhacay?
775
00:45:15,367 --> 00:45:16,887
Hooyo!
Julie, ila hadal macaaneey.
776
00:45:16,929 --> 00:45:18,088
Fadlan.
Iyaga iga saar!
777
00:45:18,130 --> 00:45:19,249
Ma awoodo! Ma awoodo.
778
00:45:19,291 --> 00:45:21,531
Julie! Julie.