1
00:00:09,440 --> 00:00:10,750
<i>Hore </i>ka...

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
Waxyaabaha halkaas ka jira...

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,110
Waxay jecel yihiin inay ugaarsadaan.

4
00:00:16,310 --> 00:00:17,980
Waxay jecel yihiin inay ciyaaraan.

5
00:00:18,180 --> 00:00:19,590
Jooji dhoola cadeynta!

6
00:00:19,790 --> 00:00:21,980
Waxaad dareemi doontaa fiicnaan,
haddaad dibadda u soo baxdo.

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,680
Anigu ma yeeli karo tan mar dambe.

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,950
Waxaan dareemayaa inaan arkay gabalkaas
iyada oo bilawday in ay siibto.

9
00:00:28,140 --> 00:00:29,290
Markaa waa inay noqotaa adiga.

10
00:00:29,490 --> 00:00:30,770
<i>Waa inaad noqotaa gabalkeeda</i>

11
00:00:30,840 --> 00:00:32,650
<i>in meeshan aysan qaadi karin.</i>

12
00:00:32,840 --> 00:00:35,130
Waqti badan ma hayno.

13
00:00:35,330 --> 00:00:36,340
Waxaan u baahanahay inaad i disho.

14
00:00:40,550 --> 00:00:42,960
Dhiigaygu waa dhiigaaga hadda.

15
00:00:45,030 --> 00:00:46,670
Ka warran haddaanan ahayn
isla sidaas oo kale?</i>

16
00:00:46,820 --> 00:00:50,840
Wali adigaa tahay.
wali aniga ayaa ah

17
00:00:51,040 --> 00:00:53,830
Inta kale,
waanu isla garan doonaa.

18
00:00:56,140 --> 00:00:57,320
Maxay halkan ka samaynaysaa?

19
00:00:57,520 --> 00:00:59,016
Waxaa laga yaabaa inay ku caawiso
si aan u ogaano

20
00:00:59,040 --> 00:01:00,196
waxa aan eegayno
waayo halkaas.

21
00:01:00,220 --> 00:01:01,376
Qofna ma ogaan karo inay ila jirto.

22
00:01:01,400 --> 00:01:03,330
Waxay dishay aabahay!

23
00:01:03,530 --> 00:01:05,200
Way jeexjeexeen
oo waad garanaysay!

24
00:01:05,400 --> 00:01:07,030
Kenny, fadlan.

25
00:01:07,230 --> 00:01:08,800
Waxaad daawataa adiga kuu gaar ah fucking.

26
00:01:13,460 --> 00:01:15,640
Waxaan rajaynayay inaan wada hadalno.

27
00:01:19,510 --> 00:01:20,950
Runtii ma ihi
hubso meesha laga bilaabo.

28
00:01:24,080 --> 00:01:27,700
Waxaan rabaa inaad taas ogaato
go'aankeyga ku saabsan Sara,

29
00:01:27,900 --> 00:01:29,830
Waxaan aaminsanahay qalbigayga
waa wanaag

30
00:01:30,030 --> 00:01:31,530
qof kasta oo magaaladan ku nool.

31
00:01:31,730 --> 00:01:33,830
Laakiin taasi macnaheedu maaha inaan...

32
00:01:36,660 --> 00:01:38,540
Waxay samaysay,

33
00:01:38,740 --> 00:01:41,190
waxa ay kaa qaaday,
ka Kenny,

34
00:01:41,390 --> 00:01:42,710
dhib maleh
sababta ay u samaysay.

35
00:01:44,580 --> 00:01:47,420
Waan fahmay haddii aad...
waad i necebtahay ilaalinta iyada.

36
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
Si ay u asturaan iyada.

37
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
Waan ogahay sida ay tahay
marka meeshan...

38
00:02:02,640 --> 00:02:04,780
Marka,

39
00:02:04,980 --> 00:02:07,220
qaata qof aad jeceshahay.

40
00:02:07,420 --> 00:02:08,730
Waxaan kaliya...

41
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Dhageyso.

42
00:02:15,570 --> 00:02:18,230
Tan iyo markii aan halkan imid,

43
00:02:18,430 --> 00:02:21,400
Waxaan isku dayay inaan sameeyo
dadku waxay dareemaan ammaan.

44
00:02:22,700 --> 00:02:24,580
Waxaan is idhi, haddii ay jiraan xeerar,

45
00:02:24,780 --> 00:02:26,750
haddaynu ku dhegno
maxaa sax ah.

46
00:02:33,280 --> 00:02:34,770
Waa kan waxa aan ogahay.

47
00:02:34,970 --> 00:02:36,730
Arrimuhu waa isbedelayaan,

48
00:02:36,930 --> 00:02:38,450
iyo haddii aynaan isticmaalin
wax kasta oo aan haysano,

49
00:02:38,620 --> 00:02:41,070
wax kasta oo yar, waxaan ...

50
00:02:43,200 --> 00:02:46,780
Waxaan u baahanahay inaan sameeyo wax kasta oo aan awoodo

51
00:02:46,980 --> 00:02:48,130
si dadkan loo geeyo guriga,

52
00:02:48,330 --> 00:02:51,610
si aan adiga iyo Kenny guriga kuugu keeno,

53
00:02:51,810 --> 00:02:53,390
xitaa haddii ay ka dhigan tahay...

54
00:02:53,590 --> 00:02:54,780
Ma.

55
00:02:57,780 --> 00:02:59,040
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

56
00:03:02,570 --> 00:03:03,570
Waayahay

57
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

58
00:03:07,090 --> 00:03:07,800
Maya, maya, maya. waa caadi

59
00:03:08,000 --> 00:03:09,410
waa caadi

60
00:03:09,610 --> 00:03:10,620
Waxaan kaliya...

61
00:03:11,970 --> 00:03:13,140
Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga.

62
00:03:16,930 --> 00:03:18,680
ma fiicantahay?

63
00:03:32,950 --> 00:03:35,470
Sara? Waxaan...

64
00:04:47,190 --> 00:04:48,670
- Sh...
- Boyd?

65
00:04:49,850 --> 00:04:51,030
Haye!

66
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Haye, hey.

67
00:04:53,850 --> 00:04:55,080
ma fiicantahay?

68
00:04:59,810 --> 00:05:02,730
Waan ka xumahay, kaliya... waan ka xumahay.

69
00:05:04,390 --> 00:05:08,040
Waayahay Waayahay

70
00:05:11,430 --> 00:05:12,750
Waan ka xumahay taas.

71
00:05:12,950 --> 00:05:16,060
Maya, adiga, um,
waa in aad taas u fiirsato.

72
00:05:18,610 --> 00:05:19,610
Waan ka xumahay inaad dhibsato.

73
00:05:21,190 --> 00:05:22,240
Waxaad u qaadanaysaa inuu arko Kristi.

74
00:05:24,090 --> 00:05:25,760
Maya, maya. waan fiicanahay

75
00:05:25,960 --> 00:05:27,240
Waxaan ahay... waan fiicanahay.
Mahadsanid.

76
00:05:27,440 --> 00:05:29,550
waan fiicanahay Mahadsanid

77
00:05:33,710 --> 00:05:34,760
Haa

78
00:05:36,940 --> 00:05:37,940
Waa hagaag. Waayahay

79
00:05:38,110 --> 00:05:39,390
- Maya, maya.
- Waa hagaag. Waa hagaag.

80
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
Hagaag, ina keen

81
00:05:43,900 --> 00:05:45,570
Hagaag, mahadsanid.

82
00:05:45,770 --> 00:05:46,780
Haa.

83
00:08:05,090 --> 00:08:06,570
Taasi waa baradhada ugu dambeysa.

84
00:08:09,090 --> 00:08:11,270
Waxaan rajeynayaa in Donna uu qorsheynayo
soo celinta qaar ka mid ah kuwan.

85
00:08:13,400 --> 00:08:14,590
Tani diyaar u ah inay tagto?

86
00:08:14,780 --> 00:08:15,940
Haa, aan gacan ku siiyo.

87
00:08:16,090 --> 00:08:17,100
waan helay

88
00:08:19,450 --> 00:08:20,760
Dhib jannada dhexdeeda ah?

89
00:08:25,630 --> 00:08:27,420
- Taas oo u dambaysa?
- Haa.

90
00:08:27,620 --> 00:08:29,290
Taasi waa wax walba.

91
00:08:31,810 --> 00:08:33,650
Waan fiicnaan doonaa.

92
00:08:33,850 --> 00:08:36,000
Dhammaanteen waxaan ilaalinaa madaxyada,
ku dheggan raashinka,

93
00:08:36,200 --> 00:08:37,770
waan ka gudbi doonaa tan.

94
00:08:39,820 --> 00:08:41,436
Waan la macaamili doonnaa
tan inta badan habeenkii

95
00:08:41,460 --> 00:08:42,610
hoos ku yaal guriga Liu,

96
00:08:42,810 --> 00:08:45,180
marka waan kuu baahanahay
si loo kormeero qufulka.

97
00:08:45,380 --> 00:08:48,660
Xusuusnow, hubi
gasacadaha dhammaan albaabada.

98
00:08:48,860 --> 00:08:52,100
Haye, um, maxaanu u sheegaynaa
dadka ku saabsan cuntada?

99
00:08:52,300 --> 00:08:54,440
Ilaa hadda?

100
00:08:56,310 --> 00:08:57,530
Inta ugu yar ee suurtogalka ah.

101
00:08:59,450 --> 00:09:00,450
Kaliya dheh...

102
00:09:02,930 --> 00:09:05,510
Waxaan ka shaqeyneynaa nidaam cusub.

103
00:09:05,710 --> 00:09:06,910
Ma doonayno in qofna uu argagaxo.

104
00:09:10,810 --> 00:09:12,160
Nimanyahow waad fiicnaan doontaa?

105
00:09:13,500 --> 00:09:15,810
Haa.
Haa, waan helnay kan.

106
00:10:07,650 --> 00:10:10,000
Haye, miyaad aragtay...

107
00:10:10,200 --> 00:10:12,010
Waa maxay kani?

108
00:10:12,210 --> 00:10:14,400
Boorsadayda ayaad dhex martay?

109
00:10:14,600 --> 00:10:16,220
Waxaan raadinayay timo gooyn.

110
00:10:18,570 --> 00:10:19,790
Fiiri.

111
00:10:21,090 --> 00:10:22,670
Waa uun... Sidaad sheegtay

112
00:10:22,870 --> 00:10:24,150
waxaad u socotay inaad aragto habaryartaa.

113
00:10:24,260 --> 00:10:26,190
Taasi waa sababta aad baska u saarnayd,
si aad u aragto habaryartaa.

114
00:10:26,390 --> 00:10:27,830
Haa, sababtoo ah ma aanan samayn
raba inaad...

115
00:10:29,360 --> 00:10:30,720
Wax weyn maaha.

116
00:10:30,920 --> 00:10:32,900
Wax weyn maaha... been baad ii sheegtay.

117
00:10:33,100 --> 00:10:35,370
Sababtoo ah ma aanan samayn
raba in aad werwerto.

118
00:10:36,850 --> 00:10:38,420
Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa.

119
00:10:38,620 --> 00:10:41,430
Waxaad u socotay inaad baxnaaniso
halkaana ku dhamaatay.

120
00:10:41,630 --> 00:10:43,650
Waxaa jira... Wax ku saabsan
taas ayaa gacanta lagu hayaa.

121
00:10:43,850 --> 00:10:46,860
Waxaan ula jeedaa, si fiican ayaad u shaqaynaysay,
Ma hoos...

122
00:10:52,910 --> 00:10:54,270
Goorma ayaad bilawday isticmaalka markale?

123
00:10:54,470 --> 00:10:55,920
Sidaas ha u odhan.

124
00:10:56,120 --> 00:10:57,170
Ma ihi...

125
00:11:01,740 --> 00:11:02,860
Dhawr bilood ayaa laga joogaa.

126
00:11:08,450 --> 00:11:10,760
Tani waa 'sababta aan waayay.

127
00:11:10,960 --> 00:11:12,280
Waxay ahayd sababtoo ah
waxyaabo badan.

128
00:11:13,620 --> 00:11:15,060
Bal eeg, waan kuu sheegi lahaa,
Waxaan kaliya...

129
00:11:15,230 --> 00:11:16,230
fuck

130
00:11:16,310 --> 00:11:17,540
xagee u socotaa

131
00:11:18,630 --> 00:11:20,640
xagee u socotaa

132
00:11:20,840 --> 00:11:23,600
Maya, taas ha samayn
uma baahnid inaad taas samayso.

133
00:11:23,800 --> 00:11:25,296
I maqal!
Waxaan haysanaa sahay aad u kooban

134
00:11:25,320 --> 00:11:27,120
daawo halkan,
iyo waxa aan haysano waa muhiim!

135
00:11:27,280 --> 00:11:28,680
Ma halis gelin karo
wax maqan!

136
00:11:28,850 --> 00:11:30,216
Tani qasab maaha
noqon heshiis weyn, okay?

137
00:11:30,240 --> 00:11:32,480
Waxaan horeyba u joojin doona,
markaa waxaan ku samayn karnaa halkan.

138
00:11:32,680 --> 00:11:35,130
Hadda waan sameyn karnaa.
Tani maaha inay noqoto...

139
00:11:35,330 --> 00:11:36,890
Fadlan ma joojin kartaa
oo ila hadal!

140
00:11:36,990 --> 00:11:38,920
Xaar! waan helay!

141
00:11:39,120 --> 00:11:40,266
fadlan ma ka farxin lahayd
jooji samaynta!?

142
00:11:40,290 --> 00:11:41,710
Maxaa samaynaya?

143
00:11:41,900 --> 00:11:45,010
Jooji argagaxa sida inaan qaar ahay
junkie yaa jeclaan doona...

144
00:11:45,210 --> 00:11:47,450
Waad ogtahay,
waa sababta aanan kuu sheegin.

145
00:11:47,650 --> 00:11:49,050
Wax ma ka qaadatay halkan?

146
00:11:51,440 --> 00:11:52,620
Runta ii sheeg.

147
00:12:00,010 --> 00:12:01,510
Waxay ahayd kaliya
in yar oo morphine ah

148
00:12:01,710 --> 00:12:03,470
si aan xitaa naftayda uga baxo
xoogaa. Waa intaas.

149
00:12:03,530 --> 00:12:05,290
Waayahay? Waad dhigi kartaa
waxay dib ugu noqotay golaha wasiirada.

150
00:12:05,490 --> 00:12:06,646
waxba ma qaadan doono...

151
00:12:06,670 --> 00:12:07,980
Marielle.

152
00:12:12,150 --> 00:12:13,390
Haa, fiican

153
00:12:13,590 --> 00:12:15,040
Samee wax kasta oo fuck aad rabto!

154
00:12:15,240 --> 00:12:16,830
Xagee u socotaa?
- Socod!

155
00:12:17,030 --> 00:12:18,550
Markaa waad qarin kartaa
dhamaan alaabtaada qaaliga ah ka

156
00:12:18,680 --> 00:12:20,570
saaxiibadaada junkie-dabada!

157
00:12:20,770 --> 00:12:22,650
Banaanka uma bixi kartid.
Dhawaan ayay mugdi noqon doontaa.

158
00:12:25,170 --> 00:12:26,740
Ku fuday!

159
00:12:33,310 --> 00:12:35,010
Haa, anigu taas ayaan ogaaday.

160
00:12:36,230 --> 00:12:39,490
Ka baxa midabbada beddela,
geedaha ka dhacaya.

161
00:12:40,620 --> 00:12:41,840
Weligaa taas hore looma arag.

162
00:12:42,970 --> 00:12:44,110
Haa.

163
00:12:46,850 --> 00:12:48,510
Fiiri...

164
00:12:48,710 --> 00:12:50,380
Kenny, waan ogahay taas...

165
00:12:50,580 --> 00:12:53,820
Waad ogtahay, um,
waxaad mooddaa inaad...

166
00:12:54,020 --> 00:12:56,740
Hadda si fiican baad u socotaa,
marka waxaan ahay...

167
00:12:56,940 --> 00:12:58,470
um, laga yaabaa inaad
halkan ka helay.

168
00:13:00,640 --> 00:13:02,860
Alla ha daayee!

169
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
Boyd, maxaa dhacay?

170
00:13:05,860 --> 00:13:07,000
Hadda way bilawday inay dhaawacdo.

171
00:13:10,120 --> 00:13:12,120
Mar walba ma arki kartid iyaga,
laakiin hadda waan dareemi karaa iyaga.

172
00:13:13,740 --> 00:13:15,456
Boyd, maxay yihiin...
Maxaad ka hadlaysaa?

173
00:13:15,480 --> 00:13:16,750
Bal eeg, anigu ma awoodo...

174
00:13:18,580 --> 00:13:19,780
Markaan duurka u baxay.

175
00:13:21,060 --> 00:13:22,680
waxbaa dhacay
aniga halkaas,

176
00:13:22,870 --> 00:13:24,370
wax aanan fahmin...

177
00:13:26,970 --> 00:13:30,030
Wax baan helay...
Wax igu jira hadda.

178
00:13:30,230 --> 00:13:32,900
Gooryaanka, way gurguuranayaan
maqaarkayga hoostiisa.

179
00:13:33,100 --> 00:13:34,730
Iyo... Oo...

180
00:13:39,720 --> 00:13:40,910
Adigu... Ma maqashay taas?

181
00:13:46,080 --> 00:13:47,170
Wiil?

182
00:13:48,210 --> 00:13:49,620
Wiil!

183
00:13:55,260 --> 00:13:56,440
Wiil, xageed u socotaa?

184
00:14:00,270 --> 00:14:01,370
Maxaa dhacaya?

185
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
Wiil?

186
00:14:40,520 --> 00:14:42,490
ma aragtay? Waxay...

187
00:14:55,980 --> 00:14:57,110
Waa inaan tagno.

188
00:14:58,460 --> 00:15:00,110
Goor dhow waa gudcur noqon doontaa.

189
00:15:01,290 --> 00:15:02,330
Haa.

190
00:15:09,290 --> 00:15:10,340
Waar ninyahow.

191
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
Mahadsanid, Ellis.

192
00:15:14,550 --> 00:15:15,610
Dabcan.

193
00:15:19,000 --> 00:15:21,100
Haye, ina keen
soo laadlaad kuwa hore.

194
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Haa

195
00:15:30,140 --> 00:15:31,150
haye

196
00:15:31,350 --> 00:15:32,500
- Hi.
Ma caawin karaa?

197
00:15:32,700 --> 00:15:33,500
- Maya.
- Maya?

198
00:15:33,700 --> 00:15:34,850
- La sameeyay.
- Haa. Qabow

199
00:15:35,050 --> 00:15:36,370
Sidee yihiin daaqadaha?

200
00:15:36,570 --> 00:15:38,330
Way qarinayaan
iyaga ugu dambeeya hadda.

201
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Wayn

202
00:15:39,530 --> 00:15:40,850
Haye, hey.

203
00:15:42,630 --> 00:15:43,860
Waa hagaag?

204
00:15:44,060 --> 00:15:45,720
Haa. Haa, waan fiicanahay

205
00:15:51,200 --> 00:15:52,780
Hal shay markiiba halkan, Boyd.

206
00:15:52,980 --> 00:15:54,656
Ma maqlaysid
aniga. Ma ahan...

207
00:15:54,680 --> 00:15:55,680
Waa maxay?

208
00:15:55,770 --> 00:15:57,260
Waa wixii uu sameeyay.
Waa wixii uu sameeyay.

209
00:15:57,460 --> 00:15:59,960
Taasi waa waxa aan isku dayayo inaan...

210
00:16:00,160 --> 00:16:01,706
Hagaag, markaa waxaad leedahay
qof sidan kugu sameeyay?

211
00:16:01,730 --> 00:16:04,000
Haa. Fiiri. Halkan.

212
00:16:05,180 --> 00:16:06,350
Halkan.

213
00:16:07,570 --> 00:16:08,710
Halkan ayuu igu gooyay,

214
00:16:08,910 --> 00:16:11,410
ka dibna wuxuu saaray gacantiisa oo dhiig leh

215
00:16:11,610 --> 00:16:15,630
gacantayda ka soo hor jeedda oo ku idhi,
"Dhiiggaygu hadda waa dhiiggaaga."

216
00:16:15,830 --> 00:16:17,590
Ka dibna wax alla wixii
gudaha ayuu ku jiray

217
00:16:17,790 --> 00:16:20,370
ka soo baxay
oo ii galay.

218
00:16:20,570 --> 00:16:21,570
Kadibna...

219
00:16:23,890 --> 00:16:25,210
ka dibna meeshii la waayay.

220
00:16:25,410 --> 00:16:26,820
Boyd...

221
00:16:27,020 --> 00:16:28,420
Bal eeg, waxaan...
Wax aan dhihi karo ma jirto

222
00:16:28,580 --> 00:16:30,600
taas oo ka dhigaysa codkan mid macquul ah.

223
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
Waayahay

224
00:16:31,850 --> 00:16:34,610
Waxa igu dhacay dirxi maqaarkayga hoostiisa.

225
00:16:34,810 --> 00:16:36,610
Iyo... Oo...
Oo waxay u muuqataa wax...

226
00:16:36,810 --> 00:16:38,690
Sida wax
hadda ii soo socda. Waa...

227
00:16:40,430 --> 00:16:43,440
Boyd, ma ihi...
Waxba ma arko.

228
00:16:43,640 --> 00:16:46,270
Ninkii sameeyay
Tani aniga, waa sax?

229
00:16:46,470 --> 00:16:49,230
Wax kasta oo waxyaalahani yihiin,

230
00:16:49,430 --> 00:16:51,970
waxay quudin jireen
isaga on sanado badan.

231
00:16:52,170 --> 00:16:54,450
Wuuna ii soo gudbiyay.

232
00:16:54,650 --> 00:16:56,050
sababtoo ah waxay
uma oggolaan lahaa inuu dhinto.

233
00:16:57,270 --> 00:16:59,150
Ma malaynaysaa taas?

234
00:16:59,350 --> 00:17:02,800
Aad bay u xumayd taas
wuxuu rabay inuu dhinto oo kaliya.

235
00:17:05,280 --> 00:17:07,070
Hagaag, adigu...

236
00:17:07,270 --> 00:17:09,120
uma baahnid
i rumayso hadda.

237
00:17:09,320 --> 00:17:11,770
Kaliya waxaan u baahanahay inaad
ii ballan haddii tani...

238
00:17:11,970 --> 00:17:13,770
Haddii arrimuhu xumaadaan, haddii aan...

239
00:17:16,940 --> 00:17:19,640
Haye, ii ballan.

240
00:17:21,430 --> 00:17:22,480
In aad...

241
00:17:22,680 --> 00:17:25,660
Waad soo afjari doontaa waxyaalaha

242
00:17:25,860 --> 00:17:27,300
intaanay aad u fogayn.

243
00:17:30,130 --> 00:17:31,650
Boyd, maxaad tahay
iga codsanaya inaan sameeyo?

244
00:17:35,960 --> 00:17:37,920
Ma rabo inaan dhinto
sida Martin u dhintay.

245
00:17:47,880 --> 00:17:48,946
Markaa waxaan filayaa inaad tahay
habeen u hoyda.

246
00:17:48,970 --> 00:17:51,290
Haa, waa.

247
00:17:51,490 --> 00:17:53,470
Waxaan kaliya ... Waxaan ogaaday, waad ogtahay.

248
00:17:53,670 --> 00:17:55,210
Waxaan rajeynayaa in taasi sax tahay.

249
00:17:55,410 --> 00:17:56,950
Haa.
Haa, dabcan.

250
00:17:57,150 --> 00:17:59,330
Gooryaanka ma kuu sheegay?

251
00:18:00,940 --> 00:18:02,170
Haa.

252
00:18:03,890 --> 00:18:05,870
Wax ma aragtay?

253
00:18:06,070 --> 00:18:08,480
Waxaad u jeedaa, ma waxaan arkay wax
maqaarkiisa hoostiisa oo gurguuranaya?

254
00:18:08,680 --> 00:18:11,170
Maya, laakiin wax badan ayuu soo maray.

255
00:18:23,010 --> 00:18:25,240
Waad ogtahay, tani waa sida ay tahay...

256
00:18:25,440 --> 00:18:28,800
Sidan ayay ku bilaabatay
aniga iyo aabahay oo guriga ku soo laabtay.

257
00:18:30,890 --> 00:18:32,770
Waxaa jiri lahaa daqiiqado
meesha uu u ekaan lahaa

258
00:18:32,920 --> 00:18:34,550
qof gebi ahaanba ka duwan,

259
00:18:34,750 --> 00:18:37,020
wax dheh
marna odhan maayo.

260
00:18:38,810 --> 00:18:40,560
Waanu u caqli-celinaynaa.

261
00:18:40,760 --> 00:18:43,390
Waxaad dhahdaa wuu daalay,

262
00:18:43,590 --> 00:18:45,080
dheh wuu ka hooseeyey
stress badan.

263
00:18:48,730 --> 00:18:50,340
Kadib maalin uun buu...

264
00:18:51,390 --> 00:18:52,470
haye

265
00:18:53,690 --> 00:18:54,440
Waa goor hore in la bilaabo walwalka

266
00:18:54,640 --> 00:18:56,220
waxyaalahaas oo kale, okay?

267
00:18:57,260 --> 00:18:59,096
Waxaan ula jeedaa, waxaa jira kiisas
halka cudurka Parkinson uu keeni karo

268
00:18:59,120 --> 00:19:02,570
waallida, laakiin way dhacdaa
mar dambe, 'kay?

269
00:19:03,920 --> 00:19:05,180
Laakiin way dhacdaa in kastoo.

270
00:19:08,230 --> 00:19:09,400
Haa.

271
00:19:11,450 --> 00:19:13,290
Sidan oo kale?

272
00:19:13,490 --> 00:19:16,770
Xusuusnow, laba qaado oo keliya
oo milix ah weelkiiba.

273
00:19:16,970 --> 00:19:19,770
Waxaan haysanaa sahay xadidan,
waa inaan ka dhignaa mid waara.

274
00:19:19,970 --> 00:19:21,610
Hagaag, waa intee
ma sidaan ku waaranaa

275
00:19:21,760 --> 00:19:24,120
Waxaan samaynaa wax sax ah,
waa in la hayaa ilaa hal sano.

276
00:19:24,320 --> 00:19:26,000
Sidaas ayaan wax ku qaybsan karnaa
waxa aan hadda haysano

277
00:19:26,190 --> 00:19:27,680
oo ha ka werwerin inay xumaato.

278
00:19:29,290 --> 00:19:30,960
Fadlan tan ii sheeg
ma waxaa jira oo dhan.

279
00:19:31,160 --> 00:19:34,310
Waxaan hore u beernay dalagyo cusub,
waxaan dejineynaa...

280
00:19:34,510 --> 00:19:37,790
Donna, wax yar ayaa jira
halkan cunto qiimo bil ah.

281
00:19:37,990 --> 00:19:39,960
Xataa raashinka,
waad tagi doontaa...

282
00:19:44,790 --> 00:19:46,580
Hagaag, dadku waxay u baahan yihiin
ogow sida ay u xun tahay.

283
00:19:46,780 --> 00:19:48,750
Waxaas oo dhan ayaa sameyn doona
waxay dadka ka dhigtaa argagax.

284
00:19:49,750 --> 00:19:51,270
Kani waa sida waxa
hadda kugu dhacaya.

285
00:19:51,310 --> 00:19:52,800
Waxay ahayd inaad dhaqso noogu sheegto.

286
00:19:53,000 --> 00:19:56,160
Oo goorma ayaa la ii maleeyay
in la sameeyo, Jim?

287
00:19:56,360 --> 00:19:58,980
Markaad hoos ku dhegtay
gurigii kugu dhacay?

288
00:20:03,240 --> 00:20:04,550
Kaliya isku day inaan sameyno waxa ugu fiican halkan.

289
00:20:08,110 --> 00:20:09,170
Taasi waa qayb ka mid ah.

290
00:20:09,370 --> 00:20:11,170
Waa maxay qayb ka mid ah?

291
00:20:11,370 --> 00:20:12,930
Waa dhab waxa
waxay rabaan.

292
00:20:13,020 --> 00:20:15,780
Waxay isku dayi lahaayeen
kordhiso heerka walbahaarka.

293
00:20:15,980 --> 00:20:17,470
Jim.

294
00:20:19,470 --> 00:20:21,190
Maxaad uga jeedaa,
ma haysanno cunto nagu filan?

295
00:20:24,350 --> 00:20:25,650
Waa caadi, saaxiib

296
00:20:27,700 --> 00:20:29,310
Kaalay
aan ku soo noqono ganacsigii.

297
00:21:41,070 --> 00:21:42,190
- Ma fiicantahay?
- Waa maxay...

298
00:21:42,240 --> 00:21:43,570
Ciise!

299
00:21:43,770 --> 00:21:45,870
Maya, maya, maya, maya!
waan ka xumahay

300
00:21:46,070 --> 00:21:47,570
Waa maxay fuck!

301
00:21:47,770 --> 00:21:49,620
Waxaan ahay sidaas, sidaa darteed... waan ka xumahay.

302
00:21:49,820 --> 00:21:52,270
Waxaan dhigayaa. Fiiri.

303
00:21:52,470 --> 00:21:55,000
Waan ka xumahay taas.
I apol... waan ka cudur daaranayaa.

304
00:22:01,750 --> 00:22:03,320
- Ma fiicantahay?
- waan fiicanahay

305
00:22:08,230 --> 00:22:09,900
Maya

306
00:22:10,100 --> 00:22:11,120
Waar arrintu.

307
00:22:11,320 --> 00:22:12,466
Mar kasta oo aad tiraahdo
in aanu fiican nahay

308
00:22:12,490 --> 00:22:13,720
waxay la macno tahay in aanu fiicneyn.

309
00:22:18,900 --> 00:22:20,180
'Kay, maxaa la ii rabay inaan sameeyo?

310
00:22:20,280 --> 00:22:21,730
Aabahay ayaa i weydiiyey
inaan cidna loo sheegin.

311
00:22:22,950 --> 00:22:24,910
Ellis, anigu "qofna" ma ihi.

312
00:22:25,110 --> 00:22:26,830
Waa in aan
guurso!

313
00:22:27,030 --> 00:22:29,790
Kaliya ma haysan karno
wax ka midba midka kale!

314
00:22:29,990 --> 00:22:31,300
Waxaan u baahanahay inaan ogaado...

315
00:22:36,830 --> 00:22:39,280
Bal eeg, aabbahaa waa inuu waligiis sameeyo
ku dhig booskaas

316
00:22:39,470 --> 00:22:40,470
in aan ku bilaabo.

317
00:22:40,650 --> 00:22:43,630
Sara ayaa dad dishay.

318
00:22:43,830 --> 00:22:45,800
Iyo xaqiiqda ah in
cidna uma sheegin...

319
00:22:46,000 --> 00:22:47,280
Umuu sheegin Kenny!

320
00:22:47,480 --> 00:22:48,590
Taasi sax maaha.

321
00:22:48,790 --> 00:22:50,290
Ma uu lahayn doorasho.

322
00:22:50,490 --> 00:22:52,980
Mar walba waxaa jira doorasho.

323
00:22:53,180 --> 00:22:56,600
Dadka ayuu khatar geliyay
adigoo halkan ku soo celinaya!

324
00:22:56,800 --> 00:22:58,940
Meeshan buu ka dhigay mid aan ammaankeedu yarayn!

325
00:23:00,500 --> 00:23:02,290
Weligaa ma aha
taas way iga dhawreen.

326
00:23:04,640 --> 00:23:05,770
Waan ogahay.

327
00:23:07,290 --> 00:23:08,340
Waan ogahay.

328
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
waana ka xumahay.

329
00:23:14,780 --> 00:23:17,300
Tani kuma saabsana
aabbahay mise Sara, waa?

330
00:23:20,350 --> 00:23:22,490
Faadumo, ilaa habeenkaas

331
00:23:22,690 --> 00:23:24,350
ee shariifka
saldhiga aad hadda...

332
00:23:31,320 --> 00:23:33,460
Ilmo, waa maxay...maxaa dhacaya?

333
00:23:36,050 --> 00:23:38,050
Haye! Waxaan ku weydiiyey,
maxad samaynaysaa?

334
00:23:41,750 --> 00:23:43,030
Waxaan arkay waxaad samaynayso!

335
00:23:43,230 --> 00:23:44,816
Waxaad ahayd si qarsoodi ah cunto
ka baxay bakhaarka.

336
00:23:44,840 --> 00:23:46,910
Maan ahayn! waxaan ahaa
qaadashada cunto dheeraad ah

337
00:23:47,110 --> 00:23:48,470
ka baxsan boorsadayda
oo dhigaya...

338
00:23:48,630 --> 00:23:50,560
Yaa, Yaa, Yaa, Yaa!
Waa maxay jahannamada ka socota?

339
00:23:50,760 --> 00:23:52,220
- Cunto way xadayaan!
- Waa maxay?

340
00:23:52,420 --> 00:23:54,650
Ku filan duufaanka
wax walba oo aan haysanay ayaa tirtiray...

341
00:23:54,850 --> 00:23:56,530
Hagaag, maya, taasi run maaha!
Taasi run maaha!

342
00:23:56,680 --> 00:23:58,570
Ciil.
Waxaan arkay waxa aad maanta ku raran tahay.

343
00:23:58,770 --> 00:24:02,180
Marka hore, munaaradda raadiyaha sixirka
qof walba guriga ayuu geyn lahaa.

344
00:24:02,380 --> 00:24:03,710
Ma u muuqataa
sida aan guriga joogno? Maya

345
00:24:03,910 --> 00:24:05,580
Maya, taa beddelkeeda waanu helnay
dad aad u badan hadda

346
00:24:05,780 --> 00:24:07,660
cuntadii ayaa naga dhamaanaysa
wayna qarinayaan

347
00:24:07,740 --> 00:24:08,980
- marka qofna ma argagaxo.
- Kaliya jooji.

348
00:24:09,130 --> 00:24:10,410
Bal eeg, qofna waxba ma qarinayo.

349
00:24:10,570 --> 00:24:12,060
Maxaad u xidhi wayday fuck?

350
00:24:12,260 --> 00:24:13,766
Waan xanuunsanahay oo waan ka daalay dhammaantiin
dhoola cadeynta-farxada leh ee kaa timid.

351
00:24:13,790 --> 00:24:15,896
Waayahay, yaa, yaa, adigaa fiican
fiirso afkaaga xun!

352
00:24:15,920 --> 00:24:17,200
Ma haysan karno
dad cusub oo xaday

353
00:24:17,350 --> 00:24:18,800
maxaa cunto ah oo aan haysanaa!

354
00:24:21,020 --> 00:24:22,020
Waa inay tagaan.

355
00:24:23,240 --> 00:24:25,080
- Sii wad! Banaanka u bax.
- Dale.

356
00:24:25,280 --> 00:24:26,470
- Tag Banaanka u bax!
- Hey, hey!

357
00:24:26,670 --> 00:24:28,510
Bal eeg, eega, midna
wuxuu isku dayayaa inuu ku dhaawaco...

358
00:24:28,710 --> 00:24:30,120
- Banaanka u bax!
- Dale, kaalay!

359
00:24:30,320 --> 00:24:30,910
iga deg!

360
00:24:31,110 --> 00:24:32,740
Maya!

361
00:24:35,290 --> 00:24:36,390
Ilaahow, fuck, waan ka xumahay.

362
00:24:36,590 --> 00:24:38,180
Feedh ayaa i galisay.

363
00:24:38,380 --> 00:24:40,090
Isaga ka bax halkan!

364
00:24:40,290 --> 00:24:41,650
Ellis, uma aan jeedin!
waan ka xumahay!

365
00:24:44,090 --> 00:24:46,230
Haye, ma kari kartaa, um... Halkan.

366
00:24:46,430 --> 00:24:47,430
Ilaahayow. Ilaahayow.

367
00:24:47,560 --> 00:24:49,100
Halkan, halkan.

368
00:24:49,300 --> 00:24:50,700
waa caadi
Ma fiican tahay, ma i maqlaysaa?

369
00:24:50,740 --> 00:24:51,740
Waad fiicnaan doontaa.

370
00:24:52,960 --> 00:24:54,370
Halkan, aynu isaga fadhiisanno
halkan hoose.

371
00:24:54,570 --> 00:24:55,890
Waa hagaag. Waan ku helnay.

372
00:24:57,830 --> 00:24:59,550
Waa sax.
Hagaag, hoos

373
00:25:01,360 --> 00:25:03,940
waan ka xumahay Halkan, i daa
bal degdeg u eeg.

374
00:25:05,450 --> 00:25:07,250
waad fiicantahay
waad fiicantahay

375
00:25:07,450 --> 00:25:08,596
Haye, ma i qaban kartaa
tuwaal kale?

376
00:25:08,620 --> 00:25:09,900
Haa, waa!

377
00:25:10,100 --> 00:25:12,430
I dhaaf... ii dhaaf shaygaas.

378
00:25:12,630 --> 00:25:14,390
Halkan, halkan.
waad fiicantahay waad fiicantahay

379
00:25:14,590 --> 00:25:16,430
Halkan, kaliya ku qabo cadaadis.

380
00:25:16,630 --> 00:25:17,670
waad fiicantahay

381
00:25:17,850 --> 00:25:20,300
waad fiicantahay
waad fiicantahay

382
00:25:31,310 --> 00:25:33,400
Wasaqda qaar
nadiif ma dhaqi kartid.

383
00:25:35,920 --> 00:25:37,200
Sidan ayaan dhammaanteen ku dambayn doonaa?

384
00:25:38,970 --> 00:25:41,140
Sida Bing-Qian? adiga oo kale?

385
00:25:42,360 --> 00:25:44,440
Bal eeg, haddii aad baxayso
meeshan ama maya, Boyd,

386
00:25:44,530 --> 00:25:46,590
Dhammaanteen isku mid ayaan ku dhammaanaynaa.

387
00:25:46,790 --> 00:25:48,680
Ka hadli maayo inaan dhimanayo.

388
00:25:48,880 --> 00:25:51,120
Waxaan ka hadlayaa inaan dhimanayo
gudahaaga oo dhulka yaal,

389
00:25:51,320 --> 00:25:53,980
qaylinaya intay wax
ku kala jeexjeexay.

390
00:25:55,810 --> 00:25:58,130
Waxyaabahan gudahayga ku jira,
wax kasta oo ay yihiin

391
00:25:58,330 --> 00:25:59,510
way sii xumaanayaan.

392
00:26:01,820 --> 00:26:02,950
Markaa waxay u muuqan lahayd.

393
00:26:05,650 --> 00:26:06,830
Waan kugu faanayaa, in kastoo.

394
00:26:07,030 --> 00:26:09,050
Ma ogtahay taas?

395
00:26:09,250 --> 00:26:11,530
shariif baan aqaanay

396
00:26:11,730 --> 00:26:14,010
weligood ma weydiisan lahayn gargaar,

397
00:26:14,210 --> 00:26:15,660
marna la aqbalin daciifnimo.

398
00:26:17,350 --> 00:26:21,530
Adigaa ugu madax adag
asshole aan waligey la kulmay.

399
00:26:24,320 --> 00:26:25,500
Arrimuhu way is beddelaan.

400
00:26:25,700 --> 00:26:26,750
Haa, way sameeyaan.

401
00:26:29,370 --> 00:26:31,020
Waad ogtahay,
dadkaas sare...

402
00:26:33,330 --> 00:26:35,860
waxay u badan tahay inay wada fikiraan
waad waalantay.

403
00:26:36,060 --> 00:26:37,060
Ma leeyahay?

404
00:26:37,230 --> 00:26:38,730
Ma garanayo.

405
00:26:38,930 --> 00:26:41,340
Waxaan ula jeedaa, waad taagan tahay
halkan hoose ee this

406
00:26:41,540 --> 00:26:43,550
hadal male
mala-awaalkaaga.

407
00:26:46,430 --> 00:26:48,870
Laakiin, hey, mararka qaarkood waalan

408
00:26:49,070 --> 00:26:52,090
waa kan ugu caqliga badan
jawaabta aad ka heli karto.

409
00:26:52,290 --> 00:26:55,130
Ujeedadu waxay tahay,
waxaad samaysay wixii aad kari lahayd, Boyd.

410
00:26:56,350 --> 00:26:57,880
Waad isku dayday

411
00:26:58,080 --> 00:26:59,540
Sheeko kasta maaha
wuxuu helayaa dhamaad farxad leh.

412
00:26:59,730 --> 00:27:01,660
Kaygu ma yeelin.
Bing-Qian ma samayn.

413
00:27:02,880 --> 00:27:03,880
Abby ma samayn.

414
00:27:10,230 --> 00:27:12,580
Wali adigaa ugu liita
wadaad wasaq ah oo aan waligay la kulmay.

415
00:27:15,410 --> 00:27:17,730
Markaa malaha qiyaas
Nooc ka wanaagsan marka xigta.

416
00:27:17,930 --> 00:27:19,030
Haa, sax

417
00:27:19,230 --> 00:27:20,430
Boyd.

418
00:27:20,620 --> 00:27:22,590
Yaad la hadlaysay?

419
00:27:25,860 --> 00:27:27,610
Qofna, si aad ah uga fikira.

420
00:27:27,810 --> 00:27:30,220
Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya.
Yaad la hadlaysay?

421
00:27:30,420 --> 00:27:32,170
Jidkayga ka bax.

422
00:27:34,740 --> 00:27:36,746
Kama baxaysid qolkan
ilaa aan ogaado in ay nabad tahay.

423
00:27:36,770 --> 00:27:38,790
Raali noqo?

424
00:27:38,990 --> 00:27:41,050
Fiiri, Marielle ayaa noo sheegtay
maxaa ka dhacay dabaqa sare.

425
00:27:41,250 --> 00:27:42,610
Waa sax?
Ka dib waxaan u soo degay halkan...

426
00:27:42,730 --> 00:27:44,620
Khatri!

427
00:27:44,820 --> 00:27:46,830
Waxaan la hadlayay Aabe Khatri.

428
00:27:48,570 --> 00:27:51,630
Waan ogahay sida tani u egtahay.
waan sameeyaa!

429
00:27:51,830 --> 00:27:54,590
Laakiin wax
igu dhacday meesha!

430
00:27:54,790 --> 00:27:57,240
Waan la soo noqday
wax jidhkayga ku jira!

431
00:27:57,440 --> 00:27:58,940
Ma fahmin
sida ay suurtogal u tahay!

432
00:27:59,140 --> 00:28:01,460
Waxa kaliya ee aan ogahay waa in ay dhab tahay!

433
00:28:02,760 --> 00:28:04,680
Aniguna waan argagaxay!

434
00:28:09,850 --> 00:28:11,820
Waa inaad ilaalisaa
cadaadis saaran, okay?

435
00:28:12,020 --> 00:28:13,306
Waanu ku heli doonaa
rugta caafimaadka.

436
00:28:13,330 --> 00:28:14,700
Donna waxay qaadatay baabuurkii.

437
00:28:14,900 --> 00:28:17,130
Waxaan qaadan doonaa gaariga.
Waxa ay si toos ah u dhigtay daashka agteeda.

438
00:28:17,330 --> 00:28:18,660
Maya, ma awoodid
Aad bay khatar u tahay.

439
00:28:18,860 --> 00:28:21,020
Fiiri, waxaan helnay dad ilaaliya
daaqadaha oo dhan. waa caadi

440
00:28:21,120 --> 00:28:21,920
Waxaan filayaa inaan dhammaanteen cadnahay.

441
00:28:22,120 --> 00:28:23,530
- Waayahay.
- Maya, maya, maya.

442
00:28:23,730 --> 00:28:25,570
Ellis, waxba ma jiraan
halkaan ayaan kuugu qaban karnaa.

443
00:28:25,650 --> 00:28:26,846
Waxaad u baahan tahay inaad tagto rugta caafimaadka.

444
00:28:26,870 --> 00:28:27,976
Markaa waan sugi karnaa
ilaa subaxdii.

445
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Maya! Ma nihin...

446
00:28:33,790 --> 00:28:36,280
Ma nihin Haye!
Ma iga caawin kartaa halkan?

447
00:28:36,480 --> 00:28:37,850
Kaalay Waanu soconaa

448
00:28:38,050 --> 00:28:39,460
Aan tagno.

449
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
Sare, kor, kor.
Waanu soconaa

450
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
Kaalay saaxiib.

451
00:28:41,880 --> 00:28:43,206
Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay.

452
00:28:43,230 --> 00:28:44,290
Kaalay saaxiib.
Qabo

453
00:28:44,490 --> 00:28:45,900
Waayahay

454
00:28:46,100 --> 00:28:49,170
Waa sax. Waa sax.
Haye! Wax ma aragtaa?

455
00:28:49,370 --> 00:28:51,340
Sug! Qabo
Waxaa jira mid soo baxaya buurta.

456
00:28:51,540 --> 00:28:54,130
- Waa hagaag, intee in le'eg?
- Ma garanayo. Konton yaardi.

457
00:28:54,330 --> 00:28:55,866
- Ma awoodo, ma awoodo, ma awoodo.
- Maya, maya...

458
00:28:55,890 --> 00:28:57,696
- Ma ordi karo. Ma ordi karo
- Waxaan haysanaa... Waqti ayaan haysanaa.

459
00:28:57,720 --> 00:28:59,960
waad fiicantahay, waad fiicantahay

460
00:29:03,160 --> 00:29:04,700
Igu kulan jaranjarooyinka!

461
00:29:04,900 --> 00:29:06,180
Waa maxay? Sug!

462
00:29:06,380 --> 00:29:07,450
Igu kulan jaranjarooyinka!

463
00:29:16,870 --> 00:29:18,710
Xagee u socotaa?

464
00:29:21,800 --> 00:29:23,540
Xaar Xaar

465
00:29:27,800 --> 00:29:29,030
Xaar

466
00:29:30,540 --> 00:29:32,640
Maya. Maya. Shit.

467
00:30:00,710 --> 00:30:03,060
Waan ogahay, waan ogahay.
Tag, tag, tag, tag!

468
00:30:04,360 --> 00:30:05,580
Waan ogahay.

469
00:30:06,710 --> 00:30:08,200
waan helay. waan helay.

470
00:30:15,900 --> 00:30:17,520
Halkan, iska saar jaakadan.

471
00:30:20,500 --> 00:30:22,300
Tag, tag, tag, tag!

472
00:30:22,500 --> 00:30:23,860
Haye, joog!

473
00:30:27,260 --> 00:30:29,570
waad fiicantahay Kaliya neefso.

474
00:30:29,770 --> 00:30:31,220
- Waan ogahay.
- Ma neefsan karo.

475
00:30:31,420 --> 00:30:32,620
Kaliya hay, kaliya halkaa ku hay.

476
00:30:32,730 --> 00:30:34,140
Ma awoodo...

477
00:30:34,340 --> 00:30:36,100
Halkan! Waddadaas!
Jidkaa gal!

478
00:30:36,300 --> 00:30:37,830
Haa, waa, waa, waa, waa, waa.

479
00:30:40,570 --> 00:30:42,330
Kaliya cadaadiska sii wad.
Cadaadiska ilaali.

480
00:30:42,520 --> 00:30:43,980
waad fiicantahay I eeg.
waad fiicantahay

481
00:30:44,180 --> 00:30:46,020
- Ma neefsan karo.
- Waa hagaag. waad fiicantahay

482
00:30:46,220 --> 00:30:48,710
waad fiicantahay waad fiicantahay

483
00:30:50,800 --> 00:30:52,110
Si degdeg ah ma u socon kartaa?
- Haa.

484
00:30:54,590 --> 00:30:55,950
Waan ogahay. Waan ogahay.

485
00:30:56,140 --> 00:30:57,780
Kaliya, halkan, gacantayda qabo.

486
00:30:57,930 --> 00:31:00,120
waad fiicantahay waad fiicantahay

487
00:31:00,320 --> 00:31:01,476
- Maxaa dhacay?
- Ma garanayo.

488
00:31:01,500 --> 00:31:02,600
Dhaqso ma u bixi kartaa?

489
00:31:04,330 --> 00:31:06,480
Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay.

490
00:31:06,680 --> 00:31:08,610
Haye, waanu ku dhownahay!

491
00:31:08,810 --> 00:31:09,390
- Waan ogahay. Waan ogahay.
- Faadumo?

492
00:31:09,590 --> 00:31:10,790
Waa maxay?

493
00:31:10,990 --> 00:31:12,830
Waxaad aragtaa mid ka mid ah
waxyaalahaas dibadda?

494
00:31:13,030 --> 00:31:15,490
Maya
Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay.

495
00:31:15,690 --> 00:31:17,840
Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay.

496
00:31:18,040 --> 00:31:20,800
Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay.
Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay.

497
00:31:21,000 --> 00:31:22,186
- Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay.
- Ma neefsan karo.

498
00:31:22,210 --> 00:31:24,540
waad fiicantahay
Hi, waan joogaa halkan

499
00:31:24,740 --> 00:31:27,190
Waxaan ku dhowahay halkaas, nimanyahow!
waan arkaa!

500
00:31:27,390 --> 00:31:28,390
ila joog!

501
00:31:28,570 --> 00:31:29,730
- Waxaan...
- Kristi waa halkaas.

502
00:31:29,870 --> 00:31:31,670
- Waanu arki doonaa Kristi.
- Haye, iska ilaali.

503
00:31:31,750 --> 00:31:33,500
- Waxaan ku dhow nahay halkaas!
- Fudud, fudud.

504
00:31:33,700 --> 00:31:35,150
Waa hagaag. waad fiicantahay
Kaalay

505
00:31:36,800 --> 00:31:38,730
Waa hagaag, waa sax.

506
00:31:38,930 --> 00:31:40,686
waad fiicantahay Kaalay
Cududda ii saar.

507
00:31:40,710 --> 00:31:43,690
Cududda ii saar.
Waan ogahay. Waan ogahay.

508
00:31:45,670 --> 00:31:46,670
Hagaag, kaalay halkan

509
00:31:46,720 --> 00:31:48,560
I caawi.

510
00:31:48,760 --> 00:31:51,350
Qunyar, qunyar, gaabin
Waad heshay.

511
00:31:51,550 --> 00:31:52,550
garabka iga qabo.

512
00:32:01,350 --> 00:32:03,800
Haddii aad rabto inaan baxo,
Waxaan aadi karaa Guriga Colony

513
00:32:03,990 --> 00:32:05,540
- in yar.
- Maya.

514
00:32:05,740 --> 00:32:07,410
Maya, Mari. Taasi maaha...

515
00:32:07,610 --> 00:32:09,196
- Kristi! Caawin!
- Kristi, fur albaabka!

516
00:32:09,220 --> 00:32:10,220
fuck

517
00:32:12,220 --> 00:32:13,900
- Kristi!
- Fur albaabka!

518
00:32:14,050 --> 00:32:17,030
- Fur!
- Ciise.

519
00:32:17,230 --> 00:32:18,330
Maxaa dhacay?

520
00:32:18,530 --> 00:32:20,160
Dagaal baa dhacay.
Dale wuxuu lahaa mindi.

521
00:32:20,360 --> 00:32:21,600
Waayahay

522
00:32:21,800 --> 00:32:23,680
Soo gal gudaha, okay?
- Haa.

523
00:32:23,880 --> 00:32:25,510
Wiil! Kenny!
halkaan ayaan kuugu baahanahay!

524
00:32:27,930 --> 00:32:30,040
Ellis, ma fiicantahay?

525
00:32:30,240 --> 00:32:31,256
- Ellis!
- Ma neefsan karo!

526
00:32:31,280 --> 00:32:32,480
Halkan soo fadhiiso!

527
00:32:32,680 --> 00:32:34,390
Ma neefsan karo!

528
00:32:34,590 --> 00:32:36,566
- Intee in le'eg ayay tani dhacday?
- Shan iyo labaatan daqiiqo.

529
00:32:36,590 --> 00:32:38,180
Cadaadiska ilaali!
Cadaadiska ilaali!

530
00:32:38,380 --> 00:32:39,700
Ellis?

531
00:32:39,900 --> 00:32:42,400
waa maxay... Haye, maxaa dhacay?
Waa maxay...maxay...

532
00:32:42,600 --> 00:32:44,276
- Waa lagu dhuftay.
- Kristi, maxaa dhacaya?

533
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
Barkintaas kor u qaad!

534
00:32:45,470 --> 00:32:46,950
Haye, saaxiib. Waayahay, waayahay

535
00:32:47,130 --> 00:32:48,576
Cadaadiska ilaali. Cadaadiska ilaali
on nabarka, okay?

536
00:32:48,600 --> 00:32:49,716
- Waa hagaag.
- Ma ii neefsan kartaa, Ellis?

537
00:32:49,740 --> 00:32:51,100
Waayahay

538
00:32:51,300 --> 00:32:52,100
Waxaan ka baqayaa dhiig
oo buuxinaya daloolkiisa laabta.

539
00:32:52,300 --> 00:32:53,580
Hagaag, saaxiib, taasi waa taas.

540
00:32:53,780 --> 00:32:54,896
- I eeg. I eeg.
- Waa caadi, cunug.

541
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Cadaadis sii wad, sax?

542
00:32:56,050 --> 00:32:57,490
- Ma neefsan karo!
- Kaalay.

543
00:32:57,610 --> 00:32:58,726
Mar kale neefso.

544
00:32:58,750 --> 00:33:00,070
Kristi, maxaa dhacaya?

545
00:33:00,270 --> 00:33:01,070
- Waa hagaag.
- Wax ma qaban karaa?

546
00:33:01,270 --> 00:33:02,270
Laabtiisa ayaa kacsan.

547
00:33:02,440 --> 00:33:03,466
Waxaan u baahanahay inaan cadaadiska ka yareeyo.

548
00:33:03,490 --> 00:33:04,690
xagee ku xafidaa cusbadaada?

549
00:33:04,840 --> 00:33:06,880
- Halkan hadda ma joogi kartid.
- Kristi, kaalay!

550
00:33:06,930 --> 00:33:07,550
Waan ku dhaartaye waan fiicanahay.

551
00:33:07,750 --> 00:33:10,120
Haye, maxaa dhacaya?

552
00:33:10,320 --> 00:33:12,736
shelf sare ee armaajo sahayda.
Kenny, halkan ayaan kuugu baahanahay

553
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
Saaxiib? Saaxiib?

554
00:33:13,800 --> 00:33:15,610
Kor u qaad Cadaadis

555
00:33:15,810 --> 00:33:17,260
Hagaag, i daa
nadiifi meesha.

556
00:33:17,460 --> 00:33:18,570
Tani waxay kicin doontaa

557
00:33:18,770 --> 00:33:19,770
Xaar!

558
00:33:20,980 --> 00:33:22,740
Saaxiib? Haye, saaxiib.
Haye, waad neefsan kartaa.

559
00:33:22,940 --> 00:33:24,660
Adiga... Haye, waad neefsan kartaa.

560
00:33:24,860 --> 00:33:26,310
Keliya wax yar.

561
00:33:26,510 --> 00:33:28,030
Maxaa loogu talagalay?
- Kaliya waxaan u baahanahay inaan arko

562
00:33:28,170 --> 00:33:29,850
haday hawo ama dhiig tahay
sambabada oo cadaadiya.

563
00:33:29,950 --> 00:33:31,430
Ma qabsan kartaa qoraalkan
aniga, fadlan?

564
00:33:31,600 --> 00:33:32,926
Waa kan, ii qabtaa?
- Waa hagaag.

565
00:33:32,950 --> 00:33:34,366
Haye, nimanyahow, waan heli doonaa
inuu halkan soo galo.

566
00:33:34,390 --> 00:33:36,236
Hey, aan u ogolaano Kristi
shaqo. Halkan kaalay Kaalay

567
00:33:36,260 --> 00:33:37,496
waad fiicantahay
'kay? I aamin

568
00:33:37,520 --> 00:33:38,806
- Waad fiicnaan doontaa.
- Waad heshay.

569
00:33:38,830 --> 00:33:40,156
Dhiig baa ku jira
dalool laabtiisa.

570
00:33:40,180 --> 00:33:41,980
- Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah u dhaqaaqno!
- Ha shaqeyso.

571
00:33:42,010 --> 00:33:43,246
Waa hagaag
haye Waad fiicnaan doontaa.

572
00:33:43,270 --> 00:33:44,460
Ellis!

573
00:33:44,660 --> 00:33:45,686
Sii...
Waa inaan siinaa iyada...

574
00:33:45,710 --> 00:33:47,810
Waa maxay? Waa maxay?

575
00:33:48,010 --> 00:33:50,510
Waxaan u baahanahay maqaarka maqaarka
iyo, um, calallada qaarkood.

576
00:33:50,710 --> 00:33:52,600
Haa.
Haa, ok, fiican.

577
00:33:52,800 --> 00:33:54,650
Ma samayn doonaa
wax yar oo la jeexay, okay?

578
00:33:54,840 --> 00:33:56,690
Halkan.
Halkan. Calgag

579
00:33:56,890 --> 00:33:57,890
- Qabo kan.
- Waa hagaag.

580
00:33:58,070 --> 00:33:59,550
Waxaa jiri doona
dhiig badan, okay?

581
00:34:02,030 --> 00:34:03,380
- Qasab
- Qasab

582
00:34:07,510 --> 00:34:08,270
Hagaag, diyaar ah?

583
00:34:08,470 --> 00:34:09,570
Waa hagaag.

584
00:34:09,770 --> 00:34:11,400
Waayahay

585
00:34:11,600 --> 00:34:14,040
Hagaag, Ellis, waanu tagi doonaa
cadaadiska ka saar, sax?

586
00:34:26,320 --> 00:34:27,330
Xaar

587
00:34:27,530 --> 00:34:28,940
Neef qoto dheer Ellis, waayahay?

588
00:34:29,140 --> 00:34:30,296
Dabci gacantaada
aniga haddii aad awooddo.

589
00:34:30,320 --> 00:34:31,810
Waxaan kaliya u ogolaan doonaa in uu daadiyo.

590
00:34:36,710 --> 00:34:39,210
Ma awoodo. Ma awoodo.
Ma waayi karo isaga.

591
00:34:39,410 --> 00:34:42,170
Haye, hey.
I eeg. I eeg.

592
00:34:42,370 --> 00:34:43,870
Meelna uma socdo, waayahay?

593
00:34:44,070 --> 00:34:45,520
Bal eeg, haye, ma waxaan u ekaa mid naxsan?

594
00:34:45,720 --> 00:34:46,960
Kristi ma u ekaa mid argagax leh?

595
00:34:47,160 --> 00:34:49,130
Bal eeg, wuu fiican yahay?
haye

596
00:34:49,330 --> 00:34:51,700
fadhiiso fadhiiso

597
00:34:51,900 --> 00:34:53,140
Haye, neefso.

598
00:34:53,340 --> 00:34:55,840
Neefso
waad fiicantahay waad fiicantahay

599
00:34:56,040 --> 00:34:58,010
Adigu kaliya... neefso.

600
00:34:59,520 --> 00:35:02,370
Waa sax?
Haye, ma fiicantahay?

601
00:35:02,560 --> 00:35:05,190
Haa, um,
Runtii anigu kuma fiicni dhiig.

602
00:35:05,390 --> 00:35:06,890
- haye.
- Haye, ma fiican yahay?

603
00:35:07,090 --> 00:35:08,970
Waan awooday inaan nafiso
cadaadiska laabtiisa ku jira,

604
00:35:09,050 --> 00:35:10,330
balse dhiig badan ayaa ka lumay.

605
00:35:10,530 --> 00:35:12,070
Qalbigiisa
isku dayaya inuu magdhabo,

606
00:35:12,270 --> 00:35:13,596
laakiin haddaannu isaga helin
dhiig badan dhawaan,

607
00:35:13,620 --> 00:35:15,030
xubnihiisa waa
bilaabi doona inuu guuldareysto.

608
00:35:15,230 --> 00:35:17,550
Ilaahayow.
Ilaahayow!

609
00:35:17,750 --> 00:35:19,686
- Haye, hey.
- Laakiin weli ma joogno, okay?

610
00:35:19,710 --> 00:35:21,040
Boyd, waa maxay nooca dhiiggiisa?

611
00:35:21,240 --> 00:35:23,040
O-negative.
Labadeenaba waxaan nahay O-negative.

612
00:35:23,240 --> 00:35:24,600
Waayahay Wayn
Taasi waa wax weyn. Soo gal

613
00:35:24,720 --> 00:35:26,350
Kaalay

614
00:35:26,550 --> 00:35:27,750
Sug, maxaa dhacaya?

615
00:35:27,940 --> 00:35:30,090
Waxaan isticmaali doonaa dhiiga Boyd
in lagu shubo.

616
00:35:30,290 --> 00:35:32,046
Waan ogahay inay u muuqato cabsi,
laakiin, i aamin, waa wax aad u...

617
00:35:32,070 --> 00:35:34,480
Sug, sug, sug.
Maya, maya.

618
00:35:34,680 --> 00:35:36,400
Ma awoodid

619
00:35:36,600 --> 00:35:40,230
Adiga...ma awoodid
Dhiigayga isaga geli.

620
00:35:40,430 --> 00:35:41,670
- Wiil...
- Haddii aad isticmaasho dhiiggayga,

621
00:35:41,780 --> 00:35:44,620
wixii gudahayga ku jira
waa inuu galo isaga!

622
00:35:44,820 --> 00:35:46,886
Boyd, kaliya qaado ilbiriqsi oo
dhegayso waxaad sheegayso...

623
00:35:46,910 --> 00:35:48,630
Anigu ma wasayo!

624
00:35:48,830 --> 00:35:51,630
Waxyaabahan, waan dareemi karaa iyaga.

625
00:35:51,830 --> 00:35:54,460
Xitaa haddii aanan arki karin iyaga,
Waan dareemi karaa iyaga!

626
00:35:54,660 --> 00:35:58,070
Boyd, haddii aadan tan samayn,
Ellis wuu dhimanayaa.

627
00:35:58,270 --> 00:36:00,120
Xitaa haddii maxaa
waxaad leedahay waa run,

628
00:36:00,320 --> 00:36:01,480
ma ka darnaan karto dhimashadeeda.

629
00:36:01,620 --> 00:36:03,600
Waxaad u sheegtaa taas
ninkii sidaan igu sameeyay.

630
00:36:03,800 --> 00:36:06,210
Waa inaan helnaa waddo kale.
Kaliya ma awoodid...

631
00:36:06,410 --> 00:36:09,870
Boyd, waxaad u baahan tahay inaad fadhiiso

632
00:36:10,070 --> 00:36:11,390
Kristina ha qabsato shaqadeeda.

633
00:36:11,590 --> 00:36:13,700
haye
Kenny, fadlan...

634
00:36:13,900 --> 00:36:15,440
fadhiiso!

635
00:36:15,640 --> 00:36:18,270
Haddii aad tan sameyso,
wax fikrad ah kama haysatid...

636
00:36:19,640 --> 00:36:22,450
Just... Ilaahow!

637
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
Ilaahayow!

638
00:36:23,730 --> 00:36:24,840
Nacalad!

639
00:36:25,040 --> 00:36:28,100
Ilaahayow!
Waan arki karaa iyaga.

640
00:36:28,300 --> 00:36:29,580
Ciise.

641
00:36:33,180 --> 00:36:35,680
Nimanyahow, qof wax ma samayn karaa!

642
00:36:35,880 --> 00:36:37,636
Waxaan u baahanahay inaan helno isaga... Waxaan u baahanahay
si loo helo dhiig-negative.

643
00:36:37,660 --> 00:36:39,110
I... Waxaan u baahanahay inaan tan samayno hadda.

644
00:36:39,310 --> 00:36:40,070
I sii.

645
00:36:40,270 --> 00:36:41,890
Waa maxay?

646
00:36:43,630 --> 00:36:45,110
I sii.

647
00:36:46,110 --> 00:36:47,750
Waxaad u sheegtay Kristi
ninka godka ku jira,

648
00:36:47,930 --> 00:36:51,290
in uu ku gooyey oo uu tiisa ku cadaadiyo
dhaawac ka soo gaaray goyntaada, sax?

649
00:36:53,030 --> 00:36:55,610
Hagaag, hadduu ku siiyay,
taasi waxay u badan tahay inay taasi la macno tahay

650
00:36:55,810 --> 00:36:57,130
wuu dhaafi karaa
qof kale ku saabsan.

651
00:36:58,950 --> 00:37:02,270
Inta aad helayso
ku shubista la sameeyay,

652
00:37:02,470 --> 00:37:03,750
inta kale dib ayaan ka ogaan doonaa.

653
00:37:03,820 --> 00:37:05,440
Maya

654
00:37:05,640 --> 00:37:07,840
- Wiil!
- Maya, maya. Maya!

655
00:37:08,040 --> 00:37:09,970
Maya, waxaa jira qarow
maqaarkayga hoostiisa ka dhacaya,

656
00:37:10,170 --> 00:37:12,280
ma i fahantay?

657
00:37:12,480 --> 00:37:14,020
Waxaan dareemi karaa inay sii xoogaysanayso.

658
00:37:14,220 --> 00:37:18,410
Wax fikrad ah uma hayo waxa dhici doona
dhici haddaan dhaafo...

659
00:37:19,970 --> 00:37:20,970
kugu socota.

660
00:37:25,330 --> 00:37:26,410
Boyd.

661
00:37:29,630 --> 00:37:30,630
Wiil, maxaad qabanaysaa?

662
00:37:30,710 --> 00:37:31,710
- Boyd?
- Wiil!

663
00:37:31,890 --> 00:37:33,170
- Wiil!
- Waxaan helay fikrad.

664
00:37:36,030 --> 00:37:37,120
Sug, xageed u socotaa?

665
00:37:41,470 --> 00:37:43,040
Waa inay meel aaddaa, sax?

666
00:37:45,740 --> 00:37:47,700
Wiil!

667
00:37:47,900 --> 00:37:49,186
- Boyd, halkee...
- Wiil!

668
00:37:49,210 --> 00:37:50,210
Maxaad qabanaysaa?

669
00:37:55,010 --> 00:37:56,140
Xagee joogtaa?

670
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Ma rabtaa dhiig cusub?

671
00:38:03,190 --> 00:38:05,030
Hilib cusub?

672
00:38:05,230 --> 00:38:06,710
waan joogaa halkan

673
00:38:09,890 --> 00:38:10,890
Kaalay i soo qaado!

674
00:38:16,030 --> 00:38:17,200
Waan ogahay in aad dibadda joogto.

675
00:38:19,550 --> 00:38:20,730
Waan ogahay inaad i maqasho.

676
00:38:25,730 --> 00:38:27,260
Ma doonaysaa inaad ciyaaro?

677
00:38:30,560 --> 00:38:32,090
Waxaan joogaa halkan!

678
00:38:33,870 --> 00:38:35,230
diyaar ayaan ahay!

679
00:38:35,430 --> 00:38:36,530
Kaalay!

680
00:38:38,220 --> 00:38:41,710
Wax kasta oo fuqarada ah samee
ayaa albaabadayada nagu soo dhacaya,

681
00:38:41,910 --> 00:38:43,840
garaac daaqadahayada fuqarada ah!

682
00:38:45,060 --> 00:38:46,840
Waxaad doonaysaa inaad ciyaarto ciyaaraha!

683
00:38:48,760 --> 00:38:51,420
Hagaag, halkan ayaan taaganahay!

684
00:38:51,620 --> 00:38:52,670
waan fuckin'...

685
00:39:03,900 --> 00:39:05,030
Waa sax.

686
00:39:07,210 --> 00:39:08,340
Kaalay

687
00:39:10,560 --> 00:39:11,790
Kaalay i soo qaado.

688
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
Waa sax.

689
00:39:43,770 --> 00:39:45,470
Halkaa.

690
00:39:47,470 --> 00:39:48,610
Maxaad sugaysaa?

691
00:39:48,810 --> 00:39:50,960
Ma rabtaa?

692
00:40:02,210 --> 00:40:05,710
Dhiiggaygu hadda waa dhiiggaaga,
hooyadey.

693
00:40:17,980 --> 00:40:19,980
Waan jeclahay ciyaartan

694
00:41:03,020 --> 00:41:04,630
Waayahay

695
00:41:06,550 --> 00:41:08,730
waa caadi

696
00:41:08,930 --> 00:41:10,300
Waa hagaag hadda

697
00:41:10,500 --> 00:41:12,990
Dhiig shubka,
waxaan u baahanahay inaan bilowno.

698
00:42:14,090 --> 00:42:15,586
Kaliya ka fiirso tallaabadaas u dambeysa.

699
00:42:15,610 --> 00:42:17,140
- Waayahay.
- Waad heshay.

700
00:42:18,840 --> 00:42:21,460
Waxaad ku dhejin kartaa bacda
kursigaas miiska ag yaal.

701
00:42:21,660 --> 00:42:22,660
Waayahay

702
00:42:27,450 --> 00:42:30,290
Hagaag, taasi ma ahayn mid aad u xun?

703
00:42:30,490 --> 00:42:31,860
Haa.

704
00:42:32,060 --> 00:42:34,290
Runtii, waan ku dhiiran lahaa ilaa hadda

705
00:42:34,490 --> 00:42:36,770
sida la yiraahdo waxay ku dhowaatay madadaalo.

706
00:42:41,950 --> 00:42:43,640
Wax xiiso leh ayaa jira?

707
00:42:45,340 --> 00:42:47,700
Ka warran haddii gurigan
wuu dhacaa sidoo kale?

708
00:42:47,900 --> 00:42:50,530
Taasi ma dhacayso.

709
00:42:50,730 --> 00:42:52,650
Sidee ku garanaysaa?

710
00:42:54,650 --> 00:42:58,410
Sababtoo ah uma maleynayo
waalidkaa

711
00:42:58,610 --> 00:43:02,310
mid kale ayay qodayaan
dalool weyn oo dhulka ku yaal.

712
00:43:04,320 --> 00:43:07,070
sir ma kuu sheegi karaa?

713
00:43:07,270 --> 00:43:08,630
Dabcan waad awoodaa.

714
00:43:08,830 --> 00:43:12,290
Waxaan u sheegay hooyaday iyo aabbahay
Ma aanan baqin,

715
00:43:12,490 --> 00:43:13,630
laakiin waxaan ahay.

716
00:43:16,500 --> 00:43:18,730
Ma rabo inaan noqdo
raadinta mar dambe.

717
00:43:18,930 --> 00:43:20,380
Waxaan rabaa inaan aado guriga

718
00:43:21,640 --> 00:43:22,860
Waayahay

719
00:43:25,900 --> 00:43:27,510
sir ma kuu sheegi karaa?

720
00:43:35,480 --> 00:43:37,310
Aniguna waan yara cabsanayaa.

721
00:43:39,050 --> 00:43:40,190
Runtii?

722
00:43:40,390 --> 00:43:41,060
Haa

723
00:43:41,260 --> 00:43:43,020
Laakiin bal qiyaas maxaa?

724
00:43:43,220 --> 00:43:44,360
Waa maxay?

725
00:43:44,560 --> 00:43:46,540
Taasi waa wax wanaagsan.

726
00:43:46,740 --> 00:43:47,880
Waa maxay sababtu?

727
00:43:50,100 --> 00:43:53,900
Hooyaday wax bay ii sheegtay
markii aan ku dhawaad da'daada,

728
00:43:54,100 --> 00:43:56,900
waxaana filayaa inay dhici karto
waxay ahaayeen wax ugu caqli badan

729
00:43:57,100 --> 00:43:58,890
qof baa ii sheegay.

730
00:44:00,240 --> 00:44:01,240
Ma rabtaa inaad maqasho?

731
00:44:01,360 --> 00:44:03,080
Haa.

732
00:44:03,280 --> 00:44:05,730
Cabsidaas ayay tidhi

733
00:44:05,930 --> 00:44:08,740
waa wax
ee ku nool gudahayaga.

734
00:44:08,940 --> 00:44:13,380
Sida rajo ama farxad ama jacayl.

735
00:44:14,390 --> 00:44:16,740
Waa wax walba
taas ayaa naga dhigaysa mid gaar ah.

736
00:44:18,430 --> 00:44:22,530
Laakiin cabsi ayaa laga yaabaa
midka ugu muhiimsan oo dhan.

737
00:44:22,730 --> 00:44:24,090
Waa maxay sababtu?

738
00:44:25,400 --> 00:44:28,100
Sababtoo ah cabsi la'aan,

739
00:44:28,300 --> 00:44:31,190
ma ogaan lahayn
sida loo dhiirado.

740
00:44:33,100 --> 00:44:36,930
Baqdintu waa waxa geesiyaal naga dhiga.

741
00:44:42,070 --> 00:44:43,070
Aw.

742
00:44:45,550 --> 00:44:46,590
Hey, caruur.

743
00:44:47,940 --> 00:44:50,950
Adiga, mudane, waad dhammaatay.

744
00:44:51,150 --> 00:44:52,480
Waa hagaag. Waayahay

745
00:44:52,680 --> 00:44:54,396
Waa inaad
yara jiifso.

746
00:44:54,420 --> 00:44:56,090
waan fiicanahay

747
00:44:56,290 --> 00:44:59,140
Kr... Kristi.

748
00:44:59,330 --> 00:45:02,310
waan fiicanahay
Waa sax?

749
00:45:02,510 --> 00:45:03,510
Waad helaysaa.

750
00:45:07,260 --> 00:45:08,620
Hey, Ellis.

751
00:45:08,820 --> 00:45:09,820
haye

752
00:45:11,790 --> 00:45:13,630
Sidee tahay?

753
00:45:13,830 --> 00:45:14,830
Waa sidee neefsashadaadu?

754
00:45:16,970 --> 00:45:18,630
waan neefsan karaa

755
00:45:18,830 --> 00:45:19,830
Wacan.

756
00:45:21,630 --> 00:45:22,630
Wacan.

757
00:45:24,500 --> 00:45:27,030
waxaan ahay
Waxaan helayaa go'yaal cusub

758
00:45:27,230 --> 00:45:28,470
Nadiifi, haa?

759
00:45:28,670 --> 00:45:30,070
Mahadsanid

760
00:45:37,120 --> 00:45:38,260
haye

761
00:45:38,460 --> 00:45:39,510
Hi.

762
00:45:41,650 --> 00:45:42,960
Weli miyaad iga xanaaqday?

763
00:45:43,160 --> 00:45:44,480
Aamus

764
00:45:48,480 --> 00:45:49,790
Waan ka xumahay.

765
00:45:49,990 --> 00:45:50,990
Maya

766
00:45:52,220 --> 00:45:54,020
Waxaad helaysaa xoogaa nasasho ah.

767
00:45:54,220 --> 00:45:55,490
Xagee u socotaa?

768
00:45:56,710 --> 00:45:57,750
isla markiiba waan soo laaban doonaa

769
00:46:11,680 --> 00:46:12,680
haye

770
00:46:18,240 --> 00:46:19,340
ma fiicantahay?

771
00:46:23,430 --> 00:46:26,090
Waxaan ku dhawaaday inaan waayo.

772
00:46:26,290 --> 00:46:28,530
Laakiin ma aadan samayn, waayahay?

773
00:46:28,730 --> 00:46:29,740
ma aadan samayn.

774
00:46:32,350 --> 00:46:36,010
Waxyaabaha ku hoos jira maqaarka Boyd

775
00:46:36,210 --> 00:46:39,190
The... the...
Waxaan ula jeedaa, meeshan khariban.

776
00:46:39,390 --> 00:46:41,190
Waa sidee taasi...

777
00:46:41,390 --> 00:46:42,190
Waan ogahay.

778
00:46:42,390 --> 00:46:43,670
Ma awoodo...

779
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
haye

780
00:46:53,200 --> 00:46:55,590
Waxaan u baahanahay inaan wax ku weydiiyo.

781
00:46:56,810 --> 00:46:59,010
Waxaanan u baahanahay inaad ii ballan qaado
in aanad cidna u sheegi doonin.

782
00:46:59,110 --> 00:47:00,680
Haa. Dabcan.

783
00:47:04,640 --> 00:47:06,560
Ma leedahay wax baadhitaano uur ah?

784
00:47:18,440 --> 00:47:20,790
Waxay ahayd inaan ku dhegaysanno.

785
00:47:22,230 --> 00:47:23,310
Waxay ahayd inaan ku aamino.

786
00:47:25,750 --> 00:47:27,940
Waxaas oo dhami waa ay hirgaleen.

787
00:47:28,140 --> 00:47:29,840
Taasi waa waxa muhiimka ah.

788
00:47:33,670 --> 00:47:35,800
Miyay dhaqaaqday?

789
00:47:37,720 --> 00:47:38,720
Maya.

790
00:47:38,800 --> 00:47:41,690
Ma... dhintay?

791
00:47:41,890 --> 00:47:43,940
Hagaag, waan ogaan doonaa
ugu dhakhsaha badan.

792
00:47:49,560 --> 00:47:57,560
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org


