1 00:00:09,210 --> 00:00:10,445 Hore, shid "Ka"... 2 00:00:10,530 --> 00:00:11,804 Waxaan maqlaa codkooda. 3 00:00:11,889 --> 00:00:14,062 Waxay yiraahdeen waa sida kaliya ee aad guriga ku aadi karto. 4 00:00:14,147 --> 00:00:16,171 Sara, ii sheeg maxaad samaysay. 5 00:00:16,285 --> 00:00:17,687 Albaabka oo furan ayaan ka tagay. 6 00:00:18,842 --> 00:00:20,960 Ma waxaad ku nooshahay magaalada ama Guriga Colony? 7 00:00:21,045 --> 00:00:22,307 - Magaalada. - Julie. 8 00:00:22,823 --> 00:00:24,259 Guriga Gumeysiga. 9 00:00:24,344 --> 00:00:25,875 Maxaad sidan u samaynaysaa? 10 00:00:25,960 --> 00:00:26,907 Maxaa qaldan 11 00:00:26,992 --> 00:00:29,648 Waxaan filayaa malaha Waxaan sameeyay qalad 12 00:00:29,733 --> 00:00:33,312 Julie, waxaa jira qalad ma jiro, kaliya doorashooyin, 13 00:00:33,509 --> 00:00:36,063 oo waxaad dooratay wixii qummanaa adiga, taasina waa muhiim. 14 00:00:36,148 --> 00:00:37,078 Kaalay tijaabi! 15 00:00:37,171 --> 00:00:38,446 Mid kasta biinankaan 16 00:00:38,530 --> 00:00:40,690 waa degane kale yaa soo galay 17 00:00:40,775 --> 00:00:42,211 meel kale ka yimid. 18 00:00:42,296 --> 00:00:44,828 Taasi waa wax aan macquul ahayn. 19 00:00:44,913 --> 00:00:49,218 Ma fadhiyo oo kaliya, Aqbala adduunku siduu yahay! 20 00:00:49,303 --> 00:00:51,079 Qof ayaa sidan sameynaya, 21 00:00:51,163 --> 00:00:52,964 oo ma nasan doono ilaa aan ogaado sida! 22 00:00:53,079 --> 00:00:55,336 Waxaan jeclaan lahaa inaad leedahay raaxada murugada, 23 00:00:55,421 --> 00:00:56,534 laakiin ma samayn, Boyd. 24 00:00:56,789 --> 00:00:58,421 Dadkani adiga ayay u baahan yihiin. 25 00:00:58,506 --> 00:01:01,335 Waxaad u baahan tahay inaad noqoto mid ka mid ah si ay dadkan ugu hoggaamiyaan guryahooda. 26 00:01:01,420 --> 00:01:03,890 Sababta haddii aadan samayn? Waxay u dhimatay waxba. 27 00:01:03,984 --> 00:01:06,445 Maxaad ka qabanaysaa halkan? Waxaad ballan qaaday inaad guriga joogi doonto. 28 00:01:06,530 --> 00:01:08,227 Haddaan soo bixin, waxay la yaabi lahaayeen sababta. 29 00:01:08,311 --> 00:01:09,921 - Waa hagaag. - Sara... 30 00:01:10,006 --> 00:01:11,203 Waxaan balan qaadayaa. 31 00:01:11,288 --> 00:01:13,604 Ma waxaad rabtaa inaad iga caawiso inaan keeno cuntada inteeda kale? 32 00:01:13,689 --> 00:01:15,082 Haa! 33 00:01:16,952 --> 00:01:19,630 Kaliya waxaan dareemayaa in aad... jabtay. 34 00:01:19,820 --> 00:01:21,593 Waanu qiyaasi doonaa wada baxay. 35 00:01:22,220 --> 00:01:23,438 Ha welwelin. 36 00:01:23,789 --> 00:01:24,969 Maxaa halkaas ka helay? 37 00:01:25,054 --> 00:01:27,633 - Baradho macaan. - Ooh! 38 00:01:27,718 --> 00:01:29,132 Qoys wanaagsan. 39 00:01:31,000 --> 00:01:37,074 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org 40 00:01:43,284 --> 00:01:44,590 Saara! 41 00:01:44,741 --> 00:01:46,573 haye Oh! Oh, maya, maya, maya. 42 00:01:46,658 --> 00:01:48,511 Hagaag, qabso, cududdeeda qabso, cududdeeda qabso! 43 00:01:48,596 --> 00:01:50,076 Xaji, xaji! 44 00:01:58,330 --> 00:02:01,377 - Haye, Alma. - Kaalay. 45 00:02:02,281 --> 00:02:05,593 Halkan tag, Alma, Dufc cusub adiga uun. 46 00:02:05,687 --> 00:02:08,679 Haye! Hubi inaad la wadaagto wakhtigan. 47 00:02:09,531 --> 00:02:11,976 Nathan! Nathan! 48 00:02:12,111 --> 00:02:14,984 Waa walaashaa! Wax baa ka dhacay goobta cashada. 49 00:02:15,183 --> 00:02:16,812 Way qaadanayaan iyada rugta caafimaadka. 50 00:02:24,396 --> 00:02:26,328 Runtii aad ayaan uga roonahay. 51 00:02:26,413 --> 00:02:29,657 Wali waxaan qabaa inaad qarash garayso habeenkii daawashada, okay? 52 00:02:29,742 --> 00:02:30,946 Miyaan ku qasbanahay? 53 00:02:31,031 --> 00:02:32,368 Waa uun, waxyaalahan oo kale 54 00:02:32,453 --> 00:02:34,578 waxaa fiican inaan la yeelin qaado wax fursad ah, ma ogtahay? 55 00:02:35,468 --> 00:02:37,133 Qof baan yeelan karaa soo qaado Nathan. 56 00:02:37,241 --> 00:02:38,225 Wuu kula joogi karaa. 57 00:02:38,310 --> 00:02:42,358 Maya. Wuu welwelayaa. Hadduu soo ag maro, 58 00:02:42,443 --> 00:02:46,099 ma laga yaabaa... kaliya u sheeg in aan hurdo. 59 00:02:46,184 --> 00:02:47,228 Haa, dhib malahan. 60 00:02:54,145 --> 00:02:56,269 waan, haa... Waan soo laaban doonaa, sax? 61 00:03:06,065 --> 00:03:07,803 haye Sidee xaalkeedu yahay? 62 00:03:08,400 --> 00:03:11,237 Waxaan ula jeedaa, waa hagaag, marka loo eego duruufaha jira. 63 00:03:11,761 --> 00:03:13,277 Tan hore ma u dhacday? 64 00:03:13,362 --> 00:03:15,089 Hagaag, waxaan ula jeedaa, maaha sida ay sheegtay Sara. 65 00:03:15,174 --> 00:03:17,980 Oo haddii aysan jirin MRI mashiin meel la soo ag xidhay, 66 00:03:18,065 --> 00:03:19,477 ma jirto si dhab ah ogaada waxa dhacaya. 67 00:03:19,561 --> 00:03:20,456 - Haa. - Waxaan ahay, uu... 68 00:03:20,541 --> 00:03:23,253 Waxaan ilaalin doonaa iyada habeen oo arag haddii ay wax isbedelaan. 69 00:03:23,886 --> 00:03:25,534 Waayahay Waad hubtaa inaad diyaar u tahay taas aawadeed? 70 00:03:25,619 --> 00:03:28,026 Bal eeg, ma aqaano siduu albaabkaas u furmay, 71 00:03:28,542 --> 00:03:30,011 laakiin ma tagi doono waxyaalahaas ha daayo 72 00:03:30,112 --> 00:03:31,697 meeshaan qaado iga fogee. 73 00:03:32,143 --> 00:03:33,894 Horey u qaateen aad u badan mar hore. 74 00:03:34,019 --> 00:03:36,817 Haa. Waxay hubaal leeyihiin. 75 00:03:37,300 --> 00:03:39,487 Haye, ma weydiin karaa su'aal adiga? 76 00:03:39,886 --> 00:03:43,491 Suuxdinahaan - marka hore, ilmaha Matthews, hadda Sara. 77 00:03:44,409 --> 00:03:45,627 Waxaad u malaynaysaa inay suurtogal tahay 78 00:03:45,712 --> 00:03:47,671 si aad u yeelato jidheed falcelinta meeshan? 79 00:03:48,346 --> 00:03:50,237 Malaha wax adiga laga yaabaa in caadi ahaan la ogaado 80 00:03:50,322 --> 00:03:52,082 sida hal shay oo dibadda ah, laakiin halkan waa... 81 00:03:52,167 --> 00:03:55,039 Bal eeg, Boyd, haddaad i waydiisay lix bilood ka hor, 82 00:03:55,170 --> 00:03:57,505 Waxba waan dhihi lahaa Waxaan aragnay halkan wax aan macquul aheyn. 83 00:03:57,589 --> 00:03:59,740 Laakiin runtu waxay tahay, waxaan... 84 00:04:00,878 --> 00:04:03,948 Hagaag, intee ayay jirtaa tani waxay u socotay? 85 00:04:05,876 --> 00:04:07,840 In ku filan in ay i heshay weydiinaya su'aalo doqonimo ah. 86 00:04:07,924 --> 00:04:09,752 - Wiil... - Waan fiicanahay. 87 00:04:10,028 --> 00:04:12,433 Kaalay berrito. Waxaan rabaa inaan eego. 88 00:04:12,518 --> 00:04:14,987 Looma baahna Horaan u aqaan waxa ay tahay. 89 00:04:17,018 --> 00:04:18,581 Nathan waa halkan. 90 00:04:18,880 --> 00:04:20,933 Ma rabto inay aragto isaga. 91 00:04:22,633 --> 00:04:24,206 Haa, ma garanayo... ma garanayo. 92 00:04:26,276 --> 00:04:28,449 Um, waayahay Tag daryeel bukaankaaga. 93 00:04:28,534 --> 00:04:29,813 kan waan helay, okay? 94 00:04:30,331 --> 00:04:32,034 Aniguna waan fiicanahay. 95 00:04:33,237 --> 00:04:35,166 Waa yaa, yaa! Yaa! 96 00:04:35,297 --> 00:04:36,690 ma fiicantahay? 97 00:04:36,851 --> 00:04:38,933 Way fiicantahay Way huruddaa. 98 00:04:40,604 --> 00:04:42,130 Waxaan rabaa inaan arko iyada 99 00:04:42,253 --> 00:04:43,956 Oo waxaad samayn doontaa, berrito. 100 00:04:44,041 --> 00:04:45,495 Kristi wuu fadhiisan doonaa iyada caawa 101 00:04:45,585 --> 00:04:46,677 oo hubi wax walba waa caadi. 102 00:04:46,761 --> 00:04:48,230 Maya, maya. Waxaan u baahanahay si aad hadda u aragto, fadlan. 103 00:04:48,314 --> 00:04:49,881 Waad yeeli doontaa. Haye, hey. 104 00:04:50,393 --> 00:04:52,700 Ma wax kale ayaa jira ee ay tahay inaan ogaano? 105 00:04:53,784 --> 00:04:56,276 Wax kasta oo caawin kara Kristi ogaada maxaa qaldan? 106 00:04:57,322 --> 00:04:59,465 Maya. Waan ka walwalsanahay, waa intaas. 107 00:04:59,550 --> 00:05:01,062 Waa walaashay iga yar. 108 00:05:01,503 --> 00:05:03,948 Sax. Fiiri, 109 00:05:05,158 --> 00:05:09,031 kani waa kii ugu horeeyay ee Kristi habeen soo laabtay tan iyo... sax? 110 00:05:09,725 --> 00:05:11,161 Ma doonayno in la galo halkaas 111 00:05:11,246 --> 00:05:13,940 iyo samaynta caawa wax badan walaac ka badan sidii hore. 112 00:05:14,557 --> 00:05:16,515 Saara gacmo fiican bay ku jirtaa. Waayahay? 113 00:05:16,811 --> 00:05:19,030 Guriga tag Wax yar hurdo qaado. 114 00:05:19,394 --> 00:05:20,777 Aroortii ayaad arki doontaa. 115 00:05:20,986 --> 00:05:22,248 Haa. 116 00:05:22,597 --> 00:05:24,076 Waayahay? 117 00:05:40,519 --> 00:05:42,628 Sara ma fiicnaan doontaa? 118 00:05:43,806 --> 00:05:45,721 Hagaag, haa, waxay hoos ugu dhacday rugta caafimaadka. 119 00:05:45,806 --> 00:05:47,763 Way qaadan doonaan daryeel wanaagsan iyada. Ha welwelin. 120 00:05:48,073 --> 00:05:49,328 Ma xasuusataa Kristi? 121 00:05:49,940 --> 00:05:52,097 Marwada wanaagsan yaa kaa xanaaneeyay lugtaada? 122 00:05:52,505 --> 00:05:55,682 Waxay ku dhejin doontaa Sara si la mid ah ayay kuu balamay. 123 00:05:56,136 --> 00:05:57,823 Dhanka kale, 124 00:05:58,776 --> 00:06:01,425 waan tagaynaa ciyaar yar ciyaar. 125 00:06:02,425 --> 00:06:03,894 Adiga. 126 00:06:04,741 --> 00:06:06,722 Hagaag, waxaanu nidhi waanu tagaynaa bal qiyaas, sax? 127 00:06:06,910 --> 00:06:09,464 Aynu ogaano. I soo raac. 128 00:06:16,886 --> 00:06:18,707 Waanu samayn doonaa qaar xalinta dhibaatada, 129 00:06:18,792 --> 00:06:20,230 iyo dariiqa dhibaatada aad xalliso 130 00:06:20,315 --> 00:06:21,795 waa in la weydiiyo su'aalo. 131 00:06:22,206 --> 00:06:24,464 Su'aal kasta ayaad waydiinaysaa taasi waxay khusayn kartaa 132 00:06:24,549 --> 00:06:27,276 si kasta oo waalan si kastaba ha ahaatee lagama yaabo. 133 00:06:27,690 --> 00:06:29,863 Waxaad ku dhejisay loox, hortaada ayaad ka soo saartaa 134 00:06:29,947 --> 00:06:32,026 si aad u garan karto wax kasta oo aad taqaan 135 00:06:32,111 --> 00:06:34,113 iyo wax kasta oo aadan samayn. 136 00:06:34,815 --> 00:06:36,862 Waxay noqon doontaa sida in la sheego sheeko. 137 00:06:36,958 --> 00:06:40,571 Sax, saaxiib? Su'aasha koowaad. 138 00:06:42,970 --> 00:06:44,618 Aabe! 139 00:06:44,703 --> 00:06:47,706 - Waa maxay? Weligaa ma rabtay inaad gidaar wax ku qorto? 140 00:06:57,221 --> 00:07:00,831 Halkaa. Halkaas ayaan ka bilaabaynaa. 141 00:07:16,545 --> 00:07:21,202 "Que Sera, Sera" wuxuu ciyaaraa ... 142 00:07:26,147 --> 00:07:30,847 ♪ Markii aan ahaa kaliya wiil yar ♪ 143 00:07:31,147 --> 00:07:33,714 ♪ Waxaan waydiiyay aabahay ♪ 144 00:07:33,799 --> 00:07:35,757 ♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 145 00:07:37,266 --> 00:07:39,708 ♪ "Miyaan qurux badnaan doonaa?" ♪ 146 00:07:39,792 --> 00:07:42,142 ♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 147 00:07:42,257 --> 00:07:45,434 ♪ Waa kan waxa uu igu yidhi ♪ 148 00:07:46,340 --> 00:07:49,604 ♪ "Que sera, seera" ♪ 149 00:07:50,349 --> 00:07:54,263 ♪ "Wax kastoo ahaan doona, way ahaan doonaan" ♪ 150 00:07:55,239 --> 00:07:59,161 ♪ "Mustaqbalku waa Annaga ma aha inaan aragno" ♪ 151 00:07:59,403 --> 00:08:02,747 ♪ "Que sera, seera" ♪ 152 00:08:04,712 --> 00:08:07,904 ♪ "Waxa noqon doona, ayaa ahaan doona" ♪ 153 00:08:16,539 --> 00:08:21,326 ♪ Hadda Waxaan leeyahay caruur aniga ii gaar ah ♪ 154 00:08:21,637 --> 00:08:24,112 ♪ Waxay waydiiyeen aabbahood ♪ 155 00:08:24,197 --> 00:08:26,547 ♪ "Maxaan noqon doonaa? ♪ 156 00:08:27,895 --> 00:08:30,202 "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪ 157 00:08:30,318 --> 00:08:32,576 ♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 158 00:08:32,668 --> 00:08:36,230 ♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa ♪ 159 00:08:36,677 --> 00:08:38,896 ♪ "Que sera, seera" ♪ 160 00:08:40,879 --> 00:08:45,549 ♪ "Wax kastoo ahaan doona, way ahaan doonaan" ♪ 161 00:08:45,634 --> 00:08:50,204 ♪ "Mustaqbalku waa Annaga ma aha inaan aragno" ♪ 162 00:08:50,334 --> 00:08:52,772 ♪ "Que sera, seera" ♪ 163 00:08:55,514 --> 00:08:58,081 ♪ "Waxa noqon doona, ayaa ahaan doona" ♪ 164 00:09:00,234 --> 00:09:03,372 ♪ "Que sera, seera" ♪ 165 00:09:03,574 --> 00:09:05,574 *KA yimid* Xiliga 01 aad Qaybta 05 166 00:09:05,782 --> 00:09:08,130 Ciwaanka Dhacdada: 00:09:10,727 Isku hagaajinta srjanapala 168 00:09:47,130 --> 00:09:48,372 haye 169 00:09:50,771 --> 00:09:52,552 Ma seexan karo 170 00:09:52,652 --> 00:09:56,968 Haa, haa, aniga midna. Waxaan u maleeyay inaad jeceshahay shaah? 171 00:09:57,467 --> 00:09:59,208 Ma rabtaa qaar? 172 00:10:00,811 --> 00:10:02,193 Hubaal. 173 00:10:09,269 --> 00:10:11,753 Adiga iyo Kenny samee lamaane runtii qurux badan. 174 00:10:11,863 --> 00:10:13,909 Oh, uu, maya, waxaan nahay kaliya... 175 00:10:14,646 --> 00:10:15,996 Waxaan nahay saaxiibo kaliya. 176 00:10:16,474 --> 00:10:17,865 Waa maxay sababtu? 177 00:10:17,950 --> 00:10:20,975 Runtii aad ayuu u macaan yahay, wuuna ku jecel yahay. 178 00:10:21,794 --> 00:10:23,471 Way adagtahay. 179 00:10:23,556 --> 00:10:24,763 Sidee? 180 00:10:24,848 --> 00:10:26,990 Hagaag, sababtoo ah waxaan... 181 00:10:28,408 --> 00:10:30,513 ... guriga qof ku qabo. 182 00:10:30,824 --> 00:10:36,185 Ugu yaraan waxaan filayaa inay... weli... sugaya. 183 00:10:37,575 --> 00:10:38,750 magaceeda 184 00:10:40,009 --> 00:10:41,474 Mariel. 185 00:10:41,933 --> 00:10:44,849 - Ma guursatay? - Ku hawlan. 186 00:10:45,646 --> 00:10:48,638 Waxaan la yaabanahay mararka qaarkood, run ahaantii had iyo jeer, uh, 187 00:10:48,723 --> 00:10:52,857 sida ay tahay iyada, aniga oo u malaynaya in aan, haa, ka tagey. 188 00:10:54,284 --> 00:10:56,669 Haa, ka waran adiga? 189 00:10:56,754 --> 00:10:59,061 Ma leedahay qof guriga ku soo laabtay? 190 00:10:59,575 --> 00:11:01,115 Maya 191 00:11:01,755 --> 00:11:03,763 Aniga... qof baan la joogay, 192 00:11:03,848 --> 00:11:07,357 laakiin ma uu ahayn... 193 00:11:08,429 --> 00:11:11,716 Way fiicantahay taas mar dambe ma joogo. 194 00:11:13,106 --> 00:11:16,414 Waa aniga iyo Nathan hadda. 195 00:11:16,716 --> 00:11:18,544 Isagu waa dhan Waxaan ku helay adduunka. 196 00:11:19,734 --> 00:11:23,068 Kahor intaanan helin halkan ku dheggan, aniga, um... 197 00:11:24,401 --> 00:11:26,990 Waxyaaluhu may ahayn runtii aad ayey iigu fiican tahay. 198 00:11:28,336 --> 00:11:30,861 Nathan wuxuu ahaa kii i badbaadiyey. 199 00:11:33,327 --> 00:11:35,068 Wax ma ku weydiin karaa? 200 00:11:35,232 --> 00:11:36,747 Haa. Hubaal. 201 00:11:37,672 --> 00:11:39,880 Haddii ay jirtay wax aad samayn karto 202 00:11:40,583 --> 00:11:46,372 wax yeeli lahaa bal aad mar kale aragto Mariel... 203 00:11:47,616 --> 00:11:51,146 wax u ogolaan lahaa qof kasta oo halkan joogaa gurigiisii 204 00:11:51,559 --> 00:11:54,005 xataa haddii ay wax xun ahaayeen, 205 00:11:54,839 --> 00:11:56,275 ma samayn lahayd? 206 00:11:57,304 --> 00:11:59,741 sug, maxaad ka hadlaysaa? 207 00:11:59,872 --> 00:12:03,958 Waxaan la yaabanahay mararka qaarkood... ku saabsan meeshan, 208 00:12:04,316 --> 00:12:06,005 maxaa looga jeedaa... 209 00:12:07,597 --> 00:12:10,685 sababta aan halkan u joogno. 210 00:12:11,443 --> 00:12:15,056 Haddii qof kuu yimid hadda oo wuxuu yidhi, 211 00:12:15,295 --> 00:12:18,037 "Kan samee hal shay oo xun 212 00:12:18,912 --> 00:12:21,419 iyo qof walba guriga ayaan aadayaa," 213 00:12:22,716 --> 00:12:24,200 ma samayn lahayd? 214 00:12:25,326 --> 00:12:26,896 Hagaag, waxaanu... 215 00:12:27,669 --> 00:12:30,150 waanu hadlaynaa mala awaal ahaan, sax? 216 00:12:30,467 --> 00:12:31,338 Haa. 217 00:12:31,468 --> 00:12:32,339 Waayahay 218 00:12:32,469 --> 00:12:33,557 Dabcan. 219 00:12:33,688 --> 00:12:35,211 Waayahay 220 00:12:35,342 --> 00:12:36,473 Ah... 221 00:12:39,172 --> 00:12:40,857 waxaan ula jeedaa... 222 00:12:43,521 --> 00:12:45,221 Haa, waan lahaa, um... 223 00:12:45,352 --> 00:12:47,029 wax waan samayn lahaa inaan mar kale arko oo... 224 00:12:47,996 --> 00:12:49,389 Oo haye, waxaan ula jeedaa, 225 00:12:49,558 --> 00:12:51,438 haddii ay taasi macnaheedu tahay qof kasta oo kale waa inaan aado guriga sidoo kale, 226 00:12:51,570 --> 00:12:54,837 markaas, waxaan qabaa taasi waa wax badan oo wanaagsan 227 00:12:54,922 --> 00:12:57,790 hal shay oo xun. 228 00:13:00,759 --> 00:13:01,977 Haa. 229 00:13:09,982 --> 00:13:10,982 Hmm 230 00:13:13,345 --> 00:13:15,242 ii sheeg garatay. 231 00:13:15,610 --> 00:13:17,342 Oh, waan sameeyay. 232 00:13:17,427 --> 00:13:19,560 jawaabtuna waa 12. 233 00:13:19,690 --> 00:13:22,737 Waayahay 234 00:13:22,985 --> 00:13:25,639 Waa hagaag, aan mar kale ka gudubno. 235 00:13:28,095 --> 00:13:31,274 Qof kastaa wuxuu ka soo galayaa meelo kala duwan qaybo ka mid ah dalka, 236 00:13:31,674 --> 00:13:33,981 waddooyin kala duwan, meelo kala duwan, 237 00:13:34,602 --> 00:13:37,275 oo dhammaantood, malaha, isku geed arag, 238 00:13:37,360 --> 00:13:38,539 tuke isku mid ah. 239 00:13:38,624 --> 00:13:40,234 Jim, Jim... 240 00:13:40,319 --> 00:13:44,781 Qof kasta oo halkan jooga ayaa sidaas oo kale weydiiyey su'aal marar badan. 241 00:13:45,288 --> 00:13:47,587 Sidee wax u qoraan iyaga oo gidaarka saaran 242 00:13:47,718 --> 00:13:48,672 socday in la sameeyo wax farqi ah? 243 00:13:48,757 --> 00:13:49,969 Sababtoo ah... 244 00:13:51,163 --> 00:13:53,603 Waxyaabo badan ayaa ku jira aduunka oo aan macno samaynayn. 245 00:13:53,805 --> 00:13:54,980 Haa. 246 00:13:55,228 --> 00:13:57,273 Wax halkan ah maqan yahay. 247 00:13:58,486 --> 00:14:00,133 Weli ma aragno. 248 00:14:01,235 --> 00:14:02,524 Laakiin waan sameyn doonaa. 249 00:14:02,820 --> 00:14:04,953 Hagaag, su'aal baa jirta ma aan weydiin. 250 00:14:18,024 --> 00:14:19,272 Maya 251 00:14:20,172 --> 00:14:21,977 Maxaa diidaya? 252 00:14:23,058 --> 00:14:26,192 Waayo waa waalan tahay. 253 00:14:29,980 --> 00:14:31,851 ma rabo si loo ogaado jawaabta. 254 00:14:38,500 --> 00:14:40,937 Ma hubtaa inaadan gaajaysan? Waxaan samayn doona xoogaa boorash ah. 255 00:14:41,381 --> 00:14:42,773 Runtii ma gaajoodo. 256 00:14:42,881 --> 00:14:44,752 Mahadsanid habeenkii xalay, in kastoo. 257 00:14:44,837 --> 00:14:47,144 Waxay ahayd waqti dheer maadaama aan habeen hablaha soo maray. 258 00:14:47,229 --> 00:14:48,665 Haa, haa, anigana. 259 00:14:49,391 --> 00:14:51,888 Waxaan ula jeedaa, hey, looma baahna in la sugo xaalad caafimaad oo degdeg ah 260 00:14:51,973 --> 00:14:54,671 haddi aad waligaa rabto mar kale samee. 261 00:14:55,340 --> 00:14:57,445 Alla walaalkaa dhabarka. 262 00:14:57,906 --> 00:15:00,494 Haa, aad buu ugu adkaystay. 263 00:15:00,617 --> 00:15:02,461 Haa, wuu yahay. 264 00:15:03,306 --> 00:15:04,928 Ma tahay... ma tahay hubtaa inaad fiicantahay? 265 00:15:05,013 --> 00:15:07,668 Haa, haa, way fiicantahay. Isagu kaliya... aad ayuu u daneeyaa. 266 00:15:07,798 --> 00:15:09,191 Haa. 267 00:15:09,322 --> 00:15:10,366 dib ayaan ku arki doonaa 268 00:15:12,803 --> 00:15:14,849 Waad iftiimaysaa iyo goor hore. 269 00:15:14,980 --> 00:15:16,329 Sara, waan u baahanahay in la hadlo. 270 00:15:16,459 --> 00:15:17,591 Maxaa ku saabsan? 271 00:15:19,359 --> 00:15:22,293 Aad baan uga xumahay inaan ku walwalay. Uma jeedin. 272 00:15:22,378 --> 00:15:24,766 Way fiicantahay Kaliya waxaan u baahanahay in la ogaado waxa dhacay. 273 00:15:25,261 --> 00:15:26,513 Waxaan ahaa kaliya... 274 00:15:27,034 --> 00:15:29,344 waan taagnaa cashada hal daqiiqo gudaheed 275 00:15:29,429 --> 00:15:30,709 iyo tan xigta, Waxaan ahaa dabaqa. 276 00:15:30,821 --> 00:15:32,780 Runtii ma xasuusto wax badan oo aan taas ahayn. 277 00:15:32,911 --> 00:15:34,741 Maxaad si lama filaan ah u dhaqmaysaa sida wax walba waa sax? 278 00:15:34,825 --> 00:15:36,067 Waxaan u baahanahay inaan helo cashada. 279 00:15:36,152 --> 00:15:37,273 Marwo Liu waa waan welweli doonaa. 280 00:15:37,393 --> 00:15:38,525 Saara! 281 00:15:38,839 --> 00:15:41,284 waan fiicanahay, waan balan qaaday 282 00:15:41,564 --> 00:15:43,131 aad baan kuu jeclahay 283 00:15:52,843 --> 00:15:55,716 garaac, garaac Halkaa miyaad ka toostay? 284 00:15:56,332 --> 00:15:57,769 Haa, soo gal 285 00:15:57,892 --> 00:15:59,284 Maxaa qabanaya? 286 00:16:00,460 --> 00:16:02,623 Waxaan samaynayaa liis 287 00:16:02,708 --> 00:16:04,377 Ka mid ah? 288 00:16:04,507 --> 00:16:05,856 Dadka oo dhan taasi waxay u badan tahay 289 00:16:05,987 --> 00:16:07,510 yaaban xaggee hadda waanu joognaa. 290 00:16:07,616 --> 00:16:08,990 Oh. 291 00:16:09,278 --> 00:16:11,018 Waxaan ula jeedaa, waa inay noqotaa iyaga ka daran, sax? 292 00:16:12,200 --> 00:16:13,821 Aan ogayn. 293 00:16:13,952 --> 00:16:15,431 Kaliya... 294 00:16:18,739 --> 00:16:21,046 Midna waan sameeyay. 295 00:16:22,361 --> 00:16:25,074 Waa hubaal qof kasta oo halkan jooga sameeyey hal mar ama mid kale. 296 00:16:28,065 --> 00:16:30,023 Yaa kuu saaran? 297 00:16:31,892 --> 00:16:35,417 Awoowgay iyo asxaabteyda. 298 00:16:37,890 --> 00:16:39,283 Saaxiib? 299 00:16:39,368 --> 00:16:40,891 Maya 300 00:16:41,022 --> 00:16:42,185 Saxiib saaxiib? 301 00:16:42,270 --> 00:16:44,864 Maya, waxaa jira qof la mid ah ma jiro. 302 00:16:46,941 --> 00:16:49,146 Waxaan filayaa inay taasi tahay wax wanaagsan in kastoo, sax? 303 00:16:49,235 --> 00:16:51,861 Kaliya hal qof ayaa fadhiya agagaarka maskaxdooda lumin, 304 00:16:51,946 --> 00:16:53,774 yaaban meeshaad joogto. 305 00:16:54,184 --> 00:16:57,028 Waayahay Intaas ayaa ku filan. 306 00:16:57,263 --> 00:16:59,519 Waxaan u baahanahay xoogaa madadaalo ah, stat. 307 00:16:59,669 --> 00:17:01,434 Labbis oo i kulan dabaqa hoose ee shanta? 308 00:17:01,564 --> 00:17:02,783 Waa maxay sababtu? 309 00:17:03,186 --> 00:17:04,186 Waad arki doontaa. 310 00:17:12,575 --> 00:17:13,620 haye 311 00:17:13,750 --> 00:17:15,255 haye 312 00:17:15,340 --> 00:17:17,153 Shaqo dambe ma jirto saaka. 313 00:17:17,742 --> 00:17:19,700 iyadu waa, haa, samaynta liiska. 314 00:17:24,428 --> 00:17:26,604 Waxaan u maleynayaa in la joogo waqtigii aan tusi Brundles. 315 00:17:30,826 --> 00:17:32,685 Doqon nacas ah uun. Taasi waa xidhiidh gaar ah. 316 00:17:32,769 --> 00:17:34,771 Ah... Klein. 317 00:17:35,386 --> 00:17:38,258 Hardy's. Klein. Hardy's. 318 00:17:40,995 --> 00:17:42,518 Einstein-Podolsky-Rosen. 319 00:17:42,649 --> 00:17:44,346 xagee joogtaa taas la socda? 320 00:17:46,653 --> 00:17:48,350 Waan ka xumahay? 321 00:17:48,481 --> 00:17:50,700 Taasi ma raadiyow? 322 00:17:50,831 --> 00:17:54,617 Ah... waa. Nooc 323 00:17:54,748 --> 00:17:57,577 Maxaad u sidday? 324 00:17:58,926 --> 00:18:02,408 Sababtoo ah waxay iga caawisaa inaan fekero. 325 00:18:02,538 --> 00:18:03,974 Waan ka xumahay, waxaan... 326 00:18:04,105 --> 00:18:05,715 Xitaa waad ka qurux badan tahay markaad soo jeedo. 327 00:18:05,846 --> 00:18:07,500 Raali noqo? 328 00:18:07,630 --> 00:18:09,632 waan ku daawaday goorma waad hurudday. 329 00:18:09,763 --> 00:18:10,938 Waxaan ahay Trudy 330 00:18:11,069 --> 00:18:13,854 Waayahay 331 00:18:14,664 --> 00:18:16,492 Aad baad u xun tahay inaad dooratay magaalada. 332 00:18:18,595 --> 00:18:22,164 waan ku fuuli lahaa sida masduulaagii alabastar. 333 00:18:24,309 --> 00:18:25,397 Bye! 334 00:18:41,882 --> 00:18:43,492 Aamiin, Sharif. 335 00:18:43,623 --> 00:18:46,887 Waxaan ag istaagay cashadii, ii daa hooyo ogow in Sara ay fiican tahay, 336 00:18:47,017 --> 00:18:48,845 oo ay samaysay kuwaas waxyaabaha rootiga ee aad jeceshahay, 337 00:18:48,976 --> 00:18:50,630 markaa waan soo qaaday laba ka mid ah kuwaas. 338 00:18:51,979 --> 00:18:54,460 Haa, Sharif? 339 00:18:58,159 --> 00:19:00,770 waan kuu baahanahay xoogaa hoos u dhig qalcadda. 340 00:19:00,901 --> 00:19:03,730 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 341 00:19:03,899 --> 00:19:05,966 Wax walba waa fiican yihiin. 342 00:19:06,662 --> 00:19:08,490 Waxaan booqan doonaa xaaskayga. 343 00:19:09,293 --> 00:19:10,642 Muddo ayay ahayd. 344 00:19:14,697 --> 00:19:15,785 Waayahay? 345 00:19:15,916 --> 00:19:17,787 Haa, hubaal. 346 00:19:25,795 --> 00:19:26,970 Waa maxay jahannamada? 347 00:19:27,109 --> 00:19:30,201 Nimanyahow baa baar dhistay Meeshan wasaq ah? 348 00:19:30,302 --> 00:19:31,804 Haa. Waxaad ku danbeysa meel sidan oo kale ah, 349 00:19:31,889 --> 00:19:34,153 waxaad is waydiisaa, maxay dadku u baahan yihiin? 350 00:19:34,763 --> 00:19:38,091 Waxaa soo baxday in aysan ahayn gaas fucking ah saldhigga, markaa waxaan ogaaday ... 351 00:19:41,594 --> 00:19:42,771 Haye, ma fiican tahay? 352 00:19:42,856 --> 00:19:44,553 Waa maxay? 353 00:19:44,684 --> 00:19:46,555 Ma... ma fiican tahay? 354 00:19:46,686 --> 00:19:48,818 Maya, maya, ma ihi... okay. 355 00:19:50,037 --> 00:19:52,326 ma fiicantahay 356 00:19:52,474 --> 00:19:54,623 Wayn Halkan ka cab. 357 00:19:54,737 --> 00:19:56,077 Waxay kaa caawin doontaa inaad dareento fiicnaan. 358 00:19:56,162 --> 00:19:57,857 - Waa maxay fuck? - Sidee tahay... 359 00:19:57,942 --> 00:20:01,022 Maxaad wada tihiin halkan fadhiya? 360 00:20:03,006 --> 00:20:05,705 Qudduuska Qudduuska ah! Waa maxay xaarkani? 361 00:20:05,835 --> 00:20:08,795 Kaliya tixgeli inay tahay adiga vodka baradhada nin miskiin ah. 362 00:20:17,060 --> 00:20:18,975 Waxaad tahay mid ka mid ah ragga labada baabuur, huh? 363 00:20:21,919 --> 00:20:24,922 Adiga, haa, saaxiib, uu... Saaxiib ayaa helay, haa... 364 00:20:25,222 --> 00:20:27,396 Haa. Haa. 365 00:20:28,591 --> 00:20:31,211 Bal eeg, haddii ay tahay wax naxariis ah, waa... 366 00:20:31,529 --> 00:20:33,472 Way fududahay ninyahow, runtii way sameyneysaa. 367 00:20:34,908 --> 00:20:37,396 Si fudud, taasi waa qani. 368 00:20:37,481 --> 00:20:39,966 Taasi waa qaninimo. 369 00:20:41,827 --> 00:20:45,613 Waad ogtahay, nimanyahow waxaad... Waxaad tahay sida jiirarka waalan, 370 00:20:46,165 --> 00:20:50,474 halkaas u fadhiya, si qanacsan... 371 00:20:50,706 --> 00:20:52,578 farmaajo ku dhuuqdo. 372 00:20:56,191 --> 00:20:58,498 Tani waa is barbar dhig. 373 00:20:59,338 --> 00:21:01,557 Dhibtu waa taas. 374 00:21:05,417 --> 00:21:08,232 Su’aasha is weydiinta mudan ayaa ah. sideen ku helnaa guriga, sax? 375 00:21:08,545 --> 00:21:10,944 Sideen uga baxnaa? Sideen uga baxnaa halkan? 376 00:21:13,120 --> 00:21:15,601 'Sababta innaga mooyee ogow meesha "halkan" ku yaal, 377 00:21:15,731 --> 00:21:17,037 halkan kama bixi karno. 378 00:21:17,167 --> 00:21:20,040 Waa sida... waa sida... kan, waa sida, uh, 379 00:21:20,170 --> 00:21:22,130 ku garaaca isha dibi Indhahaagu way xidhmeen, sax? 380 00:21:22,216 --> 00:21:23,696 Indho la'aan baad tuuraysaa! 381 00:21:23,826 --> 00:21:26,089 Xataa ma ogaan kartid Meesha la hiigsanayo! 382 00:21:26,220 --> 00:21:27,830 Waxaa laga yaabaa inay halkan ku dhammaatay! Ma garanayo! 383 00:21:27,961 --> 00:21:29,313 Waxaa laga yaabaa inay tahay, sida, jidkaas u maray! 384 00:21:29,397 --> 00:21:32,574 - Waa yaa, yaa! Kaalay! - Tuuray! 385 00:21:32,705 --> 00:21:33,967 dega. 386 00:21:34,097 --> 00:21:36,752 Ugu dambeyntii, kaliya daalin, waad quusatay. 387 00:21:36,883 --> 00:21:38,972 Waad aqbashay taas ma bixi kartid, 388 00:21:39,102 --> 00:21:40,106 sababtoo ah waxaad leedahay fikrad wasaq ah malaha 389 00:21:40,190 --> 00:21:41,670 meesha aad joogto isku dayaya in uu ka baxo. 390 00:21:41,801 --> 00:21:45,108 Markaa, waxaad fadhiisataa agagaarka cabitaanka biyahaaga baradhada acidic ah 391 00:21:45,239 --> 00:21:46,893 oo aad ugu yeerto vodka. 392 00:21:47,023 --> 00:21:48,111 Haa. 393 00:21:48,242 --> 00:21:50,766 Haddaba, aan qiyaaso, 394 00:21:50,897 --> 00:21:52,942 waxaad noqon doontaa ninka yaa xisaabinaya dhammaan. 395 00:21:53,073 --> 00:21:55,031 Waad ku mahadsan tahay aniga. 396 00:21:55,162 --> 00:21:57,643 Dadka aniga oo kale ah, waxaan naqshadeynaa maze, 397 00:21:57,773 --> 00:22:00,820 waxaan dhignaa farmaajo. 398 00:22:00,950 --> 00:22:03,170 Ma garanayo waxa waxaad samaysay ka hor intaadan halkan iman 399 00:22:03,301 --> 00:22:05,912 laakiin waxaan iibiyay shirkad lacag fisqi ah 400 00:22:06,042 --> 00:22:08,131 ku salaysan tiro xisaabinta algorithm 401 00:22:08,262 --> 00:22:10,699 oo leh awood ay ku... 402 00:22:10,830 --> 00:22:14,094 Ma aha inaan halkan joogo. 403 00:22:14,224 --> 00:22:17,097 waa inaan ahaado ku damaashaadaya hada... 404 00:22:19,447 --> 00:22:21,144 Bal eeg, ujeedku waa halkan kama bixi karno 405 00:22:21,275 --> 00:22:23,408 Meesha "halkan" ku taal mooyaane. 406 00:22:23,538 --> 00:22:26,149 Sax? Si aad u xalliso isbarbar yaaca, adiga waa in la fahmo isbarbardhigga. 407 00:22:26,280 --> 00:22:28,021 Waa inaad aqoonsataa. Waa inaad qaabayn kartaa. 408 00:22:28,151 --> 00:22:30,980 - bisadda Schrodinger. - Waa maxay? 409 00:22:31,111 --> 00:22:33,461 Bisadda Schrodinger, taasi... taasi waa is-barbar yaaca. 410 00:22:33,592 --> 00:22:36,290 Bisadda waxaad gelisaa sanduuqa oo waxaad xirtaa sanduuqa. 411 00:22:36,421 --> 00:22:37,860 Ilaa iyo inta aadan weligaa mar kale fur... 412 00:22:37,944 --> 00:22:40,294 Bisadu aragti ahaan way nooshahay isla markaasna dhintay. 413 00:22:40,425 --> 00:22:43,210 Waan ogahay waxa Bisadda Schrodinger waa. 414 00:22:43,341 --> 00:22:46,256 Hagaag, sidaas, waxaan nahay bisadda. 415 00:22:46,387 --> 00:22:50,173 Meeshan halkan sanduuqu waa sax? 416 00:22:50,304 --> 00:22:55,135 Markaa, dhammaan dadkaas Waxaan ka tagnay guriga dib? 417 00:22:55,265 --> 00:22:56,905 Waa hagaag, dhammaantood waa ag fadhiya oo yaabban 418 00:22:57,006 --> 00:22:59,008 haddaynu nool nahay ama dhimanayno. 419 00:22:59,139 --> 00:23:02,055 Markaa, iyaga, labadeennuba waxyaabo isku mar ah. 420 00:23:05,275 --> 00:23:07,974 waan baray Hordhaca Falsafadda ee USC. 421 00:23:08,104 --> 00:23:10,237 Hmm 422 00:23:10,368 --> 00:23:13,153 Eeg, haa, ma aqaan wax fuckin 'ku saabsan kombiyuutarada, 423 00:23:13,283 --> 00:23:15,024 anigaa ugu horeeya in la qirto. 424 00:23:15,155 --> 00:23:17,287 Laakiin taasi, uh... Idaacaddaas aad keentay, 425 00:23:17,418 --> 00:23:19,942 waa hagaag, haddii aad tahay si caqli leh, 426 00:23:20,073 --> 00:23:22,121 maxaad u garan wayday sida si aad u hesho baahinta, huh? 427 00:23:22,205 --> 00:23:24,294 Oo waxaan kuu sheegi doonaa waxa, 428 00:23:24,425 --> 00:23:29,082 haddii bisadu daara radio, 429 00:23:29,212 --> 00:23:31,954 waad hubsan kartaa taas dadka ka baxsan sanduuqa 430 00:23:32,085 --> 00:23:34,609 waa ugu yaraan tegi doonaa ogow in ay wali nooshahay. 431 00:23:37,960 --> 00:23:40,049 Huh. 432 00:23:42,704 --> 00:23:48,710 ♪ 433 00:24:01,331 --> 00:24:03,246 Ma hubtaa tani waxba ma yeelayso? 434 00:24:03,377 --> 00:24:05,771 Waa xanuun yar. 435 00:24:07,163 --> 00:24:08,861 Hm 436 00:24:08,991 --> 00:24:09,991 Maxaa qaldan 437 00:24:10,079 --> 00:24:11,777 Waxba. Waa... 438 00:24:15,345 --> 00:24:17,260 Waa uun... 439 00:24:17,391 --> 00:24:20,176 Waa bogsasho uun si degdeg ah. 440 00:24:20,307 --> 00:24:22,178 Taasi miyay xun tahay? 441 00:24:22,309 --> 00:24:24,833 Maya. Maya 442 00:24:24,964 --> 00:24:27,357 Haa, runtii, aad bay u fiican tahay. 443 00:24:27,488 --> 00:24:30,230 Waxaan filayaa in meeshan ay tahay mid gaar ah. 444 00:24:30,360 --> 00:24:33,233 Waan ogahay inay isku daydo si dadka loo waxyeeleeyo, 445 00:24:33,363 --> 00:24:36,410 laakiin malaha way isku daydaa si loo caawiyo dadka sidoo kale. 446 00:24:36,541 --> 00:24:40,153 Waxaa laga yaabaa in taasi ay noqon karto mid ka mid ah su'aalaha gidaarka. 447 00:24:40,283 --> 00:24:41,894 Maxay taasi noqon lahayd? 448 00:24:42,024 --> 00:24:45,375 Ma qof baa jira isku dayaya in uu caawiyo? 449 00:24:48,204 --> 00:24:50,380 Taasi waa su'aal aad u fiican. 450 00:24:50,511 --> 00:24:52,470 Ethan! Waxaad leedahay booqde! 451 00:24:52,600 --> 00:24:55,995 Oh. Aan aragno waa kuma. 452 00:24:58,345 --> 00:24:59,912 Saara! 453 00:25:00,042 --> 00:25:01,827 waa sidee aniga macmiilka jecel? 454 00:25:01,957 --> 00:25:03,872 Waxaan ku sawirnay gidaarada. 455 00:25:04,003 --> 00:25:06,396 waan arkaa taas. 456 00:25:06,527 --> 00:25:08,921 Marna ma sawiranno gidaarada guriga. 457 00:25:11,140 --> 00:25:12,968 Sideed dareemeysaa? 458 00:25:13,099 --> 00:25:14,317 Si aad u fiican, mahadsanid. 459 00:25:14,448 --> 00:25:16,319 Wacan. Ah, waa uu sameeyay Kristi ogaada maxaa dhacay? 460 00:25:16,450 --> 00:25:19,279 Weli ma aha. Waa... 461 00:25:19,409 --> 00:25:21,150 Waa mid ka mid ah waxyaalahaas, waxaan filayaa. 462 00:25:21,281 --> 00:25:22,456 Haa. 463 00:25:22,587 --> 00:25:23,982 Waxaa jira garoon ciyaarta ka baxsan. 464 00:25:24,066 --> 00:25:25,938 Ma rabtaa inaad aragto? 465 00:25:26,068 --> 00:25:27,908 Hey, malab, Sara kaliya ka soo baxay isbitaalka. 466 00:25:28,027 --> 00:25:29,202 Hubaal. 467 00:25:29,332 --> 00:25:30,246 Waayahay 468 00:25:30,377 --> 00:25:31,900 Haa. 469 00:25:32,031 --> 00:25:33,989 Waa caadi, runtii. Haa. 470 00:25:34,120 --> 00:25:35,295 - Kaalay! - Iska jir. 471 00:25:42,520 --> 00:25:44,522 Kani waa kan aan jeclahay. 472 00:25:57,230 --> 00:26:05,230 ♪ 473 00:26:11,984 --> 00:26:14,203 Hello? 474 00:26:18,120 --> 00:26:19,557 Aabbe Khatri? 475 00:26:22,255 --> 00:26:27,477 ♪ 476 00:26:30,698 --> 00:26:33,005 Ku soo dhawoow Brundles! 477 00:26:34,310 --> 00:26:36,922 Yaa! 478 00:26:37,052 --> 00:26:38,271 Allaw! 479 00:26:40,534 --> 00:26:42,449 Oh! 480 00:26:45,278 --> 00:26:47,236 Bal eeg? Haddii aad indhaha isku qabato 481 00:26:47,367 --> 00:26:48,890 oo kaliya dhegayso, 482 00:26:49,021 --> 00:26:52,938 waxay ku dhowdahay ahaansho meel kasta oo aduunka ka mid ah. 483 00:26:53,068 --> 00:26:54,069 Sideed u samaynaysaa taas? 484 00:26:55,157 --> 00:26:56,157 maxaa samee? 485 00:26:57,507 --> 00:27:00,510 Sidee u dhaqmaysaa meeshan oo kale ma aha... 486 00:27:00,641 --> 00:27:02,469 Had iyo jeer waxaad tahay qof togan. 487 00:27:03,775 --> 00:27:06,299 Waxaan filayaa inay dhammaan ku xiran yihiin sida aad u doorato inaad u eegto. 488 00:27:07,474 --> 00:27:09,302 Maxaad uga jeedaa? 489 00:27:11,565 --> 00:27:15,569 Hagaag, uma iman Maraykanka ilaa aan ka ahaa 11 jir. 490 00:27:15,700 --> 00:27:18,616 Waxaan ku koray tuulo yar oo ku taal Iran 491 00:27:18,746 --> 00:27:21,227 aniga iyo waalidkay iyo laba walaalo oo ka weyn. 492 00:27:21,357 --> 00:27:26,145 Aabbahay, wuxuu ahaa wadaad aad u hadal badan, 493 00:27:26,275 --> 00:27:29,627 taasoo aan had iyo jeer ahayn tan ugu badan wax caan ah oo wakhtigaas ahaa. 494 00:27:31,237 --> 00:27:33,456 Maalin maalmaha ka mid ah, waxay ahayd dhalashadii aan dhashay. 495 00:27:33,587 --> 00:27:38,113 Dhab ahaantii, waanu helnay diyaar u ah inaan tago adeer. 496 00:27:38,244 --> 00:27:42,291 Nimankan ayaa is tusay. Way xanaaqeen iyagoo qaylinaya. 497 00:27:42,422 --> 00:27:45,077 Waxaan xusuustaa hooyaday ii sheegay in aan qariyo. 498 00:27:46,295 --> 00:27:50,430 Laakiin aad ayaan u wareeray waayo waanu qoslaynay. 499 00:27:50,560 --> 00:27:52,432 Aabahay baa sheegay Sheekadan oo ku saabsan... 500 00:27:57,393 --> 00:27:59,657 Wuxuu ahaa runtii sheeko wanaagsan. 501 00:27:59,787 --> 00:28:03,312 Waxaan u maleynayaa in taasi ay tahay isaga daaciga waxtarka leh oo kale. 502 00:28:03,443 --> 00:28:07,403 Si kastaba ha ahaatee, waan sheegi karaa hooyaday way cabsatay. 503 00:28:07,534 --> 00:28:10,189 Walaalahay ayaa albaabka u orday haddana way qaylinayeen. 504 00:28:10,319 --> 00:28:14,149 hooyadayna way dhawrtay isagoo leh "Qarin, qarso." 505 00:28:14,280 --> 00:28:17,413 Laakin halkaas uun baan istaagay, Ma dhaqaaqi karin, 506 00:28:17,544 --> 00:28:20,155 maxaa yeelay waxa ay ahaayeen wax la yaab leh. 507 00:28:20,286 --> 00:28:24,507 Waxaan ula jeedaa, waanu qosolnay aad u adag, ma ogtahay? 508 00:28:24,638 --> 00:28:27,206 Waxay noqon doontaa dhalashadii ugu fiicnayd abid. 509 00:28:27,336 --> 00:28:29,382 Qorraxdu aad bay u iftiimaysay ka soo gelaya albaabka 510 00:28:29,512 --> 00:28:32,080 in aabbahay noqday silhouette 511 00:28:32,211 --> 00:28:34,692 markii ay dibadda u soo jiideen. 512 00:28:39,697 --> 00:28:43,396 Ka dibna, waxaa jiray pop kan, 513 00:28:43,526 --> 00:28:46,529 sida qoryaha dab-shidka, 514 00:28:46,660 --> 00:28:48,923 oo silhouette ayaa dhacay. 515 00:28:51,186 --> 00:28:52,927 Allaw. 516 00:28:55,495 --> 00:28:58,716 Ujeedadu waxay tahay, 517 00:28:58,846 --> 00:29:01,501 had iyo jeer waa loo socdaa noqo bahasha aduunka. 518 00:29:01,631 --> 00:29:03,503 Dhib malaha meesha aad joogto. 519 00:29:03,633 --> 00:29:05,679 Laakin aniga naftayda ayaan ballan qaaday 520 00:29:05,810 --> 00:29:08,682 Marna ma ogolaan doono nolosha iga baqo. 521 00:29:08,813 --> 00:29:11,467 - Oh, hey, haye. - Hi! 522 00:29:12,425 --> 00:29:14,514 Ah, haa, kaliya aad u engegan. Halkan kaalay! 523 00:29:14,644 --> 00:29:17,691 Oh, maya, maya, maya! Maya, maya, maya, maya! 524 00:29:17,822 --> 00:29:20,128 Kaalay Kaalay Kaalay Haa, waanu soconaa'! 525 00:29:20,259 --> 00:29:22,130 Waanu soconaa'! Haye! 526 00:29:22,261 --> 00:29:24,002 Julie, kaalay! 527 00:29:24,132 --> 00:29:25,525 Kaalay! 528 00:29:31,313 --> 00:29:32,404 Kaasi waa midka ugu badan ee isaga la mid ah 529 00:29:32,488 --> 00:29:34,229 Waxaan arkay Ethan tan iyo shilka. 530 00:29:36,579 --> 00:29:38,581 Intee in le'eg ayaad halkan ku noolayd? 531 00:29:38,712 --> 00:29:41,280 Dhowr bilood oo kaliya. 532 00:29:41,410 --> 00:29:43,412 Hooyada iyo aabaha ayaa isku dayaya bal meeshaan joogno 533 00:29:43,543 --> 00:29:45,197 si aan dhammaanteen guriga u aadno. 534 00:29:45,327 --> 00:29:47,590 Taasi waa waxa Cromenockle ayaa sameyn doonta. 535 00:29:47,721 --> 00:29:49,505 Waa maxay Cromenockle? 536 00:29:49,636 --> 00:29:53,161 Waa gabadh macaan. 537 00:29:56,295 --> 00:29:58,123 Haye, malab. Ha ka dhigin in ay fadhiiso. 538 00:29:58,253 --> 00:29:59,864 Waxyaabahaasi waa wasakh. 539 00:29:59,994 --> 00:30:03,302 waa caadi Waa... runtii waa madadaalo xiiso leh. 540 00:30:03,432 --> 00:30:07,132 Sara waxay tidhi waan tagi karnaa ari iyo digaaga maqsinka. 541 00:30:07,262 --> 00:30:08,786 Runtii? 542 00:30:08,916 --> 00:30:10,921 Walaalkay, wuu u janjeeraa dhammaan xoolaha magaalada. 543 00:30:11,005 --> 00:30:12,615 Waxaan u maleeyay inay dhici karto ku raaxayso inaad tusto Ethan. 544 00:30:12,746 --> 00:30:14,617 Waa wadada hoosteeda. 545 00:30:14,748 --> 00:30:17,403 Ma rabtaa inaad tagto? Waxaan u sheegi doonaa aabbe waanu tegaynaa. 546 00:30:17,533 --> 00:30:19,492 waan qaadan karaa isaga. 547 00:30:19,622 --> 00:30:20,626 ma rabo nimanyahow kaxeeya 548 00:30:20,710 --> 00:30:22,408 wax ka yimid in aad samaynayso. 549 00:30:22,538 --> 00:30:24,627 Waxba ma samaynayno. Hey, Jim, 550 00:30:24,758 --> 00:30:26,412 isla markiiba waan soo laaban doonaa 551 00:30:26,542 --> 00:30:28,327 Waayahay 552 00:30:41,253 --> 00:30:43,124 Haye, babe. 553 00:30:44,691 --> 00:30:47,302 Muddo ayay ahayd. 554 00:30:47,433 --> 00:30:50,784 Waxyaabuhu waxay ahaayeen... 555 00:30:50,915 --> 00:30:54,179 waxay ahaayeen wax yar waalan maalmihii tagay. 556 00:30:54,309 --> 00:30:57,486 Kuwaas, haa, waxyaabo... 557 00:30:57,617 --> 00:31:00,838 ay, uu... 558 00:31:00,968 --> 00:31:04,711 gurigii ayay galeen halka ay inanta yar ku noolayd, 559 00:31:04,842 --> 00:31:07,453 galay rugta caafimaadka. 560 00:31:08,715 --> 00:31:11,239 Waad ogtahay, waan qabanaynay aad u fiican in muddo ah halkaas, 561 00:31:11,370 --> 00:31:12,850 wax walba oo la wada hayo. 562 00:31:12,980 --> 00:31:14,634 Waxay ahayd ku dhawaad bilaabay inuu dareemo... 563 00:31:26,341 --> 00:31:28,866 Ah... 564 00:31:28,996 --> 00:31:33,392 Waxaan bilaabay gariir gacantayda ku jira dhawr toddobaad ka dib, 565 00:31:33,522 --> 00:31:36,308 si la mid ah ayay ku bilaabatay aabbahay, 566 00:31:36,438 --> 00:31:39,224 oo macnaheedu yahay saacadda si rasmi ah ayey u socotaa. 567 00:31:40,486 --> 00:31:44,403 Laakiin, arag, uu... 568 00:31:44,533 --> 00:31:47,188 Waxaan qabaa fikradan waalan taasi run ahaantii way shaqayn kartaa 569 00:31:47,319 --> 00:31:49,451 iyo - iyo haddii ay tahay, 570 00:31:49,582 --> 00:31:53,803 markaas waxaa laga yaabaa inaan helo hab dadkan lagu soo celiyo, 571 00:31:53,934 --> 00:31:58,417 si aad u hesho Ellis guriga. 572 00:31:58,547 --> 00:32:02,334 Dabcan haddii aysan taasi dhicin, haddii aan qaldamo ama haddii aan guuldareysto, 573 00:32:02,464 --> 00:32:04,597 markaas, uu... 574 00:32:04,727 --> 00:32:06,776 markaas waan ka tagayaa dadkan meel ka sii daran 575 00:32:06,860 --> 00:32:09,123 ka badan sidii hore. 576 00:32:12,779 --> 00:32:16,565 Waligaa waxaad ahayd qofka... 577 00:32:16,696 --> 00:32:18,698 Waxaad samaysay wicitaanada adag oo dhan. 578 00:32:18,828 --> 00:32:21,309 "Mararka qaar waad heshay in aad u lulanto weyn, dhallaan yahow." 579 00:32:21,440 --> 00:32:23,659 Xubin taas? 580 00:32:25,705 --> 00:32:28,229 Ilaahow, waxaad... 581 00:32:32,792 --> 00:32:35,009 waxan sameeyaa 582 00:32:36,216 --> 00:32:38,720 taasina waa sida weyn lulid inta aan qaadi karo. 583 00:32:38,979 --> 00:32:40,814 Iyo, um... 584 00:32:41,514 --> 00:32:43,837 Bal eega, waan ogahay. Waan ogahay, mar walba waan idhi 585 00:32:43,941 --> 00:32:47,775 in aanan rumaysnayn calaamadaha ama wax ka mid ah walxahaas, laakiin ... 586 00:32:51,019 --> 00:32:53,586 Runtii waan isticmaali karaa mid hadda, okay? 587 00:32:55,370 --> 00:32:57,837 Sababta, cunug, Waxaan taaganahay saxanka, 588 00:32:59,283 --> 00:33:01,798 aniguna waan lulanayaa haddaad ii sheeg lulid. Waxaan kaliya... 589 00:33:06,791 --> 00:33:08,759 Babe, kaliya waxaan u baahanahay wax yar oo caawin ah halkan. 590 00:33:08,888 --> 00:33:10,368 Kaalay 591 00:33:11,577 --> 00:33:13,448 waxaan u baahanahay calaamad 592 00:33:21,034 --> 00:33:22,862 Aabbe Khatri? 593 00:33:25,658 --> 00:33:27,330 Nathan. 594 00:33:28,087 --> 00:33:30,025 Wax badan miyaad halkan u timid? 595 00:33:30,258 --> 00:33:31,994 Maya, run ahaantii. 596 00:33:32,294 --> 00:33:33,904 Waa yaab, ma u malaynaysaa? 597 00:33:34,418 --> 00:33:36,267 Goobtan oo kale... 598 00:33:37,696 --> 00:33:39,994 ku jiri kara meel sidan oo kale ah? 599 00:33:43,393 --> 00:33:44,994 Um... 600 00:33:46,375 --> 00:33:50,336 Waxaan is weydiinayay, waa maxay xeerarku? 601 00:33:50,797 --> 00:33:54,533 Marka ay timaado qirashada, 602 00:33:56,244 --> 00:33:57,933 haddaan wax kuu sheego, 603 00:33:58,018 --> 00:33:59,824 miyay u dhexeeyaan labadeenna? 604 00:34:00,050 --> 00:34:02,574 Wax kasta oo aad ii sheegto innaga iyo Ilaahay ayaa inoo dhexeeya. 605 00:34:04,630 --> 00:34:06,501 Maxaa dhacaya haddii ay xun tahay? 606 00:34:09,169 --> 00:34:11,041 Maxaa dhacaya haddii ay run ahaantii xun tahay? 607 00:34:12,598 --> 00:34:13,855 Midkaas magaciisa waa Alma. 608 00:34:13,943 --> 00:34:14,943 Hi, Alma. 609 00:34:17,077 --> 00:34:19,144 Oh, tani waa wax aad u xiiso badan. Mahadsanid 610 00:34:19,379 --> 00:34:20,950 Waa farxaddayda. 611 00:34:21,636 --> 00:34:23,715 Runtii, waa gacaliso yar. 612 00:34:24,951 --> 00:34:26,257 Haa. 613 00:34:26,630 --> 00:34:28,893 Waxaad leedahay qoys aad u fiican. 614 00:34:29,601 --> 00:34:31,176 Hmm 615 00:34:32,841 --> 00:34:35,409 Waa caadi inaad murugooto, ma garanaysaa 616 00:34:37,102 --> 00:34:39,074 Waana caadi in laga cabsado. 617 00:34:42,722 --> 00:34:44,289 Haa, waxay u muuqataa hal shay 618 00:34:44,374 --> 00:34:46,376 in qof walba magaaladan ayaa heshiis ku ah. 619 00:34:48,719 --> 00:34:50,678 Runtii, in kastoo, waad yaabaysaa 620 00:34:50,763 --> 00:34:53,288 sida ugu dhakhsaha badan waxaasoo dhan waxay noqonayaan wax caadi ah. 621 00:34:57,155 --> 00:34:58,824 Ma rabo kan si ay caadi u noqdaan. 622 00:35:01,608 --> 00:35:03,137 Kaliya waxaan rabaa inuu ku laabto guriga. 623 00:35:04,793 --> 00:35:06,043 Anigana. 624 00:35:08,285 --> 00:35:10,157 Ugu yaraan waan haysanaa talismanka, in kastoo. 625 00:35:10,724 --> 00:35:12,081 Aabe Khatri had iyo jeer ka hadlaan 626 00:35:12,181 --> 00:35:13,746 intee ka sii daran waxay ahayd dadka. 627 00:35:13,831 --> 00:35:16,648 Way qarin lahaayeen uun meelaha mugdiga ka dib, 628 00:35:16,733 --> 00:35:18,754 rajaynaya wuxuush ma helin iyaga. 629 00:35:19,044 --> 00:35:21,010 Meelahaas dhuumashada magaalada oo dhan baa ku yaal. 630 00:35:21,095 --> 00:35:23,043 Runtii aad ayay u fiican tahay in la ogaado iyaga, 631 00:35:23,128 --> 00:35:25,942 haddii ay dhacdo in aad waligaa ku dheggan dibadda mugdiga ka dib. 632 00:35:26,027 --> 00:35:28,073 Haa, waxaan filayaa. 633 00:35:28,158 --> 00:35:30,935 Maqsinka mid baa ku jira. Waxaan ku tusi karaa meesha ay ku taal. 634 00:35:31,020 --> 00:35:32,402 Runtii? 635 00:35:32,674 --> 00:35:35,387 Haa, waa uun... Waa isla gudaha 636 00:35:37,679 --> 00:35:38,811 Haa, waa. 637 00:35:40,728 --> 00:35:43,996 Malab, haa, isla markiiba waan soo laaban doonaa, waayahay? Ha dhaqaaqin. 638 00:35:44,310 --> 00:35:45,485 Sidan. 639 00:35:55,767 --> 00:35:59,965 Nathan, waa inaad dhaqso iigu kaalay. 640 00:36:00,050 --> 00:36:02,215 - Ma aanan... - Sug, sug. 641 00:36:02,300 --> 00:36:03,562 Maxaa ku dhici doona iyada? 642 00:36:03,707 --> 00:36:05,467 ma rabo iyada si ay u gasho sanduuqa. 643 00:36:05,683 --> 00:36:07,250 Adaa dhiibtay hadalkaaga. 644 00:36:07,335 --> 00:36:08,746 Oo waxaan damacsanahay inaan sii hayo. 645 00:36:08,831 --> 00:36:11,433 Laakiin hadda, waa inaan ka werweraa ku saabsan dadka magaalada. 646 00:36:11,680 --> 00:36:12,855 Waxay joogi doontaa cashada. 647 00:36:12,940 --> 00:36:15,333 Waayahay Kaalay Aan tagno. 648 00:36:44,163 --> 00:36:45,793 Dadku waxay wax ku bixin jireen habeenka halkan? 649 00:36:46,653 --> 00:36:48,219 Maxaad qabanaysaa? Saara! 650 00:36:48,304 --> 00:36:50,219 - Waan ka xumahay, Tabitha. - Fur! 651 00:36:50,340 --> 00:36:52,038 waan ka xumahay waxan kuu samaynayaa 652 00:36:52,123 --> 00:36:53,385 waxan samaynaya dhamaanteen. 653 00:36:53,470 --> 00:36:56,038 Maxaad uga xuntahay? Kaliya fur albaabka, fadlan! 654 00:36:56,123 --> 00:36:58,668 - Waan ka xumahay. - Sara! 655 00:36:58,899 --> 00:37:02,090 Saara! Saara! 656 00:37:05,362 --> 00:37:06,864 U bax walaashaa. 657 00:37:09,692 --> 00:37:11,215 Aabbe Khatri! 658 00:37:14,939 --> 00:37:17,442 Hey, waxaan helay nooc ka mid ah su'aal yaab leh adiga. 659 00:37:18,606 --> 00:37:20,418 Haddii, uu... 660 00:37:21,510 --> 00:37:25,286 Haddii qof weydiisto calaamad, 661 00:37:26,062 --> 00:37:28,891 sidee ku ogaan lahaayeen maxay raadinayeen? 662 00:37:33,097 --> 00:37:34,446 Sara? 663 00:37:34,709 --> 00:37:35,971 Raadinta walaashaa? 664 00:37:36,193 --> 00:37:37,237 Haa. 665 00:37:37,322 --> 00:37:38,976 Iyadu halkan ma joogto 666 00:37:39,061 --> 00:37:40,543 Waxaan arkay iyada oo ku socota dhanka maqsinka 667 00:37:40,628 --> 00:37:42,028 iyada oo marwada Matthews iyo wiilkeeda. 668 00:38:03,912 --> 00:38:05,497 Aaway hooyaday 669 00:38:05,718 --> 00:38:07,720 Way soo bixi doontaa. 670 00:38:08,806 --> 00:38:10,242 Halkan kaalay 671 00:38:11,849 --> 00:38:13,285 Waxaan u baahanahay inaan wax kuu sheego. 672 00:38:14,182 --> 00:38:15,487 Saara! 673 00:38:15,884 --> 00:38:18,843 Ethan! Saara! 674 00:38:19,676 --> 00:38:21,207 Runtii waan ku jeclahay 675 00:38:21,347 --> 00:38:23,523 Oo maxaa dhici doona, 676 00:38:24,848 --> 00:38:27,284 waxay badbaadin doontaa dadka oo dhan, 677 00:38:28,082 --> 00:38:30,983 sida mid ka mid ah ee sheekooyinkaaga. 678 00:38:31,113 --> 00:38:32,941 Waxaad noqon doontaa geesiga. 679 00:38:35,343 --> 00:38:36,518 Aaway hooyaday Waxaan rabaa hooyaday! 680 00:38:36,641 --> 00:38:39,948 - Waxaan u samaynaynaa iyada! - Sara! 681 00:38:40,079 --> 00:38:41,953 - Sara, maxaad samaynaysaa? - Sidan ayaan guriga ku tagnaa. 682 00:38:42,037 --> 00:38:42,988 Ha tago. 683 00:38:43,073 --> 00:38:44,857 Waxay igu yidhaahdeen, tani waxay ahayd tii ugu dambaysay, 684 00:38:45,258 --> 00:38:46,738 markaas qof kastaa wuxuu aadayaa guriga! 685 00:38:46,868 --> 00:38:49,183 Ethan! Saara! 686 00:38:50,310 --> 00:38:52,138 Ethan, orod! 687 00:38:52,831 --> 00:38:55,094 Maya! I sii daa! 688 00:38:55,224 --> 00:38:57,575 Ma fahmin! 689 00:38:59,074 --> 00:39:01,772 Ilaahayow, Eetan! Ethan! 690 00:39:01,996 --> 00:39:03,650 Nathan? 691 00:39:05,191 --> 00:39:07,062 Nathan? 692 00:39:07,193 --> 00:39:08,847 Nathan! 693 00:39:10,022 --> 00:39:11,731 Maya! 694 00:39:11,816 --> 00:39:13,340 Maya, Nathan! 695 00:39:13,442 --> 00:39:15,638 - Nathan. - Nathan, fadlan! 696 00:39:15,723 --> 00:39:17,116 Nathan! 697 00:39:17,246 --> 00:39:18,900 Nathan! Nathan! 698 00:39:20,979 --> 00:39:21,893 Nathan! Maya! 699 00:39:21,992 --> 00:39:24,734 Ilaahayow, fadlan! 700 00:39:25,280 --> 00:39:27,021 Fadlan, Nath... 701 00:39:34,481 --> 00:39:37,049 nimanyahow waad saxan tihiin. Dhammaan ma xuma halkan. 702 00:39:39,965 --> 00:39:42,005 Waad ogtahay, waxaan ku fikirayay, markaan guriga ku soo laabano... 703 00:39:42,089 --> 00:39:43,552 - Julie! - Waa maxay? 704 00:39:44,636 --> 00:39:45,942 haye Ethan? 705 00:39:46,027 --> 00:39:47,163 - haye. - Julie! 706 00:39:47,247 --> 00:39:48,747 Hey, hey, hey. Maxaa qaldan 707 00:39:48,832 --> 00:39:50,801 Aaway hooyo iyo aabbe? 708 00:39:50,889 --> 00:39:52,194 Haye, maxaa qaldan? 709 00:39:52,325 --> 00:39:53,674 waa caadi Ha ooyin. 710 00:39:53,805 --> 00:39:56,895 Halkan kaalay Halkan kaalay Halkan kaalay waa caadi Sh. 711 00:39:58,504 --> 00:40:00,246 Allaw! Allaw! 712 00:40:00,377 --> 00:40:01,426 Allaw! Ethan! 713 00:40:01,511 --> 00:40:02,730 Tabitha! 714 00:40:03,118 --> 00:40:04,270 Ethan! 715 00:40:05,251 --> 00:40:07,661 I caawi! 716 00:40:07,770 --> 00:40:09,247 Fadlan i caawi! 717 00:40:09,386 --> 00:40:11,044 Halkan iga caawi, fadlan! 718 00:40:11,129 --> 00:40:12,135 Tabitha! 719 00:40:12,258 --> 00:40:13,258 Tabitha! 720 00:40:13,431 --> 00:40:15,934 Jim! Jim, halkan! 721 00:40:16,222 --> 00:40:18,137 - ma fiican tahay? Aaway... aaway Ethan? 722 00:40:18,222 --> 00:40:19,465 - Waa maxay? - Aaway Ethan?! 723 00:40:19,550 --> 00:40:21,098 Tag oo soo hel! 724 00:40:22,992 --> 00:40:25,603 Ethan! Ethan! 725 00:40:25,750 --> 00:40:26,968 Jim! 726 00:40:27,053 --> 00:40:28,364 - Hooyo! - Jim, meeye Ethan!? 727 00:40:28,448 --> 00:40:29,278 - Aabbe! - Ma garanayo. 728 00:40:29,363 --> 00:40:30,848 Aaway Ethan? - Hooyo! 729 00:40:30,933 --> 00:40:32,935 Allaw! Ethan. 730 00:40:33,322 --> 00:40:34,952 - Allaw! - Waar adigu tag. 731 00:40:35,037 --> 00:40:36,037 Allaw! 732 00:40:37,315 --> 00:40:39,465 Kaalay halkan, kaalay halkan. 733 00:41:12,293 --> 00:41:13,598 - Aad ayaan u daahay. - Hayso. 734 00:41:13,683 --> 00:41:14,771 - Waan ka xumahay. - haye. 735 00:41:15,190 --> 00:41:16,670 Jim. Tabitha. 736 00:41:20,369 --> 00:41:22,372 - Waa sidee isaga? - wuu fiican yahay. wuu fiican yahay 737 00:41:22,457 --> 00:41:23,490 - Waxaan aadaynaa guriga. - Horay u soco, okay? 738 00:41:23,574 --> 00:41:25,228 - Kaalay, Jules. - Waan qaban doonaa. 739 00:41:29,248 --> 00:41:30,637 Aaway iyada? 740 00:41:31,864 --> 00:41:34,981 Ah, iyadu, uu... Waxay ku carartay kaynta. 741 00:41:35,700 --> 00:41:36,856 Iyo? 742 00:41:36,941 --> 00:41:40,205 Oo hadday hore u soo noqoto mugdi, ka dibna waan qaban doonaa. 743 00:41:41,505 --> 00:41:43,356 Oo haddaysan iyadu samayn? 744 00:41:43,669 --> 00:41:46,481 Haddaysan iyadu yeelin, ka dibna waa la qabtaa. 745 00:41:49,223 --> 00:41:50,920 Gurigayga ayay soo gashay. 746 00:41:51,929 --> 00:41:53,567 Waxay la ciyaartay ilmahayga. 747 00:41:54,178 --> 00:41:55,715 Waan ogahay. 748 00:41:56,020 --> 00:41:57,544 Fiiri, haddii ay jirto wax kasta oo aan sameyn karno... 749 00:41:57,628 --> 00:41:59,369 fuck waa dadka idinka qaldan? 750 00:41:59,480 --> 00:42:01,830 Meeshan ayaad u hadlaysaa waa wax la yaab leh Mayberry! 751 00:42:02,631 --> 00:42:05,242 Hal qoys oo weyn, ma sidaad tidhi? 752 00:42:05,397 --> 00:42:07,095 Ma i kaftamaysaa? 753 00:42:29,714 --> 00:42:31,186 Xageed ka heshay? 754 00:42:32,231 --> 00:42:35,278 Haa, waxaan ahayn soo noqo... 755 00:42:35,667 --> 00:42:37,231 Hagaag, ma aha runtii muhiim ah. 756 00:42:37,316 --> 00:42:40,309 Laakin waxa uu ku ordayay buurta dhanka Guriga Gumeysiga. 757 00:42:40,441 --> 00:42:42,313 Wax fiican baad samaysay Julie. 758 00:42:50,459 --> 00:42:52,153 Ma u qaadi kartaa korkiisa hal daqiiqo? 759 00:42:52,238 --> 00:42:53,156 'kay. 760 00:42:53,241 --> 00:42:54,567 Ma rabtaa inaad kor u kacdo? 761 00:42:54,652 --> 00:42:55,870 Hmm? 762 00:42:58,025 --> 00:42:59,940 Kaalay, bug! 763 00:43:00,132 --> 00:43:03,745 Aan tagno akhri "Cromawhatsit." 764 00:43:03,867 --> 00:43:05,129 Waa Cromenockle. 765 00:43:05,214 --> 00:43:06,364 Oh, haa, hubaal. 766 00:43:06,449 --> 00:43:08,629 Taasi waa waxa aan idhi - "Cromawhatsit." 767 00:43:09,233 --> 00:43:11,754 Kaalay Waa hagaag. Si tartiib ah u qaado. 768 00:43:11,839 --> 00:43:13,153 waad fiicantahay 769 00:43:14,559 --> 00:43:16,790 Haa. Waxaad heshay tan. 770 00:43:25,392 --> 00:43:27,046 wax baan u baahanahay wax lagu qoro. 771 00:43:37,309 --> 00:43:39,421 Weydii su'aal kasta, sax? 772 00:43:39,638 --> 00:43:41,161 Waa sax. 773 00:44:31,282 --> 00:44:32,762 Maskaxdayda haddaan fadhiisto? 774 00:44:32,847 --> 00:44:33,848 Haa. 775 00:44:36,197 --> 00:44:38,590 Maya, waxaan ula jeedaa, haa, waad fadhiisan kartaa. 776 00:44:38,675 --> 00:44:40,329 waan fahmay. 777 00:44:48,839 --> 00:44:50,918 Way dhawrtay weydiinaya su'aalahan, 778 00:44:51,003 --> 00:44:52,223 sida... 779 00:44:53,622 --> 00:44:55,325 waxa aan samayn lahaa si aan guriga u aado. 780 00:44:55,433 --> 00:44:56,696 Mm. 781 00:44:59,632 --> 00:45:01,036 Hadda waxaan lahaa... 782 00:45:01,135 --> 00:45:03,434 Ma dhaafin Maskaxdayda, um... 783 00:45:03,519 --> 00:45:05,216 Dhageyso. I maqal. 784 00:45:08,213 --> 00:45:09,780 Tani ma aha qaladkaaga. 785 00:45:18,248 --> 00:45:19,825 Habeenkii oo dhan waan hoyday iyada, 786 00:45:19,910 --> 00:45:22,926 waxayna ahayd wax fiican inuu fadhiisto oo... 787 00:45:24,192 --> 00:45:27,254 hadal iyo... 788 00:45:27,393 --> 00:45:29,286 ... waqti fiican qaado, oo... 789 00:45:30,268 --> 00:45:33,097 maqaarkii ay isticmaalaysay, Waxay ka soo qaadatay rugtayda. 790 00:45:33,182 --> 00:45:36,561 Haddaba, haddii... qaladkeyga ma ahan, 791 00:45:36,646 --> 00:45:38,770 hadaba yaa... 792 00:45:40,499 --> 00:45:41,934 yaa iska leh? 793 00:45:43,901 --> 00:45:45,786 Halkan naguma aadan keenin. 794 00:45:47,559 --> 00:45:50,989 Waxba ma dhigin waxay moodaysay inay madaxeeda ku jirtay. 795 00:45:52,880 --> 00:45:55,020 Kaliya waxaad isku dayeysaa inaad samee sida ugu fiican. 796 00:45:56,156 --> 00:45:58,520 Dhawr habeen ka horna, hey, eeg, 797 00:45:58,765 --> 00:46:01,028 waxaad badbaadisay nafta wiil yar 798 00:46:03,980 --> 00:46:07,786 oo waxaad badbaadin doontaa nafo badan ka hor inta aan waxaas oo dhan la samayn. 799 00:46:09,064 --> 00:46:10,497 Haye, hey. 800 00:46:12,313 --> 00:46:13,967 Fiiri. 801 00:46:15,447 --> 00:46:17,434 waan ku rabaa in aan wanaag ii sameeyo. 802 00:46:18,450 --> 00:46:23,411 Iska jar naftaada xoogaa caajis ah. Waayahay? 803 00:46:27,978 --> 00:46:29,849 "Haddii aan Doon leeyahay" by Lyle Lovett oo ciyaaraya... 804 00:46:32,950 --> 00:46:34,294 waa la i ciqaabi doonaa. 805 00:46:37,111 --> 00:46:38,285 Waa maxay? 806 00:46:38,370 --> 00:46:40,486 - ♪ Oo haddaan doon haysto ♪ - waa maxay? 807 00:46:40,680 --> 00:46:43,135 ♪ Waxaan ku bixi lahaa badweynta ♪ 808 00:46:43,447 --> 00:46:45,682 - ♪ Oo haddaan lahaan lahaa faras ♪ - Hadda waxaan helay calaamaddayda. 809 00:46:45,767 --> 00:46:48,322 ♪ Waxaan ku fuuli lahaa doonteyda ♪ 810 00:46:48,479 --> 00:46:50,350 ♪ Annaguna waan wada kari karnaa 811 00:46:50,876 --> 00:46:53,111 ♪ Ku bax badda ♪ 812 00:46:53,196 --> 00:46:57,643 ♪ Waxaan ku idhi, aniga Basashayda saaran doontayda ♪ 813 00:46:58,802 --> 00:47:01,112 ♪ Hadda, haddii aan ahaan lahaa Roy Rogers ♪ 814 00:47:01,197 --> 00:47:03,533 ♪ Waxaan hubaa in kugu filan inaan keli ahaado ♪ 815 00:47:03,618 --> 00:47:08,377 ♪ Isma keenin Si aad u guursato oday Dale ♪ 816 00:47:09,145 --> 00:47:11,277 Hagaag, waxay ahayd uun Aniga noqo oo kici ♪ 817 00:47:11,408 --> 00:47:13,799 ♪ Waan fuuli doonnaa Iyaga oo loo marayo filimada ♪ 818 00:47:13,963 --> 00:47:16,284 ♪ Markaa waxaan iibsan doonnaa doon ♪ 819 00:47:16,369 --> 00:47:19,158 ♪ Oo badda dusheeda, waxaanu ku dhoofi lahayn 820 00:47:19,768 --> 00:47:22,506 ♪ Oo haddaan doon haysto 821 00:47:22,591 --> 00:47:24,666 ♪ Waxaan ku bixi lahaa badweynta ♪ 822 00:47:24,751 --> 00:47:28,791 ♪ Waxaan idhi, kor ii kac Dusha faraskayga saaran doontayda ♪ 823 00:47:29,616 --> 00:47:32,541 ♪ Hadda sir Nin wejiga qarsaday ayaa caqli badnaa ♪ 824 00:47:32,768 --> 00:47:35,400 ♪ Wuxuu isu helay Tonto ♪ 825 00:47:35,485 --> 00:47:40,142 ♪ 'Sababta uu Tonto sameeyay Shaqada wasakhda ah ee bilaashka ah ♪ 826 00:47:40,643 --> 00:47:43,034 ♪ Laakiin Tonto, wuu ka caqli badnaa ♪ 827 00:47:43,119 --> 00:47:45,815 ♪ Oo maalin ayaa yidhi, "Kemosabe" ♪ 828 00:47:45,900 --> 00:47:48,393 ♪ "Hagaag, dabada iga dhunko Waxaan iibsaday doon ♪ 829 00:47:48,541 --> 00:47:51,080 ♪ "Waxaan u baxayaa badda" ♪ 830 00:47:51,165 --> 00:47:53,471 ♪ Oo haddaan doon haysto 831 00:47:53,720 --> 00:47:56,002 ♪ Waxaan ku bixi lahaa badweynta ♪ 832 00:47:56,087 --> 00:48:00,439 ♪ Waxaan ku idhi, aniga faraskayga saaran doontayda ♪ 833 00:48:01,164 --> 00:48:07,095 ♪ Waxaan ku idhi, aniga faraskayga saaran doontayda ♪ 833 00:48:08,305 --> 00:49:08,914 Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/9nyrm Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican