1
00:00:41,720 --> 00:00:47,520
Mine damer og herrer, vi har lige
ankom til Paris lufthavn i Charles de

2
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
Gaulle.

3
00:01:16,640 --> 00:01:20,980
Du har aldrig hørt det før. Måske
du vil aldrig høre det igen.

4
00:01:21,560 --> 00:01:25,440
Så lad os nyde det lige nu. Det er en
hidtil uset sang. Den hedder La

5
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
Noyée.

6
00:02:19,519 --> 00:02:20,920
Han var en

7
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
Tak.

8
00:02:50,830 --> 00:02:56,890
Du synger figuren i din glade

9
00:02:56,890 --> 00:03:03,830
påklædning af frygt for at være

10
00:03:03,830 --> 00:03:10,070
vansiret og skam og

11
00:03:10,070 --> 00:03:11,550
beklager.

12
00:03:12,490 --> 00:03:19,290
Du er ikke andet end en stakkels herreløs
hund.

13
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
Tak.

14
00:04:05,380 --> 00:04:06,420
Jeg har

15
00:04:06,420 --> 00:04:20,180
den

16
00:04:20,180 --> 00:04:26,590
følelse hver gang du sætter dig i ryggen
af denne bil, som denne stakkel er

17
00:04:26,590 --> 00:04:28,170
forvandler sig selv til en ligvogn.

18
00:04:29,810 --> 00:04:31,430
Jeg var ikke særlig sød, vel?

19
00:04:32,590 --> 00:04:33,910
Jeg er ked af det.

20
00:04:34,390 --> 00:04:38,410
Nå, du er i Paris. Du formodes
at have det sjovt.

21
00:04:38,650 --> 00:04:39,850
Jeg ved, jeg ved det.

22
00:04:41,730 --> 00:04:44,090
Jeg kan ikke lide Paris så meget længere.

23
00:04:44,650 --> 00:04:45,870
Jeg skulle have bragt dig blomster.

24
00:04:46,190 --> 00:04:47,550
Hvorfor? Jeg ved det ikke.

25
00:04:48,090 --> 00:04:51,430
Bare for, du ved, at lette dit ansigt op.

26
00:04:51,870 --> 00:04:52,870
Åh.

27
00:06:26,670 --> 00:06:27,670
Mit liv.

28
00:06:32,790 --> 00:06:39,330
Smukt rod.

29
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Jeg laver ikke noget.

30
00:07:43,000 --> 00:07:44,700
Det gør jeg hver gang jeg kommer her.

31
00:07:45,000 --> 00:07:47,440
Hvad mener du? Du er i Paris. Dig
må gøre noget.

32
00:07:47,860 --> 00:07:49,540
Intet. Det er bare, hvad det føles.

33
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
Hvad?

34
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
Hvad sker der?

35
00:07:55,200 --> 00:07:56,500
Jeg spiste aftensmad alene.

36
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Det var det, jeg gjorde.

37
00:07:59,040 --> 00:08:00,580
En dyr kop nudler.

38
00:08:01,060 --> 00:08:03,540
Hvis jeg vil starte en kamp, så kom og vær min
gæst.

39
00:08:03,820 --> 00:08:05,400
Jeg vil ikke slås. Jeg er træt.

40
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Hvad mener du?

41
00:08:08,120 --> 00:08:10,740
Jeg gør ingenting, hver gang jeg kommer her. Dig
ved det.

42
00:08:34,970 --> 00:08:36,990
Hej. Du lyder forfærdelig.

43
00:08:38,270 --> 00:08:40,150
Hvad har du lavet? Har det fantastisk
tid?

44
00:08:41,070 --> 00:08:43,270
Ja, Dave. Jeg festede hele natten i går
nat.

45
00:08:44,190 --> 00:08:45,350
Okay. Stor.

46
00:08:47,770 --> 00:08:49,750
Jeg ved det ikke. Hvad vil du have mig til
sige?

47
00:08:50,230 --> 00:08:51,230
Din telefon er slukket.

48
00:08:51,930 --> 00:08:53,090
Fordi jeg er træt.

49
00:08:53,410 --> 00:08:54,690
Jeg har lige slået den fra.

50
00:09:16,750 --> 00:09:23,010
Jeg tror ikke, det er det, de havde det
svært i tankerne, da de bad om mere

51
00:09:23,010 --> 00:09:24,010
end en måned.

52
00:09:28,670 --> 00:09:29,750
Jeg forstår.

53
00:09:30,090 --> 00:09:31,570
Vent et øjeblik.

54
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Hvad?

55
00:09:36,670 --> 00:09:39,050
Vente. Jeg ved det ikke.

56
00:09:40,450 --> 00:09:41,690
Døde patienter.

57
00:09:42,410 --> 00:09:45,090
Siger, øh... Siger hvad, præcis?

58
00:09:45,510 --> 00:09:49,470
Døde duer siger, um... Oui?

59
00:09:52,250 --> 00:09:57,290
Dead Pigeons siger... Forårsfeber.

60
00:09:57,810 --> 00:09:59,450
Okay, det består af.

61
00:09:59,890 --> 00:10:06,610
Men... Conde Nast beder dig tage,
jeg siger pas moi, vidunderligt

62
00:10:06,610 --> 00:10:08,070
destination i Frankrig.

63
00:10:08,370 --> 00:10:09,370
Ikke.

64
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
Døde duer.

65
00:10:11,080 --> 00:10:13,720
Men han var død i Montmartre, i
parken.

66
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
Montmartre, ah oui, d'accord.

67
00:10:15,460 --> 00:10:19,620
Jeg forstår.

68
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Jeg forstår det.

69
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
Men de sprang.

70
00:10:25,860 --> 00:10:26,860
Qu'est-ce qui se passe?

71
00:10:29,060 --> 00:10:30,060
Intet.

72
00:10:32,740 --> 00:10:36,600
Hør, tag brillerne af, tak
behager og ånder lys.

73
00:10:37,960 --> 00:10:38,980
Tilbage til Montmartre.

74
00:10:51,220 --> 00:10:54,240
Som en due i en due.

75
00:11:08,360 --> 00:11:10,900
Og en due og en... frø.

76
00:11:11,180 --> 00:11:13,300
En due og en... ørn.

77
00:11:14,080 --> 00:11:17,600
En due og en... Ellie, stop venligst.

78
00:11:38,250 --> 00:11:39,850
Tænker han rødt eller tænker han pink?

79
00:11:40,130 --> 00:11:42,030
Tror han, at de sårer dem?

80
00:11:43,010 --> 00:11:47,710
Smuk dame på sporvognen, smuk
paraply.

81
00:11:49,490 --> 00:11:54,670
Er du allerede en madam eller en
lille pige?

82
00:11:56,130 --> 00:11:59,230
Tænker han rødt eller tænker han pink?

83
00:12:00,710 --> 00:12:02,870
Tænker han rødt eller tænker han pink?

84
00:12:07,689 --> 00:12:11,710
Tænker han rødt eller tænker han pink eller
pense-t-il leur fleur?

85
00:12:39,600 --> 00:12:41,480
Undskyld, jeg er nødt til at komme til mødet.

86
00:12:44,080 --> 00:12:45,220
Ring til mig, okay? Ja.

87
00:13:17,930 --> 00:13:19,790
Og hvordan kom du i gang som en
fotograf?

88
00:13:21,530 --> 00:13:27,070
Jeg havde en affære med en anden pige, dig
ved, og hun pressede mig til at være en

89
00:13:27,070 --> 00:13:31,010
assistent, du ved, fordi hun var en
ung skuespillerinde.

90
00:13:34,990 --> 00:13:38,270
Og så blev jeg fotograf, dig
ved, at tage billeder.

91
00:13:39,990 --> 00:13:41,090
Og du elskede det?

92
00:13:41,450 --> 00:13:42,510
Ja, jeg elskede hende.

93
00:13:46,220 --> 00:13:47,940
Hvad har du lavet disse sidst
otte år?

94
00:13:50,840 --> 00:13:52,000
Leder efter noget.

95
00:13:53,100 --> 00:13:56,620
Jeg lavede nogle vægge og et par små døre.

96
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
Og jeg sniger.

97
00:14:02,380 --> 00:14:07,640
Og jeg kan se himlen igen, fordi jeg er
kigger ud.

98
00:14:10,040 --> 00:14:15,300
Primært at tage sig tid til at nyde nogle
meget skarp og...

99
00:14:16,040 --> 00:14:17,280
Små øjeblikke.

100
00:14:22,620 --> 00:14:23,620
Cafe?

101
00:14:24,800 --> 00:14:26,560
Kan du lide Paris?

102
00:14:26,900 --> 00:14:28,100
Kan jeg lide Paris?

103
00:14:28,920 --> 00:14:30,280
Kan du lide Paris?

104
00:14:31,440 --> 00:14:38,320
Jeg kunne godt lide Paris.

105
00:14:39,460 --> 00:14:42,560
Men det er, du ved, det er...

106
00:15:31,220 --> 00:15:32,480
Lige kommet hjem.

107
00:15:32,720 --> 00:15:33,960
Ved selv at spise aftensmad.

108
00:15:34,420 --> 00:15:35,440
Frosne fødevarer.

109
00:15:38,180 --> 00:15:40,340
Sophia, hvad fanden sker der?

110
00:15:43,320 --> 00:15:44,840
Jeg tror, ​​jeg var ude for en ulykke.

111
00:15:45,940 --> 00:15:47,380
Hvad mener du? Er du såret?

112
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
Nej.

113
00:15:51,380 --> 00:15:53,040
Nej, jeg har det fint.

114
00:15:53,300 --> 00:15:57,600
Jeg er bare... Jeg føler mig bare lidt ude
af det.

115
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
Ja, men det er Paris, så du ved det.

116
00:16:04,540 --> 00:16:05,980
Tror det skulle ske.

117
00:16:06,720 --> 00:16:08,200
Hvad var det? En ulykke.

118
00:16:11,120 --> 00:16:13,260
Mm-hmm. Hvorfor går du ikke bare? Du kan lide
taler.

119
00:16:21,320 --> 00:16:22,680
Wow, det var hurtigt.

120
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
Ja.

121
00:16:33,360 --> 00:16:35,180
Jeg har en idé. Jeg tager afsted
Paris.

122
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
Det er jeg nødt til.

123
00:16:38,820 --> 00:16:45,680
Jeg skal tage billeder udenfor

124
00:16:45,680 --> 00:16:46,980
Paris.

125
00:16:47,700 --> 00:16:48,820
Jeg er nødt til at forlade Paris.

126
00:16:49,660 --> 00:16:51,960
Eva, respekter kærlighed.

127
00:16:52,600 --> 00:16:53,740
Lad kærligheden komme.

128
00:16:54,480 --> 00:16:56,760
Okay? Lad dig bære.

129
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
Vente.

130
00:17:00,420 --> 00:17:01,880
Du skal respektere kærligheden.

131
00:17:03,600 --> 00:17:04,780
Du skal vise dig frem.

132
00:17:06,339 --> 00:17:11,160
Du ved, det er ikke kærligheden, der knækkede dig
hjerte. Det er dumt at tro på

133
00:17:11,160 --> 00:17:12,160
samme ting.

134
00:17:12,540 --> 00:17:13,680
Det er bare dit ego.

135
00:17:15,720 --> 00:17:19,339
Så nu, tag hvad der kommer.

136
00:17:19,599 --> 00:17:20,599
Okay?

137
00:17:23,260 --> 00:17:24,640
Kom nu, fortsæt.

138
00:17:25,480 --> 00:17:27,280
Du er den eneste ansvarlige.

139
00:18:13,450 --> 00:18:14,450
Tak.

140
00:18:14,570 --> 00:18:17,890
Hvor længe er du i byen?

141
00:18:20,870 --> 00:18:21,870
Et par dage.

142
00:18:22,790 --> 00:18:24,370
Er du okay?

143
00:18:25,390 --> 00:18:30,010
Det var uundgåeligt, var det ikke?

144
00:18:31,590 --> 00:18:33,390
Jeg gætter på, at jorden er rund, ikke?

145
00:18:35,150 --> 00:18:36,150
Det er virkelig sjovt.

146
00:18:37,370 --> 00:18:41,130
Til sidst løber du væk længe nok
du kommer til at støde ind i det igen.

147
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Det er sjovt.

148
00:18:44,420 --> 00:18:45,420
Jeg ved det.

149
00:18:47,200 --> 00:18:49,760
Jeg tror, hvis det ikke var for tyngdekraften, jeg
ville være faldet af ansigtet på

150
00:18:49,760 --> 00:18:50,760
jorden.

151
00:18:51,820 --> 00:18:53,060
Jeg troede ikke du ville ringe.

152
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Jeg er glad for, at du gjorde det.

153
00:18:58,720 --> 00:19:02,920
Det er skørt. Jeg har så mange spørgsmål
vil spørge dig. Jeg ved ikke, om jeg kan.

154
00:19:05,020 --> 00:19:06,520
Jeg ved det.

155
00:19:07,460 --> 00:19:09,780
Jeg ved ikke, om jeg vil vide noget af det
svarene til dig.

156
00:19:10,380 --> 00:19:11,380
Ved du det?

157
00:19:12,840 --> 00:19:15,300
Det er et alvorligt dårligt territorium,
hva'?

158
00:19:15,720 --> 00:19:17,520
Troede du nogensinde, at dette ville ske?

159
00:19:18,720 --> 00:19:21,460
Hvor mange gange har du været i Paris?

160
00:19:22,360 --> 00:19:29,060
Jeg har været her... jeg tæller,

161
00:19:29,300 --> 00:19:30,940
fordi jeg kommer gerne seks gange om året.
Ja.

162
00:19:32,100 --> 00:19:33,820
Og jeg kender ikke mine tidtabeller.

163
00:19:35,200 --> 00:19:37,360
Så jeg regner med 35 gange, måske.

164
00:19:37,960 --> 00:19:39,200
Seks gange otte, 48.

165
00:19:39,580 --> 00:19:40,580
48 gange.

166
00:19:46,139 --> 00:19:47,139
Du er nervøs.

167
00:19:47,240 --> 00:19:49,080
Du bider kun dine negle, når du er
nervøs.

168
00:19:49,640 --> 00:19:51,060
Tabasco virkede aldrig.

169
00:19:51,280 --> 00:19:53,600
Jeg begyndte at kunne lide Tabasco efter det.

170
00:20:03,840 --> 00:20:05,800
Alt har været så perfekt. Ja, det er det
fantastisk. Tak.

171
00:20:06,800 --> 00:20:11,800
Vil du have en, sir? Det skal jeg nok
have hele flasken inden

172
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
natten er forbi.

173
00:20:22,980 --> 00:20:23,980
Skriver du stadig?

174
00:20:24,580 --> 00:20:25,580
Ja.

175
00:20:26,240 --> 00:20:28,240
Ligesom det er andres ord.

176
00:20:28,760 --> 00:20:30,820
Prøv bare at få dem til at lyde smukke.

177
00:20:35,520 --> 00:20:38,400
Tager du stadig billeder af smukke
piger?

178
00:20:39,560 --> 00:20:40,560
Nej.

179
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
Nej.

180
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
Ikke længere.

181
00:20:45,500 --> 00:20:48,720
Åh, tag ikke... Fortæl mig det
der bliver gammel.

182
00:20:49,260 --> 00:20:51,200
Det gør den ikke. Jeg blev gammel. Du er ikke gammel.

183
00:20:52,240 --> 00:20:53,540
Jeg er ved at miste mit syn.

184
00:20:53,920 --> 00:20:54,920
Det fortalte de mig.

185
00:20:55,140 --> 00:20:57,460
Hvad taler du om? Det er jeg ikke
at se, hvad de ville se.

186
00:20:57,900 --> 00:20:59,940
Redaktionen, bladene. Hvad er du
ser?

187
00:21:01,340 --> 00:21:03,380
Du. Stykker af dig og alt muligt.

188
00:21:10,460 --> 00:21:11,480
Dig og alt.

189
00:21:14,460 --> 00:21:17,580
Stykker af dig. Dine øjne, din næse,
din mund.

190
00:21:20,880 --> 00:21:22,420
Og nu skyder jeg bare ting.

191
00:21:22,820 --> 00:21:25,060
Hvad taler du om ting? Hvad
er det?

192
00:21:25,460 --> 00:21:26,480
Broer. Himmel?

193
00:21:26,860 --> 00:21:27,900
Sky, ja.

194
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
Forbandede vægge?

195
00:21:29,240 --> 00:21:30,300
Ja, vægge.

196
00:21:30,780 --> 00:21:33,300
Hvad? Ting. Jeg skyder ting.

197
00:21:33,580 --> 00:21:34,920
Ting der ikke har øjenæbler.

198
00:21:35,300 --> 00:21:36,720
Ting der ikke har blod.

199
00:21:37,060 --> 00:21:39,200
Ting, der ikke har et hjerteslag.

200
00:21:39,700 --> 00:21:40,700
Ting.

201
00:21:41,040 --> 00:21:42,660
Jeg er blevet overført til at skyde ting.

202
00:21:47,780 --> 00:21:48,780
Jeg er i nærheden.

203
00:21:53,340 --> 00:21:54,340
Dette er hvad du får.

204
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
Er du okay?

205
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Øh-hø.

206
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Hvad laver vi?

207
00:22:11,740 --> 00:22:12,740
Vi taler.

208
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
Bare taler.

209
00:22:26,330 --> 00:22:27,330
Lytte.

210
00:22:28,470 --> 00:22:29,470
Hvornår tager du afsted?

211
00:22:31,090 --> 00:22:32,090
Det er mor.

212
00:24:05,900 --> 00:24:09,620
Hvis du tager bilen, stopper du i Lyon.
Det er fantastisk, selv for maden.

213
00:24:09,860 --> 00:24:11,120
Så bliver du i Avignon.

214
00:24:11,500 --> 00:24:12,980
Avignon er virkelig fantastisk.

215
00:24:13,200 --> 00:24:15,480
Du vil se, de har det her teater
festival.

216
00:24:16,320 --> 00:24:18,240
Det burde du virkelig. Du kommer til at elske
det.

217
00:24:18,660 --> 00:24:22,400
Og så Saint-Tropez. Gå bare for sjov
til Saint-Tropez.

218
00:24:23,500 --> 00:24:26,020
Vi er her i Paris.

219
00:24:26,540 --> 00:24:29,900
Men du bør stoppe i Nice. Det er
også fantastisk. Du kommer til at elske det.

220
00:24:29,980 --> 00:24:32,980
Og så tag bilen, og du går alt
vejen langs kysten.

221
00:24:33,520 --> 00:24:35,680
Du kommer til at se alle bygningerne,
husene.

222
00:24:36,140 --> 00:24:39,240
Det er stadig som den franske riviera. Du er
vil elske det.

223
00:24:39,500 --> 00:24:42,740
Det første sted du skal gå er virkelig
Deauville. To timer. Det skal du

224
00:24:42,740 --> 00:24:49,480
elsker det. Du overnatter en eller to nætter kl
hotellet Normandiet. Og efter,

225
00:24:49,580 --> 00:24:53,320
det her bliver som en rigtig vej
tur til den dybe front.

226
00:24:53,720 --> 00:24:57,100
Er du klar til det? Jeg er sikker på, du tager af sted
for at finde det, du leder efter.

227
00:24:58,220 --> 00:24:59,960
Ja, jeg tager til lufthavnen lige
nu.

228
00:25:09,460 --> 00:25:10,460
Jeg er hjemme om et øjeblik.

229
00:25:11,660 --> 00:25:12,660
Farvel.

230
00:26:38,320 --> 00:26:39,680
Jesus. Så hvor skal vi hen?

231
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
Til helvede.

232
00:26:43,640 --> 00:26:44,640
Okay,

233
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
men før det.

234
00:26:47,840 --> 00:26:50,360
Jeg skal have min rejseplan.

235
00:26:52,080 --> 00:26:56,820
Hvad med det her? Hov, du laver sjov med mig
lige nu, ikke? Jeg ved det, men vent bare

236
00:26:56,820 --> 00:27:00,380
på. Hvad laver du fandeme?

237
00:27:38,860 --> 00:27:39,860
Han er fotograf.

238
00:27:40,340 --> 00:27:41,340
Hvem er han?

239
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
Nej, jeg kender ikke hans navn.

240
00:27:42,720 --> 00:27:43,820
Kender du ikke hans navn?

241
00:27:44,100 --> 00:27:46,620
Sophia? Ja, jeg skal bare følge ham
rundt i et par dage.

242
00:27:48,080 --> 00:27:49,680
Stor. Sophia, ring til mig senere.

243
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Okay.

244
00:27:53,840 --> 00:27:55,900
Okay. Jeg har ikke brug for, at nogen vælger dig
op.

245
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Tal med dig.

246
00:27:57,900 --> 00:27:59,160
Farvel. Okay, farvel.

247
00:28:04,040 --> 00:28:04,939
Hvordan gik det?

248
00:28:04,940 --> 00:28:06,220
Det er okay for nu.

249
00:28:08,080 --> 00:28:09,080
Du?

250
00:28:11,380 --> 00:28:12,380
Hun er i seng kl 8.

251
00:28:12,740 --> 00:28:14,000
Slukker lyset klokken 9.

252
00:28:14,780 --> 00:28:16,020
Du får det til at lyde som fængsel.

253
00:28:16,360 --> 00:28:17,440
Du sagde det, ikke mig.

254
00:28:20,280 --> 00:28:21,940
Lad os nyde vores frihed, mens vi kan.

255
00:28:22,160 --> 00:28:24,860
Du får det til at lyde så nemt. Hvad? Dig
ved. Denne?

256
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
Ja.

257
00:28:27,480 --> 00:28:27,880
Kom

258
00:28:27,880 --> 00:28:36,900
på.

259
00:28:39,180 --> 00:28:43,940
okay, kom nu sådan her
en død bjørn derovre

260
00:29:21,770 --> 00:29:23,350
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.

261
00:30:04,520 --> 00:30:06,800
Hvad ser du, når du kigger
gennem den ting?

262
00:30:07,060 --> 00:30:08,240
Du vil virkelig interviewe mig.

263
00:30:08,969 --> 00:30:13,290
Nej, jeg mener, det er ikke som et interview.
Det er ligesom et spørgsmål, du ved, jeg

264
00:30:13,290 --> 00:30:15,590
betyde Læg hovedet ned.

265
00:30:15,990 --> 00:30:17,650
Jeg mener, hvad ser du på?

266
00:30:20,470 --> 00:30:25,550
Jeg ved det ikke, du ved finde fokus
prøv at finde rammen, og du får en

267
00:30:25,550 --> 00:30:31,750
følelse du kender mellem de to
ting jeg ikke ved

268
00:30:31,750 --> 00:30:33,650
Jeg tager bare billeder

269
00:31:20,080 --> 00:31:21,760
Så meget for at være en ærlig kvinde.

270
00:31:22,060 --> 00:31:23,280
Shit. Hvad?

271
00:31:23,540 --> 00:31:24,700
Vil du stoppe? Nej.

272
00:31:25,040 --> 00:31:25,979
Er du sikker?

273
00:31:25,980 --> 00:31:26,980
Ingen.

274
00:31:27,420 --> 00:31:28,520
Vent, vent, vent, vent, vent.

275
00:31:29,000 --> 00:31:31,180
Hvad? Vi kan stoppe. Vi behøver ikke at gøre
dette.

276
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
Forbandet trægulv, hva'?

277
00:32:04,730 --> 00:32:10,390
Så skørt.

278
00:32:11,070 --> 00:32:16,470
Det var ligesom... Jeg ved det ikke, det var jeg
i håb om, at jeg aldrig ville se dig igen,

279
00:32:16,590 --> 00:32:20,310
ved du? Og så vil jeg gerne se dig
hver morgen vågnede jeg.

280
00:32:21,730 --> 00:32:23,110
Hvis det giver mening.

281
00:32:30,220 --> 00:32:31,620
Der er ikke andet, Buzz.

282
00:32:31,980 --> 00:32:32,980
Jeg ved det.

283
00:32:35,560 --> 00:32:37,400
Men du skal bare gå med det.

284
00:32:38,040 --> 00:32:41,180
For du kan sidde her og bare tænke
og tænke og tænke og tænke.

285
00:32:43,560 --> 00:32:46,320
Jeg vågnede i morges, og jeg var bare
plager min hjerne.

286
00:32:48,560 --> 00:32:50,400
Tænker på alle de øjeblikke, vi havde.

287
00:32:50,800 --> 00:32:52,520
Alle de øjeblikke, vi ikke havde.

288
00:32:53,580 --> 00:32:55,140
Jeg var ligesom at gå.

289
00:32:56,380 --> 00:32:57,700
Bare gå igennem bevægelserne.

290
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Hvad mener du?

291
00:33:01,040 --> 00:33:02,040
Bare små ting.

292
00:33:02,820 --> 00:33:04,660
Jeg har altid spekuleret på, hvad du var
gør.

293
00:33:07,080 --> 00:33:08,620
Simple ting.

294
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
Indkøb af dagligvarer.

295
00:33:11,300 --> 00:33:12,940
Hvis du køber den samme mad.

296
00:33:14,180 --> 00:33:15,320
Til jul.

297
00:33:16,440 --> 00:33:17,520
Du er så ledig.

298
00:33:17,760 --> 00:33:21,880
Det er som om jeg gik igennem nogen
andens jul.

299
00:33:22,140 --> 00:33:23,440
Jeg var ikke en del af noget.

300
00:33:25,160 --> 00:33:29,860
Så tror du, at det hele lagde op til dette.

301
00:33:31,880 --> 00:33:37,380
du tænker alle øjeblikke og alt
hver drejning

302
00:33:37,380 --> 00:33:42,020
hver vej, selvom du er faret vild

303
00:33:42,020 --> 00:33:48,840
alt hver drejning og drejning

304
00:33:48,840 --> 00:33:55,180
var bare en lige linje lige tilbage til
du det skulle være smukt

305
00:33:58,920 --> 00:34:01,960
Det er som om jeg bliver ved med at prøve at finde et ord
at sætte til det, og jeg kan ikke.

306
00:34:02,240 --> 00:34:04,480
Det er, som om de bare jordede mine følelser.

307
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
Jeg ved det.

308
00:34:07,700 --> 00:34:08,860
Lad os bare lade være med at tænke.

309
00:34:10,980 --> 00:34:15,659
Må jeg stille dig et spørgsmål?

310
00:34:17,139 --> 00:34:18,780
Det kommer an på hvad det er.

311
00:34:19,679 --> 00:34:21,940
Øh, det er en personlig kategori.

312
00:34:23,920 --> 00:34:25,940
Eksklusivt tildelt dig. Okay.

313
00:34:28,080 --> 00:34:29,639
Var mit navn her ikke før?

314
00:34:32,760 --> 00:34:33,760
Ja, det var det.

315
00:34:35,600 --> 00:34:37,500
var det? Mm-hmm. Det skulle udvikle sig.

316
00:34:38,320 --> 00:34:39,739
Så du forvandlede mig til en ulv?

317
00:34:40,080 --> 00:34:43,480
Se, det var ikke ideelt med din
navn på min arm.

318
00:34:44,380 --> 00:34:45,659
Jeg prøvede at komme videre.

319
00:34:47,159 --> 00:34:51,620
Jeg havde to muligheder i tatoveringssalonen.
Det kunne have været en frø. Mm-hmm. Eller a

320
00:34:51,620 --> 00:34:52,620
middelalderlige drage.

321
00:34:53,320 --> 00:34:55,960
Ja, jeg ved det, men en frø betyder ikke
at du troede jeg var en tæve.

322
00:34:57,470 --> 00:34:58,470
Virkelig? Ja.

323
00:34:59,710 --> 00:35:02,110
Kun du kunne trække den korte streg til
det.

324
00:35:02,370 --> 00:35:04,890
Det tænkte jeg ikke engang. Det gør jeg ikke
tænk det.

325
00:35:05,510 --> 00:35:07,170
Men Midgetville-dragen var enorm.

326
00:35:07,630 --> 00:35:10,290
Og? Og flammerne var som alle
vej til mine fingerspidser.

327
00:35:12,730 --> 00:35:14,250
Vil du have mig til at have et ærme?

328
00:35:14,550 --> 00:35:15,308
Det ville være varmt.

329
00:35:15,310 --> 00:35:17,490
Virkelig? Mm-hmm. Det var kun 50
bukke.

330
00:35:18,350 --> 00:35:19,530
Som på strandpromenaden.

331
00:35:20,690 --> 00:35:22,250
Jeg var sur.

332
00:35:22,670 --> 00:35:23,930
Hvorfor? Jeg var ligesom, giv mig den ulv.

333
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
Ja? Ja.

334
00:35:25,770 --> 00:35:26,970
Som om han hylede mod månen.

335
00:35:27,550 --> 00:35:29,810
Det er fedt. De er loyale ulve,
ved du?

336
00:35:31,550 --> 00:35:34,150
Som brændt på ham. Ja.

337
00:35:34,390 --> 00:35:35,670
Jeg satte mit præg på ham.

338
00:35:39,490 --> 00:35:40,730
Han er en flot ulv.

339
00:35:41,050 --> 00:35:42,050
Jeg kan lide ham.

340
00:35:43,670 --> 00:35:44,890
Okay, så skylder du mig en.

341
00:35:54,640 --> 00:35:59,960
Denne lighed er ikke tilfældig og
i eftermiddag her

342
00:35:59,960 --> 00:36:05,720
Det er i sandhed af os, af dig

343
00:36:05,720 --> 00:36:09,300
Et sted mellem fem og otte

344
00:36:09,300 --> 00:36:15,480
I vores tavshed udnytter jeg det

345
00:36:15,480 --> 00:36:18,840
Jeg husker den store A

346
00:36:22,280 --> 00:36:28,080
Et c'est comme une partie gratuite Quand
toi tu t'approches de moi

347
00:36:28,080 --> 00:36:34,440
Toute lighed n'est pas fortuite On

348
00:36:34,440 --> 00:36:41,160
s'amourache et puis on se frite Toute
lighed n'est pas fortuite

349
00:36:41,160 --> 00:36:44,840
On s'attache et puis on se quitte

350
00:37:17,480 --> 00:37:19,180
Hej, jeg leder efter min mand.

351
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
Ved du hvor han er?

352
00:37:20,800 --> 00:37:24,960
Jeg ved ikke, hvor din mand er.
Du er hans agent. Du burde vide hvor

353
00:37:24,960 --> 00:37:25,859
han er.

354
00:37:25,860 --> 00:37:27,020
Er det et bureau?

355
00:37:27,900 --> 00:37:29,300
Nej, jeg er nødt til at tale med ham.

356
00:37:30,280 --> 00:37:31,540
Jeg ser på hans billeder.

357
00:37:33,260 --> 00:37:35,460
Jeg har dem de sidste 15 år.

358
00:37:36,500 --> 00:37:41,720
Og når jeg vil sige noget, så siger jeg til
ham, god eller dårlig.

359
00:37:41,960 --> 00:37:43,160
Jeg er nødt til at tale med ham.

360
00:37:43,420 --> 00:37:47,580
Hvis jeg var hans mor, ville jeg være meget
glad.

361
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Han ser glad ud.

362
00:37:50,600 --> 00:37:53,720
Hvis jeg var hans kone, ville jeg være meget
berørt.

363
00:37:54,420 --> 00:37:55,460
Otte kroge.

364
00:37:57,060 --> 00:37:59,260
Fotografier af døde duer.

365
00:37:59,620 --> 00:38:00,760
Nå, det er du heller ikke.

366
00:38:02,140 --> 00:38:03,140
Hej?

367
00:38:05,880 --> 00:38:12,760
Jeg synes, vi skal... Hmm? Det burde vi

368
00:38:12,760 --> 00:38:14,480
hvad? Du ved.

369
00:38:16,080 --> 00:38:17,160
Røve en bank?

370
00:38:18,360 --> 00:38:19,360
Nej.

371
00:38:31,550 --> 00:38:32,710
jeg mener,

372
00:38:37,630 --> 00:38:39,630
lad os bare gøre dette. Lad os bare være
sammen.

373
00:38:41,610 --> 00:38:43,890
Hvad tænker du på?

374
00:38:46,970 --> 00:38:49,570
Ved du hvad?

375
00:39:00,100 --> 00:39:02,000
Så lad os bare gøre det.

376
00:39:05,580 --> 00:39:08,140
Hør, jeg ved, det ikke bliver nemt,
men se på os nu.

377
00:39:10,060 --> 00:39:11,560
Jeg vil ikke opgive det her.

378
00:39:14,720 --> 00:39:16,840
Så hvordan kan du gå væk fra dette
igen?

379
00:39:17,140 --> 00:39:19,260
Jeg kunne ikke engang have prøvet. Så da...

380
00:39:36,940 --> 00:39:43,380
29 perler i dit kys, et syngende smil,
kaffe lugt,

381
00:39:43,640 --> 00:39:47,640
lys som hud, du brænder mig.

382
00:39:52,480 --> 00:39:59,320
29 perler i dit kys, et syngende smil,
kaffe lugt.

383
00:40:24,110 --> 00:40:25,110
Bare gør det.

384
00:40:25,570 --> 00:40:28,310
Intet. Hvad er der galt med det?
Intet. Det er fantastisk.

385
00:40:28,570 --> 00:40:31,050
Ja, præcis. Jeg elsker at være fortabt. Det
gør min dag.

386
00:40:31,610 --> 00:40:32,710
Vi er fandme spildt.

387
00:40:33,350 --> 00:40:34,350
Kom nu.

388
00:40:34,670 --> 00:40:36,390
Vi går over. Vi går
denne vej.

389
00:40:39,210 --> 00:40:40,790
Jeg tror, ​​det er vores hotel.

390
00:40:42,330 --> 00:40:43,330
Vente.

391
00:40:43,790 --> 00:40:44,669
Hvem er det her?

392
00:40:44,670 --> 00:40:45,670
Det er det, ikke?

393
00:40:46,430 --> 00:40:49,990
Jeg ved ikke, om det er det.

394
00:40:51,050 --> 00:40:52,050
Shit.

395
00:41:04,109 --> 00:41:05,590
Dyrets nummer. Kom nu.

396
00:41:06,010 --> 00:41:07,150
Du bliver rigtig dårlig.

397
00:41:10,990 --> 00:41:11,990
Vent,

398
00:41:16,350 --> 00:41:19,150
vent, vent. Jeg rørte lige ved sneglen,
som er mad.

399
00:41:20,010 --> 00:41:21,010
Hvor?

400
00:41:21,170 --> 00:41:22,170
Lige der.

401
00:42:05,790 --> 00:42:07,870
Jeg er så ked af det!

402
00:42:09,070 --> 00:42:11,150
Jeg er så ked af det!

403
00:43:00,680 --> 00:43:01,638
Det er midnat.

404
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
Hvor har du været?

405
00:43:02,880 --> 00:43:06,840
Hvad? Din agent ved ikke engang hvor
du er. Det var ikke særlig rart.

406
00:43:07,540 --> 00:43:11,360
Er du sikker på, at du er okay? Du bliver ved med at spørge
de samme spørgsmål og sige det samme

407
00:43:11,360 --> 00:43:12,360
ting.

408
00:43:13,320 --> 00:43:16,560
Åh, jeg vil vædde på, at du ikke ønskede at gå til
hospital. Nej, jeg er okay.

409
00:43:18,200 --> 00:43:19,200
Nej, jeg er nervøs.

410
00:43:21,200 --> 00:43:22,200
Okay.

411
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Det er lodtrækningen.

412
00:43:27,100 --> 00:43:28,100
Okay.

413
00:43:29,120 --> 00:43:30,120
Okay.

414
00:43:34,030 --> 00:43:37,750
Hvad var det? Det var mine tømmermænd.
Det var, hvad det var.

415
00:43:40,830 --> 00:43:47,370
Det var så lyst og fucking muntert det her
morgen.

416
00:43:47,530 --> 00:43:48,530
Gode ​​Gud.

417
00:44:44,650 --> 00:44:45,650
Hvad skete der?

418
00:44:49,470 --> 00:44:51,210
Hun havde aldrig en chance.

419
00:44:53,390 --> 00:44:54,390
Hvorfor?

420
00:44:57,110 --> 00:44:58,390
Jeg har aldrig givet hende en.

421
00:45:07,050 --> 00:45:08,050
På grund af os?

422
00:45:10,030 --> 00:45:11,170
På grund af os.

423
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
Ja.

424
00:45:13,330 --> 00:45:14,330
Du.

425
00:45:18,990 --> 00:45:19,990
Jeg var et vrag.

426
00:45:20,410 --> 00:45:22,550
Jeg var et rod. Hun står der.

427
00:45:23,170 --> 00:45:25,130
Røgen forsvinder.

428
00:45:25,990 --> 00:45:26,990
Hun er der.

429
00:45:33,590 --> 00:45:34,590
Hvad gjorde hun?

430
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
Virkelig?

431
00:45:36,910 --> 00:45:37,868
Sophia, virkelig?

432
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Gør du virkelig?

433
00:45:39,390 --> 00:45:40,390
Hvad vil du vide?

434
00:45:41,630 --> 00:45:43,310
Det finder jeg ud af før eller siden.

435
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
Hun er kunstner.

436
00:45:54,620 --> 00:45:56,060
En maler.

437
00:45:58,780 --> 00:46:02,500
I er begge kunstnere.

438
00:46:04,980 --> 00:46:05,980
Ja.

439
00:46:14,740 --> 00:46:16,220
Jeg er selv gift.

440
00:46:21,960 --> 00:46:23,560
En kæmpe kamp i hjemmet.

441
00:46:25,300 --> 00:46:27,880
Hvad mener du? Ingen kan lide at lave mad.
Mm-hmm.

442
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Jeg tager opvasken.

443
00:46:31,740 --> 00:46:33,460
Ja. Jeg tager din opvask.

444
00:46:35,120 --> 00:46:38,600
Det antyder jeg ikke. Du ved, det er jeg ikke
antyder, at du ikke ville eller ville

445
00:46:38,600 --> 00:46:40,140
ellers ville du ikke gøre noget.

446
00:46:41,320 --> 00:46:46,500
Se på mig.

447
00:46:50,260 --> 00:46:51,260
Helt ærligt.

448
00:46:54,860 --> 00:46:58,140
Det er så skørt. Det er som om jeg er jaloux og
Det har jeg ikke engang ret til at være.

449
00:47:01,400 --> 00:47:03,020
Sophia, se på mig.

450
00:47:03,500 --> 00:47:04,500
Jeg kender dig.

451
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
Se.

452
00:47:06,480 --> 00:47:10,000
Se. Kom nu. Nej, kom nu. Sophia, I
kender dig.

453
00:47:11,680 --> 00:47:13,100
Stop. Hej.

454
00:47:14,760 --> 00:47:15,800
Stil ikke disse spørgsmål.

455
00:47:17,300 --> 00:47:18,460
De gør os ikke godt.

456
00:47:18,700 --> 00:47:19,700
Ikke her.

457
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
Ikke lige nu.

458
00:47:22,800 --> 00:47:24,840
Det er skørt, ikke? Det er så skørt.

459
00:47:31,080 --> 00:47:32,560
Livet er så mærkeligt for mig.

460
00:47:33,500 --> 00:47:35,960
Kys mig. Jeg vil have dette jaloux raseri.

461
00:47:36,580 --> 00:47:37,580
Kom nu.

462
00:47:37,780 --> 00:47:39,300
Kys mig i dit jaloux raseri.

463
00:47:40,200 --> 00:47:44,200
Er du sikker på, at du kan klare dette? Ja.
Det kan vælte dig. Jeg er ligeglad.

464
00:47:53,390 --> 00:47:54,710
Jeg elsker din sans for humor.

465
00:47:57,230 --> 00:47:58,230
Det er forkert.

466
00:48:02,330 --> 00:48:03,990
Her, fokus som lige her.

467
00:48:04,190 --> 00:48:05,530
er jeg? Er det hele ude af fokus?

468
00:48:09,070 --> 00:48:11,670
Hvad? Utroligt at du får vendt min
kamera på.

469
00:48:12,630 --> 00:48:15,870
Alle af

470
00:48:15,870 --> 00:48:19,830
mig?

471
00:48:24,590 --> 00:48:26,030
et billede kan lave eller gå i stykker.

472
00:48:33,490 --> 00:48:35,350
Åh, wow, det er smukt. Du er bare
allerede i fokus.

473
00:48:35,610 --> 00:48:36,610
er jeg?

474
00:48:39,010 --> 00:48:40,030
Elsk mig i fokus.

475
00:48:42,750 --> 00:48:44,910
Det her er skørt. Jeg kan ikke lide mit kamera
dreje.

476
00:48:45,130 --> 00:48:47,330
Hvorfor? For det gør jeg ikke. Du er smuk.

477
00:48:47,770 --> 00:48:48,770
Det er ligesom en pistol.

478
00:48:49,770 --> 00:48:50,810
Det er ligesom en pistol.

479
00:48:51,110 --> 00:48:52,530
Du kan ikke pege på folk.

480
00:49:18,710 --> 00:49:23,970
Føler du dig som en rotte? For det gør jeg.

481
00:49:26,550 --> 00:49:28,530
Hun knurrer. Lad os se, om de har
køleskabe.

482
00:49:29,910 --> 00:49:30,910
Formage.

483
00:49:31,370 --> 00:49:32,530
Jeg føler mig som en mus.

484
00:49:34,110 --> 00:49:35,110
Hvad?

485
00:49:47,760 --> 00:49:50,640
Crap. Laver du med mig? Det har du stadig
den fobi?

486
00:49:50,960 --> 00:49:54,000
Ja. Gør du? Man slipper det ikke bare
natten over.

487
00:49:55,140 --> 00:49:57,440
Tag for fanden... Jeg tager gaffelen.

488
00:49:57,680 --> 00:49:59,400
Jeg fortæller dig. Tag den skide gaffel.

489
00:50:01,460 --> 00:50:02,460
Fisk?

490
00:50:03,380 --> 00:50:04,380
Hvad?

491
00:50:05,380 --> 00:50:06,380
Jeg fandt spisepinde.

492
00:50:06,680 --> 00:50:07,680
Stor.

493
00:50:10,160 --> 00:50:11,240
Holy shit.

494
00:50:11,520 --> 00:50:12,520
Hvad?

495
00:50:14,980 --> 00:50:16,440
Gå. Hvad?

496
00:50:38,649 --> 00:50:40,070
Jeg kan ikke, jeg kan ikke, jeg kan ikke. Jeg er ked af det.

497
00:50:43,310 --> 00:50:46,810
Kom nu. Nej, jeg er ked af det. Jeg er bare bange
det er noget ulækkert. Nej, det er det ikke.

498
00:50:46,890 --> 00:50:49,490
Bare... Du tror, jeg ville sætte noget
ulækkert i munden?

499
00:50:51,490 --> 00:50:52,630
Hmm? Kom nu.

500
00:50:53,890 --> 00:50:56,610
Okay, fint. Jeg ville ikke putte noget ind
din mund, som jeg ikke ville putte i min.

501
00:50:57,390 --> 00:50:58,390
Okay?

502
00:50:59,710 --> 00:51:02,770
Luk øjnene. Bare gør dette. jeg bare
ønsker at være sikker.

503
00:51:03,230 --> 00:51:04,230
Okay.

504
00:51:06,210 --> 00:51:07,210
Lad være med at bide ned.

505
00:51:08,050 --> 00:51:09,050
Bider du ikke ned?

506
00:51:09,950 --> 00:51:10,950
Hvad?

507
00:51:13,820 --> 00:51:17,740
Nej. Jeg vil ikke have, at du bliver kvalt, så lad være
bide ned. Kvæler du ikke?

508
00:51:20,460 --> 00:51:22,300
Dette er ligesom hjerteanfald tid.

509
00:51:23,120 --> 00:51:27,280
Kan du gøre dette? Jeg er fuldstændig
engageret.

510
00:51:27,560 --> 00:51:29,040
Jeg er fuldstændig engageret. Jeg er her.

511
00:51:29,700 --> 00:51:31,480
Åbn din mund.

512
00:51:32,520 --> 00:51:33,520
Bredere.

513
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Åh, det er chokolade.

514
00:51:42,120 --> 00:51:43,120
Åh, tak.

515
00:51:43,870 --> 00:51:44,870
Hvad sker der?

516
00:53:18,220 --> 00:53:19,260
Jeg er ked af det.

517
00:53:30,500 --> 00:53:32,540
Han var det stik modsatte af dig.

518
00:53:32,900 --> 00:53:35,880
Det sidste, jeg ønskede, var nogen, der
mindede mig om dig.

519
00:53:36,100 --> 00:53:41,140
Men det var en joke, fordi alting
mindede mig.

520
00:53:41,560 --> 00:53:42,560
Af dig.

521
00:53:44,340 --> 00:53:48,200
Hver gang jeg åbnede et magasin,
det første jeg ville gøre er at se på

522
00:53:48,200 --> 00:53:51,000
credits, se hvem der har taget billederne.

523
00:53:55,420 --> 00:53:56,580
Hvad er det modsatte af mig?

524
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
Han er tømrer.

525
00:54:01,080 --> 00:54:02,080
Shit.

526
00:54:03,060 --> 00:54:04,240
Okay, start joken.

527
00:54:04,680 --> 00:54:05,680
Der er håb.

528
00:54:05,820 --> 00:54:08,140
Hvorfor? Chefens søn var tømrer.

529
00:54:11,240 --> 00:54:15,700
Ja, det tror jeg ikke, han ville
ofre sig selv for meget.

530
00:54:17,000 --> 00:54:19,320
Især noget der ikke gør
gavne ham.

531
00:54:22,840 --> 00:54:23,940
Hvorfor ingen babyer?

532
00:54:27,440 --> 00:54:28,640
Fordi han ikke var dig.

533
00:54:41,000 --> 00:54:42,000
Er du okay?

534
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
Ja, jeg har det fint.

535
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
Jeg skal ikke lyve.

536
00:54:46,760 --> 00:54:52,640
Det lyder ikke... Jeg er ikke begejstret
lytter til dette.

537
00:54:52,980 --> 00:54:58,420
Jeg bryder mig ikke ligefrem om at fortælle det til dig
enten, men jeg tror, hvis vi tager dette ind

538
00:54:58,420 --> 00:55:01,700
små stykker, vil vi være i stand til at sluge
det.

539
00:55:02,600 --> 00:55:03,600
Ja.

540
00:55:04,780 --> 00:55:08,100
Jeg kan tage omkring Tic Tac størrelse ved dette
punkt.

541
00:55:08,890 --> 00:55:12,010
Ville det få dig til at føle dig bedre, hvis jeg fortalte det
vil jeg gøre ham til en frø?

542
00:55:12,510 --> 00:55:15,170
Hvad med en tudse?

543
00:55:16,190 --> 00:55:17,570
Det er en ret stor frø.

544
00:55:17,850 --> 00:55:20,010
Jeg ved det ikke. Det var den skide tatovering
store.

545
00:55:20,930 --> 00:55:22,170
Hans navn var stort.

546
00:55:22,610 --> 00:55:25,410
Hvordan fanden ville du tatovere hans navn
på indersiden af låret?

547
00:55:25,690 --> 00:55:27,630
For jeg ville bare slette dig.

548
00:55:27,950 --> 00:55:31,710
Lige der? Ja. Det udsletter mig?
Nå, jeg tænkte, det ville hjælpe, ved du?

549
00:55:31,770 --> 00:55:33,010
Men det gjorde det ikke rigtig.

550
00:55:36,090 --> 00:55:37,090
Det er bare forfærdeligt.

551
00:55:38,259 --> 00:55:39,280
Vil du gå en tur?

552
00:55:39,760 --> 00:55:40,760
Ja.

553
00:55:42,220 --> 00:55:43,220
Lad os gå en tur.

554
00:55:44,400 --> 00:55:45,560
Slip ikke min hånd.

555
00:55:45,900 --> 00:55:47,580
Hvad mener du, lad være med at give slip på dit
hånd?

556
00:55:47,880 --> 00:55:48,880
Okay. Ja.

557
00:55:48,980 --> 00:55:50,460
Det er det, de kalder kæresteorlov
her.

558
00:55:51,200 --> 00:55:52,200
Okay? Ja.

559
00:55:52,440 --> 00:55:53,900
Parat? Ja. Hej, giv mig.

560
00:55:55,180 --> 00:55:56,180
Er du okay?

561
00:55:56,260 --> 00:55:59,760
Ja. Kan du gøre dette? Ja. Okay. Dette
er kæresteorlov. Ja. Okay?

562
00:56:00,200 --> 00:56:02,060
Du er virkelig nervøs. Nej, jeg har det fint.

563
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Jeg har det fint. Jeg er her.

564
00:56:04,440 --> 00:56:06,120
Okay, ser du den der?

565
00:56:06,340 --> 00:56:07,340
Åh, min Gud.

566
00:56:08,310 --> 00:56:11,050
Kan du se den der er rigtig
under klippen?

567
00:56:11,890 --> 00:56:12,890
Kan du se det?

568
00:56:13,890 --> 00:56:15,390
Ja, men det er derfor, du skal hoppe
ud.

569
00:56:16,330 --> 00:56:18,110
Du hopper ikke ned. Hop ud.

570
00:56:18,870 --> 00:56:20,650
Der er så mange sten dernede.

571
00:56:21,470 --> 00:56:23,410
Den store skal man undgå.

572
00:56:23,670 --> 00:56:25,450
Hvis du holder i hånden, er det i vandet.

573
00:56:26,110 --> 00:56:27,110
Det kan du ikke.

574
00:56:28,590 --> 00:56:29,970
Jeg vil ikke slippe din hånd.

575
00:57:08,810 --> 00:57:10,530
Ja, nu er jeg i central løn.

576
00:57:11,070 --> 00:57:12,009
Det er godt.

577
00:57:12,010 --> 00:57:13,010
Den er rigtig smuk.

578
00:57:21,740 --> 00:57:24,500
Det er et meget godt tegn, du gør
hvad jeg bad dig om.

579
00:57:29,800 --> 00:57:32,300
Der du

580
00:57:32,300 --> 00:57:38,140
gå. Få lidt gas.

581
00:57:38,920 --> 00:57:41,140
Få lidt gas. Bare lidt gas.

582
00:57:42,900 --> 00:57:43,899
Okay, okay.

583
00:57:43,900 --> 00:57:45,560
Tænd dig lidt. Det er så fedt.

584
00:57:45,840 --> 00:57:48,740
Jeg drømte, at baren var tom og så
Jeg var tørstig.

585
00:57:49,700 --> 00:57:51,330
Spark den halvvejs op. Op. Ja.

586
00:57:52,590 --> 00:57:53,750
Sådan? Der går du. Se?

587
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
Det betyder, at den er neutral.

588
00:57:57,530 --> 00:58:00,410
Jeg elsker den måde, du kysser mig på. Gør du
ønsker at lære?

589
00:58:00,670 --> 00:58:02,090
Ja. Gør du? Nej.

590
00:58:02,570 --> 00:58:03,570
Nej, jeg fortalte dig det.

591
00:58:04,210 --> 00:58:06,250
Du har den ikke i gear, vel?

592
00:58:07,070 --> 00:58:08,210
Nej. Er det grønt?

593
00:58:08,450 --> 00:58:10,810
Ja. Slip derefter koblingen ud. Lad
kobling ud.

594
00:58:11,270 --> 00:58:12,670
Slip koblingen ud. Slip koblingen ud?
Ja.

595
00:58:13,370 --> 00:58:16,670
Jeg drømte, at jeg var på Bali og ville
at skrive.

596
00:58:17,250 --> 00:58:20,290
Jeg elsker, at du ved alt om
biler og cykler.

597
00:58:21,290 --> 00:58:22,290
Ja, gear i første gear.

598
00:58:22,390 --> 00:58:23,570
Ja. Hov.

599
00:58:25,450 --> 00:58:26,450
Okay? Ja.

600
00:58:27,550 --> 00:58:28,550
Har du det?

601
00:58:28,910 --> 00:58:31,410
Hvad gør jeg nu? Jeg skal fortælle dig det
at sparke den i andet gear. Jeg skal

602
00:58:31,410 --> 00:58:32,408
skub koblingen ind.

603
00:58:32,410 --> 00:58:34,370
Jeg sværger, jeg synes det er så varmt.

604
00:58:35,570 --> 00:58:40,110
Jeg tror, ​​jeg vil prøve det. Okay, hvad så
du vil gøre er at aktivere koblingen.

605
00:58:40,330 --> 00:58:41,330
Forstår det.

606
00:58:41,550 --> 00:58:42,550
Indkoblet kobling.

607
00:58:42,850 --> 00:58:43,850
Jeg elsker dine læber.

608
00:58:45,660 --> 00:58:49,580
Mens jeg slipper koblingen, går jeg
at sætte gas. Men ikke ret meget. Men jeg

609
00:58:49,580 --> 00:58:52,500
behøver ikke meget. Nej, slet ikke ret meget.
Så lad os begynde at frigive den.

610
00:58:52,720 --> 00:58:53,840
Vil jeg være okay med balance?

611
00:58:54,140 --> 00:58:55,140
Ja, ja, ja. Jeg fanger dig.

612
00:58:55,300 --> 00:58:57,500
Okay. Bare begynd at frigive. Start
frigive.

613
00:59:17,109 --> 00:59:21,090
et eller andet sted. Men du laver noget andet
ting.

614
01:00:00,140 --> 01:00:01,180
Hvor er alle?

615
01:00:01,520 --> 01:00:02,600
Se på indkøbscenteret.

616
01:00:06,660 --> 01:00:10,380
Lad være. Kom nu. Banker ikke på deres
døre.

617
01:00:11,780 --> 01:00:13,200
Der er zombier her.

618
01:00:30,540 --> 01:00:34,480
Ved du hvad? Hvad? Det hørte jeg
der er en stor bed and breakfast over

619
01:00:34,480 --> 01:00:35,379
her. Virkelig?

620
01:00:35,380 --> 01:00:36,380
Ja.

621
01:00:37,300 --> 01:00:38,400
Virkelig? Nej.

622
01:00:39,080 --> 01:00:40,080
Kom nu.

623
01:00:41,440 --> 01:00:43,020
Hvor er alle mennesker henne?

624
01:00:43,440 --> 01:00:45,400
Ødelæggelse. Det er min menstruation jeg skal
igennem lige nu.

625
01:00:47,180 --> 01:00:48,880
Du skal ikke banke på folks døre.

626
01:00:49,620 --> 01:00:52,720
Hvorfor? For der er zombier over det hele
her.

627
01:01:01,000 --> 01:01:02,580
Kan du gøre noget for mig?

628
01:01:03,580 --> 01:01:06,540
Okay, det virker ikke, men det er det
cool.

629
01:01:07,880 --> 01:01:09,040
Det virker slet ikke.

630
01:01:09,380 --> 01:01:10,940
Skynd dig. Vent, kom nu.

631
01:01:12,240 --> 01:01:13,240
Vente.

632
01:01:13,440 --> 01:01:14,620
Fanger jeg lyset?

633
01:01:16,900 --> 01:01:17,920
Det er deprimerende.

634
01:01:20,100 --> 01:01:21,100
Det er det.

635
01:01:25,780 --> 01:01:27,740
Skal vi overveje at skubbe disse senge
sammen?

636
01:01:29,760 --> 01:01:30,760
Mm-hmm.

637
01:01:34,480 --> 01:01:35,480
Jeg kan ikke rigtig lide sex i enkeltseng.

638
01:02:08,460 --> 01:02:10,200
Hej? Hej, det er mig.

639
01:02:11,180 --> 01:02:12,720
Lola vil tale med sin far.

640
01:02:12,940 --> 01:02:13,940
Okay, nej.

641
01:02:14,320 --> 01:02:15,600
Nej, det er ikke et godt tidspunkt.

642
01:02:16,100 --> 01:02:17,540
Lad være. Lad være.

643
01:02:17,780 --> 01:02:18,780
Lad være.

644
01:02:19,880 --> 01:02:20,880
Hej

645
01:02:23,700 --> 01:02:25,300
kæreste. Hej, far. Hej.

646
01:02:25,620 --> 01:02:26,680
Det er virkelig varmt.

647
01:02:27,380 --> 01:02:28,380
Far har det godt.

648
01:02:28,500 --> 01:02:29,540
Hvornår kommer du hjem?

649
01:02:30,120 --> 01:02:31,120
Er vi snart hjemme?

650
01:02:31,340 --> 01:02:35,300
Da jeg var udenfor, og jeg så et vrag.
Ja.

651
01:02:40,400 --> 01:02:41,440
Jeg savner også dig, skat.

652
01:02:42,420 --> 01:02:43,420
Far elsker dig.

653
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
Jeg elsker dig, far.

654
01:03:10,000 --> 01:03:11,000
Hun er smuk.

655
01:03:12,300 --> 01:03:13,300
Tak.

656
01:03:13,500 --> 01:03:15,120
Hun fyldte otte i marts.

657
01:03:17,580 --> 01:03:19,620
Hun elsker bare at smide barnet ind.

658
01:03:20,440 --> 01:03:22,280
Hver gang hun taber terræn.

659
01:03:24,580 --> 01:03:25,580
Hver gang.

660
01:03:25,860 --> 01:03:27,020
Holder hun dig der?

661
01:03:34,400 --> 01:03:35,660
Hun er dit hjerte, ikke?

662
01:03:37,360 --> 01:03:38,360
I høj grad.

663
01:03:44,150 --> 01:03:45,150
Du er en god far.

664
01:03:46,410 --> 01:03:47,410
Undertiden.

665
01:03:49,350 --> 01:03:52,430
Jeg tror ikke, jeg ville vinde nogen priser
dog de sidste par dage.

666
01:03:55,330 --> 01:03:57,110
Jeg synes du dømmer dig selv for pænt.

667
01:04:59,500 --> 01:05:01,480
Tager på min ryg The

668
01:05:01,480 --> 01:05:09,760
fyr

669
01:05:09,760 --> 01:05:10,760
derovre

670
01:05:26,160 --> 01:05:28,440
Det er som om han ved det. Hvad tror du han
ved?

671
01:05:29,940 --> 01:05:32,100
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal svare på det
spørgsmål.

672
01:05:32,840 --> 01:05:34,380
Ved du hvad?

673
01:05:34,700 --> 01:05:36,620
Hvad? Og hvis de gør, hvad er han så
tænker?

674
01:05:36,920 --> 01:05:38,060
Som om han kender til os.

675
01:05:38,840 --> 01:05:40,820
Om hvad vi laver. De ved det ikke.

676
01:05:42,160 --> 01:05:43,880
Han siger, at vores beslutninger er sande.

677
01:05:46,060 --> 01:05:49,940
Han er derovre. Han er ejeren af dette
som en lille kabine eller noget.

678
01:05:50,260 --> 01:05:51,380
Hvor? Kan du pege?

679
01:05:53,880 --> 01:05:55,460
De rynkede panden på os.

680
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
Han er hvad?

681
01:05:57,420 --> 01:05:58,560
Han dømmer os.

682
01:05:59,340 --> 01:06:00,340
Forlade.

683
01:06:00,700 --> 01:06:02,200
Han kigger ikke på os. Kom nu.

684
01:06:03,900 --> 01:06:10,900
Ingen på det marked ser på dig
eller kigger på os. Nå, så

685
01:06:10,900 --> 01:06:11,900
hvad kalder du hans udtryk?

686
01:06:13,260 --> 01:06:16,120
Når vi afslører dette.

687
01:06:19,800 --> 01:06:21,180
Når vi gør det virkeligt.

688
01:06:36,940 --> 01:06:39,580
Jeg kan bare ikke lide, at folk stirrer på os.

689
01:06:39,940 --> 01:06:41,940
Ingen på det marked stirrer på os.

690
01:08:37,390 --> 01:08:38,609
Vi har brug for et mirakel

691
01:09:50,859 --> 01:09:54,640
Uanset hvor mange ord jeg bruger eller genbruger,

692
01:09:55,000 --> 01:10:00,760
det hele ender med den samme sætning.

693
01:10:10,740 --> 01:10:12,960
Forsøger du at skrive dig ud af
dette?

694
01:10:13,380 --> 01:10:14,380
Nej.

695
01:10:25,470 --> 01:10:26,990
Nej. Det er mit hjerte.

696
01:10:27,210 --> 01:10:28,210
Lad være.

697
01:10:32,110 --> 01:10:33,690
Det er dit. Jeg beskytter det ikke.

698
01:10:57,290 --> 01:10:58,290
Okay.

699
01:12:16,140 --> 01:12:17,900
Kærlighed er ægte.

700
01:12:21,340 --> 01:12:23,920
Virkelig er kærlighed.

701
01:12:27,340 --> 01:12:30,040
Kærlighed er følelse.

702
01:12:33,560 --> 01:12:35,720
Føler kærlighed.

703
01:12:39,180 --> 01:12:41,980
Kærlighed mangler.

704
01:12:46,060 --> 01:12:47,880
At blive elsket.

705
01:12:51,120 --> 01:12:53,560
Kærlighed er dig.

706
01:12:56,840 --> 01:12:59,320
Dig og mig.

707
01:13:03,000 --> 01:13:05,340
Kærlighed er at vide.

708
01:13:08,520 --> 01:13:10,920
Det kan vi være.

709
01:13:16,010 --> 01:13:22,950
Kærlighed er gratis Fri er kærlighed

710
01:13:22,950 --> 01:13:29,050
Kærlighed er at leve

711
01:13:29,050 --> 01:13:34,690
Levende kærlighed

712
01:13:34,690 --> 01:13:40,770
Kærlighed er tiltrængt

713
01:13:44,840 --> 01:13:46,440
At blive elsket.

714
01:14:20,390 --> 01:14:22,990
Kan du huske, da vi plejede at skændes
ville spille?

715
01:14:25,490 --> 01:14:26,490
Nej.

716
01:17:26,220 --> 01:17:32,720
Hvor blev de brassband-morgen af?

717
01:17:34,080 --> 01:17:38,480
Og drømmen over te?

718
01:17:38,960 --> 01:17:45,260
Kun Gud ved, var det så længe

719
01:17:45,260 --> 01:17:47,040
siden?

720
01:17:48,920 --> 01:17:55,720
Du prøvede at fortælle mig det

721
01:17:56,620 --> 01:18:02,920
Du havde set hans ansigt et sted før

722
01:18:02,920 --> 01:18:09,120
Nu ved du det med sikkerhed

723
01:18:09,120 --> 01:18:14,420
At du kan ringe til ham

724
01:18:14,420 --> 01:18:17,460
hjertesorg

725
01:18:17,460 --> 01:18:24,260
Ja, du kan ringe til ham

726
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
det

727
01:18:29,640 --> 01:18:33,540
Du kan kalde ham en hjertesorg

728
01:18:33,540 --> 01:18:40,240
Du tager det aldrig tilbage

729
01:18:40,240 --> 01:18:47,200
Engang var der forår

730
01:18:47,200 --> 01:18:51,820
inde i hans øjne

731
01:18:51,820 --> 01:18:58,340
Nu er der kun efterårsvind og

732
01:19:22,360 --> 01:19:23,760
Det er godt.

733
01:19:44,790 --> 01:19:47,590
jeg elsker

734
01:19:47,590 --> 01:19:53,710
dig.

735
01:20:27,300 --> 01:20:30,060
Stop lige her.

736
01:21:15,700 --> 01:21:18,040
Hej Yves, en ung person forlod dette for
dig i morges.

737
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Jeg ved ikke hvorfor.

738
01:22:00,390 --> 01:22:03,170
Så Sophia, gik turen godt?

739
01:22:03,390 --> 01:22:04,490
Ja, meget godt.

740
01:22:05,210 --> 01:22:09,930
Din stemme lyder meget bedre end hvornår
det ankom.

741
01:22:10,250 --> 01:22:12,110
Din stemme har en bedre lyd end kl
starten.

742
01:22:12,330 --> 01:22:13,330
Ja.

743
01:22:15,590 --> 01:22:17,210
Det er en fornøjelse at høre, ærligt talt.

744
01:22:20,530 --> 01:22:22,130
Sig mig, du kommer aldrig for sent.

745
01:22:22,430 --> 01:22:24,650
Men den anden gang kom du ikke kl
alle.

746
01:22:25,850 --> 01:22:26,870
Af hvilken grund?

747
01:22:27,270 --> 01:22:28,890
Af hvilken grund? Ja.

748
01:22:29,320 --> 01:22:31,260
Du har brug for en grund. Du har altid brug for en
grund.

749
01:22:32,780 --> 01:22:36,780
Hvis du bemærker, at du har ret uden en
grund, hvad ville vi blive?

750
01:22:37,180 --> 01:22:40,440
Vi ville miste årsagen. Uden en
grund, ville vi miste årsagen. Det er

751
01:22:40,440 --> 01:22:41,339
hvad vi ville blive.

752
01:22:41,340 --> 01:22:44,060
Men du har altid brug for en grund. Du har brug for
at give mening til tingene.

753
01:22:45,220 --> 01:22:47,000
For eksempel en mening med dit besøg.

754
01:22:47,340 --> 01:22:51,740
Grunden til at være controller på
lufthavnen skulle spørge om årsagen.

755
01:23:08,519 --> 01:23:10,560
Kun de elskende.