1 00:00:11,137 --> 00:00:12,430 [Jay] Hapo awali kwenye Fightland... 2 00:00:12,596 --> 00:00:14,056 [Kingsley] Najua kwanini umerudi. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,599 Sasa baadhi ya mambo yanaweza kuwa imejengwa upya, lakini sio familia. 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,226 [Jay] Kwa nini hukumuua Kingsley 5 00:00:17,393 --> 00:00:18,769 - ulipopata nafasi? - Furaha ilikuwepo. Ndivyo alivyokuwa Aiden. 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,229 Nataka hii. 7 00:00:20,396 --> 00:00:21,480 [Kingsley] Nataka utie sahihi mkataba huu. 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,107 Kukufanya uwe na hisa nyingi. 9 00:00:23,232 --> 00:00:24,900 [mwanamke kwenye redio] Mwanamke mmoja alisikika eneo la tukio, 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,402 lakini hakuna mwili uliopatikana. 11 00:00:27,153 --> 00:00:29,029 [Lazaro] Anakwepa simu zangu maana anamficha askari. 12 00:00:29,196 --> 00:00:30,906 Na hamalizi hili...mimi. 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,031 [Connor] Zeek Marshall! 14 00:00:32,533 --> 00:00:34,493 Mpiganaji wako mwanaharamu wa kudanganya. 15 00:00:34,660 --> 00:00:35,578 Hapa tunaenda. 16 00:00:35,745 --> 00:00:36,579 Viti viligongwa. 17 00:00:36,746 --> 00:00:38,414 Kasino ilipigwa. 18 00:00:38,539 --> 00:00:39,874 Ulikuwa wapi muda wote huu? 19 00:00:39,999 --> 00:00:41,417 Mtu alinipiga risasi. 20 00:00:41,584 --> 00:00:42,460 Cartel. 21 00:00:43,210 --> 00:00:44,378 [Kingsley] Duke alikuwepo. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,630 [Furaha inapungua] -Langston alikuwa na kazi moja. 23 00:00:46,797 --> 00:00:48,716 Nahitaji kungoja moja kwa ajili yangu kwenye eneo. 24 00:00:48,883 --> 00:00:50,718 [Kingsley] Kapteni daima kuwajibika kwa timu yake. 25 00:00:50,885 --> 00:00:52,303 Mpango gani unafaa wewe na cartel? 26 00:00:52,470 --> 00:00:53,763 [Irfan] Subiri Kingsley-- [anapumua nzito] Fuck! 27 00:00:53,929 --> 00:00:56,223 Haikuwa yeye na haikuwa mimi! 28 00:00:57,099 --> 00:00:59,185 Waalbania walifikiwa na cartel ya Mexico, 29 00:00:59,351 --> 00:01:01,520 lakini wamekwenda ardhini mara tu utakapofika nyumbani. 30 00:01:01,687 --> 00:01:03,814 [Kingsley] Imeziweka kwa ajili yako. Cheo chako. 31 00:01:03,981 --> 00:01:04,940 Taji yako. 32 00:01:05,608 --> 00:01:08,110 [mtangazaji wa uwanja] Marshall Promotions inatoa... 33 00:01:08,277 --> 00:01:10,112 Duke! 34 00:01:15,117 --> 00:01:18,829 [muziki wa kuigiza unacheza] 35 00:01:28,672 --> 00:01:31,550 [wanahabari wakipiga kelele] 36 00:01:37,932 --> 00:01:40,392 [Ripota] Unafikiri nini kaka yako angesema, Duke? 37 00:01:42,353 --> 00:01:46,232 [muziki unaongezeka] 38 00:01:46,690 --> 00:01:47,942 Chingado... 39 00:02:00,287 --> 00:02:02,540 [maswali ya kipekee] 40 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Sasa, nimewakusanya nyote hapa 41 00:02:08,127 --> 00:02:10,798 kwa sababu leo ni a mwanzo wa enzi mpya. 42 00:02:11,131 --> 00:02:12,716 Kuunganishwa tena kwa vikosi 43 00:02:12,842 --> 00:02:17,805 kubwa na bora zaidi duniani kampuni ya kukuza ndondi... 44 00:02:17,972 --> 00:02:21,767 na mpiganaji mkubwa zaidi ambayo London imewahi kuona ... 45 00:02:22,434 --> 00:02:25,187 Maduka "Duke" Kilroy... 46 00:02:25,353 --> 00:02:29,567 kurejesha uzani mzito ubingwa wa dunia. 47 00:02:29,692 --> 00:02:30,693 [Makofi na shangwe] 48 00:02:30,860 --> 00:02:32,611 Tunahitaji kuzungumza. Sasa! 49 00:02:33,696 --> 00:02:36,615 Kutakuwa na muda mwingi kwa maswali, naahidi. 50 00:02:37,031 --> 00:02:39,577 Lakini kwa sasa, asante kwa kuja, 51 00:02:39,702 --> 00:02:40,870 na uwe tayari kwa onyesho. 52 00:02:41,036 --> 00:02:43,289 [maswali ya kipekee] 53 00:02:50,129 --> 00:02:51,589 Nini jamani hiyo? 54 00:02:53,549 --> 00:02:55,426 Huna haki kunilazimisha hili. 55 00:02:56,760 --> 00:02:57,887 Kulazimisha wewe? 56 00:02:58,846 --> 00:03:00,514 Ulisema unataka kupigana tena. 57 00:03:01,599 --> 00:03:03,642 Ulisema unataka kuwa bingwa tena. 58 00:03:04,435 --> 00:03:06,186 Tutaweza nitageuza hizo matamanio katika ukweli. 59 00:03:07,229 --> 00:03:08,731 Kwa hivyo ninaamini maneno unatafuta 60 00:03:08,898 --> 00:03:10,065 ni 'asante, Kingsley.' 61 00:03:12,318 --> 00:03:13,652 Sifanyi hivyo. 62 00:03:13,819 --> 00:03:15,988 Sawa, Sipiganii kwa ajili yako. 63 00:03:16,655 --> 00:03:17,448 Nah. 64 00:03:17,907 --> 00:03:19,199 Unaonekana uko chini hisia 65 00:03:19,366 --> 00:03:21,076 kwamba tuko hapa kwa sababu ya chaguzi nilizofanya. 66 00:03:22,411 --> 00:03:23,203 Hapana. 67 00:03:23,746 --> 00:03:25,831 Tuko hapa kwa sababu ya chaguzi ulizofanya. 68 00:03:27,166 --> 00:03:28,876 Anza na usiku huo huko Vegas. 69 00:03:30,836 --> 00:03:33,172 Usiku huo, nilitaka rip Vegas mbali. 70 00:03:34,590 --> 00:03:36,759 Lakini hiyo ilikuwa moyo wangu unazungumza. 71 00:03:38,510 --> 00:03:40,512 Lakini hukuwa tayari kuweka usiku huo nyuma yako. 72 00:03:40,638 --> 00:03:41,597 [kimya] Hapana. 73 00:03:44,266 --> 00:03:45,559 Sikuichukulia kibinafsi. 74 00:03:46,435 --> 00:03:48,353 Hujazungumza nami kwa miaka hiyo yote. 75 00:03:49,063 --> 00:03:50,439 Maana nilijua mwishowe, kama mimi, 76 00:03:50,606 --> 00:03:52,358 utaweza kuweka yaliyopita kando. 77 00:03:54,109 --> 00:03:55,611 Ndio maana baada miaka minane jela, 78 00:03:55,778 --> 00:03:57,321 uliishia kwa CeCe na Zeek. 79 00:03:57,488 --> 00:03:59,114 Ulikuja kwa Aiden sikukuu ya kuzaliwa. 80 00:03:59,823 --> 00:04:01,158 Uliokoa maisha yake. 81 00:04:04,495 --> 00:04:05,913 Kwa hivyo utanipigania. 82 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 Kwa sababu kama huna, 83 00:04:08,707 --> 00:04:10,876 Nitaondoa jambo hilo unajali zaidi ... 84 00:04:13,087 --> 00:04:13,754 Mimi. 85 00:04:15,673 --> 00:04:16,839 Maana sote tunajua... 86 00:04:17,257 --> 00:04:18,926 hakuna wewe bila mimi. 87 00:04:20,844 --> 00:04:21,845 Je! nina makosa? 88 00:04:28,894 --> 00:04:30,521 - Hapana, wewe sio. -Najua. 89 00:04:31,063 --> 00:04:33,023 Kwa hivyo nitakupa siku ili ujiweke sawa 90 00:04:33,190 --> 00:04:35,109 na ukubali zawadi hii kwamba ninakupa. 91 00:04:36,193 --> 00:04:39,863 Kisha, utasaini kwenye mstari wa alama. 92 00:04:40,531 --> 00:04:42,241 Na sisi ni gonna tuwe pamoja tena. 93 00:04:42,950 --> 00:04:44,702 Kama vile tumekusudiwa kuwa. 94 00:04:48,706 --> 00:04:52,376 [muziki wa kuigiza unacheza] 95 00:04:58,340 --> 00:04:59,967 ["Fightland" na 50 Cent, Sheff G, Sleepy Hallow na Jeremih anacheza] 96 00:05:00,134 --> 00:05:02,261 ♪ Kwa hamu, Ninachukua udhibiti, oh ♪ 97 00:05:02,386 --> 00:05:07,016 ♪ Kwa sasa, utapata hakuna mtu baridi kama mimi ♪ 98 00:05:07,182 --> 00:05:10,394 ♪ Usiku, utakuwa ona lil' zaidi yangu, mm ♪ 99 00:05:10,519 --> 00:05:13,605 [50 Cent] ♪ Southpaw, kushoto, Nauita huu mkono wa kisu ♪ 100 00:05:13,731 --> 00:05:16,692 ♪ Uingereza, kazi ya blade, kimbia kuokoa maisha yako, jamaa ♪ 101 00:05:16,859 --> 00:05:19,778 ♪ Shiti za genge, shit, hili ni zoezi tofauti ♪ 102 00:05:19,945 --> 00:05:22,906 ♪ Vilema vinasema' shit 'pande zote jembe, hilo litakufanya uuawe ♪ 103 00:05:23,032 --> 00:05:26,076 ♪ Shiti halisi, swichi ya kuua, juu pole, hutasikia shit ♪ 104 00:05:26,243 --> 00:05:27,619 ♪ Kuwa mwangalifu na nani unayetuliza naye ♪ 105 00:05:27,745 --> 00:05:29,413 ♪ Hiyo inaweza kuwa unamuua na nani ♪ 106 00:05:29,538 --> 00:05:31,999 ♪ Pesa pesa, piga kelele Utafanya niggas kuanguka nje ♪ 107 00:05:32,166 --> 00:05:35,085 ♪ Kwa kweli sio shida Ninamaanisha ikiwa ni shida ♪ 108 00:05:35,210 --> 00:05:37,755 ♪ Mtu wako aliwashika mikono, sanduku la wan' ♪ 109 00:05:38,464 --> 00:05:40,716 ♪ Mtu wangu alipata blick hiyo, anapiga pop ♪ 110 00:05:41,633 --> 00:05:43,802 ♪ Yeye kwenye mwili wake wa tatu, hataacha ♪ 111 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 ♪ Wewe niggas fuck karibu, tutaifanya iwe moto ♪ 112 00:05:48,891 --> 00:05:51,727 ♪ Kwa hamu, Ninachukua udhibiti, oh ♪ 113 00:05:51,894 --> 00:05:56,315 ♪ Kwa sasa, utapata hakuna mtu baridi kama mimi ♪ 114 00:05:56,482 --> 00:06:00,486 ♪ Usiku, utakuwa ona lil' zaidi yangu, mm ♪ 115 00:06:04,114 --> 00:06:05,157 Unajisikiaje? 116 00:06:06,075 --> 00:06:07,826 Nzuri, nzuri. 117 00:06:08,285 --> 00:06:09,578 Hili ndilo jambo sahihi kufanya. 118 00:06:09,745 --> 00:06:11,413 Nguvu inakusudiwa kutumiwa. 119 00:06:12,372 --> 00:06:14,416 Kadiri unavyoitumia zaidi, zaidi unaweza kufanya nayo. 120 00:06:15,876 --> 00:06:17,961 Wewe ni Marshall leo zaidi ya ulivyowahi kuwa. 121 00:06:18,504 --> 00:06:20,089 Nadhani hiyo ndiyo inanitisha. 122 00:06:20,881 --> 00:06:22,049 Sijawahi kuwa na chaguo hapo awali, 123 00:06:22,216 --> 00:06:24,093 angalau sasa naweza linda kila mtu ninayempenda. 124 00:06:25,761 --> 00:06:27,387 Hongera Bibi Marshall. 125 00:06:33,977 --> 00:06:37,731 [muziki wa kuigiza unacheza] 126 00:06:42,277 --> 00:06:44,154 [Kingsley kwenye TV] Kuunganishwa tena kwa vikosi 127 00:06:44,321 --> 00:06:48,575 kurejesha uzani mzito ubingwa wa dunia. 128 00:06:48,867 --> 00:06:49,909 [anacheka] 129 00:06:56,625 --> 00:07:00,462 [muziki wa kusikitisha unacheza] 130 00:07:05,300 --> 00:07:09,221 ["Inaharibika" na Doc Brown kucheza] 131 00:07:09,847 --> 00:07:11,473 [milio ya simu ya mkononi] 132 00:07:14,601 --> 00:07:18,355 ♪ Hatutoi, je! Chochote unachotaka kufanya ♪ 133 00:07:18,480 --> 00:07:21,233 [ushangiliaji usio wa kawaida na kupiga kelele] 134 00:07:27,573 --> 00:07:28,866 Duke! Tunahitaji kusherehekea. 135 00:07:29,032 --> 00:07:30,242 Hakuna cha kusherehekea. 136 00:07:30,409 --> 00:07:31,910 Je! Ina maana haujasikia? 137 00:07:32,077 --> 00:07:32,870 Umesikia nini? 138 00:07:32,995 --> 00:07:34,037 Gaz aliamka. 139 00:07:36,999 --> 00:07:38,542 [anacheka] [kupumzika] 140 00:07:38,709 --> 00:07:41,295 Angalia, uh, wengi wetu tulikuwa nitakwenda kumuona. 141 00:07:41,461 --> 00:07:43,630 - Unapaswa kuja. - Ndio, ndio, um ... 142 00:07:45,132 --> 00:07:46,008 [kupumzika] 143 00:07:47,092 --> 00:07:48,302 Lazima tu nichukue tahadhari kitu kwanza, 144 00:07:48,468 --> 00:07:49,761 lakini nitakuwa nyuma yako, sawa? 145 00:07:49,887 --> 00:07:50,762 Sawa. 146 00:07:50,888 --> 00:07:52,181 -Sawa. -Ndio. 147 00:08:01,899 --> 00:08:02,733 Kim? 148 00:08:07,196 --> 00:08:07,988 Kim? 149 00:08:13,160 --> 00:08:14,953 [kupumua nzito] Fuck. 150 00:08:17,372 --> 00:08:18,498 Kim, ni mimi. 151 00:08:18,665 --> 00:08:20,209 Nipigie simu ukipata hii. 152 00:08:20,375 --> 00:08:21,668 Subiri, subiri, subiri, shikilia kidogo, wewe ni fuckin 'shaba. 153 00:08:21,919 --> 00:08:22,920 Lazaro alikuwa sahihi. 154 00:08:23,420 --> 00:08:25,088 - Alikuwa hapa? - Ndio, ndio, alikuwa hapa. 155 00:08:25,214 --> 00:08:26,340 Alikuwa akitafuta wewe na shaba. 156 00:08:26,506 --> 00:08:27,841 Je, alimwona? 157 00:08:28,008 --> 00:08:29,426 Nah mtu, yeye dhamana. Aliweka dhamana kabla hajaingia, 158 00:08:29,593 --> 00:08:31,803 lakini ikiwa yuko kwake, basi atakutafuta. 159 00:08:32,554 --> 00:08:33,889 - Ah, jamani. -Je! 160 00:08:39,895 --> 00:08:40,395 Hujambo? 161 00:08:41,020 --> 00:08:44,066 Fikiria mshangao wangu kujifunza ... 162 00:08:44,733 --> 00:08:46,944 sio tu Kingsley Marshall 163 00:08:47,110 --> 00:08:49,780 hai na mzima 164 00:08:49,947 --> 00:08:51,573 na kurudi London, 165 00:08:52,324 --> 00:08:55,619 lakini yeye na rafiki yangu mpendwa Duke Kilroy 166 00:08:55,786 --> 00:08:56,995 wanaungana tena. 167 00:08:57,162 --> 00:08:58,747 Angalia, naweza kueleza haya yote. 168 00:08:59,164 --> 00:09:00,249 [Amado] Kiingereza... 169 00:09:03,418 --> 00:09:06,880 Ninajiona mwanaume mwenye busara sana. 170 00:09:07,547 --> 00:09:09,258 Na ikiwa nilifanya makosa 171 00:09:09,424 --> 00:09:11,927 ukifikiri una uwezo kumuua Kingsley... 172 00:09:12,094 --> 00:09:13,512 Hapana, hapana, hapana -- 173 00:09:13,679 --> 00:09:17,724 ...labda ni wakati wa kuwa na Lazaro kusitisha uhusiano wetu. 174 00:09:19,101 --> 00:09:21,186 Ndio maana ulikuwa na Lazaro kusubiri kututoa nje 175 00:09:21,353 --> 00:09:22,104 huko Tottenham? 176 00:09:22,396 --> 00:09:23,563 Katika uwanja? 177 00:09:24,898 --> 00:09:26,817 Lazaro alijua... 178 00:09:27,901 --> 00:09:28,986 Kingsley alikuwa nyuma? 179 00:09:29,152 --> 00:09:30,320 Je! Hakukuambia? 180 00:09:31,571 --> 00:09:32,572 Hiyo inavutia'. 181 00:09:33,156 --> 00:09:37,119 Kweli, Lazaro sio wasiwasi wako, Kiingereza. 182 00:09:37,494 --> 00:09:38,412 Ndiyo. 183 00:09:38,578 --> 00:09:40,330 Kuua Kingsley ni. 184 00:09:41,206 --> 00:09:43,083 Na kama hilo halifanyiki 185 00:09:43,417 --> 00:09:44,835 katika saa 48 zijazo, 186 00:09:45,585 --> 00:09:47,587 wewe, rafiki yako Jay, 187 00:09:47,754 --> 00:09:51,008 na kwa kipimo kizuri, hebu tumtupie baba yako, 188 00:09:51,550 --> 00:09:53,302 wewe, mi querido amigo, 189 00:09:53,468 --> 00:09:54,386 wote... 190 00:09:54,553 --> 00:09:55,345 wafu. 191 00:09:58,849 --> 00:09:59,808 [Jay] Je! 192 00:10:00,434 --> 00:10:01,893 Je! Alisema nini? Alisema nini? 193 00:10:02,060 --> 00:10:03,061 [anapumua] 194 00:10:03,645 --> 00:10:05,188 Ndio...Duke? 195 00:10:06,940 --> 00:10:09,067 -Duke? -Nilipata masaa arobaini na nane ... 196 00:10:09,943 --> 00:10:12,446 au atatuua, na Gazzer. 197 00:10:12,612 --> 00:10:13,780 Subiri, subiri, mimi?! Nilifanya nini jamani?! 198 00:10:13,947 --> 00:10:14,948 Najua, najua, hey- uh-haya mimi sio-- 199 00:10:15,115 --> 00:10:16,700 Nini?! Nini?! 200 00:10:18,577 --> 00:10:20,203 [kupumua nzito] Ah, jamani... 201 00:10:20,370 --> 00:10:21,955 Fuck. Tunapaswa kutoka hapa. Sasa. 202 00:10:22,122 --> 00:10:23,665 - Kwa ajili ya fuck. -Lazima nimfikie Kingsley. 203 00:10:23,832 --> 00:10:25,459 Naweza kupata kwake katika Jackhammer's mkutano wa mwisho na waandishi wa habari. 204 00:10:25,625 --> 00:10:27,169 Sawa...Sawa... 205 00:10:27,294 --> 00:10:30,088 Na kisha- oh, lakini itakuwa wamejaa watu wa kufoka... 206 00:10:30,797 --> 00:10:32,507 Nimepata wazo. 207 00:10:32,841 --> 00:10:34,134 Tunahitaji msaada. 208 00:10:34,301 --> 00:10:35,761 Sawa, mwenzangu, tumepata masaa arobaini na nane, ndio? 209 00:10:35,886 --> 00:10:36,928 Njoo. 210 00:10:38,263 --> 00:10:39,473 Nini, unaandika 'mapenzi barua au kitu, njoo! 211 00:10:39,598 --> 00:10:40,849 Tunahitaji usumbufu. 212 00:10:41,016 --> 00:10:42,267 Nahitaji upate hii kwake leo. 213 00:10:42,434 --> 00:10:43,852 -Sina nusu ... -Leo! 214 00:10:44,019 --> 00:10:45,729 Nah jamani, njoo, ni fuckin'- ni karanga! 215 00:10:45,896 --> 00:10:48,440 Najua, mwenzangu, bali adui wa adui yangu. 216 00:10:48,565 --> 00:10:49,441 Unajua ninamaanisha nini? 217 00:10:50,275 --> 00:10:51,902 Mwambie Zeek atakuwepo. 218 00:10:53,570 --> 00:10:55,864 Fuck. jamani... 219 00:11:09,211 --> 00:11:11,088 Umekuwa ukinicheza tangu mwanzo. 220 00:11:11,797 --> 00:11:12,923 Sijawahi kukudanganya. 221 00:11:13,090 --> 00:11:14,549 Mwanaume aliyemuua Lewis na kunisukuma 222 00:11:14,716 --> 00:11:16,259 nje ya dirisha la fuckin alikuwa katika gorofa yako 223 00:11:16,426 --> 00:11:17,386 kukuita kwa jina. 224 00:11:17,552 --> 00:11:18,929 Kwa hiyo usithubutu 225 00:11:19,054 --> 00:11:20,055 fanya kama hujui ninazungumza nini jamani! 226 00:11:20,222 --> 00:11:21,932 Ninamfahamu. Sawa? 227 00:11:23,392 --> 00:11:25,852 Jina lake ni Lazaro, lakini sivyo unavyofikiri. 228 00:11:26,770 --> 00:11:28,230 -Je! - Ninamtumia ... 229 00:11:29,398 --> 00:11:31,316 kunisaidia kulipiza kisasi kwa ndugu yangu. 230 00:11:34,319 --> 00:11:35,946 Kulipiza kisasi dhidi ya nani? 231 00:11:38,782 --> 00:11:39,991 Kingsley. 232 00:11:41,284 --> 00:11:43,829 Ndugu yangu hakuuawa kwa sababu ya wizi umekwenda vibaya. 233 00:11:44,579 --> 00:11:45,664 Ilikuwa ni hit. 234 00:11:46,665 --> 00:11:47,582 Maana kwa ajili yangu. 235 00:11:49,084 --> 00:11:50,919 Lakini iliagizwa na Kingsley. 236 00:11:53,505 --> 00:11:55,006 Lazaro yuko wapi sasa? 237 00:11:56,425 --> 00:11:58,051 -Sijui. - Bullshit. 238 00:11:58,218 --> 00:11:59,052 mimi sifanyi. 239 00:12:00,262 --> 00:12:01,555 Baada ya kuniambia nini kilimtokea, 240 00:12:01,680 --> 00:12:03,473 Nilikata mawasiliano naye. 241 00:12:05,183 --> 00:12:06,726 Ninakuambia ukweli. 242 00:12:09,855 --> 00:12:10,564 Sawa. 243 00:12:12,023 --> 00:12:13,191 Kwa hiyo unataka kunisaidia? 244 00:12:14,985 --> 00:12:18,113 Hebu peleka hili kwa bosi wangu na tazama jinsi anavyotaka kuicheza. 245 00:12:18,738 --> 00:12:19,739 Siwezi kufanya hivyo. 246 00:12:20,657 --> 00:12:22,451 Kama gari kupata upepo nazungumza na polisi, 247 00:12:22,617 --> 00:12:24,411 watanifunga mimi na Gazzer. 248 00:12:25,120 --> 00:12:26,329 Siwezi kuruhusu hilo litokee. 249 00:12:29,207 --> 00:12:30,500 Angalia, unamtaka Lazaro. 250 00:12:31,460 --> 00:12:33,170 Kuna ukumbi wa kuogelea ulioachwa. 251 00:12:33,295 --> 00:12:35,922 Kweli, imejaa bunduki, vifaa, na intel zote 252 00:12:36,089 --> 00:12:38,675 kwamba Lazaro wamekusanyika kwenye himaya ya dawa za kulevya ya Marshall. 253 00:12:39,551 --> 00:12:42,095 Kweli, ana majina, maeneo, kila kitu. 254 00:12:45,765 --> 00:12:48,435 Angalia, wewe na mimi wanataka kitu kimoja. 255 00:12:49,269 --> 00:12:50,854 Na ukimshusha Lazaro, 256 00:12:51,396 --> 00:12:53,690 huo utakuwa ushindi mkubwa kwako pamoja na NCA. 257 00:12:55,442 --> 00:12:56,067 Kweli? 258 00:13:11,958 --> 00:13:13,793 [Morton] Nadhani tunapaswa kuzungumza kuhusu jinsi tunavyokabili hili. 259 00:13:13,960 --> 00:13:15,670 Sasa yeye ni- yeye ni mtu wajanja, sawa? 260 00:13:15,837 --> 00:13:17,297 Yeye - anajua anachotaka, 261 00:13:17,464 --> 00:13:19,758 tunahitaji kuwa wazi katika nini tunampa hapa. 262 00:13:19,925 --> 00:13:22,052 Sasa, ana miunganisho ndani ya Bunge. 263 00:13:22,177 --> 00:13:23,720 Ana miunganisho huko Whitehall. 264 00:13:23,887 --> 00:13:25,055 Kwa hivyo tunahitaji kuhakikisha kweli hiyo namba 265 00:13:25,222 --> 00:13:26,765 tunaweka nje kuna- 266 00:13:29,851 --> 00:13:30,685 Cebella? 267 00:13:33,647 --> 00:13:34,439 Uko sawa? 268 00:13:35,357 --> 00:13:36,066 Ndiyo. 269 00:13:36,942 --> 00:13:37,776 Ni tu- 270 00:13:38,193 --> 00:13:39,778 Nimesonga sana ya mambo yanayozunguka 271 00:13:39,945 --> 00:13:41,112 kupata hii kwenye kitabu, 272 00:13:41,279 --> 00:13:43,240 kwa hivyo nahitaji kujua, unafikili hili? 273 00:13:43,406 --> 00:13:44,616 -Bila shaka. [kugonga mlango] 274 00:13:45,617 --> 00:13:47,327 Sawa, nzuri. Huyo ndiye. Mchezo umewashwa. 275 00:13:47,702 --> 00:13:49,496 -Charles! [Cebella anasafisha koo] 276 00:13:49,663 --> 00:13:50,664 Ni vizuri kukuona. Habari yako? 277 00:13:50,789 --> 00:13:52,207 Scott, kijana mpendwa. Zote nzuri. 278 00:13:52,374 --> 00:13:55,293 Ajabu. Cebella, huyu ni Charles Fennick. 279 00:13:55,460 --> 00:13:59,256 Lo, najua vizuri sana wewe ni nani Bw. Fennick. 280 00:13:59,965 --> 00:14:04,010 Nguvu nyuma ya Utamaduni, Vyombo vya Habari na Kamati Teule ya Michezo. 281 00:14:04,844 --> 00:14:07,639 Unadhibiti wakati na pesa zinakwenda wapi. 282 00:14:08,390 --> 00:14:10,725 Na haina madhara kuwa wewe ni rafiki wa karibu wa waziri. 283 00:14:10,892 --> 00:14:11,518 Hmm. 284 00:14:12,602 --> 00:14:15,814 Lazima niseme mipango iko ya kuvutia, Bibi Marshall. 285 00:14:15,981 --> 00:14:17,315 -Oh. - Bado ... 286 00:14:17,774 --> 00:14:19,067 kuna shida. 287 00:14:20,026 --> 00:14:22,529 Mwonekano mwingi, Macho mengi. 288 00:14:22,696 --> 00:14:26,616 Macho kwa familia biashara kama yako. 289 00:14:27,409 --> 00:14:29,411 Waziri atahitaji sababu ya kulazimisha 290 00:14:29,578 --> 00:14:30,579 kuingia kwenye bodi. 291 00:14:30,704 --> 00:14:31,496 Hmm. 292 00:14:33,790 --> 00:14:35,625 Unasafiri, Charles? 293 00:14:37,085 --> 00:14:38,420 mimi hufanya. 294 00:14:38,587 --> 00:14:40,463 Ni uh, imekuwa shauku yangu tangu nikiwa kijana. 295 00:14:40,964 --> 00:14:44,551 Labda ungependa kusafiri kutoka Monaco hadi Saint-Tropez. 296 00:14:45,260 --> 00:14:48,263 Kwenye boti yako ya kibinafsi, hakuna kusimama kwenye forodha. 297 00:14:50,015 --> 00:14:51,016 Sawa, sikiliza. 298 00:14:51,766 --> 00:14:53,143 Hebu si kutomba kuhusu, yeah? 299 00:14:53,893 --> 00:14:55,979 Hujali wapi pesa yangu inatoka. 300 00:14:56,521 --> 00:14:58,023 Tunahitaji tu kusaidiana. 301 00:14:58,565 --> 00:15:01,526 Nahitaji unishawishi Waziri kuunga mkono hili, 302 00:15:02,319 --> 00:15:05,655 kuwafahamisha watoa maamuzi kwamba maono yangu ni yajayo. 303 00:15:06,990 --> 00:15:08,950 Kwa ajili yako, Charles ... 304 00:15:15,290 --> 00:15:16,666 Nina mawasiliano 305 00:15:18,668 --> 00:15:19,753 huko Monaco. 306 00:15:21,254 --> 00:15:23,423 Kwa pesa za mfukoni, bila shaka. 307 00:15:29,304 --> 00:15:35,143 [Muziki mkali unacheza] 308 00:15:44,069 --> 00:15:45,445 Fikiria kuwa imefanywa. 309 00:15:46,029 --> 00:15:47,906 Nitapiga simu Waziri binafsi. 310 00:15:48,490 --> 00:15:52,243 Hii itakuwa alama mpango kwa idara. 311 00:15:52,786 --> 00:15:55,080 Naam, nadhani sherehe iko katika mpangilio, Charles. 312 00:15:55,246 --> 00:15:56,915 Inapendeza kuwa na wewe kwenye bodi, mwenzi. 313 00:15:57,915 --> 00:15:58,917 Tunasherehekea nini? 314 00:15:59,042 --> 00:16:00,418 Unafanya nini hapa, Joy? 315 00:16:00,877 --> 00:16:04,172 Naam, kama wadau wengi katika biashara zote za Marshall, 316 00:16:04,756 --> 00:16:07,550 ni wajibu wangu kuhakikisha kila kitu kinakwenda sawa. 317 00:16:08,259 --> 00:16:10,136 Ah, tabia zangu ziko wapi. 318 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Mimi ni Joy. 319 00:16:12,639 --> 00:16:13,515 Joy Marshall. 320 00:16:14,432 --> 00:16:15,225 Raha. 321 00:16:18,436 --> 00:16:21,856 ♪♪♪ 322 00:16:22,023 --> 00:16:24,943 [Cebella] Najua umekasirika lakini baba yuko nje ya udhibiti ... 323 00:16:25,318 --> 00:16:27,445 Analenga wote washirika wetu wa biashara, 324 00:16:27,612 --> 00:16:29,114 kujaribu kujua aliyemvuka. 325 00:16:29,280 --> 00:16:32,909 Na sasa amefanya Furaha mbia mkuu. 326 00:16:33,493 --> 00:16:36,371 Unahitaji kuthibitisha kwa Baba jinsi ulivyo wa thamani. 327 00:16:36,830 --> 00:16:38,415 Mkutano na waandishi wa habari wa Jackhammer, ndio? 328 00:16:38,915 --> 00:16:40,834 Mwonyeshe ni kazi ngapi umeweka ndani 329 00:16:41,000 --> 00:16:42,711 kupata pambano hili nje ya ardhi. 330 00:16:43,336 --> 00:16:45,380 Huu ni wakati wako Zeek. 331 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Sina subira, Lloyd. 332 00:16:51,219 --> 00:16:52,387 Nadim yuko wapi? 333 00:16:53,221 --> 00:16:55,557 nawinda, lakini amekwenda ardhini. 334 00:16:55,724 --> 00:16:57,392 Umekuwa kwenye yangu mishahara kwa miaka, 335 00:16:57,559 --> 00:16:59,144 Sitaki visingizio. 336 00:16:59,310 --> 00:17:02,439 Nataka Nadim, na ninachotaka... 337 00:17:02,856 --> 00:17:04,065 ni kwa ajili yako kumpata. 338 00:17:05,400 --> 00:17:06,192 Sasa. 339 00:17:07,193 --> 00:17:08,944 Au mtu mwingine huyo tunakutafuta ni wewe, 340 00:17:09,112 --> 00:17:10,864 Detective Sajenti Gower. 341 00:17:14,242 --> 00:17:15,743 Unasubiri kwaheri? 342 00:17:24,042 --> 00:17:28,131 [Muziki mkali unacheza] 343 00:17:31,050 --> 00:17:33,636 Nataka kwenda kwa Mkutano na waandishi wa habari wa Jackhammer. 344 00:17:34,763 --> 00:17:36,723 Hujawahi kutaka kwenda kwao mambo kabla. 345 00:17:36,890 --> 00:17:37,640 Kwa nini sasa? 346 00:17:38,266 --> 00:17:40,518 Naam, kwa kuwa niko sasa wanahisa wengi, 347 00:17:41,102 --> 00:17:43,146 Ninapaswa kwenda na kuona jinsi kampuni yangu inafanya. 348 00:17:43,313 --> 00:17:44,481 [anacheka] 349 00:17:45,356 --> 00:17:46,191 Sawa. 350 00:17:46,858 --> 00:17:48,026 Tutafanya mipango. 351 00:17:48,943 --> 00:17:50,695 Tutakuwa na kiti kwa ajili yako kwenye jukwaa karibu nami. 352 00:17:54,449 --> 00:17:56,910 Sikumjua Duke alitaka kupiga box tena. 353 00:17:57,744 --> 00:17:58,787 Kwa nini wewe? 354 00:18:00,580 --> 00:18:01,623 nisingefanya. 355 00:18:02,457 --> 00:18:06,002 Ninajua tu kwamba yeye ni wa thamani mali kwa Matangazo ya Marshall. 356 00:18:06,294 --> 00:18:08,463 Kumrudisha kwenye kundi... 357 00:18:08,588 --> 00:18:10,548 ni nzuri kwa biashara. 358 00:18:12,008 --> 00:18:12,926 Na mimi. 359 00:18:14,385 --> 00:18:15,637 Familia ya Duke. 360 00:18:16,513 --> 00:18:18,139 Tunahitaji kumweka karibu. 361 00:18:23,478 --> 00:18:24,354 Bila shaka. 362 00:18:25,104 --> 00:18:28,316 [Kingsley] Niruhusu, kwa kiburi, na rasmi, 363 00:18:28,983 --> 00:18:34,072 kutangaza kujiunga tena kwa nguvu kati ya kubwa, 364 00:18:34,239 --> 00:18:35,573 na bora, 365 00:18:35,740 --> 00:18:37,492 kampuni ya kukuza ndondi duniani, 366 00:18:38,284 --> 00:18:40,703 - na mpiganaji bora - [mibofyo ya televisheni imezimwa] 367 00:18:47,794 --> 00:18:49,295 Kwa hivyo wakati huu wote umekuwa ukiniambia 368 00:18:49,462 --> 00:18:51,297 umemalizana na boxin' ni nini? 369 00:18:51,881 --> 00:18:53,341 Ni wewe tu na Kingsley, 370 00:18:54,217 --> 00:18:55,885 unacheka kwa gharama yangu? 371 00:18:56,052 --> 00:18:57,971 Angalia, Najua jinsi inavyoonekana, lakini ... 372 00:18:58,930 --> 00:19:01,516 -sio vile unavyofikiri. - Ni nini basi? 373 00:19:03,226 --> 00:19:04,602 Miaka minane... 374 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Nilikuwa na watu wakiniuliza, 375 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Duke gani alikuwa kweli? 376 00:19:11,109 --> 00:19:13,820 Bondia kwenye pete au yule mnyama wa mitaani? 377 00:19:15,780 --> 00:19:17,657 Mimi kwa kweli, kweli alitaka kuamini 378 00:19:17,824 --> 00:19:19,826 ni bondia niliyemlea wewe kuwa. 379 00:19:22,120 --> 00:19:23,454 Ukweli ni kwamba, 380 00:19:24,789 --> 00:19:26,791 mara tu jambazi huyo alipojitokeza 381 00:19:26,958 --> 00:19:29,168 na ahadi umaarufu na bahati, 382 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 siku zote ulikuwa wa Kingsley. 383 00:19:33,590 --> 00:19:35,049 Tuseme ninapaswa kushukuru. 384 00:19:35,425 --> 00:19:36,801 Angalau wakati huu, 385 00:19:37,385 --> 00:19:39,387 vitendo hivyo vya ubinafsi, 386 00:19:41,431 --> 00:19:43,516 siwezi kumuua mwanangu tena. 387 00:19:50,857 --> 00:19:52,358 Unatania, sawa? 388 00:19:54,527 --> 00:19:56,946 Unafikiri hivyo kweli umenilea? 389 00:19:59,782 --> 00:20:00,658 Kweli? 390 00:20:01,743 --> 00:20:04,787 Ungewezaje kutoka chini ya chupa? 391 00:20:07,707 --> 00:20:09,792 Je, ndivyo unavyokumbuka mambo? 392 00:20:10,710 --> 00:20:12,086 Ndivyo ilivyokuwa. 393 00:20:13,588 --> 00:20:15,256 Unajua, sina kiburi ... 394 00:20:16,174 --> 00:20:17,425 jinsi nilivyovumilia. 395 00:20:18,760 --> 00:20:20,219 Kukabiliana na kupoteza ndondi yangu kazi 396 00:20:20,386 --> 00:20:21,930 na kuwa nayo kuondolewa kwangu. 397 00:20:22,347 --> 00:20:24,474 Au jinsi nilivyoshughulikia kifo cha mama yako. 398 00:20:25,475 --> 00:20:28,770 Lakini nilikuwa wa kwanza kuona uwezo ndani yenu wavulana. 399 00:20:28,937 --> 00:20:30,146 Hasa wewe. 400 00:20:32,774 --> 00:20:35,026 Ndiyo, Ninaweka mengi kwenye mabega yako ... 401 00:20:35,944 --> 00:20:37,070 maana nilijua, 402 00:20:37,946 --> 00:20:39,530 Nilijua unaweza kuishughulikia. 403 00:20:41,950 --> 00:20:43,034 Nilikuwa kumi na mbili. 404 00:20:47,538 --> 00:20:48,831 Umri wa miaka kumi na miwili. 405 00:20:51,668 --> 00:20:54,337 Mabega yangu hayakuwa makubwa vya kutosha 406 00:20:55,254 --> 00:20:58,633 kubeba mzigo ya kukuweka sawa... 407 00:21:00,510 --> 00:21:02,053 na raisin 'Calvin. 408 00:21:03,096 --> 00:21:04,222 Unaona, ndio, unajua nini? 409 00:21:04,389 --> 00:21:05,264 Nimekuangusha, 410 00:21:05,723 --> 00:21:07,100 nafasi ya kwanza ningeweza. 411 00:21:07,850 --> 00:21:09,268 Lakini usiipotoshe. 412 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Haikuwa kamwe kuhusu kukuacha 413 00:21:15,316 --> 00:21:16,985 kwa kumpiga Kingsley. 414 00:21:18,403 --> 00:21:19,779 Inaweza kuwa mtu yeyote. 415 00:21:21,572 --> 00:21:23,533 Ilinibidi tu kututoa nje. 416 00:21:25,535 --> 00:21:26,953 Na mbali na wewe. 417 00:21:33,209 --> 00:21:34,669 [kimya] Ondoka. 418 00:21:37,839 --> 00:21:39,799 Tafadhali, ondoa tu fuck nje. 419 00:21:40,258 --> 00:21:41,634 Usithubutu... 420 00:21:42,468 --> 00:21:44,512 kuwa kwenye gym nikirudi nyumbani. 421 00:21:47,890 --> 00:21:49,851 -Tafadhali. [hunyonya meno] 422 00:22:08,870 --> 00:22:11,330 Angalia, niko hapa nje tu heshima kwa Lewis. 423 00:22:11,998 --> 00:22:13,499 Alionekana kila wakati kusema juu yako, 424 00:22:13,666 --> 00:22:15,043 lakini kama ingekuwa juu yangu, 425 00:22:15,168 --> 00:22:17,378 ungekuwa katika chumba cha kuhojiwa sasa hivi, 426 00:22:17,503 --> 00:22:19,255 kuchukua sahihi rip kutoka kwa PSU. 427 00:22:19,422 --> 00:22:20,506 Samahani? 428 00:22:20,631 --> 00:22:21,966 Ulipewa hii tu kazi, 429 00:22:22,133 --> 00:22:24,052 kwa sababu unaonekana mzuri katika bikini ya vipande viwili. 430 00:22:24,218 --> 00:22:25,428 [dhihaka] -Wote umefanya 431 00:22:25,595 --> 00:22:27,221 ni kupata mtoa taarifa wako na mshikaji kuuawa 432 00:22:27,388 --> 00:22:31,517 bila kupata kipande cha ushahidi juu ya Kingsley Marshall. 433 00:22:33,102 --> 00:22:35,688 Ninajua wapi tunaweza kupata Muuaji wa Lewis. 434 00:22:35,855 --> 00:22:38,691 Oh, ndio? Na ulipataje habari hii? 435 00:22:40,526 --> 00:22:41,486 Chanzo. 436 00:22:41,944 --> 00:22:42,945 Chanzo? 437 00:22:43,112 --> 00:22:44,447 Anasema chanzo. 438 00:22:44,614 --> 00:22:46,824 Kila kitu kibaya kwenye barabara kuu ina chanzo. 439 00:22:46,991 --> 00:22:48,201 Nahitaji jina. 440 00:22:49,827 --> 00:22:50,953 Siwezi kutoa. 441 00:22:51,120 --> 00:22:53,414 Naam, basi tuna hakuna kilichobaki cha kujadili. 442 00:22:54,457 --> 00:22:56,000 Unawaza wakuu wako nitafurahi kujua 443 00:22:56,167 --> 00:22:58,252 kwamba ulikuwa na nafasi kumsogelea mtu aliyeua 444 00:22:58,419 --> 00:23:01,089 afisa mwenzake, lakini aliaga dunia. 445 00:23:02,507 --> 00:23:05,218 Ikiwa ncha hii inatua sisi muuaji wa Lewis, 446 00:23:05,384 --> 00:23:07,220 chanzo changu kinaweza kuendelea kuwa 447 00:23:07,386 --> 00:23:10,264 mali ya thamani ndani kuangusha Marshalls. 448 00:23:11,265 --> 00:23:12,308 Sawa. 449 00:23:14,393 --> 00:23:16,229 Hebu tuicheze, hmm? 450 00:23:17,480 --> 00:23:18,773 Lakini ikiwa kitu kitaenda vibaya, 451 00:23:18,940 --> 00:23:20,650 Sitasita 452 00:23:21,275 --> 00:23:22,360 kukuharibia 453 00:23:22,527 --> 00:23:24,821 na kazi yako yote. 454 00:23:45,925 --> 00:23:47,385 [Kingsley] Nadim... 455 00:23:50,263 --> 00:23:52,014 wewe ni mtu mgumu kupata. 456 00:23:53,474 --> 00:23:55,143 Nahitaji kukuuliza swali. 457 00:23:57,145 --> 00:23:58,855 Je! ni wewe uliyekuwa kugonga biashara yangu? 458 00:24:00,481 --> 00:24:04,068 Kwa nini ningekupiga na kuharibu pesa zangu? 459 00:24:06,779 --> 00:24:09,198 Je, umewahi kufikiwa kunivuka mara mbili? 460 00:24:09,949 --> 00:24:10,783 Hapana. 461 00:24:14,662 --> 00:24:17,456 Mimi si kuuliza swali maana sijui jibu. 462 00:24:20,960 --> 00:24:23,671 Ndio, lakini mazungumzo yalikuwa ya haraka. 463 00:24:23,796 --> 00:24:24,839 Nilikataa. 464 00:24:25,423 --> 00:24:26,215 Na nani? 465 00:24:26,674 --> 00:24:27,508 Baadhi ya cartel. 466 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 Mmoja wa wale wa Mexico. 467 00:24:30,052 --> 00:24:30,803 Nogales. 468 00:24:31,429 --> 00:24:34,223 Ingawa hii inakimbia nje ya Amerika. 469 00:24:34,390 --> 00:24:35,266 [anapumua] 470 00:24:39,228 --> 00:24:41,522 siwajui, wala haja ya kuwajua. 471 00:24:42,648 --> 00:24:44,692 -Hata hivyo ulipokea simu. -Nilifanya. 472 00:24:45,109 --> 00:24:47,028 Lakini kama nilivyosema, haraka, kata simu. 473 00:24:47,195 --> 00:24:49,280 Na haukuhisi haja ya kuniambia? 474 00:24:50,156 --> 00:24:51,240 Kingsley, 475 00:24:51,991 --> 00:24:53,034 hii inakwenda wapi? 476 00:24:55,536 --> 00:24:56,662 [anacheka] 477 00:24:58,372 --> 00:25:03,169 [Muziki mkali unacheza] 478 00:25:14,347 --> 00:25:18,059 [milio ya risasi inasikika] 479 00:25:25,566 --> 00:25:27,109 Karoti au nyama ... 480 00:25:28,402 --> 00:25:29,487 Furahi! 481 00:25:36,994 --> 00:25:38,621 Hakikisha hii imesafishwa. 482 00:25:38,788 --> 00:25:39,705 Sio athari. 483 00:25:39,830 --> 00:25:41,791 Na kupata Gower kwenye simu. 484 00:26:18,327 --> 00:26:20,579 [milio ya simu ya mkononi] 485 00:26:23,416 --> 00:26:26,168 Haya, nimefika hapa. Uko wapi? 486 00:26:26,752 --> 00:26:28,254 [Furaha] Katika trafiki kidogo tu. 487 00:26:28,421 --> 00:26:29,422 Sawa. 488 00:26:30,589 --> 00:26:31,549 Vipi Aiden? 489 00:26:32,341 --> 00:26:34,176 [Furaha] Anafanya vizuri zaidi kila siku. 490 00:26:34,593 --> 00:26:35,344 Nzuri. 491 00:26:36,137 --> 00:26:38,014 Ndio, yeye ni mpiganaji mdogo, yule. 492 00:26:38,681 --> 00:26:40,182 [Duke] Nilikuwa nikifikiria ... 493 00:26:40,349 --> 00:26:42,727 labda unaweza kumleta 'zunguka kwa mazoezi. 494 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 Ni mahali pazuri kujenga kujiamini 495 00:26:45,187 --> 00:26:46,731 na ninaweza kumpa familia punguzo kwa treni'. 496 00:26:46,897 --> 00:26:48,149 [anacheka] 497 00:26:48,316 --> 00:26:49,608 Unajua... nilipomwona pamoja nawe mara ya kwanza, 498 00:26:50,359 --> 00:26:53,070 ilichukua nguvu zote nilizokuwa nazo bila kufikiria kuwa anaweza kuwa wangu. 499 00:26:54,864 --> 00:26:57,199 Lakini basi uliponiambia kwamba walimteka mtoto wetu ... 500 00:26:57,366 --> 00:26:58,284 [anapumua] 501 00:27:02,913 --> 00:27:06,125 sijui, kitu ' ndani yangu tu... 502 00:27:08,252 --> 00:27:09,503 imebadilika tu. 503 00:27:12,506 --> 00:27:14,717 Sasa siwezi kuacha kufikiria ' Mimi ni baba kweli. 504 00:27:14,884 --> 00:27:15,801 [anacheka] 505 00:27:17,011 --> 00:27:19,472 Yesu, hata anasema hivyo kwa sauti kubwa kwako tu- 506 00:27:19,638 --> 00:27:21,682 [anapumua] sijui. Anahisi kidogo - 507 00:27:24,560 --> 00:27:25,644 [pumzi kubwa] 508 00:27:26,812 --> 00:27:27,730 Furaha? 509 00:27:30,483 --> 00:27:31,359 Furaha? 510 00:27:32,777 --> 00:27:33,778 Wewe ni mzuri? 511 00:27:36,697 --> 00:27:37,656 Aiden... 512 00:27:38,449 --> 00:27:39,742 si mwanao. 513 00:27:45,122 --> 00:27:46,582 Yeye ni Kingsley. 514 00:27:47,666 --> 00:27:49,043 [anapumua] Nini- 515 00:27:49,210 --> 00:27:52,129 Na hatuwezi kuwa pamoja tena Duke. 516 00:27:53,881 --> 00:27:55,549 Sikuwahi kutaka kukuumiza. 517 00:27:56,258 --> 00:27:57,843 Na sikuweza kuamini Zeek au Cebella 518 00:27:58,010 --> 00:28:00,513 kuweka Aiden usalama kwanza... 519 00:28:03,808 --> 00:28:05,184 Lakini nilijua utafanya. 520 00:28:06,310 --> 00:28:07,728 Kwa hiyo ulinidanganya? 521 00:28:11,357 --> 00:28:13,067 Unajua, kama ungekuwa nayo akaniomba nimrudishe 522 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 ningekuwa na, 523 00:28:14,902 --> 00:28:16,445 hakuna maswali yaliyoulizwa. 524 00:28:17,863 --> 00:28:18,989 Na siku nyingine, 525 00:28:19,156 --> 00:28:20,282 ulikuwa tayari acha kila kitu, 526 00:28:20,408 --> 00:28:21,742 mchukue Aiden na ukimbie pamoja nami. 527 00:28:21,909 --> 00:28:23,744 Nini, sasa nyuma ya Kingsley, kila kitu kinabadilika tu? 528 00:28:23,911 --> 00:28:25,413 Bila shaka, Duke. 529 00:28:26,122 --> 00:28:27,790 Ndio maana upo unanidanganya sasa? 530 00:28:28,916 --> 00:28:31,961 Furaha, nakupenda. Na najua unanipenda. 531 00:28:32,545 --> 00:28:33,796 Sawa, Mungu - 532 00:28:33,963 --> 00:28:35,756 kila kitu ambacho tumefanya. 533 00:28:35,923 --> 00:28:37,758 Mungu, kila kitu ninachofanya sasa 534 00:28:38,259 --> 00:28:40,761 ni ili tuweze kuwa pamoja kama familia. 535 00:28:40,886 --> 00:28:42,930 Wewe, Aiden, mimi. 536 00:28:43,889 --> 00:28:45,641 Nini kinaendelea kweli? Kwa nini unafanya hivi? 537 00:28:46,600 --> 00:28:47,893 [anapumua] 538 00:28:50,187 --> 00:28:52,064 Ndio maana upo si hapa sasa? 539 00:28:53,441 --> 00:28:54,525 Je, Kingsley anakufanya kitu' 540 00:28:54,650 --> 00:28:56,068 ambayo hutaki kufanya? 541 00:28:56,235 --> 00:28:58,696 Hii haimhusu Kingsley. Ninajaribu kukulinda-- 542 00:28:58,863 --> 00:29:00,489 Daima ni kuhusu jamani Kingsley! 543 00:29:01,073 --> 00:29:03,617 Hakufanya lolote lakini nionyeshe njia, 544 00:29:04,326 --> 00:29:07,746 kufanya jambo moja hilo Nimetaka kufanya kwa miaka. 545 00:29:08,914 --> 00:29:10,958 Na hiyo ni kuweka mimi kwanza. 546 00:29:11,625 --> 00:29:13,043 Kwa hivyo, unamchagua? 547 00:29:14,253 --> 00:29:15,713 Ninachagua mwenyewe. 548 00:29:17,089 --> 00:29:20,676 Na sitaomba msamaha kwa kufanya chochote ninachohitaji, 549 00:29:20,801 --> 00:29:23,971 ili kuhakikisha kuwa mimi na mtoto wa Kingsley, 550 00:29:24,138 --> 00:29:25,222 ndio kipaumbele. 551 00:29:25,389 --> 00:29:26,265 [anacheka] 552 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 [anapumua] Nzuri. 553 00:29:31,020 --> 00:29:33,522 Unajua nini, ila yako pole kwa mtu mwingine. 554 00:29:33,689 --> 00:29:34,815 [anacheka] 555 00:29:36,108 --> 00:29:36,859 Kwaheri. 556 00:30:16,148 --> 00:30:19,985 [muziki wenye mashaka unacheza] 557 00:30:31,747 --> 00:30:34,542 [kupumua nzito] 558 00:30:49,390 --> 00:30:51,141 [mlipuko] 559 00:30:51,559 --> 00:30:52,685 [kupiga kelele] 560 00:30:53,018 --> 00:30:54,270 [anaugulia] 561 00:31:00,818 --> 00:31:02,820 [afisa] Twende! Nenda! Nenda! 562 00:31:05,781 --> 00:31:07,074 Mama mzazi... 563 00:31:08,117 --> 00:31:10,327 Hii ilikuwa ni usanifu wa kijinga! 564 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Anwani zako zilituchezea! 565 00:31:12,496 --> 00:31:13,622 Hapana, hapana, hapana. 566 00:31:13,789 --> 00:31:15,249 Kwa nini unamlinda? 567 00:31:15,416 --> 00:31:16,625 [anapumua] 568 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Sawa, nipe utani jina la mwasiliani wako! 569 00:31:19,545 --> 00:31:20,546 Au... 570 00:31:20,713 --> 00:31:21,880 nafasi yoyote ya wewe kupata haki 571 00:31:22,047 --> 00:31:24,049 kwa mauaji ya dada yako huenda mbali. 572 00:31:24,883 --> 00:31:27,261 Ndio, najua kuhusu Rina. 573 00:31:27,720 --> 00:31:29,638 Na nilikuwa na akili ya kuchukua umetoka katika kesi hii, 574 00:31:29,763 --> 00:31:32,558 lakini Lewis, alikupigania. 575 00:31:34,101 --> 00:31:37,521 Mbaya sana haupigani kwake sasa hivi pia. 576 00:31:46,905 --> 00:31:49,533 Jina lake ni Duke Kilroy. 577 00:31:53,996 --> 00:31:56,540 [kutuma SMS kwenye simu] 578 00:32:23,942 --> 00:32:28,781 [akizungumza Kihispania] 579 00:33:18,622 --> 00:33:20,874 [simu inaita] 580 00:33:23,544 --> 00:33:28,340 [akizungumza Kihispania] 581 00:33:54,450 --> 00:33:56,034 [Kingsley] Umefanya jambo sahihi CeCe. 582 00:33:56,994 --> 00:33:58,829 Nikolai hakuweza kuaminiwa yoyote zaidi. 583 00:34:00,164 --> 00:34:02,207 Je, hatuwezi kuzungumza juu yake? 584 00:34:03,208 --> 00:34:04,042 Ameenda. 585 00:34:04,668 --> 00:34:05,878 Kama ulivyotaka. 586 00:34:09,214 --> 00:34:10,299 Nini kinaendelea na hilo? 587 00:34:15,137 --> 00:34:17,014 Morton na kampuni wako kwenye bodi. 588 00:34:17,723 --> 00:34:19,850 Hata ishara imezimwa kutoka kwa Waziri. 589 00:34:20,809 --> 00:34:22,060 Kila mtu anashawishiwa. 590 00:34:22,770 --> 00:34:23,978 Lakini kwa nini ningekuwa? 591 00:34:25,606 --> 00:34:26,523 Pesa. 592 00:34:27,232 --> 00:34:29,109 Imekusogeza kila wakati zaidi ya kitu chochote. 593 00:34:30,110 --> 00:34:32,362 Na, mradi huu 594 00:34:32,905 --> 00:34:35,866 inaweza kubadilisha mustakabali wa familia yetu kwa vizazi. 595 00:34:37,701 --> 00:34:39,119 Tunapaswa kubadilika. 596 00:34:45,751 --> 00:34:49,129 Je, kubadilika kunamaanisha kuchukua milioni mbili kutoka kwa stash yangu? 597 00:34:50,005 --> 00:34:51,547 Nini, unafikiri Nisingejua? 598 00:34:52,090 --> 00:34:53,926 Nilidhani ungefanya wakati fulani... 599 00:34:54,592 --> 00:34:56,053 na kisha tungezungumza juu yake. 600 00:34:56,804 --> 00:34:58,096 Lakini hakuna mtu aliyeweza kukupata, 601 00:34:58,847 --> 00:34:59,932 na sikuweza kusubiri. 602 00:35:01,642 --> 00:35:04,728 Naam, ikiwa inakufanya kujisikia vizuri zaidi, 603 00:35:05,604 --> 00:35:06,522 Nakubali. 604 00:35:07,105 --> 00:35:08,482 Mradi huu una uwezo. 605 00:35:09,316 --> 00:35:10,609 Kuingia ndani zaidi 606 00:35:10,734 --> 00:35:12,903 mchezo casino inaweza faida ya familia tu. 607 00:35:13,529 --> 00:35:15,197 Tutakuwa na njia zaidi kuosha pesa. 608 00:35:15,364 --> 00:35:16,657 Ni kushinda-kushinda. 609 00:35:16,782 --> 00:35:19,701 Baba, hii inaweza kuwa zaidi kuliko kuosha pesa tu. 610 00:35:20,744 --> 00:35:24,540 Hii ni nafasi kwetu kuhalalisha jina la Marshall. 611 00:35:27,459 --> 00:35:28,836 Naweza kufanya hivyo. 612 00:35:30,170 --> 00:35:31,171 Naona sasa. 613 00:35:31,713 --> 00:35:33,841 Unataka kuhama mbali zaidi na sisi. 614 00:35:34,132 --> 00:35:36,218 -Je! -Unataka kuwa halali. 615 00:35:36,385 --> 00:35:37,511 Naam, nisaidie unaona kitu' 616 00:35:37,678 --> 00:35:38,595 [anapumua] 617 00:35:39,137 --> 00:35:42,391 sitoi chochote kuhusu kuwa juu ya bodi. 618 00:35:42,558 --> 00:35:43,684 Sio mimi ni nani. 619 00:35:44,017 --> 00:35:46,645 Ndondi, kasinon, dope. 620 00:35:46,770 --> 00:35:50,274 Hakuna toleo moja ya sisi milele kwenda halali. 621 00:35:50,691 --> 00:35:53,610 Lakini CeCe, nimechanganyikiwa. 622 00:35:54,361 --> 00:35:55,654 Hivi ndivyo ulivyotaka kila wakati. 623 00:35:56,071 --> 00:35:57,489 Ndio maana nimekuweka katika malipo ya kasinon 624 00:35:57,656 --> 00:35:58,240 mahali pa kwanza. 625 00:35:58,407 --> 00:36:00,117 Ndiyo. Ilikuwa. 626 00:36:00,784 --> 00:36:02,452 Lakini sasa nataka kitu kikubwa zaidi. 627 00:36:02,578 --> 00:36:04,997 Ah, hiyo hapo! 628 00:36:05,622 --> 00:36:07,457 Neno hilo...mimi. 629 00:36:08,458 --> 00:36:10,377 Unataka kitu kikubwa zaidi. 630 00:36:10,878 --> 00:36:13,171 Wakati wewe, Zeek, na Aiden walizaliwa, 631 00:36:13,297 --> 00:36:15,424 umefungwa ndani nilichojenga milele. 632 00:36:16,341 --> 00:36:18,677 Hakuna mtu mkubwa zaidi kuliko familia, CeCe. 633 00:36:20,387 --> 00:36:22,264 Una ujasiri fulani 634 00:36:22,806 --> 00:36:25,017 kuongea nami kuhusu familia? 635 00:36:27,936 --> 00:36:29,229 Mama alikuwa familia? 636 00:36:29,938 --> 00:36:30,731 [anapumua] 637 00:36:31,982 --> 00:36:33,233 Siendi chini hiyo barabara tena-- 638 00:36:33,400 --> 00:36:36,486 Hapana, hapana, nakuuliza. Mama alikuwa familia?! 639 00:36:37,988 --> 00:36:39,323 Maana yuko vizuri haikuonekana kama hiyo 640 00:36:39,448 --> 00:36:40,616 kutokana na jinsi ulivyomtendea. 641 00:36:40,741 --> 00:36:41,950 Mama yako alikuwa mama yako. 642 00:36:42,784 --> 00:36:44,578 Na wewe, zaidi ya mtu yeyote, alikuwa kama yeye tu. 643 00:36:44,745 --> 00:36:45,704 [anacheka] 644 00:36:45,871 --> 00:36:47,122 Nisingeona maono yangu. 645 00:36:47,539 --> 00:36:49,291 Kusema ukweli, bila kunyamaza. 646 00:36:50,500 --> 00:36:51,460 Nyamaza. 647 00:36:51,877 --> 00:36:52,920 Kaa kimya. 648 00:36:53,712 --> 00:36:55,422 Kuwa sehemu ya safari. 649 00:36:56,465 --> 00:36:59,468 Maneno yote tumeyasikia mara nyingi sana. 650 00:37:00,552 --> 00:37:04,348 Usithubutu zungumza nami kuhusu familia... 651 00:37:05,390 --> 00:37:08,185 maana huna habari inamaanisha nini. 652 00:37:08,352 --> 00:37:09,937 Daima ni juu yako, 653 00:37:10,103 --> 00:37:12,898 Kingsley fuckin 'Marshall. 654 00:37:13,857 --> 00:37:16,234 Sitafanywa kunyamaza tena. 655 00:37:18,612 --> 00:37:19,947 Cebella... 656 00:37:21,156 --> 00:37:23,075 sasa, nathamini maono yako. 657 00:37:24,952 --> 00:37:27,120 Lakini kama hii kidogo passion mradi wako 658 00:37:27,287 --> 00:37:29,665 haina faida familia au biashara yangu, 659 00:37:29,831 --> 00:37:31,208 Nitaimaliza... 660 00:37:32,834 --> 00:37:33,919 haraka. 661 00:37:46,473 --> 00:37:48,725 [kupumua sana] 662 00:37:49,559 --> 00:37:50,978 [kupiga kelele] [vitu vinapiga kelele] 663 00:37:51,103 --> 00:37:52,813 ♪ Hatujifichi kamwe, tuko tayari kwenda ♪ 664 00:37:52,938 --> 00:37:54,481 ♪ Kama vile kuna dakika moja kwenda, kisha uwe hai ♪ 665 00:37:54,648 --> 00:37:56,400 ♪ Kuna mipangilio ya kwenda ♪ 666 00:37:56,566 --> 00:37:57,734 ♪ Kisha simama hapo ukipata kujua, naapa walisema uwongo ♪ 667 00:37:57,901 --> 00:37:59,569 ♪ Uongo waliosema ♪ 668 00:37:59,736 --> 00:38:02,906 ♪ Ah, natumai unajua, wananiita Strydes ♪ 669 00:38:03,073 --> 00:38:06,284 [kushangilia] 670 00:38:08,662 --> 00:38:12,499 Hiyo ni kweli! Hiyo ni kweli! [anacheka] 671 00:38:17,546 --> 00:38:21,341 [kushangilia kunaendelea] 672 00:38:23,010 --> 00:38:24,970 Hapana, hapana, viti hivi sio vyako. 673 00:38:25,137 --> 00:38:27,222 Furaha inachukua nafasi yako kwenye jukwaa. 674 00:38:28,140 --> 00:38:29,850 Utakwenda kweli kunitia aibu hivyo? 675 00:38:30,017 --> 00:38:32,519 Aibu ni subjective, Zeek. 676 00:38:33,353 --> 00:38:35,022 Hisia ninayo sijaelewa kabisa. 677 00:38:35,147 --> 00:38:36,648 Sasa unaweza ama rudi huko, 678 00:38:36,815 --> 00:38:38,108 na angalia kutoka kwa mfuatiliaji, 679 00:38:38,233 --> 00:38:39,651 au unaweza kuchukua nafasi yako na vyombo vya habari. 680 00:38:40,527 --> 00:38:41,611 Inapigia simu yako. 681 00:38:42,029 --> 00:38:43,613 [mtangazaji] London, wakati umefika. 682 00:38:43,780 --> 00:38:46,074 Wakati tumekuwa wote kusubiri. 683 00:38:46,241 --> 00:38:47,868 Kwanza, 684 00:38:48,035 --> 00:38:50,203 Ningependa kutambulisha mapromota nyuma ya wapiganaji wetu. 685 00:38:50,370 --> 00:38:54,666 Kwa bingwa mtawala, wa pekee, Eric Colman! 686 00:38:54,791 --> 00:38:56,585 [kushangilia] [makofi] 687 00:39:00,714 --> 00:39:01,673 [Colman] Asante. 688 00:39:01,840 --> 00:39:04,301 Salamu kwa marafiki zangu wa UK. 689 00:39:05,177 --> 00:39:06,678 Ni vizuri kukuona, ndugu. 690 00:39:06,845 --> 00:39:08,722 Nilikuwa na wasiwasi kuhusu umeenda muda mrefu sana, 691 00:39:08,889 --> 00:39:10,265 kama tungewahi kukuona tena. 692 00:39:10,432 --> 00:39:11,850 [kicheko] 693 00:39:11,975 --> 00:39:13,769 Lakini nilijua hautafanya miss hii kwa lolote. 694 00:39:13,935 --> 00:39:16,229 Nini, na nafasi nyingine kukupiga, kwanini ningekupiga? 695 00:39:16,396 --> 00:39:17,731 [kicheko] 696 00:39:19,316 --> 00:39:20,734 Ninaposema 697 00:39:21,109 --> 00:39:24,446 ambayo sijawahi kuona mpiganaji aliye tayari zaidi, 698 00:39:24,613 --> 00:39:25,739 kushiriki zaidi, 699 00:39:25,906 --> 00:39:28,450 na yuko katika umbo la juu kabisa, 700 00:39:29,451 --> 00:39:30,911 Namaanisha. 701 00:39:31,078 --> 00:39:33,955 Victor "Punch Moja" Abisov ni mtu wa maneno machache. 702 00:39:34,122 --> 00:39:37,876 Hataki hata kuongea hapa leo, lakini nitafanya kwa ajili yake. 703 00:39:38,835 --> 00:39:40,087 Jackhammer... 704 00:39:40,212 --> 00:39:42,130 nisingependa kuwa wewe siku ya Jumamosi. 705 00:39:42,506 --> 00:39:43,965 - Je! - Hiyo ni kweli. 706 00:39:44,132 --> 00:39:45,258 [anacheka] 707 00:39:45,425 --> 00:39:46,927 Maana utatembea katika pete hiyo kwa njia moja 708 00:39:47,052 --> 00:39:49,763 na kutekelezwa kamwe kuwa sawa tena. 709 00:39:49,930 --> 00:39:52,099 Kwa sababu ya mtu huyu hapa. 710 00:39:53,100 --> 00:39:54,392 Kwa hivyo tufanyie upendeleo sisi sote. 711 00:39:55,310 --> 00:39:57,270 - Onyesha ... [vicheko vya hadhira] 712 00:39:57,437 --> 00:39:58,313 Tayari. 713 00:39:59,523 --> 00:40:00,732 Kwa sababu ikiwa sio, 714 00:40:00,899 --> 00:40:04,069 Nadhani tutakuwa tumeshikilia duara la maombi kwa ajili yako. 715 00:40:04,194 --> 00:40:06,071 [vicheko vya hadhira] -Asante. 716 00:40:06,238 --> 00:40:07,239 Na tutaonana Jumamosi. 717 00:40:07,405 --> 00:40:09,032 [kushangilia] [makofi] 718 00:40:09,199 --> 00:40:10,617 [mtangazaji] Kamwe kuwa sawa tena. 719 00:40:10,784 --> 00:40:12,577 Maneno magumu, mabibi na mabwana. 720 00:40:12,911 --> 00:40:14,121 Naam, sasa ningependa kutambulisha 721 00:40:14,287 --> 00:40:17,415 mkuu wa Ufalme wa ndondi wa Marshall, 722 00:40:17,582 --> 00:40:19,960 London inamilikiwa sana, Kingsley Marshall! 723 00:40:20,127 --> 00:40:21,837 [kushangilia] [makofi] 724 00:40:22,921 --> 00:40:24,673 [Kingsley] Asante. Asante. 725 00:40:24,840 --> 00:40:26,091 Sasa, kabla hatujaanza, 726 00:40:26,258 --> 00:40:27,843 Ningependa kuandika kwa kila mtu hapa 727 00:40:28,009 --> 00:40:29,970 kumekuwa na urekebishaji fulani ndani ya matangazo ya Marshall. 728 00:40:30,303 --> 00:40:33,056 Kujiunga nasi katika nafasi ya kudumu zaidi 729 00:40:33,598 --> 00:40:36,685 hatakuwa mwingine ila mke wangu mheshimiwa, Joy Marshall. 730 00:40:36,852 --> 00:40:39,938 [kushangilia] [makofi] 731 00:40:40,689 --> 00:40:43,567 Ningependa kutambulisha kwako wewe mtu wa saa. 732 00:40:43,733 --> 00:40:46,069 Hapana, bondia wa karne. 733 00:40:46,236 --> 00:40:47,279 [kushangilia] 734 00:40:47,445 --> 00:40:48,655 - Hiyo ni kweli. - Pound kwa pauni ... 735 00:40:48,822 --> 00:40:49,739 -Mmm. - Bora zaidi, kwa maoni yangu. 736 00:40:49,906 --> 00:40:51,199 [Jackhammer] Mmm. 737 00:40:51,324 --> 00:40:52,659 [Kingsley] Kubwa zaidi ya wakati wote. 738 00:40:52,826 --> 00:40:54,161 - Ah, sema tena. - Kubwa zaidi. 739 00:40:54,327 --> 00:40:55,162 Mara moja zaidi. 740 00:40:55,328 --> 00:40:59,040 Mpiganaji mkuu kuliko wote, 741 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 moja, pekee-- 742 00:41:01,543 --> 00:41:04,087 [Connor] Zeek Marshall! 743 00:41:04,254 --> 00:41:07,340 Uko wapi, nyie wajinga kidogo?! 744 00:41:09,009 --> 00:41:11,011 Nilikuambia, una deni kwetu, 745 00:41:11,136 --> 00:41:14,556 na sasa ni siku kwamba unalipa! 746 00:41:14,723 --> 00:41:17,058 Wavulana, tunajaribu kufanya biashara hapa, sawa? 747 00:41:17,225 --> 00:41:18,185 Biashara ya kweli. 748 00:41:18,518 --> 00:41:19,811 Vyovyote vile ni wewe kuwa na Zeek, 749 00:41:19,978 --> 00:41:21,563 unaweza kuchukua wengine wakati mwingine. 750 00:41:21,688 --> 00:41:22,522 Mshike... 751 00:41:22,647 --> 00:41:24,733 na wewe pia Kingsley! 752 00:41:24,900 --> 00:41:26,276 Sawa, usalama? 753 00:41:26,443 --> 00:41:28,403 [Connor] Yeye ni mcheshi tu block ya zamani! 754 00:41:28,570 --> 00:41:30,155 [Kingsley] Ondosha kila mtu hapa. 755 00:41:30,322 --> 00:41:33,491 Chukua Furaha, na upate moja na megaphone. 756 00:41:34,409 --> 00:41:36,578 Unahitaji kwenda, umefichuliwa sana. 757 00:41:39,164 --> 00:41:40,081 Yuko wapi?! 758 00:41:40,207 --> 00:41:43,168 [kupiga kelele na kupiga kelele] 759 00:41:50,258 --> 00:41:51,927 Kingsley! Kingsley! 760 00:41:52,093 --> 00:41:54,721 Njoo, njoo! Nifuate. Twende, twende, twende. 761 00:41:54,888 --> 00:41:57,057 [kupiga kelele kunaendelea] 762 00:42:00,727 --> 00:42:02,771 Hapa. Humu ndani. Humu ndani. 763 00:42:02,896 --> 00:42:04,981 Ndiyo. Ndio, ndio, njoo. 764 00:42:07,609 --> 00:42:09,236 Goddamn msafiri pricks. 765 00:42:09,402 --> 00:42:10,695 Ikiwa hazikuwepo watu wengi huko, 766 00:42:10,820 --> 00:42:12,239 Ningeua wengi wao. 767 00:42:25,585 --> 00:42:26,586 Unafanya nini, Duke? 768 00:42:27,295 --> 00:42:29,631 - Weka bunduki chini. -Funga mdomo wako wa fuckin. 769 00:42:30,215 --> 00:42:31,383 Maneno yako hayajalishi sasa hivi. 770 00:42:31,549 --> 00:42:34,010 Sasa hivi, utasikiliza kwangu. 771 00:42:35,011 --> 00:42:39,182 Nimekuwa nikifikiria juu ya hili kitambo kwa muda mrefu. 772 00:42:41,434 --> 00:42:42,769 Kuona uso wako. 773 00:42:43,645 --> 00:42:44,813 Kukutazama. 774 00:42:45,230 --> 00:42:46,273 Jicho kwa jicho. 775 00:42:47,440 --> 00:42:49,359 Kujua 'hakuna kitu' unaweza kufanya. 776 00:42:50,026 --> 00:42:51,486 Kujua kwamba maisha yako 777 00:42:51,820 --> 00:42:53,154 sasa iko mikononi mwangu. 778 00:42:54,322 --> 00:42:55,907 Yako wapi haya yote unatoka, Duke? 779 00:42:57,784 --> 00:42:58,994 Kisasi. 780 00:42:59,661 --> 00:43:00,245 Kulipiza kisasi? 781 00:43:00,412 --> 00:43:01,538 Kwa Calvin. 782 00:43:02,831 --> 00:43:04,416 Je! unajua hiyo ni nini? 783 00:43:07,794 --> 00:43:09,462 Naweza kukupa zaidi ya kulipiza kisasi. 784 00:43:09,629 --> 00:43:10,422 [kimya] Hapana... 785 00:43:11,006 --> 00:43:12,507 Naweza kukupa mkataba mpya wa maisha. 786 00:43:12,632 --> 00:43:16,511 Nafasi nyingine ya kufanya nini Calvin angetaka ufanye. 787 00:43:19,514 --> 00:43:21,766 Nafasi kwenye uzani wa Heavy Bingwa wa Dunia. 788 00:43:23,059 --> 00:43:24,686 Ambapo unastahili kuwa. 789 00:43:25,228 --> 00:43:26,604 Ambapo nimekuona kila wakati. 790 00:43:26,980 --> 00:43:27,856 [Duke anaguna] 791 00:43:27,981 --> 00:43:29,024 Na ndivyo unavyotaka kweli. 792 00:43:29,316 --> 00:43:30,233 Sivyo? 793 00:43:33,361 --> 00:43:35,655 Umeniambia unachofikiria Nataka kwa mara ya mwisho, 794 00:43:35,780 --> 00:43:36,698 unanisikia? 795 00:43:37,115 --> 00:43:38,700 Kwa sababu ninachotaka ... 796 00:43:39,868 --> 00:43:42,829 oh, hiyo ni tofauti sana kutoka kwa kile unachoweza kutoa. 797 00:43:44,080 --> 00:43:46,791 Nadim alipozungumza wa shirika la Nogales, 798 00:43:47,792 --> 00:43:49,461 Nilijua ni wewe kuharibu urithi wangu. 799 00:43:49,919 --> 00:43:52,464 Na hata kujua hilo, Bado nilikusamehe. 800 00:43:52,630 --> 00:43:53,465 [kuguna] 801 00:43:53,631 --> 00:43:55,300 Kwa sababu ninaelewa, Duke. 802 00:43:56,176 --> 00:43:58,511 Ninaelewa kwa nini unataka kuniua. 803 00:43:58,678 --> 00:43:59,971 Lakini umekosea. 804 00:44:01,014 --> 00:44:03,391 Nisingewahi kufanya chochote kwako na Calvin. 805 00:44:03,808 --> 00:44:05,727 Upendo niliokupa kila siku. 806 00:44:05,852 --> 00:44:08,438 Damu, jasho na machozi ambayo niliweka, 807 00:44:08,605 --> 00:44:10,106 Nilikuokoa kutoka kwa kifo, Duke. 808 00:44:10,231 --> 00:44:12,942 Nilikuokoa kutoka kwa dyin ' katika mitaa hiyo. 809 00:44:13,109 --> 00:44:15,153 Si fucking Gazzer, mimi! 810 00:44:15,737 --> 00:44:17,655 Mimi! Nimekupa kusudi lako! 811 00:44:18,406 --> 00:44:19,949 - Na Furaha ... -Je! 812 00:44:20,325 --> 00:44:22,786 Kila kitu kilichotokea kati yako na Joy, 813 00:44:23,495 --> 00:44:25,330 Sijali, Duke. 814 00:44:26,539 --> 00:44:29,918 Kwa sababu unamaanisha zaidi kwangu kuliko chochote ambacho nimewahi kuwa naye. 815 00:44:30,043 --> 00:44:32,253 Je, huoni? Duke, yote ni juu yako. 816 00:44:32,420 --> 00:44:33,797 Unamaanisha zaidi kwangu kuliko chochote. 817 00:44:33,963 --> 00:44:35,006 Fuckin 'ujinga! 818 00:44:35,799 --> 00:44:37,342 Umeweka jambo hili lote kuniadhibu. Najua ulifanya. 819 00:44:37,509 --> 00:44:38,635 Hapana... 820 00:44:38,802 --> 00:44:40,720 Kitu pekee ambacho sijui kwa hakika... 821 00:44:42,347 --> 00:44:44,224 ... ni kama ulimaanisha kumuua Calvin. 822 00:44:44,724 --> 00:44:45,642 Je! 823 00:44:47,435 --> 00:44:48,561 Duke... 824 00:44:48,937 --> 00:44:50,313 Sikuifanya. 825 00:44:50,438 --> 00:44:52,649 - Acha kunidanganya! -Kama ningeifanya, Duke, ningeimiliki. 826 00:44:54,150 --> 00:44:55,360 Lakini haikuwa mimi... 827 00:44:55,735 --> 00:44:56,736 Duke. 828 00:44:57,821 --> 00:44:59,531 Kwa hivyo weka bunduki chini, mwanangu. 829 00:45:00,031 --> 00:45:00,907 [pumua kwa kina] 830 00:45:01,074 --> 00:45:02,117 Na tunaweza kubaini hili. 831 00:45:03,618 --> 00:45:04,786 Nilipaswa kujua. 832 00:45:05,662 --> 00:45:07,622 Hata na bunduki usoni mwako, 833 00:45:08,039 --> 00:45:10,458 hautakubali kamwe kwa chochote, 834 00:45:10,917 --> 00:45:12,252 maana wewe ni mwoga. 835 00:45:12,752 --> 00:45:13,837 [anapumua] 836 00:45:17,757 --> 00:45:19,759 Na sasa utakufa kuwa mmoja. 837 00:45:20,635 --> 00:45:22,095 sijui nini kingine cha kusema, Duke. 838 00:45:24,722 --> 00:45:25,974 Endelea nayo. 839 00:45:29,352 --> 00:45:32,063 [mlango kufunguka] [kuguna] 840 00:45:32,730 --> 00:45:34,107 [Duke akiguna] Ondoka kwangu! 841 00:45:34,274 --> 00:45:35,692 [afisa akiguna] Nikasema kaa chini! 842 00:45:35,859 --> 00:45:37,652 [Duke akiguna] [afisa] Muinue! 843 00:45:38,361 --> 00:45:39,988 [Duke anapiga kelele] Ondoka kwangu! 844 00:45:40,447 --> 00:45:41,573 Ondoka kwangu! 845 00:45:42,031 --> 00:45:42,866 Ilichukua muda wa kutosha. 846 00:45:43,032 --> 00:45:44,117 [Duke] Ondoka kwangu. 847 00:45:47,704 --> 00:45:48,371 Shikilia. 848 00:45:54,169 --> 00:45:55,378 Nachukia kuwa imefika hivi, mwana. 849 00:45:55,545 --> 00:45:56,296 Ndio? 850 00:45:57,005 --> 00:45:57,964 Lakini ina. 851 00:46:02,302 --> 00:46:03,261 Kuwa vizuri. 852 00:46:07,432 --> 00:46:11,561 [DS Gower] Haraka, NCA tayari wako mbele. 853 00:46:12,562 --> 00:46:14,731 -Tumia njia ya kutoka ya huduma. [kupumua] 854 00:46:17,901 --> 00:46:20,904 [ving'ora vilio] 855 00:46:21,988 --> 00:46:24,157 Sawa. Tunajua ni nani tunayemtafuta. 856 00:46:24,324 --> 00:46:25,575 Duke Kilroy. 857 00:46:25,742 --> 00:46:27,327 Imethibitishwa hivyo yuko ndani ya jengo, 858 00:46:27,494 --> 00:46:30,246 kwa hivyo shabikia maeneo yote mpaka tumpate. 859 00:46:30,413 --> 00:46:31,998 [afisa] Ndiyo, bosi. - Twende. 860 00:46:34,542 --> 00:46:39,339 [muziki wa kuigiza unacheza] 861 00:46:41,549 --> 00:46:43,551 Namtafuta Duke Kilroy. 862 00:46:43,718 --> 00:46:46,012 - Je, umemwona? -Sio kabisa. 863 00:46:46,179 --> 00:46:47,555 Samahani, afisa. 864 00:46:48,056 --> 00:46:49,224 Laiti ningeweza kusaidia. 865 00:46:50,475 --> 00:46:53,228 Hakikisha kila chumba cha mungu katika jengo hili inatafutwa. 866 00:46:53,394 --> 00:46:54,521 - [afisa - [afisa 867 00:46:54,646 --> 00:46:55,897 Unapaswa kufanya kama anasema. 868 00:46:56,356 --> 00:46:58,107 Sitaki ukose ' nje ya kutafuta Duke. 869 00:46:59,400 --> 00:47:03,279 [muziki wa tamthilia unaendelea] 870 00:47:05,448 --> 00:47:07,659 [ving'ora vilio] 871 00:47:25,343 --> 00:47:27,428 [kuguna] 872 00:47:30,223 --> 00:47:32,725 [Lazaro anapiga kelele] 873 00:47:36,396 --> 00:47:40,066 [kuguna] 874 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 [kupiga kelele] 875 00:47:46,447 --> 00:47:49,075 [kuguna] 876 00:47:49,909 --> 00:47:50,702 [kupiga kelele] 877 00:47:50,868 --> 00:47:51,786 [kusonga] 878 00:48:00,253 --> 00:48:04,090 [muziki wenye mashaka unacheza] 879 00:48:06,884 --> 00:48:09,971 - Fuckin 'endelea. Ingia ndani. [milio ya mlango] 880 00:48:10,346 --> 00:48:12,098 Njoo. Ingia huko. 881 00:48:14,434 --> 00:48:15,727 Hutaniweka kitabu? 882 00:48:16,311 --> 00:48:18,771 Chukua picha yangu? Picha zangu? Huh? 883 00:48:18,938 --> 00:48:20,857 Haiendi hivyo wakati huu, mwenzangu. 884 00:48:21,941 --> 00:48:23,192 Nataka simu yangu. 885 00:48:23,359 --> 00:48:25,695 [anacheka] Hilo halitafanyika pia. 886 00:48:26,112 --> 00:48:27,071 [kuguna] 887 00:48:32,744 --> 00:48:33,786 Na uh... 888 00:48:33,953 --> 00:48:35,788 Kingsley anatuma salamu zake. 889 00:48:37,624 --> 00:48:40,335 ["Mgongo" kwa Chase na Hali na Stormzy akicheza] 890 00:48:40,710 --> 00:48:42,837 ♪ Uh-oh, nani yuko juu ya nani? ♪ 891 00:48:42,962 --> 00:48:45,965 ♪ Alisema uliiruhusu kulia, lakini haipiti kamwe ♪ 892 00:48:46,132 --> 00:48:48,259 ♪ Akili yangu imechanganyikiwa, kichwa changu pia kimetoka ♪ 893 00:48:48,426 --> 00:48:51,512 ♪ Moshi ni pamoja na mandem, lakini utani uko juu yako ♪ 894 00:48:51,638 --> 00:48:53,681 ♪ Uh-oh, nani yuko kwenye nini? ♪ 895 00:48:53,848 --> 00:48:56,851 ♪ Msiwaambie ndugu zangu tutazunguka block nzima ♪ 896 00:48:57,018 --> 00:48:59,145 ♪ Tunanunua nini? Kila kitu unacho ♪ 897 00:48:59,312 --> 00:49:02,148 ♪ Waambie pusi wadogo kwamba tunachukua kura nzima ♪ 898 00:49:02,315 --> 00:49:04,317 ♪ Huna uti wa mgongo ♪ 899 00:49:04,484 --> 00:49:07,278 ♪ Ninaiondoa kwenye mtego, Sina trap phone ♪ 900 00:49:07,403 --> 00:49:09,656 ♪ Nilipata P na M na K na O ♪ 901 00:49:09,822 --> 00:49:12,825 ♪ Hawajui kusoma na kuandika barua, kwa hivyo mimi ni lettin 'niggas kujua ♪ 902 00:49:12,992 --> 00:49:15,578 ♪ Hutumika kuwapa watano wa juu, sasa ni kidole cha kati tu ♪ 903 00:49:15,745 --> 00:49:18,289 ♪ Almasi kwenye Patty yangu, fanya Bogle ninapokawia ♪ 904 00:49:18,456 --> 00:49:21,000 ♪ Wanafikiri mimi ni rapa Nadhani mimi ni mwimbaji (yo) ♪ 905 00:49:21,167 --> 00:49:23,670 ♪ Nishike kwenye kata, Ninawachukulia Urus kama mlaji ♪ 906 00:49:23,795 --> 00:49:26,339 ♪ Kupata wewe kusini-kukaanga, mimi nina mvulana wa Kusini kwenye mavi ya Kusini ♪ 907 00:49:26,506 --> 00:49:29,258 ♪ Hii ni Chase na Hali, hii sio yote jamani uchafu wa nyumba ♪ 908 00:49:29,425 --> 00:49:32,011 ♪ Ninafunga bao na ninafanya yangu ngoma, mimi Peter Crouch it ♪ 909 00:49:32,136 --> 00:49:34,847 ♪ Waliwasikia ndugu wanataka kufanya mimi kitu fulani, lakini nina shaka ♪ 910 00:49:35,014 --> 00:49:37,183 ♪ Nifanyie kitu basi, nifanyie kitu kama wewe ni mbaya ♪ 911 00:49:37,350 --> 00:49:40,061 ♪ Mama yangu ananiita Mike, lakini nadhani mimi ni Jack the Lad ♪ 912 00:49:40,228 --> 00:49:42,605 ♪ Tuambie unafanya kazi gani' na, usituambie nini ulikuwa na ♪ 913 00:49:42,772 --> 00:49:45,942 ♪ Ninahitaji kuanza sentensi zangu na "Samahani, naomba kuongeza" (woo) ♪ 914 00:49:46,109 --> 00:49:49,070 ♪ Huna uti wa mgongo ♪ 915 00:49:56,953 --> 00:49:59,872 ♪ Huna uti wa mgongo ♪