1
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Sólo vine a ver cómo estás.

2
00:01:12,560 --> 00:01:16,000
Las inserciones de búsqueda pueden resultar bastante desconcertantes.

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Maldito bastardo.

4
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
¿Estás loco?

5
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
No, amigo, mañana irás a la escuela.

6
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Luego dile que te lastimaste en la juventud y que no puedes levantar el brazo.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Te escribo sin excusa.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
Puedes hacerlo.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Escucha, amigo, tengo que irme. DE ACUERDO.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Caliente, haga un bistec o una hamburguesa.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
Adiós, chico.

12
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
Él no sabe nada.

13
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
¿Hay tensión en una acusación extranjera contra él? - ¿Qué?

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,080
- ¿Sigue el rastro de la tropa 8200? - Sí.

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,920
Entonces deberían aguantar mejor en alerta.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
Asegúrate de que lo hagan, ¿vale?

17
00:04:42,640 --> 00:04:45,680
Cuida tu cara, amigo. mantener la cobertura.

18
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
¡Manos arriba, hermano! Protegiendo tu rostro.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
Protegiendo tu cara, hermano. Protegiendo tu rostro.

20
00:04:50,840 --> 00:04:52,360
Manos arriba.

21
00:04:52,640 --> 00:04:55,000
mantener la cobertura.

22
00:04:55,120 --> 00:04:56,000
¡Vamos!

23
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
-¿Qué te pasa? Manos en alto.

24
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
¡Me preparo!

25
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
-¿Qué te pasa, hombre? -¡Vamos, idiota!

26
00:05:02,840 --> 00:05:07,440
Algo anda mal contigo. Vamos, levanten las manos. Protege tu rostro.

27
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
¡Levanten las manos!

28
00:05:10,640 --> 00:05:12,800
-Vamos, levanta las manos. -Aquí.

29
00:05:14,800 --> 00:05:17,320
¡Jódete, imbécil! ¡Jódete tú también!

30
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
¡Vete a casa, idiota!

31
00:05:19,960 --> 00:05:22,920
-¿Qué estás mirando? -Boaz, solo vete a casa.

32
00:05:23,000 --> 00:05:25,480
¿Por qué? ¿Es demasiado peligroso para mí?

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
¡Ir a casa!

34
00:05:27,760 --> 00:05:29,920
Vamos, peleamos un round.

35
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
Bebiste demasiado vino. Has resucitado, hermano.

36
00:05:32,760 --> 00:05:35,560
¡Dije que peleemos un round!

37
00:05:36,040 --> 00:05:38,560
¿Vas a volver a Moreno?

38
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
¿Quieres que te quejes de mí otra vez?

39
00:05:40,080 --> 00:05:43,280
y a mis espaldas, ¿planeando echarme de mi propio equipo?

40
00:05:43,360 --> 00:05:45,760
¡Ese bastardo quiere echarme de mi unidad!

41
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
Booz, corres el riesgo de ser solo tu propio collar y tu equipo.

42
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
Vete a casa y descansa un poco.

43
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
¡Vamos, incluso una última ronda!

44
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
¡Sin mí, estás muerto, perdedor!

45
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Ah, ¿sí?

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,600
Ponte tus guantes de boxeo.

47
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
¡Vamos!

48
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Acaba con él.

49
00:06:18,280 --> 00:06:22,640
-Puedes chuparme la polla. -ER te preparará.

50
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
¡Levanten las manos!

51
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
¡Levanten las manos! Cuida tu rostro.

52
00:06:36,360 --> 00:06:38,880
Vamos, levanten las manos.

53
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
¿Todo bien, Booz?

54
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
¡Salir! ¡No me toques!

55
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
No tienes idea. Este es mi equipo.

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Soy una máquina, ¿entiendes?

57
00:07:03,480 --> 00:07:05,880
Puede que no me necesites, pero ya lo hacen.

58
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
¡Hijo de puta!

59
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
¿Qué le pasa?

60
00:11:23,920 --> 00:11:25,240
Moreno.

61
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
-¿Qué está sucediendo? -Urgencias está histérica.

62
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
-Es genial. Tengo hambre. -No lo sé...

63
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
No creo que Abu Ahmad esté de acuerdo con una reunión.

64
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
-Sie sospecha de Ali de todos modos. -No te preocupes.

65
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
No es la señorita Abu Ahmad,

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
el hombre en el ojo para ver, que lo ha traicionado.

67
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Naor: Se siente raro escribir, pero te extraño.

68
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
Ey.

69
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
Ey.

70
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Ven aquí.

71
00:16:37,640 --> 00:16:42,320
Informal elegante. Qué tipo tan impresionante eres.

72
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
Y sigues siendo el mismo que esta mañana.

73
00:16:45,160 --> 00:16:47,760
¿No crees que un ramo de flores es demasiado exagerado?

74
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
¿Por qué? ¿Ni siquiera Gali se alegra si le regalas flores?

75
00:16:50,920 --> 00:16:53,200
Sin embargo, no es así, pero parece...

76
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
Hace tiempo que le regalas flores, ¿eh?

77
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Y tú eres el gran experto en relaciones, ¿eh?

78
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Tu relación más larga duró 48 horas,

79
00:16:59,680 --> 00:17:01,440
y eso fue con un buscado.

80
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
Sé lo suficiente como para no permitirme nada.

81
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Bueno, sé amable y empática, Shirin hacia

82
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
y discúlpate por haberlo soportado.

83
00:17:10,560 --> 00:17:13,160
Está bien, relájate.

84
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
Relajarse.

85
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
-Amable y sensible. -Igual que tú.

86
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
-¿Hola? -Hola, guapo.

87
00:20:47,760 --> 00:20:50,600
-¿Cómo está el doctor?

88
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
-¿Las flores han dejado de ser útiles?

89
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
-¿Está enamorada?

90
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
¿Y tú? ¿Estás enamorado?

91
00:21:00,320 --> 00:21:03,360
En el médico, idiota. Sé que te pone caliente.

92
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
Te conozco. He visto cómo acabas de terminar.

93
00:21:08,840 --> 00:21:11,200
He visto que nunca te vistes.

94
00:21:12,640 --> 00:21:15,040
Es una broma. Mira, vienes de allí, te necesito aquí.

95
00:21:15,120 --> 00:21:17,800
-Porque tu amigo de Hamás.

96
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Tenemos que dejarlo ir. Quizás lo que está pasando.

97
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
-Solo vamos.

98
00:21:46,560 --> 00:21:47,960
Aquí.

99
00:21:52,640 --> 00:21:56,000
-Déjame morderme. ¿Por qué tienes amigos que no son dueños?

100
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
No sabía que quería uno. Vamos.

101
00:21:59,600 --> 00:22:01,240
¡Vamos!

102
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Gracias.

103
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Se lo voy a decir a Doron.

104
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
¿Qué?

105
00:22:27,080 --> 00:22:30,960
-Me sorprendiste. -Ya hemos hablado de esto 100 veces.

106
00:22:31,680 --> 00:22:35,520
-¿Qué le vas a decir? -La verdad.

107
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
¿Y qué vas a decir?

108
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
Ya no lo amo.

109
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
¿Qué me vas a decir?

110
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Que quiero mudarme con amigos.

111
00:22:52,680 --> 00:22:55,680
-¿Debes siquiera pensar en ello? -No.

112
00:22:56,360 --> 00:22:58,360
¿Por qué entonces entraste en pánico?

113
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Porque acaba de regresar al equipo y no sé cómo reaccionan.

114
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Pero querías que se lo dijeramos, para no tener que escondernos más.

115
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
Sí, pero no es tan fácil.

116
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
¿Entonces no se lo dices?

117
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
Espera un poco.

118
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
Basta.

119
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
-Oh, vamos, Gali. -¡No, déjame!

120
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Gali, Gali...

121
00:23:37,960 --> 00:23:41,480
Maldita sea... Sois unos idiotas, los dos.

122
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
-Gali... - cuando veo a Doron.

123
00:23:43,440 --> 00:23:47,440
Le diré que lo dejo, pero no te preocupes,

124
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
No diré una palabra sobre nosotros dos.

125
00:23:50,760 --> 00:23:53,760
-Gali, ahora espera. -¡Púdrete!

126
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
-¿Qué es? -Mi perfume normal.

127
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
Ese no, ese.

128
00:25:44,920 --> 00:25:46,440
Ali Karmis primero.

129
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
Le ha dicho que debería estar en la Corte dentro de dos horas.

130
00:25:50,480 --> 00:25:52,240
-¿Qué dijeron? -Sólo eso.

131
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
-Este es Abu Ahmad. -Tal vez.

132
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
Muy seguro. ¿Quién más haría Karmi con tal levantamiento? Sólo para Abu Ahmad.

133
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
Reúna inmediatamente al resto del equipo. Steve, Avihai, Naor, Booz, todos.

134
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
¿Dónde está Doron?

135
00:26:04,640 --> 00:26:07,640
Todos deberían venir aquí, ahora.

136
00:26:10,520 --> 00:26:12,680
Doron, allá vamos. Eres el comandante de campo.

137
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Llegamos tarde.

138
00:26:13,840 --> 00:26:16,640
¿Por qué viene con Booz? Los necesito a todos.

139
00:26:16,720 --> 00:26:17,920
Pero eso lo habíamos discutido.

140
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
No voté. He excluido a Booz sólo por un día.

141
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
-Hola, ha vuelto. -No, no lo es.

142
00:26:25,440 --> 00:26:26,360
Sí, ese es él.

143
00:26:26,440 --> 00:26:28,400
Te necesita como niñera, tu cuñado.

144
00:26:28,480 --> 00:26:29,440
o esta aqui luchador?

145
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
Mi cuñado y aquí está luchador.

146
00:26:31,040 --> 00:26:31,920
Bien.

147
00:26:32,000 --> 00:26:34,440
¿Por qué no compras dos?

148
00:26:34,520 --> 00:26:37,080
Ve a la bodega y recoge tus uvas.

149
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
Moreno.

150
00:26:42,320 --> 00:26:45,320
Como comandante, ordenaré que mantenga guardia. ¿Está eso claro?

151
00:26:45,400 --> 00:26:46,320
Bien por mí.

152
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Tú eres el Comandante, tú eliges qué hacer.

153
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
¿Qué es?

154
00:27:10,360 --> 00:27:11,840
¿Estás bien?

155
00:27:12,760 --> 00:27:16,280
-Tenemos una misión. -Súper.

156
00:27:16,360 --> 00:27:19,600
¿Cuál es el plan? -Respira por primera vez.

157
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
-El jefe. ¿Dormiste?

158
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Hoy al mediodía.

159
00:27:27,440 --> 00:27:31,920
Agarramos a Abu Ahmad. Ali Karmi está en camino hacia él.

160
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
-¿Observarte? -Claro.

161
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Vas a mantener la guardia.

162
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
¿Estás jugando conmigo?

163
00:27:38,880 --> 00:27:42,880
-Dije, ¿si miras? -¡Sí! Sí.

164
00:27:45,480 --> 00:27:48,240
Me sigues y escuchas solo mis pedidos, ¿entiendes?

165
00:27:48,400 --> 00:27:49,760
¿Qué?

166
00:27:50,760 --> 00:27:52,480
Es una broma.

167
00:27:52,560 --> 00:27:55,360
-Me voy a vestir. Toma el.

168
00:27:55,440 --> 00:27:56,280
¿Lo haré?

169
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
-¿Booz? -¿Qué?

170
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Nada. Vestirse.

171
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
Nurit, el pañuelo realza tu Sí de verdad...

172
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
...Deine ojos.

173
00:28:41,280 --> 00:28:43,560
Deja de coquetear. "Enfatiza tus ojos"...

174
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
De lo que alguna vez tendrías una oportunidad con ella.

175
00:28:45,280 --> 00:28:47,680
Cuando una mujer te miraba en todo momento, ¿troll?

176
00:28:47,760 --> 00:28:51,000
"¿Cuándo me convertí en mujer..." ¿Crees que soy tan maricón como tú?

177
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
No es que fuera malo. Eres un chico bonito.

178
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
Pero sé honesto, Boozi.

179
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
Los tipos que no se agachan con la mano que dispara, de lo contrario aún lastiman a sus amigos.

180
00:29:08,120 --> 00:29:09,800
¿Qué pasa, Boozi? ¿Te tragaste la lengua?

181
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
No hermano, las ha movido sólo por el culo.

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,600
¡Cállate la boca!

183
00:29:22,560 --> 00:29:26,800
Doron, la fuerza de protección número 35 está detenida. Vas solo.

184
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
Doron, Ali Karmi está a 15 minutos del objetivo.

185
00:29:30,920 --> 00:29:34,560
Cuidado, gente. ¿Sabes exactamente qué hacer o?

186
00:29:34,640 --> 00:29:38,520
Cada uno va a su puesto, así que como lo hemos planeado, ¿vale?

187
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Booz, ¿me estás escuchando?

188
00:29:41,000 --> 00:29:43,200
¿Oyes? - Si lo hago

189
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
Nos llevamos a Abu Ahmad y regresamos.

190
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
Ashraf, ¿viste a alguien escapar?

191
00:37:18,480 --> 00:37:20,680
Ashraf, ¿viste a alguien escapar?

192
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
Ashraf, ¿viste a alguien escapar?

193
00:37:27,400 --> 00:37:29,000
¿Ashraf?

194
00:37:30,760 --> 00:37:32,400
¿Booz?

195
00:37:34,280 --> 00:37:36,040
¿Booz?

196
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
¿Booz?