1
00:00:15,280 --> 00:00:18,280
♪ ഞങ്ങൾ ആളുകൾ ♪
2
00:00:18,360 --> 00:00:20,720
♪ കുഴപ്പം സഹിക്കില്ല ♪
3
00:00:20,800 --> 00:00:22,520
♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചാകാൻ പോകുകയാണ് ♪
4
00:00:22,600 --> 00:00:25,120
♪ നിങ്ങളുടെ മതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത്... ♪
5
00:00:29,400 --> 00:00:31,320
നിങ്ങൾ കൂട്ടുപിടിച്ചോ
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം
6
00:00:31,360 --> 00:00:33,760
അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവൻ്റെ നാട്ടിലെ കിംവദന്തികളിൽ നിന്ന്?
7
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
എന്ത് കിംവദന്തികൾ?
8
00:00:36,040 --> 00:00:37,040
എന്ത്?
9
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
ഒന്നുമില്ല.
10
00:00:39,160 --> 00:00:41,840
ഞാൻ അറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
എന്നെ പ്രബുദ്ധമാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?
11
00:00:41,920 --> 00:00:44,600
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
- മെൻസിയ എവിടെ?
12
00:00:49,880 --> 00:00:51,960
♪ ഞങ്ങൾ ആളുകൾ ♪
13
00:00:52,040 --> 00:00:54,040
♪ കുഴപ്പം സഹിക്കില്ല ♪
14
00:00:54,720 --> 00:00:56,280
♪ ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക്... ♪
15
00:00:56,360 --> 00:00:59,280
അവൾ എടുക്കില്ല.
ഞാൻ ആയിരം തവണ മെസ്സേജ് അയച്ചു, വിളിച്ചു.
16
00:00:59,360 --> 00:01:00,640
അവൾ ഇവിടെ പോലും ഇല്ലേ?
17
00:01:01,640 --> 00:01:04,320
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഇത്തരമൊരു കാര്യം സംഭവിച്ചില്ല.
18
00:01:04,400 --> 00:01:07,200
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
24 മണിക്കൂറും.
19
00:01:13,760 --> 00:01:16,440
♪ നിങ്ങൾ ശരിയല്ല ♪
20
00:01:16,520 --> 00:01:18,920
♪ നിങ്ങൾ അധികാരം നിലനിർത്തുമ്പോൾ... ♪
21
00:01:24,800 --> 00:01:26,400
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിർത്താം.
22
00:01:26,480 --> 00:01:29,720
- ♪ പ്രശ്നം സഹിക്കില്ല... ♪
- നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
23
00:01:30,440 --> 00:01:32,800
♪ നിങ്ങളുടെ മതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത്... ♪
24
00:01:33,480 --> 00:01:38,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കില്ല,
ഇത്... ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്ന അവസാന സമയമാണ്.
25
00:01:39,480 --> 00:01:40,840
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.
26
00:01:43,160 --> 00:01:45,520
♪ ഞങ്ങൾ ആളുകൾ ♪
27
00:01:45,600 --> 00:01:48,040
♪ കുഴപ്പം സഹിക്കില്ല ♪
28
00:01:48,120 --> 00:01:50,320
♪ ഞങ്ങൾ ആളുകൾ ♪
29
00:01:50,400 --> 00:01:52,800
♪ കുഴപ്പം സഹിക്കില്ല ♪
30
00:01:52,880 --> 00:01:55,240
♪ ഞങ്ങൾ ആളുകൾ ♪
31
00:01:55,320 --> 00:01:57,320
♪ പ്രശ്നം സഹിക്കില്ല... ♪
32
00:01:59,080 --> 00:02:00,400
അതെ അമ്മേ.
33
00:02:00,960 --> 00:02:03,440
താൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ബെഞ്ചമിൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ മൂന്ന് കുട്ടികളോടൊപ്പം.
34
00:02:04,840 --> 00:02:06,320
അവർ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലുണ്ടാകും.
35
00:02:08,160 --> 00:02:09,280
വിഷമിക്കേണ്ട.
36
00:02:10,320 --> 00:02:11,600
നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
37
00:02:11,680 --> 00:02:12,920
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.
38
00:02:22,840 --> 00:02:25,120
നിങ്ങളെ നേരിൽ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
39
00:02:25,200 --> 00:02:27,320
ആനന്ദം എൻ്റേതാണ്. സ്വാഗതം.
40
00:02:27,840 --> 00:02:30,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ മക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.
പാട്രിക്.
41
00:02:31,120 --> 00:02:32,936
- ഹലോ. സുഖമാണോ?
- ഒരു സന്തോഷം.
42
00:02:32,960 --> 00:02:35,240
- ആനന്ദം എൻ്റേതാണ്.
- അരിയാഡ്ന.
43
00:02:35,760 --> 00:02:36,800
ഹലോ.
44
00:02:38,200 --> 00:02:40,080
സുഖമാണോ?
45
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
46
00:02:53,480 --> 00:02:56,200
അവളുടെ രക്തത്തിലെ ആൽക്കഹോൾ ഉള്ളടക്കം
മൂന്ന് മില്ലിഗ്രാം ആണ്.
47
00:02:58,520 --> 00:03:00,640
അവൾ മദ്യപിച്ച് ശീലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ...
48
00:03:03,040 --> 00:03:05,000
അവൾ വീണോ, അതോ ആരെങ്കിലും അവളെ തള്ളിയതോ?
49
00:03:07,560 --> 00:03:09,720
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.
50
00:03:10,880 --> 00:03:14,360
ഈ ആദ്യ 48 മണിക്കൂർ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഏറ്റവും നിർണായകമായത്.
51
00:03:30,360 --> 00:03:32,600
ഫിലിപ്പ് ഫ്ലോറിയൻ വോൺ ട്രൈസൻബെർഗ്
52
00:03:32,680 --> 00:03:34,440
യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ രണ്ടാമത്തെ അവകാശിയാണ്.
53
00:03:35,040 --> 00:03:37,640
- അവൻ രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് ലെ ബാൽ തുറന്നു.
- വൗ. ഹും.
54
00:03:37,720 --> 00:03:39,920
- പാരീസിലെ അരങ്ങേറ്റ പന്ത്.
- ഹും.
55
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
- നിനക്കറിയാം?
- ഇല്ല.
56
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.
അവൻ വളരെ സുന്ദരനല്ലേ?
57
00:03:44,840 --> 00:03:47,000
അവൻ ഒരു കുഞ്ഞ് മാത്രമല്ല, അവൻ ഒരു ഫാഷൻ ഐക്കണാണ്
58
00:03:47,080 --> 00:03:49,360
ഒരു രക്ഷാധികാരിയും
എല്ലാ മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഡിസൈനർമാരുടെയും.
59
00:03:49,440 --> 00:03:51,616
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
അദ്ദേഹത്തിന് നാല് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ട്.
60
00:03:51,640 --> 00:03:53,560
അവൻ വളർന്നു
ഇവിടുത്തെ മികച്ച ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിൽ,
61
00:03:53,640 --> 00:03:56,760
യുകെയിൽ,
ഒപ്പം സ്വിറ്റ്സർലൻഡും, അതിനാൽ അവൻ അതിസുന്ദരനാണ്.
62
00:03:56,840 --> 00:03:57,680
അവൻ സുന്ദരനാണ്,
63
00:03:57,760 --> 00:04:00,080
അവൻ രാജകീയനും സാധാരണക്കാരനുമാണ്,
ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ് രക്തം.
64
00:04:00,160 --> 00:04:02,200
അത് അവൻ്റെ രക്തത്തിലുള്ളതാണ്.
65
00:04:02,280 --> 00:04:03,680
ഞാൻ ശരിയാണോ എന്ന് നോക്കട്ടെ.
66
00:04:03,760 --> 00:04:06,120
നിങ്ങൾ ഒന്നിക്കുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചില ആനിമേറ്റഡ് ഫാൻ്റസി
67
00:04:06,200 --> 00:04:09,240
ഈ ചങ്ങാതി, ഈ ഫ്ലോറൻസ്,
നിങ്ങളെ ഒരു പ്രശസ്ത ഡിസൈനർ ആക്കും
68
00:04:09,320 --> 00:04:11,520
എന്തെങ്കിലും തരാം
രാജകീയ സന്തോഷത്തോടെ എന്നെന്നേക്കുമായി?
69
00:04:11,600 --> 00:04:15,400
ഫ്ലോറിയൻ, ഫ്ലോറൻസ് അല്ല. ഇല്ല.
ഈ വിവരം പങ്കുവെക്കണമെന്നു മാത്രം.
70
00:04:15,480 --> 00:04:19,120
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, സിൻഡ്രെല്ല.
71
00:04:19,200 --> 00:04:20,760
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിയിടിയിലാണ്.
72
00:04:20,840 --> 00:04:22,800
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഗേറ്റ് സ്ഥാപിച്ചത്
ക്യാമറകളും?
73
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
കാരണം ഇവൻ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വരുന്നോ?
74
00:04:25,480 --> 00:04:27,520
അതെ, അത് തന്നെയാണ്.
75
00:04:27,600 --> 00:04:29,880
ഒപ്പം നടപടികളും
അവിടെയും നിൽക്കില്ല.
76
00:04:32,400 --> 00:04:34,360
നോക്കൂ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു മികച്ച ചിത്രം.
77
00:04:35,120 --> 00:04:37,080
- ഗീ, നന്ദി.
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
78
00:04:38,200 --> 00:04:40,960
അതിനാൽ, ഈ കഴുത്ത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. ശരി.
79
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
80
00:05:11,320 --> 00:05:12,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?
81
00:05:14,080 --> 00:05:15,240
എന്തുവേണം?
82
00:05:15,320 --> 00:05:18,400
എൻ്റെ അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എന്നോട് മധുരമായി സംസാരിക്കുക
ക്യാമറകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?
83
00:05:19,000 --> 00:05:20,040
ഇല്ല.
84
00:05:22,920 --> 00:05:24,320
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
85
00:05:27,080 --> 00:05:29,776
- അതെല്ലാം ഒരു കളിയായിരുന്നില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ഏത് ഭാഗം ആയിരുന്നില്ല?
86
00:05:29,800 --> 00:05:31,720
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു
റിസർവോയറിന് ചുറ്റും ഞങ്ങളുടെ നടത്തം.
87
00:05:31,800 --> 00:05:33,560
നടക്കണോ? നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു തീയതി എന്ന് വിളിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
88
00:05:33,640 --> 00:05:34,760
ശരി, ഞങ്ങളുടെ തീയതി.
89
00:05:35,320 --> 00:05:36,880
അപ്പോൾ, തീയതി യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?
90
00:05:38,120 --> 00:05:39,320
മറ്റെന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്?
91
00:05:40,160 --> 00:05:43,160
- ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.
- അതെ, അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാനും കരുതി.
92
00:05:44,760 --> 00:05:47,240
- എൻ്റെ ഗിനി പന്നിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിരി.
- നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
93
00:05:50,040 --> 00:05:51,400
എൻ്റെ കാമുകി വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.
94
00:05:52,640 --> 00:05:53,800
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
95
00:06:00,120 --> 00:06:01,720
ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡ് അനുവദിക്കും...
96
00:06:03,560 --> 00:06:04,720
പക്ഷേ ഒരു ബന്ധവുമില്ല
97
00:06:04,800 --> 00:06:06,840
മറ്റാരുടെ കൂടെ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.
98
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
ശരി?
99
00:06:10,440 --> 00:06:11,440
ശരി.
100
00:06:14,160 --> 00:06:15,400
അതൊരു ഇടപാടാണ്.
101
00:06:30,120 --> 00:06:33,360
ഹേയ്, ഒരു വിചിത്രമായ കമ്പം ഉണ്ടായി
തീയതി മുതൽ നിനക്കും ആരിക്കും ഇടയിൽ.
102
00:06:33,440 --> 00:06:35,160
കുളത്തിനരികിൽ തമാശയായി പരിഹസിക്കുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കുന്നു,
103
00:06:35,240 --> 00:06:37,456
പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കുന്നു.
അതെല്ലാം അൽപം...
104
00:06:37,480 --> 00:06:39,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ അത് മായ്ച്ചു.
105
00:06:39,640 --> 00:06:41,560
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
അവളുമായി ഒത്തുകൂടാൻ?
106
00:06:41,640 --> 00:06:42,920
സാമുവൽ, എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്.
107
00:06:43,000 --> 00:06:46,560
- ഓ, ശരി. അവിടെ ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
- എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ അവളിലേക്ക്?
108
00:06:46,640 --> 00:06:49,720
ആരാണ്, ഞാൻ? ഒരു വഴിയുമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അവളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അടിക്കില്ല.
109
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
ഓ, ശരി, ശരി.
110
00:06:50,880 --> 00:06:52,520
"ഓ, ശരി, ശരി," എന്താണ്?
111
00:06:53,080 --> 00:06:55,200
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുമോ
ഞാൻ അവളിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ?
112
00:06:55,280 --> 00:06:56,400
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.
113
00:06:56,480 --> 00:06:58,216
- നല്ലത്, 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകിയുണ്ട്.
- അതെ.
114
00:06:58,240 --> 00:07:00,560
- പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് പറയുന്നത്, എനിക്കല്ല.
- എന്ത്?
115
00:07:00,640 --> 00:07:03,400
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.
നിങ്ങൾ അവളുമായുള്ള ലീഗിന് പുറത്താണ്.
116
00:07:03,480 --> 00:07:04,960
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
117
00:07:05,040 --> 00:07:08,176
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ പോയി
നിങ്ങളായിരുന്നു ക്ലാസ്സിസ്റ്റ് കുത്തുക.
118
00:07:08,200 --> 00:07:10,280
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതാണ് പറയുന്നത്
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ, ശരി?
119
00:07:10,360 --> 00:07:12,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർക്വീസിൻ്റെ രുചിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായിരിക്കൂ,
120
00:07:13,080 --> 00:07:14,640
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് കാർലയായിരുന്നു.
121
00:07:15,480 --> 00:07:18,360
അരി നിങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിന് പുറത്തല്ല.
അവൾ പ്ലൂട്ടോയെ ഭോഗിക്കുന്നു.
122
00:07:18,440 --> 00:07:20,200
നിങ്ങൾ ഭൂമിയാണ്. മനസ്സിലായോ?
123
00:07:22,520 --> 00:07:24,360
- ഫക്കിംഗ് പ്ലൂട്ടോ പോലെ, അല്ലേ?
- അതെ.
124
00:07:24,440 --> 00:07:26,400
ശരി.
125
00:07:27,040 --> 00:07:28,640
വരിക. എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
126
00:07:29,400 --> 00:07:32,080
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
127
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
പുറത്ത്.
128
00:07:38,080 --> 00:07:39,800
ആരുടെ കൂടെ എന്നെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ?
129
00:07:40,960 --> 00:07:42,320
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്.
130
00:07:42,400 --> 00:07:43,440
ശരി. ഏത് സുഹൃത്ത്?
131
00:07:47,040 --> 00:07:49,840
ബെഞ്ചമിൻ, ഞാൻ പോകുന്നു.
132
00:07:49,920 --> 00:07:53,080
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകും.
നിങ്ങൾ എന്നോട് അസ്വസ്ഥനാകും.
133
00:07:54,000 --> 00:07:57,080
മെൻസിയ. മെൻസിയ!
134
00:08:02,400 --> 00:08:03,400
ക്ഷമിക്കണം.
135
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
അതെ?
136
00:08:05,040 --> 00:08:06,840
"ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്" എന്നാണോ പറയുന്നത്?
137
00:08:07,360 --> 00:08:10,320
ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്
"ക്രിമിനൽ" അല്ലെങ്കിൽ "റെക്കോർഡ്"?
138
00:08:10,400 --> 00:08:12,600
കാരണം അവർ രണ്ടും
വളരെ സാധാരണമായ വാക്കുകൾ, പാരില്ല.
139
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
ഇല്ല, എനിക്ക് ആ ഭാഗം ലഭിച്ചു.
140
00:08:13,920 --> 00:08:16,760
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്
141
00:08:16,840 --> 00:08:18,200
അടുത്ത കുടുംബത്തിൻ്റെ രേഖകളും.
142
00:08:18,280 --> 00:08:19,720
അത് സ്വകാര്യ വിവരമല്ലേ?
143
00:08:19,800 --> 00:08:22,920
ഹും. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിൻ്റെ കാര്യത്തിലും നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യത്തിലും
144
00:08:23,000 --> 00:08:24,480
ആ വിവരം പൊതുവായതും അറിയപ്പെടുന്നതുമാണ്.
145
00:08:24,560 --> 00:08:27,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശൂന്യമായി വിടാം.
146
00:08:28,520 --> 00:08:30,080
ട്രൈസൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി
147
00:08:30,160 --> 00:08:33,320
വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
അവരുടെ അവകാശിയുടെ സഹപാഠികളെക്കുറിച്ച്, ഞാനല്ല.
148
00:08:34,840 --> 00:08:38,120
അത് യുക്തിരഹിതമായി തോന്നുന്നില്ലെങ്കിലും
അവർ വിലയിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്
149
00:08:38,200 --> 00:08:40,600
ആരാണ് ക്ലാസെടുക്കുന്നത്
അവനുമായി ഈ ഇടം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
150
00:08:41,120 --> 00:08:42,120
ശരിയാണോ?
151
00:08:42,560 --> 00:08:43,560
റെബി.
152
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
സുഖമാണോ?
153
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
ഫക്കിംഗ് പീച്ചി.
154
00:08:51,320 --> 00:08:53,280
വരിക.
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
155
00:08:53,360 --> 00:08:56,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
അവൻ ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നു.
156
00:08:56,160 --> 00:08:57,600
അവൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി പറഞ്ഞതല്ല.
157
00:08:57,680 --> 00:08:59,640
അടിപൊളി. മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
158
00:08:59,720 --> 00:09:00,896
- ശരി.
- നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.
159
00:09:00,920 --> 00:09:03,600
ഈ ചേട്ടൻ മര്യാദക്കാരനായി നടിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ വന്നത് രക്തം തേടിയാണ്.
160
00:09:03,680 --> 00:09:06,320
ആരായിരിക്കും ആദ്യം പോകുക, അല്ലേ?
മുന്നോട്ടുപോകുക.
161
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
എൻ്റെ അമ്മ അവസാന സെമസ്റ്റർ ചെലവഴിച്ചു.
ഞാൻ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
162
00:09:09,240 --> 00:09:11,840
ഒന്നിൻ്റെ വിലയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ രണ്ടാണ്
ബെന്യാമിൻ്റെ ആ മകനുവേണ്ടി.
163
00:09:11,920 --> 00:09:14,240
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന്
164
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ
നമ്മുടെ തെറ്റുകൾക്ക്,
165
00:09:16,760 --> 00:09:18,600
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടതുപോലെ,
166
00:09:18,680 --> 00:09:20,800
ഇത് രാജഗൃഹത്തിൻ്റെ തീരുമാനമാണ്
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റേതല്ല.
167
00:09:21,560 --> 00:09:24,640
വിഷമിക്കേണ്ട, റെബേക്ക. നിങ്ങൾ അല്ല
ക്രിമിനൽ രേഖകളുള്ള ഒരേയൊരു കുടുംബം.
168
00:09:24,720 --> 00:09:26,000
സാമുവലിൻ്റെ സഹോദരനെ എടുക്കുക.
169
00:09:26,800 --> 00:09:28,600
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?
170
00:09:28,680 --> 00:09:31,720
മറന്നോ? അവൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിലും,
പരിസരത്ത് അവർക്ക് അവനെ പേരറിയാം.
171
00:09:31,800 --> 00:09:34,240
ഇപ്പോൾ, രാജകുടുംബം വരെ
ബെഞ്ചമിൻ എന്നിവർ ആശങ്കാകുലരാണ്.
172
00:09:34,320 --> 00:09:35,680
ഞാനും നീയും വ്യത്യസ്തരല്ല സുഹൃത്തേ.
173
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
മൊത്തം ബുൾഷിറ്റിൻ്റെ അതേ ലെവൽ.
174
00:09:37,400 --> 00:09:38,520
ക്ലാസ്റൂമിലേക്ക് നോക്കൂ.
175
00:09:43,120 --> 00:09:45,680
എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് തരൂ.
അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.
176
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
റെബി.
177
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
178
00:09:57,160 --> 00:10:01,080
പിന്നെ... എനിക്ക് ഈ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സംശയമുണ്ട്
നിനക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.
179
00:10:02,880 --> 00:10:06,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് അങ്ങനെ ഓടിപ്പോകുന്നു.
180
00:10:11,640 --> 00:10:14,400
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
ആ രീതിയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? ഹും?
181
00:10:16,520 --> 00:10:20,040
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
തുടക്കക്കാർക്കായി, അവസാനമായി ഞാൻ...
182
00:10:22,240 --> 00:10:23,480
ഞാൻ നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തു...
183
00:10:31,920 --> 00:10:33,960
...അത് വലിച്ചെറിയാൻ നിനക്കും സമയമെടുത്തു.
184
00:10:37,560 --> 00:10:40,080
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ ഞാനില്ല...
185
00:10:52,920 --> 00:10:54,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
186
00:10:55,520 --> 00:10:57,760
മുറി അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.
187
00:11:26,440 --> 00:11:29,040
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ.
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷം ലോകം അവസാനിച്ചോ?
188
00:11:30,760 --> 00:11:32,200
അല്ലേ? എന്നോട് പറയൂ.
189
00:11:33,080 --> 00:11:35,936
സംബന്ധിച്ച് എന്തെങ്കിലും മാറിയിട്ടുണ്ടോ
അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
190
00:11:35,960 --> 00:11:38,440
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മുഖം. ഇപ്പോൾ അവൻ ലഭിച്ചു
എന്നെ തടയാൻ ഒരു കാരണം.
191
00:11:38,520 --> 00:11:42,040
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഉപയോഗിക്കും
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവായി?
192
00:11:44,960 --> 00:11:49,280
മെൻസിയാ, ദയവായി അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
നമുക്ക് നമ്മുടെ വേറിട്ട വഴികളിലൂടെ പോകാം.
193
00:11:49,360 --> 00:11:53,160
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. ഇല്ല.
എനിക്ക് ഈ ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
194
00:12:02,880 --> 00:12:04,200
ഞങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
195
00:12:04,280 --> 00:12:07,120
'അവളുടെ ഷോക്ക് തരംഗങ്ങൾ കാരണം
അടുത്ത ആഴ്‌ചയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
196
00:12:10,160 --> 00:12:13,240
- അവർക്ക് ചെറിയ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
197
00:12:14,680 --> 00:12:16,840
റെബേക്ക അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി എന്ന് കരുതുക
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായതുകൊണ്ടാണോ?
198
00:12:16,920 --> 00:12:18,840
- ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെയല്ല.
- അതല്ല.
199
00:12:19,400 --> 00:12:22,320
പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അതായത്, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
200
00:12:24,720 --> 00:12:26,936
എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് ചോദിക്കരുത്
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് ലേക് ക്ലബ്ബിലേക്ക്
201
00:12:26,960 --> 00:12:28,160
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ?
202
00:12:29,080 --> 00:12:31,760
കാരണം ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചാൽ,
അവൾ എന്നോട് എന്നെത്തന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പറയും.
203
00:12:32,360 --> 00:12:34,480
♪ എൻ്റെ സാക്ഷിയാകൂ ♪
204
00:12:34,560 --> 00:12:36,160
♪ അന്ധനായി ♪
205
00:12:36,960 --> 00:12:39,120
♪ ഇതിലൂടെ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ ♪
206
00:12:39,200 --> 00:12:40,640
♪ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ♪
207
00:12:41,600 --> 00:12:44,760
♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന്, എൻ്റെ... ♪
208
00:12:49,440 --> 00:12:52,680
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ അച്ഛൻ പറയുന്നു,
കാരണം നിങ്ങൾ റെബേക്കയുടെ കൂടെയാണ്.
209
00:12:53,280 --> 00:12:57,520
ഓ, നന്നായി,
ബെന്യാമിൻ പറഞ്ഞാൽ അത് സത്യമായിരിക്കണം.
210
00:12:58,360 --> 00:13:02,200
അതും അദ്ദേഹം പറയുന്നുണ്ട്
211
00:13:02,840 --> 00:13:04,360
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുന്നു.
212
00:13:04,440 --> 00:13:07,600
മെൻസിയാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
റബേക്കയ്ക്ക് ആ പണം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുന്നു?
213
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
എടിഎമ്മിൽ നിന്ന്.
214
00:13:10,800 --> 00:13:11,840
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
215
00:13:15,560 --> 00:13:17,360
അതെ.
216
00:13:19,040 --> 00:13:21,240
ബെന്യാമിൻ ഞങ്ങളെ നേരത്തെ ചുംബിച്ചു.
217
00:13:22,320 --> 00:13:23,680
അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
218
00:13:24,280 --> 00:13:25,480
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
219
00:13:27,280 --> 00:13:29,520
'കേ, അപ്പോൾ നീ ഇപ്പോൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
220
00:13:30,200 --> 00:13:31,240
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
221
00:13:31,920 --> 00:13:35,200
എന്നെത്തന്നെ ലേബൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറല്ല.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിലോ എനിക്ക് തോന്നുന്നതിലോ അല്ല.
222
00:13:35,280 --> 00:13:37,760
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
- തീർച്ചയായും.
223
00:13:38,840 --> 00:13:40,680
നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രദ്ധ വേശ്യയാണെന്ന്.
224
00:13:42,440 --> 00:13:47,080
മെൻസിയാ, ഞാൻ, ഉം... നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
225
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
റെബേക്കയുടെ മോശം വാർത്ത.
226
00:13:48,360 --> 00:13:52,760
♪ ഞാൻ ഭാഗ്യം പറയുന്ന ആളല്ല ♪
227
00:13:53,920 --> 00:13:56,240
♪ എൻ്റെ സാക്ഷിയാകൂ ♪
228
00:13:56,320 --> 00:13:58,640
♪ അന്ധനായി ♪
229
00:13:58,720 --> 00:14:00,840
♪ ഇതിലൂടെ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ ♪
230
00:14:00,920 --> 00:14:02,520
♪ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ♪
231
00:14:03,200 --> 00:14:04,960
♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന്... ♪
232
00:14:05,040 --> 00:14:08,040
റെബെ, ഒരു വേദന ആയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
233
00:14:08,120 --> 00:14:11,320
♪ അവൾ ശൂന്യമായ ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നില്ല... ♪
234
00:14:11,840 --> 00:14:14,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
235
00:14:14,560 --> 00:14:16,800
♪ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ♪
236
00:14:17,320 --> 00:14:18,960
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ... ♪
237
00:14:19,040 --> 00:14:21,880
- ഹേയ്, മെൻസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.
- ദ ഹെൽ നീ ചെയ്യുകയാണോ?
238
00:14:21,960 --> 00:14:23,360
♪ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ♪
239
00:14:23,440 --> 00:14:26,520
♪ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ♪
240
00:14:42,480 --> 00:14:44,040
ഹായ്, അർമാൻഡോ.
241
00:14:44,120 --> 00:14:50,640
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി കണ്ടുമുട്ടാം.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
242
00:14:50,720 --> 00:14:53,520
ഊമ്പി. നാദിയ ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ കോൾ പിൻവലിച്ചു
മറ്റൊരു മണിക്കൂർ.
243
00:14:53,600 --> 00:14:56,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടത്?
244
00:14:56,120 --> 00:14:59,120
ചിലപ്പോൾ തോന്നും ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന്
ആരാണ് ഇവിടെ ശ്രമിക്കുന്നത്.
245
00:14:59,200 --> 00:15:01,240
♪ എൻ്റെ ആഗ്രഹം വിഴുങ്ങൂ ♪
246
00:15:01,320 --> 00:15:04,240
♪ എനിക്ക് നാളെ വരെ മദ്യപിക്കണം ♪
247
00:15:04,320 --> 00:15:06,440
♪ എൻ്റെ ഓർമ്മ കുടിക്കൂ... ♪
248
00:15:06,520 --> 00:15:09,040
നല്ല തണുപ്പാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും,
പതുക്കെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
249
00:15:09,120 --> 00:15:12,200
വരിക. ചങ്ങാതി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശാന്തരാണ്, എന്നിരുന്നാലും, അല്ലേ?
250
00:15:12,280 --> 00:15:13,720
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്ദി, ഒമർ.
251
00:15:13,800 --> 00:15:17,400
ഷിറ്റ്, നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ബാറിൽ ആണ്.
252
00:15:17,480 --> 00:15:20,520
- ഈ സ്കൂൾ വർഷം കാര്യങ്ങൾ മാറി.
- എനിക്ക് പഴയ ദിവസങ്ങൾ മിക്കവാറും നഷ്ടമായി.
253
00:15:20,600 --> 00:15:22,920
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങൾ നൽകുന്നു,
254
00:15:23,000 --> 00:15:25,280
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
വ്യക്തിപരമായി ഒരു വ്യത്യാസം, പക്ഷേ...
255
00:15:25,360 --> 00:15:27,160
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
256
00:15:27,240 --> 00:15:29,120
മുമ്പത്തെപ്പോലെ ചെയ്യുക, ഒരു യഥാർത്ഥ ബംഗർ എറിയുക.
257
00:15:29,200 --> 00:15:32,080
- എല്ലാം ശരി. ദയവായി.
- അതെ. അപ്പോൾ, എന്താണ് മൊത്തത്തിലുള്ള... കമ്പം?
258
00:15:32,160 --> 00:15:34,880
- ഹൈ-ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ലോ-ക്ലാസ്?
- ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പഴയകാലക്കാർക്ക് കർശനമായിരിക്കും.
259
00:15:35,400 --> 00:15:37,400
നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം
നമ്മുടെ വീട്ടിൽ, അല്ലേ?
260
00:15:37,480 --> 00:15:39,440
എങ്കിലും,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പഴയവരെ മാത്രം ക്ഷണിക്കുന്നത്?
261
00:15:39,480 --> 00:15:40,880
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ക്ഷണിക്കേണ്ടത്?
262
00:15:40,960 --> 00:15:42,280
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് അല്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
263
00:15:42,800 --> 00:15:45,800
- ശരി, ബെഞ്ചമിൻ്റെ കുട്ടികൾ, ഒന്ന്.
- അതെ. ഇല്ല, ബെന്യാമിൻ്റെ കുട്ടികൾ പുറത്താണ്.
264
00:15:45,880 --> 00:15:49,200
കണ്ടോ? അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്
ആരാണ് നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
265
00:15:49,280 --> 00:15:51,120
ഓ!
266
00:15:51,200 --> 00:15:54,280
- സാമുവൽ, പഴയ കാലക്കാർ. മറ്റാരുമല്ല.
- എല്ലാം ശരി. ശരി.
267
00:15:55,960 --> 00:15:57,560
♪ എൻ്റെ മെമ്മറി കുടിക്കൂ ♪
268
00:15:57,640 --> 00:15:59,640
♪ എൻ്റെ ആഗ്രഹം വിഴുങ്ങൂ ♪
269
00:15:59,720 --> 00:16:03,040
- ♪ എനിക്ക് നാളെ വരെ മദ്യപിക്കണം... ♪
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ തടാകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
270
00:16:03,120 --> 00:16:05,720
എനിക്കില്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ ജീവിതം ഒന്നുകിൽ അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
271
00:16:05,800 --> 00:16:09,280
ഇത് മനോഹരമാണ്. വരിക. ഇത് പരിശോധിക്കുക,
അഞ്ചു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പോയി കാണും.
272
00:16:13,720 --> 00:16:15,880
കൊള്ളാം. എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം.
273
00:16:16,800 --> 00:16:20,120
- നീങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലാണ്.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതുവരെ.
274
00:16:20,200 --> 00:16:23,960
- കുറേ മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
- പിന്നെ അത് മതിയാകില്ല.
275
00:16:24,040 --> 00:16:25,320
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയാം,
276
00:16:25,400 --> 00:16:28,161
എന്നാൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും?
മുമ്പ് അവർ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന രീതിയിലോ?
277
00:16:29,080 --> 00:16:30,360
എന്നെ നോക്കുക.
278
00:16:36,120 --> 00:16:38,960
ശരി.
279
00:16:39,640 --> 00:16:41,080
എന്തും? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
280
00:16:41,160 --> 00:16:42,480
ശരി, നോക്കൂ, സാമുവൽ.
281
00:16:43,000 --> 00:16:45,056
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
അത് ദമ്പതികളെ ആലിംഗനം ചെയ്തും ചുംബിച്ചും
282
00:16:45,080 --> 00:16:47,176
ഒപ്പം "ക്ഷമിക്കണം,"
എല്ലാം പഴയതുപോലെയാകുമോ?
283
00:16:47,200 --> 00:16:51,000
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
കൊള്ളില്ല. ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
284
00:16:51,080 --> 00:16:52,720
അപ്പോൾ ദയവായി, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
285
00:16:52,800 --> 00:16:55,920
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം ചെയ്തു.
286
00:16:56,640 --> 00:16:59,800
നിങ്ങൾ എന്നെ രാജകീയമായി ചതിച്ചു.
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു, സുഹൃത്തേ.
287
00:17:00,400 --> 00:17:01,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
288
00:17:01,920 --> 00:17:06,200
അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്,
നിങ്ങളല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ എന്ന്.
289
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
ശരി.
290
00:17:08,920 --> 00:17:11,000
കൂടുതൽ ഉണ്ടോ
ഈ ബെസ്റ്റീസ് ഹാർട്ട് ടു ഹാർട്ട് ചാറ്റിലേക്ക്,
291
00:17:11,080 --> 00:17:13,160
അതോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നോ? ശരി, എങ്കിൽ.
292
00:17:15,760 --> 00:17:17,640
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടരുത് എന്ന്
293
00:17:17,720 --> 00:17:18,800
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന്.
294
00:17:20,160 --> 00:17:23,600
കാരണം ഞാൻ ഒരു ചങ്കാണ്, നിങ്ങളെ ചതിച്ചു
മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യും എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
295
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
ഹലോ.
296
00:18:01,440 --> 00:18:02,680
നീ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ് പ്രിയേ.
297
00:18:02,760 --> 00:18:04,960
എം, അതെ. ഞാൻ ഇവിടെ അധികം വരാറില്ല.
298
00:18:06,200 --> 00:18:08,280
അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?
299
00:18:10,280 --> 00:18:13,440
അവൻ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി വരാറുണ്ട്...
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളുമായി.
300
00:18:16,400 --> 00:18:17,680
"എന്നെ പോലെ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
301
00:18:19,560 --> 00:18:22,040
നിനക്ക് ചെറുപ്പമല്ലേ
ഇത് ചെയ്യാൻ, പ്രിയേ?
302
00:18:23,320 --> 00:18:24,680
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
303
00:18:27,160 --> 00:18:30,960
നോക്കൂ, പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.
304
00:18:31,880 --> 00:18:35,960
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ.
ഇത് ഒരു മികച്ച മണിക്കൂർ നിരക്കാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
305
00:18:36,560 --> 00:18:40,080
കുറഞ്ഞത് അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കാരണം ഇളം ചർമ്മത്തിന് ഇരട്ടി വിലയുണ്ട്.
306
00:18:40,960 --> 00:18:44,200
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അനുഭവമായി തോന്നി
കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കണം, പക്ഷേ...
307
00:18:44,720 --> 00:18:46,160
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
308
00:18:48,560 --> 00:18:52,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.
309
00:19:18,400 --> 00:19:21,960
- ചെറുക്കൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?
- ശ്ശ്, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
310
00:19:28,040 --> 00:19:30,080
ഒമർ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
311
00:19:30,160 --> 00:19:34,840
- കൊള്ളാം. എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം.
- ഒരു വാക്കാലുള്ള പ്ലേ-ബൈ-പ്ലേ.
312
00:19:37,720 --> 00:19:41,920
ശരി, അത്രമാത്രം...
ശരി, സെക്‌സ് അതിനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക മാത്രമല്ല.
313
00:19:43,280 --> 00:19:45,040
- ഓ, അല്ലേ?
- ഇല്ല.
314
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
315
00:19:47,440 --> 00:19:48,640
ഇത് ചർമ്മത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
316
00:19:50,880 --> 00:19:52,080
ഒപ്പം പദപ്രയോഗവും.
317
00:19:52,160 --> 00:19:54,800
മ്... പിന്നെ... ഫാൻ്റസികൾ.
318
00:19:54,880 --> 00:19:58,440
നിങ്ങളുടെ ഈ ഫാൻ്റസികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
319
00:19:59,360 --> 00:20:03,880
ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം,
പാട്രിക്കിനൊപ്പം, അവൻ... ഒരു നീക്കം നടത്തി.
320
00:20:03,960 --> 00:20:06,200
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നൃത്തം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
321
00:20:06,720 --> 00:20:10,120
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ചുറ്റും പതിവ് കുതിരപ്പട.
322
00:20:10,200 --> 00:20:13,400
തീർച്ചയായും, സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ.
323
00:20:13,480 --> 00:20:16,200
- 'അതാണ് പതിവ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക.
324
00:20:16,280 --> 00:20:19,840
രാത്രിയിൽ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു.
325
00:20:21,160 --> 00:20:24,160
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
വിയർക്കുന്നു, പരസ്പരം ഉരസുന്നു.
326
00:20:25,440 --> 00:20:27,760
പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിന് മുകളിൽ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി.
327
00:20:28,680 --> 00:20:31,280
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഇത് തട്ടിപ്പല്ല
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ."
328
00:20:31,360 --> 00:20:32,400
ഞാൻ അവനെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.
329
00:20:33,360 --> 00:20:35,400
അപ്പോൾ കുറ്റബോധം കാരണം ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞു.
330
00:20:35,480 --> 00:20:37,560
അവൻ നിന്നെ കൊമ്പൻ ആക്കിയതുകൊണ്ട് നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നിയോ?
331
00:20:37,640 --> 00:20:40,960
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സത്യസന്ധരാണ്.
332
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
കൊമ്പൻ അല്ല.
333
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
നരകം പോലെ കൊമ്പൻ.
334
00:20:46,360 --> 00:20:50,280
പിന്നെ അവൻ നിർത്തില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു,
"നിർത്തുക, നിർത്തുക," പക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ വഴി തുടർന്നു.
335
00:20:51,800 --> 00:20:53,960
അവൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ മുഴുവൻ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി
336
00:20:54,480 --> 00:20:57,880
എന്നിട്ട് വളരെ സാവധാനത്തിൽ ഇറങ്ങി ജോലി ചെയ്തു.
337
00:20:58,640 --> 00:21:00,640
അവൻ എൻ്റെ ഈച്ചയിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ,
338
00:21:00,720 --> 00:21:02,400
അവൻ്റെ ശ്വാസം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.
339
00:21:06,680 --> 00:21:08,120
ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
340
00:21:17,640 --> 00:21:18,640
എന്ത്?
341
00:21:21,800 --> 00:21:22,800
♪ യോ ♪
342
00:21:24,680 --> 00:21:25,680
♪ യോ ♪
343
00:21:26,080 --> 00:21:27,840
♪ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു, അതെ, അതെ ♪
344
00:21:27,920 --> 00:21:29,720
- ♪ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു ♪
- ♪ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു ♪
345
00:21:29,800 --> 00:21:31,400
♪ ഞാൻ ഒരു B-O-S-S ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪
346
00:21:31,480 --> 00:21:33,320
♪ അതെ, അതാണ് എൻ്റെ പേര് ♪
347
00:21:33,400 --> 00:21:35,120
♪ എനിക്ക് കേക്ക് കിട്ടുന്നു, അതെ, അതെ ♪
348
00:21:35,200 --> 00:21:36,936
- ♪ എനിക്ക് കേക്ക് കിട്ടുന്നു ♪
- ♪ എനിക്ക് കേക്ക് കിട്ടുന്നു ♪
349
00:21:36,960 --> 00:21:40,040
♪ അതും ആകാം
എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ജന്മദിനമായിരിക്കൂ ♪
350
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
♪ തിങ്കളാഴ്ച ♪
351
00:21:41,160 --> 00:21:43,640
♪ ചൊവ്വ, ബുധൻ, വ്യാഴം, വെള്ളി ♪
352
00:21:43,720 --> 00:21:45,440
♪ വെക്കേയിൽ പോലും ♪
353
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
- ♪ എല്ലാ ദിവസവും, എൻ്റെ ശമ്പളം ♪
- ♪ അതെ ♪
354
00:21:47,240 --> 00:21:48,960
♪ ശനി, ഞായർ ♪
355
00:21:49,040 --> 00:21:50,920
- ♪ ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ വിജയിക്കും ♪
- ♪ അതെ ♪
356
00:21:51,000 --> 00:21:52,240
ഫിലിപ്പോ?
357
00:21:52,840 --> 00:21:54,000
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
358
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
ഓ. ഇത് വെറും... നിങ്ങളുടെ തോളെങ്ങനെ?
359
00:21:57,560 --> 00:21:59,080
അത് കൊള്ളാം. അവളെ വിടൂ.
360
00:21:59,680 --> 00:22:02,360
- ആ അപകടത്തിൽ നിന്ന് കരകയറണോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.
361
00:22:02,440 --> 00:22:04,176
- അതെ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
362
00:22:04,200 --> 00:22:05,240
- ഓ.
- നന്ദി.
363
00:22:05,320 --> 00:22:08,160
ആ അപകടം.
364
00:22:08,760 --> 00:22:11,880
നിങ്ങളെ നേരെ ചാടിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
പോലെ.
365
00:22:12,720 --> 00:22:14,240
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഹായ് പറയേണ്ടി വന്നു.
366
00:22:14,320 --> 00:22:16,000
ഇല്ലെങ്കിൽ... എനിക്കില്ലായിരുന്നു...
367
00:22:16,080 --> 00:22:18,400
ഞാൻ ഉറങ്ങുമായിരുന്നില്ല,
എനിക്കറിയില്ല, ആഴ്ചകൾ.
368
00:22:20,040 --> 00:22:21,920
ഉം, കയറ്റാന. ഒരു ബഹുമതി.
369
00:22:22,000 --> 00:22:25,720
വശീകരിക്കുക. ഒപ്പം നിങ്ങളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു
രാത്രിയാണ് ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
370
00:22:27,800 --> 00:22:30,880
സ്പെയിനിലെ ആളുകളോട് എന്നോട് പറഞ്ഞു
പരസ്പരം കവിളിൽ രണ്ടു ചുംബനം.
371
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?
372
00:22:33,040 --> 00:22:35,520
- തീർച്ചയായും. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- അതെ?
373
00:22:35,600 --> 00:22:37,280
- ഫിലിപ്പോ?
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
374
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
- ലാസ് എൻസിനാസിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി.
375
00:22:39,400 --> 00:22:41,120
കയേറ്റനാ, നീ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
376
00:22:41,200 --> 00:22:43,520
ആരോ കാപ്പി ഒഴിച്ചു
കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബിൽ, അത് മൊത്തമാണ്.
377
00:22:43,560 --> 00:22:44,880
പോയി വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റുമോ?
378
00:22:46,320 --> 00:22:47,520
ഉം...
379
00:22:48,280 --> 00:22:50,200
വൃത്തിയാക്കുന്ന സ്ത്രീ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നോ?
380
00:22:50,280 --> 00:22:54,400
ഓ, ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല.
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക മാത്രമായിരുന്നു.
381
00:22:55,280 --> 00:22:56,720
ജീവനക്കാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
382
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
ഓ റിവോയർ.
383
00:23:05,400 --> 00:23:06,320
കയേറ്റാന.
384
00:23:06,400 --> 00:23:08,240
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എന്ന ആശയം എനിക്ക് ലഭിച്ചു,
385
00:23:08,760 --> 00:23:11,240
ഒരു ശുചീകരണ സ്ത്രീക്ക്,
ഒരു ദിവസം രാജകുമാരിയായി
386
00:23:11,320 --> 00:23:13,560
തേൻ പറക്കുന്നതുപോലെ ആകർഷകമാണ്.
387
00:23:15,080 --> 00:23:18,000
എന്നാൽ ഓർക്കുക,
തേൻ കഴുതയുടെ വായ്‌ക്കുള്ളതല്ല.
388
00:23:18,080 --> 00:23:20,200
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരാളുടെ പിന്നാലെ പോകരുത്.
389
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
സിയാവോ.
390
00:23:22,600 --> 00:23:24,600
സിയാവോ.
391
00:23:39,480 --> 00:23:41,600
അവർ അവളെ മനപ്പൂർവ്വം അവിടെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞോ?
392
00:23:43,520 --> 00:23:44,520
ആരായിരുന്നു അത്?
393
00:23:45,440 --> 00:23:46,680
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല.
394
00:23:48,280 --> 00:23:50,160
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങൾ ഒന്നും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
395
00:24:00,000 --> 00:24:01,160
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
396
00:24:03,760 --> 00:24:06,680
ഞാൻ പോകുന്നു...
ഓ, എൻ്റെ മുഖത്ത് വെള്ളം തളിക്കേണം.
397
00:24:20,280 --> 00:24:23,680
- അവൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു. സമ്മതിക്കുക.
- യേശു. ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.
398
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
കണ്ടോ?
399
00:24:30,840 --> 00:24:34,360
എല്ലാം ശരി. ആൻഡർ, അവൻ ആകർഷകനാണ്.
അത് ആർക്കും കാണാം.
400
00:24:35,240 --> 00:24:39,120
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നിയില്ല, കാരണം അവൻ എന്നെ ഓണാക്കുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി.
401
00:24:42,160 --> 00:24:45,440
അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എന്നെ ഓണാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
അവൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
402
00:24:45,520 --> 00:24:46,840
കൊള്ളാം, അത് സത്യമാണ്.
403
00:24:47,720 --> 00:24:49,440
അതെ, ഫാൻ്റസികൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
404
00:24:49,520 --> 00:24:50,520
അതെ.
405
00:24:51,400 --> 00:24:52,760
നമുക്ക് കുളിക്കാം.
406
00:25:02,280 --> 00:25:04,960
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാട്രിക് ഓണാക്കിയാൽ,
407
00:25:05,680 --> 00:25:08,920
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നെ ഓണാക്കിയേക്കാം
അവൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുമെന്ന്...
408
00:25:09,640 --> 00:25:11,840
എന്ത്? ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടണോ?
409
00:25:14,040 --> 00:25:16,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത് എപ്പോഴും നീയും ഞാനും ആയിരിക്കും
410
00:25:16,880 --> 00:25:18,120
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി.
411
00:25:18,640 --> 00:25:20,480
ദമ്പതികളുടെ ഇടപാട് പോലെ. അത്രയേയുള്ളൂ.
412
00:25:26,280 --> 00:25:29,840
- ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്.
- ശരി, തീർച്ചയായും.
413
00:25:29,920 --> 00:25:33,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ പരസ്പരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം
അത് എന്നിലും നീയിലും നിലനിൽക്കുന്നു, പിന്നെ...
414
00:25:33,920 --> 00:25:35,480
ഞങ്ങൾ എന്നും ഞങ്ങളിൽ തന്നെയായിരിക്കും.
415
00:25:37,000 --> 00:25:40,240
- എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ചോദ്യം പോപ്പ് ചെയ്യുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല. ആളോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
416
00:25:40,320 --> 00:25:41,880
ആളുകൾ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യണം.
417
00:25:41,960 --> 00:25:45,240
ആൺകുട്ടികൾ,
എനിക്ക് നീ ഈ ഏരിയ ഒഴിയണം.
418
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
വരിക.
419
00:25:48,440 --> 00:25:50,760
എന്തിനാ അച്ഛാ? ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ബെഞ്ചമിൻ.
420
00:25:51,440 --> 00:25:54,920
ഇത് 15 മിനിറ്റ് മാത്രമായിരിക്കും,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ, ദയവായി.
421
00:25:55,800 --> 00:25:56,800
വരിക.
422
00:26:14,400 --> 00:26:16,600
ഈ ആളുടെ പന്തുകളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ രക്തം പോലെ നീലയാണ്.
423
00:26:16,680 --> 00:26:19,496
ശരി, ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ മഴയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
424
00:26:19,520 --> 00:26:22,160
അതിനാൽ ചെറിയ രാജകുമാരൻ ആകാം
സ്വയം?
425
00:26:22,240 --> 00:26:24,400
ഹേയ്. ബെഞ്ചമിനോട് പോയി പരാതി പറയൂ.
426
00:26:24,480 --> 00:26:26,760
ഞാൻ അർദ്ധനഗ്നനായി ഇവിടെയുണ്ട്,
ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ.
427
00:27:19,120 --> 00:27:20,920
അത് അൽപ്പം അതിരുകടന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
428
00:27:21,760 --> 00:27:23,600
നോക്കൂ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
429
00:27:23,680 --> 00:27:26,120
അതെല്ലാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു.
430
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?
431
00:27:29,480 --> 00:27:31,080
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
432
00:27:31,160 --> 00:27:33,840
അവൻ്റെ റോയൽ ഡൗച്ചിനസ് ആണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
മഴ പങ്കിടാൻ വളരെ നല്ലതാണ്
433
00:27:33,920 --> 00:27:37,520
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്ലീബിയൻ കഴുതകളോടും കൂടി,
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ക്ലാസ് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
434
00:27:38,480 --> 00:27:41,840
ഒരുപക്ഷേ അത് ആ പാവത്തിൻ്റെ കുറ്റമല്ലായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ...
435
00:27:42,280 --> 00:27:44,160
ഞാൻ... അതായത്,
റോയൽറ്റി ആയിരിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
436
00:27:44,240 --> 00:27:46,880
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു
അരിയെ വലിച്ചു കുടിക്കാനാണോ?
437
00:27:46,960 --> 00:27:49,080
ഇല്ല.
അടിച്ചുപൊളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
438
00:27:49,160 --> 00:27:51,856
എല്ലാവരേക്കാളും കുറവ് ഉള്ളതിന്.
കൂടുതൽ ഉള്ളതിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.
439
00:27:51,880 --> 00:27:54,280
യേശു, സാമുവൽ,
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വിൽക്കുന്നു.
440
00:27:54,360 --> 00:27:58,080
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ വിൽക്കുന്നില്ല...
- അതെ അതെ. എന്തുതന്നെയായാലും.
441
00:27:58,760 --> 00:28:00,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ പന്തുകളെ തകർക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ.
442
00:28:00,680 --> 00:28:02,040
ഞാൻ? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
443
00:28:02,120 --> 00:28:04,640
- എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്. ശരി? ഇപ്പോഴേക്ക് വിട.
- നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക.
444
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
അതെ?
445
00:28:09,280 --> 00:28:10,960
രണ്ട് കുബുദ്ധികൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു.
446
00:28:11,680 --> 00:28:13,400
അവർ ഫിലിപ്പിനെ ചൊല്ലി പോരാടുകയാണ്.
447
00:28:35,880 --> 00:28:40,080
ഉം... ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ അതോ...?
448
00:28:40,160 --> 00:28:43,560
ഞാൻ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡി മാത്രമാണ്.
ഹിസ് ഹൈനസിന് അവൻ്റെ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും,
449
00:28:43,640 --> 00:28:46,960
ഉം, അവനെ കാണാൻ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ
ദ്വാരപാലകനോടൊപ്പം.
450
00:28:47,040 --> 00:28:48,040
ഹും?
451
00:28:49,120 --> 00:28:50,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
452
00:28:55,720 --> 00:28:58,400
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഒരു പ്രത്യേക ചെറിയ ക്ലബ്ബ്
453
00:28:58,480 --> 00:29:01,360
നിശബ്ദ ചികിത്സ ലഭിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
ഈ സ്കൂളിൽ.
454
00:29:01,440 --> 00:29:04,200
- ഓ, അതെ? പിന്നെ ആരായിരിക്കും അതിൽ?
- നിങ്ങൾ.
455
00:29:05,200 --> 00:29:06,680
ഞാൻ, ദിവസം അനുസരിച്ച്.
456
00:29:06,760 --> 00:29:09,400
ശരി, ഈ ക്ലബ് വളരെ രസകരമല്ല.
457
00:29:09,480 --> 00:29:12,040
- ഇല്ലേ?
- ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കും?
458
00:29:12,120 --> 00:29:14,440
ഹും. ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
459
00:29:14,520 --> 00:29:18,160
ശരി, ആരംഭിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൻ്റെ സ്ഥാപകനെ ജയിക്കണം.
460
00:29:18,240 --> 00:29:19,440
അത് ഞാനായിരിക്കും.
461
00:29:19,520 --> 00:29:21,360
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
462
00:29:21,440 --> 00:29:24,000
ആ രാജകീയ ചങ്കൂറ്റം
വെറും രണ്ടു നോട്ടുകൾ.
463
00:29:24,520 --> 00:29:25,520
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
464
00:29:26,560 --> 00:29:28,640
നിങ്ങൾ ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം
സംഘത്തിൻ്റെ പെരുമാറ്റം
465
00:29:28,720 --> 00:29:30,000
ഒരു ജോടി നോട്ടുകളും.
466
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
അയ്യോ.
467
00:29:34,280 --> 00:29:35,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
468
00:29:35,400 --> 00:29:37,360
സ്ഥാപകൻ്റെ തരം
നിങ്ങളുടെ ആജീവനാന്ത ആരാധകൻ
469
00:29:37,440 --> 00:29:39,520
സത്യസന്ധമായി, വളരെയധികം അറിയാം.
470
00:29:40,040 --> 00:29:42,040
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാവുന്നതുപോലെ.
471
00:29:42,120 --> 00:29:44,120
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
472
00:29:44,200 --> 00:29:46,360
അതെ, അതാണ് നല്ലത്. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
473
00:29:54,080 --> 00:29:56,240
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- അതുപോലെ.
474
00:29:56,320 --> 00:29:58,080
- ഞാൻ ഫിലിപ്പ് ആണ്.
- കയറ്റാന.
475
00:30:00,920 --> 00:30:05,400
എന്നിരുന്നാലും, സ്പെയിനിലെ ആളുകളോട് എന്നോട് പറഞ്ഞു
പരസ്പരം കവിളിൽ രണ്ടു ചുംബനം.
476
00:30:05,480 --> 00:30:07,520
അതെ.
477
00:30:13,720 --> 00:30:15,880
വശീകരിക്കുക.
478
00:30:19,840 --> 00:30:22,456
അതായത്, ഗ്രഹത്തിൻ്റെ പകുതിയും കൊല്ലപ്പെടും
ഫിലിപ്പ് വോൺ ട്രൈസൻബെർഗ്
479
00:30:22,480 --> 00:30:23,320
അവരുടെ പാർട്ടിയിൽ.
480
00:30:23,400 --> 00:30:24,920
പഴയകാലക്കാർക്ക് മാത്രം എന്ത് സംഭവിച്ചു?
481
00:30:25,000 --> 00:30:26,480
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഫിലിപ്പിന് വേണ്ടത് ഒരേയൊരു കാര്യം
482
00:30:26,560 --> 00:30:29,120
ഏതൊരു സാധാരണ വ്യക്തിക്കും സമാനമാണ്
ധനികനോ ദരിദ്രനോ.
483
00:30:29,200 --> 00:30:30,480
അവൻ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
484
00:30:31,600 --> 00:30:33,040
അവന് വരാമോ ഇല്ലയോ?
485
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
- തീർച്ചയായും, അവനെ ക്ഷണിക്കുക. എന്തുകൊണ്ട്?
- അതെ?
486
00:30:35,720 --> 00:30:36,560
ഗംഭീരം.
487
00:30:36,640 --> 00:30:38,600
അരി!
488
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
നീ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നുണ്ടോ?
489
00:30:40,880 --> 00:30:43,120
- എവിടെ?
- എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.
490
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
ശരി.
491
00:30:45,040 --> 00:30:47,640
ഹും. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
492
00:30:47,720 --> 00:30:49,520
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ബ്രാൻഡ് അല്ല.
- ഗുസ്മാൻ.
493
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
ഞാൻ മുമ്പ് എളിയ വീടുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
494
00:30:52,280 --> 00:30:55,480
അതെ, പക്ഷേ അത് വീടല്ല.
അത് തീം ആണ്.
495
00:30:55,560 --> 00:30:56,600
എന്ത് തീം?
496
00:30:56,680 --> 00:30:59,400
ഞങ്ങൾ OG എന്ന് ആഘോഷിക്കാൻ
എല്ലാം പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല,
497
00:30:59,480 --> 00:31:01,480
ചാറ്റൽ മഴ ഉൾപ്പെടെ,
ചെറിയ രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
498
00:31:01,560 --> 00:31:04,120
നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടാകും, അത്, ഓ,
499
00:31:04,720 --> 00:31:05,880
ഒരു നല്ല പഴയ ടവൽ പാർട്ടി.
500
00:31:05,960 --> 00:31:08,520
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഇല്ല, മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് മനോഹരമാണ്.
501
00:31:08,600 --> 00:31:12,000
ഓരോ വ്യക്തിയും
ഒരു ടവ്വൽ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കൂ.
502
00:31:12,080 --> 00:31:15,280
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ രാജകുമാരനെ കാണുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
503
00:31:15,360 --> 00:31:18,560
എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല. ഫിലിപ്പ് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആരുടെ മുന്നിലും വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു.
504
00:31:18,640 --> 00:31:20,680
കാര്യം
മഴയോടൊപ്പം അവൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു.
505
00:31:20,760 --> 00:31:22,640
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ടവൽ കൊണ്ടുവരുന്നു.
506
00:31:22,720 --> 00:31:25,336
ഞാൻ അവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്.
507
00:31:25,360 --> 00:31:28,400
ഞാനോ? അല്ല, കൊള്ളാം.
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ക്ഷണിച്ചതിനാൽ.
508
00:31:28,480 --> 00:31:31,760
അതിനാൽ, സാധ്യമായ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഞാൻ അവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
509
00:31:32,280 --> 00:31:34,120
- ഒന്നുമില്ല.
- കൊള്ളാം.
510
00:31:36,120 --> 00:31:37,496
- നന്ദി, സാമുവൽ.
- അത് പരാമർശിക്കരുത്.
511
00:31:37,520 --> 00:31:38,960
- അവിടെ കാണാം.
- അത് ശരിയാണ്.
512
00:31:48,560 --> 00:31:49,800
മെൻസിയ.
513
00:31:59,880 --> 00:32:03,240
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് വരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ വീട്ടിൽ. നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ?
514
00:32:03,320 --> 00:32:06,080
അതെ, തീർച്ചയായും. നന്ദി.
515
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
516
00:32:10,720 --> 00:32:12,320
അത് എൻ്റെ മേലാണ്. എന്തുവേണം?
517
00:32:13,120 --> 00:32:15,000
- നമുക്ക് ഷോട്ടുകൾ ചെയ്യാം.
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
518
00:32:15,560 --> 00:32:18,200
തീർച്ചയായും. കാര്യങ്ങൾ ചൂടാക്കാൻ.
519
00:32:18,280 --> 00:32:21,320
വലുതായി പോകുക അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മുഴുവനായി പോകുന്നു, അതോ...?
520
00:32:22,000 --> 00:32:24,240
രണ്ട് വർഷം കിടപ്പിലായ ശേഷം,
അനങ്ങാൻ കഴിയാതെ,
521
00:32:24,320 --> 00:32:27,400
ഞാൻ ശരിക്കും ഇരിക്കുന്ന ആളല്ല
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
522
00:32:28,360 --> 00:32:30,240
എനിക്കാവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ കാണുന്നു, അതിനായി പോകുക, അത് നേടുക.
523
00:32:37,080 --> 00:32:38,920
ഞങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.
524
00:32:43,400 --> 00:32:45,000
- ഓ, അത് മോശമാണ്.
- ഉവ്വ്.
525
00:32:46,600 --> 00:32:50,520
ശരി, ഞാൻ ജോണിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.
വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച മാർഗമുണ്ട്.
526
00:32:51,840 --> 00:32:54,840
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
527
00:32:54,920 --> 00:32:57,640
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പോകുക,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ലഭിക്കുമോ?
528
00:32:57,720 --> 00:32:59,560
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.
529
00:33:00,280 --> 00:33:01,320
പോലെ, എല്ലാ സമയത്തും.
530
00:33:02,000 --> 00:33:04,040
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവരെയും വേണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
531
00:33:04,120 --> 00:33:06,680
അവിടെ നേരിയ വ്യത്യാസം.
532
00:33:06,760 --> 00:33:08,920
ഇത് ഇവിടെ വളച്ചൊടിക്കരുത് കേട്ടോ.
533
00:33:09,000 --> 00:33:11,760
സ്വതന്ത്രമായ ജീവിതശൈലി
പാർട്ടികൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.
534
00:33:11,840 --> 00:33:16,600
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും... വിലപ്പെട്ടതാണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
535
00:33:19,080 --> 00:33:21,520
എന്നാൽ ഇത് പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
536
00:33:24,200 --> 00:33:25,880
അത് എന്തിനാണ്?
537
00:33:26,760 --> 00:33:30,240
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അനുമാനിക്കുക
ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ജനിച്ചിട്ടില്ല,
538
00:33:30,320 --> 00:33:34,280
അവരെ കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ
10,000 ആയുസ്സിൽ ഒന്നാണ്.
539
00:33:35,040 --> 00:33:37,120
സത്യസന്ധമായി,
ആത്മമിത്രങ്ങൾ മുഴുവൻ ഞാൻ വാങ്ങാറില്ല.
540
00:33:37,200 --> 00:33:40,240
ഇത് എനിക്ക് ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് ഗിമ്മിക്ക് മാത്രമാണ്.
എന്നാൽ തീർച്ചയായും, എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ നർമ്മം ചെയ്യും.
541
00:33:40,320 --> 00:33:41,960
അപ്പോൾ നിങ്ങളെയും ആൻഡറിനെയും എന്താണ് വിളിക്കുക?
542
00:33:42,040 --> 00:33:43,200
Pfft.
543
00:33:44,680 --> 00:33:47,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിളിക്കുക.
544
00:33:47,880 --> 00:33:48,760
പക്ഷേ, ഓ...
545
00:33:50,920 --> 00:33:54,520
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കുക,
546
00:33:55,760 --> 00:33:59,520
ആ നിമിഷത്തിൽ,
സമയം നിശ്ചലമാണോ?
547
00:34:01,040 --> 00:34:03,320
പിന്നെ അഞ്ച് സെക്കൻഡ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ തോന്നൽ ലഭിക്കും.
548
00:34:03,400 --> 00:34:04,680
അവരല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല.
549
00:34:10,080 --> 00:34:14,360
മാത്രമല്ല, പുഞ്ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
550
00:34:17,120 --> 00:34:18,640
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
551
00:34:19,680 --> 00:34:22,760
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ ജീവിതത്തിൽ പരസ്പരം.
552
00:34:38,720 --> 00:34:39,880
ഹേയ്. സ്വാഗതം.
553
00:34:41,120 --> 00:34:43,360
- ഹായ്.
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
554
00:34:49,800 --> 00:34:53,840
അത് പരിശോധിക്കുക. അവിടെ ബാത്ത്റൂമുണ്ടെന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് മാറണമെങ്കിൽ എൻ്റെ മുറിയും.
555
00:34:53,920 --> 00:34:55,080
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
- എന്ത്?
556
00:34:55,160 --> 00:34:57,360
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
- ഞാൻ മദ്യം കുടിക്കില്ല.
557
00:34:57,440 --> 00:34:58,560
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
558
00:34:58,640 --> 00:35:01,040
അരി. വരിക. നിങ്ങളുടെ ടവൽ എടുത്ത് കുടിക്കുക.
559
00:35:01,120 --> 00:35:04,520
- പാട്രിക്, ഞാൻ കുടിക്കില്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒഴികെ.
560
00:35:04,600 --> 00:35:07,560
വരിക. ഇറ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.
561
00:35:07,640 --> 00:35:08,480
ആരാണ് ഇറ?
562
00:35:08,560 --> 00:35:11,520
അവൾ നിങ്ങളുടെ അടിപൊളി ആൾട്ടർ ഈഗോ പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട വശം.
563
00:35:11,600 --> 00:35:12,680
അരി, ഇറ.
564
00:35:13,520 --> 00:35:15,560
അതാണ് സ്വപ്ന ടീം.
565
00:35:19,080 --> 00:35:20,080
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
566
00:35:26,400 --> 00:35:28,720
ഇതാ, വരൂ. നമുക്ക് ഇറയെ വിളിക്കാം.
567
00:35:29,840 --> 00:35:32,121
ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് തരാം,
പക്ഷേ എൻ്റെ വായ വരണ്ടതാണ്.
568
00:35:32,160 --> 00:35:33,560
തീർച്ചയായും, എന്തായാലും.
569
00:35:33,640 --> 00:35:36,440
നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാലിന്യം തള്ളുന്നവരില്ല
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിനായി ഇതാ.
570
00:35:37,360 --> 00:35:38,520
മാലിന്യം തള്ളുന്നവർ ആരാണ്?
571
00:35:38,600 --> 00:35:42,360
രാവിലെ ഏകദേശം ഏഴുമണിയോ?
അത് ആഗസ്റ്റ് മാസമായിരുന്നു, ബിയാരിറ്റ്സിൽ.
572
00:35:43,040 --> 00:35:44,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ കാണിക്കണോ?
573
00:35:45,400 --> 00:35:46,920
- ഇല്ല.
- ഞാൻ കരുതി.
574
00:36:00,440 --> 00:36:02,800
♪ ഞാനും ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്
ഞാൻ ഒരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്... ♪
575
00:36:02,880 --> 00:36:04,640
ഞാൻ ടവൽ പാർട്ടി ആശയം കൊണ്ടുവന്നു.
576
00:36:04,720 --> 00:36:06,760
- ഹായ്.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തുകൊണ്ട്?"
577
00:36:06,840 --> 00:36:08,560
ഹലോ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
578
00:36:08,640 --> 00:36:10,240
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഈ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
579
00:36:10,320 --> 00:36:11,440
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
580
00:36:11,960 --> 00:36:13,760
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. നൃത്തം ചെയ്യണോ?
581
00:36:13,840 --> 00:36:15,280
അതോ അൽപ്പം ചതിച്ചോ?
582
00:36:15,360 --> 00:36:16,680
അതോ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തണോ?
583
00:36:19,320 --> 00:36:20,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
584
00:36:21,880 --> 00:36:23,520
- നാദിയ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?
- അതെ.
585
00:36:24,040 --> 00:36:25,880
- ഓ.
- ഹേയ്. സുഖമാണോ പ്രിയേ?
586
00:36:25,960 --> 00:36:28,080
Mm, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നഗ്നനാണോ?
587
00:36:29,080 --> 00:36:30,320
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ടവൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
588
00:36:30,400 --> 00:36:31,680
ഹായ്. നോക്കൂ.
589
00:36:32,760 --> 00:36:34,920
ഞങ്ങൾ ടവ്വലുകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വീട്ടിൽ.
590
00:36:35,000 --> 00:36:36,400
അവൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്.
591
00:36:36,480 --> 00:36:37,640
അവർ അവിടെയുണ്ട്.
592
00:36:37,720 --> 00:36:40,280
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു മികച്ച പം-പം ♪
593
00:36:40,360 --> 00:36:42,360
♪ നീ സ്വർഗത്തിലാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
നമ്മൾ ബൂം-ബൂം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ... ♪
594
00:36:43,760 --> 00:36:44,840
പിന്നെ ആ പെൺകുട്ടി?
595
00:36:44,920 --> 00:36:47,400
ഓ, അവൾ ഇവിടെ പുതിയ കുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്.
അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ചേർന്നതേയുള്ളു.
596
00:36:47,480 --> 00:36:50,120
ഗുസ്മാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
597
00:36:50,200 --> 00:36:52,400
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ്.
598
00:36:52,480 --> 00:36:53,640
♪ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ♪
599
00:36:54,160 --> 00:36:56,040
♪ എന്നോടൊപ്പം പറക്കുക... ♪
600
00:36:56,120 --> 00:36:58,840
നീ എന്നെ വെറുതെ നോക്കുമോ,
അതോ നീ പുറത്തു വന്ന് പറയുമോ?
601
00:37:00,880 --> 00:37:04,360
- ഒരു തൂവാലയിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മോശമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല. നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
602
00:37:05,520 --> 00:37:07,760
അത്രമാത്രം,
ഒരിക്കൽ ഇത്രയും വൈകിയാൽ,
603
00:37:07,840 --> 00:37:09,840
ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ
ഒപ്പം buzz, നന്നായി...
604
00:37:09,920 --> 00:37:11,160
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
- എന്ത്?
605
00:37:12,000 --> 00:37:17,080
ശരി, അങ്ങനെ...
ഇത്... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഓ...
606
00:37:17,160 --> 00:37:19,400
- എന്ത്?
- നമുക്ക് കാണാം.
607
00:37:21,240 --> 00:37:26,160
Mm, ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഉം,
608
00:37:26,240 --> 00:37:30,120
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ... ഓ, ലൈക്ക്,
609
00:37:30,200 --> 00:37:33,000
ഒരു രാത്രി പോകണോ?
610
00:37:33,080 --> 00:37:34,960
- ഇല്ല.
- ഒരു പാർട്ടി?
611
00:37:36,040 --> 00:37:37,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇഷ്ടപ്പെടാൻ...
612
00:37:37,840 --> 00:37:39,080
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മൂന്ന് വഴിയാണോ?
613
00:37:39,160 --> 00:37:40,920
അതെ.
614
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
അപ്പോ, എന്താ നീ വെറുതെ പുറത്ത് വന്നില്ല
അത് പറയണോ?
615
00:37:45,120 --> 00:37:48,440
'നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണം.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.
616
00:37:48,960 --> 00:37:50,400
അഞ്ച് സെക്കൻഡിൻ്റെ കാര്യം
617
00:37:50,480 --> 00:37:52,240
ചുറ്റും നടക്കുന്നതിനെതിരെ
അർത്ഥശൂന്യമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
618
00:37:52,320 --> 00:37:55,280
ഇത്രയും വൈകി, ഒരു തൂവാല ധരിച്ചോ?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുമ്പോൾ അല്ല.
619
00:37:57,200 --> 00:37:58,120
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്കോ?
620
00:37:58,200 --> 00:37:59,320
ഇപ്പോൾ? ഇതിനകം?
621
00:37:59,840 --> 00:38:01,800
♪ ഞാനും ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ് ♪
622
00:38:01,880 --> 00:38:03,600
- വരൂ.
- ♪ ഞാൻ ഒരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ് ♪
623
00:38:03,680 --> 00:38:04,720
♪ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ♪
624
00:38:04,800 --> 00:38:07,280
♪ ഞാനൊരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്
ഞാനും ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ് ♪
625
00:38:07,360 --> 00:38:09,920
♪ ഞാനൊരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും... ♪
626
00:38:11,080 --> 00:38:13,160
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നിൽക്കൂ.
627
00:38:13,240 --> 00:38:14,240
അയ്യോ.
628
00:38:17,240 --> 00:38:20,520
നാദിയ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
പാർട്ടിക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുമോ?
629
00:38:21,040 --> 00:38:22,960
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലാണ്.
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം,
630
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
ഞാൻ അതിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
631
00:38:24,160 --> 00:38:25,560
ശരി, എനിക്ക് ദേഷ്യമോ മറ്റോ ഇല്ല.
632
00:38:25,640 --> 00:38:27,960
ഞാൻ ഇവിടെ പഠിക്കുകയാണ്,
നിങ്ങൾ...
633
00:38:28,040 --> 00:38:29,680
ഞാൻ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു. പറയൂ.
634
00:38:30,480 --> 00:38:34,680
നോക്കൂ, ഉം...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ
635
00:38:34,760 --> 00:38:38,120
ഇത് കാണിക്കാൻ മാത്രം പോകുന്നു
നമ്മുടെ ജീവിതം രാവും പകലും പോലെയാണോ?
636
00:38:38,200 --> 00:38:39,320
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോലെ.
637
00:38:50,880 --> 00:38:52,080
ഇത് സാധാരണ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ,
638
00:38:52,160 --> 00:38:54,160
ആരോഗ്യകരമായ ബന്ധം
അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ?
639
00:38:55,400 --> 00:38:56,400
അതെ.
640
00:38:57,160 --> 00:38:58,280
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ചെയ്യുന്നു. അതെ.
641
00:39:02,840 --> 00:39:05,080
♪ ഒരുമിച്ചിരിക്കുക ♪
642
00:39:05,160 --> 00:39:07,800
♪ നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാമോ? ♪
643
00:39:08,640 --> 00:39:09,800
♪ ഒരുമിച്ചിരിക്കുക ♪
644
00:39:10,720 --> 00:39:11,760
♪ ഒരുമിച്ചിരിക്കുക ♪
645
00:39:12,720 --> 00:39:14,640
♪ അവൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല ♪
646
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
♪ ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ കാര്യത്തിലും സമാനമല്ല ♪
647
00:39:16,680 --> 00:39:18,720
♪ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം... ♪
648
00:39:18,800 --> 00:39:21,880
ശരി, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷേ, ശരിക്കും, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
649
00:39:22,640 --> 00:39:24,800
ഞാൻ... എനിക്ക് ധാരാളം ലഗേജ് ഉണ്ട്.
ഒരു ഷിറ്റ് ടൺ.
650
00:39:24,880 --> 00:39:28,080
അരക്ഷിതാവസ്ഥകളുടെ... നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
നിറയെ ഭയം നിറഞ്ഞ...
651
00:39:28,840 --> 00:39:29,840
ശ്ശ്.
652
00:39:31,720 --> 00:39:34,280
അത്... ചൂടാണ്,
പക്ഷെ അത് എന്നെ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയാക്കി
653
00:39:34,360 --> 00:39:36,400
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ അടച്ചുപൂട്ടുമ്പോൾ.
വെറുതെ പറയുന്നു.
654
00:39:36,440 --> 00:39:38,360
നിങ്ങളുടെ ഭയം നിങ്ങൾ മറക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?
655
00:39:38,920 --> 00:39:41,320
ഞാൻ ഒരു തൂവാലയിലിരിക്കുന്നതുപോലെ.
എനിക്ക് അത്ര ഭയാനകനാകാൻ കഴിയില്ല.
656
00:39:41,400 --> 00:39:43,640
- ♪ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ് ♪
- ♪ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം ♪
657
00:39:45,360 --> 00:39:48,640
♪ നിങ്ങൾ മധുരമായി കാണുന്നില്ലേ ♪
658
00:39:48,720 --> 00:39:50,600
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു ♪
659
00:39:50,680 --> 00:39:52,080
♪ പറയൂ, കുഞ്ഞേ ♪
660
00:39:53,040 --> 00:39:55,280
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കും ♪
661
00:39:57,120 --> 00:39:58,640
♪ നമുക്ക് കഴിയുമോ... ♪
662
00:39:58,720 --> 00:40:02,960
അതെ, രാജ്ഞികളേ! ബ്രാവോ, ബ്രാവോ, ബ്രാവോ!
സ്നേഹം നീണാൾ വാഴട്ടെ. അതിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
663
00:40:03,040 --> 00:40:06,200
ഓ, മെൻസിയാ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചന്ദ്രനിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
സത്യസന്ധമായി, പെൺകുട്ടി. ഇത് സത്യമാണ്.
664
00:40:06,280 --> 00:40:09,320
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
കൂടാതെ, ഉള്ളടക്കം പോലെ.
665
00:40:09,400 --> 00:40:14,120
Mwah, mwah, mwah, mwah! ആ...
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
666
00:40:15,040 --> 00:40:16,440
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ, റെബേക്ക.
667
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
Mwah!
668
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
669
00:40:27,080 --> 00:40:28,720
ഞാൻ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് തീരുമാനം എടുക്കുകയാണ്.
670
00:40:28,800 --> 00:40:31,200
ഇനി നോക്കേണ്ട
അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്തിനും സമയത്തിനും.
671
00:40:31,280 --> 00:40:32,440
സ്ഥലം ഇവിടെയാണ്.
672
00:40:34,560 --> 00:40:35,560
സമയം ഇപ്പോഴാണ്.
673
00:40:36,640 --> 00:40:38,520
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു ♪
674
00:40:38,600 --> 00:40:40,120
♪ പറയൂ, കുഞ്ഞേ ♪
675
00:40:41,040 --> 00:40:43,320
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കും ♪
676
00:40:45,280 --> 00:40:47,640
♪ നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാമോ? ♪
677
00:40:49,120 --> 00:40:51,680
♪ നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാമോ? ♪
678
00:40:52,840 --> 00:40:54,680
♪ നമുക്ക് കഴിയുമോ ♪
679
00:40:54,760 --> 00:40:55,800
♪ ഒരുമിച്ചിരിക്കണോ? ♪
680
00:40:57,160 --> 00:40:59,640
♪ നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാമോ? ♪
681
00:41:10,760 --> 00:41:11,760
♪ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു ♪
682
00:41:11,840 --> 00:41:13,720
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
683
00:41:13,800 --> 00:41:15,680
♪ കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ബീറ്റിനായി കൂടുതൽ ബൂം ♪
684
00:41:15,760 --> 00:41:17,840
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
685
00:41:17,920 --> 00:41:19,760
♪ ഇത് തറയിൽ വിടുക ♪
686
00:41:19,840 --> 00:41:22,240
♪ ആർക്കാണ് കൂടുതൽ വേണ്ടത്? അതെ, അതെ, അതെ ♪
687
00:41:22,320 --> 00:41:24,840
- ♪ ഹൂ! ♪
- ♪ പോകൂ, തയ്യാറാകൂ ♪
688
00:41:27,840 --> 00:41:28,840
♪ തയ്യാറാകൂ ♪
689
00:41:31,440 --> 00:41:32,440
♪ തയ്യാറാകൂ... ♪
690
00:41:33,040 --> 00:41:34,520
ഞാൻ കരുതി നീ കുടിച്ചില്ല എന്ന്.
691
00:41:34,600 --> 00:41:36,520
തമാശ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി വസ്ത്രം അഴിച്ചില്ല
692
00:41:36,560 --> 00:41:38,760
കാരണം നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ
വളരെ ഫാൻസിയും രാജകീയവുമാണ്.
693
00:41:42,720 --> 00:41:43,880
- ഓ.
- ഓ.
694
00:41:49,120 --> 00:41:50,720
ആരാണ് അവിടെയുള്ള ഹുങ്ക്?
695
00:41:52,040 --> 00:41:53,640
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
696
00:41:53,720 --> 00:41:56,040
- ശരിക്കും?
- ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
697
00:41:56,640 --> 00:41:58,840
അതെ, അവൻ എനിക്കായി വാതിൽ തുറന്നു.
698
00:42:00,680 --> 00:42:02,200
- ഹായ്.
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. സുഖമാണോ?
699
00:42:02,280 --> 00:42:04,200
- കൊള്ളാം, സുഖമാണോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ മികച്ചവനാണ്.
700
00:42:04,280 --> 00:42:05,520
ഓ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
701
00:42:05,600 --> 00:42:07,040
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
702
00:42:07,680 --> 00:42:10,680
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.
703
00:42:11,960 --> 00:42:13,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
704
00:42:13,080 --> 00:42:15,280
ഞങ്ങളാണെന്ന് ഫിലിപ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണ്.
705
00:42:15,360 --> 00:42:17,240
ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരേ സാമൂഹിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.
706
00:42:17,320 --> 00:42:18,240
നമ്മുടെ സ്കൂൾ പോലെയല്ല.
707
00:42:18,320 --> 00:42:20,000
ഓ, ശരി. ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
708
00:42:20,080 --> 00:42:22,280
ശരി, ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ,
വിഡ്ഢിത്തമായ പഴയ ക്ലാസ്സിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു.
709
00:42:22,360 --> 00:42:24,480
- ശരിക്കും?
- അതെ. വാക്കിൻ്റെ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും.
710
00:42:24,560 --> 00:42:27,960
- അതെ.
- കാരണം "ക്ലാസ്" സൂപ്പർ പോളിസെമിക് ആണ്.
711
00:42:28,040 --> 00:42:30,880
ഒപ്പം പോളിസിലബിക്.
712
00:42:30,960 --> 00:42:33,120
അതിനാൽ, ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ, അവസാനത്തെ ഓരോ കാര്യവും ഞാൻ മറക്കുന്നു.
713
00:42:33,200 --> 00:42:34,800
- എം.എം.
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുടിക്കാത്തത്.
714
00:42:36,400 --> 00:42:38,600
എനിക്ക് തോന്നൽ കിട്ടുന്നു
അവൾ രാജകുമാരന്മാരെക്കാൾ വെയിറ്റർമാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
715
00:42:38,680 --> 00:42:40,720
- കഠിനമായ ഇടവേള.
- അത് സാധ്യമാണ്.
716
00:42:40,800 --> 00:42:41,936
- എനിക്കറിയാം.
- മം-ഹും.
717
00:42:41,960 --> 00:42:43,840
- എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?
- തീർച്ചയായും.
718
00:42:43,920 --> 00:42:45,160
എങ്കിൽ വരൂ.
719
00:42:48,280 --> 00:42:49,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
720
00:42:50,640 --> 00:42:53,640
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
നിനക്ക് എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വേണ്ടി?
721
00:42:54,480 --> 00:42:56,040
ഷിറ്റ്, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?
722
00:42:56,120 --> 00:42:59,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ധരിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുവ ഡിസൈനർമാരെ ചൂതാട്ടം ചെയ്യുന്നു
723
00:42:59,560 --> 00:43:02,720
സാധാരണയായി സീറോ എക്സ്പോഷർ ലഭിക്കുന്നവർ,
നിങ്ങൾ അവർക്ക് അത് മാത്രം നൽകുക.
724
00:43:03,840 --> 00:43:06,000
അതെ, അത് തന്നെ.
നിങ്ങളുടെ സീഡ് ഡിസൈനർ ആരായിരുന്നു?
725
00:43:06,080 --> 00:43:06,920
അല്ലേ?
726
00:43:07,000 --> 00:43:08,800
നമ്മൾ ഫാഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
727
00:43:08,880 --> 00:43:12,320
എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രത്യേക ഡിസൈനർ ഉണ്ട്
ആരാണ് ആ ആദ്യ വിത്ത് നട്ടത്.
728
00:43:12,400 --> 00:43:14,160
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റേത് സിൽവിയോ അലസ്സാൻഡ്രോ...
729
00:43:14,240 --> 00:43:16,680
...ഡി ലാ ഗാർഡിയ.
സദെലാഗു.
730
00:43:16,760 --> 00:43:19,280
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. അവനും നിങ്ങളുടേതാണോ?
- തീർച്ചയായും.
731
00:43:22,360 --> 00:43:23,680
എന്താണ് കാര്യം?
732
00:43:24,920 --> 00:43:27,840
നിങ്ങൾ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് പതിവാണ്
നിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു, അല്ലേ?
733
00:43:29,040 --> 00:43:31,400
ശരി, ഒരുപക്ഷേ,
ആ തന്ത്രം എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല.
734
00:43:31,920 --> 00:43:35,320
തീർച്ചയായും.
ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ശരി?
735
00:43:35,400 --> 00:43:37,800
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത് കൂളായി കളിക്കുക എന്നതാണ്
എന്നെ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുക
736
00:43:37,880 --> 00:43:40,840
അങ്ങനെ ഒടുവിൽ,
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാകും.
737
00:43:41,360 --> 00:43:44,160
- ഓ.
- ആ തന്ത്രം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാം.
738
00:43:45,080 --> 00:43:46,400
മോശമായി, അല്ലേ?
739
00:43:47,040 --> 00:43:49,040
മികച്ച സാഹചര്യം, നിങ്ങൾ ഫ്രണ്ട് സോണിലാണ്.
740
00:43:49,120 --> 00:43:50,600
അയ്യോ. സൗഹൃദമേഖല?
741
00:43:50,680 --> 00:43:51,960
- മം-ഹും.
- മാരകമായ.
742
00:43:52,560 --> 00:43:54,800
- അല്ലേ?
- ഞങ്ങൾക്ക് ചങ്ങാതി മേഖല ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
743
00:43:54,880 --> 00:43:56,480
- ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
- ഇല്ല.
744
00:44:08,160 --> 00:44:09,880
- ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം.
- എന്ത്?
745
00:44:11,000 --> 00:44:14,040
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
മദ്യപിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മുതലെടുക്കുക.
746
00:44:19,560 --> 00:44:21,440
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
747
00:44:22,480 --> 00:44:23,480
- നിങ്ങൾ അല്ല?
- ഇല്ല.
748
00:44:24,160 --> 00:44:25,640
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും.
- ശരി.
749
00:46:04,840 --> 00:46:07,240
നാദിയ.
750
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
ഹായ്.
751
00:46:10,440 --> 00:46:11,800
ഹേയ്, കേൾക്കൂ.
752
00:46:13,480 --> 00:46:14,680
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
753
00:46:16,840 --> 00:46:17,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
754
00:46:21,120 --> 00:46:23,480
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്,
നമുക്ക് അവയെ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
755
00:46:31,080 --> 00:46:33,280
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
756
00:46:34,840 --> 00:46:37,720
നമുക്ക് പരസ്പരം നൽകാം
ഒന്നു രണ്ടു ദിവസം ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ശരി?
757
00:46:38,320 --> 00:46:41,520
ശരി. അത് നല്ലതായിരിക്കും. അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.
758
00:47:32,760 --> 00:47:35,320
അല്ല, മാലിന്യം തള്ളുന്നവർ.
759
00:47:45,840 --> 00:47:48,640
ഇപ്പോൾ മദ്യം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്താണ്,
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ലാസ് ഓർത്തു.
760
00:47:48,720 --> 00:47:52,000
എന്ത്? ഏത് ക്ലാസ്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്കൂളിലാണോ?
761
00:47:52,720 --> 00:47:54,160
ഓ, ഇല്ല, ഞാനില്ല... ഞാൻ കുടിക്കില്ല.
762
00:47:54,240 --> 00:47:56,520
മദ്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
763
00:48:03,040 --> 00:48:06,440
വിഷമിക്കേണ്ട.
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
764
00:48:15,560 --> 00:48:16,680
അവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്.
765
00:48:51,160 --> 00:48:54,640
എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട
ഞാൻ കാരണം പുറത്താക്കപ്പെടാൻ.
766
00:48:55,160 --> 00:48:59,480
അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പാപങ്ങൾക്ക് ആരും പണം നൽകേണ്ടതില്ല
കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം ആരാണ്.
767
00:49:01,560 --> 00:49:03,840
ഇത് നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെയും സുരക്ഷയുടെയും കാര്യമാണ്.
768
00:49:05,160 --> 00:49:08,480
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ പകുതി പോലും ചോദിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച നടപടികളുടെ.
769
00:49:23,960 --> 00:49:28,080
കൂടാതെ, എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സഹപാഠികളെ കാണാൻ,
770
00:49:28,160 --> 00:49:30,000
എനിക്ക് സ്വാഗതം തോന്നുന്നു.
771
00:49:30,080 --> 00:49:32,280
ഞാൻ അവയിൽ ഒരു അപകടവും കാണുന്നില്ല.
772
00:49:33,560 --> 00:49:34,560
വളരെ നന്നായി.
773
00:49:35,080 --> 00:49:37,440
ഏത് നടപടികളാണ് ഞാൻ ഒഴിവാക്കേണ്ടത്?
774
00:49:38,480 --> 00:49:39,560
ക്യാമറകൾ, ഒരുപക്ഷേ?
775
00:49:42,080 --> 00:49:43,560
അല്ല, ക്യാമറകളല്ല.
776
00:49:45,040 --> 00:49:46,880
നിങ്ങൾ അവ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.