1 00:00:15,482 --> 00:00:18,718 A finales de los años 90, La pandilla de Miami se dividió en dos facciones. 2 00:00:18,852 --> 00:00:20,787 "El inmortal" y su ex teniente 3 00:00:20,920 --> 00:00:22,222 comenzó una lucha violenta 4 00:00:22,355 --> 00:00:24,224 para el control del narcotráfico en Madrid. 5 00:00:24,290 --> 00:00:27,460 Este enfrentamiento sacudió su reinado y alimentó su leyenda. 6 00:00:27,594 --> 00:00:30,063 Todas las situaciones y personajes. han sido ficcionalizados. 7 00:00:35,802 --> 00:00:39,906 Alimañas, serpiente venenosa 8 00:00:40,073 --> 00:00:42,575 basura de la vida 9 00:00:42,709 --> 00:00:45,879 te odio y te desprecio 10 00:00:46,046 --> 00:00:48,081 MESES DESPUÉS 11 00:00:48,214 --> 00:00:51,284 rata de dos patas 12 00:00:52,986 --> 00:00:55,955 estoy hablando contigo 13 00:01:22,582 --> 00:01:23,583 ¿Cuándo volverás? 14 00:01:25,151 --> 00:01:27,220 Cuando Correa tiene agallas. 15 00:01:28,421 --> 00:01:30,023 ¿Qué quieres que te diga? 16 00:01:30,156 --> 00:01:31,825 Sheila pregunta por ti todos los días. 17 00:01:32,158 --> 00:01:34,627 Sí, yo también la extraño. Póntela. 18 00:01:34,861 --> 00:01:37,030 - Es papá. Vamos. - Hola, papá. 19 00:01:37,330 --> 00:01:41,034 - Oye, tigresa. ¿Cómo estás? - Bien. 20 00:01:41,801 --> 00:01:45,972 ¿Qué tan bien? ¿Bien, bien o qué? 21 00:01:46,306 --> 00:01:48,375 ¿Cuándo vienes, papá? 22 00:01:48,508 --> 00:01:52,045 Muy pronto, espero. ¿Estás cuidando a mamá? 23 00:01:52,345 --> 00:01:53,380 Sí. 24 00:01:53,513 --> 00:01:55,715 De acuerdo, cariño. Te dejo ahora. 25 00:01:55,849 --> 00:01:57,784 Realmente te extraño. Te quiero muchísimo. 26 00:01:57,951 --> 00:02:00,720 Un gran beso. 'Adiós. 27 00:02:04,924 --> 00:02:05,959 ¿Qué ocurre? 28 00:02:07,727 --> 00:02:09,996 ¿No has visto RoboCop? Dame cinco. 29 00:02:16,803 --> 00:02:17,837 Estoy realmente loco. 30 00:02:24,711 --> 00:02:26,613 Son suaves. 31 00:02:26,746 --> 00:02:28,715 Chato Pastor, ahora era luchador. 32 00:02:28,848 --> 00:02:30,684 La gente lo adoraba. ¿Sabes por qué? 33 00:02:30,817 --> 00:02:32,686 Porque luchó contra todos, 34 00:02:32,819 --> 00:02:34,521 los árbitros, el público, 35 00:02:34,654 --> 00:02:36,556 la mesa de los jueces, el hijo de toda madre. 36 00:02:36,690 --> 00:02:38,858 Estoy jodidamente harto de escalar Las escaleras, Pascual. 37 00:02:38,992 --> 00:02:40,026 ¿Cuándo vamos a la playa? 38 00:02:40,326 --> 00:02:42,996 Te lo conseguiré, pero Nano dijo que querías... 39 00:02:43,296 --> 00:02:44,397 ¿Nano dijo qué? 40 00:02:44,531 --> 00:02:47,033 Que querías pasar desapercibido Tenía que buscar un lugar discreto. 41 00:02:47,334 --> 00:02:48,868 Escúchame. 42 00:02:49,002 --> 00:02:50,904 Quiero una casa junto al mar. ¿Entiendo? 43 00:02:51,037 --> 00:02:53,373 Te lo conseguiré. ¿Lo quieres con piscina? 44 00:02:53,506 --> 00:02:54,908 Ahora estamos en ello, sí. 45 00:02:55,041 --> 00:02:58,611 Entonces cuenta con ello, mierda. Y olímpico, si es necesario, joder. 46 00:02:59,279 --> 00:03:00,380 Están aquí. 47 00:03:01,047 --> 00:03:03,583 ¡Joder, esas sirenas! 48 00:03:05,852 --> 00:03:07,654 Rober, las putas. ¿Vienes? 49 00:03:07,787 --> 00:03:10,390 Una paja rápida. Ven aquí. 50 00:03:10,890 --> 00:03:13,426 Se los van a quitar. Lo son, lo son. 51 00:03:25,939 --> 00:03:29,075 Estar ahí. Ya verás, la rata aparecerá. 52 00:03:30,010 --> 00:03:33,480 Dile, Peludo, ¿De quién es la polla que apesta más? 53 00:03:34,814 --> 00:03:36,883 No actúes como un mojigato. 54 00:03:38,785 --> 00:03:41,354 Quiero ver a esa Virgen. 55 00:03:46,426 --> 00:03:48,328 ¡Fóllame! 56 00:03:48,595 --> 00:03:50,563 Es realmente genial. 57 00:03:50,830 --> 00:03:54,567 - Cuando la abuela lo vea, prima... - Quiero verme a mí mismo. 58 00:03:54,701 --> 00:03:58,438 Lupe, Lupita, simplemente no puedes vencerla. 59 00:03:58,772 --> 00:04:00,273 Trae el espejo. 60 00:04:00,407 --> 00:04:02,342 - ¡Trae el maldito espejo! - Sí. ¡Peludo! 61 00:04:10,717 --> 00:04:11,885 Al revés. 62 00:04:15,055 --> 00:04:18,425 Ni siquiera la Virgen de Guadalupe puede curar lo que te hizo. 63 00:04:18,591 --> 00:04:20,794 Tienes que arrancarle las tripas, primo. 64 00:04:22,529 --> 00:04:24,564 ¿Sabes dónde se esconde? 65 00:04:27,367 --> 00:04:28,401 ¿Tú? 66 00:04:30,003 --> 00:04:32,772 Oye, parece un poco complicado. a mi así. 67 00:04:35,308 --> 00:04:36,943 Esto es lo que vamos a hacer. 68 00:04:39,012 --> 00:04:41,047 Quítale todo. 69 00:04:42,382 --> 00:04:44,918 lo vamos a llevar fuera del negocio. 70 00:04:45,552 --> 00:04:47,587 Vamos a apretarlo. 71 00:04:48,021 --> 00:04:51,057 quiero cada uno de sus malditos compinches. 72 00:04:51,358 --> 00:04:55,362 Cuando ve que lo ha perdido todo, Él vendrá a buscarnos. 73 00:04:56,062 --> 00:04:58,498 Y estaremos esperando. 74 00:04:58,998 --> 00:05:02,035 Si conseguimos a su hijo, aceleraremos las cosas. 75 00:05:03,937 --> 00:05:05,305 Rubia. 76 00:05:06,539 --> 00:05:07,841 Consígueme Rubia. 77 00:05:09,009 --> 00:05:11,277 EL INMORTAL 78 00:05:11,444 --> 00:05:13,446 Aquí en Madrid está todo tranquilo. 79 00:05:13,580 --> 00:05:15,582 ¿Cómo está la "antorcha humana"? 80 00:05:15,715 --> 00:05:16,683 Sin noticias. 81 00:05:16,750 --> 00:05:18,551 Por ahora se alegra de que te hayas ido. 82 00:05:18,685 --> 00:05:20,387 No confío en él, Rubia. 83 00:05:20,520 --> 00:05:23,390 Quiero que mi gente esté protegida 24 horas al día, 7 días a la semana, ¿me oyes? 84 00:05:23,923 --> 00:05:24,924 ¿Qué tal lo otro? 85 00:05:25,058 --> 00:05:27,427 Madrid está parado, pero Caballero está anotando mucho 86 00:05:27,560 --> 00:05:29,562 con lo de marbella, Es una mina de oro. 87 00:05:29,696 --> 00:05:31,464 - ¿Quieres más mercancía? - Sería bueno, 88 00:05:31,598 --> 00:05:32,866 pero estamos cortos de efectivo. 89 00:05:32,999 --> 00:05:35,035 y los colombianos Quieren subir las tarifas. 90 00:05:35,335 --> 00:05:36,403 ¿Estás con Correa? 91 00:05:38,038 --> 00:05:39,372 Yo lo pondré. 92 00:05:40,573 --> 00:05:41,608 Correa. 93 00:05:42,475 --> 00:05:44,577 Pregúntale cuando nos vamos. 94 00:05:44,811 --> 00:05:45,912 José, ¿cómo estás? 95 00:05:46,046 --> 00:05:49,516 Dale a Blondie lo que te pide de la cuenta suiza. 96 00:05:49,649 --> 00:05:50,583 Está bien. 97 00:05:50,650 --> 00:05:52,986 ¿Necesito la firma de Isabel? para sacar el dinero? 98 00:05:53,319 --> 00:05:54,521 Hablaré con ella. 99 00:05:54,654 --> 00:05:56,389 cuando estas ¿sacarnos de aquí? 100 00:05:56,523 --> 00:05:58,758 Será más fácil cuando sepamos lo que dijo Maui. 101 00:05:58,892 --> 00:06:00,360 Así que habla con ella y negocia. 102 00:06:00,493 --> 00:06:03,563 Con este tipo de testimonio son extremadamente cautelosos. 103 00:06:03,697 --> 00:06:05,331 Y más después de Corbalán. 104 00:06:05,465 --> 00:06:08,868 no me digas la puta historia de tu vida y resuélvela. 105 00:06:16,609 --> 00:06:19,979 Mira, vas a enloquecer. Mira cómo quedó Merche. 106 00:06:20,280 --> 00:06:21,414 Me estoy orinando... 107 00:06:21,548 --> 00:06:24,417 Escucha, mañana no habrá más muñecas. 108 00:06:24,584 --> 00:06:27,287 No me lo recuerdes, quien sabe. Qué desastre encontraré afuera. 109 00:06:27,454 --> 00:06:29,356 Joder, Paqui, niña. 110 00:06:32,258 --> 00:06:34,060 Rafi dice que dejó las drogas. 111 00:06:35,295 --> 00:06:38,765 Mi chico me dijo eso y dos meses después... 112 00:06:39,432 --> 00:06:42,635 Y de nuevo dentro de nuevo, tomando la mierda. 113 00:06:42,769 --> 00:06:44,404 Son un dolor de cabeza. 114 00:06:44,537 --> 00:06:46,072 Bien. Somos estúpidos. 115 00:06:46,373 --> 00:06:47,407 Tienes una visita. 116 00:06:47,540 --> 00:06:50,343 ¡La vida apesta! ¿Cómo es el otro? 117 00:06:52,579 --> 00:06:53,847 ¿Bailarín? 118 00:06:56,883 --> 00:06:58,518 ¿Cuánto hace que no bailas, Maui? 119 00:07:04,024 --> 00:07:05,859 No deberías estar aquí. 120 00:07:07,627 --> 00:07:10,697 Tú lo sabes y yo lo sé. 121 00:07:10,830 --> 00:07:13,299 Mientras tanto, José Antonio está viviendo en grande 122 00:07:13,466 --> 00:07:15,869 y te podrían condenar a ocho años. 123 00:07:16,336 --> 00:07:17,504 Ocho. 124 00:07:18,938 --> 00:07:21,007 Ni siquiera te ha conseguido un abogado. 125 00:07:28,915 --> 00:07:33,520 Él cree que lo traicionaste. Ya sabes cómo terminan estas cosas. 126 00:07:33,653 --> 00:07:35,288 Si fuera por él, Estarías tirado en una zanja. 127 00:07:35,422 --> 00:07:37,390 No lo traicioné. 128 00:07:39,392 --> 00:07:40,760 Se te acaba el tiempo. 129 00:07:40,894 --> 00:07:43,530 Si hablas ahora, Te ayudaremos a salir de esto. 130 00:07:43,697 --> 00:07:46,266 Pero tiene que ser ahora, Maui. 131 00:07:47,834 --> 00:07:49,069 Sea inteligente. 132 00:07:51,838 --> 00:07:54,708 No dejes que ese hijo de puta jode tu vida. 133 00:07:55,909 --> 00:07:57,477 ¿Terminaste? 134 00:07:58,978 --> 00:08:00,313 ¿Puedo ir? 135 00:08:02,949 --> 00:08:03,950 ¿Quieres ir? 136 00:08:04,751 --> 00:08:06,519 - ¿Puedo irme ahora? - ¿Quieres ir? 137 00:08:06,653 --> 00:08:08,355 - ¿Puedo irme ahora? - ¿Está seguro? 138 00:08:08,488 --> 00:08:10,023 - ¿Puedo irme ahora? - Ir. 139 00:08:13,760 --> 00:08:15,862 Sabes dónde estoy, Maui. 140 00:08:20,033 --> 00:08:21,801 Lo siento por ella. 141 00:08:23,269 --> 00:08:24,871 Yo no. 142 00:08:27,073 --> 00:08:28,908 Será mejor que hable por nuestro bien. 143 00:08:29,042 --> 00:08:30,944 Por nuestro bien. 144 00:08:32,812 --> 00:08:35,749 lo que tienen tus ojos eso me vuelve loco 145 00:08:36,783 --> 00:08:38,551 me vuelven loco 146 00:08:38,685 --> 00:08:41,354 Cuando me miras, una pequeña mirada 147 00:08:42,555 --> 00:08:44,290 una pequeña mirada 148 00:08:44,758 --> 00:08:46,893 es tu forma de ser 149 00:08:47,060 --> 00:08:52,766 O a tu manera de ver mis sentimientos 150 00:08:52,932 --> 00:08:55,435 Tu forma de entender 151 00:08:55,568 --> 00:08:57,971 o de adivinar 152 00:08:58,271 --> 00:09:01,641 lo que estoy pensando 153 00:09:01,808 --> 00:09:04,044 No lo sé, no lo sé 154 00:09:04,344 --> 00:09:07,313 lo que tienen tus ojos eso me vuelve loco 155 00:09:07,847 --> 00:09:09,683 me vuelven loco 156 00:09:10,050 --> 00:09:13,553 Cuando me miras, una pequeña mirada 157 00:09:13,687 --> 00:09:15,722 una pequeña mirada 158 00:09:15,855 --> 00:09:17,857 Ahora nunca podré vivir 159 00:09:18,391 --> 00:09:20,360 mi vida lejos de ti 160 00:09:20,694 --> 00:09:24,464 Sin tu cariño... 161 00:09:32,339 --> 00:09:35,475 Baja eso, Carlos. Me late la cabeza. 162 00:09:35,608 --> 00:09:36,910 Cállate, peste. 163 00:09:37,043 --> 00:09:38,912 Cuida tu boca, ¿vale? 164 00:09:40,013 --> 00:09:41,314 ¿Qué estás haciendo? 165 00:09:43,383 --> 00:09:45,452 No sé qué hacer con él. 166 00:09:45,585 --> 00:09:47,520 Está siendo tan tonto. 167 00:09:47,687 --> 00:09:50,323 No le digas nada a José, ya tiene suficiente. 168 00:09:52,525 --> 00:09:54,861 Te ves bonita. 169 00:09:54,994 --> 00:09:57,964 - Demasiado, ¿verdad? Voy a cambiar. - No te atrevas. 170 00:09:58,264 --> 00:09:59,866 No vas por ahí como una monja 171 00:10:00,000 --> 00:10:01,801 con la cara y el cuerpo que tienes. 172 00:10:02,969 --> 00:10:03,970 Bueno, me voy. 173 00:10:04,704 --> 00:10:05,705 Hasta luego. 174 00:10:09,676 --> 00:10:12,278 Ninguna estación me quiere, Rubia. 175 00:10:12,779 --> 00:10:15,382 Mi agente los probó todos y lo dejó claro 176 00:10:15,515 --> 00:10:17,617 que mi carrera se ha ido a la mierda. 177 00:10:19,819 --> 00:10:21,421 Tengo mala imagen. 178 00:10:22,355 --> 00:10:24,057 Rubia, yo, ¡mala imagen! 179 00:10:24,357 --> 00:10:26,860 ¡Soy todo imagen! ¿Qué carajo...? 180 00:10:27,927 --> 00:10:29,029 Cambia de agente. 181 00:10:30,597 --> 00:10:32,065 A menos que cambie mi cara... 182 00:10:32,365 --> 00:10:34,534 Ni siquiera me quieren para el espectáculo de lotería. 183 00:10:38,338 --> 00:10:40,774 No, no recurras a la comida, engordarás. 184 00:10:41,341 --> 00:10:42,409 No, gordo no. 185 00:10:43,743 --> 00:10:45,478 Lo siento. 186 00:10:45,679 --> 00:10:47,881 - Llego un poco tarde. - Hola, cariño. 187 00:10:48,014 --> 00:10:50,950 No te preocupes Correa y el suizo no ha llegado. 188 00:10:51,851 --> 00:10:54,521 fue en ginebra en enero, ¿no? 189 00:10:56,990 --> 00:10:59,359 Entonces tú e Isabel ya nos conocíamos. 190 00:10:59,492 --> 00:11:02,629 Sí. y estoy muy contento para verla de nuevo. 191 00:11:04,064 --> 00:11:05,498 Hay vino aquí, ¿verdad? 192 00:11:05,632 --> 00:11:07,734 Yo también quiero conocer a José Antonio. 193 00:11:07,867 --> 00:11:08,868 Está de viaje. 194 00:11:09,669 --> 00:11:11,805 La próxima vez que estés en Madrid. 195 00:11:11,938 --> 00:11:12,906 Excelente. 196 00:11:12,972 --> 00:11:15,809 Bien, ya veo Estamos por el nombre de pila. 197 00:11:17,377 --> 00:11:20,313 - ¿Hablamos de negocios? - Por favor. 198 00:11:22,749 --> 00:11:25,652 Nuestra liquidez no es buena y necesitamos dinero. 199 00:11:25,785 --> 00:11:27,887 - Y rápido. - Por supuesto. 200 00:11:28,021 --> 00:11:31,358 El dinero está a tu disposición. siempre que lo necesites. 201 00:11:31,491 --> 00:11:34,260 Firmar una autorización y yo me encargaré de ello. 202 00:11:34,394 --> 00:11:35,495 Perfecto. 203 00:11:42,335 --> 00:11:45,438 ¿Qué es eso de querer ¿Conocer a José Antonio? 204 00:11:46,906 --> 00:11:50,377 Sabes lo que te hará si se entera de esto? 205 00:11:50,510 --> 00:11:52,078 Está bien, no te preocupes. 206 00:11:52,379 --> 00:11:54,514 no me gustas involucrarse tanto. 207 00:11:54,714 --> 00:11:57,717 En mi trabajo tengo que lidiar con todo tipo de personas. 208 00:11:59,386 --> 00:12:01,588 Pídales que den nuestra cuenta. a alguien más. 209 00:12:02,889 --> 00:12:04,290 Estas fresas son buenas. 210 00:12:04,858 --> 00:12:08,595 Tengo clientes mucho más complicados. que tu marido. 211 00:12:08,728 --> 00:12:11,264 ¿Complicado? ¿Difícil cómo? 212 00:12:11,398 --> 00:12:12,866 Secreto comercial. 213 00:12:14,634 --> 00:12:16,870 ¿Preferirías que te llamara? para que te despidan? 214 00:12:17,037 --> 00:12:18,038 No. 215 00:12:18,338 --> 00:12:21,441 Entonces no tendría excusa para venir a Madrid. 216 00:12:21,708 --> 00:12:24,010 Quizás no deberías venir. 217 00:12:26,946 --> 00:12:31,317 Bueno, ya era hora de ver el mundo. Y qué mundo. 218 00:12:31,451 --> 00:12:33,453 Joder, te has tenido a ti mismo una pequeña escapada. 219 00:12:33,620 --> 00:12:34,954 ¿De qué estás hablando? 220 00:12:35,255 --> 00:12:37,857 Nada, una pequeña escapada. 221 00:12:37,991 --> 00:12:40,927 quería salir de ese maldito basurero. 222 00:12:41,594 --> 00:12:43,630 Una semana más allí y explotaré Le arrancaron la cabeza a tu tío. 223 00:12:43,763 --> 00:12:45,799 Vamos, divirtámonos. 224 00:12:45,932 --> 00:12:47,534 - Vamos, vámonos. - ¿No lo vas a terminar? 225 00:12:47,667 --> 00:12:49,969 - Vamos. - Guárdanos un stand. 226 00:12:59,646 --> 00:13:01,481 Mira "Torpedo". 227 00:13:01,614 --> 00:13:04,384 Acurrucado ahí arriba, el bastardo. 228 00:13:05,952 --> 00:13:07,821 Mierda. ¿A quién te recuerda? Míralo. Sin embargo. 229 00:13:07,954 --> 00:13:09,389 Maldito Sebas. 230 00:13:09,522 --> 00:13:12,492 Él estaría aquí, poniéndoselo... ¡Bolas fuera! 231 00:13:17,630 --> 00:13:19,065 Esa chica te miró. 232 00:13:19,833 --> 00:13:21,901 Mirar. En las rayas, ¿ves? 233 00:13:22,369 --> 00:13:23,570 Mírala. 234 00:13:23,703 --> 00:13:25,805 - Ella te está mirando, Rober. - Ella te está mirando. 235 00:13:25,939 --> 00:13:28,808 - ¿Qué tal, Don Juan? - No te muevas. Ella está mirando. 236 00:13:32,012 --> 00:13:34,481 - Bájate ahí. - No, no. 237 00:13:35,348 --> 00:13:36,616 Vámonos los dos. Ir. 238 00:13:36,750 --> 00:13:38,718 ¿Estás dando el paseo o qué? 239 00:13:49,696 --> 00:13:52,966 Si tienes el descaro, Te lo meteré en el culo. 240 00:13:53,833 --> 00:13:55,068 Mira, mira. 241 00:13:55,902 --> 00:13:58,505 El segundo esta noche. ¡Vamos gente! 242 00:14:00,106 --> 00:14:03,009 Nadie se queda sin néctar. 243 00:14:03,309 --> 00:14:05,478 Oye, tu amigo está enojado. 244 00:14:05,612 --> 00:14:07,647 De ninguna manera. no puedes atraparlo para salir de casa. 245 00:14:07,781 --> 00:14:08,815 ¿Verdad, Nano? 246 00:14:08,948 --> 00:14:11,618 tienes la cara de un buen chico, 247 00:14:11,751 --> 00:14:13,887 pero apuesto a que eres tú el travieso. 248 00:14:14,020 --> 00:14:15,822 ¿Y tú, nena, no hablas? 249 00:14:15,955 --> 00:14:20,060 No, nunca ha visto tantas chicas lindas todas juntas 250 00:14:20,360 --> 00:14:21,661 y tiene miedo. 251 00:14:24,631 --> 00:14:25,765 José... 252 00:14:26,766 --> 00:14:29,569 ¿Qué pasa? Me lo prometiste. 253 00:14:29,703 --> 00:14:32,439 - ¿Qué? - Que te divertirías. 254 00:14:32,572 --> 00:14:35,775 - ¿No te estás divirtiendo? - Soy. ¿Y tú? 255 00:14:35,909 --> 00:14:38,378 - Voy a dar un paseo. - Ya veo. 256 00:14:38,511 --> 00:14:40,714 Cuidado, Nano, cuidado. 257 00:14:42,082 --> 00:14:44,617 veamos cuanto la tarifa básica es. 258 00:14:44,751 --> 00:14:46,286 ¿Qué tarifa básica? 259 00:14:49,923 --> 00:14:54,494 ¡Vamos! ¡No nos desmayemos! 260 00:14:55,028 --> 00:14:58,565 ¡Vamos! ¡Arriba! 261 00:15:13,813 --> 00:15:16,483 ¡Viva México! 262 00:15:20,820 --> 00:15:23,289 Me gusta. ¡Fiesta! 263 00:15:23,556 --> 00:15:25,692 me tomé la molestia de hacer esto. 264 00:15:25,825 --> 00:15:26,893 Tortilla con salsa. 265 00:15:27,027 --> 00:15:28,328 Vamos Nano. 266 00:15:28,495 --> 00:15:30,630 - Oye, típico de... - De México. 267 00:15:31,531 --> 00:15:35,268 Y he encontrado un poco más de agua mexicana. 268 00:15:35,435 --> 00:15:39,572 Agua de... Agua de... Oye, agua del grifo de aquí... 269 00:15:40,407 --> 00:15:41,941 ¡Joder! Lo dejé caer. 270 00:15:50,550 --> 00:15:52,385 Esta es mi casa, ¿verdad? 271 00:15:52,519 --> 00:15:54,454 Mi casa es tu casa. 272 00:15:54,587 --> 00:15:56,056 - Salud. - Salud. 273 00:15:56,990 --> 00:15:58,525 - Así, mira. - ¿Cómo? 274 00:15:58,692 --> 00:16:00,927 - Así, así... - Esto es... 275 00:16:01,928 --> 00:16:04,464 Tómatelo con calma, ¿vale? Relajarse. 276 00:16:05,265 --> 00:16:06,733 Liso. 277 00:16:07,634 --> 00:16:09,536 - Ey. - ¿Qué? 278 00:16:09,669 --> 00:16:10,704 ¿Tienes novia? 279 00:16:11,971 --> 00:16:13,506 - ¿No? - No. 280 00:16:13,640 --> 00:16:15,008 - Sí, lo haces. - No, no lo hago. 281 00:16:15,308 --> 00:16:16,910 Tú haces. Dijiste... 282 00:16:17,043 --> 00:16:18,278 - ¿Y tú? - No. 283 00:16:18,445 --> 00:16:21,047 No, no tengo novia. 284 00:16:22,282 --> 00:16:23,683 O un novio. 285 00:16:25,418 --> 00:16:27,053 ¿Qué? ¿Y tú? 286 00:16:35,862 --> 00:16:37,797 Los cabrones están dormidos. 287 00:17:21,675 --> 00:17:23,443 El maldito alijo. 288 00:17:23,677 --> 00:17:24,778 ¡Nano! 289 00:17:24,944 --> 00:17:28,348 Nada aquí. Se lo llevaron todo, las perras. 290 00:17:28,815 --> 00:17:31,651 Las armas están aquí. Fóllala al infierno y regresa. 291 00:17:35,422 --> 00:17:37,390 Tienes que ser un idiota. 292 00:17:40,360 --> 00:17:42,062 Los teléfonos también están aquí. 293 00:17:42,696 --> 00:17:45,565 Pero el dinero debajo de la teja, eso es seguro, ¿verdad? 294 00:17:45,699 --> 00:17:48,368 - Azulejo, mi culo. - El... 295 00:17:48,501 --> 00:17:51,738 Maldito azulejo... ¿Qué carajo estás diciendo? 296 00:17:52,405 --> 00:17:54,074 Se llevaron todo. 297 00:17:55,308 --> 00:17:56,976 Maldito infierno. 298 00:18:00,780 --> 00:18:02,582 Tenemos que llamar a Madrid. por más dinero. 299 00:18:02,749 --> 00:18:03,850 - ¿Qué te dije, hombre? - José... 300 00:18:03,950 --> 00:18:05,752 - ¿Qué te dije? - Sí. 301 00:18:19,532 --> 00:18:20,867 Esperar. 302 00:18:31,344 --> 00:18:32,379 Hola jefe. 303 00:18:34,347 --> 00:18:36,683 A ver qué trajeron mis reinas. 304 00:18:41,588 --> 00:18:43,490 ¿Ven, bastardos? 305 00:18:43,623 --> 00:18:45,425 Estos tres culitos ganan más 306 00:18:45,558 --> 00:18:49,029 de lo que puedes con todo el golpe en Veracruz, pendejos. 307 00:18:49,529 --> 00:18:53,600 Deberías aprender de Paulina, ¿eh, bastardos? 308 00:18:53,800 --> 00:18:54,934 Veamos... 309 00:18:55,068 --> 00:18:56,603 Escuche, jefe... 310 00:18:57,504 --> 00:18:59,539 Puedo dar una puñalada en lo tuyo también. 311 00:19:00,540 --> 00:19:01,574 ¿Qué? 312 00:19:02,842 --> 00:19:06,346 Te mostraré que puedo manejar los productos así como esos niños. 313 00:19:08,581 --> 00:19:10,450 ¿Cuál es tu maldita prisa? 314 00:19:10,650 --> 00:19:14,254 ¿Cuál es la maldita prisa? ¿Cuál es la maldita prisa? 315 00:19:14,387 --> 00:19:17,624 Cuando yo muera, tú serás Doña. 316 00:19:23,630 --> 00:19:26,466 Sal de aquí. Vete a la mierda, ponte a trabajar. 317 00:19:28,368 --> 00:19:31,538 Sonríe, cabrón. ¿De qué te ríes? 318 00:19:31,705 --> 00:19:33,640 ¿Soy gracioso para ti, imbécil? 319 00:19:37,277 --> 00:19:38,411 ¿Oye Miguelito? 320 00:19:43,083 --> 00:19:44,784 ¿Qué pasa, Miguelito? 321 00:19:48,688 --> 00:19:50,990 Caballero, escúchame. 322 00:19:51,324 --> 00:19:54,060 Deja lo que estás haciendo y haz la maleta. 323 00:19:54,494 --> 00:19:57,497 Si, tu y yo estamos tomando una escapada a Marbella. 324 00:19:57,797 --> 00:20:00,367 Sí. Ponte tu mejor equipo. 325 00:20:00,500 --> 00:20:01,601 Por supuesto. 326 00:20:02,469 --> 00:20:04,804 Acabo de comprar toda la tienda. 327 00:20:04,938 --> 00:20:06,639 Bien, cariño. Cuidarse. 328 00:20:14,781 --> 00:20:16,383 No sé qué es lo que más me gusta, 329 00:20:16,516 --> 00:20:19,686 rubias o autos musculosos como este. 330 00:20:19,819 --> 00:20:21,855 Saca el arma, Mohamed. 331 00:20:24,524 --> 00:20:26,893 Baja la ventana por favor. 332 00:20:28,561 --> 00:20:31,865 Rubia. No me des eso no es culpa del coche. 333 00:20:35,368 --> 00:20:38,304 Baja la ventana. 334 00:20:44,377 --> 00:20:45,879 Míralo con esas cajas, 335 00:20:46,012 --> 00:20:48,515 no queremos que exploten antes de que sea el momento. 336 00:20:58,858 --> 00:21:00,326 Te estafaron. 337 00:21:01,728 --> 00:21:04,898 Malditos idiotas, te estafaron. 338 00:21:06,633 --> 00:21:09,536 Esas zorras son cazadoras de turistas. 339 00:21:09,669 --> 00:21:12,305 El polvo más caro de mi vida y ni siquiera lo recuerdo. 340 00:21:12,439 --> 00:21:13,707 Así lo veo. 341 00:21:13,840 --> 00:21:17,077 Te deslizan un mickey y pierdes tus camisas. 342 00:21:17,377 --> 00:21:18,778 Por el amor de Dios. 343 00:21:18,912 --> 00:21:20,680 Se puede hacer algo ¿no? 344 00:21:21,047 --> 00:21:22,916 Trabajan para sus proxenetas. 345 00:21:23,049 --> 00:21:25,852 Y cualquiera que se atreva, les cortan la garganta 346 00:21:25,985 --> 00:21:27,821 y van a bucear con el pescado. 347 00:21:29,022 --> 00:21:30,990 Veremos quién se lanza a bucear. 348 00:21:32,625 --> 00:21:35,462 José, aquí no es como en España. 349 00:21:36,429 --> 00:21:38,732 Esta gente no es como nosotros. 350 00:21:39,032 --> 00:21:40,700 Tienen poca mecha. 351 00:21:40,834 --> 00:21:43,370 Una maldita mecha corta. 352 00:21:44,938 --> 00:21:46,840 ¿Cómo va la casa? 353 00:21:46,973 --> 00:21:48,842 Estoy trabajando en ello, lo estoy. 354 00:21:49,509 --> 00:21:52,645 Pero supongo que ustedes tienen un presupuesto ajustado. 355 00:21:52,779 --> 00:21:54,881 Tío, deja de romperme las pelotas. 356 00:21:58,518 --> 00:22:01,287 Pascual, Pascual. 357 00:22:01,821 --> 00:22:05,625 La casa. Lo quiero ahora. 358 00:22:07,260 --> 00:22:08,661 Tómatelo con calma, hombre. 359 00:22:08,828 --> 00:22:11,498 Es broma, José. 360 00:22:11,698 --> 00:22:13,600 Oye, tengo mi ojo 361 00:22:13,767 --> 00:22:16,002 en algo que estoy seguro te gustará. 362 00:22:18,438 --> 00:22:20,440 Amigo, lo solucionaremos, ¿vale? 363 00:22:23,009 --> 00:22:25,845 no soporto estar aquí Un minuto más, Rober. 364 00:22:27,914 --> 00:22:31,951 No sé ustedes, pero estoy a punto de explotar. 365 00:22:40,727 --> 00:22:42,629 Qué mansión. 366 00:22:43,396 --> 00:22:46,633 Es más grande que el de José. ¿Cuantos baños? 367 00:22:47,434 --> 00:22:48,835 No he llevado la cuenta 368 00:22:50,503 --> 00:22:53,807 pero construiré uno solo para ti. ¿Qué tal eso? 369 00:22:55,275 --> 00:22:57,744 Vendo los ultimos autos para José y se acabó, 370 00:22:57,877 --> 00:22:59,646 Me voy de Madrid. 371 00:23:00,113 --> 00:23:01,514 ¿Oh sí? 372 00:23:03,683 --> 00:23:05,518 ¿Dónde está? 373 00:23:07,721 --> 00:23:08,988 Rubia. 374 00:23:09,989 --> 00:23:12,392 ¿Dónde se esconde ese bastardo? 375 00:23:18,665 --> 00:23:20,533 No me lo estás diciendo, ¿verdad? 376 00:23:26,606 --> 00:23:28,441 Ven conmigo, rubia. 377 00:23:29,442 --> 00:23:31,611 No me gustan tus nuevos amigos. 378 00:23:33,613 --> 00:23:35,648 Entonces trae a Caballero. 379 00:23:37,684 --> 00:23:40,820 Le daremos a ese cabrón una cálida bienvenida. 380 00:23:43,289 --> 00:23:44,858 No lo sé, Fausti. No veo que eso suceda. 381 00:23:47,727 --> 00:23:50,697 No creo que entendamos El uno al otro, Elena. 382 00:23:57,437 --> 00:24:00,306 No te doy opción. 383 00:24:35,608 --> 00:24:38,812 Entonces, muchachos? Bueno, ¿verdad? Esto fue todo. 384 00:24:38,945 --> 00:24:41,815 Casa grande, vecinos discretos, 385 00:24:41,948 --> 00:24:42,916 vistas al mar. 386 00:24:42,982 --> 00:24:45,552 Ni siquiera Julio Iglesias Tenía una cuna como esta. 387 00:24:45,685 --> 00:24:48,521 ¿Qué opinas? ¿Feliz? 388 00:24:48,655 --> 00:24:49,723 ¡Joder, sí! 389 00:24:49,856 --> 00:24:51,958 Sí, jodidamente genial. 390 00:24:53,293 --> 00:24:54,894 ¿Entonces José? Bueno, ¿verdad? 391 00:24:55,295 --> 00:24:56,296 ¿Y las camas? 392 00:24:56,363 --> 00:24:57,931 ¿Las camas? Lo que quieras, José. 393 00:24:58,064 --> 00:25:01,501 Tu preguntas y el tio Pascual consigue lo que quieras. 394 00:25:01,634 --> 00:25:04,637 Literas, dos camas individuales, tamaño queen... 395 00:25:08,742 --> 00:25:09,743 ¿Qué? 396 00:25:09,876 --> 00:25:11,711 ¿Celebramos? 397 00:25:12,012 --> 00:25:13,279 ¿Dónde está el tequila? 398 00:25:13,413 --> 00:25:15,281 Joder, estamos celebrando. 399 00:25:15,448 --> 00:25:17,951 Quiero mi dinero. 400 00:25:26,793 --> 00:25:27,894 Ya vuelvo. 401 00:25:28,061 --> 00:25:29,662 - No tardes. - De nada. 402 00:25:29,796 --> 00:25:31,431 Sea rápido al respecto. 403 00:25:34,634 --> 00:25:36,336 Están realmente desperdiciados. 404 00:25:38,805 --> 00:25:42,776 Oye, noté que le diste la mitad o menos. 405 00:25:47,714 --> 00:25:50,650 ¿Qué harás? ¿Con la masa de los españoles? 406 00:25:54,821 --> 00:25:57,257 Nos lo quedaremos para invertir, ¿verdad? 407 00:25:57,624 --> 00:26:01,528 ¿O crees que nuestros culos durará para siempre? 408 00:26:03,363 --> 00:26:04,664 ¿Y si Manos se entera? 409 00:26:07,367 --> 00:26:10,470 ¿Quién se lo va a decir? ¿Tú? 410 00:26:11,671 --> 00:26:15,008 Vete a la mierda, Paulina. No soy ningún maldito soplón. 411 00:26:15,475 --> 00:26:16,476 Eso es todo entonces, ¿verdad? 412 00:26:16,609 --> 00:26:17,977 - Salud. - Salud. 413 00:26:18,278 --> 00:26:20,313 ¿Qué pasa, mexicano? Ni un tiro, ni una puta nada. 414 00:26:20,447 --> 00:26:22,482 Oye, hijo de puta, relájate. 415 00:26:22,615 --> 00:26:24,884 Relájate, hombre. ¡Qué desperdicio, bastardo! 416 00:26:25,051 --> 00:26:27,053 Me estás lastimando, hombre. 417 00:26:27,987 --> 00:26:31,691 De ahora en adelante, Seré tu abogado. 418 00:26:32,759 --> 00:26:34,828 Lo tendrás todo. 419 00:26:35,028 --> 00:26:37,263 y lo sé cómo apretar al juez 420 00:26:37,430 --> 00:26:39,032 para sacarte de custodia rápidamente. 421 00:26:39,332 --> 00:26:41,001 ¿José cree que lo traicioné? 422 00:26:43,570 --> 00:26:45,271 Tuvo que salir de España, ¿no? 423 00:26:45,405 --> 00:26:47,941 No he abierto la boca. 424 00:26:50,610 --> 00:26:52,012 Eso es muy bueno. 425 00:26:52,746 --> 00:26:55,281 es el mejor escenario para todos. 426 00:27:02,756 --> 00:27:05,325 He deseado no haberlo conocido nunca, 427 00:27:06,893 --> 00:27:08,962 pero nunca lo habría traicionado. 428 00:27:11,831 --> 00:27:13,066 Se lo diré. 429 00:27:16,903 --> 00:27:18,304 Aunque... 430 00:27:18,471 --> 00:27:20,040 ¿Qué pasaría si hablara? 431 00:27:21,508 --> 00:27:24,444 José no pudo entrar a España, 432 00:27:25,779 --> 00:27:27,514 nunca vería a isabel 433 00:27:28,515 --> 00:27:30,450 o su hija 434 00:27:30,550 --> 00:27:32,485 o su familia. 435 00:27:33,586 --> 00:27:36,790 Estaría todo jodido, ¿verdad? 436 00:27:41,461 --> 00:27:42,829 ¿Es eso una amenaza? 437 00:27:47,801 --> 00:27:50,537 no eres solo sacarme de aquí. 438 00:27:51,504 --> 00:27:52,972 Quiero dinero. 439 00:27:53,840 --> 00:27:56,042 Entonces dile a tu maestro 440 00:27:56,476 --> 00:28:00,313 quiero suficiente dinero para una nueva vida. 441 00:28:03,650 --> 00:28:04,884 No. 442 00:28:06,553 --> 00:28:08,455 Dos vidas. 443 00:28:11,057 --> 00:28:12,525 ¿Dónde firmo? 444 00:28:26,706 --> 00:28:28,641 Bien, está bien. 445 00:28:30,510 --> 00:28:34,547 ¡Te voy a matar! ¡Te voy a vencer! 446 00:28:37,584 --> 00:28:38,918 ¡Por favor! 447 00:28:40,320 --> 00:28:41,554 Vamos. 448 00:28:41,921 --> 00:28:42,889 Hablar. 449 00:28:42,956 --> 00:28:45,625 mataron a mi hermana cuando ella era muy joven. 450 00:28:45,759 --> 00:28:48,762 tuve que mirar después de mis dos hermanitos, hombre. 451 00:28:48,895 --> 00:28:50,330 Me importa una mierda. 452 00:28:50,463 --> 00:28:52,332 Créeme, No tengo otra manera de hacer... 453 00:28:53,366 --> 00:28:56,636 Estoy harto de tu hermanita ¡Y tu puta madre! 454 00:28:56,770 --> 00:28:58,371 Escuche esto. 455 00:28:58,872 --> 00:29:00,674 Escúchame, Cenicienta. 456 00:29:02,375 --> 00:29:03,677 Una vez más. 457 00:29:04,344 --> 00:29:05,912 ¿Dónde está el dinero? 458 00:29:06,046 --> 00:29:07,914 - No lo tenemos. - ¡Mierda! 459 00:29:08,648 --> 00:29:12,018 el valor de la vida Menos que nada, idiota. 460 00:29:12,318 --> 00:29:15,055 - Vámonos. - ¿Dónde está el puto dinero? 461 00:29:15,355 --> 00:29:18,058 - Nuestro jefe lo tiene. - ¿Tu jefe? 462 00:29:18,858 --> 00:29:20,627 ¿Quién carajo es tu jefe? 463 00:29:21,327 --> 00:29:23,630 - Le dicen Manos. - Paulita, cállate. 464 00:29:24,064 --> 00:29:25,632 Seguir. Sigue, sigue. 465 00:29:32,572 --> 00:29:34,774 aquí lo aman porque era un campeón de lucha libre. 466 00:29:35,909 --> 00:29:39,479 Y les da trabajo a los niños de los barrios marginales. 467 00:29:40,947 --> 00:29:42,916 Él entrena a los quienes son buenos para la lucha libre 468 00:29:43,049 --> 00:29:45,752 y consigue los demás para vender drogas en los clubes. 469 00:29:46,453 --> 00:29:47,554 Que chico tan malo. 470 00:29:48,355 --> 00:29:49,556 Y él nos tiene 471 00:29:49,689 --> 00:29:53,393 sólo para estafar a los turistas. 472 00:29:57,330 --> 00:30:00,033 Todo el mundo le debe un maldito favor. 473 00:30:00,467 --> 00:30:02,635 y recoge poco a poco. 474 00:30:11,611 --> 00:30:12,612 Vamos. 475 00:30:12,712 --> 00:30:14,381 ¿Y dónde está este bastardo? 476 00:30:15,382 --> 00:30:18,985 - ¿Dónde está este bastardo? - ¡Vamos! 477 00:30:20,320 --> 00:30:24,457 Manos cambia el cartel de Tijuana mercancías desde aquí hasta Poza Rica. 478 00:30:28,895 --> 00:30:30,530 Cincuenta para Doña, cincuenta para mí. 479 00:30:30,663 --> 00:30:33,366 - Ahora mismo, jefe. - ¿Qué pasa, cariño? 480 00:30:41,641 --> 00:30:44,544 - Le romperé la cabeza. - Paciencia, hermano. 481 00:30:44,678 --> 00:30:47,580 - No, lo digo en serio. - ¿Dónde vive el bastardo? 482 00:30:47,714 --> 00:30:49,683 - Rubia. - ¿Cómo lo encontramos? 483 00:30:51,384 --> 00:30:53,586 - Ustedes no son turistas. - Oye, oye, ¿cómo lo encontramos? 484 00:30:53,753 --> 00:30:54,954 ¿Dónde está? 485 00:30:55,422 --> 00:30:56,823 - ¿Dónde está? - Vámonos. 486 00:30:56,956 --> 00:30:59,459 - ¿Qué? - Te ayudaré a recuperar tu dinero. 487 00:31:02,662 --> 00:31:04,864 Lo siento José. Si estuvieras aquí, Sería diferente, pero... 488 00:31:05,031 --> 00:31:07,267 No me jodas, rubia. Ya vuelvo. 489 00:31:07,400 --> 00:31:09,469 Pero puede que para entonces ya esté muerto. 490 00:31:09,602 --> 00:31:11,404 No, eso no va a pasar. 491 00:31:14,941 --> 00:31:17,877 - Déjame ir, por favor. - De ninguna manera. 492 00:31:25,485 --> 00:31:26,920 ¿Qué quieres que haga? 493 00:31:28,855 --> 00:31:30,690 Acepta la oferta. 494 00:31:32,625 --> 00:31:33,860 Trabaja para él. 495 00:31:55,648 --> 00:31:57,550 Buenas noches, guapo. 496 00:31:58,918 --> 00:32:02,389 Aquí. Pásamelo mientras hablo con tu jefe. 497 00:32:07,827 --> 00:32:09,896 Mueve tu culo, consigue un poco de champán. 498 00:32:10,997 --> 00:32:12,966 ¿Qué carajo estamos celebrando? 499 00:32:13,533 --> 00:32:15,669 Que estoy aquí. ¿No es eso suficiente para ti? 500 00:32:20,940 --> 00:32:23,410 Me gustan las noticias, ¿verdad, Blondie? 501 00:32:24,878 --> 00:32:28,381 Conozco un cojo quién está recibiendo una patada en el trasero. 502 00:32:30,016 --> 00:32:33,787 La vida es demasiado corta para apostar en el caballo perdedor, ¿verdad? 503 00:32:36,423 --> 00:32:38,491 Ese es el espíritu. 504 00:32:46,933 --> 00:32:49,703 Aunque tendrás que hacerlo algo para mi. 505 00:32:53,773 --> 00:32:56,042 Sí, es algo que solemos hacer. 506 00:32:58,712 --> 00:33:00,413 ¿Estás seguro de que no dejará rastro? 507 00:33:00,547 --> 00:33:03,383 El dinero migra desde Suiza a un líder en el Caribe. 508 00:33:03,550 --> 00:33:06,252 De ahí lo mueve a una cuenta en Jersey 509 00:33:06,386 --> 00:33:08,488 y rebota a una sucursal en Shanghai. 510 00:33:08,988 --> 00:33:11,991 mueves dinero hasta que ni Dios sabe dónde está. 511 00:33:12,292 --> 00:33:15,962 Exactamente. Cuando llegue a China es imposible de rastrear. 512 00:33:16,429 --> 00:33:17,831 ¿Tenemos que irnos? a China para conseguirlo? 513 00:33:17,964 --> 00:33:19,632 No, lo traerán de vuelta. 514 00:33:19,799 --> 00:33:20,834 En efectivo. 515 00:33:20,967 --> 00:33:22,936 Bueno, si prefieres las monedas... 516 00:33:23,069 --> 00:33:25,005 Mejor en billetes grandes. 517 00:33:25,338 --> 00:33:28,441 Perfecto. Así que todo lo que queda 518 00:33:29,409 --> 00:33:31,611 es firmar este documento 519 00:33:33,480 --> 00:33:37,851 y tendrás 100 millones de pesetas a tu disposición. 520 00:33:38,385 --> 00:33:40,887 - Esperar. - Lo necesitamos en dos lotes. 521 00:33:41,021 --> 00:33:44,257 Un pago de 15 millones al día y el resto al día siguiente. 522 00:33:47,594 --> 00:33:48,762 Ningún problema. 523 00:33:49,529 --> 00:33:52,332 Hazlo la última vez no me dices algo. 524 00:33:52,565 --> 00:33:54,701 Lo lamento. Fue algo de último momento. 525 00:33:54,868 --> 00:33:57,604 Aún así, la próxima vez Quiero saberlo todo. 526 00:33:57,737 --> 00:33:59,305 Seguro. Lo lamento. 527 00:33:59,539 --> 00:34:01,374 ¿Por qué no vino Elena? 528 00:34:02,609 --> 00:34:05,912 Blondie cambió de bando. Ella está con Fausti ahora. 529 00:34:06,046 --> 00:34:08,481 Entra, Isabel. Te lo diré en el auto. 530 00:34:15,021 --> 00:34:18,591 José cree que podría ser útil tenerla cerca de la mexicana, 531 00:34:18,725 --> 00:34:21,594 para conquistarlo y conviértete en su mano derecha. 532 00:34:22,362 --> 00:34:25,732 Para ayudarla a conseguir a Fausti. Para creerlo, invertiremos. 533 00:34:25,865 --> 00:34:28,501 el primer pago chino, los 15 millones. 534 00:34:28,868 --> 00:34:30,904 Perder dinero es una mierda... 535 00:34:31,271 --> 00:34:32,706 ¿Quieres contarlo? 536 00:34:32,839 --> 00:34:34,774 ...pero José está seguro de que merece la pena. 537 00:34:36,309 --> 00:34:37,744 ¿Cómo vas a hacerlo? 538 00:34:38,044 --> 00:34:40,313 Blondie nos va a traicionar. 539 00:34:42,615 --> 00:34:45,018 ¿Adónde vas con el bolso? 540 00:34:50,957 --> 00:34:52,425 Muy bien, rubia. 541 00:34:54,961 --> 00:34:59,632 Peludos que hacen ¿A los malditos idiotas de tu barrio? 542 00:35:01,968 --> 00:35:04,904 ¿Qué están haciendo? Dijiste que no lo tocarías. 543 00:35:06,306 --> 00:35:07,707 Es una palmadita de amor. 544 00:35:10,577 --> 00:35:12,645 Peludo, ¿empiezas tú o yo? 545 00:35:13,546 --> 00:35:14,647 Mierda. 546 00:35:49,683 --> 00:35:52,786 Tenemos el segundo pago. ya en la nevera. 547 00:35:55,455 --> 00:35:57,357 Se lo llevaré a los colombianos. 548 00:35:57,490 --> 00:36:00,393 Sí, tengo el hígado. para hacer foie. 549 00:36:09,002 --> 00:36:10,637 Tiene que ser mañana. 550 00:36:11,004 --> 00:36:13,473 Nos vamos con Manos a la noche 551 00:36:13,640 --> 00:36:15,875 y la casa esta vacia aparte de los perros. 552 00:36:18,645 --> 00:36:20,814 Si entran a las 9, tienes 2 horas 553 00:36:20,947 --> 00:36:23,950 para abrir la caja fuerte antes de que regresemos, ¿entendido? 554 00:36:26,252 --> 00:36:28,755 Si Manos se entera, nos matará. 555 00:36:28,888 --> 00:36:30,390 ¿Lo trajiste? 556 00:36:36,730 --> 00:36:38,064 Eso es todo entonces, ¿verdad? 557 00:36:39,399 --> 00:36:40,667 Eso bastará. 558 00:36:42,836 --> 00:36:43,937 Ey. 559 00:36:45,805 --> 00:36:47,674 ¿Nos besamos? 560 00:36:50,310 --> 00:36:52,278 El otro día, quiero decir. 561 00:36:55,415 --> 00:36:56,750 ¿Qué importa? 562 00:37:13,366 --> 00:37:14,434 ¡Malditos niños! 563 00:37:14,567 --> 00:37:17,337 Quítate esas capuchas, ¡Parecen criminales! 564 00:37:17,470 --> 00:37:19,539 ¡Haz el trabajo que te dije! 565 00:37:19,939 --> 00:37:21,541 ¡Muévete! 566 00:37:23,410 --> 00:37:24,778 ¡Hazlo ágil! 567 00:37:26,379 --> 00:37:28,348 Un camión lleno de prostitutas que lo exploto la primera vez. 568 00:37:28,481 --> 00:37:31,418 Fóllame. eras arrogante incluso cuando era niño. 569 00:37:33,753 --> 00:37:35,855 ¿Y ahora qué, tío? ¿Y ahora qué? 570 00:37:36,523 --> 00:37:37,590 Tenías un minuto libre. 571 00:37:37,724 --> 00:37:40,527 Sí, un minuto. Un minuto, mi trasero. 572 00:37:40,694 --> 00:37:43,029 Andrea, Julito... Sí, claro. 573 00:37:43,396 --> 00:37:44,464 Vamos. 574 00:37:54,507 --> 00:37:56,409 Tengo la llave. 575 00:38:01,081 --> 00:38:02,982 ¿Por qué confiamos en ella? 576 00:38:05,985 --> 00:38:08,455 Ella lo quiere más que nosotros. 577 00:38:13,727 --> 00:38:15,895 Ya tenemos lo que necesitamos. 578 00:38:16,329 --> 00:38:17,364 Bien. 579 00:38:17,931 --> 00:38:21,034 Caballero se encargará de todo, si te parece bien. 580 00:38:21,668 --> 00:38:22,869 José está a cargo. 581 00:38:23,036 --> 00:38:25,372 solo quiero estar informado mientras él no está. 582 00:38:25,538 --> 00:38:26,573 Bien. 583 00:38:26,706 --> 00:38:28,842 Hay una cosa más Quiero que lo sepas. 584 00:38:29,509 --> 00:38:31,511 Nos aseguramos de que la chica mexicana 585 00:38:31,644 --> 00:38:33,813 No hablaré con la policía. 586 00:38:34,514 --> 00:38:35,615 Eso acelera las cosas. 587 00:38:35,749 --> 00:38:37,484 José volverá antes. 588 00:38:39,452 --> 00:38:40,553 ¿Todo eso es bueno para ti? 589 00:38:50,263 --> 00:38:51,364 Gracias. 590 00:38:52,565 --> 00:38:54,401 Esto vino del tribunal. 591 00:38:58,271 --> 00:38:59,406 ¿Pasa algo mal? 592 00:39:00,106 --> 00:39:01,741 Maui ha sido liberado. 593 00:39:02,842 --> 00:39:05,278 No tenemos nada. Lo hemos perdido todo. 594 00:39:05,645 --> 00:39:08,314 quien sabe a quién sobornaron esta vez. 595 00:39:13,887 --> 00:39:14,921 ¿Estás bien? 596 00:39:17,323 --> 00:39:18,625 ¿Estás bien? 597 00:39:28,668 --> 00:39:30,370 - ¿Adónde vas? - Joder a casa. 598 00:39:30,503 --> 00:39:33,807 Por todo el bien que hacemos, a la mierda todo. 599 00:39:50,390 --> 00:39:53,760 ACADEMIA DE BALLET 600 00:40:25,525 --> 00:40:28,762 DOS VIDAS 601 00:40:44,411 --> 00:40:46,746 Soria, llámame, por favor. 602 00:40:47,280 --> 00:40:49,983 Estoy seguro de que al final lo encontraremos. una forma de influir en ellos. 603 00:41:11,071 --> 00:41:13,306 Oye, han pasado años, detective. 604 00:41:13,473 --> 00:41:14,774 Necesito verte. 605 00:41:15,475 --> 00:41:16,910 ¿Pero no lo habías abandonado? 606 00:41:17,877 --> 00:41:19,379 ¿Estás en casa? 607 00:41:19,512 --> 00:41:21,681 Sí, estoy aquí. 608 00:41:22,949 --> 00:41:25,418 ¿Cuanto quieres? ¿Un gramo? 609 00:41:41,935 --> 00:41:43,303 Uno... 610 00:41:48,675 --> 00:41:50,276 dos... 611 00:41:50,543 --> 00:41:51,711 Eso es todo. 612 00:41:51,845 --> 00:41:53,713 - ¿Sí? - Vamos. 613 00:41:57,717 --> 00:42:00,987 Nano, si la caja fuerte se complica, Le meteremos algunos fuegos artificiales. 614 00:42:01,454 --> 00:42:02,589 Vamos. 615 00:42:02,989 --> 00:42:04,257 Ve! Ve! Ve. 616 00:42:11,531 --> 00:42:13,533 Duerme aquí un rato, ¿vale? 617 00:42:13,667 --> 00:42:15,935 Muévelo. Tómatelo con calma, ¿vale? Muy bien. 618 00:42:16,903 --> 00:42:19,539 Sabes que tengo un perro callejero ¿Como tú en Madrid? 619 00:42:20,674 --> 00:42:22,742 Están apagados como una luz. 620 00:42:29,916 --> 00:42:30,917 Allá. 621 00:42:42,696 --> 00:42:43,863 Santa mierda. 622 00:42:47,434 --> 00:42:49,669 Muévelo, muévelo. Está todo bien, todo bien. 623 00:42:49,803 --> 00:42:51,705 DE ACUERDO. Vámonos, vámonos. 624 00:42:52,872 --> 00:42:54,908 Esperar. Dejaron la televisión encendida. 625 00:42:55,041 --> 00:42:57,043 - Por el amor de Dios. - No hay nadie aquí. 626 00:42:58,845 --> 00:43:00,447 Vamos. 627 00:43:01,981 --> 00:43:03,683 Mirar. 628 00:43:04,617 --> 00:43:06,019 Fresco. 629 00:43:06,419 --> 00:43:09,689 - La caja fuerte, Nano. Ve, ve. - Es mío. 630 00:43:17,364 --> 00:43:19,799 La pelea ha comenzado. Mirar. 631 00:43:21,534 --> 00:43:23,970 Joder, hombre, esta mierda. 632 00:43:24,304 --> 00:43:25,772 Se está rompiendo la cabeza. 633 00:43:25,905 --> 00:43:27,941 Nano, adelante. Vamos. 634 00:43:28,274 --> 00:43:29,509 Cierra la puta boca. 635 00:43:34,014 --> 00:43:35,048 ¿Qué? 636 00:43:35,849 --> 00:43:37,584 Cállate, chicos. 637 00:43:51,498 --> 00:43:53,266 ¡Joder, Rober! No toques nada. 638 00:43:53,400 --> 00:43:56,636 Ve a ser un idiota allí. 639 00:43:59,706 --> 00:44:01,307 Cuidado, bastardo. 640 00:44:04,277 --> 00:44:05,845 Voy a mirar de esa manera. 641 00:44:24,764 --> 00:44:26,499 Jodidamente asqueroso. 642 00:44:28,401 --> 00:44:31,471 No me gusta, Nano. Vamos. 643 00:44:42,549 --> 00:44:44,584 En el nombre del Padre... 644 00:44:47,921 --> 00:44:49,489 el Hijo... 645 00:44:53,393 --> 00:44:55,061 y su puta madre. 646 00:44:55,362 --> 00:44:57,330 ¡Joder, vete! ¡Rápidamente! 647 00:45:02,702 --> 00:45:03,703 Baja la puta arma. 648 00:45:03,870 --> 00:45:07,640 Eres un jodido hábil 649 00:45:07,807 --> 00:45:10,810 pero no tocas Cosas de otras personas, bastardo. 650 00:45:11,011 --> 00:45:14,414 Te dije, Paulina es una puta traicionera. 651 00:45:16,683 --> 00:45:19,019 Qué decepción, Paulina. 652 00:45:21,454 --> 00:45:26,493 Simplemente no puedes confiar en las putas. 653 00:45:28,428 --> 00:45:31,031 Pues putos españoles... 654 00:45:36,436 --> 00:45:38,271 ¿Qué hacemos ahora? 655 00:45:39,472 --> 00:45:40,640 Tengo mi dinero. 656 00:45:40,774 --> 00:45:42,075 Nos separamos y todos somos amigos. 657 00:45:42,509 --> 00:45:45,979 Sí, hombre. Te invitaré a unas bebidas. 658 00:45:54,688 --> 00:45:57,323 ¡Vamos! ¡Muévete! 659 00:45:58,792 --> 00:46:01,928 ¡El tío Pascual está esperando aquí! ¡Muévete, carajo! 660 00:46:02,062 --> 00:46:04,297 - ¡Vamos! ¡Hazlo ágil! - ¡Vamos, Pascual! 661 00:46:13,540 --> 00:46:15,975 Mi nombre es José Antonio, Soy el nuevo jefe. 662 00:46:16,309 --> 00:46:17,477 ¿Tomamos unas copas? 663 00:46:17,610 --> 00:46:19,346 Tengo un buen tequila. 664 00:46:19,479 --> 00:46:21,448 - ¿Sí? - ¡Cállate, cabrón! 665 00:46:23,016 --> 00:46:24,584 No, Paulina. 666 00:46:29,389 --> 00:46:31,257 Joder, vamos, nos vamos. 667 00:46:32,058 --> 00:46:33,693 Muévelo. 668 00:46:34,694 --> 00:46:36,329 Vámonos, vámonos. 669 00:47:14,267 --> 00:47:16,069 La cagué. 670 00:47:17,437 --> 00:47:20,373 Compliqué todo. Soy un maldito imbécil, hombre. 671 00:47:20,874 --> 00:47:24,044 Somos buenos en lo complicado. 672 00:47:24,811 --> 00:47:27,380 Juro que ese tipo se lo merecía. 673 00:47:27,681 --> 00:47:30,650 Seguro. Que se joda ese hijo de puta. 674 00:47:30,750 --> 00:47:32,585 Lo hiciste jodidamente genial. 675 00:47:33,520 --> 00:47:34,487 Lo hecho, hecho está. 676 00:47:34,554 --> 00:47:36,623 Aún no lo entiendes. 677 00:47:36,956 --> 00:47:39,059 Estoy muerto. Ustedes también. 678 00:47:41,294 --> 00:47:44,998 Doña no nos deja seguir así. 679 00:47:45,298 --> 00:47:47,767 Encontraremos una solución, ¿vale? 680 00:47:49,402 --> 00:47:50,570 Es complicado. 681 00:47:54,341 --> 00:47:56,710 ¿Realmente confías en tu amigo? 682 00:47:57,577 --> 00:48:00,547 Doña es la jefa más sanguinaria en todo el puto México. 683 00:48:00,714 --> 00:48:02,749 hemos tratado con gente desagradable antes. 684 00:48:02,882 --> 00:48:04,017 ¿Sí? 685 00:48:04,317 --> 00:48:06,853 Nunca has tratado con nadie como Doña antes. 686 00:48:20,500 --> 00:48:21,601 ¿Qué opinas? 687 00:48:25,271 --> 00:48:26,840 Nos iremos pronto. 688 00:48:32,379 --> 00:48:34,514 ¿Y si la llevamos con nosotros? 689 00:48:35,915 --> 00:48:38,318 Ella tiene algunas pelotas. 690 00:48:40,286 --> 00:48:43,056 Lo que me llevo es a Doña. 691 00:48:44,657 --> 00:48:48,795 Tomamos la coca de doña y que se jodan los colombianos. 692 00:48:51,064 --> 00:48:53,533 Fausti se va a cagar el hijo de puta. 693 00:49:19,559 --> 00:49:21,995 Me voy de aquí, esto es una mierda. ¿Vienes?