1
00:01:40,830 --> 00:01:40,980
Ja,

2
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
nej, vent, vent.

3
00:03:37,959 --> 00:03:38,680
Jeg kigger på det.

4
00:04:01,235 --> 00:04:03,970
til min pilot, vil de forberede sig
fly for at forlade Novi

5
00:04:03,970 --> 00:04:05,285
York klokken tre i dag.

6
00:04:05,375 --> 00:04:07,265
Efter min næste
møde, nej, m�o.

7
00:04:07,265 --> 00:04:08,945
Marshall vil ikke tage med mig.

8
00:04:08,985 --> 00:04:14,465
Hun skal tidligt til New York for at kunne
påtog sig rollen som præsident for modefuriet.

9
00:04:15,375 --> 00:04:16,005
Frøken Colby.

10
00:04:16,394 --> 00:04:17,355
Bare læg den der.

11
00:04:17,985 --> 00:04:20,505
Jeg ved ikke hvordan du nogensinde
Jeg kan takke dig for dette.

12
00:04:21,105 --> 00:04:22,185
Find på noget.

13
00:04:23,445 --> 00:04:24,315
Tak, Mark.

14
00:04:24,975 --> 00:04:25,995
Undskyld, David.

15
00:04:27,555 --> 00:04:30,365
Jeg gav dig et valg, fordi du var
mere end nogen anden fortjener det.

16
00:04:31,115 --> 00:04:32,945
Dit design lanceret
er hele virksomheden.

17
00:04:33,065 --> 00:04:36,635
Nej, det er din mand
med fingeren på pulsen

18
00:04:36,635 --> 00:04:38,165
Kvinder i halvfemserne ønsker at bære.

19
00:04:38,525 --> 00:04:38,795
Ægte.

20
00:04:39,005 --> 00:04:40,205
Det ved du, Irland og jeg er.

21
00:04:42,195 --> 00:04:42,734
At.

22
00:04:42,885 --> 00:04:44,114
Ja, det var mig.

23
00:04:44,114 --> 00:04:44,984
Det er meget.

24
00:04:45,705 --> 00:04:46,335
At.

25
00:04:46,705 --> 00:04:48,885
Det er en god pointe.

26
00:04:50,674 --> 00:04:53,885
Stærke, intelligente kvinder
de er fremtiden for erhvervslivet i vores land.

27
00:04:54,215 --> 00:04:55,715
Han virker så sikker på det.

28
00:04:55,955 --> 00:05:00,664
Nej, jeg er meget bedre designet til
at styre ting, end mænd har

29
00:05:00,965 --> 00:05:03,094
mærkelige misforståelser om os.

30
00:05:03,364 --> 00:05:06,424
For det første tror de på det
alle kvinder hader hinanden.

31
00:05:07,020 --> 00:05:10,080
Det de ikke forstår er
at når vi skal, kan vi også

32
00:05:10,080 --> 00:05:13,560
skal støtte hinanden
så meget som mændene viser dem.

33
00:05:13,830 --> 00:05:14,700
Åh, bare at røre ved det.

34
00:05:18,290 --> 00:05:23,180
Endnu et handicap, som flertallet har
mænd er, hvad de altid er

35
00:05:23,180 --> 00:05:24,830
distraheret af noget godt.

36
00:05:24,860 --> 00:05:27,860
Noget som en abe
hvem kunne observere dem.

37
00:05:28,610 --> 00:05:31,910
Kvinder, der er ældre mænd
at elske dem så meget de vil.

38
00:05:32,240 --> 00:05:36,410
Og mens tåber matcher,
Hunnerne griber alle bananerne.

39
00:05:41,445 --> 00:05:44,025
Jeg har en fornemmelse af, at du er såret
til din tid, Alexis.

40
00:05:44,534 --> 00:05:45,494
Åh, jeg drak min fisk.

41
00:05:45,494 --> 00:05:45,825
At.

42
00:05:47,234 --> 00:05:49,664
Og hvad jeg indså er
at de fleste mænd ønsker det

43
00:05:49,664 --> 00:05:51,974
få os på arbejde og i seng.

44
00:05:53,445 --> 00:05:58,034
Derfor skal vi stå sammen
side om side og bind

45
00:05:58,034 --> 00:06:02,895
hvorfor de skal kontrolleres, er blevet vist
som jeg skal være ærlig over for dig.

46
00:06:02,895 --> 00:06:04,905
Mig, jeg ved ikke hvordan
Jeg føler med Irland lige nu.

47
00:06:08,160 --> 00:06:09,420
Hun elsker ham stadig, ikke?

48
00:06:10,350 --> 00:06:11,160
Jeg ved det ikke.

49
00:06:13,410 --> 00:06:17,910
Måske har jeg det godt, hvis han insisterer
at beholde ham, Gud ved hvorfor

50
00:06:17,910 --> 00:06:23,670
kærlighed tager virkelig mange mærkelige veje, men
hvis du insisterer, sæt en snor på ham, så gør det

51
00:06:23,670 --> 00:06:27,360
han vicepræsident for ingenting
især noget, hvor det skal

52
00:06:27,360 --> 00:06:31,410
Jeg informerer dig med Nina
mellem tænderne og halen mellem benene.

53
00:06:32,655 --> 00:06:35,685
Hvad angår den ivrige Sammy,
Joe, hans små legetøj.

54
00:06:37,145 --> 00:06:38,164
Nej, bare rolig.

55
00:06:38,495 --> 00:06:39,275
Jeg tager mig af hende.

56
00:06:39,724 --> 00:06:40,145
God.

57
00:06:41,885 --> 00:06:47,344
Fortæl mig, hvor godt han ved� 
Jeremy uden for Jeremy van Dorns hjem?

58
00:06:48,965 --> 00:06:53,375
Godt nok til at vide
at han er meget attraktiv og lys.

59
00:06:53,405 --> 00:06:59,255
Han er medieuddannet
Manden er også noget mystisk.

60
00:07:00,105 --> 00:07:01,305
Han må være det.

61
00:07:01,365 --> 00:07:04,844
Og en del af det mysterium er
den afslappede lethed, hvormed de ligger.

62
00:07:05,055 --> 00:07:07,905
På sin sidste rejse til Europa fortalte han mig
at han var i London, men jeg skete

63
00:07:07,905 --> 00:07:13,034
ved, at han var i Schweiz,
men hvad er en løgn mellem venner.

64
00:07:14,085 --> 00:07:19,395
Hej, fordi rækkefølgen af styrke i det
med enorm kraft, føler jeg

65
00:07:19,395 --> 00:07:23,385
at mennesket er afhængig af livet
på kanten, hjem til fare.

66
00:07:24,825 --> 00:07:25,455
Jeg ved det ikke.

67
00:07:26,325 --> 00:07:29,655
Disse kunne også være
hans styrke og så videre.

68
00:07:29,865 --> 00:07:35,205
Og du er måske fascineret
Selv fascineret, især når jeg

69
00:07:35,205 --> 00:07:38,775
tænke over mulighederne,
til det ekstraordinære imperium, som han og

70
00:07:38,775 --> 00:07:43,725
Jeg kunne skabe sammen, hemmelighedsfuldt
Manden kan være meget farlig, Alexis.

71
00:07:43,755 --> 00:07:44,115
OG?

72
00:07:44,775 --> 00:07:47,955
Ikke med mig på
kommandoer på kommandoer.

73
00:07:48,135 --> 00:07:48,555
Åh.

74
00:07:48,795 --> 00:07:49,965
Det ville jeg altid
kunne gifte sig med ham

75
00:07:53,625 --> 00:07:55,005
hvis jeg skulle.

76
00:08:14,915 --> 00:08:16,415
skub for dine tanker.

77
00:08:18,845 --> 00:08:21,635
Jeg melder mig ind i virksomheden
i Denver, Colorado.

78
00:08:22,775 --> 00:08:24,745
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
få ham til at få det.

79
00:08:25,784 --> 00:08:28,784
Det eneste svar er Alexis Colby.

80
00:08:29,445 --> 00:08:30,344
hvad med hende?

81
00:08:31,844 --> 00:08:33,585
Det ville jeg vist
måske skulle han giftes med hende.

82
00:08:35,554 --> 00:08:40,804
Er du ikke allerede?
gift med to koner?

83
00:08:40,804 --> 00:08:41,705
Det tror jeg, det er.

84
00:08:42,725 --> 00:08:44,995
Den ene er i Indien.

85
00:08:45,025 --> 00:08:49,895
Den anden i Brasilien beundrer jeg
til de konstante ofre, du er

86
00:08:49,895 --> 00:08:51,694
villig til at lave et rådgivende team.

87
00:08:53,444 --> 00:08:55,035
I tilfældet med Alexis Colby.

88
00:08:57,235 --> 00:08:59,145
Hun er ikke et offer,

89
00:09:02,675 --> 00:09:04,475
Steven, det vil jeg ikke
og bøvl med dette.

90
00:09:05,465 --> 00:09:06,515
Forstyr mig når som helst.

91
00:09:07,175 --> 00:09:10,925
Det er svært for mig at forklare det
Jeg følte mig så mærkelig

92
00:09:10,925 --> 00:09:13,145
i det sidste
gang noget fysisk.

93
00:09:14,735 --> 00:09:15,455
Jeg er ikke sikker.

94
00:09:16,685 --> 00:09:17,405
Jeg har ikke set en læge.

95
00:09:18,105 --> 00:09:20,055
Ja i Los Angeles
da jeg kom tilbage.

96
00:09:20,085 --> 00:09:22,755
Men jeg tror, jeg er nødt til det
se en neurolog.

97
00:09:22,935 --> 00:09:23,685
Kender du en?

98
00:09:24,305 --> 00:09:26,015
Nej, men jeg tjekker
hos din læge.

99
00:09:26,765 --> 00:09:28,355
Tingene begynder
lukke i mig.

100
00:09:28,355 --> 00:09:33,065
Jeg sover ikke godt og
nogle gange bliver jeg distraheret.

101
00:09:33,575 --> 00:09:34,505
Det forklarer hvorfor.

102
00:09:35,165 --> 00:09:37,295
Da jeg kom hjem,
du gik forbi mig.

103
00:09:39,845 --> 00:09:41,315
Gud, Stephen, jeg er ked af det.

104
00:09:41,735 --> 00:09:42,605
Dig af alle mennesker.

105
00:09:42,605 --> 00:09:43,775
Jeg mener, du er
mine første venner.

106
00:09:43,775 --> 00:09:44,345
Da jeg giftede mig med dem.

107
00:09:44,825 --> 00:09:46,175
Hej, vær ikke sådan
streng med sig selv.

108
00:09:46,235 --> 00:09:47,105
Jeg ringer til min læge nu.

109
00:09:51,350 --> 00:09:53,840
Steven, lad være
nævne det for Blake.

110
00:09:54,290 --> 00:09:55,820
Han har nok på sinde nu.

111
00:10:39,110 --> 00:10:41,720
Jeg løb ind i konger
dronninger og statsoverhoveder.

112
00:10:42,314 --> 00:10:46,745
Private lufthavne, men nu
Jeremy, skuffer det dig?

113
00:10:47,435 --> 00:10:48,185
Nej, slet ikke.

114
00:10:48,574 --> 00:10:49,895
Det er en meget behagelig overraskelse.

115
00:10:50,344 --> 00:10:52,895
 �hvilket bringer dig til New
York, Alexis markedsuge?

116
00:10:52,895 --> 00:10:55,775
Jeg skal igennem
fremtidens mode.

117
00:10:55,805 --> 00:11:00,365
Husk, at jeg var i Europa i nogle
uafsluttet sag, ringer mig tilbage.

118
00:11:01,775 --> 00:11:10,474
Jeg vil aldrig vide, at vi mødtes igen, tante
Jeg spilder ikke tid på at nå min plan.

119
00:11:11,310 --> 00:11:11,790
Åh ja.

120
00:11:20,930 --> 00:11:22,880
Jeg går ud fra, at du har læst den
den sværeste, den nyeste bog.

121
00:11:25,760 --> 00:11:26,180
Selvfølgelig.

122
00:11:27,920 --> 00:11:34,640
Jeg synes, det er et ærgerligt kapitel
enten hvad han kaldte mo� i FlexFab.

123
00:11:35,390 --> 00:11:38,569
Jeg vil hellere vælge imellem
muldvarp og spiral og lignende.

124
00:11:47,150 --> 00:11:51,680
fortæl mig om din
REM asiatiske konti.

125
00:11:52,370 --> 00:11:54,230
Jeg har nok en del.

126
00:11:54,710 --> 00:11:55,820
Det gør jeg virkelig.

127
00:11:57,320 --> 00:12:01,790
Og der er dem, der ville passe ind med
Kolbeco flex Birmingham.

128
00:12:04,400 --> 00:12:05,360
Det kan jeg huske.

129
00:12:07,100 --> 00:12:07,550
Lad mig se.

130
00:12:07,580 --> 00:12:08,240
Åh ja.

131
00:12:08,925 --> 00:12:12,495
Ja, Singapore Banking Fund.

132
00:12:13,094 --> 00:12:16,515
Det er en stor, meget stor interesse
for amerikanske energiselskaber.

133
00:12:21,785 --> 00:12:28,805
hæng dig i et dejligt asiatisk reb og
Jeg har altid set dem alle, men det ser ud som aldrig

134
00:12:28,814 --> 00:12:31,625
for at der
skabt reelle forbindelser.

135
00:12:33,395 --> 00:12:35,435
Det er altid en fornøjelse
hjælp den smukke kvinde.

136
00:12:37,155 --> 00:12:39,314
selv en halvt sovende.

137
00:12:42,705 --> 00:12:49,305
Nu fortæller han mig noget, hvor han ville
og alle blev såret af Golfkrigen.

138
00:12:51,005 --> 00:12:55,564
Min containerløse rolle
hun var et meget sikkert sted.

139
00:12:56,375 --> 00:12:57,785
I er seks fjols,

140
00:13:01,055 --> 00:13:02,855
Otte, tror jeg.

141
00:13:09,540 --> 00:13:10,310
Hvordan har han det med det?

142
00:13:10,310 --> 00:13:12,150
Lidt mere champagne i øjeblikket.

143
00:13:17,340 --> 00:13:29,280
Og hvordan har du det med det
forelsket i en kliché-sætning?

144
00:13:31,875 --> 00:13:32,655
Jeg er til det.

145
00:13:32,984 --> 00:13:34,275
100 %.

146
00:13:35,584 --> 00:13:38,074
Og hvad med ægteskabet?

147
00:13:38,525 --> 00:13:39,724
Jamen det er jeg også til.

148
00:13:40,474 --> 00:13:43,265
Jeg har gjort det en eller to gange.

149
00:13:44,464 --> 00:13:48,035
Hvordan livet ville være
forfærdeligt uden ham?

150
00:13:49,954 --> 00:13:52,864
Nå, næste, hvorfor ikke
vigtigt, men heller ikke ligegyldigt.

151
00:13:52,864 --> 00:13:58,954
På den anden side, sind, center
logisk set, lad os sige, om hvad.

152
00:13:59,415 --> 00:14:00,615
Ægtepagter.

153
00:14:00,885 --> 00:14:03,255
Åh, jeg har det forfærdeligt med dem.

154
00:14:03,675 --> 00:14:05,145
En meget fed idé.

155
00:14:05,665 --> 00:14:10,215
Det føler jeg altid, når jeg er det
Jeg giftede mig med det, der er mit og hans last

156
00:14:10,215 --> 00:14:12,105
omvendt indtil slutningen.

157
00:14:12,215 --> 00:14:13,235
Åh, jeg er enig.

158
00:14:14,225 --> 00:14:15,365
Det er mit, det har det

159
00:14:19,655 --> 00:14:20,885
langt nede af linjen.

160
00:14:36,975 --> 00:14:38,535
Dette er en vidunderlig overraskelse.

161
00:14:41,535 --> 00:14:43,455
Jeg mener, det er du altid
var der for det hele.

162
00:14:43,605 --> 00:14:46,445
Sådan plejede de at være
fædre, og det samme er døtre.

163
00:14:46,465 --> 00:14:46,955
42.

164
00:14:48,704 --> 00:14:53,354
Tager børn små vandaler
en pause fra mig, mens jeg er væk

165
00:14:53,354 --> 00:14:55,214
og elsker hvert minut af det.

166
00:14:55,245 --> 00:14:56,925
Jeg er sikker på, at det er krystalklart.

167
00:14:57,245 --> 00:14:59,135
Nej, det er et stykke tid siden
skulle i byen.

168
00:14:59,135 --> 00:15:00,454
Og Christina er i bilen.

169
00:15:01,685 --> 00:15:03,425
Har du hørt endnu?
noget fra Jeff?

170
00:15:03,484 --> 00:15:05,464
Jeg mener, han ringede ikke engang til børnene.

171
00:15:05,464 --> 00:15:08,285
Det er det virkelig ikke
sådan nej, ikke et ord.

172
00:15:08,915 --> 00:15:11,675
Og det må jeg indrømme, at jeg er
Jeg er selv lidt bekymret.

173
00:15:12,334 --> 00:15:14,165
Jeg ringede til �Swiss
en time siden.

174
00:15:14,520 --> 00:15:19,410
Jeg talte med politiet, kaptajnen
Shari Bria, og sagde han var Jeff

175
00:15:19,410 --> 00:15:20,550
var der og de snakkede.

176
00:15:20,550 --> 00:15:22,680
Han sagde, at der også er miles i byen.

177
00:15:24,690 --> 00:15:26,850
Vi ville have det sjovt med en
ret hurtigt end andre.

178
00:15:29,090 --> 00:15:31,310
Og så vender de begge hjem.

179
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
Jeg er virkelig forvirret her.

180
00:15:38,000 --> 00:15:40,730
Jeg beskæftiger mig med kilometer
og jeg tænker på Jeff.

181
00:15:42,075 --> 00:15:44,445
Vent, du var gift
med Jeff i ret lang tid.

182
00:15:44,445 --> 00:15:46,185
Det tæller for noget, ved du?

183
00:15:46,505 --> 00:15:51,485
Nej, start ikke, vi har bestået
Jeff, det har jeg haft for mange gange.

184
00:15:51,635 --> 00:15:53,375
Betyder det, at du vil
gifte sig med miles?

185
00:15:56,045 --> 00:15:56,585
Jeg ved det ikke.

186
00:16:00,815 --> 00:16:06,335
Jeg indså, at kilometer kan være vanskelige
og tilbagetrukket, når du er omkring andre mennesker.

187
00:16:07,405 --> 00:16:09,575
Når vi er alene, er det ikke sådan.

188
00:16:10,185 --> 00:16:16,295
Og ingen gjorde mig
elskede mere, men, men hvad

189
00:16:23,615 --> 00:16:24,305
Jeff

190
00:16:27,665 --> 00:16:28,985
du altid har elsket.

191
00:16:28,985 --> 00:16:30,725
Jeff, hvad er der galt med dig?

192
00:16:32,975 --> 00:16:34,055
Åh, selvfølgelig gjorde jeg det.

193
00:16:34,655 --> 00:16:35,915
Jeg forlod ham
da vi blev gift.

194
00:16:36,885 --> 00:16:41,205
Jeg elskede ham, da jeg var alene
fødte vores børn, de fleste af dem

195
00:16:41,205 --> 00:16:45,405
vejr, det er virkelig dejligt, jeg elsker det
for at hans side falder og dør.

196
00:16:46,155 --> 00:16:48,225
Du ved, du kan ikke få dem begge.

197
00:16:50,445 --> 00:16:51,705
Det vil rive dig fra hinanden.

198
00:16:58,865 --> 00:16:59,535
Er det din bror?

199
00:16:59,555 --> 00:17:03,125
Du siger, åh, jeg ser en sund en
tab mellem jer to.

200
00:17:03,665 --> 00:17:04,805
Ikke meget, men nogle.

201
00:17:05,594 --> 00:17:06,554
Spørgsmål, min ven er.

202
00:17:06,554 --> 00:17:07,064
Har du set ham?

203
00:17:07,334 --> 00:17:07,635
Ikke.

204
00:17:07,635 --> 00:17:08,385
Jeg føler, at jeg savner hende.

205
00:17:08,385 --> 00:17:09,074
Det gjorde jeg ikke.

206
00:17:10,304 --> 00:17:12,464
Nu, hvis du vil have noget at drikke
på den bærte.

207
00:17:12,554 --> 00:17:13,425
Nej tak.

208
00:17:15,854 --> 00:17:16,395
Nej, Missy.

209
00:17:16,454 --> 00:17:16,665
Ikke.

210
00:17:16,964 --> 00:17:17,504
Hej tak.

211
00:17:17,864 --> 00:17:18,314
Nåde.

212
00:17:20,344 --> 00:17:26,824
Adam kopierer djævelen miles fra
Colby væk fra Californien.

213
00:17:27,185 --> 00:17:27,905
Fortæl mig om det.

214
00:17:31,955 --> 00:17:32,405
mærkelig.

215
00:17:32,405 --> 00:17:34,354
Det ser ud til at det er slut
held og lykke med at se mig.

216
00:17:34,720 --> 00:17:35,850
Det ser ud til at være overført til ugen.

217
00:17:36,810 --> 00:17:37,770
Fortæl mig, hvis du har set Jeff.

218
00:17:38,420 --> 00:17:41,480
Jeff, hvorfor skulle vi det
krydsede han og jeg veje?

219
00:17:41,690 --> 00:17:44,780
Nej, hvis jeg vidste, ville jeg ikke have dig
måtte spørge, Adam, kom nu.

220
00:17:44,780 --> 00:17:45,740
Simpelt nok spørgsmål.

221
00:17:45,740 --> 00:17:47,120
Jeg ledte efter ham
over hele Genève.

222
00:17:47,120 --> 00:17:48,200
Har du set min bror?

223
00:17:50,180 --> 00:17:50,540
At.

224
00:17:50,570 --> 00:17:51,230
Ja det har jeg.

225
00:18:00,440 --> 00:18:01,040
Hvem er det?

226
00:18:01,670 --> 00:18:02,300
Adam er.

227
00:18:08,355 --> 00:18:08,685
Okay.

228
00:18:09,755 --> 00:18:10,055
Okay.

229
00:18:10,055 --> 00:18:12,935
Hvis jeg går, nej, snarere
Jeg vil gerne have, at du ikke bekymrer dig om mig.

230
00:18:23,375 --> 00:18:26,165
Jeg troede, vi var alt, hvad vi er
de havde fortalt hinanden ved middagen.

231
00:18:26,165 --> 00:18:28,715
Den anden aften efter middagen,
Jeg ville have sprunget det over, hvis jeg havde vidst det.

232
00:18:30,825 --> 00:18:31,305
Intet?

233
00:18:31,715 --> 00:18:36,035
Nå, det startede, da jeg oversatte
nogle filer til konsortiet.

234
00:18:36,035 --> 00:18:38,705
Og dit navn dukkede op
Adam Alexander.

235
00:18:38,705 --> 00:18:40,355
Carrington fra Denver, Colorado.

236
00:18:43,325 --> 00:18:43,385
At.

237
00:18:44,045 --> 00:18:46,355
Og jeg så, hvordan du har det
villigt forrådte deres far.

238
00:18:46,355 --> 00:18:48,695
Sådan mister han selskab
mens han sad i fængsel.

239
00:18:49,235 --> 00:18:51,665
Så enkelt, så svært.

240
00:18:53,705 --> 00:18:54,695
Vil han ikke benægte det?

241
00:18:55,925 --> 00:18:56,975
Fortæl mig, at jeg er skør.

242
00:18:57,215 --> 00:18:58,295
Eller det hele var en fejl.

243
00:19:03,770 --> 00:19:07,700
Når jeg tænker på min, hvor meget
Jeg elskede ham, intet, intet

244
00:19:08,030 --> 00:19:09,350
kunne få mig til at forråde ham.

245
00:19:09,379 --> 00:19:12,950
Kirby, hvad er din historie, indtil du ikke gør det
Iza�e, jeg ville ikke give dig guldstjerner.

246
00:19:13,070 --> 00:19:16,100
Du og Gud angriber mig
ved, hvem du ellers ødelægger.

247
00:19:16,100 --> 00:19:17,870
Blake, prøv at dræbe Jeff.

248
00:19:18,620 --> 00:19:20,689
Har du en unik,
anstændigt instinkt i dig?

249
00:19:21,230 --> 00:19:21,350
Ikke.

250
00:19:21,350 --> 00:19:24,560
Hvad jeg gjorde i fortiden,
Jeg ved, jeg har meget at indhente

251
00:19:24,560 --> 00:19:26,929
mange mennesker, inklusive dig,
men lige nu er Jeff i problemer.

252
00:19:28,500 --> 00:19:29,250
Jeg vil hjælpe ham.

253
00:19:29,250 --> 00:19:30,390
Jeg forbandt mig med kilometer.

254
00:19:31,410 --> 00:19:32,160
Vil du møde os?

255
00:19:56,010 --> 00:19:56,610
Det håber jeg.

256
00:19:57,615 --> 00:19:59,655
Okay gutter, det kan vi
afklarer du øjeblikket?

257
00:20:02,465 --> 00:20:03,784
Påvirk alle, tak.

258
00:20:05,475 --> 00:20:06,255
Mr. Colby, Mr.

259
00:20:06,255 --> 00:20:06,945
Marshall nu.

260
00:20:07,305 --> 00:20:07,875
Okay.

261
00:20:07,965 --> 00:20:08,595
Hvis musik

262
00:20:21,915 --> 00:20:23,335
Jeg ville ønske det var
bedre uden forstærker.

263
00:20:32,935 --> 00:20:33,685
kan han sidde ned?

264
00:20:35,055 --> 00:20:36,764
Nå, lad os sige, at det er det
det er til cocktailfester.

265
00:20:36,865 --> 00:20:37,544
Den står

266
00:21:00,895 --> 00:21:01,885
Alle går i shorts.

267
00:21:45,920 --> 00:21:47,750
Og her er bruden.

268
00:22:01,505 --> 00:22:03,185
Hvad laver denne rigtige fælde her?

269
00:22:03,845 --> 00:22:04,295
Jeg ved det ikke.

270
00:22:05,975 --> 00:22:08,645
Jeg har sendt dig et anbefalet brev
hvor jeg fortæller dig, at du er fyret.

271
00:22:08,645 --> 00:22:12,335
Jeg ved, du torturerede ham, fordi jeg har
dette job med din underskrift.

272
00:22:12,805 --> 00:22:13,735
Åh, jeg forstod det.

273
00:22:13,735 --> 00:22:14,065
Okay.

274
00:22:14,065 --> 00:22:14,665
Det her er Marsha.

275
00:22:15,115 --> 00:22:17,815
Jeg er bare overrasket over, at din mand
han viste aldrig dig eller damen.

276
00:22:17,815 --> 00:22:18,205
Colby.

277
00:22:19,040 --> 00:22:19,820
En kopi af dette.

278
00:22:20,899 --> 00:22:22,639
Det er noget
Arland skrev under.

279
00:22:22,639 --> 00:22:26,480
Og en nat, da vi var på det lille schweiziske sted
hotel, husk det charmerende sted.

280
00:22:27,889 --> 00:22:32,360
I hvert fald står der, at jeg arbejdede for
fascia Gary i de næste to år, medmindre

281
00:22:32,360 --> 00:22:34,670
nøglepersonen opsiger kontrakten.

282
00:22:35,270 --> 00:22:35,960
Selvfølgelig gik han.

283
00:22:36,675 --> 00:22:38,835
I så fald
personligt afbryde

284
00:22:57,165 --> 00:22:58,815
Det gør jeg virkelig
har til hensigt at vende tilbage dertil.

285
00:22:59,715 --> 00:23:01,035
Det ser ud til, at Miles
han tror, vi kan gøre det.

286
00:23:02,909 --> 00:23:08,040
Men det er farligt, hvis disse mennesker og
et øjeblik mistænker de, at det er dig

287
00:23:08,040 --> 00:23:11,840
de sælger dem, men det er mest mig
Jeffs skyld i at blive trukket ind i dette rod.

288
00:23:14,120 --> 00:23:15,169
Det overrasker mig.

289
00:23:15,470 --> 00:23:16,760
Jeg var overrasket.

290
00:23:20,990 --> 00:23:21,770
Okay.

291
00:23:22,040 --> 00:23:22,250
Ikke.

292
00:23:22,250 --> 00:23:25,639
Da jeg så Jeff, var han i
stue ovenpå, men det tvivler jeg på

293
00:23:25,820 --> 00:23:28,100
ja der virkelig
har en vinkælder.

294
00:23:28,610 --> 00:23:29,750
De har dem der nu.

295
00:23:29,750 --> 00:23:30,409
Hvorfor sagde du det?

296
00:23:30,960 --> 00:23:33,560
Du fortalte mig, at du aldrig gjorde det
var ikke udelukket, vores division

297
00:23:33,560 --> 00:23:36,320
fornødenheder til
sæde for konsortiet, alt

298
00:23:36,320 --> 00:23:38,270
fra vildsvin til
kontormateriale.

299
00:23:38,360 --> 00:23:38,780
Åh ja.

300
00:23:39,170 --> 00:23:41,960
Jeg talte med et par lokale
vinbønder, der leverer dertil.

301
00:23:42,170 --> 00:23:44,270
De leverer denne
billig bjerg burgunder som

302
00:23:44,270 --> 00:23:45,740
konsortiet betjener personalet.

303
00:23:46,610 --> 00:23:51,140
Et par af dem fortalte mig, at de var
så dette bur med tremmer og

304
00:23:51,140 --> 00:23:52,730
Torsk i det, u
vinkælder.

305
00:23:53,910 --> 00:23:55,170
Gør du denne rekvisition?

306
00:23:55,530 --> 00:24:00,050
Hvordan løste du det på fax fra os til
leverandøren og leverandøren handlede godt.

307
00:24:00,050 --> 00:24:03,380
I morgen, lørdag, skulle de have
bare en skeletstav, ikke?

308
00:24:03,440 --> 00:24:04,250
Men uden våben.

309
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
Det blev vi enige om.

310
00:24:05,150 --> 00:24:07,130
De er kun for amatører.

311
00:24:08,300 --> 00:24:09,860
Hvor lærte du
udføre denne form for arbejde?

312
00:24:10,420 --> 00:24:14,660
Når Jason Colby søn, tag op
Du vil have nogle eksotiske færdigheder.

313
00:24:15,530 --> 00:24:17,540
Jeg etablerede Phillips
flere interessante kontakter.

314
00:24:17,570 --> 00:24:20,720
I har alle forfalskede pas, og I har levet
på bagsæderne af lejede biler.

315
00:24:21,074 --> 00:24:22,004
Din del er let.

316
00:24:22,094 --> 00:24:25,004
Bare gå gennem hoveddøren
og du siger, hej, jeg er tilbage.

317
00:24:25,155 --> 00:24:25,695
Selvfølgelig.

318
00:24:26,114 --> 00:24:26,804
Og dig?

319
00:24:27,885 --> 00:24:28,965
Det er den del, jeg arbejder på.

320
00:24:29,854 --> 00:24:31,925
Det er jeg bekymret for
tilbage efter Jeff,

321
00:24:33,695 --> 00:24:35,284
men jeg beundrer dig for det.

322
00:24:35,405 --> 00:24:36,574
Giv mig ikke for meget kredit.

323
00:24:37,864 --> 00:24:39,695
Jeg gør næsten alt for at blive beundret.

324
00:24:40,625 --> 00:24:41,254
Gå skødesløst.

325
00:24:41,435 --> 00:24:42,155
Det er meget arbejde.

326
00:24:42,425 --> 00:24:43,594
Du bor på Royalton, ikke?

327
00:24:43,774 --> 00:24:44,915
Vil du have mig med på en tur?

328
00:24:45,004 --> 00:24:45,485
Selvfølgelig.

329
00:24:48,245 --> 00:24:49,685
Det tror jeg lige, at jeg gjorde
fik et bedre tilbud.

330
00:26:12,735 --> 00:26:13,245
Krystal.

331
00:26:13,425 --> 00:26:14,685
Hvorfor er du her?

332
00:26:54,425 --> 00:26:55,415
det er helt mig.

333
00:26:55,895 --> 00:26:56,765
Det er Blake.

334
00:26:58,535 --> 00:26:59,255
Jeg elsker dig.

335
00:27:38,745 --> 00:27:39,764
Jeg kan aldrig såre dig.

336
00:27:39,764 --> 00:27:40,544
Jeg elsker dig.

337
00:27:40,544 --> 00:27:40,945
Jeg ved det.

338
00:28:17,205 --> 00:28:18,525
Jeg forstår ikke noget af det her

339
00:28:21,525 --> 00:28:24,225
det skete for mig
hvis det ikke var dig.

340
00:28:25,845 --> 00:28:26,685
Jeg havde en pistol.

341
00:28:26,685 --> 00:28:32,345
Ikke dig, de bastards
fra klinikken, gjorde det

342
00:28:32,345 --> 00:28:33,875
dig, hvad de tvang dig til at gøre
at gøre ved mig.

343
00:28:34,784 --> 00:28:37,004
De gik igennem
dig at fange mig.

344
00:28:38,945 --> 00:28:41,365
Hvad mener du med betinget?

345
00:28:41,375 --> 00:28:43,294
Du har programmeret dit sind.

346
00:28:43,925 --> 00:28:46,415
Det er en teknik, der er blevet udviklet
under hvad en person kan

347
00:28:46,415 --> 00:28:48,185
blive tvunget
gøre næsten hvad som helst.

348
00:28:49,205 --> 00:28:55,445
Hvad de ikke kom, er hvad
vi føler med hinanden og det er ingenting

349
00:28:55,445 --> 00:28:58,475
ingen kan nogensinde
komme imellem os.

350
00:29:18,179 --> 00:29:22,740
din egen mode raseri, Alexis fordi
som Alan Marshall vil have dig til at ønske.

351
00:29:23,750 --> 00:29:25,250
Jeg er ansat, skat.

352
00:29:25,250 --> 00:29:27,620
Jeg er glad for, at jeg kan
sige, at AMEA er substratet.

353
00:29:28,395 --> 00:29:29,055
Nøjagtig.

354
00:29:29,504 --> 00:29:31,995
Og dit fundament bliver et problem
som du skal forholde dig til.

355
00:29:32,885 --> 00:29:35,915
Må jeg spørge, hvem der klager?
eller kan jeg gætte?

356
00:29:36,725 --> 00:29:39,485
Det er de vel
fyre på kontakten.

357
00:29:40,085 --> 00:29:41,105
Rigtig god gas.

358
00:29:41,705 --> 00:29:44,195
De er ikke for glade
i billedet af en officer

359
00:29:44,195 --> 00:29:45,605
firma roder med frk.

360
00:29:45,605 --> 00:29:46,625
Sammy, Joe Riis.

361
00:29:46,685 --> 00:29:46,925
Hmm.

362
00:29:47,645 --> 00:29:50,345
Jeg kan forstå, at det gør dem rasende.

363
00:29:51,345 --> 00:29:54,555
Især når de får uger
kopier af amerikansk presse, inkl

364
00:29:54,555 --> 00:29:58,695
noget mindre prestigefyldte skabeloner
Irland, Marshall skal følge med.

365
00:29:59,355 --> 00:30:02,045
Boldene er på din bane
På et kvarter, Lexi 10.

366
00:30:02,075 --> 00:30:02,385
Hvorfor?

367
00:30:02,415 --> 00:30:02,945
Skat?

368
00:30:03,455 --> 00:30:04,625
Jeg ved, hvordan jeg skal håndtere dem.

369
00:30:09,845 --> 00:30:12,215
så nu er du en dame
præsident, ved du det godt?

370
00:30:12,900 --> 00:30:15,720
Jeg ved nok til at forstå
at du bestilte de maxikjoler.

371
00:30:15,750 --> 00:30:18,540
Jeg tror ikke det er Vogue, men
det vil tage lidt så lang tid.

372
00:30:18,620 --> 00:30:21,500
Så vær en god lille slave og
send telefonen for at ombytte ordren.

373
00:30:21,500 --> 00:30:22,130
Er det Karen?

374
00:30:23,960 --> 00:30:28,520
Ja, det forekommer mig, at du allerede har forstået pointen
tal om overbestilling, mig

375
00:30:28,520 --> 00:30:31,970
jeg tror, disse buer er fra
fjer Arlen, ikke ligefrem halvfemserne,

376
00:30:31,970 --> 00:30:33,710
medmindre du ved det
noget jeg ikke ved.

377
00:30:34,490 --> 00:30:35,150
Hej, Mrs.

378
00:30:35,150 --> 00:30:35,540
Marshall.

379
00:30:37,670 --> 00:30:41,090
Hej, det er jeg åbenbart
klar til gården.

380
00:30:41,835 --> 00:30:42,945
Ja, undskyld os, Carol.

381
00:30:43,335 --> 00:30:45,045
Vi spiser middag i yang-haverne.

382
00:30:45,555 --> 00:30:47,115
Åh, jeg kommer ikke i morgen.

383
00:30:47,205 --> 00:30:48,735
Um, vi skal til Caribien.

384
00:30:48,735 --> 00:30:49,755
Jeg har allerede prøvet C.

385
00:30:50,205 --> 00:30:50,985
Jeg har mine datoer, ikke?

386
00:30:50,985 --> 00:30:51,525
Samantha

387
00:31:00,845 --> 00:31:02,195
at pynte på den lille trippel.

388
00:31:02,615 --> 00:31:05,825
Dræb hende, ikke hendes kæreste.

389
00:31:07,055 --> 00:31:07,385
Råd.

390
00:31:21,245 --> 00:31:22,235
Kom så Samantha.

391
00:31:23,645 --> 00:31:25,265
Vi kan pakke resten af ​​det her.

392
00:31:25,265 --> 00:31:26,375
Vi tager ham tilbage til hotellet.

393
00:31:27,215 --> 00:31:28,655
Der er poesi i kinesisk mad.

394
00:31:29,045 --> 00:31:32,375
Det er et sus af sand, ikke sandt
smuk, jeg er ked af det, hr.

395
00:31:32,375 --> 00:31:35,285
Marshall, men det ser ud til at være det
dit platinkort blev afvist.

396
00:31:36,480 --> 00:31:40,230
Allie, tal om det, du er tydelig
fejl, ingen fejl eller

397
00:31:40,240 --> 00:31:41,970
de sagde, at de er til dig
alle kreditter annulleret.

398
00:31:45,870 --> 00:31:47,040
Jeg har ikke kontanter på mig.

399
00:31:47,040 --> 00:31:49,830
Samantha, vil du tage dig af
en regning, som vi afregner med dig senere

400
00:31:53,840 --> 00:31:54,320
Irland?

401
00:31:54,860 --> 00:31:56,870
Betyder det, at du ikke vil
kan betale for et krydstogt?

402
00:31:57,200 --> 00:31:58,760
Det er præcis, hvad det betyder.

403
00:31:58,760 --> 00:32:02,750
Min kære, medmindre
kan tage ud og arbejde til en forandring eller

404
00:32:02,750 --> 00:32:04,220
penge til dig
næste lille slang.

405
00:32:06,510 --> 00:32:07,950
Hvad prøver han at gøre ved mig?

406
00:32:08,670 --> 00:32:10,320
Det er dig, der står bag
alt dette i orden.

407
00:32:10,409 --> 00:32:12,330
Arlin fra en af de få
tilfælde i dit liv.

408
00:32:12,330 --> 00:32:13,530
Ja du har ret.

409
00:32:13,649 --> 00:32:14,730
Arlene, kan hun gøre det,

410
00:32:20,720 --> 00:32:23,060
øh, Sammy Jo?

411
00:32:23,450 --> 00:32:23,810
At.

412
00:32:24,320 --> 00:32:28,520
Jeg dig, hvad, hvad?

413
00:32:29,000 --> 00:32:29,600
Jeg er ked af det.

414
00:32:29,600 --> 00:32:30,020
Okay.

415
00:32:30,110 --> 00:32:30,920
Bare sådan.

416
00:32:32,189 --> 00:32:37,909
Det er svært at sige nej til en kvinde, der elsker dig
han elsker Irland så højt, det kan han ikke tro.

417
00:32:38,510 --> 00:32:39,679
Ok, prøv dette.

418
00:32:40,129 --> 00:32:42,679
Du kan købe lykke,
og disse er kreditkort.

419
00:32:46,310 --> 00:32:48,590
Hvis du tænker over det
fyr mig, dame, glem det.

420
00:32:48,949 --> 00:32:50,179
Jeg har stadig den kontrakt.

421
00:32:50,179 --> 00:32:50,899
Jeg viste dig kun.

422
00:32:50,899 --> 00:32:51,560
Han kan fyre mig.

423
00:32:51,800 --> 00:32:52,490
Det er rigtigt.

424
00:32:52,790 --> 00:32:54,980
Det ville jeg ikke tro
fyr dig Sammy Jo.

425
00:32:55,399 --> 00:32:57,169
Du har faktisk en shoot om morgenen.

426
00:32:57,320 --> 00:32:58,189
4:00.

427
00:32:58,310 --> 00:32:59,780
Derfor foreslår jeg, at du sover lidt.

428
00:33:00,675 --> 00:33:03,495
Det kunne jeg modellere
klokken fire om morgenen,

429
00:33:03,495 --> 00:33:06,915
drama, og derefter klokken 20.00
du skal tilbage til studiet

430
00:33:06,915 --> 00:33:08,685
moderskab
grin, men vend dig.

431
00:33:09,405 --> 00:33:10,185
Det skal være ``men''.

432
00:33:10,875 --> 00:33:11,175
Arlene.

433
00:33:11,175 --> 00:33:12,585
Fortæl hende, at jeg ikke skal
gør hvad hun siger.

434
00:33:17,095 --> 00:33:18,185
Undskyld, Sammy, Jo.

435
00:33:18,605 --> 00:33:20,735
Jeg er bange for ikke længere
vi kan gøre forretninger sammen.

436
00:33:24,215 --> 00:33:24,815
Du er fyret.

437
00:33:39,750 --> 00:33:41,250
Arlin er fantastisk.

438
00:33:41,810 --> 00:33:45,560
Nå, du har haft et par udsving med andre
for kvinder i dag, men det er sjovt.

439
00:33:46,040 --> 00:33:46,310
Det er sjovt.

440
00:33:46,310 --> 00:33:47,630
Det giver egentlig lidt mening.

441
00:33:51,200 --> 00:33:54,140
Tag dine lektioner
lim dem med gener og tape.

442
00:34:22,145 --> 00:34:22,475
Okay.

443
00:34:23,165 --> 00:34:23,855
Vi gør forretninger.

444
00:34:24,304 --> 00:34:24,395
Okay.

445
00:34:25,395 --> 00:34:27,344
Kirby nærmer sig ikke fakta.

446
00:34:27,614 --> 00:34:30,975
Det er det nu, sæt det op
og send en besked til Chateau.

447
00:34:31,304 --> 00:34:34,534
Fortæl dem, at de skal forvente noget særligt
levering lørdag og Danmark.

448
00:34:34,565 --> 00:34:35,945
Det antager du, at du er
klar til at give os en hånd.

449
00:34:36,705 --> 00:34:39,705
Du kan huske, hvor grækerne er
vidste, hvordan man kommer ind i Trojas mure

450
00:35:31,355 --> 00:35:32,945
Du har ikke en aftale, hr.

451
00:35:32,945 --> 00:35:33,455
Carrington?

452
00:35:34,055 --> 00:35:35,885
Jeg ved det, men jeg var i nabolaget.

453
00:35:39,695 --> 00:35:43,235
Jeg indså, at jeg ikke var fra den store
hjælpe stripklubbens administrerende direktør.

454
00:35:43,985 --> 00:35:48,635
Det var han, helt ærligt, tror jeg
at jeg kan ordne det for ham.

455
00:35:48,635 --> 00:35:50,045
Og han giver mig en anden
et slag til Jeff.

456
00:35:51,000 --> 00:35:54,120
Vi er ikke vigtige i andre
muligheder omkring ham som Carey.

457
00:35:55,160 --> 00:35:56,330
Jeg er hans kvalte onkel.

458
00:35:57,110 --> 00:35:59,150
Jeg ved hvor gammel du er
de må mangle nu.

459
00:35:59,180 --> 00:36:02,690
Jeg vil bare forklare ham, hvor meget han ville
måtte gøre lidt for at få scenen.

460
00:36:02,720 --> 00:36:03,020
Igen.

461
00:36:09,800 --> 00:36:12,290
Skuffe ikke igen
Formand for bestyrelsen, sir.

462
00:36:12,290 --> 00:36:12,830
Carrington.

463
00:36:13,070 --> 00:36:15,910
Han er en kanslers absolutte død.

464
00:36:59,035 --> 00:37:00,095
vent et øjeblik.

465
00:37:01,919 --> 00:37:02,430
Det vil jeg ikke.

466
00:37:02,660 --> 00:37:04,200
Jeg vil ikke have denne frakke her.

467
00:37:04,200 --> 00:37:04,970
Få dem væk herfra.

468
00:37:07,339 --> 00:37:08,120
Hvad laver du på denne tur?

469
00:37:09,350 --> 00:37:10,580
Sælger giftige pletter.

470
00:37:32,189 --> 00:37:33,120
aldrig blive træt

471
00:37:52,350 --> 00:37:52,859
at vente.

472
00:38:04,339 --> 00:38:05,359
Åh, nej, nej, nej.

473
00:38:05,419 --> 00:38:07,129
Øh, jeg ville ikke smage det.

474
00:38:07,129 --> 00:38:08,959
Den er stadig lidt grøn.

475
00:38:24,020 --> 00:38:26,765
tror du virkelig det
Jeg ved ikke hvem du er, m�o.

476
00:38:26,765 --> 00:38:27,170
Sanders.

477
00:38:27,589 --> 00:38:32,029
Og går du egentlig ud fra, at du er det
denne organisation ved et uheld ansat?

478
00:38:33,410 --> 00:38:35,240
Tag ba�vaen til vinkælderen.

479
00:38:35,565 --> 00:38:38,685
Ikke for blid, vel
Vi vil se, hvad du har indeni.

480
00:39:51,500 --> 00:39:51,710
hvorfor?

481
00:39:51,710 --> 00:39:53,450
Det ser ud til, at de burde
noget gæld for hjælp.

482
00:40:25,295 --> 00:40:26,654
men meget slemt forskrækket.

483
00:40:26,674 --> 00:40:27,004
Mrs

484
00:40:27,004 --> 00:40:28,384
Anderson, stadig meget skovl.

485
00:40:29,435 --> 00:40:32,825
Nu skal vi finde et sted, hvor vi vil have dig
beholde indtil den administrerende direktør vender tilbage.

486
00:43:01,279 --> 00:43:03,529
nej, du er de sidste to fyre, der ville
valgte at tage mig væk derfra.

487
00:43:05,450 --> 00:43:05,870
Tak.

488
00:43:07,129 --> 00:43:09,410
Hvilke brødre, fire værre.

489
00:43:11,175 --> 00:43:11,715
Ja,

490
00:43:51,220 --> 00:43:54,149
det var så vidunderligt at se.

491
00:44:10,295 --> 00:44:13,235
Adam, hvad har du gjort
for Jeff i Schweiz.

492
00:44:13,235 --> 00:44:17,045
Og det faktum, at du er
kom her for at være sammen med mig.

493
00:44:18,845 --> 00:44:21,995
Jeg er ked af det, der skete her
det var ikke altid sådan.

494
00:44:23,675 --> 00:44:24,385
Er det mig der stadig�?

495
00:44:24,385 --> 00:44:25,025
En undskyldning?

496
00:44:25,205 --> 00:44:28,055
Nej, mit liv
det var ikke altid nemt.

497
00:44:29,655 --> 00:44:32,445
Afskåret fra sin familie så længe.

498
00:44:32,745 --> 00:44:34,275
Han ville ikke tro det
at jeg er din søn.

499
00:44:35,025 --> 00:44:36,315
Så jeg lod dem købe mig.

500
00:44:36,465 --> 00:44:39,735
Jeg lader dem bruge mig ja
trækker Denver Carrington væk fra mig.

501
00:44:42,125 --> 00:44:44,075
Jeg blev deres dronning
for et par guldmønter.

502
00:44:44,615 --> 00:44:45,185
Jeg lod dem knække.

503
00:44:45,185 --> 00:44:50,585
Du ødelægger din egen
navn og livsværk.

504
00:44:51,215 --> 00:44:53,795
Jeg blev fanget af magt og penge.

505
00:44:57,000 --> 00:45:01,049
Intet af det ændrer sig
Det faktum, at du er min søn.

506
00:45:19,259 --> 00:45:20,100
Genkender du hende?

507
00:45:22,200 --> 00:45:24,330
Min søster hjalp mig
at flygte fra klinikken.

508
00:45:28,819 --> 00:45:30,920
Det står i artiklen
at hun døde i en ulykke og

509
00:45:30,920 --> 00:45:31,779
de fandt ikke chaufføren.

510
00:45:31,839 --> 00:45:32,930
Nej, det var ikke et uheld.

511
00:45:32,930 --> 00:45:33,560
Jeg så det ske.

512
00:45:33,560 --> 00:45:34,279
Hun blev dræbt.

513
00:45:34,490 --> 00:45:35,480
Åh min Gud.

514
00:45:36,525 --> 00:45:40,745
Vi er nødt til at stoppe disse mennesker godt
gjort, og vi vil, vi ville ønske, vi kunne

515
00:45:40,745 --> 00:45:45,785
forbinde det med konsortiets øverste mand,
den upersonlige administrerende direktør

516
00:45:45,785 --> 00:45:49,445
politimanden lavede mad
kaffe og sandwich.

517
00:45:49,925 --> 00:45:50,705
Tak, Don.

518
00:45:50,945 --> 00:45:54,065
Jeg ville bare ønske, jeg kunne
tal med sygeplejerske Leah.

519
00:45:54,125 --> 00:45:55,385
Jeg er sikker på, hun ville have en anelse.

520
00:45:58,715 --> 00:46:00,025
Det er ikke muligt.

521
00:46:00,125 --> 00:46:04,865
Ingen ved hvem den mand er,
hvad hedder han eller hvordan ser han ud.

522
00:46:05,790 --> 00:46:06,870
Hvad er der galt med dig, Jeff?

523
00:46:07,290 --> 00:46:09,490
Du var i samme rum med
en mand, ikke?

524
00:46:09,799 --> 00:46:11,990
Ja, det kunne jeg ikke
se meget gennem levende lys.

525
00:46:12,230 --> 00:46:13,069
Han er 40 år gammel.

526
00:46:13,819 --> 00:46:15,379
jeg talte med
med europæisk accent.

527
00:46:15,400 --> 00:46:15,680
hollandsk.

528
00:46:15,680 --> 00:46:17,390
Måske kan jeg fortælle dig dette.

529
00:46:17,810 --> 00:46:19,970
Han har en paranoid følelse
personlig autoritet.

530
00:46:19,970 --> 00:46:21,799
Jeg følte mig helt til Kristen.

531
00:46:22,370 --> 00:46:24,350
Virker det som en mand for dig?
hvilken har du set?

532
00:46:24,350 --> 00:46:27,410
Jeg mener, i klinikken,
måske er jeg ikke sikker.

533
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Det tror jeg ikke.

534
00:46:34,545 --> 00:46:37,725
Ja, Steve, assistentstat
advokaten forlod lige kammeret.

535
00:46:38,385 --> 00:46:39,315
Du var enig
møde for at blive enige.

536
00:46:40,335 --> 00:46:41,295
Vidunderligt.

537
00:46:41,535 --> 00:46:42,165
Tak.

538
00:46:43,485 --> 00:46:44,025
Alt sammen klar.

539
00:46:44,055 --> 00:46:45,465
Vi har en høring på torsdag.

540
00:46:51,785 --> 00:46:52,235
Vidunderligt.

541
00:46:52,565 --> 00:46:54,785
Det kan jeg ikke
for sjov.

542
00:46:54,785 --> 00:46:56,225
Du ved, jeg vandt ikke denne.

543
00:46:57,605 --> 00:46:59,045
Det er dog et skridt fremad.

544
00:46:59,045 --> 00:46:59,285
Er det ikke?

545
00:47:05,130 --> 00:47:05,550
Jeff.

546
00:47:07,580 --> 00:47:10,130
Jeg vil have ham til at vide, at jeg er det
rigtig glad for du slap med det

547
00:47:10,130 --> 00:47:12,470
det sted, og at du er sikker.

548
00:47:14,210 --> 00:47:16,190
Nå, de startede for mig
løber tør for anekdoter.

549
00:47:18,440 --> 00:47:19,050
Hvor længe bliver det?

550
00:47:19,790 --> 00:47:23,690
Først efter høringen,
Jeg vil tilbage til børnene og Myles

551
00:47:23,690 --> 00:47:25,430
har denne del af bjergejendommen.

552
00:47:25,430 --> 00:47:28,160
Det burde han have vist ham
Jeg skylder mit liv til kilometer.

553
00:47:28,680 --> 00:47:30,030
Og den gæld
tilbage en dag.

554
00:47:31,980 --> 00:47:33,060
Jeg ejer dig bestemt ikke

555
00:47:43,190 --> 00:47:44,240
det er Danny søvn.

556
00:47:44,870 --> 00:47:45,770
Jeg vil se ham i aften.

557
00:47:46,610 --> 00:47:51,170
Faktisk vil jeg tage ham med
til Denver, hvorfor skal han tilbage til bilen.

558
00:47:52,160 --> 00:47:54,050
hvad skete der med din store
en ny modelkarriere?

559
00:47:57,509 --> 00:47:58,710
Lad jer to være i fred.

560
00:47:58,740 --> 00:47:59,190
Der er ingen krog.

561
00:47:59,970 --> 00:48:03,120
Intet behov for Steven.

562
00:48:03,870 --> 00:48:08,940
Jeg troede, jeg havde det sjovt, men
Jeg kunne ikke lide, hvad det gjorde ved mig.

563
00:48:10,440 --> 00:48:11,430
Jeg er ikke perfekt.

564
00:48:11,700 --> 00:48:13,740
Men da jeg forlod Danny,
Jeg efterlod ham hos dig.

565
00:48:13,740 --> 00:48:15,390
Det er hans far
havde et slagtilfælde.

566
00:48:15,920 --> 00:48:17,450
Det er ikke meningen, Sammy Jo.

567
00:48:17,960 --> 00:48:20,360
Hvis Danny var med mig,
han ville få en masse kærlighed fra to

568
00:48:20,360 --> 00:48:21,890
mennesker, der elsker ham meget.

569
00:48:22,040 --> 00:48:22,700
Vil du beholde dem?

570
00:48:22,700 --> 00:48:23,180
Er det det?

571
00:48:23,420 --> 00:48:24,170
Jeg vil have min søn.

572
00:48:25,545 --> 00:48:31,835
Jeg vil have min søn mere end noget andet,
men der er noget jeg ikke vil have

573
00:48:31,835 --> 00:48:33,545
Det tror jeg aldrig, jeg ville
kunne leve med det.

574
00:48:34,445 --> 00:48:40,595
Det faktum, at han vokser op,
De føler, at deres mor har forladt dem.

575
00:48:43,325 --> 00:48:48,275
Men du var mange ting, mor,
Joe, men jeg ved, hun elsker � far.

576
00:48:49,445 --> 00:48:50,285
Det er rart at høre.

577
00:48:51,965 --> 00:48:52,445
Pæn.

578
00:48:53,580 --> 00:48:58,560
Så hvorfor ikke hente dem om morgenen?

579
00:48:59,430 --> 00:48:59,730
Okay.

580
00:49:01,830 --> 00:49:02,970
Jeg sætter pris på det, Steven.

581
00:49:04,860 --> 00:49:05,340
Tak.

582
00:49:14,210 --> 00:49:16,250
Jeg ved hvor gammel du var
hårdt arbejde Steven.

583
00:49:17,720 --> 00:49:18,770
Jeg er fandens stolt af dig.

584
00:49:48,330 --> 00:49:48,750
Jeg kan se.

585
00:49:50,250 --> 00:49:50,520
At.

586
00:49:55,140 --> 00:49:55,290
At.

587
00:49:55,350 --> 00:49:56,850
Eks-mænd
hænge sin søn.

588
00:49:56,880 --> 00:50:00,930
Især Adam bliver involveret
til NOLA Justitsministeriet

589
00:50:00,930 --> 00:50:02,400
med statsadvokaturen.

590
00:50:02,490 --> 00:50:04,529
Jeg tog med til Denver
Karen og opkøbet.

591
00:50:04,819 --> 00:50:05,060
Hmm.

592
00:50:05,339 --> 00:50:05,839
En masse.

593
00:50:06,860 --> 00:50:08,089
Det tænder mig overhovedet ikke.

594
00:50:08,089 --> 00:50:09,170
Det er Blakes firma.

595
00:50:09,380 --> 00:50:12,020
Jeg var ligeglad med, hvad han lavede med
hold eller hvad der burde interessere dig.

596
00:50:13,004 --> 00:50:16,395
Fordi de mennesker, der hjalp dig til
du køber fisk og raser bekymre dig meget,

597
00:50:16,575 --> 00:50:17,805
at købe dette firma var en test.

598
00:50:17,805 --> 00:50:18,915
Du bestod den prøve.

599
00:50:18,975 --> 00:50:20,805
Nu bliver du overvåget endnu tættere.

600
00:50:23,855 --> 00:50:26,015
Og hvad forventer de af mig?

601
00:50:26,015 --> 00:50:32,044
Jeremy DIA at komme ned til
Washington og sætte en skruenøgle i det hele

602
00:50:32,435 --> 00:50:33,904
er så meget kun ja
sæt skruer til os.

603
00:50:33,904 --> 00:50:34,745
Det må hellere være der.

604
00:50:35,134 --> 00:50:41,105
Og hvis jeg går alene, hvad forventer de så?
Jeg mener, Jeremy, kære Lexus.

605
00:50:41,105 --> 00:50:41,615
Ring til SCOBY.

606
00:50:42,000 --> 00:50:47,549
Du vil altid huske noget
Det gør jeg, men jeg er ikke sikker på dette.

607
00:50:48,500 --> 00:50:49,069
Selvfølgelig.

608
00:50:49,850 --> 00:50:50,750
Vil du have en stor kasse?

609
00:50:50,899 --> 00:50:51,589
Eliten kan.

610
00:50:52,250 --> 00:50:54,140
Det vil du gerne blive ved med at være
forbundet med disse mennesker.

611
00:50:54,140 --> 00:50:56,060
Så gør det for dem.

612
00:51:21,605 --> 00:51:24,484
Direktører, direktør
sekretær, hold øje med hende.

613
00:51:24,845 --> 00:51:26,495
Måske er hun farligere end ham.

614
00:51:31,115 --> 00:51:31,714
Dårlige nyheder.

615
00:51:31,714 --> 00:51:32,345
Jeg er lige gået ind.

616
00:51:37,545 --> 00:51:39,405
Det tror jeg ikke
her for at hjælpe.

617
00:51:44,915 --> 00:51:47,765
God eftermiddag, mine damer og
mine herrer, jeg er Jack Phillips,

618
00:51:47,765 --> 00:51:48,995
assisterende statsadvokat.

619
00:51:49,895 --> 00:51:50,825
Sæt dig ned.

620
00:51:51,455 --> 00:51:52,175
Lad os starte.

621
00:51:52,505 --> 00:51:56,525
Noget om overdragelse af aktier
registreret på sekunder, 14. april.

622
00:51:56,885 --> 00:52:00,455
En i forhold til denne kuvert
om hensigten indgivet den 27. april.

623
00:52:00,944 --> 00:52:05,865
Du foreslår meget kraftigt, at det er en
af dem ændret til fordel for konsortiet.

624
00:52:06,125 --> 00:52:07,535
Det handler om en episode, hr.

625
00:52:07,535 --> 00:52:10,685
Carrington, jeg har den her
originaler af samme dokument,

626
00:52:10,685 --> 00:52:15,245
Jeg udfordrer dig til at tage en hvilken som helst test
retsmedicinske tests opfundet af M.Sc.

627
00:52:15,245 --> 00:52:15,725
Wow.

628
00:52:15,845 --> 00:52:18,545
Det kan den måle
din organisations dualitet.

629
00:52:18,725 --> 00:52:19,505
Det er latterligt.

630
00:52:20,009 --> 00:52:23,790
Dette er legitim forretningspraksis
som krævet af lovgivningen i dit land.

631
00:52:23,910 --> 00:52:28,170
Og jeg trodser dig for at bevise, at dette
Det, jeg siger her, er ikke sandt for mennesker

632
00:52:28,170 --> 00:52:29,400
som er lige nu
kom ud af fængslet.

633
00:52:29,400 --> 00:52:31,080
Hvor vover han
udfordre min integritet.

634
00:52:33,450 --> 00:52:38,779
disse mennesker er helt ude af skyggen tak
du, venligst, en efter en, tak.

635
00:52:39,890 --> 00:52:43,279
Og der hjalp de mig med vinen
kælderen, indtil han lod mig gå

636
00:52:43,279 --> 00:52:45,110
min bror og Adam Carrington og ms.

637
00:52:45,110 --> 00:52:45,590
Sanders.

638
00:52:45,770 --> 00:52:47,750
Det er ret vildt
taler, sir.

639
00:52:47,750 --> 00:52:48,259
Colby.

640
00:52:48,855 --> 00:52:51,465
Du er ikke klar til dette kontor
indsende certifikater

641
00:52:51,465 --> 00:52:53,295
fra uinteresserede vidner.

642
00:52:59,135 --> 00:53:00,185
Nej, jeg er ked af det, sir.

643
00:53:01,355 --> 00:53:01,955
Der er ingen.

644
00:53:02,775 --> 00:53:04,065
Uinteresserede vidner.

645
00:53:04,424 --> 00:53:09,795
Vi taler om intet mindre end
kriminelle sammensværgelser for løsesum.

646
00:53:09,795 --> 00:53:13,174
Amerika forekommer mig
en amerikansk iværksætter ville være

647
00:53:13,174 --> 00:53:14,495
smart nok til at se det.

648
00:53:14,705 --> 00:53:14,975
Undskyld.

649
00:53:14,975 --> 00:53:17,285
Efter min mening burde det
rumme en amerikansk forretningsmand

650
00:53:17,285 --> 00:53:19,384
på listen over truede arter.

651
00:53:19,455 --> 00:53:23,855
Bloker grådighed for
kortsigtet profit, uanset.

652
00:53:23,855 --> 00:53:27,665
Til langsigtede omkostninger
vi kaster os ud i det uhellige

653
00:53:27,665 --> 00:53:29,855
alliancer med udenlandske virksomheder.

654
00:53:30,450 --> 00:53:36,000
Partnere, der giver os kapitaltilførsler
og højtuddannede ledere, men

655
00:53:36,029 --> 00:53:43,200
partnere har deres egne planer
der bruger bestikkelse og tvang og som har

656
00:53:43,200 --> 00:53:45,960
kun loyalitet over for andre regeringer.

657
00:53:48,290 --> 00:53:48,620
Hr.

658
00:53:48,620 --> 00:53:52,910
Statsadvokat, vi vil gerne
indføre i bevis, dokumentation af

659
00:53:52,910 --> 00:53:57,170
flere transaktioner mellem Kolbec og
Den Carrington, der afspejler M.Sc.

660
00:53:57,170 --> 00:53:58,790
Carringtons klare hensigt det.

661
00:53:59,160 --> 00:53:59,670
Det er et fupnummer.

662
00:53:59,820 --> 00:54:01,440
Du vidner også her i dag.

663
00:54:01,440 --> 00:54:01,980
Hvorfor m�a.

664
00:54:01,980 --> 00:54:03,570
Colby var en offentlig tjeneste?

665
00:54:03,800 --> 00:54:06,590
Nej, jeg er forbundet med
konsortium i flere satsninger.

666
00:54:06,950 --> 00:54:09,110
Det er ekstremt godt
guidet organisation.

667
00:54:09,140 --> 00:54:10,040
I modsætning til Mr.

668
00:54:10,040 --> 00:54:14,180
Kerringtonova, som inden afrejse
slæbt ind i fængsel næsten konkurs,

669
00:54:14,660 --> 00:54:16,700
så var Carrington
moden til at tage.

670
00:54:17,210 --> 00:54:20,810
Jeg ville også prøve lidt
men konsortiet bestod den test

671
00:54:21,350 --> 00:54:22,550
og det generer dig overhovedet ikke.

672
00:54:22,550 --> 00:54:22,790
Hr.

673
00:54:22,790 --> 00:54:27,230
Phillips i dette konsortium har
hundredvis, måske endda tusindvis af muldvarpe.

674
00:54:27,495 --> 00:54:32,165
Lån i hjerter
amerikanske virksomheder, spioner,

675
00:54:32,194 --> 00:54:33,725
pjusket, klædt,
raspede Daggetts.

676
00:54:33,725 --> 00:54:35,884
Vi havde en del her i dag
vildt vidnesbyrd, sir.

677
00:54:35,884 --> 00:54:39,754
Carrington, og jeg tillod det pga
den respekt jeg har for dig,

678
00:54:40,745 --> 00:54:43,415
men du tog det virkelig ikke op
så meget støttende beviser,

679
00:54:43,714 --> 00:54:46,115
men det gjorde jeg, jeg ved det ikke, tak.

680
00:54:46,835 --> 00:54:49,024
Nej, han er bare her
som min advokat.

681
00:54:49,024 --> 00:54:51,605
Han er ikke autoriseret til at tale om
eventuelle andre spørgsmål.

682
00:54:51,845 --> 00:54:52,774
Jeg er nødt til at fortælle dig hr.

683
00:54:52,774 --> 00:54:55,745
Karakter, det er det for nu
det går ikke særlig godt.

684
00:54:55,785 --> 00:54:56,085
At.

685
00:54:56,384 --> 00:54:59,444
Så hvis din søn har det
egnet til at tilføje, jeg har ikke nogen

686
00:54:59,444 --> 00:55:02,115
Jeg vil have ham til at vidne,
men jeg gør det.

687
00:55:02,835 --> 00:55:06,495
A budu�i da je ovo moj sudski
izvr�itelj, nastavite, gospodin.

688
00:55:06,495 --> 00:55:08,595
Karakter, Adame, molim te.

689
00:55:08,595 --> 00:55:15,904
Vær ikke min søn i
bilo kojem vra�jem dru�tvu.

690
00:55:20,194 --> 00:55:20,795
Tak, far.

691
00:55:28,555 --> 00:55:29,084
optage.

692
00:55:30,884 --> 00:55:31,935
Mit navn er Adam Carey.

693
00:55:34,924 --> 00:55:38,975
Jeg er ældre nu
potpredsjednik Denvera Carringtona

694
00:55:39,004 --> 00:55:42,334
poduze�a u svibnju 1988.

695
00:55:42,424 --> 00:55:47,075
Jeg skal dirigere mig
organizacija poznata kao konzorcij.

696
00:55:47,955 --> 00:55:50,475
Korporativna �pijuna�a
i min fars selskab.

697
00:56:24,245 --> 00:56:24,845
Nåde.

698
00:56:24,845 --> 00:56:28,055
Jeg sagde, at du ikke skulle
uznemirava� dok skiciram ove nacrte,

699
00:56:31,745 --> 00:56:34,295
kristale, �at radi� u New Yorku?

700
00:56:34,295 --> 00:56:36,065
Det troede jeg, du var
fløj tilbage til Denver.

701
00:56:36,725 --> 00:56:37,805
Det er hendes job her også.

702
00:56:38,285 --> 00:56:40,295
Jeg kan lide det, du er her for at hjælpe mig
sagde, at det var Statsadvokatens kontor

703
00:56:40,325 --> 00:56:43,835
givet samtykkedekretet og det
Blake fik så Carrington.

704
00:56:44,520 --> 00:56:45,630
Hej, læser vi avisen?

705
00:56:45,630 --> 00:56:46,140
Tak.

706
00:56:47,040 --> 00:56:48,870
Og lidt sød,
ikke din stil?

707
00:56:49,580 --> 00:56:50,029
Du har ret.

708
00:56:50,390 --> 00:56:51,259
Jeg er ikke her for at skinne.

709
00:56:52,910 --> 00:56:55,190
Jeg skal lede efter hende
i den nye kollektion.

710
00:56:55,790 --> 00:56:57,259
Vi har fine ting.

711
00:56:57,320 --> 00:56:58,820
Nogle af dem måske
de passer til dig.

712
00:57:00,890 --> 00:57:02,509
Jeg kom for at tale
med dig bro.

713
00:57:02,509 --> 00:57:03,890
Du købte en mine på auktionen

714
00:57:07,970 --> 00:57:08,779
bro.

715
00:57:09,890 --> 00:57:11,840
Åh, den gamle ting.

716
00:57:12,615 --> 00:57:13,245
hvad med det?

717
00:57:13,515 --> 00:57:15,015
Jeg vil gerne købe det hos dig.

718
00:57:15,765 --> 00:57:17,325
Det er meget specielt for mig.

719
00:57:17,325 --> 00:57:18,315
Blake gav det til mig.

720
00:57:19,555 --> 00:57:22,475
Der var nogen indgraveret på den
rodet, romantisk følelse

721
00:57:22,475 --> 00:57:23,884
tilbage til min kære gamle skole.

722
00:57:24,125 --> 00:57:26,435
Du vidste det, og du købte det,
men det vidste jeg selvfølgelig ikke.

723
00:57:26,435 --> 00:57:33,935
Jeg indså det først, da jeg startede det
tag på, men jeg er frygtelig ked af det, krystal.

724
00:57:34,595 --> 00:57:35,625
Jeg kan ikke give det tilbage til dig.

725
00:57:35,625 --> 00:57:36,845
Se, jeg gav det til dig.

726
00:57:37,265 --> 00:57:38,884
 � hvad du, en af
mine venner.

727
00:57:39,345 --> 00:57:41,085
Det er jeg sikker på
det var dyrt, men jeg indrømmede det.

728
00:57:41,085 --> 00:57:42,645
Han så det virkelig ud
som uønskede smykker.

729
00:57:43,665 --> 00:57:45,975
Stakkels Blake gjorde det aldrig
havde for meget smag for Juul.

730
00:57:46,475 --> 00:57:48,155
Hvordan vover du, Alexis?

731
00:57:49,565 --> 00:57:51,185
Den bror betød meget for mig.

732
00:57:51,215 --> 00:57:52,775
Det var meget specielt for mig.

733
00:57:53,645 --> 00:57:57,545
Er du ikke kvinde nok?
forstå, at sådan en kvinde krystalliserer.

734
00:57:57,785 --> 00:58:02,165
Næste gang du ser Blake, spørg ham bare
om vores første år sammen eller ej

735
00:58:02,165 --> 00:58:05,735
af og til fik han en slip og slap
er at poppe et par udvalgte småting frem.

736
00:58:06,509 --> 00:58:07,710
Er det det, der generer dig?

737
00:58:08,279 --> 00:58:09,060
Nej, det er det ikke.

738
00:58:09,090 --> 00:58:09,840
hvad der generer mig.

739
00:58:10,410 --> 00:58:11,190
Du er

740
00:59:34,095 --> 00:59:35,745
Gud, hvad laver han?

741
00:59:48,545 --> 00:59:52,505
Nej, undskyld, det er jeg nødt til
slå og lege

742
00:59:52,505 --> 00:59:56,945
fangst og hjem at være igen
vende tilbage til det, du planlægger?

743
00:59:57,600 --> 00:59:58,410
Hvem bekymrer sig

744
01:00:35,040 --> 01:00:38,819
Vores liv ændrer sig, men
hele dette hus er stædigt.

745
01:00:40,709 --> 01:00:41,680
Det er fredeligt.

746
01:00:44,180 --> 01:00:47,899
Jeg tror, hun altid vidste, at vi datede
vende tilbage efter alt, hvad du har bygget.

747
01:00:48,589 --> 01:00:50,000
Kommer fra permanent lager.

748
01:00:57,000 --> 01:00:58,290
Mrs. Carrington, Mr.

749
01:00:58,290 --> 01:00:58,890
Carrington.

750
01:00:58,890 --> 01:00:59,310
Velkomst.

751
01:01:01,350 --> 01:01:03,330
Vi er så begejstrede for det
Vi modtager dine beskeder.

752
01:01:03,330 --> 01:01:04,590
Vi kommer alle tilbage.

753
01:01:05,810 --> 01:01:07,460
Tja, kunne vi gøre det anderledes?

754
01:01:08,000 --> 01:01:09,020
Jeg sendte min datter til Mrs.

755
01:01:09,020 --> 01:01:09,140
Gunn.

756
01:01:13,220 --> 01:01:16,009
Vi ses, m�o.

757
01:01:16,009 --> 01:01:16,640
Carrington.

758
01:01:16,700 --> 01:01:18,140
Alt er under kontrol.

759
01:01:18,140 --> 01:01:18,950
Så bare rolig.

760
01:01:19,860 --> 01:01:21,390
Vi har meget arbejde at gøre.

761
01:01:22,259 --> 01:01:26,490
Vi skruer bare op
ærmer og i øvrigt hele familien.

762
01:01:38,090 --> 01:01:39,890
Hvorfor fanden kunne du komme her?

763
01:01:45,290 --> 01:01:45,670
Hold fast.

764
01:01:47,460 --> 01:01:48,120
Nå, Mrs.

765
01:01:48,120 --> 01:01:50,430
Carrington har det ikke godt
reagerede på forholdene, ikke?

766
01:01:50,839 --> 01:01:52,160
Men det var ikke mig.

767
01:01:52,670 --> 01:01:54,109
Det blev skubbet dertil.

768
01:01:54,799 --> 01:01:55,460
Bekymrer han sig ikke?

769
01:01:57,210 --> 01:01:58,790
Jeg har allerede taget mig af ham.

770
01:01:58,819 --> 01:02:00,200
Jeg gav ordrerne.

771
01:02:03,529 --> 01:02:08,960
Se ikke på mig, som om jeg er stadig
altid CO for denne organisations liv.

772
01:02:10,879 --> 01:02:12,529
Jeg tror, ​​det er mit
administration i problemer.

773
01:02:13,155 --> 01:02:15,195
Det tror du, bestyrelsen vil
annullere min kontrakt?

774
01:02:15,195 --> 01:02:17,115
Jeg ville ikke regne med det, hvis jeg var alene
i dit sted, ved du hvorfor?

775
01:02:17,465 --> 01:02:19,835
Fordi jeg sender.

776
01:02:19,895 --> 01:02:26,165
Blake Carrington er en provokatør.

777
01:02:27,275 --> 01:02:28,745
Sølv måtte træde til.

778
01:02:28,745 --> 01:02:32,225
Jay prøvede at gøre mig forlegen
for at få mig til at se dum ud forfra

779
01:02:32,225 --> 01:02:33,875
min egen bestyrelse.

780
01:02:34,115 --> 01:02:37,535
Og jeg vil spise hans lever.

781
01:02:43,770 --> 01:02:45,180
Gør det venligst
godt arbejde sir.

782
01:02:45,180 --> 01:02:49,049
Vandal, ved, planlæg
pensionering er skræmmende.

783
01:04:00,799 --> 01:04:03,230
er det ikke smukt
være hjemme igen?

784
01:04:03,560 --> 01:04:04,040
Åh,

785
01:04:09,524 --> 01:04:12,404
Nej, lad mig
at bringe familien sammen.

786
01:04:12,524 --> 01:04:14,475
Vis indenlandske film.

787
01:04:15,975 --> 01:04:17,055
Det er en god beslutning.

788
01:04:18,825 --> 01:04:20,265
Apropos beslutninger.

789
01:04:20,285 --> 01:04:25,484
Det besluttede jeg i hvert fald
inkludere Alexis i alle film

790
01:04:25,935 --> 01:04:27,674
Lauren og lb og Danny doula.

791
01:04:28,595 --> 01:04:32,555
Jeg ved ikke hvorfor du vil have det
inkludere, men fint med mig.

792
01:04:35,505 --> 01:04:37,665
Jeg fandt det også
Sammy Jo og inviterede hende.

793
01:04:39,735 --> 01:04:41,835
Det tror jeg, Danny ville
Han ville være sammen med Steven.

794
01:04:42,635 --> 01:04:43,265
Det er okay.

795
01:04:44,195 --> 01:04:45,155
Det er helt i orden.

796
01:04:49,895 --> 01:04:53,015
Vi fortsætter
dans og gå op.

797
01:04:54,545 --> 01:04:55,865
Jeg vil bare op.

798
01:05:39,525 --> 01:05:40,005
Hej forbryder.

799
01:05:46,904 --> 01:05:50,234
Før jeg tog afsted i dag
LA, jeg har overført ejendommen til huset for dig.

800
01:05:53,819 --> 01:05:55,620
Nå, det ville jeg ønske, jeg gjorde
børn vokser op der.

801
01:05:55,620 --> 01:05:58,920
Jeg vil ikke have denne skilsmisse
flyttet mere end nødvendigt.

802
01:06:00,140 --> 01:06:01,069
Jeg sætter stor pris på det.

803
01:06:03,810 --> 01:06:05,480
Jeg prøver at være sød
fyr når jeg kan.

804
01:06:06,710 --> 01:06:07,220
God far.

805
01:06:09,200 --> 01:06:09,950
Og de elsker dig.

806
01:06:09,950 --> 01:06:14,000
Det er de virkelig, tænkte jeg
at hun besluttede ikke at komme for at tjekke.

807
01:06:15,890 --> 01:06:16,580
Jeg ændrede mening.

808
01:06:18,470 --> 01:06:19,100
generer det dig?

809
01:06:19,279 --> 01:06:19,700
At.

810
01:06:19,910 --> 01:06:20,810
Det er det faktisk.

811
01:06:21,225 --> 01:06:21,495
Miles.

812
01:06:21,505 --> 01:06:24,225
Det sætter jeg stor pris på
du hjalp med at redde mit liv, men det

813
01:06:24,225 --> 01:06:26,775
betyder ikke, at jeg skal klare resten
bruge på at gøre hvad du kan lide.

814
01:06:27,015 --> 01:06:30,465
Hvorfor spørger vi ikke Fallon,
hvis hun er glad for at se dig her

815
01:06:30,465 --> 01:06:34,115
som du følger ligesom min
I ledte begge efter faderen og krystallen

816
01:06:34,115 --> 01:06:35,405
her, så lad os lade være
det er alt, hvad der skal til.

817
01:06:35,525 --> 01:06:35,825
Okay.

818
01:06:35,915 --> 01:06:36,695
Nej, lad os ikke.

819
01:06:37,265 --> 01:06:38,075
Jeg stillede dig et spørgsmål.

820
01:06:38,885 --> 01:06:39,665
Hvad er der med udfordringen?

821
01:06:40,535 --> 01:06:43,355
Er du glad �den er her eller
du ville hellere han blev, hvorfor ikke

822
01:06:43,355 --> 01:06:44,765
kørte hende ud og
lade hende være i fred?

823
01:06:45,005 --> 01:06:45,395
Okay.

824
01:06:46,185 --> 01:06:47,225
Lad os tale om din bror.

825
01:06:47,555 --> 01:06:49,385
Fortæl mig, hvordan man gør det
kom du tilbage hertil?

826
01:06:49,415 --> 01:06:49,625
OG?

827
01:06:50,370 --> 01:06:53,129
Du burde ikke engang være med
hendes liv og få det hver gang

828
01:06:53,129 --> 01:06:54,480
Jeg vender mig derhen.

829
01:06:55,710 --> 01:06:57,509
Nej, nej, hør på mig.

830
01:06:57,890 --> 01:06:59,660
Åh, jeg forstod det.

831
01:06:59,750 --> 01:07:00,589
Begge.

832
01:07:00,799 --> 01:07:02,960
Du er som børn, der
de slås om et nyt legetøj.

833
01:07:03,020 --> 01:07:04,160
Nå, jeg er ikke et legetøj.

834
01:07:04,370 --> 01:07:05,750
Jeg er ingens ejendom.

835
01:07:05,750 --> 01:07:06,290
Okay.

836
01:07:12,589 --> 01:07:14,390
Vidste du det?
omkring 15 år siden?

837
01:07:14,895 --> 01:07:18,645
Umiddelbart efter døde min mor og
Jeg tog til Europa, og min far boede ovenover

838
01:07:18,645 --> 01:07:20,174
vogn over disse træer.

839
01:07:21,185 --> 01:07:22,384
Nej, det har jeg aldrig indset.

840
01:07:24,455 --> 01:07:27,544
Jeg vidste kun, at det var det
meget, meget god mand.

841
01:07:28,895 --> 01:07:32,495
Det lader til, at han elskede din
far, var i begge familier.

842
01:07:32,495 --> 01:07:32,855
Er det ikke?

843
01:07:35,105 --> 01:07:37,595
Jeg ved ikke, om du ville
far godkendte det eller ej.

844
01:07:42,455 --> 01:07:43,294
Jeg vil have ham til at have det.

845
01:07:52,529 --> 01:07:54,210
Betyder det, at jeg skal?
blive Carrington?

846
01:07:56,250 --> 01:08:00,720
Jeg kan ikke blive Ender i Amanda.

847
01:08:08,940 --> 01:08:10,440
Jeg vil være Kirby,
Andrews Carrington.

848
01:08:43,835 --> 01:08:45,274
nej, jeg ville ikke gå direkte tilbage.

849
01:08:45,274 --> 01:08:47,524
Steven, jeg flyver til
Barbados i et par dage.

850
01:08:47,524 --> 01:08:52,654
Jeg ville hvile mig med lidt sol,
nød familiesammenkomster,

851
01:08:52,654 --> 01:08:53,825
og det er jeg sikker på
Det bliver sjovt.

852
01:08:54,575 --> 01:08:54,934
Farvel.

853
01:08:55,835 --> 01:08:56,134
Hilsen

854
01:08:59,554 --> 01:09:01,024
en familiesammenkomst uden dig.

855
01:09:02,850 --> 01:09:03,540
Jeg elsker Alexis.

856
01:09:03,750 --> 01:09:05,160
Hvad fanden laver du her?

857
01:09:05,600 --> 01:09:07,359
Det kunne du vel
sige, at jeg er født død.

858
01:09:07,910 --> 01:09:08,050
Ikke.

859
01:09:08,050 --> 01:09:12,830
Da han lavede et hot shot, gjorde du det
lod som om du var, hvordan kunne du fyre mig

860
01:09:12,830 --> 01:09:14,510
til Washington videre
den vildgås?

861
01:09:14,510 --> 01:09:15,800
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
gør, jeremy?

862
01:09:15,800 --> 01:09:17,210
Det troede jeg, vi var
betyder for hinanden.

863
01:09:17,479 --> 01:09:19,040
Hvordan kan han afvise det?

864
01:09:20,090 --> 01:09:24,559
Hvad, hvis idé var din eller troldmandens
fra Oz, der drev konsortiet?

865
01:09:25,340 --> 01:09:26,720
De talte en igen.

866
01:09:27,615 --> 01:09:29,444
Han returnerede sit firma og hjem.

867
01:09:29,444 --> 01:09:30,795
Og det vil Alexis snart

868
01:09:36,335 --> 01:09:37,144
bekymre dig ikke for meget.

869
01:09:37,144 --> 01:09:40,234
Du har stadig Colby
og det er for beboerne.

870
01:09:40,684 --> 01:09:42,245
Jeg køber dig et slot.

871
01:09:42,665 --> 01:09:45,424
Nej, virkelig i Spanien
på Rhinen åbenlyst.

872
01:09:46,504 --> 01:09:46,825
Næste.

873
01:09:46,835 --> 01:09:48,035
Jeg ved hvad hun går igennem.

874
01:09:48,625 --> 01:09:52,625
Det har intet med materialet at gøre
ting, tal lige nu

875
01:09:53,404 --> 01:09:55,195
familiesammenkomst,
du nævnte.

876
01:09:57,795 --> 01:09:59,535
Jeg ved, han føler det
udeladt og kun.

877
01:09:59,535 --> 01:09:59,955
Er det ikke?

878
01:10:01,025 --> 01:10:06,305
Det er jeg vist på en måde, men i fremtiden
at Kerringtons aldrig inkluderede mig i deres

879
01:10:06,305 --> 01:10:11,225
familiesammenkomster, det gjorde jeg ikke
overrasket, fordi jeg er træt af at være en paria.

880
01:10:11,885 --> 01:10:16,655
Jeg er træt af at blive udgivet som
førsteklasses mønter, især

881
01:10:16,655 --> 01:10:20,685
Hvad angår mine børn
fordi når alt er sagt.

882
01:10:20,775 --> 01:10:26,405
Det er faktisk kun dine børn, der ikke kan
kun, jeg ved, at alle da kan være en dimension.

883
01:10:26,974 --> 01:10:31,264
Kom nu, jeg er ikke inviteret Jeremy.

884
01:10:31,264 --> 01:10:33,125
Det er mere end det
minus den sociale detalje.

885
01:10:33,785 --> 01:10:35,224
Jeg ved, at karakteren er meget god.

886
01:10:36,285 --> 01:10:40,835
Tja, du ved, ægte salg
Jeg vil for eksempel kalde dem huse

887
01:10:41,054 --> 01:10:47,974
kom og kom med mig, Lexus,
Uanset hvad jeg har gjort indtil videre,

888
01:10:48,304 --> 01:10:49,955
Jeg gør det op med dig.

889
01:10:50,445 --> 01:10:52,754
Jeg vil aldrig se dig igen
lade være

890
01:11:03,964 --> 01:11:07,355
Dan, flyet omkring Charles,
men tak Denver.

891
01:11:25,265 --> 01:11:26,645
Hej, hvordan var spillet?

892
01:11:26,855 --> 01:11:28,925
Åh, jeg slog ham igen
og jeg kigger, jeg får det bedre.

893
01:11:28,925 --> 01:11:29,405
Okay.

894
01:11:29,465 --> 01:11:29,615
At.

895
01:11:29,615 --> 01:11:31,745
Han har allerede nået Danny her.

896
01:11:40,410 --> 01:11:41,340
Du satser på, at jeg gjorde det.

897
01:11:51,679 --> 01:11:52,250
Okay.

898
01:11:52,250 --> 01:11:54,290
Det er stort i legerummet
forestilling og en halv time.

899
01:11:54,290 --> 01:11:55,490
Så lad os alle klæde os på.

900
01:12:13,380 --> 01:12:16,710
vi kan alle starte
de er allerede, er du klar?

901
01:12:19,940 --> 01:12:21,530
Det er tid til �aroli.

902
01:12:23,690 --> 01:12:24,980
Der var engang.

903
01:12:25,860 --> 01:12:31,170
På et til tider hjemsøgt sted
kaldet Denver, den smukkeste pige

904
01:12:31,170 --> 01:12:34,260
at jeg nogensinde har set det
hun blev min kone.

905
01:12:40,020 --> 01:12:41,640
Hej, jeg ledte ikke

906
01:12:52,530 --> 01:12:54,720
og så fandt vi den
familien begyndte at vokse.

907
01:12:55,200 --> 01:12:56,820
hvad så du ind i det ansigt.

908
01:12:59,660 --> 01:12:59,960
Selvfølgelig.

909
01:12:59,960 --> 01:13:02,900
Hvor det vil være, og det har vi
tonsvis af billeder for at bevise det.

910
01:13:06,179 --> 01:13:07,429
Ville du se på det ansigt?

911
01:13:10,190 --> 01:13:11,360
Ja, det er rigtigt, Danny.

912
01:13:11,900 --> 01:13:14,300
Og han arbejdede hårdere end nogensinde
hvilken fyr i den besætning.

913
01:13:17,450 --> 01:13:18,469
Hvad var der i kassen?

914
01:13:18,710 --> 01:13:20,389
Krystalpakke til mig
Chokolade til frokost.

915
01:13:23,310 --> 01:13:26,430
Undskyld at jeg afbryder dig, men
to besøgende er netop ankommet.

916
01:13:26,910 --> 01:13:27,540
Hvem udfører revisionen?

917
01:13:27,810 --> 01:13:28,170
Mrs.

918
01:13:28,170 --> 01:13:29,880
Colby og herrer.

919
01:13:31,680 --> 01:13:32,040
Tak.

920
01:13:34,800 --> 01:13:35,850
Lad os se, hvad de vil have.

921
01:13:35,850 --> 01:13:37,440
Og så vil vi bede dem om at gå.

922
01:13:38,430 --> 01:13:39,240
Vi kommer straks tilbage

923
01:13:42,990 --> 01:13:43,800
Lexus.

924
01:13:43,890 --> 01:13:45,240
Du er ikke velkommen her.

925
01:13:45,710 --> 01:13:47,430
Jeg ville bare gerne
hilse på børnene.

926
01:13:47,835 --> 01:13:49,155
Jeg troede, at Jeremy ringede til dig.

927
01:13:49,394 --> 01:13:49,815
Nej, vent et øjeblik

928
01:13:50,545 --> 01:13:51,394
jeg, hr.

929
01:13:51,394 --> 01:13:52,835
Gary husker dig måske ikke.

930
01:13:52,835 --> 01:13:54,605
Mit navn er Jeremy van Doren.

931
01:13:54,605 --> 01:13:57,575
Det var jeg ikke for år siden
med i salget af huset og det

932
01:13:57,575 --> 01:13:58,805
hedder det, er det forkert.

933
01:13:59,014 --> 01:14:02,465
Jeg prøvede at finde dig, men
du var ikke på kontoret, men jeg kender dig

934
01:14:02,465 --> 01:14:05,795
Jeg ville ikke have noget imod, hvis vi kiggede forbi
vi ville tale om et forslag, jeg har

935
01:14:05,795 --> 01:14:09,485
i tankerne, men jeg tror venligst ja
planlægge et møde med min sekretær.

936
01:14:10,025 --> 01:14:11,555
Jeg tror, ​​vi er ved at blive blandet sammen.

937
01:14:11,615 --> 01:14:16,334
Øh, hvorfor taler du og jeg ikke
uden for Jeremy, som Alexis "ønsker"

938
01:14:16,575 --> 01:14:18,285
de tilgiver mig
for social FERPA.

939
01:14:18,285 --> 01:14:19,365
Det vil ikke ske igen.

940
01:14:21,044 --> 01:14:22,544
Det er på bordet.

941
01:14:25,084 --> 01:14:25,294
Selvfølgelig.

942
01:14:25,294 --> 01:14:26,315
Det ved du ikke, mand.

943
01:14:27,844 --> 01:14:28,955
Jeg er meget sikker

944
01:14:34,834 --> 01:14:35,495
Det er ikke rigtigt.

945
01:14:37,230 --> 01:14:39,480
Du løj for mig der og
du løj for mig i flyet.

946
01:14:39,780 --> 01:14:42,030
Du fortalte mig, at du vidste det
Blake og det er indlysende, at aldrig

947
01:14:42,030 --> 01:14:43,440
set dig før i mit liv.

948
01:14:44,000 --> 01:14:45,030
Alt hvad der generer dig.

949
01:14:45,660 --> 01:14:47,100
Nej, jeg ved det.

950
01:14:47,100 --> 01:14:48,120
Bare tag en pistol med.

951
01:14:48,540 --> 01:14:48,990
Hvorfor?

952
01:14:49,280 --> 01:14:49,940
Åh, de skræmmer altid.

953
01:14:49,940 --> 01:14:53,000
Nå, når jeg er i denne
land, læs ikke avisen.

954
01:14:53,030 --> 01:14:55,340
Hvad er dine tv-nyheder,
udbredt kriminalitet og alt det der.

955
01:15:04,665 --> 01:15:06,165
Tag venligst dine pladser.

956
01:15:06,165 --> 01:15:07,335
Pausen er forbi

957
01:15:11,385 --> 01:15:13,815
så gik drømmen i opfyldelse
for Blake og mig.

958
01:15:14,085 --> 01:15:16,035
Hendes navn, Christina,

959
01:15:21,465 --> 01:15:24,105
det er os til et velgørenhedsbal.

960
01:15:25,755 --> 01:15:27,855
Det så ud som om der var to
filmstjerner ankom til premieren.

961
01:15:28,170 --> 01:15:29,429
Derfor lykkedes det os ikke med dem.

962
01:15:30,389 --> 01:15:32,460
Åh, her er vi ved maskebal.

963
01:15:33,420 --> 01:15:34,679
Åh, dejlig sejr.

964
01:15:37,099 --> 01:15:39,139
Jeg er sikker på, at jeg ser på, hvem du er?

965
01:15:39,830 --> 01:15:41,030
Hvor end din kone er.

966
01:15:41,269 --> 01:15:42,950
Det begynder at lyde som et ur.

967
01:15:43,730 --> 01:15:49,639
Jeg lyder som Watts, Alex,
En troldmand fra os, der søger

968
01:15:49,639 --> 01:15:53,299
vis, sorter det ja.

969
01:15:53,960 --> 01:15:54,290
Det kan være.

970
01:15:54,290 --> 01:15:56,780
Nå, måske det.

971
01:15:57,675 --> 01:15:58,545
Det er du ikke, vel?

972
01:16:07,085 --> 01:16:08,165
at jeg skal handle med dig?

973
01:16:14,685 --> 01:16:16,095
Her er endnu en
velgørenhedsarrangement.

974
01:16:16,095 --> 01:16:19,215
Vi deltog
Renæssancemesse, sammen med

975
01:16:23,925 --> 01:16:28,575
og en byge af annoncerede duer
Dronning Elizabeths ankomst.

976
01:16:28,575 --> 01:16:32,295
Den første er også kendt
ligesom svigermor til Ricoh-berømmelse.

977
01:16:32,605 --> 01:16:34,215
Det virker som den perfekte rolle for mig.

978
01:16:35,684 --> 01:16:36,735
Det her er Blake og mig.

979
01:16:36,735 --> 01:16:37,184
Er det ikke

980
01:16:37,275 --> 01:16:42,995
Sider af kongelige hoffolk,
dronning, alt til velgørenhed

981
01:16:49,144 --> 01:16:52,625
penis mod mine børn til mig
du bringer her, du har købt stilhed.

982
01:16:55,320 --> 01:16:59,309
Men det var meget mindre spændende
drikker juice, Alexis, men det er gjort.

983
01:16:59,940 --> 01:17:03,360
Nu vil du på en eller anden måde samarbejde,
vi har noget arbejde at gøre.

984
01:17:05,240 --> 01:17:07,440
Jeg er ligeglad med, hvad han laver
det gør vi, men rør det.

985
01:17:07,670 --> 01:17:08,500
Rør ved mine børn.

986
01:17:08,559 --> 01:17:10,339
Du er her, ikke?

987
01:17:18,345 --> 01:17:23,865
Åh, her er vi Crystal Kerringtons
det værste mareridt fanget på film.

988
01:17:24,305 --> 01:17:26,405
Det var min fest
fra tyverne.

989
01:17:26,735 --> 01:17:29,855
Da du og din mor købte den samme
pusnik, hvor har du den video fra?

990
01:17:29,885 --> 01:17:32,405
Ja, jeg bestukkede
boutique ejer.

991
01:17:33,514 --> 01:17:34,445
Det er din mor, Denny.

992
01:17:34,455 --> 01:17:36,155
Hun gik aldrig
når hun kunne ride.

993
01:17:39,305 --> 01:17:41,375
Det er da jeg første gang
løb ind i Alexis.

994
01:17:41,434 --> 01:17:42,605
Jeg skulle have kørt over hende.

995
01:17:46,200 --> 01:17:46,860
åh nej

996
01:17:57,080 --> 01:17:59,480
her er Sammy og Fallon
som får en ansigtsbehandling.

997
01:18:00,139 --> 01:18:01,309
Åh, det er ulækkert.

998
01:18:11,925 --> 01:18:16,635
Når dette rum føles s
kulilte, skal være uden mor.

999
01:18:17,805 --> 01:18:18,495
Det troede vi, du gjorde.

1000
01:18:18,495 --> 01:18:22,065
Jeg kan huske, at jeg holdt dem.

1001
01:18:22,695 --> 01:18:24,105
Det, der er dit, er mit.

1002
01:18:24,765 --> 01:18:27,615
Dine børn, mine
børn og blandinger.

1003
01:19:00,240 --> 01:19:05,280
Åh, her er en af ​​mine favoritter
det efterår og Jeff blev forlovet.

1004
01:19:40,540 --> 01:19:45,139
Jeg skal kigge i LA,
du ved, hvor tænker Nadia og jeg

1005
01:19:45,139 --> 01:19:47,480
hvis du gør det, har du valgt.

1006
01:19:50,340 --> 01:19:57,810
Så kom tilbage i weekenden
fordi der tilhører den Jen, s

1007
01:19:57,810 --> 01:20:00,810
mig, det er åbenbart allerede lang tid.

1008
01:20:00,810 --> 01:20:01,680
Simpelthen det
Jeg kunne ikke se.

1009
01:20:05,040 --> 01:20:06,660
Jeg elsker dig meget.

1010
01:20:10,220 --> 01:20:16,010
Jeg kunne ikke prøve
fortsæt med at tage dit liv.

1011
01:20:16,760 --> 01:20:17,060
Så.

1012
01:20:17,880 --> 01:20:18,600
Kan du huske det?

1013
01:20:48,599 --> 01:20:52,889
Har vi noget at tale om?
vi har noget at snakke om

1014
01:21:00,050 --> 01:21:00,470
undskyld mig

1015
01:21:10,470 --> 01:21:11,150
Der er noget galt.

1016
01:21:12,800 --> 01:21:13,309
Jeg er ikke sikker.

1017
01:21:13,309 --> 01:21:13,849
Undskyld mig.

1018
01:21:15,809 --> 01:21:16,170
Krystal.

1019
01:21:16,920 --> 01:21:19,910
Hvad gik Blake til
musikrummet for at se nogen?

1020
01:21:20,180 --> 01:21:21,590
Var det en mand, der
kom med Alexis?

1021
01:21:22,250 --> 01:21:22,460
At.

1022
01:21:22,460 --> 01:21:23,300
Hr.

1023
01:21:23,390 --> 01:21:24,140
Vandorn.

1024
01:21:25,260 --> 01:21:25,940
Kender jeg ham?

1025
01:21:26,480 --> 01:21:29,240
Hvordan hans stemme,
noget ved hans stemme.

1026
01:21:29,240 --> 01:21:30,860
Undskyld, Adam.

1027
01:21:32,030 --> 01:21:32,510
Steve.

1028
01:21:48,060 --> 01:21:50,220
Jeg tror, vi dette
det fortæller, hvem vi virkelig er.

1029
01:21:54,600 --> 01:21:57,360
Du kaldte mig stor
besvær, sir.

1030
01:21:57,360 --> 01:21:57,990
Carrington.

1031
01:21:59,160 --> 01:22:01,050
Det gjorde de faktisk
du er utilgivelig.

1032
01:22:02,100 --> 01:22:05,580
Du prøvede at miskreditere mig
hos mine aktionærer her.

1033
01:22:05,580 --> 01:22:11,280
Jeg har altid troet, at der var lidt konkurrence
godt for forretninger, der tager sig af Brandy.

1034
01:22:16,380 --> 01:22:20,340
Det er en meget civiliseret ting at gøre, s
i betragtning af at jeg vil dræbe dig.

1035
01:22:23,930 --> 01:22:24,440
Hun er tante.

1036
01:22:24,440 --> 01:22:24,860
Er det ikke?

1037
01:22:25,099 --> 01:22:30,019
Siden du var, er du på en eller anden måde allerede
en døende race, en døende race.

1038
01:22:30,230 --> 01:22:30,620
Hvorfor?

1039
01:22:31,309 --> 01:22:34,940
Fordi vi sætter vores land
foran få, fordi hun ikke gør

1040
01:22:34,940 --> 01:22:36,860
enige på begge sider.

1041
01:22:41,445 --> 01:22:43,245
Vi skulle gøre noget med
med dig før den dør.

1042
01:22:43,815 --> 01:22:45,555
Type af en direktør
direktør til en anden.

1043
01:22:49,185 --> 01:22:51,225
Ingen moral, sir.

1044
01:22:51,225 --> 01:22:54,195
Karakter, ingen videnskab.

1045
01:22:54,375 --> 01:22:55,005
Du tager fejl.

1046
01:22:55,005 --> 01:22:56,625
Til sidst skal den udluftes.

1047
01:22:56,625 --> 01:22:58,995
Det er alt, hvad der er for moral.

1048
01:22:59,085 --> 01:23:00,615
Du elsker familie.

1049
01:23:01,290 --> 01:23:04,860
Virkelig og kun, hvordan
Vil det hjælpe dig nu?

1050
01:23:05,550 --> 01:23:10,260
Måske vil du spørge mine sønner Fr
til alt det lige bag mig.

1051
01:23:10,260 --> 01:23:10,800
Ingen tvivl.

1052
01:23:11,430 --> 01:23:12,420
Søg selv.

1053
01:23:35,759 --> 01:23:37,139
det må være et sted på jorden.

1054
01:24:45,920 --> 01:24:47,690
Det ser det ud til
nogen ringede til politiet.

1055
01:25:04,970 --> 01:25:05,180
At.

1056
01:25:05,180 --> 01:25:06,710
Vi ses ikke igen
skal bekymre sig om ham.

1057
01:25:32,745 --> 01:25:33,735
Jeg er en glad mand.

1058
01:25:36,360 --> 01:25:40,830
Så meget taknemmelig, fordi her alt
ting, der betyder mest for en person

1059
01:25:40,830 --> 01:25:47,820
før mig nu, hele min familie
gladeligt samlet igen i vores hjem og

1060
01:25:47,820 --> 01:25:50,520
 �udo, kvindens tilbagevenden.

1061
01:25:50,520 --> 01:25:53,400
Jeg elsker Kristen.

1062
01:25:53,430 --> 01:25:54,090
Velkommen hjem.

1063
01:25:55,760 --> 01:25:56,270
Velkommen hjem.

1064
01:25:56,660 --> 01:25:57,080
Velkommen hjem.

1065
01:26:04,350 --> 01:26:11,040
Det viser sig, at jeg afviger fra loven
en slags velsignelse, fordi den er bekræftet.

1066
01:26:11,640 --> 01:26:19,830
Det er virkelig vigtigt i livet
tilgiv og forstå mere, bring lykke,

1067
01:26:19,830 --> 01:26:25,890
hvor sorgen kunne deres skygger
på grund af din kærlighed og dine bønner.

1068
01:26:25,890 --> 01:26:27,750
For mig er jeg her med dem.

1069
01:26:30,840 --> 01:26:32,430
Tak fordi du deler
dit liv med mig.

1070
01:26:33,510 --> 01:26:35,130
Dette er en ny begyndelse for os alle.

1071
01:26:38,880 --> 01:26:40,290
Mor blev ved alt dette.

1072
01:26:40,290 --> 01:26:41,250
Du er målløs.

1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,350
Selvfølgelig ikke.

1074
01:26:43,350 --> 01:26:43,800
Skat.

1075
01:26:44,510 --> 01:26:46,250
Jeg plejer at prøve og
Jeg har det sidste ord.

1076
01:26:46,250 --> 01:26:47,810
Så hvorfor ændre
vaner i livet?

1077
01:26:50,090 --> 01:26:54,170
Det vil jeg bare gerne sige, selvom nogle
vi har ikke rigtig set et øje her

1078
01:26:54,170 --> 01:26:58,280
at se et par stykker gennem årene
ting, vi har stadig ubrydelige bump

1079
01:26:58,340 --> 01:27:00,950
som familie og børn mellem os.

1080
01:27:02,865 --> 01:27:07,575
Vi er alle sammen i hinanden
liv, uanset om vi kan lide det eller ej på en eller anden måde

1081
01:27:07,585 --> 01:27:09,525
ellers, tror jeg
at vi kan lide det

1082
01:28:02,990 --> 01:28:06,380
Jeg fortalte dig det ikke
præcis hvad det betyder for mig

1083
01:28:10,460 --> 01:28:11,270
Mærk det igen.

1084
01:28:13,340 --> 01:28:17,180
Din krystal Carrington
det betyder alt for mig.

1085
01:28:18,195 --> 01:28:22,424
Og mere end det fra
nu indtil for evigt.