1 00:00:42,417 --> 00:00:44,378 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 2 00:00:59,851 --> 00:01:01,937 எனவே எவ்வளவு காலம் நீ என்னை காத்திருக்க வைப்பாயா? 3 00:01:02,020 --> 00:01:03,313 என்னை மன்னிக்கவா? 4 00:01:03,397 --> 00:01:05,482 நான் அங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். -எங்கே? 5 00:01:05,566 --> 00:01:09,486 அங்கு, பென் பிராங்க்ளின் மூலம் உருளைக்கிழங்கு சாலட் பெவிலியன். 6 00:01:10,570 --> 00:01:12,281 மன்னிக்கவும். நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 7 00:01:12,364 --> 00:01:16,243 கண்டிப்பாக. அதாவது, நாம் செய்ய வேண்டும். நாங்கள் இல்லை, ஆனால் நாம் வேண்டும். 8 00:01:18,036 --> 00:01:21,748 - ரே. ரே கோவல். (தொண்டையை அழிக்கிறது) தெரசா கொராடோ. 9 00:01:21,832 --> 00:01:23,750 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -சரி. 10 00:01:23,834 --> 00:01:26,336 - சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள். - மற்றும் உங்களுக்கு. 11 00:01:31,341 --> 00:01:34,928 பார், மன்னிக்கவும். மொக்கையா என்று தெரியவில்லை அல்லது ஏதாவது, ஆனால் நான் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறேன். 12 00:01:35,012 --> 00:01:37,514 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சோதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்று நினைத்தேன். 13 00:01:37,597 --> 00:01:40,976 இல்லை. மன்னிக்கவும். ஒருவேளை நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கலாம். 14 00:01:41,059 --> 00:01:43,812 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் குடிபோதையில் இருந்திருந்தால், நான் உங்களிடம் வருவேன். 15 00:01:43,895 --> 00:01:44,938 அது ஒரு நிம்மதி. 16 00:01:45,022 --> 00:01:48,108 நான் குடிபோதையில் இருந்திருந்தால், நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் கூறுவேன் 17 00:01:48,191 --> 00:01:50,736 மற்றும் அது எவ்வளவு பைத்தியம் நீங்கள் இங்கே தனியாக நிற்கிறீர்கள் என்று. 18 00:01:50,819 --> 00:01:53,989 ஆஹா. நீ எப்பவுமே இப்படியா? 19 00:01:54,072 --> 00:01:58,118 இல்லை. நான் சில சமயங்களில் இப்படி ஒலிக்கிறேன், ஆனால் இது நிச்சயமாக வேறுபட்டது. 20 00:01:59,077 --> 00:02:01,580 - என்ன வித்தியாசம்? -எனக்குத் தெரியாது. 21 00:02:03,081 --> 00:02:06,001 அதைத்தான் தெரிந்துகொள்ள வந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 22 00:05:57,107 --> 00:06:00,026 தொலைபேசியில் ரே: நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? டேல்: நான் இறந்துவிட்டேன். 23 00:06:00,110 --> 00:06:03,446 ரே: எனக்கு பின்னால்? டேல்: அவர் 6 ஆம் தேதி எங்களுடன் திரும்பினார். 24 00:06:03,530 --> 00:06:06,324 ரே: ஏய், இது ஒருவித விளையாட்டாக இருந்தால் விஷயங்களை உற்சாகமாக வைத்திருக்க நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள், 25 00:06:06,408 --> 00:06:08,159 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும், இது கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது. 26 00:06:08,243 --> 00:06:10,912 டேல்: (சிரிக்கிறார்) இது விளையாட்டு இல்லை, ரே. இது உண்மையானது. 27 00:06:10,996 --> 00:06:13,248 நான் சொன்னது போல், மனிதனே, இது பழைய பள்ளி உளவு. 28 00:06:13,331 --> 00:06:15,959 மாஸ்கோ விதிகள். தெரு ஒற்றர்கள். 29 00:06:16,042 --> 00:06:17,836 ரே: எனக்கு எவ்வளவு பின்னால்? 30 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 டேல்: அவர் மூன்று மீட்டர் பின்னால் இருக்கிறார். அவர் எங்களை நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும். 31 00:06:20,880 --> 00:06:22,340 ரே: உங்களுக்கு இவரைத் தெரியுமா? 32 00:06:22,424 --> 00:06:25,802 டேல்: நான் அவரை சுற்றி பார்த்திருக்கிறேன். அவர் நிச்சயமாக பர்கெட் மற்றும் ராண்டில் தான். 33 00:06:25,886 --> 00:06:30,432 நான் தொடர்ந்து சொல்கிறேன், மனிதனே. இந்த மக்கள் சோப்பு மற்றும் ஷேவிங் கிரீம் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 34 00:06:30,515 --> 00:06:33,101 எனவே நாம் B ஐத் திட்டமிடப் போகிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன். 35 00:06:33,184 --> 00:06:34,561 டேல்: அதை செய்வோம். 36 00:06:34,644 --> 00:06:37,856 - அவர் என்ன அணிந்துள்ளார்? - கடற்படை டர்டில்னெக், சாம்பல் ஜாக்கெட். 37 00:06:38,273 --> 00:06:39,482 (ஹார்ன்ஸ் ஹான்கிங்) 38 00:06:45,488 --> 00:06:48,408 அது இனிமையாக இருந்தது, மனிதனே. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 39 00:06:48,491 --> 00:06:50,911 இந்த பையன் தனியாக வேலை செய்ய வழி இல்லை, எனவே நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற விரும்பினால், 40 00:06:50,994 --> 00:06:54,372 நாம் கொஞ்சம் சத்தம் போட வேண்டும் இங்கே மூலையில். 41 00:06:54,456 --> 00:06:55,874 (ரஷ்ய மொழி பேசுதல்) 42 00:06:58,376 --> 00:07:01,004 டேல்: நீங்கள் அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறீர்கள் அல்லது பாய்ச்சல்? நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 43 00:07:01,087 --> 00:07:03,089 ரே: நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைகிறீர்கள் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன். 44 00:07:03,173 --> 00:07:05,425 ரே என்று அழைக்கவும். பெட்டி அல்லது பாய்ச்சல்? 45 00:07:05,884 --> 00:07:08,928 அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் நான் பணத்திற்கு மதிப்புள்ளவனாக இருந்தால். 46 00:07:09,012 --> 00:07:12,015 -டேல்: வா, மனிதனே. - பாய்ச்சல். 47 00:07:12,599 --> 00:07:13,850 (ரஷ்ய மொழி பேசுதல்) 48 00:07:16,186 --> 00:07:17,228 (பெண் குமுறல்) 49 00:07:17,562 --> 00:07:18,730 இயேசுவே! 50 00:07:20,774 --> 00:07:23,401 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். இது நியூயார்க், சரியா? 51 00:07:23,526 --> 00:07:25,028 எனக்கு உதவுங்கள். 52 00:07:26,071 --> 00:07:27,572 கண்களைத் திற! 53 00:08:52,782 --> 00:08:55,326 - ஏய், நீ இருக்கிறாயா? -டேல்: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 54 00:08:55,827 --> 00:08:56,870 பிரச்சனை. 55 00:08:58,705 --> 00:09:02,709 -டேல்: நீங்கள் நிலையில் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன். - நான். நான் இருந்தேன். 56 00:09:02,792 --> 00:09:04,294 டேல்: நாங்கள் இரண்டு நிமிடங்களில் இருக்கிறோம். 57 00:09:04,377 --> 00:09:06,880 - நாங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தோம். - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 58 00:09:06,963 --> 00:09:08,089 சந்திப்பை மீண்டும் திட்டமிடுங்கள். 59 00:09:08,173 --> 00:09:10,175 இல்லை இல்லை செய்ய முடியாது. 60 00:09:10,884 --> 00:09:12,510 நாங்கள் ஊதப்பட்டோம். நடந்து செல்லுங்கள். 61 00:09:12,635 --> 00:09:16,014 நான் சொல்வதைக் கேள். அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். அணியில் புதிய பையன், பெரிய விளையாட்டு, 62 00:09:16,139 --> 00:09:18,475 நீங்கள் ஒரு நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்த விரும்புகிறீர்கள். 63 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 வணக்கம்? ரே? 64 00:10:36,553 --> 00:10:37,929 என்னை நினைவிருக்கிறதா? 65 00:10:41,724 --> 00:10:44,435 - நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. நாங்கள்... - நீண்ட நேரம், இல்லையா? 66 00:10:45,478 --> 00:10:47,730 -ஆம்! - கோட்சா. 67 00:10:49,774 --> 00:10:52,318 - மன்னிக்கவும், நான்... - என்ன? 68 00:10:52,402 --> 00:10:53,444 நான் ஒரு வெற்றிடத்தை வரைகிறேன். 69 00:10:53,570 --> 00:10:55,196 - நல்ல முயற்சி. - என்னை மன்னியுங்கள்? 70 00:10:55,280 --> 00:10:58,199 கொஞ்சம் தொழில்முறை மரியாதை இது மிகவும் குறைவான மோசமானதாக இருக்கும். 71 00:10:58,283 --> 00:11:00,952 - நான் உன்னை எப்படி அறிவேன்? என்னை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 72 00:11:01,911 --> 00:11:05,582 (சிரித்து) ஆஹா! அது கடினமானது. அது ஒரு வலுவான நாடகம். 73 00:11:06,291 --> 00:11:09,544 என்னை நம்புங்கள், நான் நிறைய நேரம் யோசித்துவிட்டேன் இது எப்படி இருக்கும், 74 00:11:09,627 --> 00:11:11,963 நாங்கள் எங்கே இருப்போம், நான் என்ன சொல்வேன், நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள். 75 00:11:12,088 --> 00:11:14,215 - ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை ... - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 76 00:11:14,299 --> 00:11:15,758 நீங்கள் உண்மையில் இந்த வழியில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 77 00:11:15,842 --> 00:11:17,468 நீங்கள் தெளிவாக என்னை குழப்பி விட்டீர்கள் வேறொருவருடன். 78 00:11:17,594 --> 00:11:18,678 எனக்கு தெரியாது. 79 00:11:18,761 --> 00:11:21,306 அதாவது, நான் பெயர்களில் பெரியவன் அல்ல. நான் இருக்க வேண்டும். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 80 00:11:21,431 --> 00:11:24,183 முகங்கள், நான் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறேன். முகங்கள், நான் பி, பி மைனஸ் போல் இருக்கிறேன். 81 00:11:24,267 --> 00:11:27,437 நான் எங்கே நன்றாக இருக்கிறேன், எங்கே நான் சிறந்து விளங்குகிறேன் நான் உறங்கிய மக்கள். 82 00:11:27,520 --> 00:11:30,190 இது ஒரு பாரம்பரிய வலிமையான பகுதியாகும் எனக்காக. 83 00:11:30,273 --> 00:11:33,318 பாருங்கள், தீவிரமாக, நான் யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ... 84 00:11:33,443 --> 00:11:34,986 நீங்கள் என்னை கவர்ந்திழுக்கிறீர்கள், என்னை மயக்குகிறீர்கள், நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய், 85 00:11:35,111 --> 00:11:37,530 பிறகு நீ எனக்கு மருந்து கொடு என் ஹோட்டல் அறையை சூறையாடுங்கள். 86 00:11:37,614 --> 00:11:40,867 மேலும் இது எவ்வளவு நோய்வாய்ப்பட்டது? உங்களுக்கு தெரியும், கடைசி நான் இறந்துவிடுவதற்கு முன்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது 87 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 நான் உன்னை எவ்வளவு விரும்பினேன். 88 00:11:43,453 --> 00:11:46,414 சரி. நீங்கள் பைத்தியமாகத் தெரியவில்லை, 89 00:11:46,497 --> 00:11:48,249 ஒரே காரணம் நான் ஏன் கத்தவில்லை 90 00:11:48,333 --> 00:11:52,629  இப்போது ஒரு பாதுகாவலருக்கு, ஆனால்... நீங்கள் இந்த வழியில் செல்கிறீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 91 00:11:52,712 --> 00:11:56,633 (சிரிக்கிறார்) காத்திருங்கள். இது நகைச்சுவையா? அது என்ன? 92 00:11:56,883 --> 00:11:59,552 என் கழுதை எவ்வளவு தூரம் என்று உனக்கு யோசனை இருக்கிறதா உன்னால் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாயா? 93 00:11:59,636 --> 00:12:01,387 நான் ஏதாவது வென்றேனா? 94 00:12:02,889 --> 00:12:05,058 மறுநாள் காலை எழுந்தேன், நான் மீண்டும் தூதரகத்திற்குச் சென்றேன். 95 00:12:05,141 --> 00:12:07,810 நான் நடைமுறையில் கண்ணாடி மீது ஊர்ந்து சென்றேன் விருந்தினர் பட்டியலின் நகலைப் பெற. 96 00:12:07,894 --> 00:12:09,646 அடுத்த 24 மணிநேரத்தை நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன் 97 00:12:09,771 --> 00:12:13,566 நீங்கள் மொசாட்டில் வேலை செய்திருந்தால், சிரியர்கள் அல்லது ரஷ்யர்கள். 98 00:12:13,650 --> 00:12:16,653 - மேலும் அது எது? -இன்னும் சிஐஏவில் வேலை செய்கிறீர்களா? 99 00:12:17,487 --> 00:12:19,656 சரி, இப்போது முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 100 00:12:20,114 --> 00:12:23,910 அமெரிக்க தூதரகம், துபாய், நீயும் நானும், ஜூலை நான்காம் தேதி, 2003. 101 00:12:23,993 --> 00:12:25,119 தொந்தரவு செய்ய வேறொருவரைக் கண்டுபிடி. 102 00:12:25,203 --> 00:12:27,372 - சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல மார்கரிட்டாஸ். - என்னிடமிருந்து விலகி இருங்கள். 103 00:12:27,497 --> 00:12:30,750 எனக்கு முழங்கால் பிரேஸ் இருந்தது, உங்களுக்கு கால் மோதிரங்கள் இருந்தன. நான் பார்த்த முதல் கால் மோதிரம். 104 00:12:30,833 --> 00:12:32,085 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடருங்கள், நான் கத்துவேன். 105 00:12:32,168 --> 00:12:35,171 உன்னைக் கண்டுபிடிக்க நான் விடுமுறை எடுத்தேன்! ஐந்து வருடங்கள். 106 00:12:35,296 --> 00:12:36,631 ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒரு மதிப்பீட்டிற்குள் நுழைந்தேன் ... 107 00:12:36,714 --> 00:12:38,591 - நான் கடைசியாக உங்களை எச்சரிக்கிறேன். -...நான் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தேன் 108 00:12:38,675 --> 00:12:39,884 உங்கள் படத்தை திரையில் எறிந்துவிட்டு, 109 00:12:40,009 --> 00:12:42,011 "அப்படியானால், ரே, நீங்கள் விரும்பும் எதையும் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் துபாய் பற்றி?" 110 00:12:42,136 --> 00:12:45,181 - நீங்கள் என்னைத் துன்புறுத்துகிறீர்கள்! - அப்படியானால் நீங்கள் யார்? 111 00:12:48,184 --> 00:12:51,229 ஓ, இல்லை. நீங்கள்? 112 00:12:54,899 --> 00:12:55,942 (ஆழமாக வெளியேற்றுகிறது) 113 00:12:56,025 --> 00:12:59,028 -நீ தான் துளி. - நீங்கள் என் தொடர்பு? 114 00:13:03,741 --> 00:13:05,868 கிளாரி: நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 115 00:13:05,994 --> 00:13:07,412 உங்களை நாக் அவுட். 116 00:13:07,537 --> 00:13:10,164 நீங்கள் ஒரு பணியாக இருந்தீர்கள். நீ பெரிய பையன். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 117 00:13:10,248 --> 00:13:11,791 அது உண்மையில் உன்னை சாப்பிடுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 118 00:13:11,874 --> 00:13:15,837 MI6 வழக்கு அதிகாரி ஒரு விசித்திரமான பெண்ணை அழைத்துச் செல்கிறார் ஒரு தூதரக கட்சியிலிருந்து 119 00:13:15,920 --> 00:13:18,673 மீண்டும் தனது ஹோட்டல் அறைக்கு அங்கு அவர் பாதுகாப்பற்ற பிரீஃப்கேஸ் வைத்துள்ளார் 120 00:13:18,756 --> 00:13:21,259 - எகிப்திய வான் பாதுகாப்பு குறியீடுகள் நிறைந்தது. - என்னுடன் தூங்கச் சொன்னார்களா? 121 00:13:21,384 --> 00:13:24,095 எனக்கு குறியீடுகள் தேவைப்பட்டன. நேரம் குறைவு என்று நினைத்தேன் நான் உங்களுடன் கழித்தேன், சிறந்தது. 122 00:13:24,220 --> 00:13:26,973 - ஓ, இயேசு. - இந்த திட்டத்திற்கு நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள்? 123 00:13:27,056 --> 00:13:29,392 - மேலும் நீங்கள் மச்சம். எப்படியும் உன்னை யார் வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்? 124 00:13:29,517 --> 00:13:31,269 - என்னால் நம்ப முடியவில்லை. - இந்த வேலை உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? 125 00:13:31,394 --> 00:13:33,187 உங்களுக்காக எனக்கு செய்தி கிடைத்தது, சரியா? நான் MI6 ஐ விட்டு வெளியேறிய நாள், 126 00:13:33,271 --> 00:13:35,857 என்னிடம் 15 பெரிய நிறுவனங்கள் இருந்தன எனது சேவைகளுக்காக கெஞ்சுகிறேன். 127 00:13:35,940 --> 00:13:38,234 சரி, நீங்கள் தவறாக தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அதற்கு நீங்கள் பழகியிருக்க வேண்டும். 128 00:13:38,359 --> 00:13:41,779 -உங்களுக்குத் தெரியும், நான் 12 நிமிடங்களில் ஒரு சந்திப்பைப் பெற்றுள்ளேன். - துளி எங்கே? அதை ஒப்படைக்கவும். 129 00:13:41,904 --> 00:13:45,158 மறந்துவிடு. நான் உங்களுடன் வேலை செய்யவில்லை. - என்னை மன்னியுங்கள்? 130 00:13:45,241 --> 00:13:47,910 நான் உன்னை அனுமதிப்பேன் என்று நினைக்கிறாய் என் தொடர்பு அதிகாரியா? 131 00:13:48,036 --> 00:13:50,455 - இது உங்கள் தலைக்கு மேல். - என் தலைக்கு மேல்? 132 00:13:50,580 --> 00:13:52,832 பெண்மணி, நான் யேமன், ஏதென்ஸ் மற்றும் கெய்ரோவில் பணிபுரிந்தேன். 133 00:13:52,915 --> 00:13:55,293 நான் பதவி உயர்வு பெற்று அலங்கரிக்கப்பட்டேன் நான் சேவை செய்த ஒவ்வொரு இடத்திலும். 134 00:13:55,418 --> 00:13:56,836 டியூக்கிடம் வேறு யாரையாவது அனுப்பச் சொல்லுங்கள். 135 00:13:56,919 --> 00:13:59,297 கேள். உங்கள் வழி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன் ஒரு காலணி கடையை சுற்றி, 136 00:13:59,422 --> 00:14:00,965 ஆனால் நான் துறையில் 12 ஆண்டுகள் செய்தேன். 137 00:14:01,090 --> 00:14:02,800 மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள் Equikrom க்கான? 138 00:14:02,925 --> 00:14:04,761 - போதுமான நீளம். -எவ்வளவு காலம்? 139 00:14:06,429 --> 00:14:07,889 மூன்று வாரங்கள். 140 00:14:09,432 --> 00:14:12,935 மூன்று வாரங்கள்? ஒவ்வொரு நாளும் போல? 141 00:14:14,145 --> 00:14:17,190 சரி, நான் கடந்த 14 மாதங்களைக் கழித்தேன் பர்கெட் மற்றும் ரேண்டில் உள்ளே இரகசியமாக. 142 00:14:17,273 --> 00:14:21,110 நான் உதவி இயக்குனர் எதிர் நுண்ணறிவு. நான் எல்லா வழிகளிலும் இருக்கிறேன். 143 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 எனவே இதை நேரடியாகப் பெறுவோம். நான் இங்கே சொத்து. நீ டெலிவரி பாய். 144 00:14:24,947 --> 00:14:26,949 நான் உனக்கு தருவது ஒன்றே ஒன்றுதான் என்பது ஒரு செய்தி. 145 00:14:27,075 --> 00:14:30,078 டியூக்கிடம் சொல்லுங்கள், நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. 146 00:14:30,787 --> 00:14:34,207 நான் பிழைப்புக்காக கள முகவர்களை நடத்துகிறேன். அதை செய்ய இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன. 147 00:14:34,290 --> 00:14:35,333 நீங்கள் அவர்களுக்கு பூக்களை கொண்டு வாருங்கள் 148 00:14:35,458 --> 00:14:37,502 அல்லது நீங்கள் அவர்களை அவர்களின் குதிகால் மூலம் தொங்க விடுங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே. 149 00:14:37,627 --> 00:14:40,880 இப்போது, ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் பழகியிருக்கலாம் உங்கள் கால்கள் காற்றில் இருப்பதை நீங்கள் உணரவில்லை, 150 00:14:40,963 --> 00:14:43,549 ஆனால் நீங்கள் தலைகீழாக இருக்கிறீர்கள் சகோதரி. 151 00:14:43,633 --> 00:14:44,884 நான் உனக்கு சொந்தமானவன். 152 00:14:44,967 --> 00:14:50,098 -உன் கையை என்னிடமிருந்து விலக்க 10 வினாடிகள் உள்ளன. - அல்லது என்ன? இனி நீ என் நண்பனாக இருக்க மாட்டாயா? 153 00:14:50,515 --> 00:14:54,102 எனக்கு இந்த கிக் பிடிக்கும். எனக்கு பணம் பிடிக்கும். நான் மணிநேரங்களை விரும்புகிறேன். 154 00:14:54,185 --> 00:14:56,479 அதனால் நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன், மற்றும் நீங்கள் அதை கடந்து செல்வீர்கள் 155 00:14:56,604 --> 00:14:59,273 ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதாவது மீண்டும் குறிப்பிட்டால் நீ என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்று 156 00:14:59,357 --> 00:15:02,902 அல்லது நாங்கள் முன்பு சந்தித்தோம் அல்லது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் வேறு யாராவது ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்யலாம் 157 00:15:02,985 --> 00:15:05,696 ஏதேனும் காரணத்திற்காக நான் மாற்றப்பட்டால், 158 00:15:05,822 --> 00:15:08,032 நான் அந்த உறிஞ்சிகளை அழைக்கிறேன் பர்கெட் மற்றும் ராண்டில் மீது 159 00:15:08,157 --> 00:15:12,703 அவர்களிடம் ஈக்விக்ராம் உளவாளி இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள் அவர்களின் பாதுகாப்பு குழுவின் இதயத்தில். 160 00:15:14,205 --> 00:15:18,376 கடந்த 14 மாதங்களை விட அவமானமாக இருங்கள் சாக்கடையில் இறங்குங்கள், இல்லையா? 161 00:15:21,879 --> 00:15:23,840 எனவே எனது தொகுப்பு எங்கே? 162 00:15:30,513 --> 00:15:33,266 டியூக்கிடம் இது தான் என்று சொல்லுங்கள் அவர் காத்திருக்கிறார். 163 00:15:33,349 --> 00:15:37,895 நீ இதைத் திருடு, நான் உன் வாழ்க்கையை நாசமாக்குவேன். - நீங்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 164 00:15:42,859 --> 00:15:45,903 ரே: நீங்கள் கடைசியாக ஒரு ஷாட் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள் அந்த மன்னிப்பில்? 165 00:16:11,554 --> 00:16:13,097 சரி. நன்றி. 166 00:16:33,451 --> 00:16:36,579 அவள் சரியாக என்ன சொன்னாள்? அதாவது, அவளுடைய சரியான வார்த்தைகள். 167 00:16:36,913 --> 00:16:40,708 அவள், “சொல்லுங்க டியூக் இதற்காகத்தான் அவர் காத்திருந்தார்." 168 00:16:45,254 --> 00:16:47,590 -PAM: நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - மேலே செல்லுங்கள். 169 00:16:49,759 --> 00:16:52,762 டியூக்: எளிதானது. வெறும்... உங்களுக்கு தெரியும், அதை வெளியே இழுக்கவும். 170 00:16:53,095 --> 00:16:54,680 - மெதுவாக. மெதுவாக, மெதுவாக. - டியூக். 171 00:16:54,764 --> 00:16:56,557 சரி, மேலே போ. 172 00:17:02,230 --> 00:17:05,233 பாம், பாம், ஈஸி, கிழிக்காதே. பாம், பாம், பாம், பாம், வெறும்... ஜாக்கிரதை. 173 00:17:05,316 --> 00:17:06,943 - கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, டியூக், உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள். - சும்மா... 174 00:17:07,026 --> 00:17:10,279 பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்யுங்கள். டுல்லியின் கைரேகைகளை குத்தவும். 175 00:17:11,113 --> 00:17:13,282 ஆஹா. இதைப் பாருங்கள். 176 00:17:14,242 --> 00:17:16,118 எனவே இது பெரியதா? 177 00:17:19,121 --> 00:17:21,916 - நான் உடனே கார்சிக்கை அழைக்க வேண்டும். -PAM: ஆமாம். 178 00:17:22,792 --> 00:17:25,628 டியூக்: வா. எனக்கு Equikrom இல் ஒரு பாதுகாப்பான வரி தேவை. 179 00:17:45,606 --> 00:17:47,942 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 180 00:18:02,915 --> 00:18:04,834 கிளாயர்: ஹூஸ்டன். இது வார இறுதியில் இருந்தது. 181 00:18:04,917 --> 00:18:06,002 NED: அவர்கள் யார்? 182 00:18:06,085 --> 00:18:10,840 கீழே உள்ள வாசனை ஆய்வகத்தில் ஆராய்ச்சியாளர்கள், அவர்கள் பரவசத்தை கையாளாத போது. 183 00:18:11,424 --> 00:18:12,675 அதைக் கண்காணிக்கவும். 184 00:18:15,678 --> 00:18:18,431 மேற்கு கடற்கரை சந்தை ஒருங்கிணைப்பாளர் மாடி மெழுகு பிரிவின். 185 00:18:18,514 --> 00:18:22,101 வெள்ளிக்கிழமை மதியம் சாப்பிட்டுவிட்டு வந்தேன் தனது ராஜினாமா கடிதத்தை வழங்கினார். 186 00:18:22,184 --> 00:18:23,936 -எதிர்பாராத? -மிகவும். 187 00:18:24,020 --> 00:18:26,606 தனியார் பள்ளியில் மூன்று குழந்தைகள் அவர் தனது வீட்டை மாற்றியமைத்தார், 188 00:18:26,689 --> 00:18:28,608 - மனைவிக்கு இதய நோய் உள்ளது. -சரி. 189 00:18:28,691 --> 00:18:33,029 சரி, அவரது நிதி, தொலைபேசி, மின்னஞ்சல், மற்றும் மனைவியின் கணிப்பு கிடைக்கும். 190 00:18:34,864 --> 00:18:37,616 கிளாயர்: மூத்த வி.பி., மருத்துவ டிஸ்போசபிள்ஸ். அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அழைத்தார், 191 00:18:37,700 --> 00:18:40,286 டென்வர் விமான நிலையத்தில் மடிக்கணினியை இழந்தார். 192 00:18:40,369 --> 00:18:41,871 இந்த பையன் ஏன் பரிச்சயமானவன்? 193 00:18:41,996 --> 00:18:45,833 அவரிடம் ஒரு பிரீஃப்கேஸ் இருந்தது கடந்த ஆண்டு திருடப்பட்ட விற்பனை கணிப்புகள் முழுவதும். 194 00:18:46,208 --> 00:18:49,337 -இவர்தான் படகு வாங்கியவர்? - அதே பையன். 195 00:18:49,879 --> 00:18:53,632 -சரி. இன்றிரவு அவரது கழுதையை ஒரு குழுவை உருவாக்குங்கள். - நான் இன்று காலை அவர்களை அனுப்பினேன். 196 00:18:53,716 --> 00:18:54,884 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 197 00:18:55,843 --> 00:18:57,553 மீட்டிங்கில் இருக்கிறோம். 198 00:18:58,804 --> 00:19:01,390 இப்போது? எல்லோரும்? 199 00:19:03,559 --> 00:19:05,478 சரி, ஏன் என்று சொன்னார்களா? 200 00:19:09,732 --> 00:19:12,568 அது டல்லி. மிஸ்டர் டல்லி கீழே வருகிறார். 201 00:19:12,652 --> 00:19:15,905 அவர் முழு தளத்தையும் சேகரிக்க விரும்புகிறார் ஐந்து நிமிடங்களில். 202 00:19:50,731 --> 00:19:53,693 AIDE: டிக், அது உங்களிடம் உள்ளது இன்று மிகவும் பிஸியான அட்டவணை 203 00:19:53,776 --> 00:19:55,111 ரிச்சர்ட்: ஆமாம், ஏதோ ஒன்று வந்துவிட்டது. 204 00:19:55,194 --> 00:19:58,364 உதவியாளர்: பொடுகு ஷாம்பு இருக்கிறது 3:00 மணிக்கு சந்தைப்படுத்தல் விளக்கக்காட்சி. 205 00:19:58,447 --> 00:20:00,866 - ரத்து செய். - அவர்கள் கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்கள். 206 00:20:00,950 --> 00:20:01,951 நாளை செய். 207 00:20:02,076 --> 00:20:05,371 ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த நெயில் பாலிஷ் ராண்ட்டி குழு 3:45 மணிக்கு உள்ளது. 208 00:20:05,454 --> 00:20:06,539 மறு அட்டவணை. 209 00:20:06,622 --> 00:20:08,541 உங்களிடம் பிரீமியம் டயபர் டெலி கான்பரன்ஸ் உள்ளது 210 00:20:08,624 --> 00:20:10,209 - 4:15 மணிக்கு. - டேப் செய்யவும். 211 00:20:10,292 --> 00:20:12,795 மூக்கடைப்பு நீக்கி மறுபெயரிடுதல் எண்கள் உள்ளன. 212 00:20:12,878 --> 00:20:15,047 அவர்கள் சுமார் 15 நிமிடங்கள் வேண்டும் ... - ரத்து செய்! 213 00:20:15,131 --> 00:20:18,968 மற்றும் பற்பசை. மற்றும் கார் மெழுகு இரவு உணவு. அனைத்தையும் ரத்து செய். 214 00:20:24,432 --> 00:20:26,934 ரிச்சர்ட்: சரி, என்னைப் பார்ப்போம். 215 00:20:32,106 --> 00:20:33,566 வேறு வாகனம் இருக்க வேண்டும். 216 00:20:33,649 --> 00:20:35,568 ஆம். திட்டங்களின் மாற்றம். நீங்கள் அவர்களுடன் செல்கிறீர்கள். 217 00:20:35,651 --> 00:20:39,822 எல்லாரும் போகிறார்கள். போகலாம் வா. வெளியே சென்று விற்றுவிடுங்கள் மக்களே! 218 00:20:39,947 --> 00:20:42,950 போ, போ, போ! வாருங்கள்! இங்கிருந்து வெளியேறு! 219 00:20:48,748 --> 00:20:49,915 (டயர்கள் ஸ்க்ரீச்சிங்) 220 00:20:50,458 --> 00:20:53,627 வெளியேறு! இயங்க விடவும். இயங்க விடவும். நான் ஓட்டுகிறேன். 221 00:21:06,015 --> 00:21:07,266 டேல்: இது நன்றாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறது. 222 00:21:07,349 --> 00:21:09,768 டியூக்: என்னால் அவர்களைப் பிரித்துக் கூட சொல்ல முடியாது. புதியது எது? 223 00:21:09,852 --> 00:21:11,187 இங்கேயே. 224 00:21:12,021 --> 00:21:14,190 - இது 16. - அது ஒரு போட்டி. 225 00:21:17,026 --> 00:21:18,694 போரிஸ், கையெழுத்து? 226 00:21:20,196 --> 00:21:23,032 நூறு சதவீதம். அது ஹோவர்ட் டல்லி. 227 00:21:23,157 --> 00:21:26,118 டியூக்: சரி. பர்கெட் மற்றும் ராண்டில், இதோ வந்தோம்! 228 00:21:26,202 --> 00:21:27,286 நண்பர்களே? 229 00:21:30,122 --> 00:21:33,292 ரிச்சர்ட்: டியூக்? நான் வெளியே பூட்டிவிட்டேன். மீண்டும். 230 00:21:35,002 --> 00:21:37,421 ஆம், நான் வெளியே நிற்கிறேன். 231 00:21:38,214 --> 00:21:41,842 நிச்சயமாக நான் தான்! வேறு யாரிடம் இந்த எண் உள்ளது? 232 00:21:41,926 --> 00:21:45,346 ஆமாம், சரி. டியூக், உங்களுக்குத் தெரியும், இதற்காக நான் செலவிடும் அனைத்து பணத்திற்கும், 233 00:21:45,429 --> 00:21:48,182 நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறியீட்டைக் கொடுத்திருக்கலாம் நான் நினைவில் கொள்ள முடியும் என்று. 234 00:21:48,265 --> 00:21:49,308 ஐயா! 235 00:21:59,318 --> 00:22:01,195 என்ன கொடுமை இது? 236 00:22:09,328 --> 00:22:10,913 நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 237 00:22:12,540 --> 00:22:15,709 நாம் இன்று இங்கே இருக்கிறோம் ஏனெனில் விதிகள் மாறிவிட்டன. 238 00:22:16,585 --> 00:22:21,840 ஒருமைப்பாட்டின் துணியால் நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம் மிகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு சிதைக்கப்பட்டுள்ளது 239 00:22:21,924 --> 00:22:25,052 அது கொஞ்சம் அதிகம் என்று ஒரு இழை நினைவகத்தை விட. 240 00:22:26,929 --> 00:22:30,266 இது போதாது என்பதால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் சிறந்த யோசனைகள் வேண்டும், 241 00:22:30,349 --> 00:22:35,229 அல்லது சிறந்த உற்பத்தி, அல்லது உங்கள் தயாரிப்பை வழங்குவதற்கான சிறந்த பைப்லைன். 242 00:22:36,397 --> 00:22:40,776 "நாங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போம் இரட்டை மற்றும் திருட்டு உலகில் 243 00:22:40,901 --> 00:22:45,573 "தினமும் மாற்றாக சோதிக்கப்படுகிறது புதுமை மற்றும் விடாமுயற்சிக்காக." 244 00:22:45,948 --> 00:22:47,241 (சிரித்து) 245 00:22:48,576 --> 00:22:50,786 "தினமும் சோதிக்கப்பட்டது." என்ன ஒரு முட்டாள்தனம். இதை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 246 00:22:50,911 --> 00:22:55,291 இது ஒரு டம்ப் வாங்கிய ஒரு பையனிடமிருந்து அதனால் அவர் எங்கள் குப்பை வழியாக செல்ல முடியும். 247 00:22:55,416 --> 00:22:57,793 நான் வரலாற்றை நம்புகிறேன் அனைத்து வெற்றிகரமான முயற்சிகளிலும் 248 00:22:57,876 --> 00:23:02,423 தொடராக குறைக்கலாம் தீர்க்கமான தருணங்கள். 249 00:23:03,132 --> 00:23:05,050 "வரலாற்றில் சில தருணங்கள் உள்ளன எல்லாவற்றிலும் 250 00:23:05,134 --> 00:23:07,636 "ஒரு ஒற்றை இடம் எங்கே 251 00:23:07,761 --> 00:23:11,056 ...ஒரு மூலக்கூறின் இடம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் 252 00:23:11,140 --> 00:23:13,642 வெற்றி மற்றும் பேரழிவு இடையே. 253 00:23:13,767 --> 00:23:16,145 அதாவது, யார் எழுதுகிறார்கள் இனி நீரூற்று பேனாவுடன்? 254 00:23:16,228 --> 00:23:19,064 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. அது எவ்வளவு கேவலமான பாசாங்குத்தனம்? 255 00:23:19,148 --> 00:23:21,817 நாங்கள் இப்போது இருக்கும் இந்த அறையில், இந்த முழு நிரல், 256 00:23:21,942 --> 00:23:25,738 எதிர்பார்ப்பில் உருவாக்கப்பட்டது அத்தகைய ஒரு தருணத்தில். 257 00:23:25,821 --> 00:23:29,158 மக்களே நீங்கள் செய்வதில் மிகச் சிறந்தவர்கள். 258 00:23:30,367 --> 00:23:35,623 நீங்கள் அந்த தரத்தின்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள். அதற்கேற்ப நீங்கள் பணம் செலுத்தி சிகிச்சை பெற்றுள்ளீர்கள். 259 00:23:36,874 --> 00:23:42,171 மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் சோதிக்கப்படவில்லை நீங்கள் சோதிக்கப்பட உள்ளீர்கள். 260 00:23:43,297 --> 00:23:46,508 "பர்கெட் மற்றும் ராண்டில் வெளிவருவார்கள் ஒரு புதிய தயாரிப்பு 261 00:23:48,135 --> 00:23:51,513 "மிகச் சமீப எதிர்காலத்தில்." 262 00:23:51,680 --> 00:23:55,142 மற்றும் என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது இந்த பொருளின் தன்மை, 263 00:23:55,225 --> 00:23:59,563 நான் உங்களுக்கு எளிமையாகச் சொன்னால் என்னை நம்புங்கள் அதன் வளர்ச்சியை அறிவிப்பதன் மூலம்... 264 00:24:00,230 --> 00:24:05,861 "...BandR வியத்தகு முறையில் மாற்றியமைக்கப்படும் உலகளாவிய சந்தையின் உச்சிமாநாட்டில்." 265 00:24:06,820 --> 00:24:09,239 நான் யாருக்கும் விளக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை இந்த அறையில் 266 00:24:09,365 --> 00:24:12,910 ஏன் நோக்கம், விவரங்கள், இந்த திட்டத்தின் இருப்பு 267 00:24:13,035 --> 00:24:15,329 மிகவும் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். 268 00:24:15,871 --> 00:24:18,749 வரும் நாட்களில் உங்கள் சிறந்ததை எதிர்பார்க்கிறேன், 269 00:24:19,249 --> 00:24:23,712 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாம் கவனம் மற்றும் விழிப்புடன் இருந்தால், 270 00:24:24,338 --> 00:24:26,090 நாம், நாம் அனைவரும்... 271 00:24:27,383 --> 00:24:28,842 "...வளமடையுங்கள். 272 00:24:33,180 --> 00:24:35,808 அவருக்கு அங்கே என்ன இருக்கிறது? 273 00:24:35,891 --> 00:24:38,727 டிக்? டிக்? இப்போது என்னை இருட்டடிக்க வேண்டாம். 274 00:24:40,187 --> 00:24:41,230 டிக்! 275 00:24:43,232 --> 00:24:46,610 நாம் நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும். ஏய், சுற்றிப் பார். 276 00:24:47,277 --> 00:24:48,362 இதனால்தான் நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். 277 00:24:48,445 --> 00:24:52,074 நீ என்னிடம் வந்தபோது, அந்த முதல் உரையாடல், இதுதான். 278 00:24:52,199 --> 00:24:54,576 இதற்காகத்தான் யூனிட்டை உருவாக்கினோம். 279 00:24:54,702 --> 00:24:57,871 - அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். -டிக். டிக்! 280 00:24:58,622 --> 00:25:01,000 என்னைப் பார். நாங்கள் இங்கு வந்துள்ள ஒரு சிறந்த குழு இது. 281 00:25:01,083 --> 00:25:02,167 ரிச்சர்ட்: ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். 282 00:25:02,251 --> 00:25:05,295 ஆம். நாங்கள் மிகவும் தயாராக இருக்கிறோம். நாங்கள் பயன்படுத்த தயாராக இருக்கிறோம். 283 00:25:05,421 --> 00:25:08,465 நீ சொல், நீங்கள் மிருகத்தை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள், டிக். 284 00:25:08,590 --> 00:25:11,969 - இந்த விஷயத்தை நாங்கள் பிரிப்போம். -அவர் அடியை மட்டும் டைமிங் செய்கிறார், டியூக். 285 00:25:12,094 --> 00:25:17,057 -இல்லை. தவறு. நாங்கள் இங்கே ஓய்வு எடுத்தோம். - நாங்கள் ஒரு இடைவெளி பிடித்தோம்? இதை இடைவேளை என்கிறீர்களா? 286 00:25:17,933 --> 00:25:20,853 எனக்கு பங்குதாரர்களின் மாநாடு கிடைத்தது ஒன்பது நாட்களில். 287 00:25:20,936 --> 00:25:22,146 ஏய், மனிதனே, அவன் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை. 288 00:25:22,271 --> 00:25:23,522 ஓ! 289 00:25:23,605 --> 00:25:27,776 நீங்கள் உங்கள் மனதை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்களா? அதைத்தான் அவன் நினைக்கிறான். 290 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 மேலும், அவரிடம் கத்தி இருந்தால் என்னை நம்புங்கள். அப்போதுதான் அவர் அதைப் பயன்படுத்துவார். 291 00:25:32,448 --> 00:25:35,325 ஏனென்றால் நான் அதைத்தான் செய்வேன்! ஆம். 292 00:25:35,451 --> 00:25:39,455 இல்லை, அவர் நடுவில் இருக்கும் வரை நான் காத்திருப்பேன் ஒரு பெரிய பழைய நின்று கைதட்டல். 293 00:25:39,580 --> 00:25:44,543 அவர் மிகவும் சோர்வடையும் வரை நான் காத்திருப்பேன் அன்பான வணக்க அலைகளுடன், 294 00:25:44,626 --> 00:25:47,171 அவனால் ஒலியைக் கூட கேட்க முடியவில்லை அவரது சொந்த கோஜோன்கள் 295 00:25:47,296 --> 00:25:49,465 அவர்கள் கடவுளின் தரையைத் தாக்கியது போல! 296 00:25:53,802 --> 00:25:55,137 (ஆழமாக வெளியேற்றுகிறது) 297 00:25:59,308 --> 00:26:01,810 கடவுளே, அவர் என்னை நசுக்கப் போகிறார். 298 00:26:03,979 --> 00:26:06,106 விடுமுறை திட்டங்களை உருவாக்க வேண்டாம் என்று உங்கள் மக்களிடம் சொல்லுங்கள். 299 00:26:06,190 --> 00:26:08,400 - அவர்கள் ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். - பின்னர் அவர்கள் தவறான வியாபாரத்தில் உள்ளனர். 300 00:26:08,484 --> 00:26:10,944 அதை நாம் எப்படிச் செய்ய வேண்டும் நாம் எதைப் பாதுகாக்கிறோம் என்று தெரியாவிட்டால்? 301 00:26:11,028 --> 00:26:13,989 பார், எனக்குத் தெரியாது. இது எல்லாம் என்று வைத்துக் கொள்வோம். 302 00:26:16,784 --> 00:26:19,953 BandR இன் மெயின்பிரேம் நெட்வொர்க் ஒரு மிருகம். 303 00:26:20,037 --> 00:26:23,540 அதாவது, செலவு செய்துவிட்டோம் கடந்த 10 மாதங்களாக ஆய்வு. 304 00:26:23,665 --> 00:26:24,833 நாங்கள் எங்கும் கிடைக்கவில்லை. 305 00:26:24,958 --> 00:26:26,877 அதாவது, குறியாக்கம் மற்றும் கணினி விழிப்புணர்வு குறியீடுகள் 306 00:26:27,002 --> 00:26:30,798 தந்திரோபாய ரீதியாக சமமானவை பென்டகனில் நாங்கள் வைத்திருந்த எதற்கும். 307 00:26:31,882 --> 00:26:37,054 நல்ல செய்தி 200 ஃபோட்டோகாப்பியர்கள் கடந்த மாதம் BandR வாங்கியது. 308 00:26:37,387 --> 00:26:39,181 நாங்கள் விற்பனையாளரை ஒரு சிறிய பார்வையிட்டோம், 309 00:26:39,306 --> 00:26:43,393 மேலும் சில மாற்றங்களைச் செய்தோம் அது அனுப்பப்படுவதற்கு முன் யூனிட் ஒன்றுக்கு. 310 00:26:44,686 --> 00:26:46,438 இதை பேய் என்று அழைக்கவும். 311 00:26:46,522 --> 00:26:49,441 இது விரைவானது அல்ல, எளிதானது அல்ல, ஆனால் இந்த சாதனம் இங்கே உள்ளது 312 00:26:49,525 --> 00:26:51,527 சிக்னல் போக்குவரத்தை கடத்த அனுமதிக்கிறது 313 00:26:51,652 --> 00:26:54,655 விடாமல் பின்னால் ஏதேனும் மின்னணு எச்சம். 314 00:26:55,030 --> 00:27:01,036 இங்கே. இப்போது நாங்கள் ஒரு புகைப்பட நகல் இயந்திரத்தை ஹேக் செய்கிறோம் அவர்களின் மனிதவளத் துறையில். 315 00:27:01,495 --> 00:27:06,041 அதாவது, நாங்கள் இன்னும் மேப்பிங் செய்கிறோம், ஆனால் பாருங்கள், நாங்கள் ஏற்கனவே 12 அலகுகளாகத் தட்டியுள்ளோம். 316 00:27:06,375 --> 00:27:08,877 பிஏஎம்: பேண்ட்ஆர் ஆராய்ச்சி மற்றும் வெஸ்ட்செஸ்டரில் உள்ள மேம்பாட்டுப் பிரிவு 317 00:27:09,002 --> 00:27:12,548 ஒரு பெரிய புதிய தயாரிப்பு கொண்டு வரவில்லை 1997 முதல் சந்தைக்கு. 318 00:27:13,048 --> 00:27:16,093 அதையும் மீறி, நாங்கள் அதை ஒரு கண்காணிப்பு முன்னுரிமையாக மாற்றினோம். 319 00:27:16,218 --> 00:27:18,428 எண் ஒன்று, போக்குவரத்தின் அளவை வரைபடமாக்குகிறோம் 320 00:27:18,554 --> 00:27:20,931 மற்றும் வாகனங்களின் தரம் அந்த வாகன நிறுத்துமிடத்தில். 321 00:27:21,056 --> 00:27:24,059 எண் இரண்டு, நாங்கள் பங்கு போர்ட்ஃபோலியோக்களை கண்காணிக்கிறோம் மற்றும் அடமானம் செலுத்துதல் 322 00:27:24,184 --> 00:27:25,394 உட்கார்ந்திருக்கும் அனைவரின் 323 00:27:25,519 --> 00:27:28,438 மேலும், எண் மூன்று, நாங்கள் கண்காணிக்கிறோம் இணைய ஷாப்பிங்கின் அதிர்வெண் 324 00:27:28,564 --> 00:27:30,482 மற்றும் ஆபாச தேடல்கள் அந்த ஆய்வகத்தின் உள்ளே இருந்து. 325 00:27:30,566 --> 00:27:34,987 பங்குகள் குறைந்தன, ஆபாசங்கள் உயர்ந்தன மற்றும் இலவச பார்க்கிங் நிறைய உள்ளது. 326 00:27:35,070 --> 00:27:37,114 இங்கு எதுவும் நடக்கவில்லை. 327 00:27:37,239 --> 00:27:39,783 நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம் இந்த புதிய தயாரிப்பு எதுவாக இருந்தாலும், 328 00:27:39,908 --> 00:27:41,702 இது நிறுவனத்திற்கு வெளியில் இருந்து வருகிறது. 329 00:27:41,785 --> 00:27:43,162 இந்த சந்திப்பு கலைந்த தருணத்தில், 330 00:27:43,245 --> 00:27:47,040 ஒவ்வொரு கையகப்படுத்துதலையும் நாங்கள் மேற்கொள்வோம் BandR கடந்த 18 மாதங்களில் உருவாக்கியுள்ளது. 331 00:27:47,124 --> 00:27:48,584 அதைக் கண்டுபிடிப்போம். 332 00:27:48,709 --> 00:27:52,087 FETYOV: இந்த BandR கட்டிடம் மிகவும் வலிமையானது பாதுகாப்புடன். 333 00:27:52,921 --> 00:27:55,632 கம்ப்யூட்டர் போலவே நமக்கும். 334 00:27:55,757 --> 00:27:57,968 நாம் எப்போதும் நம் வழியை உணர்கிறோம் இந்த கட்டிடத்தை சுற்றி, 335 00:27:58,093 --> 00:28:00,095 ஆனால் எங்கும் வரவில்லை. 336 00:28:00,721 --> 00:28:04,600 பின்னர் நாங்கள் ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு செய்கிறோம். பயணத் துறை பெரிய கட்டிடத்தில் இல்லை. 337 00:28:04,725 --> 00:28:10,147 பயணத் துறை நான்கு தொகுதிகள் தொலைவில் உள்ளது இந்த கட்டிடம் மிகவும் வித்தியாசமானது. 338 00:28:10,731 --> 00:28:14,735 -(சிக்கல்கள்) மிகவும் எளிமையானது மற்றும் மிகவும் அடிப்படையானது. - ஆமாம், இது ஒரு தங்க சுரங்கம், டிக். 339 00:28:14,818 --> 00:28:16,820 அவர்கள் அடிப்படையில் கையாளுகிறார்கள் BandR இன் வணிகப் பயணங்கள் அனைத்தும், 340 00:28:16,945 --> 00:28:21,867 எனவே ஒவ்வொரு தனியார் ஜெட், கார், படகு, ஹோட்டல், வீட்டுவசதி, எல்லாம் அவர்கள் வழியாக செல்கிறது. 341 00:28:21,950 --> 00:28:25,996 சிறுவர்களுக்கு சில சிறந்த யோசனைகள் கிடைத்துள்ளன நம்மை எப்படி உள்ளே கொண்டு செல்வது. 342 00:28:26,663 --> 00:28:29,291 மிகவும் எளிமையானது மற்றும் அடிப்படையானது. 343 00:29:12,501 --> 00:29:14,127 (தூரத்தில் பெல் டோல்லிங்) 344 00:29:32,521 --> 00:29:34,731 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் அவ்வளவு பெரியவள். 345 00:29:34,856 --> 00:29:36,400 இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன். நான் கேலி செய்கிறேன். 346 00:29:36,525 --> 00:29:37,526 (இத்தாலி மொழி பேசுதல்) 347 00:29:37,693 --> 00:29:39,653 அதை மீண்டும் தொடங்க வேண்டாம். அதை மொழிபெயர்க்கவா? 348 00:29:39,736 --> 00:29:42,948 - நீங்கள் எப்போதும் கேலி செய்கிறீர்கள். - நான் இல்லை. நான் மிகவும் தீவிரமான பையன். 349 00:29:43,031 --> 00:29:44,074 (சிரித்து) 350 00:29:44,825 --> 00:29:46,535 நான் உடனே வருகிறேன். 351 00:29:54,001 --> 00:29:55,377 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 352 00:30:18,567 --> 00:30:19,901 (இத்தாலி மொழி பேசுதல்) 353 00:31:35,143 --> 00:31:37,479 வணக்கம். என்னை நினைவிருக்கிறதா? 354 00:31:39,147 --> 00:31:41,274 - ஆம், நான் ... - கோட்சா. 355 00:31:42,818 --> 00:31:45,195 - மன்னிக்கவும், நான்... - என்ன? 356 00:31:45,987 --> 00:31:47,989 - நான் ஒரு வெற்றிடத்தை வரைகிறேன். - அதை முயற்சி செய்ய வேண்டாம். 357 00:31:48,115 --> 00:31:49,699 - என்னை மன்னியுங்கள்? - நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாமா? 358 00:31:49,825 --> 00:31:52,410 கொஞ்சம் தொழில்முறை மரியாதை இது மிகவும் குறைவான மோசமானதாக இருக்கும். 359 00:31:52,494 --> 00:31:56,039 - நான் உன்னை எப்படி அறிவேன்? என்னை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 360 00:31:56,164 --> 00:31:58,625 ஆஹா. அது ஒரு வலுவான நாடகம். 361 00:31:58,708 --> 00:32:00,710 என்னை நம்புங்கள், நான் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன் இது எப்படி இருக்கும் என்று நினைத்து, 362 00:32:00,836 --> 00:32:03,338 நாங்கள் எங்கே இருப்போம், நான் என்ன சொல்வேன், நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள், 363 00:32:03,463 --> 00:32:05,006 - ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை ... - மன்னிக்கவும். நான் தான்... 364 00:32:05,132 --> 00:32:06,174 நீங்கள் உண்மையில் இந்த வழியில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 365 00:32:06,299 --> 00:32:08,218 பாருங்கள், நீங்கள் தெளிவாக என்னை குழப்பிவிட்டீர்கள் வேறொருவருடன். 366 00:32:08,343 --> 00:32:10,262 எனக்குத் தெரியாது, நான் பெயர்களில் பெரியவன் அல்ல. நான் இருக்க வேண்டும். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 367 00:32:10,345 --> 00:32:12,597 முகங்கள், நான் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறேன். முகங்கள் நான் ஒரு பி, பி மைனஸ் போல் இருக்கிறேன். 368 00:32:12,681 --> 00:32:15,434 நான் எங்கே நன்றாக இருக்கிறேன், எங்கே நான் சிறந்து விளங்குகிறேன் நான் உறங்கிய மக்கள். 369 00:32:15,517 --> 00:32:17,269 அது ஒரு பாரம்பரியம் எனக்கு வலிமையான பகுதி. 370 00:32:17,352 --> 00:32:19,312 பார், என்னை யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ... 371 00:32:19,396 --> 00:32:22,190 நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்கள், என்னை மயக்குகிறீர்கள், என்னைத் திருடுகிறீர்கள், 372 00:32:22,649 --> 00:32:25,402 பிறகு நீங்கள் எனக்கு போதை மருந்து கொடுத்து கொள்ளையடிக்கிறீர்கள் என் ஹோட்டல் அறை. 373 00:32:25,527 --> 00:32:27,654 மேலும் இது எவ்வளவு நோய்வாய்ப்பட்டது? கடைசி விஷயம் நான் கடந்து செல்வதற்கு முன்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது 374 00:32:27,737 --> 00:32:28,822 நான் உன்னை எவ்வளவு விரும்பினேன். 375 00:32:28,905 --> 00:32:30,740 (சிரிக்கிறார்) மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது... 376 00:32:30,866 --> 00:32:32,993 -என்ன? இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான்... இல்லை, நான்... 377 00:32:33,076 --> 00:32:35,704 இல்லை, அது இல்லை. மன்னிக்கவும். இது வெறும்... 378 00:32:35,829 --> 00:32:38,039 அது... உன்னை மயக்குவா? நீங்கள்? 379 00:32:38,165 --> 00:32:39,875 - நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? -நான்... 380 00:32:40,917 --> 00:32:44,087 - நான் தான்... இல்லை, நான்... இல்லை, நான்... - இல்லை, நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது. 381 00:32:44,212 --> 00:32:45,881 இதைப் பற்றி நீங்கள் சிரிக்க வேண்டாம். -இது... 382 00:32:46,006 --> 00:32:48,300 - இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 383 00:32:48,383 --> 00:32:51,553 இது வேடிக்கையாக இல்லை. தீவிரமாக. முற்றிலும். 384 00:32:51,678 --> 00:32:54,723 - அது நீங்கள் அல்ல. அது நீ இல்லை. - அது என்ன அர்த்தம்? 385 00:32:54,848 --> 00:32:59,352 டென்ஷன் தான். நரம்புகள். பதட்டமான சிரிப்பு, வெளிப்படையாக. 386 00:32:59,853 --> 00:33:03,064 உங்கள் முழங்கால். ஆஹா. எல்லாம் சிறப்பாக உள்ளது, இல்லையா? 387 00:33:03,690 --> 00:33:07,819 ஆம், அந்த பிரேஸ் மற்றும் எல்லாவற்றிலும், நீங்கள் உண்மையில் வலிப்பது போல் இருந்தீர்கள். 388 00:33:07,903 --> 00:33:08,987 என் முழங்கால் நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. 389 00:33:09,070 --> 00:33:11,239 என் கழுதை எவ்வளவு தூரம் என்று உனக்கு யோசனை இருக்கிறதா உன்னால் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாயா? 390 00:33:11,364 --> 00:33:14,534 -ம்ம்ம். என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது. -அவ்வளவுதானே சொல்கிறீர்கள்? 391 00:33:14,618 --> 00:33:16,786 மேலும் மன்னிக்கவும். 392 00:33:16,912 --> 00:33:17,913 என்னால் சொல்ல முடியும். 393 00:33:18,038 --> 00:33:22,876 அது... எனக்குத் தெரியாது. சிரிப்பு. அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இது பற்றி... 394 00:33:23,460 --> 00:33:27,297 நரம்புகள். குற்ற உணர்வு. நிறைய குற்ற உணர்வு. மற்றும் வருத்தம். 395 00:33:28,798 --> 00:33:32,344 வருத்தம். நிறைய விஷயங்கள். 396 00:33:32,427 --> 00:33:35,680 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் இப்போது நான் இருந்தேன் 397 00:33:35,764 --> 00:33:39,851 ஏஜென்சியில் வேலை, எனவே, ஆம், அது இருக்கிறது. 398 00:33:39,935 --> 00:33:42,020 -இது கேவலமானது. - ஆமாம். 399 00:33:42,103 --> 00:33:43,563 அதாவது அப்போது நாங்கள் மிகுந்த அழுத்தத்தில் இருந்தோம். 400 00:33:43,647 --> 00:33:45,941 இது முற்றிலும் திருப்தியற்றது. 401 00:33:47,317 --> 00:33:50,695 சரி, நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? 402 00:33:50,779 --> 00:33:54,616 அதாவது, பழிவாங்கும் வகையில். 403 00:34:06,628 --> 00:34:10,048 (இத்தாலி மொழி பேசுதல்) 404 00:34:10,131 --> 00:34:13,176 (இத்தாலி மொழி பேசுதல்) 405 00:34:58,805 --> 00:35:00,140 ஏய். 406 00:35:16,531 --> 00:35:18,033 அது என்ன? 407 00:35:20,368 --> 00:35:22,037 கணக்கீடு. 408 00:35:23,705 --> 00:35:25,040 கெட்டதா? 409 00:35:27,000 --> 00:35:29,044 நாங்கள் மோசமாகிவிட்டோம். 410 00:35:29,169 --> 00:35:30,670 எவ்வளவு மோசமானது? 411 00:35:31,379 --> 00:35:33,214 நாங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தோம். 412 00:35:33,840 --> 00:35:35,717 நாங்கள் அதில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறோம். 413 00:35:39,429 --> 00:35:40,889 மதிப்புள்ளதா? 414 00:35:49,689 --> 00:35:51,024 மிகவும். 415 00:35:55,195 --> 00:35:56,946 மிகவும் மதிப்பு. 416 00:36:15,924 --> 00:36:18,134 கிளாயர்: ஓ, கடவுளே. ரே: என்ன? 417 00:36:18,259 --> 00:36:19,552 கிளாரி: இது... 418 00:36:20,095 --> 00:36:24,432 மதியம் ஆகிவிட்டது. மணி 12:15. என் விழித்தெழுதல் அழைப்பு என்ன ஆனது? 419 00:36:24,557 --> 00:36:25,975 நான் ஒரு விழிப்பு அழைப்பு விடுத்தேன். 420 00:36:26,101 --> 00:36:30,438 ஓ, இயேசுவே! இது நடக்க முடியாது. விழித்தெழும் அழைப்பைப் பெறாத நாள் இதுவல்ல. 421 00:36:30,563 --> 00:36:33,441 கடவுளே! என் விழித்தெழுதல் அழைப்பு எனக்கு வரவில்லை என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 422 00:36:33,566 --> 00:36:35,735 எனக்கு 10:30 விமானம் இருந்தது. 423 00:36:35,819 --> 00:36:38,738 நான் தரையிறங்க வேண்டும் தற்போது ஜெனிவாவில். 424 00:36:38,822 --> 00:36:41,199 இதையெல்லாம் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம். எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. 425 00:36:41,282 --> 00:36:44,327 இல்லை. என்னால் முடியவில்லை. இது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 426 00:36:44,911 --> 00:36:47,956 ஆம், நான் கெய்ரோவில் இருந்திருக்க வேண்டும் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. 427 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 - நீங்கள் என்னிடம் லண்டன் என்று சொன்னீர்கள். - விஷயம் என்னவென்றால், நான் அதை வீசினேன். 428 00:36:51,126 --> 00:36:52,919 இன்று காலை யாரும் அழைக்கவில்லையா? 429 00:36:53,002 --> 00:36:55,588 - நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள். - நான் ஒரு கனமான தூங்குபவன். 430 00:36:55,672 --> 00:36:58,341 ரே: அப்படி என்ன சொல்கிறாய்? நான் கால் எடுத்து சொன்னா? 431 00:36:58,466 --> 00:37:00,301 நீங்கள் இதை எப்போது அமைத்தீர்கள்? 432 00:37:00,427 --> 00:37:01,970 கிளாயர்: நேற்று இரவு. ரே: நான் எங்கே இருந்தேன்? 433 00:37:02,095 --> 00:37:03,596 குளியலறையில். 434 00:37:03,680 --> 00:37:06,891 - நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். - நான் பனிக்கட்டிக்குச் சென்றபோது. 435 00:37:06,975 --> 00:37:08,309 ரே: நான் காத்திருக்கும் போது? 436 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 கிளாரி: அவர்கள் அழைக்கவில்லை என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 437 00:37:10,145 --> 00:37:12,647 நீங்கள் தொட்டியை விட்டு வெளியேறினீர்கள் ஒரு விழிப்பு அழைப்பை விடுங்கள்! 438 00:37:12,772 --> 00:37:15,817 கிளாயர்: இது ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல். அது எப்படி நடக்கிறது? 439 00:37:17,444 --> 00:37:19,279 இத்தாலிக்கு வரவேற்கிறோம். 440 00:37:20,864 --> 00:37:26,161 பாருங்க, இது வகைப்படுத்தப்பட்டதாகச் சொன்னேன். இதை நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டியதில்லை. 441 00:37:26,286 --> 00:37:29,080 சரி, இது துபாயை அடிக்கிறது. 442 00:37:29,164 --> 00:37:31,624 -என்ன? நான் இன்னும் நிற்கிறேன், இல்லையா? 443 00:37:32,792 --> 00:37:35,044 அங்கு. பார்க்கவா? அது இருக்கிறது. 444 00:37:35,170 --> 00:37:36,796 நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால் எகிப்திய வான் பாதுகாப்பு குறியீடுகளுக்கு, 445 00:37:36,880 --> 00:37:39,215 இந்த நாட்களில் நான் அவற்றை என் காலுறைகளில் வைத்திருக்கிறேன். - பார், எனக்கு அது தெரியும். 446 00:37:39,340 --> 00:37:41,134 நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கடக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? உங்களால் முடியவில்லை. 447 00:37:41,217 --> 00:37:43,011 இது வகைப்படுத்தப்பட்டதாக நான் பயப்படுகிறேன். 448 00:37:43,136 --> 00:37:46,014 - நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள், என்ன, நான் உன்னை விளையாடுகிறேன்? - அது பைத்தியம், இல்லையா? 449 00:37:46,139 --> 00:37:48,558 இது உங்களுக்கு ஒரு பணியாக உணர்ந்ததா? மூன்று நாட்கள்? இதெல்லாம்? 450 00:37:48,683 --> 00:37:50,810 நோக்கம் என்னவாக இருந்தது? கம்பள எரிப்பு? 451 00:37:50,894 --> 00:37:54,355 யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை நேற்று கெய்ரோவில். 452 00:37:55,482 --> 00:37:57,650 கடவுளே, அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 453 00:37:58,860 --> 00:38:01,571 ஏனென்றால் அது சரியாக இருக்கிறது நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 454 00:38:01,696 --> 00:38:04,073 ஒருவேளை நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்கள், நீங்கள் என் அழைப்பை ரத்து செய்துவிட்டீர்கள் என்று. 455 00:38:04,199 --> 00:38:07,911 இது ஏதோ பழிவாங்கும் செயல் என்று துபாய்க்கு என்னிடம் திரும்பி வர. 456 00:38:09,245 --> 00:38:12,499 அது எவ்வளவு பயங்கரமானது என்று நான் நினைக்கிறேன் நான் அப்படி நினைக்கிறேன் என்று. 457 00:38:12,582 --> 00:38:15,376 நாங்கள் இருவரும் அப்படி நினைக்கிறோம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 458 00:38:17,879 --> 00:38:19,547 பிறகு நான் யோசிக்கிறேன், 459 00:38:20,673 --> 00:38:23,218 அதுதான் இதை இவ்வளவு மதிப்பா? 460 00:38:24,552 --> 00:38:26,054 அதுவா? 461 00:38:28,056 --> 00:38:31,392 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் சரியாக என்ன நினைக்கிறேன்? 462 00:38:31,518 --> 00:38:36,439 ஏனென்றால், நாம் இருவரும் செய்யலாமா என்று நான் நினைக்கிறேன் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதற்காக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 463 00:38:36,564 --> 00:38:39,567 நாம் செய்வதில் நல்லவர்களா நாம் அப்படி நினைப்பதால்? 464 00:38:39,692 --> 00:38:41,986 எல்லோரும் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் அதைச் சொல்வதில்லை. 465 00:38:42,070 --> 00:38:45,114 - பொதுமக்கள் அப்படி நினைப்பதில்லை. - முட்டாள்தனம். 466 00:38:45,240 --> 00:38:49,953 - யாரும் யாரையும் நம்புவதில்லை. நாங்கள் அதைச் சமாளிக்கிறோம். -சரி. எனவே அதற்கு போலீஸ். 467 00:38:50,078 --> 00:38:52,997 -நானா? நீங்கள் முதலில் செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். -ஏன்? நான் என்ன மறைக்கிறேன்? 468 00:38:53,081 --> 00:38:55,416 இது ஒரு விபத்து அல்ல, இல்லையா? 469 00:38:56,042 --> 00:38:58,628 இங்கே இருப்பது. இப்படி ஒரு சந்திப்பு. 470 00:39:00,755 --> 00:39:02,465 நீ என்னைத் தேடி வந்தாய் அல்லவா? 471 00:39:02,590 --> 00:39:05,844 - நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - நான் சொல்வது சரிதான், இல்லையா? 472 00:39:05,927 --> 00:39:08,137 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைத் தேடிச் சென்றீர்கள், இல்லையா? 473 00:39:08,263 --> 00:39:10,390 ஆனால் ஏன்? இதற்காகவா? 474 00:39:10,473 --> 00:39:12,809 - அது போதாதா? - உங்களுக்காக அல்ல. 475 00:39:14,143 --> 00:39:16,229 கிளாரி, நாங்கள் என்ன விரும்புகிறோம்? 476 00:39:18,606 --> 00:39:21,109 இப்படி வாழ்வதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 477 00:39:21,776 --> 00:39:25,446 - நாம் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்க முடியும்? - நாம் போதுமான சிக்கலில் இல்லையா? 478 00:39:25,822 --> 00:39:27,824 அதாவது, பணம் இருக்கிறது. 479 00:39:28,950 --> 00:39:31,953 - தொடருங்கள். -எங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை என்று நினைக்கிறீர்கள்? 480 00:39:34,289 --> 00:39:37,125 - $20 மில்லியன்? - நான் 40 என்று நினைத்தேன். 481 00:39:40,253 --> 00:39:43,298 எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் $40 மில்லியன் பெற வேண்டுமா? 482 00:39:44,674 --> 00:39:46,801 தனிப்பட்ட முறையில் செல். 483 00:39:46,926 --> 00:39:48,678 புத்திசாலியாக இருங்கள். 484 00:39:48,803 --> 00:39:50,555 அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும். 485 00:39:50,638 --> 00:39:52,098 எவ்வளவு புத்திசாலி? 486 00:39:53,141 --> 00:39:55,810 சரியான துணையை தேர்ந்தெடுக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி. 487 00:39:56,978 --> 00:39:59,272 - தனியார், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... - கார்ப்பரேட். 488 00:39:59,355 --> 00:40:00,690 மற்றும் அதிர்ஷ்டம்? 489 00:40:02,650 --> 00:40:05,028 ஏதாவது நடக்கும் போது எங்காவது இருங்கள். 490 00:40:05,153 --> 00:40:07,405 முதலில் அங்கே இருங்கள், முதலில் அதைக் கேளுங்கள். 491 00:40:07,488 --> 00:40:09,949 - உள்ளே ஏதோ. - ஏதோ பெரியது. 492 00:40:10,033 --> 00:40:13,536 - ஆனால் அதை சரியாக செய்யுங்கள். -அதை ஆழமாக அமைக்கவும். உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 493 00:40:13,661 --> 00:40:16,164 நீங்கள் உள்ளே செல்வதற்கு முன் உங்கள் வழியை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 494 00:40:18,833 --> 00:40:22,337 - நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? - நீங்கள் யோசனை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 495 00:40:22,462 --> 00:40:26,299 - நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். - நீங்கள் எனது அழைப்பை ரத்து செய்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 496 00:40:27,175 --> 00:40:30,011 எனவே, நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம். 497 00:40:41,522 --> 00:40:43,107 டியூக்: ஆமாம், அதை நகலெடுக்கவும். 498 00:40:43,191 --> 00:40:45,151 சரி, நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 499 00:40:45,234 --> 00:40:48,112 இல்லை, நாங்கள் உங்களிடமிருந்து ஒரு மூலையில் இருக்கிறோம். 500 00:40:48,196 --> 00:40:50,031 நான் நிற்பேன். 501 00:40:50,698 --> 00:40:52,700 -ஃபெடியோவ்: அவர் நகர்கிறாரா? - ஆம். 502 00:40:52,825 --> 00:40:55,536 மிகவும் எளிமையானது, மிக அடிப்படையானது, இல்லையா? 503 00:40:55,662 --> 00:40:57,789 திட்டம் நன்றாக உள்ளது. அது அவன் இஷ்டம். 504 00:40:57,872 --> 00:41:00,041 அவருக்குப் பெரும் புகழ் உண்டு. 505 00:41:02,210 --> 00:41:05,046 பார், கார்சிக் வானம் விழுகிறது என்கிறார் ஆறு நாட்களில். 506 00:41:05,171 --> 00:41:07,757 உங்களுக்கு நல்ல யோசனை இருந்தால், இப்போதே சொல்லுங்கள். 507 00:41:08,424 --> 00:41:10,343 சரி. எனவே வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 508 00:41:19,727 --> 00:41:21,229 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 509 00:41:26,609 --> 00:41:28,611 - ஓ, கடவுளே. -(டென்னசி உச்சரிப்பில்) மன்னிக்கவும். 510 00:41:29,237 --> 00:41:31,948 இதைப் பாருங்கள். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 511 00:41:33,700 --> 00:41:37,912 இதோ நான், சுற்றி வளைக்கிறேன், நானே ஒரு முழுமையான பன்றியை உருவாக்குகிறேன். 512 00:41:38,746 --> 00:41:40,873 இதைப் பாருங்கள். நீங்களா... 513 00:41:40,957 --> 00:41:43,292 நான் நலமாக இருக்கிறேன். உண்மையில். அது ஒன்றுமில்லை. 514 00:41:43,793 --> 00:41:46,004 நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு என்ன இருந்தது? 515 00:41:46,754 --> 00:41:48,297 ஆப்பிள்டினி. 516 00:41:48,423 --> 00:41:50,967 சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது. நன்றாக இருந்ததா? 517 00:41:51,426 --> 00:41:54,345 ஆம், அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள். அவர்கள் பெரியவர்கள். 518 00:41:54,429 --> 00:41:56,764 அவற்றில் இரண்டு எங்களிடம் இருக்கும், தயவுசெய்து. 519 00:42:01,352 --> 00:42:03,020 நீங்கள் வருகிறீர்களா அல்லது போகிறீர்களா? 520 00:42:03,104 --> 00:42:06,441 சரி, நான் நாக்ஸ்வில்லில் எழுந்தேன், நான் பெல்ஜியத்தில் தூங்க வேண்டும், 521 00:42:06,524 --> 00:42:09,318 இங்கே நான் நியூயார்க்கில் இருக்கிறேன் ஒரு ஆப்பிள்டீனுக்காக காத்திருக்கிறது. 522 00:42:09,444 --> 00:42:11,654 எனவே, நான் உறுதியாக தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 523 00:42:15,450 --> 00:42:18,953 -என் அப்பா டென்னசியில் இருந்து வந்தவர். - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். எங்கே? 524 00:42:19,036 --> 00:42:21,831 - மாநிலத்தின் மேற்குப் பகுதி. -எங்கே? 525 00:42:22,165 --> 00:42:26,627 ஒரு சிறிய நகரம். இது உண்மையில் எங்கள் குடும்பத்தின் பெயரிடப்பட்டது. 526 00:42:26,711 --> 00:42:28,046 நீங்கள் என்னை யூகிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 527 00:42:28,129 --> 00:42:29,464 (சிரிப்பு) 528 00:42:29,630 --> 00:42:31,215 போஃபர்ட். 529 00:42:31,549 --> 00:42:33,050 - இங்கிருந்து வெளியேறு! -என்ன? 530 00:42:33,134 --> 00:42:35,553 இது ஒருவித நகைச்சுவையா? -இல்லை. இல்லவே இல்லை. 531 00:42:35,636 --> 00:42:39,557 நான் போஃபர்டில் மீன்பிடிக்கச் சென்றிருந்தேன். நான் அடுத்த கவுண்டியில் உள்ள டார்ன் ஊரில் வளர்ந்தேன். 532 00:42:39,640 --> 00:42:44,228 சரி, அது என் பெயர்! போஃபர்ட். பார்பரா போஃபர்ட். இதோ, பார். 533 00:42:45,146 --> 00:42:46,564 பாருங்கள். 534 00:42:49,150 --> 00:42:50,526 ரே: அடடா. 535 00:42:50,985 --> 00:42:54,280 பார்பரா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் ஜிம்மி டைர்னி. 536 00:42:54,363 --> 00:42:57,867 - நீங்கள் ஒரு ஜிம்மி போல் தெரியவில்லை. சரி, உண்மையில் அது ஜேம்ஸ் தான். 537 00:42:57,992 --> 00:43:01,412 சரி, உண்மையில், அது டாக்டர். டைர்னி. என்னை மன்னிப்பீர்களா? 538 00:43:02,371 --> 00:43:04,373 ஆமாம், நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றீர்களா? 539 00:43:06,375 --> 00:43:08,711 அங்கு யாரும் எனக்கு உதவ முடியாதா? 540 00:43:09,879 --> 00:43:12,215 என்ன, இரவு முழுவதும் விமான நிலையத்தில் காத்திருப்பீர்களா? 541 00:43:12,340 --> 00:43:13,549 பார்டெண்டர்: அது $26. 542 00:43:13,674 --> 00:43:18,096 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது உங்கள் தவறு அல்ல. சரி, ஆமாம். நன்றி. 543 00:43:23,017 --> 00:43:24,936 பயண பிரச்சனையா? 544 00:43:25,019 --> 00:43:26,229 ஆம். 545 00:43:27,063 --> 00:43:29,190 நான் ஒரு குழந்தை இருதய நோய் நிபுணர். 546 00:43:29,273 --> 00:43:33,861 நாங்கள் எத்தியோப்பியாவில் ஒரு கிளினிக்கைத் திறக்கிறோம், என் குழு எனக்காக அங்கே காத்திருக்கிறது. 547 00:43:34,278 --> 00:43:37,156 நான் இன்றிரவு பிரஸ்ஸல்ஸுக்குப் பறக்க வேண்டும் பின்னர் நைரோபிக்கு 548 00:43:37,240 --> 00:43:40,660 ஆனால் எனது டிக்கெட் துருப்பிடித்தது. எனவே, நான் காலையில் விமானத்தில் ஏறினேன், 549 00:43:40,743 --> 00:43:42,829 ஆனால் இப்போது என்னிடம் சொல்கிறார்கள் இப்போது டிக்கெட் எடுக்க மிகவும் தாமதமானது, 550 00:43:42,912 --> 00:43:45,122 அதனால் நான் இரவைக் கழிக்க வேண்டும் விமான நிலையத்தில் 551 00:43:45,206 --> 00:43:47,750 நான் விமானத்தில் ஏற முடியுமா என்பதை உறுதி செய்வதற்காக. 552 00:43:47,875 --> 00:43:51,462 இப்போது உங்களுக்கு தேவையானது பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு விமானம் மட்டுமே காலையில்? 553 00:43:52,213 --> 00:43:54,924 அன்பே, அதைத்தான் நான் வாழ்க்கைக்காக செய்கிறேன். 554 00:43:55,550 --> 00:43:56,592 (சிரிக்கிறார்) 555 00:44:03,558 --> 00:44:04,600 (அசைந்து) 556 00:44:04,725 --> 00:44:07,061 நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், சரியா? 557 00:44:07,144 --> 00:44:08,563 (சிரிப்பு) 558 00:44:12,400 --> 00:44:14,902 எட்டிப்பார்க்கவில்லை! எட்டிப்பார்க்கிறாய். 559 00:44:25,246 --> 00:44:27,456 பார்பரா: (சிரிக்கிறார்) நான் இதைச் செய்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 560 00:44:52,273 --> 00:44:54,066 டியூக்: காப்புப்பிரதி. அதை இன்னொரு முறை பார்க்க வேண்டும். 561 00:44:54,150 --> 00:44:55,860 PAM: அதையெல்லாம் இங்கே கொண்டு வருவோம். 562 00:44:55,943 --> 00:44:57,653 PAM: பாஸ்போர்ட் அல்லது அனுமதி? டியூக்: அங்கேயே! அது என்ன சொல்கிறது? 563 00:44:57,778 --> 00:44:58,988 PAM: காத்திரு? இங்கே, அல்லது இங்கே? இதைப் படியுங்கள். 564 00:44:59,113 --> 00:45:00,114 டியூக்: அது என்ன சொல்கிறது? 565 00:45:00,198 --> 00:45:01,324 அதாவது, நாம் ஏன் மூன்று டெர்மினல்களில் இல்லை? 566 00:45:01,449 --> 00:45:03,993 -எங்களிடம் இரண்டு மட்டும் ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. -PAM: உங்களுக்கு எத்தனை கண்கள் உள்ளன? 567 00:45:04,118 --> 00:45:05,703 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, டியூக்! 568 00:45:09,290 --> 00:45:11,500 - நீங்கள் அதை செல்லப் போகிறீர்கள், இல்லையா? -ஏன்? 569 00:45:11,626 --> 00:45:15,296 -உங்களுக்கு உரை வரவில்லையா? -எனக்குத் தெரியாது. நான் வெளியே வந்தேன். 570 00:45:15,379 --> 00:45:18,799 கடந்த மாதம் என் குறிப்பை படித்தீர்களா? -எது? 571 00:45:19,175 --> 00:45:21,969 பயண அலுவலகத்தில் பாதிப்புகள். 572 00:45:22,345 --> 00:45:24,055 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 573 00:45:24,472 --> 00:45:26,140 மேலே பார்க்கிறேன். 574 00:45:29,727 --> 00:45:31,562 டியூக்: சரி, நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்? எனக்கு ஒரு பால்பார்க் உருவம் கொடுங்கள். 575 00:45:31,646 --> 00:45:33,689 - சுமார் 10, 12 நிமிடங்கள். - பின்னர் என்ன, எனக்கு எல்லாம் கிடைத்ததா? 576 00:45:33,814 --> 00:45:35,608 ஆறு வருட பயண ஆர்டர்கள். 577 00:45:35,691 --> 00:45:37,401 எட்டு நிமிடங்கள். எட்டு நிமிடங்கள். - பெரியது. 578 00:45:37,485 --> 00:45:38,861 PAM: சரி. 579 00:45:45,993 --> 00:45:47,662 டியூக்: சூப்பர் வேலை, ரே. 580 00:45:48,246 --> 00:45:50,164 உண்மையில். சிறப்பானது. 581 00:45:50,831 --> 00:45:51,999 (நாக்கைக் கிளிக் செய்க) 582 00:46:00,591 --> 00:46:03,052 - இந்த பையன் யார்? -ஜெஃப்: நாங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை. 583 00:46:05,888 --> 00:46:07,306 நெட்: (சிரிக்கிறார்) இயேசு. 584 00:46:07,390 --> 00:46:09,350 ஜெஃப்: அது தான் அவர்கள் மேசையில் எங்கே? 585 00:46:09,433 --> 00:46:10,601 அவர் Equikrom முகவரா? 586 00:46:10,685 --> 00:46:13,229 ஜெஃப்: ஆமாம், அவர் என்றால், அவர் புதியவர். நாங்கள் அவரை பதிவு செய்யவில்லை. 587 00:46:13,354 --> 00:46:15,564 ஓடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறோம் சில புதிய வீரர்கள். 588 00:46:15,690 --> 00:46:18,693 NED: ஆஹா. இந்தப் பெண்ணை இங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 589 00:46:18,776 --> 00:46:22,405 நடத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன் பயண அலுவலகத்தில் நேர்காணல். 590 00:46:22,530 --> 00:46:23,739 அவர்களின் கூண்டுகளை அசைக்கவும். யாராவது இருந்தால் பாருங்கள்... 591 00:46:23,864 --> 00:46:27,535 இல்லை, அவள் இங்கே வர வேண்டும். மேலும் அவளிடம் ஒரு மோசமான விஷயத்தைச் சொல்லாதே. 592 00:46:28,744 --> 00:46:32,456 - நான் நினைத்தேன் ... - மற்றும் கிளாரி நேர்காணல் செய்கிறார். 593 00:46:32,540 --> 00:46:34,709 -ஆனால், நெட், நான் மெமோவை எழுதினேன். -இல்லை. 594 00:46:34,792 --> 00:46:37,128 அவள் ஒரு பெண்ணுடன் பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 595 00:46:46,929 --> 00:46:50,558 PAM: சரி, அனுமானம் A, Burkett and Randle ஒரு புதிய தயாரிப்பைக் கொண்டுள்ளது. 596 00:46:50,641 --> 00:46:52,810 அனுமானம் பி, அவர்கள் அதை உள்நாட்டில் உருவாக்கவில்லை. 597 00:46:52,893 --> 00:46:54,020 டியூக்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 598 00:46:54,103 --> 00:46:57,732 PAM: எனவே, நாங்கள் ஒவ்வொரு நிறுவனத்தையும் எடுத்துக் கொண்டோம் BandR கடந்த 18 மாதங்களில் வாங்கப்பட்டது. 599 00:46:57,815 --> 00:46:59,525 அவர்கள் 57 கையகப்படுத்துதல்களைச் செய்தனர். 600 00:46:59,608 --> 00:47:02,695 தயாரிப்பு இருக்கும் இடத்தில் எதையும் தூக்கி எறிந்தோம் அறியப்பட்டது அல்லது ஏற்கனவே சந்தையில் உள்ளது. 601 00:47:02,778 --> 00:47:05,823 - நாங்கள் முடித்தோம் ... - இருபத்தி எட்டு, 28 நிறுவனங்கள். 602 00:47:05,906 --> 00:47:08,075 அவற்றில் எதையும் நாம் ஆழமாக தோண்ட முடியாது. எங்களுக்கு நேரமில்லை. 603 00:47:08,159 --> 00:47:10,244 எனவே நாங்கள் வடிவங்களை ஸ்கேன் செய்கிறோம் 604 00:47:10,328 --> 00:47:14,040 நேற்று இரவு, டேல் ஒரு காலவரிசையை இயக்கினார், கடந்த மார்ச் மாதம் ஒரு நாளைக் கண்டுபிடித்தோம் 605 00:47:14,123 --> 00:47:17,001 BandR ஏழு நிறுவனங்களை வாங்கியபோது ஒரு மதியம். 606 00:47:17,084 --> 00:47:18,502 - இது சாதாரணமா? -இல்லை. 607 00:47:18,586 --> 00:47:21,088 அதனால் எதையோ மறைக்கிறார்கள். 608 00:47:21,756 --> 00:47:25,217 - அவர்கள் என்ன மறைக்கிறார்கள்? - இது டன்வுடி, ஜார்ஜியா என்று நினைக்கிறேன். 609 00:47:25,301 --> 00:47:28,888 நாங்கள் பயண அலுவலக பதிவுகளை வைத்தோம் எங்கள் காலண்டர் மீது. 610 00:47:28,971 --> 00:47:31,265 உங்களால் நம்ப முடியவில்லை கடந்த கோடையில் போக்குவரத்து நெரிசல் 611 00:47:31,348 --> 00:47:33,893 நியூயார்க் நகரத்திற்கு இடையே மற்றும் டன்வுடி, ஜார்ஜியா. 612 00:47:33,976 --> 00:47:37,146 ஹோவர்ட் டல்லி செய்தார் குறைந்தது ஆறு தனித்தனி வருகைகள், 613 00:47:37,271 --> 00:47:39,899 அதில் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை அவரது அதிகாரப்பூர்வ அட்டவணையில். 614 00:47:39,982 --> 00:47:42,985 அப்படி என்ன ஆச்சு? 615 00:47:45,029 --> 00:47:47,990 Formavale Labs என்று ஒன்று. 616 00:47:48,115 --> 00:47:51,577 நாங்கள் சிறுவர்களை அங்கே இறக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் உடனே. 617 00:47:51,660 --> 00:47:52,953 (கதவு திறப்பு) 618 00:47:56,624 --> 00:47:58,292 டியூக்: அவர் எங்கே போகிறார்? 619 00:48:20,981 --> 00:48:24,693 அவர் பேசும்போது அதுதான் வழி குழந்தைகளைப் பற்றி, உங்களுக்குத் தெரியும். 620 00:48:24,819 --> 00:48:28,864 சிறு குழந்தைகளுக்கு உதவுதல் மற்றும் அவர்களின் உடைந்த இதயங்களை சரிசெய்தல். 621 00:48:28,989 --> 00:48:33,744 (அழுகை) எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், நான் எப்படி நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், நான் இல்லை... 622 00:48:33,828 --> 00:48:35,579 நான் உண்மையில் ஏமாறக்கூடிய நபர் அல்ல. 623 00:48:35,663 --> 00:48:39,834 ஆனால்... ஆனால் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் சிறிய இதயங்கள் ... 624 00:48:45,172 --> 00:48:51,554 மேலும்... மேலும், ஆம், நான் விசேஷமாக உணர்ந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவருக்கும் குழந்தைகளுக்கும் உதவ முடியும் என்று. 625 00:48:51,679 --> 00:48:55,558 மற்றும், ஆம், அவர் அழகாக இருந்தார், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 626 00:48:55,683 --> 00:48:59,520 அவனுடைய பைகளில் இருந்து எல்லாம் விழுகிறது, மற்றும் வசீகரமான. 627 00:49:01,188 --> 00:49:02,690 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சொல்வது சிறப்பு. 628 00:49:02,773 --> 00:49:06,360 சிறப்பு, யாரும் இல்லாதது போல உலகில் நான் ஆனால். 629 00:49:06,444 --> 00:49:09,280 யாரும் உங்களை ஸ்பெஷலாக உணரவில்லையா? 630 00:49:11,365 --> 00:49:12,533 (சிரிப்பு) 631 00:49:13,450 --> 00:49:16,203 ஒருவேளை உங்களுக்கு இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். 632 00:49:16,287 --> 00:49:19,665 ஆம், உங்களிடம் யாராவது இருக்கலாம் உங்களை எல்லா நேரத்திலும் அப்படி உணர வைக்கிறது. 633 00:49:19,748 --> 00:49:21,333 என்ன தெரியுமா? எனக்கு கவலையும் இல்லை. 634 00:49:21,417 --> 00:49:24,837 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள். 'ஏனென்றால் என்ன தெரியுமா? 635 00:49:24,920 --> 00:49:26,464 நான் அதை விரும்பினேன்! 636 00:49:27,047 --> 00:49:28,716 அது மதிப்புக்குரியதாக இருந்தது. 637 00:49:28,799 --> 00:49:30,801 அது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்ததாக இருந்தது. 638 00:49:31,552 --> 00:49:34,680 இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு மதிப்புள்ளதாக இருந்தது. 639 00:49:34,681 --> 00:49:34,721 இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு மதிப்புள்ளதாக இருந்தது. 640 00:50:16,263 --> 00:50:17,515 (கதவைத் தட்டவும்) 641 00:50:24,688 --> 00:50:26,857 -வணக்கம்? -ரே: ஏய், நான் தான். 642 00:50:29,944 --> 00:50:33,030 - நீங்கள் மிகவும் சீக்கிரம். நான் இப்போதுதான் உள்ளே வந்தேன். - நான் ஓடினேன். 643 00:50:39,286 --> 00:50:42,623 - சரியாகிவிட்டதா? - ஒரு தடங்கல் இல்லை. கடவுளே, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 644 00:50:52,174 --> 00:50:53,425 நீங்கள் இவ்வளவு வேகமாக இங்கு வந்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 645 00:50:53,509 --> 00:50:56,971 மன்னிக்கவும், ஆனால் இரண்டு மாதங்கள் மிக நீண்ட காலம். 646 00:50:57,471 --> 00:51:00,724 என்ன? நீயா... தள்ளுவியா உங்கள் சந்திப்பு முடிந்ததா? சீக்கிரம் போவாயா? 647 00:51:00,808 --> 00:51:03,143 நன்றாக இருந்தது. அதில் அவ்வளவாக இல்லை. 648 00:51:03,227 --> 00:51:04,853 - நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா? -என்ன? 649 00:51:04,979 --> 00:51:06,689 - நீங்கள் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள். -நிச்சயமாக. 650 00:51:06,814 --> 00:51:09,984 -மற்றும் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? - நான் நன்றாக இருப்பேன், இல்லையா? 651 00:51:13,195 --> 00:51:14,321 எப்படி? 652 00:51:17,032 --> 00:51:18,075 (நரகச் சிரிப்பு) 653 00:51:18,492 --> 00:51:19,743 எப்படி... 654 00:51:20,995 --> 00:51:22,454 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? நீ தான்... 655 00:51:22,538 --> 00:51:23,706 (தொண்டையை அழிக்கிறது) 656 00:51:23,831 --> 00:51:27,418 - நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள், "நான் வெளியேறினேன்" என்று என்ன சொன்னீர்கள்? - அடிப்படையில். 657 00:51:27,501 --> 00:51:30,379 -அவர்கள் உங்களிடம் பேச முயற்சித்திருக்க வேண்டும். - உண்மையில் இல்லை, இல்லை. 658 00:51:30,504 --> 00:51:33,090 சரி, நீங்கள் செல்வதைப் பார்த்து அவர்களால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. அது அவ்வளவு எளிதாக இருந்திருக்க முடியாது. 659 00:51:33,173 --> 00:51:35,509 என்னிடம் என்ன சொல்ல முயல்கிறீர்கள்? 660 00:51:37,011 --> 00:51:39,305 - நீங்கள் அதை செய்யவில்லை, இல்லையா? - காத்திருங்கள். 661 00:51:39,388 --> 00:51:41,682 வழியில்லை அவர்கள் உங்களை வெளியே நடக்க அனுமதிக்கிறார்கள் என்று. 662 00:51:41,765 --> 00:51:44,810 - காத்திருங்கள். - நீங்கள் இப்போது குத்தியீர்களா? வெளியே நடந்ததா? 663 00:51:44,893 --> 00:51:46,103 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. பொறுங்கள். 664 00:51:46,186 --> 00:51:48,105 - கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும். - அவர்கள் உங்களை தங்கச் சொன்னார்களா? 665 00:51:48,188 --> 00:51:49,940 நீங்கள் கேள்வியைக் கேட்கவில்லை. - அவர்கள் செய்தார்கள், இல்லையா? 666 00:51:50,024 --> 00:51:52,109 - இது உன்னதமானது. - அவர்கள் உங்களை தங்கச் சொன்னார்கள். 667 00:51:52,192 --> 00:51:54,236 - எனக்கு இந்த பயிற்சி தெரியும், சரி. - நீங்கள் வெளியேறினீர்களா இல்லையா? 668 00:51:54,361 --> 00:51:56,030 எல்லாவற்றையும் மறுக்கவும். எதையும் ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். 669 00:51:56,113 --> 00:51:58,282 -எதிர்க் குற்றச்சாட்டுகளைச் சொல்லுங்கள். -அதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 670 00:51:58,365 --> 00:52:00,492 அது எப்படி போனது என்று கேட்டேன், நீங்கள் தப்பினீர்கள்! 671 00:52:00,576 --> 00:52:04,455 எப்படி போனது? MI6 உடன் 12 வருட வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்டேன். 672 00:52:04,538 --> 00:52:06,248 ஒரு மணி நேரம் செலவிட்டேன் வெளிப்படுத்தாத படிவங்களில் கையொப்பமிடுதல், 673 00:52:06,373 --> 00:52:08,626 நான் ஒரு விரைவான அவுட்பிளேஸ்மென்ட் பாலிகிராஃப் செய்தேன், நான் எனது நற்சான்றிதழ்களைத் திருப்பினேன் 674 00:52:08,709 --> 00:52:10,544 நான் வெளியே நடந்தேன் நான் இதுவரை செய்த ஒரே வேலையில், 675 00:52:10,628 --> 00:52:13,505 இப்போது, இப்போது, நான் மிகவும் வித்தியாசமான தோற்றத்தைப் பெறுகிறேன் 676 00:52:13,589 --> 00:52:18,052 நீ உன் மனதை மாற்றிக்கொண்டாய், உங்கள் வேலையை வைத்து, என்னை குளிரில் விட்டுவிட்டார். 677 00:52:18,886 --> 00:52:20,512 அவர்கள் என்னை தங்கும்படி கெஞ்சினார்கள். 678 00:52:20,596 --> 00:52:23,766 மற்றும் நீங்கள் அழைக்க வேண்டாம் அதை இன்று காலை என்னிடம் சொல்லவா? 679 00:52:23,891 --> 00:52:25,601 என்னால் ரிஸ்க் எடுக்க முடியவில்லை. 680 00:52:25,726 --> 00:52:27,978 நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 681 00:52:28,062 --> 00:52:31,398 - நான் முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட்டேன். - நான் இதை நம்பவில்லை. 682 00:52:32,566 --> 00:52:34,860 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை நீங்கள் வைத்திருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 683 00:52:34,943 --> 00:52:36,654 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது. 684 00:52:36,737 --> 00:52:38,822 நீங்கள் ஒரு ஜோடி திரும்ப வேண்டும் அதை அழகாக காட்ட, ஆனால்... 685 00:52:38,906 --> 00:52:40,407 நான் முற்றிலும் சமைத்தேன். 686 00:52:40,491 --> 00:52:42,785 எங்களுக்கு ஒழுக்கமான பாஸ்போர்ட் வேண்டும். 687 00:52:42,910 --> 00:52:45,079 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 688 00:52:45,746 --> 00:52:48,540 கையில் கிடைத்த அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டேன். 689 00:52:48,624 --> 00:52:50,501 அவர்கள் என்னிடம் கெஞ்சிய பிறகு. 690 00:52:53,420 --> 00:52:54,797 நீ பிச்சு. 691 00:53:02,596 --> 00:53:05,516 (WHISPERS) அதை ஒப்புக்கொள். நீயும் என்னை நம்பவில்லை. 692 00:53:26,328 --> 00:53:28,288 ஆக, மொத்த தடம். 693 00:53:28,372 --> 00:53:32,334 நீங்கள் இரண்டு கட்டிடங்களிலும் ஆர்வமாக இருந்தால், ஏனெனில் அவை இரண்டும் இப்போது கிடைக்கின்றன. 694 00:53:32,459 --> 00:53:37,464 இது சுமார் 22,000 சதுர அடி. காற்றோட்டம், அது மண்டலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 695 00:53:37,548 --> 00:53:42,970 நீங்கள் தனி வடிகட்டுதல் அமைப்புகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள் ஆய்வகம், அலுவலகம், சேமிப்பு மற்றும் ஏற்றுதல். 696 00:53:43,053 --> 00:53:45,722 - இது அழகாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது. - ஆம், உண்மையில். 697 00:53:45,806 --> 00:53:49,017 கடைசி குத்தகைதாரர்கள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினர் அற்புதமான வடிவத்தில். அது வெறும் களங்கமற்றது. 698 00:53:49,143 --> 00:53:50,686 அவர்கள் என்ன வகையான தொழிலில் இருந்தனர்? 699 00:53:50,811 --> 00:53:55,190 ரியல் எஸ்டேட்: ஃபார்மாவாலே? தெரிந்தால் பாவம். சில வகையான பயோடெக். 700 00:53:55,315 --> 00:53:58,318 அவர்கள் தங்கள் கியரில் ஏற்றப்பட்ட இடத்தைப் பிடித்தனர் நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி கடைசியாகப் பார்த்தோம். 701 00:53:58,402 --> 00:54:01,488 நரகத்தில், அவர்கள் தங்கள் சொந்த குப்பைகளை லாரிகளில் கொண்டு வந்தனர். 702 00:54:04,408 --> 00:54:07,661 க்ரோனின் பார்ட்டிஸ். ரோனி பார்டிஸ். 703 00:54:07,744 --> 00:54:10,205 டாக்டர் ரொனால்ட் பார்டிஸ். 704 00:54:10,330 --> 00:54:12,875 இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்பானியில் நடந்தது. 705 00:54:13,417 --> 00:54:17,045 அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுகிறார், அந்தப் படத்தில் 15 வயது. 706 00:54:17,171 --> 00:54:18,964 ஆனால் அவர் ஒரு புத்திசாலி குழந்தை. 707 00:54:19,047 --> 00:54:21,300 அவர் கார்னலுக்கு இலவச சவாரி பெறுகிறார். 708 00:54:21,383 --> 00:54:23,469 அவர் தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்கிறார் உயிர் வேதியியல் துறையில். 709 00:54:23,552 --> 00:54:25,137 இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மருத்துவப் பள்ளியில் படிக்கிறார். 710 00:54:25,345 --> 00:54:27,931 PAM: அவருக்கு வயது 18, அவர் ஆராய்ச்சி செய்கிறார் சில ஹெவி ஹிட்டர்களுடன், 711 00:54:28,015 --> 00:54:30,893 அவர் நல்ல மதிப்பீடுகளைப் பெறுகிறார், அவன் உருளுகிறான். 712 00:54:31,018 --> 00:54:36,190 1999, அவர் ஒரு பத்திரிகையில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார் அமெரிக்க தோல் மருத்துவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். 713 00:54:36,273 --> 00:54:39,026 - பற்றி? - ஒரு பூஞ்சை பற்றி. 714 00:54:39,735 --> 00:54:41,195 என்ன வகையான பூஞ்சை? 715 00:54:41,278 --> 00:54:42,446 டியூக்: அது முக்கியமில்லை. 716 00:54:42,529 --> 00:54:44,198 ரிச்சர்ட்: பரவாயில்லையா? எல்லாம் முக்கியம். 717 00:54:44,281 --> 00:54:48,118 அவர் அதை திருடினார். அவர் அதை திருடினார். உடனே பிடிபட்டான். 718 00:54:48,744 --> 00:54:52,164 PAM: அவர்கள் அவரை கார்னலில் இருந்து வெளியேற்றினர். அவர் தனது பெற்றோரின் கேரேஜில் கடையை அமைத்தார். 719 00:54:52,247 --> 00:54:55,334 சில வகையான தோல் கிரீம் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 720 00:54:55,417 --> 00:54:57,044 டியூக்: ஆமாம், ஏதோ அழைக்கப்படுகிறது ... 721 00:54:57,127 --> 00:54:58,545 -என்ன? -PAM: வசந்த தோல். 722 00:54:58,629 --> 00:55:01,548 அவர் அதை சுகாதார உணவு கடைகளுக்கு விற்க முயன்றார் அங்குள்ள பகுதியில். 723 00:55:01,632 --> 00:55:04,384 இப்போது, இது ஒரு கிரீம் என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள் அல்லது அது லோஷனா? 724 00:55:04,468 --> 00:55:07,596 -ஏனென்றால் நிறைய பேர் இரண்டையும் குழப்புகிறார்கள். -எனக்குத் தெரியாது. 725 00:55:07,721 --> 00:55:12,434 சரி, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, டியூக், அதை விடுங்கள்! அதை சாப்பிடுவோம்! அதாவது, என்றால்... 726 00:55:12,559 --> 00:55:15,896 இந்த ஆள் என்று கூட வாய்ப்பு இருந்தால் டுல்லியின் ரகசிய ஆயுதம் 727 00:55:15,979 --> 00:55:18,857 எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நரகம் தேவைப்படும் அவரது தெய்வீக மதிப்பெண் சராசரியை விட! 728 00:55:18,941 --> 00:55:22,444 நீங்கள் எனக்கு அவரது கிரீம் கொண்டு வர வேண்டும்! கிரீம் காட்டு! 729 00:55:22,569 --> 00:55:26,281 டிக், அவர் ஒரே இரவில் திவாலானார். அது ஒரு மார்பளவு, சரி. 730 00:55:26,406 --> 00:55:30,160 நாங்கள் கிரீம் நினைக்கவில்லை என்பது இங்கே பதில். 731 00:55:30,244 --> 00:55:33,247 எனவே, ரோனி பார்டிஸ் இப்போது ஆழமான நிலத்தடிக்கு செல்கிறது. 732 00:55:33,413 --> 00:55:36,583 2002, 2003, எதுவும் இல்லை. 733 00:55:36,667 --> 00:55:40,337 அவன் இல்லை போல. வரி இல்லை, வங்கி பதிவுகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 734 00:55:40,420 --> 00:55:44,132 பின்னர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் அட்லாண்டாவில் உள்ள ஒரு வங்கிக்குள் செல்கிறார் 735 00:55:44,258 --> 00:55:50,848 மற்றும் $500,000 கடன் கடிதத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் Formavale இலிருந்து வணிக அட்டை. 736 00:55:51,348 --> 00:55:53,100 டியூக்: இப்போது, நாங்கள் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம், நாங்கள் வேகமாக வேலை செய்து வருகிறோம் 737 00:55:53,183 --> 00:55:54,935 இன்னும் எங்களால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை Formavale பற்றி. 738 00:55:55,018 --> 00:55:57,354 எங்களிடம் விற்பனையாளர் இல்லை, எங்களிடம் காப்பீட்டு நிறுவனம் இல்லை 739 00:55:57,437 --> 00:55:58,772 எங்களுக்கு கீழே யாரும் இல்லை 740 00:55:58,856 --> 00:56:01,525 பற்றி எதுவும் அறிந்தவர் ஃபார்மவேல் என்ன செய்கிறார். 741 00:56:01,608 --> 00:56:03,986 PAM: நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் நியூயார்க் பயண பதிவுகள். 742 00:56:04,111 --> 00:56:06,822 ஹோவர்ட் டுல்லி டன்வுடிக்கு கீழே துள்ளுகிறார் ஒரு பஸ்பாய் போல. 743 00:56:06,947 --> 00:56:11,326 டியூக்: ஆமாம், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ரொனால்ட் பார்ட்டிஸ் Formavale ஆய்வகங்களை BandRக்கு விற்கிறது, 744 00:56:11,451 --> 00:56:13,453 மூன்று கவச டிரக்குகள் கட்டிடத்திற்கு வெளியே இழுக்கவும். 745 00:56:13,537 --> 00:56:16,665 PAM: அது மட்டுமல்ல, BandR பாதுகாப்பு விவரங்களை கீழே அனுப்புகிறது 746 00:56:16,790 --> 00:56:19,126 சுமை வெளியே காக்க, இரவில் நடைபெறும். 747 00:56:19,209 --> 00:56:22,421 மேலும் BandR இன்னும் வெளியிடவில்லை என்று கருதுங்கள் அவர்களின் நிதி அறிக்கைகள் 748 00:56:22,504 --> 00:56:23,755 கையகப்படுத்துதலைக் காட்டுகிறது. 749 00:56:23,839 --> 00:56:28,510 பின்னர் ரோனி பார்ட்டிஸ் என்ற உண்மையைச் சேர்க்கவும் கடந்த ஆறு மாதங்களாக வாழ்ந்து வருகிறார் 750 00:56:28,635 --> 00:56:34,933 $10,000-ஒரு நாள் பென்ட்ஹவுஸ் தொகுப்பில் பஹாமாஸில் உள்ள அட்லாண்டிஸ் ஹோட்டலில். 751 00:56:35,017 --> 00:56:38,520 மற்றும் கருணை சதி, அவர் பேக்கரட் விளையாடுகிறார் என்று உண்மையில் டாஸ் 752 00:56:38,645 --> 00:56:40,981 அவர் நிதானமாக இருக்கும் போதெல்லாம் மேசைகளில் இறங்குவதற்கு 753 00:56:41,064 --> 00:56:43,567 வாரத்திற்கு $300,000 வரை. 754 00:56:43,650 --> 00:56:46,945 டியூக், கடவுளே அடடா, நீங்கள் சுற்றி நடப்பதை நிறுத்த வேண்டும், 755 00:56:47,029 --> 00:56:49,573 மற்றும் நீங்கள் இந்த பையனைப் பெற வேண்டும். 756 00:57:25,567 --> 00:57:27,611 நீங்கள் அவருடைய அறையை மறந்துவிடலாம். 757 00:57:27,861 --> 00:57:31,531 அங்கே ஃபோர்ட் நாக்ஸ் போல இருக்கிறது. அது ஒரு பெரிய ஆபரேஷனாக இருக்கும். 758 00:57:31,907 --> 00:57:34,701 - நான் சொன்னேன். - எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 759 00:57:36,870 --> 00:57:38,372 குடிக்கவும். 760 00:58:52,946 --> 00:58:54,698 டர்ன்-டவுன் சேவை. 761 00:58:58,827 --> 00:59:00,287 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 762 00:59:20,140 --> 00:59:22,851 இது நேர விரயம். இரவு முழுவதும் இங்கேயே உட்கார வேண்டுமா? 763 00:59:22,976 --> 00:59:26,980 அவரைப் பாருங்கள், அவர் முடங்கிவிட்டார். அவர் விரும்பினால் வெளியேற முடியாது. 764 00:59:28,690 --> 00:59:32,110 நீங்கள் ஏன் எனக்கு கிரெடிட் கார்டைக் கொடுக்கவில்லை என்னை விளையாட்டில் நுழைய விடுங்கள். 765 00:59:32,194 --> 00:59:34,279 இது $5,000 டேபிள். 766 00:59:34,362 --> 00:59:37,032 பரவாயில்லை. எனது வெற்றிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 767 00:59:37,657 --> 00:59:38,992 மறந்துவிடு. 768 00:59:54,216 --> 00:59:56,343 ஃபெடியோவ்: பார், ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 769 00:59:56,843 --> 00:59:59,096 ஒருவேளை இன்றிரவு அவர் எங்கும் செல்லவில்லை. 770 00:59:59,930 --> 01:00:01,556 நாம் என்ன செய்வது? 771 01:00:01,681 --> 01:00:04,726 இன்றிரவு இப்படித்தான் பார்க்கிறோம், நாளை... 772 01:00:05,519 --> 01:00:09,523 நாளை, யாரையாவது கண்டுபிடிப்போம் அந்த அறைகளில் யார் மாடியில் வேலை செய்கிறார்கள், சரியா? 773 01:00:09,606 --> 01:00:11,608 பாதுகாப்பு: எப்படி நடக்கிறது, நண்பர்களே? 774 01:00:11,691 --> 01:00:15,195 - ஆம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நன்றி. மிகவும் நல்லது. - பாதுகாப்பு: அதைக் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி. 775 01:00:15,278 --> 01:00:17,948 நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 776 01:00:18,031 --> 01:00:20,867 நான் உங்கள் அறையின் சாவியைப் பார்க்க வேண்டும். 777 01:00:22,369 --> 01:00:24,496 சரி, இது சுவாரஸ்யமானது. 778 01:00:24,579 --> 01:00:26,206 பாதுகாப்பு: ஆமாம், இது சுவாரஸ்யமானது. 779 01:00:26,289 --> 01:00:31,086 ஒரு பணிப்பெண் ஒரு மொத்தக் கூட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தார் மாடியில் ஓரிரு அறைகளில் பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்கள். 780 01:00:31,711 --> 01:00:33,797 எனவே இங்கே நாம் என்ன செய்ய போகிறோம். 781 01:00:33,880 --> 01:00:34,923 பானங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன. 782 01:00:35,048 --> 01:00:36,049 (தொண்டையை அழிக்கிறது) 783 01:00:36,383 --> 01:00:38,760 நாம் நடந்து செல்ல வேண்டும். 784 01:00:39,386 --> 01:00:41,138 நான் இப்போது சொல்கிறேன். 785 01:00:47,394 --> 01:00:50,230 பாதுகாப்பு: ஏய், ஏய், ஏய். அவனைப் பெறு! ஃபெடியோவ்: என்னை விட்டு விலகு. 786 01:00:50,814 --> 01:00:52,065 (கண்ணாடி உடைதல்) 787 01:01:12,669 --> 01:01:14,504 இது மிகவும் கனமானது. 788 01:01:14,921 --> 01:01:17,007 அவர் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 789 01:01:17,090 --> 01:01:20,302 இது இந்த விஷயமாக இருக்க வேண்டும். இந்த புதிய விஷயம், இல்லையா? 790 01:01:21,261 --> 01:01:22,637 அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 791 01:01:23,096 --> 01:01:25,015 அது வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்? 792 01:01:27,934 --> 01:01:29,144 (ஆழமாக வெளியேற்றுகிறது) 793 01:02:08,475 --> 01:02:10,018 - ஏய், நான் கவலைப்பட்டேன். - நான் விமானத்திலிருந்து இறங்கினேன், 794 01:02:10,143 --> 01:02:12,771 - நான் ஒரு நிமிடம் நான் வால் பிடிக்கப்படுகிறேன் என்று நினைத்தேன். - யாரால்? 795 01:02:12,854 --> 01:02:14,731 எனக்கு தெரியாது. நான் ஒருவேளை சித்தப்பிரமையாக இருந்தேன். 796 01:02:14,814 --> 01:02:16,191 சரி, அது பைத்தியம். நாங்கள் இங்கு இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது. 797 01:02:16,316 --> 01:02:19,152 எனக்கு தெரியும். எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது வேறு என்ன செய்ய. நான் அதை ரன் அவுட் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 798 01:02:19,235 --> 01:02:22,030 நான் இரண்டு மணி நேரம் வட்டங்களில் ஓட்டுகிறேன். நான் தான்... வேறு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 799 01:02:22,155 --> 01:02:25,283 நான் அழைக்க விரும்பினேன், நான் நினைத்தேன், "என் கடவுளே, நாங்கள் இங்கே எல்லாவற்றையும் பெற்றுள்ளோம்." 800 01:02:25,367 --> 01:02:27,994 நான் ஒழுங்கற்ற முறையில் தொடங்க விரும்பவில்லை. 801 01:02:28,912 --> 01:02:32,290 - கடவுளே, நீங்கள் நன்றாக வாசனை செய்கிறீர்கள். -தயவுசெய்து, நான் ஒரு வாடகை கார் போல வாசனை வீசுகிறேன். 802 01:02:32,374 --> 01:02:34,834 ஆஹா. இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 803 01:02:35,543 --> 01:02:38,380 - நான் மேம்படுத்தினேன். இது ஒரு மேம்படுத்தலை விட அதிகம். 804 01:02:38,505 --> 01:02:43,093 கொண்டாடுகிறோம். எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் கிடைத்துள்ளன. உண்மையில், இது நல்ல செய்தியை விட அதிகம். 805 01:02:43,176 --> 01:02:45,470 - நான் அதை அடித்தேன். - என்ன ஆணியடித்தது? 806 01:02:45,553 --> 01:02:50,016 நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். எனக்கு புரிந்தது. பதில். திறவுகோல். மாஸ்டர் பிளான். நான் அதை அறைந்தேன்! 807 01:02:50,600 --> 01:02:52,435 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 808 01:02:52,519 --> 01:02:56,940 - இங்கே வா. உட்காருங்கள். சும்மா உட்காருங்க. -சரி. 809 01:02:58,525 --> 01:03:02,570 எவ்வளவு பணம் செலவழிக்கப்பட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள் கடந்த ஆண்டு உறைந்த பீட்சாவில்? 810 01:03:03,071 --> 01:03:06,116 -என்ன? - உறைந்த பீஸ்ஸா. சந்தை எவ்வளவு பெரியது? 811 01:03:07,075 --> 01:03:10,787 $1 பில்லியன். ஒரு பில்லியன். அது தான் பீட்சா. 812 01:03:10,870 --> 01:03:13,999 நான் என்சிலாடாஸ், பிளின்ட்ஸ், பேசவில்லை மாக்கரோனி மற்றும் சீஸ். 813 01:03:14,082 --> 01:03:16,876 வெறும் பீட்சா. மாஸ்டர் பிளான், இல்லையா? 814 01:03:17,210 --> 01:03:19,754 குறிக்கோள் ஒன்று, பெரிய சந்தை. கிடைத்தது. 815 01:03:20,296 --> 01:03:22,590 குறிக்கோள் இரண்டு, மோதல், இல்லையா? 816 01:03:22,716 --> 01:03:24,968 போட்டியாளர்கள் இருக்கும் சந்தையைக் கண்டறியவும் ஒருவரையொருவர் மிகவும் வெறுக்கிறேன், 817 01:03:25,051 --> 01:03:26,344 அவர்கள் வெற்றி பெற எதையும் செய்வார்கள். 818 01:03:26,428 --> 01:03:29,431 நாங்கள் ஈடுபடுகிறோம், பொறுப்பை வழிநடத்துகிறோம். விலை சரியாக இருக்கும்போது, ​​நாங்கள் கைவிடுகிறோம். 819 01:03:29,556 --> 01:03:31,349 நாம் செய்ய வேண்டியது ஒரு கோணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதுதான் 820 01:03:31,433 --> 01:03:34,227 ஒருவேளை நாம் பக்கங்களை புரட்டலாம், ஒருவேளை நாம் இன்டெல்லை வாங்கலாம், 821 01:03:34,311 --> 01:03:38,148 பங்கு வாங்க, விற்க, எதுவாக இருந்தாலும். செல்ல நூறு வழிகள் உள்ளன. 822 01:03:38,231 --> 01:03:40,191 இந்த நிறுவனம் இருக்கிறது பட்டர் மில்ஸ் என்று, ஓகே. 823 01:03:40,275 --> 01:03:41,609 இப்போது, இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, 824 01:03:41,735 --> 01:03:45,780 தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, திரு. பட்டர் மில்ஸ், வீட்டில் அமர்ந்து, பேத்தியுடன் டிவி பார்க்கிறார். 825 01:03:45,905 --> 01:03:47,449 இந்த விளம்பரம் இருக்கிறது காலை கார்ட்டூன்களில் வருகிறது 826 01:03:47,574 --> 01:03:49,951 டபுள் க்ரஸ்ட் பீஸ்ஸா என்று ஒன்று. 827 01:03:50,076 --> 01:03:52,537 இந்த பையன் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இரட்டை மேலோடு பீஸ்ஸா, 828 01:03:52,620 --> 01:03:56,166 $50 மில்லியன் முதலீடு செய்யப்பட்டது அவருக்கு முக்கிய புதிய தயாரிப்பு. 829 01:03:56,249 --> 01:03:59,085 சிக்கல் என்னவென்றால், அவர் அதை இன்னும் வெளியிடவில்லை. 830 01:03:59,669 --> 01:04:03,340 அவர் பார்க்கும் விளம்பரம் ஃப்ளேக்கி ஃப்ரெஷ் டபுள் க்ரஸ்டுக்கானது. 831 01:04:03,923 --> 01:04:08,011 அவர்கள் அவரது கருத்தை, அவரது சூத்திரத்தை திருடினார்கள், அவரது பேக்கேஜிங் மற்றும் அவரது விளம்பர பிரச்சாரம். 832 01:04:08,094 --> 01:04:09,637 எனவே மிஸ்டர் பட்டர் மில்ஸ் இரத்தத்திற்காக வெளியேறுகிறது. 833 01:04:09,763 --> 01:04:12,015 அவர்கள் கையுறைகளை கழற்றுகிறார்கள். அவர்கள் காசோலை புத்தகத்தை வெளியே கொண்டு வருகிறார்கள். 834 01:04:12,098 --> 01:04:13,725 இதோ சிறந்த பகுதி... 835 01:04:13,808 --> 01:04:17,270 அவர்கள் யாரை விரும்புகிறார்கள் என்று யூகிக்கவும் இன்டெல் ஆபரேஷன்ஸ் இயக்குனருக்கா? 836 01:04:17,645 --> 01:04:19,606 நான் நேற்று வேலைக்கு சேர்ந்தேன். 837 01:04:21,107 --> 01:04:23,526 -என்ன? -அதனால்தான் நான் சித்தப்பிரமையாக இருந்தேன். 838 01:04:25,528 --> 01:04:28,073 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் வேலை எடுத்தீர்கள்? 839 01:04:28,156 --> 01:04:30,950 போன் செய்து சொல்லலாம் போல இல்லை. 840 01:04:31,326 --> 01:04:33,203 நான் இதை நம்பவில்லை. 841 01:04:34,788 --> 01:04:36,289 ஒன்றாகச் செய்தால் என்ன ஆனது? 842 01:04:36,372 --> 01:04:38,917 - சரி, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது ... - இல்லை, எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் இருந்தது. 843 01:04:39,000 --> 01:04:40,960 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்வோம் என்று சொன்னோம். 844 01:04:41,044 --> 01:04:44,672 நாங்கள் அதற்கு மேல் செல்கிறோம். நாங்கள் அதை ஒன்றாக செய்கிறோம். யாரும் தனியாக நகர வேண்டாம் என்று சொன்னோம். 845 01:04:44,798 --> 01:04:47,175 - ரே, தயவுசெய்து. - சரி, நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேற முடியுமா? 846 01:04:47,300 --> 01:04:51,429 சரி, நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். நீங்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லை. கிளாரி... 847 01:04:51,513 --> 01:04:53,556 கிளாரி, பார், நாங்கள் சொன்னது எனக்குத் தெரியும் நாங்கள் அங்கு செல்வோம் என்று, 848 01:04:53,640 --> 01:04:55,266 இரண்டு வேலை கிடைக்கும் மற்றும் எது சிறந்தது என்று பாருங்கள், 849 01:04:55,350 --> 01:04:57,769 ஆனால் இதனுடன், பீட்சா, 850 01:04:57,852 --> 01:05:00,855 அதாவது, நாம் முழு கால அட்டவணையையும் உயர்த்த முடியும். இது சரியானது. 851 01:05:00,980 --> 01:05:02,857 மற்றும் நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும். 852 01:05:03,400 --> 01:05:06,861 பார், நான் வேலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நீங்கள் வெளியேறும் உத்தியை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள். 853 01:05:06,986 --> 01:05:10,240 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எங்கள் ஐடியை உருவாக்குகிறீர்கள், நீங்கள் அமைக்கிறீர்கள் வங்கிகள், கடல் வர்த்தக கணக்குகள். 854 01:05:10,323 --> 01:05:13,576 எங்களுக்கு எது தேவையோ அது உங்களுக்கு கிடைக்கும் எழுந்து ஓடுகிறேன், பிறகு நான் உன்னை உள்ளே கொண்டு வருகிறேன், பார். 855 01:05:13,660 --> 01:05:15,537 நான் பணியாளர்களை நியமிக்க வேண்டும். நீங்கள் விண்ணப்பிப்பீர்கள், சந்திப்போம். 856 01:05:15,662 --> 01:05:19,499 நாம் ஒருவரையொருவர் விரும்புவோம், வெறுப்போம், எது நன்றாக வேலை செய்கிறது. 857 01:05:21,042 --> 01:05:23,253 நீங்கள் யாருடன் வேலை எடுத்தீர்கள்? 858 01:05:23,670 --> 01:05:25,088 Equikrom. 859 01:05:25,672 --> 01:05:28,007 -உள்ளூர்? - நியூயார்க். 860 01:05:29,425 --> 01:05:31,427 இது உண்மையில் இரண்டு வேலைகள். 861 01:05:32,554 --> 01:05:34,180 Equikrom என்னை மேசையின் கீழ் வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறார், 862 01:05:34,264 --> 01:05:36,724 பிறகு எனக்கு வேலை வாங்கித் தரு எதிர் புலனாய்வு மேசையில் 863 01:05:36,850 --> 01:05:38,768 பர்கெட் மற்றும் ரேண்டலுக்கு. 864 01:05:38,852 --> 01:05:41,062 நீங்கள் ஒரு மச்சமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்களா? 865 01:05:41,938 --> 01:05:43,356 Equikrom? 866 01:05:44,524 --> 01:05:45,900 நியூயார்க்கில்? 867 01:05:48,862 --> 01:05:50,905 பீட்சா விஷயம் எங்கே? 868 01:05:52,699 --> 01:05:54,075 கிளீவ்லேண்ட். 869 01:05:55,869 --> 01:05:58,413 அவர்கள் உங்களுக்கு வேலை வழங்குவதாகச் சொன்னீர்கள். 870 01:05:59,873 --> 01:06:02,000 நிச்சயமாக அவர்கள் செய்தார்கள். அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள். 871 01:06:02,083 --> 01:06:05,044 - நீங்கள் அதை அந்த இடத்திலேயே எடுத்தீர்கள். - என்ன, உங்களைப் போல? 872 01:06:07,213 --> 01:06:09,215 எதுவும் முறைப்படுத்தப்படவில்லை. 873 01:06:13,553 --> 01:06:15,889 கிளாயர்: பார், தீவிரமாக, நான் அதை எடுக்க வேண்டியதில்லை. 874 01:06:15,972 --> 01:06:18,224 ஓ, ஆமாம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 875 01:06:18,308 --> 01:06:21,060 கிளாரி: நாங்கள் எப்பொழுதும் எப்படி இருக்கிறோம் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவா? 876 01:06:21,144 --> 01:06:23,146 ரே: மிக மிக கவனமாக. 877 01:06:25,982 --> 01:06:28,401 கிளாயர்: இதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம், இல்லையா? 878 01:06:29,569 --> 01:06:31,237 ரே: நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 879 01:06:33,573 --> 01:06:34,908 கிளாயர்: இங்கே வா. 880 01:06:53,218 --> 01:06:54,719 திருமதி ஸ்டென்விக்? 881 01:07:00,350 --> 01:07:02,435 ஹோவர்ட்: யாரோ ஒருவர் தீ வைத்தார். 882 01:07:04,437 --> 01:07:06,105 யாரோ முதலில் இருந்தார். 883 01:07:07,899 --> 01:07:10,860 கண்டுபிடித்த முட்டாள் என்று நான் சொல்லவில்லை ஒரு எரியும் குச்சி மற்றும் அதை வைத்து. 884 01:07:10,944 --> 01:07:13,613 அதாவது நெருப்பை உண்டாக்கக் கூடிய சகமனிதன். 885 01:07:15,615 --> 01:07:18,535 அந்த அறிவு திருடப்படும் வரை, 886 01:07:19,911 --> 01:07:23,456 அந்த நபர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர் கிரகத்தில். 887 01:07:25,792 --> 01:07:29,045 மேலும் இது முதலில் இருக்க வேண்டும் என்று பொருள். 888 01:07:30,296 --> 01:07:31,756 அதிகமாக இருக்க வேண்டும். 889 01:07:33,800 --> 01:07:35,802 இது ஒரு பெரிய பொருள். 890 01:07:36,970 --> 01:07:41,307 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது என்று அர்த்தம் அதிக அதிர்வெண்ணுடன் இனப்பெருக்கம் செய்ய 891 01:07:41,432 --> 01:07:44,143 மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தக்க கூட்டாளர்களுடன். 892 01:07:44,477 --> 01:07:48,064 உங்கள் சந்ததி என்று அர்த்தம் உயிர் பிழைப்பதற்கான மிகப்பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது 893 01:07:48,147 --> 01:07:51,401 மற்றும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு தங்கள் சொந்த நெருப்பை உருவாக்க. 894 01:07:52,151 --> 01:07:55,738 மனித பரிணாமம் என்று தனிப்பட்ட முறையில் நம்புகிறார்கள் அதன் போக்கை இயக்கியுள்ளது. 895 01:07:55,822 --> 01:07:58,241 மக்கள் வாழும் உலகில் நாம் வாழ்கிறோம் யார் நெருப்பை உண்டாக்க முடியும் 896 01:07:58,324 --> 01:08:00,159 ஆணுறைகளை அணியும் போக்கு உள்ளது, 897 01:08:00,243 --> 01:08:03,496 சூதாட்ட விடுதிகளில் உட்காருங்கள் மற்றும் ஒரு மயக்கத்தில் தங்களை குடிக்க. 898 01:08:04,622 --> 01:08:08,501 தனிப்பட்ட பரிணாமம் என்று நான் நம்புகிறேன் வேறொன்றால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. 899 01:08:08,626 --> 01:08:11,504 பகிரப்பட்ட பரிணாமத்தால். 900 01:08:12,505 --> 01:08:15,133 வேண்டுமானால் வகுப்புவாதப் போட்டி. 901 01:08:15,842 --> 01:08:19,178 நான் நம்புகிறேன், திருமதி ஸ்டென்விக், கார்ப்பரேட் பரிணாம வளர்ச்சியில். 902 01:08:21,097 --> 01:08:24,684 முதலில் இருக்கும் நிறுவனம் என்று நான் நம்புகிறேன், அதுவே மிக, 903 01:08:24,767 --> 01:08:27,937 தயாரிக்க வாய்ப்பு உள்ளது அதிக அதிர்வெண் கொண்டது 904 01:08:28,021 --> 01:08:30,189 மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தக்க சந்தைகளில், 905 01:08:30,315 --> 01:08:32,442 மற்றும் அதன் பங்குதாரர்கள், நீட்டிப்பு மூலம், 906 01:08:32,525 --> 01:08:36,362 உயிர் பிழைப்பதற்கான மிகப்பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது மற்றும் மறு முதலீடு. 907 01:08:38,823 --> 01:08:42,535 நீங்கள் நன்றாக அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை சேவையின் 908 01:08:43,036 --> 01:08:46,622 நீங்கள் மற்றும் திரு. Bauer நேற்றிரவு இந்த மாநகராட்சி வழங்கியது. 909 01:08:46,706 --> 01:08:49,125 நாங்கள் எங்கள் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தோம் சார். 910 01:08:49,709 --> 01:08:52,045 திரு. பார்டிஸ் ஒரு முட்டாளாக தோன்றலாம், 911 01:08:52,545 --> 01:08:53,796 (சிரித்து) 912 01:08:53,880 --> 01:08:55,882 ஆனால் அவர் எதுவும் இல்லை. 913 01:08:56,007 --> 01:09:00,303 அவர் பர்கெட் மற்றும் ரேண்டில் ஒரு பரிசு கொடுத்துள்ளார் அது நம் தொழிலை மாற்றும் 914 01:09:00,386 --> 01:09:02,889 எங்கள் வாழ்க்கை, என்றென்றும். 915 01:09:04,474 --> 01:09:06,893 எனவே கேள்வி, திருமதி. ஸ்டென்விக், 916 01:09:07,018 --> 01:09:11,898 நீங்கள் வேலையைத் தொடர முடியுமா என்பதுதான் நீங்கள் செய்ய எங்களுக்கு மிகவும் அவசியம் 917 01:09:12,732 --> 01:09:15,485 இதில் உள்ள பங்குகளை அறியாமல். 918 01:09:16,027 --> 01:09:20,823 தெரியாமல் உங்கள் வேலையைச் செய்ய முடியுமா? நீங்கள் எதைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்? 919 01:09:26,746 --> 01:09:28,748 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், 920 01:09:32,085 --> 01:09:35,004 என் நெருப்பை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? 921 01:09:40,343 --> 01:09:42,261 டியூக்: அங்கே கொஞ்சம் பிரச்சனை துறையில், ரே? 922 01:09:42,345 --> 01:09:43,346 ரே: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 923 01:09:43,429 --> 01:09:46,099 டியூக்: சரி, எனக்கு இப்போது கிடைத்தது க்ளேரிடமிருந்து ஒரு பின் சேனல் செய்தி, 924 01:09:46,224 --> 01:09:47,767 அவள் கார்சிக்கை சந்திக்க விரும்புகிறாள். 925 01:09:47,850 --> 01:09:49,102 ரே: இது ஒரு பயங்கரமான யோசனை. 926 01:09:49,227 --> 01:09:52,772 டியூக்: ஆமாம், அதைத்தான் நான் அவரிடம் சொன்னேன். ஆனால் இப்போது அவர் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறார். 927 01:09:52,897 --> 01:09:54,232 ரே: அதை மறந்துவிடு. 928 01:09:57,276 --> 01:10:00,279 -அது அவருடைய காசு. - ஆமாம், அவள் என் முகவர். 929 01:10:00,405 --> 01:10:03,533 நான் ஏறியதும் சொன்னேன். அவள் என்னுடையவள், நான் அவளை என் வழியில் ஓடுகிறேன். 930 01:10:03,616 --> 01:10:08,246 ஆமாம், கேள்வி எழுப்பப்பட்டது, ரே, நீ ஓடுவது அவள் மட்டும்தானா? 931 01:10:11,416 --> 01:10:13,793 நீங்கள் அதை எனக்கு விளக்கினால் நல்லது. 932 01:10:15,420 --> 01:10:19,132 தொலைபேசியில் ரே: அமெரிக்க துணைத் தூதரகம், துபாய், நீங்களும் நானும், ஜூலை நான்காம் தேதி, 2003. 933 01:10:19,215 --> 01:10:20,466 தொலைபேசியில் கிளாயர்: தொந்தரவு செய்ய வேறொருவரைக் கண்டுபிடி. 934 01:10:20,550 --> 01:10:22,718 கதிர்: சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல மார்கரிட்டாஸ். கிளேர்: என்னிடமிருந்து விலகி இரு. 935 01:10:22,802 --> 01:10:27,640 ரே: எனக்கு முழங்கால் பிரேஸ் இருந்தது, உங்களுக்கு கால் மோதிரங்கள் இருந்தன. நான் பார்த்த முதல் கால் மோதிரம். 936 01:10:28,474 --> 01:10:32,478 சரி, இதை அவளிடம் தருகிறேன். அவள் ஒரு குளிர், மோசமான வேலை. 937 01:10:33,604 --> 01:10:37,650 - அவள் இதை உங்களுக்கு எப்போது அனுப்பினாள்? - அவள் அதை டேப் செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்கள். 938 01:10:38,484 --> 01:10:41,571 உங்கள் மொபைலில் பிழை இருந்தது. நாங்கள் முழு விஷயத்தையும் கம்பி செய்தோம். 939 01:10:41,654 --> 01:10:45,825 ஏய், நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அணியில் புதிய ஆள்? விளையாட்டில் இது தாமதமா? 940 01:10:45,908 --> 01:10:49,746 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? பிச் என்னை முறுக்கு வழியாக வைத்தது. 941 01:10:50,079 --> 01:10:52,415 பார், அது அவள் என்று நான் அறிந்திருந்தால், நான் வேலை எடுத்திருக்க மாட்டேன். 942 01:10:52,498 --> 01:10:56,961 - இல்லை, இல்லை. நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லவில்லை, ரே. - நீங்கள் என்னை நீக்குகிறீர்களா, டியூக்? 943 01:10:57,420 --> 01:10:59,046 அப்போது ஏன் செய்யவில்லை? அன்று என்னை ஏன் வேலையிலிருந்து நீக்கவில்லை? 944 01:10:59,130 --> 01:11:01,215 - என்னை ஏன் சுற்றி வைத்திருக்க வேண்டும்? -டியூக்: ஏன்? 945 01:11:03,259 --> 01:11:09,390 ஏனென்றால் நீங்கள் தான் மிகப்பெரிய ஸ்விங்கிங் டிக் நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன். 946 01:11:10,933 --> 01:11:12,310 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 947 01:11:16,063 --> 01:11:19,066 வாருங்கள்! நாங்கள் அவளை இழக்கிறோம் என்று நினைத்தோம். 948 01:11:19,150 --> 01:11:22,278 நாங்கள் அவளை வெகுநேரம் வெளியே வைத்திருப்போம் என்று நினைத்தோம் அவள் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறினாள். 949 01:11:22,361 --> 01:11:24,113 அதனால்தான் உங்களை அழைத்து வந்தோம். 950 01:11:24,197 --> 01:11:27,408 ஆனால் இது? இது நாம் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம். 951 01:11:27,492 --> 01:11:31,037 நீங்கள் அவள் மீது சுத்தியலை வீசும்போது, அவளை பாருக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது... 952 01:11:31,120 --> 01:11:32,955 தொலைபேசியில் கிளாயர்: உங்கள் கையை என்னிடமிருந்து எடுக்க உங்களுக்கு 10 வினாடிகள் உள்ளன. 953 01:11:33,039 --> 01:11:34,499 தொலைபேசியில் ரே: அல்லது என்ன? இனி நீ என் நண்பனாக இருக்க மாட்டாயா? 954 01:11:34,582 --> 01:11:37,752 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. மற்றொன்றைச் செய்யுங்கள். மற்றொன்றைச் செய்யுங்கள். 955 01:11:37,835 --> 01:11:39,754 -சரி. இங்கே. - சரி. 956 01:11:39,837 --> 01:11:43,090 ரே: இப்போது, ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் பழகியிருக்கலாம் உங்கள் கால்கள் காற்றில் இருப்பதை நீங்கள் உணரவில்லை, 957 01:11:43,174 --> 01:11:45,301 ஆனால் நீங்கள் தலைகீழாக இருக்கிறீர்கள் சகோதரி. 958 01:11:45,843 --> 01:11:47,470 நான் உனக்கு சொந்தமானவன். 959 01:11:48,137 --> 01:11:50,806 அடடா! மனிதனே, இதைப் பற்றிய வீடியோவை நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்! 960 01:11:50,890 --> 01:11:52,683 "உனக்கு சொந்தம்." 961 01:11:53,976 --> 01:11:57,313 - இதைப் பற்றி வேறு யாருக்குத் தெரியும்? - நான் மட்டும், நான் மற்றும் டேல். 962 01:11:57,396 --> 01:11:59,440 எனவே நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள் கார்சிக்குடனான சந்திப்பு பற்றி, இல்லையா? 963 01:11:59,524 --> 01:12:01,692 இல்லை, இல்லை. அது உண்மையானது. ஆனால் அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 964 01:12:01,776 --> 01:12:04,570 அதாவது, வெளிப்படையாக, அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் 965 01:12:04,654 --> 01:12:07,198 அதனால் நீ மட்டும் வைத்துக்கொள்... உங்களுக்கு தெரியும், நேராக விளையாடுங்கள். 966 01:12:07,281 --> 01:12:08,449 நிச்சயமாக. 967 01:12:08,533 --> 01:12:11,536 ரே: எனக்குத் தெரியாது. அதாவது, நான் பெயர்களில் பெரியவன் அல்ல. நான் இருக்க வேண்டும். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 968 01:12:11,619 --> 01:12:14,622 முகங்கள், நான் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறேன். முகங்கள், நான் பி, பி மைனஸ் போல் இருக்கிறேன். 969 01:12:14,705 --> 01:12:18,543 நான் எங்கே நன்றாக இருக்கிறேன், எங்கே நான் சிறந்து விளங்குகிறேன், நான் உறங்கிய மக்கள். 970 01:12:18,626 --> 01:12:19,710 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 971 01:12:19,794 --> 01:12:21,671 - "எனக்கு உனக்கு சொந்தம்." - "எனக்கு உனக்கு சொந்தமானது." 972 01:12:22,463 --> 01:12:23,798 - "எனக்கு உனக்கு சொந்தமானது." -டேல்: "எனக்கு உனக்கு சொந்தமானது." 973 01:12:24,257 --> 01:12:26,259 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 974 01:13:17,935 --> 01:13:19,896 நீங்கள் அழைத்திருக்க வேண்டும். 975 01:13:20,563 --> 01:13:23,024 நான் மணிநேரங்களுக்கு முன்பு வீட்டில் இருந்திருக்கலாம். 976 01:13:27,528 --> 01:13:29,906 - உங்கள் பை எங்கே? - நான் சிவப்புக் கண்ணில் இருக்கிறேன். 977 01:13:29,989 --> 01:13:31,741 -இல்லை. - நான் ஹூஸ்டனில் இருக்க வேண்டும். 978 01:13:31,824 --> 01:13:34,660 நான் எனது இணைப்பை அழிக்க வேண்டியிருந்தது. அது இருந்தது நான் இரண்டு மணி நேரம் திருட ஒரே வழி. 979 01:13:34,744 --> 01:13:35,828 நீங்கள் என்னைப் பேஜ் செய்திருக்க வேண்டும். 980 01:13:35,912 --> 01:13:39,040 நான் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன் கிறிஸ்து நிமித்தம் கள அறிக்கைகளைச் செய்தல். 981 01:13:39,123 --> 01:13:40,625 என்னால் ரிஸ்க் எடுக்க முடியவில்லை. 982 01:13:40,708 --> 01:13:43,377 - கட்டண தொலைபேசியிலிருந்து? - எங்கிருந்தும் அல்ல. 983 01:13:44,170 --> 01:13:46,631 ஏன்? என்ன நடக்கிறது? 984 01:13:48,299 --> 01:13:51,218 -நைகல் பிங்காம். -நைகல் பிங்காம்? 985 01:13:51,302 --> 01:13:54,347 - நீங்கள் ஏதென்ஸில் ஒன்றாக இருந்தீர்கள். -அவர் என் நிலையத் தலைவர். 986 01:13:54,430 --> 01:13:57,058 - நீங்கள் இன்னும் நல்ல நிலையில் உள்ளீர்களா? - பெரியது. ஏன்? 987 01:13:57,558 --> 01:13:59,977 Equikrom, சிறப்பு பிரிவு, அவர்கள் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். 988 01:14:00,061 --> 01:14:03,522 டியூக்கிற்கு ஒரு கள முகவர் தேவை. உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன். 989 01:14:03,606 --> 01:14:06,108 அது நடக்கிறது, ரே. அது போர். 990 01:14:06,192 --> 01:14:09,779 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், போர்? மொத்த கார்ப்பரேட் மரணப் போட்டி போன்றது. 991 01:14:09,862 --> 01:14:12,949 நாங்கள் இருக்கிறோம். BandR ஒரு நகர்வை மேற்கொள்ள உள்ளது. 992 01:14:13,032 --> 01:14:16,410 - என்ன வகையான நகர்வு? - சில புதிய தயாரிப்புகள். ஏதோ பெரியது. 993 01:14:16,494 --> 01:14:18,245 "பெரியது" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 994 01:14:18,329 --> 01:14:22,667 பெரியது, மேலிருந்து கீழாக நான்கு இருந்தது போல பெரியது கடந்த இரண்டு வாரங்களில் டெக் ஸ்வீப். 995 01:14:22,750 --> 01:14:27,004 மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு போல் பெரியது கடவுச்சொற்களை மணிநேரத்திற்கு தணிக்கை செய்ய ஆரம்பித்தோம். 996 01:14:27,421 --> 01:14:29,757 இன்று காலை டியூக்கிடமிருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது. 997 01:14:29,840 --> 01:14:32,718 நான் சுறுசுறுப்பாக செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். நான் நாளை அவருக்குச் சொல்லப் போகிறேன் 998 01:14:32,802 --> 01:14:36,639 அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய கள அதிகாரியை பெற்றுத் தந்தாலொழிய அவருடன் வேலை செய்ய அவர் அதை மறக்க முடியும். 999 01:14:36,722 --> 01:14:39,141 உனக்கு அந்த வேலை கிடைக்கும். 1000 01:14:39,225 --> 01:14:40,976 தயாரிப்பு என்னவென்று தெரியாமல்? 1001 01:14:41,060 --> 01:14:43,396 சரி, அதுதான் விஷயம். யாருக்கும் தெரியாது. 1002 01:14:43,479 --> 01:14:45,356 நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் முதலில் அங்கு செல்ல வேண்டும். 1003 01:14:45,439 --> 01:14:48,609 நீங்கள் ஒருபுறம், நான் மறுபுறம். இது சரியானது. 1004 01:14:49,527 --> 01:14:52,363 இதற்கெல்லாம் என்ன செய்ய வேண்டும் நைகல் பிங்காமுடன்? 1005 01:14:52,446 --> 01:14:55,074 அவன் டியூக்கின் குடி நண்பன். வாரத்திற்கு இரண்டு முறை சீட்டு விளையாடுவார்கள். 1006 01:14:55,157 --> 01:14:56,200 நீங்கள் நைஜலை அழைக்கிறீர்கள். 1007 01:14:56,283 --> 01:14:58,369 நீங்கள் செக்-இன் செய்கிறீர்கள், நீங்கள் கிளீவ்லேண்டில் சிக்கிக்கொண்டீர்கள் 1008 01:14:58,452 --> 01:15:00,579 நீ பைத்தியமாக போகிறாய், நீங்கள் அனைவரையும் அழைக்கிறீர்கள். 1009 01:15:00,663 --> 01:15:03,416 நீங்கள் நியூயார்க்கிற்கு செல்ல ஆசைப்படுகிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1010 01:15:03,499 --> 01:15:06,210 நீங்கள் நியூயார்க்கிற்கு செல்ல ஆசைப்படவில்லையா? 1011 01:15:06,293 --> 01:15:10,589 சரி, ஆமாம், நிச்சயமாக நான் தான், ஆனால் அது தான்... - என்ன? 1012 01:15:10,673 --> 01:15:13,467 சரி, பீட்சா விஷயம் சூடுபிடிக்கிறது. 1013 01:15:13,551 --> 01:15:16,595 நாங்கள் ஃப்ரோசன் ஹவாயை அறிமுகப்படுத்துகிறோம் அடுத்த மாதம், அன்னாசி மற்றும் ஹாம். 1014 01:15:16,679 --> 01:15:19,265 முதன்முறையாக யாரும் அதைச் செய்திருக்கிறார்கள். 1015 01:15:20,474 --> 01:15:21,684 வாழ்த்துகள். 1016 01:15:21,767 --> 01:15:23,102 சரி, இது முதல் முறை அல்ல 1017 01:15:23,185 --> 01:15:26,147 ஏனெனில் அந்த வீசல்கள் ஃப்ளேக்கி ஃப்ரெஷில் உள்ளன பட்டர் மில்ஸிலிருந்து யோசனையை திருடி, 1018 01:15:26,230 --> 01:15:28,024 பின்னர், நீங்கள் இதை விரும்புவீர்கள், 1019 01:15:28,107 --> 01:15:31,736 துணைத் தலைவர் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் மார்க்கெட்டிங்கில் இந்த 22 வயது உதவியாளர் இருக்கிறார் 1020 01:15:31,819 --> 01:15:36,115 $60,000 கடனில் உள்ளவர் டிவி ஷாப்பிங் நெட்வொர்க்கிற்கு. பிங்கோ. 1021 01:15:36,657 --> 01:15:38,033 உண்மையில். 1022 01:15:39,869 --> 01:15:41,454 இவை அவளுடையதா? 1023 01:15:42,747 --> 01:15:43,998 அது என்ன? 1024 01:15:44,081 --> 01:15:46,751 இது ஒரு தாங். அது உங்கள் அலமாரியில் இருந்தது. 1025 01:15:49,545 --> 01:15:51,380 அது சாத்தியமில்லை. 1026 01:15:51,797 --> 01:15:53,758 சரி, அவை யாருடையது? 1027 01:15:54,550 --> 01:15:58,137 - யாரும் இல்லை, ஏனென்றால் அது சாத்தியமற்றது. - முடியாதது என்ன? 1028 01:15:58,512 --> 01:16:02,516 யாரோ அவர்களை விட்டுச் செல்வார்கள் என்று, அல்லது நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா அல்லது நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்? 1029 01:16:02,600 --> 01:16:05,519 நான் விசுவாசமாக இருந்ததால் சாத்தியமில்லை. எந்த அலமாரி? 1030 01:16:05,603 --> 01:16:08,147 -எந்த அலமாரி? - இது பைத்தியம். 1031 01:16:08,230 --> 01:16:10,524 - நீங்கள் இதை மறுக்கிறீர்களா? - முற்றிலும். 1032 01:16:10,608 --> 01:16:13,277 இந்த இடத்தில் இருந்த ஒரே பெண் நான் குடிபெயர்ந்ததால் வீட்டு உரிமையாளர் 1033 01:16:13,360 --> 01:16:15,404 அவளால் அதை ஒரு மணிக்கட்டையாக அணிய முடியவில்லை. 1034 01:16:15,488 --> 01:16:17,364 அப்படியானால் அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்? 1035 01:16:17,448 --> 01:16:20,242 பார், நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 1036 01:16:20,326 --> 01:16:22,787 கிளாரி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எல்லாவற்றிலும் நல்லது மற்றும் உண்மை என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன், 1037 01:16:22,870 --> 01:16:25,706 அவர்கள் யாரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்பதும் உண்மை. 1038 01:16:25,790 --> 01:16:28,084 நாம் கடந்து வந்திருக்கிறோம் என்பது உண்மை நாம் கடந்து வந்த அனைத்தும் 1039 01:16:28,167 --> 01:16:32,755 நீங்கள் இன்னும் இதை நம்பவில்லை என்று, மிகவும் வெளிப்படையாக, கவலை அளிக்கிறது. 1040 01:16:33,589 --> 01:16:36,509 சரி, அப்படியானால், நான் அவற்றை மீண்டும் வைக்கிறேன். 1041 01:16:37,176 --> 01:16:38,719 அவை உங்களுடையதா? 1042 01:16:38,803 --> 01:16:40,513 நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 1043 01:16:40,596 --> 01:16:42,306 நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்களா? 1044 01:16:42,389 --> 01:16:44,892 நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க வேண்டும். 1045 01:16:48,646 --> 01:16:51,357 - நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 1046 01:16:59,615 --> 01:17:02,118 ஆனால் ஒரு வகையான இயக்கப்பட்டது, இல்லையா? 1047 01:17:04,203 --> 01:17:08,999 எனக்கு 55 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளது அதை நீங்கள் செய்ய. 1048 01:17:51,041 --> 01:17:52,459 ரிச்சர்ட்: அதை மறந்துவிடு. 1049 01:17:55,296 --> 01:17:57,214 இந்த விளையாட்டை நான் விரும்பவே இல்லை. 1050 01:17:57,298 --> 01:18:01,844 உங்கள் மதிப்பெண்ணைக் கட்டுப்படுத்தும் எந்த விளையாட்டும் முழு நேர விரயம் ஆகும். 1051 01:18:02,720 --> 01:18:04,847 முன்னூறு, அவ்வளவுதானா? 1052 01:18:04,930 --> 01:18:08,893 என்ன, நீங்கள் உங்கள் கொட்டை உடைக்கப் போகிறீர்களா? 9 மில்லியன் மற்ற ஜோக்கர்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? 1053 01:18:08,976 --> 01:18:10,769 நான் கேள்விப்பட்ட முட்டாள்தனமான விஷயம். 1054 01:18:10,853 --> 01:18:14,148 சரி, திரும்ப வேண்டாம், ஆனால் அவள் உள்ளே வந்தாள். 1055 01:18:15,232 --> 01:18:18,235 - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா? அவள் எங்களைப் பார்க்கவா? -ஓ, ஆமாம். 1056 01:18:18,319 --> 01:18:21,030 - நான் இயற்கையாகவே இருக்கிறேன், இல்லையா? - சூப்பர் இயற்கை. 1057 01:18:25,534 --> 01:18:27,328 இந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது யார்? 1058 01:18:27,411 --> 01:18:30,414 - உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? - இது கொஞ்சம் பிரகாசமாக இருக்கிறது. 1059 01:18:31,373 --> 01:18:34,376 -எனவே இந்த மனிதர் இங்கே இருக்கிறார் ... - அவர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும். 1060 01:18:34,460 --> 01:18:37,796 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? தொப்பியுடன் கூடவா? 1061 01:18:38,672 --> 01:18:40,883 அவள் ஒரு பயிற்சி பெற்ற தொழில்முறை. 1062 01:18:40,966 --> 01:18:43,427 ஆமாம், ஆமாம், நான் அதை பார்க்க முடியும். 1063 01:18:44,178 --> 01:18:46,388 என்னால் கண்டிப்பாக முடியும்... 1064 01:18:47,306 --> 01:18:49,642 நீங்கள்... உங்களுக்கு என்ன தெரியும், எங்களுக்கு இங்கே பீர் கிடைத்தது. 1065 01:18:49,725 --> 01:18:51,143 - நீங்கள் ஏதாவது கவலைப்படுவீர்களா? - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 1066 01:18:51,226 --> 01:18:54,396 - நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். - சரி, நரகம், நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும். 1067 01:18:54,480 --> 01:18:56,607 நான் கொஞ்சம் பீட்சாவை விரும்புகிறேன். அவர்களிடம் பீட்சா இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 1068 01:18:56,690 --> 01:18:58,400 அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன், ஆம். 1069 01:18:58,484 --> 01:19:00,027 - அல்லது உறைந்த பீஸ்ஸா கூட. -சரி. 1070 01:19:00,110 --> 01:19:02,655 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - நீங்கள் ஏன் சென்று பார்க்கக்கூடாது? 1071 01:19:02,738 --> 01:19:04,198 அவர்கள் செய்தால் நீங்கள் அதை மணம். 1072 01:19:04,281 --> 01:19:08,869 நீங்கள் போக வேண்டும் என்றால் நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை சிசிலிக்கு, அந்த பெண்ணுக்கு கொஞ்சம் பீட்சா கிடைக்கும்! 1073 01:19:11,872 --> 01:19:13,791 நீங்கள் விரும்பும் ஏதேனும் குறிப்பிட்ட டாப்பிங்? 1074 01:19:13,874 --> 01:19:15,334 எனக்கு ஆச்சரியம். 1075 01:19:20,256 --> 01:19:21,423 பையன்: பெப்பரோனி. 1076 01:19:22,633 --> 01:19:24,885 சூப்பர் சீஸ்-எ-பெனோ. 1077 01:19:25,511 --> 01:19:27,346 காளான். 1078 01:19:28,138 --> 01:19:29,932 காளான் மற்றும் வெங்காயம். 1079 01:19:31,350 --> 01:19:33,102 வெற்று. 1080 01:19:33,811 --> 01:19:35,771 - ஹவாய். - வெற்று. 1081 01:19:40,276 --> 01:19:43,737 நீங்கள் சூடாக விரும்புகிறீர்களா அல்லது... - ஆமாம், சூடான. மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 1082 01:19:44,822 --> 01:19:46,365 அதிக வெப்பம். 1083 01:19:50,577 --> 01:19:52,496 உங்களுக்கு ஏதாவது குடிக்க வேண்டுமா? 1084 01:19:52,579 --> 01:19:54,623 ஆம், நிச்சயமாக, எதுவாக இருந்தாலும். 1085 01:20:02,047 --> 01:20:04,633 என்ன நடக்கிறது? என்ன நடந்தது? 1086 01:20:05,092 --> 01:20:06,552 நீ... 1087 01:20:07,261 --> 01:20:09,096 நீங்கள் டியூக்கைப் பெற வேண்டும். நீங்கள் டியூக்கைப் பெற வேண்டும். 1088 01:20:09,179 --> 01:20:12,641 நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் எனக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வரியைப் பெற 1089 01:20:12,725 --> 01:20:14,143 ஏனென்றால் அவர் என்னை உடனே அழைக்க வேண்டும். 1090 01:20:14,226 --> 01:20:16,729 - அவள் என்ன சொன்னாள்? - பாதுகாப்பான வரி. 1091 01:20:16,812 --> 01:20:19,440 என்னைப் புரிகிறதா? மேலும் அவர் உறுதியாக இருந்தால் மட்டுமே. 1092 01:20:19,523 --> 01:20:21,984 நான் விமானத்தில் ஏற வேண்டும், அவர் என்னை அழைக்க வேண்டும், 1093 01:20:22,067 --> 01:20:24,486 ஆனால் அது பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 1094 01:20:39,752 --> 01:20:42,629 ஆம், நான் தான். எனக்கு டியூக் தேவை. இப்போது. 1095 01:20:44,381 --> 01:20:46,884 ஆம். சரி, சீக்கிரம் வரச் சொல்லு. 1096 01:22:10,884 --> 01:22:12,678 என்ன செய்கிறாய்? 1097 01:22:13,387 --> 01:22:14,513 என்னையா? 1098 01:22:14,596 --> 01:22:17,307 - நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு வேகமாக இங்கு வந்தீர்கள்? போதுமான வேகம் இல்லை, இல்லையா? 1099 01:22:17,391 --> 01:22:19,476 - நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? - நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1100 01:22:19,560 --> 01:22:20,769 நான் சிக்னலை விட்டுவிட்டேன், இல்லையா? 1101 01:22:20,853 --> 01:22:22,980 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டையும் எடுத்துக் கொண்டீர்கள் மற்றும் பயண பணம். 1102 01:22:23,063 --> 01:22:24,982 பாதி பணம். என் பாதி. 1103 01:22:25,065 --> 01:22:28,444 சபதம் எடுத்தோம். யாரும் தொடுவதில்லை ஜாமீன் எடுக்கும் நேரம் வரை மேடே பை. 1104 01:22:28,527 --> 01:22:29,611 நான் உன்னை நம்பினேன். 1105 01:22:29,695 --> 01:22:32,406 எது விளக்குகிறது நீங்கள் ஏன் அங்கு சோதனை செய்தீர்கள். 1106 01:22:32,489 --> 01:22:34,074 - நீங்கள் இதை எப்போது செய்தீர்கள்? -எப்போது? 1107 01:22:34,158 --> 01:22:39,037 நான் முடித்து சுமார் ஐந்து அல்லது ஆறு மணி நேரம் கழித்து BandR டிராவலில் இருந்து பார்பரா போஃபர்டுடன். 1108 01:22:39,830 --> 01:22:41,415 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 1109 01:22:42,458 --> 01:22:44,960 - இது எதைப் பற்றியது? -அது? 1110 01:22:45,502 --> 01:22:47,921 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு நாங்கள் விளையாடுகிறோம். இதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை. 1111 01:22:48,005 --> 01:22:50,299 ஏன்? நீண்ட விளக்கமா? 1112 01:22:51,008 --> 01:22:52,342 நடக்கவும். 1113 01:22:52,843 --> 01:22:54,386 என்ன கர்சிக் என்று சொன்னாய்? 1114 01:22:54,470 --> 01:22:56,180 - நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். -இரகசியம் என்ன? 1115 01:22:56,263 --> 01:22:58,765 - நீங்கள் அவளை ஏமாற்றினீர்கள்! - ஆமாம். நமக்காக. திட்டத்திற்காக. 1116 01:22:58,849 --> 01:23:02,019 - நீங்கள் அவளை ஏமாற்றினீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை! - இது ஒரு பணி. அது ஒன்றுமில்லை. 1117 01:23:02,102 --> 01:23:03,437 சரி, நீங்கள் படங்களை பார்க்க வேண்டும். 1118 01:23:03,520 --> 01:23:05,355 சரி, நீங்கள் தான் கடைசி நபர் இதை நான் விளக்க வேண்டும். 1119 01:23:05,439 --> 01:23:07,065 ஒரே வித்தியாசம் இதற்கும் எங்கள் முதல் தேதிக்கும் இடையில் 1120 01:23:07,149 --> 01:23:09,359 யாரும் மயக்க நிலையில் போதை மருந்து கொடுக்கப்படவில்லை இறந்து போனார். 1121 01:23:09,443 --> 01:23:12,154 இறந்ததற்காக விட்டுச் சென்றதா? நீங்கள் படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் முகத்தில் புன்னகையுடன்! 1122 01:23:12,237 --> 01:23:14,323 -ஆமாம், 18 மணி நேரம்! - பார், அது இருக்கிறது. 1123 01:23:14,406 --> 01:23:16,575 -உங்களால் துபாயைக் கடந்து செல்ல முடியாது, இல்லையா? - என்ன தயாரிப்பு, கிளாரி? 1124 01:23:16,658 --> 01:23:18,619 - உங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களால் முடியாது. - தயாரிப்பு என்ன? 1125 01:23:18,702 --> 01:23:22,164 சரி, என்ன தெரியுமா, எனது பொருட்களை அகற்றுவதற்காக மீண்டும் இங்கு வந்தேன். 1126 01:23:22,247 --> 01:23:24,500 சரி, நான் போய்விட்டேன். நான் ஜாமீன் எடுக்க தயாராக இருந்தேன். 1127 01:23:24,583 --> 01:23:27,169 நான் பையை வெளியே எடுத்தேன், நான் பாதியிலேயே இருக்கிறேன், நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன், 1128 01:23:27,252 --> 01:23:31,506 "கடவுளே! என்ன செய்கிறாய்? இது நல்லது. இது வேலை செய்யக்கூடும். அது திருப்பிச் செலுத்துதல். 1129 01:23:31,590 --> 01:23:35,177 "நாங்கள் பயண நாடோடியான துபாயை எடுத்துக்கொள்கிறோம், அதை கூட அழைக்கிறோம், தொடருங்கள், அதை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்." 1130 01:23:35,260 --> 01:23:36,845 எனவே, நான் இருக்கிறேன், நான் அனைத்தையும் மீண்டும் ஏற்றுகிறேன், 1131 01:23:36,929 --> 01:23:38,388 நான் எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கி வைக்கிறேன், அது நடக்காதது போல், 1132 01:23:38,472 --> 01:23:41,934 மற்றும் நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன் ஏதோ காணவில்லை. 1133 01:23:42,017 --> 01:23:44,353 -ரேயின் கனடிய பாஸ்போர்ட் எங்கே? - சரி, மெதுவாக. 1134 01:23:44,436 --> 01:23:46,355 எனக்கு ஒரு உண்மை தெரியும் அங்கு இருக்க வேண்டும் 1135 01:23:46,438 --> 01:23:48,690 ஏனென்றால் நான் தான் முழு விஷயத்தையும் ஒன்றாக பதிவு செய்தவர்! 1136 01:23:48,774 --> 01:23:51,109 ஆமாம், சரியா? ஆம், நான் கனேடிய பாஸ்போர்ட்டை எடுத்தேன். 1137 01:23:51,193 --> 01:23:53,487 ஒரு பாஸ்போர்ட். ஏன்? ஏனென்றால் நான் சித்தப்பிரமையாக இருந்தேன். 1138 01:23:53,570 --> 01:23:55,822 இந்த ஆய்வு மற்றும் சோதனை மற்றும் என்னை நம்பவில்லை, அது உங்களுக்கு கிடைக்கும். 1139 01:23:55,906 --> 01:23:57,824 நான் நினைத்தேன், என்ன தீங்கு ஒரு சிறிய பாராசூட் வைத்திருப்பதில் 1140 01:23:57,908 --> 01:23:59,076 விமானம் கீழே விழுந்தால்? 1141 01:23:59,159 --> 01:24:01,662 எனக்கு ஒரு துளை அட்டை வேண்டும். அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான் இருந்தது. 1142 01:24:01,745 --> 01:24:05,499 மற்றும் பயண பெண், நான் செல்ல வேண்டுமா அவ்வளவு தூரம்? ஒருவேளை இல்லை. ஆனால் அது வேலை செய்தது. 1143 01:24:05,582 --> 01:24:09,044 உனக்கு என்ன தெரியும், அது என் கவர். அது எப்போதும் என் கவர். 1144 01:24:09,127 --> 01:24:12,714 நான் ஒரு குழப்பம். நான் ஒரு ஹார்ன்டாக். நான் ஒரு ஸ்லாப். ஆனால் அது என் முனை. 1145 01:24:12,798 --> 01:24:14,424 அதாவது, நாங்கள் இங்கே டிரிபிள் கேமை இயக்க முயற்சிக்கிறோம் 1146 01:24:14,508 --> 01:24:16,969 சிலவற்றில் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் ஊக்கம் கொண்ட வீரர்கள். 1147 01:24:17,052 --> 01:24:19,304 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய், ஒரு கையை என் முதுகுக்குப் பின்னால் வைத்து விளையாடவா? 1148 01:24:19,388 --> 01:24:22,057 நான் பேசுவது உன் கையை பற்றி அல்ல. 1149 01:24:22,140 --> 01:24:24,434 என்ன தெரியுமா? அதை கடந்து செல்லுங்கள். 1150 01:24:24,810 --> 01:24:26,895 என்ன தெரியுமா? நான் அங்கே இருக்கிறேன். 1151 01:24:29,231 --> 01:24:30,399 அப்படி என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1152 01:24:30,482 --> 01:24:33,569 அதே பிளவு, புதிய விதிகள். நீங்கள் உங்கள் பாராசூட்டை வைத்திருங்கள். என்னுடையதை வைத்துக் கொள்கிறேன். 1153 01:24:33,652 --> 01:24:35,821 - நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? - இல்லை, நான் கவனம் செலுத்துகிறேன். 1154 01:24:35,904 --> 01:24:37,656 நான் இதில் இரண்டு வருடங்கள் முதலீடு செய்துள்ளேன். 1155 01:24:37,739 --> 01:24:41,576 நான் கடைசியாக செய்யப் போவது சிலவற்றை அனுமதிப்பதுதான் முட்டாள்தனமான, முதிர்ச்சியடையாத தனிப்பட்ட சாமான்கள் 1156 01:24:41,660 --> 01:24:44,162 இல்லையெனில் சமரசம் வெற்றிகரமான செயல்பாடு. 1157 01:24:44,246 --> 01:24:46,248 -எனவே நாங்கள் இப்போது கண்டிப்பாக வியாபாரம் செய்கிறோம். - சமாளிக்கவும். 1158 01:24:46,331 --> 01:24:48,917 சரி, தெரிந்தால் உதவியாக இருக்கும் நாங்கள் என்ன வகையான தொழிலில் இருந்தோம். 1159 01:24:49,001 --> 01:24:51,878 முடி. அவர்கள் முடி வளர முடியும். 1160 01:24:52,379 --> 01:24:54,089 அது எங்குள்ளது. 1161 01:24:55,215 --> 01:24:56,341 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? போன்ற... 1162 01:24:56,425 --> 01:25:00,345 இனிமேல், ரோனி பார்ட்டிஸ் போல அனைத்து வழுக்கை ஆண்களுக்கும் புரவலராக இருப்பார். 1163 01:25:00,429 --> 01:25:03,807 தவிர வழுக்கை ஆண்கள் இருக்க மாட்டார்கள். - வழுக்கைக்கு மருந்தா? 1164 01:25:03,890 --> 01:25:09,313 பர்கெட் மற்றும் ரேண்டில் வாஷ் அண்ட் க்ரோ ஷாம்பு, செயல்படுத்தப்பட்ட பார்ட்டிசோனால் செறிவூட்டப்பட்டது. 1165 01:25:11,440 --> 01:25:14,067 - முடி? அது போல... - இது மிகப்பெரியது. 1166 01:25:14,735 --> 01:25:18,155 பெரியதா? இது மிகப்பெரியது. இது மிகப்பெரிய தோற்றத்தை இரத்தம் தோய்ந்த நுண்ணியமாக்குகிறது. 1167 01:25:18,238 --> 01:25:21,992 இதன் மதிப்பு என்னவென்று உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனை உள்ளதா? அதாவது, முடி. 1168 01:25:23,952 --> 01:25:27,122 முடி வளர, அதை சொந்தமாக்க, அதுதான் எல்லா நேர ஹோலி கிரெயில். 1169 01:25:27,205 --> 01:25:29,416 அவர்கள் மிகவும் பைத்தியமாக இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 1170 01:25:29,499 --> 01:25:32,085 அதாவது, நாங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம் வழுக்கைக்கான சிகிச்சையில் 1171 01:25:32,169 --> 01:25:34,880 மற்றும் நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் சில அர்த்தமற்ற சம்பவம் பற்றி. 1172 01:25:34,963 --> 01:25:39,217 - எங்களிடம் அது இல்லை. - நாங்கள் இல்லை? ஆனால் இது ஒரு சூத்திரம், இல்லையா? 1173 01:25:39,760 --> 01:25:43,221 அது இருக்க வேண்டும். இது ஒரு சூத்திரமாக இருக்க வேண்டும் காப்புரிமை விண்ணப்பத்துடன். 1174 01:25:43,305 --> 01:25:45,849 -அப்படியானால் யாருக்கு கிடைத்தது? அது எங்கே? -எனக்குத் தெரியாது. 1175 01:25:45,932 --> 01:25:47,642 நீங்கள் செய்திருந்தால், நீங்கள் அதை பகிர்ந்து கொள்வீர்கள், இல்லையா? 1176 01:25:47,726 --> 01:25:51,021 நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தால், நான் இப்போது இங்கே என்ன செய்வேன்? 1177 01:25:51,104 --> 01:25:52,773 பாசாங்கு செய்வது எப்படி கோபமாகவும் பொறாமையாகவும் இருக்க வேண்டும் 1178 01:25:52,898 --> 01:25:54,650 என்னை சிந்திக்க விடாமல் இருக்க தான் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது. 1179 01:25:54,733 --> 01:25:56,068 அது உங்களுக்கும் கூட உடம்பு சரியில்லை. 1180 01:25:56,151 --> 01:25:58,070 ஆம், அது பதில் இல்லை நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். 1181 01:25:58,153 --> 01:25:59,488 அமைதியான. 1182 01:25:59,571 --> 01:26:00,864 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1183 01:26:00,947 --> 01:26:02,157 வணக்கம். 1184 01:26:02,407 --> 01:26:04,409 கிளாரி? அது நெட். 1185 01:26:04,951 --> 01:26:08,747 நீங்கள் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வர வேண்டும். இப்போது. உடனே பிடிக்கும். 1186 01:26:10,082 --> 01:26:12,584 இன்னும் 10 நிமிடத்தில் கீழே வந்துவிடுவேன் 1187 01:26:14,753 --> 01:26:17,089 நான் போக வேண்டும். அதுதான் கஸ்டன். நான் அலுவலகம் திரும்ப வேண்டும். 1188 01:26:17,172 --> 01:26:19,257 எங்களுக்கு கூட்டாளிகள் யாரும் இல்லை எனக்கு தெரியாது, இல்லையா? 1189 01:26:19,341 --> 01:26:21,510 ஆம், அதுதான் எனக்கு வேண்டும். மேலும் கூட்டாளிகள். 1190 01:26:21,593 --> 01:26:24,262 இப்போது என்னை எரிப்பது மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கும். 1191 01:26:25,681 --> 01:26:27,265 நான் போக வேண்டும். 1192 01:26:28,475 --> 01:26:30,811 - நாங்கள் இதைப் பற்றி பேச மாட்டோம்? - நீங்கள் சொன்னீர்கள். நாங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறோம். 1193 01:26:30,936 --> 01:26:33,605 - எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. - கிளாரி... 1194 01:26:44,116 --> 01:26:47,744 PHYSEC 1: எங்களிடம் மோஷன் டிடெக்டர் இருந்தது 31 அன்று திரு. டுல்லியின் அலுவலகத்திற்கு அருகில் செல்லுங்கள். 1195 01:26:47,828 --> 01:26:49,454 அங்கே சில ஆவண அறைகள் உள்ளன. 1196 01:26:49,538 --> 01:26:51,415 பாதுகாப்புக் கூண்டுகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம் பரந்த திறந்த, 1197 01:26:51,498 --> 01:26:53,125 நாங்கள் விளக்குகளை இயக்க ஆரம்பித்தோம். 1198 01:26:53,208 --> 01:26:55,335 சிலர் சுற்றித் திரிவதைக் கேட்டோம், கொஞ்சம் கால் பந்தயம் இருந்தது. 1199 01:26:55,460 --> 01:26:57,045 இரண்டு நிமிடங்கள் எடுத்தது, ஆனால் நாங்கள் அவரை இங்கே கண்டுபிடித்தோம் 1200 01:26:57,129 --> 01:26:58,505 - மேசைக்கு அடியில் ஒளிந்து கொண்டது. -இயேசு. 1201 01:26:58,630 --> 01:26:59,714 -பிசிசெக் 1: நாங்கள் அவருடைய ஐடியை இயக்குகிறோம்... -நெட்! 1202 01:26:59,798 --> 01:27:02,217 ...அவர் முழு விஷயத்தையும் எங்களிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார் ஒருவித பாதுகாப்பு சோதனை. 1203 01:27:02,300 --> 01:27:03,718 , நெட், இந்த விஷயங்களை என்னிடமிருந்து அகற்று! 1204 01:27:03,802 --> 01:27:06,722 நாங்கள் சொன்னோம், "ஏய், அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் உங்கள் முதலாளியை அழைக்க வேண்டும்." 1205 01:27:06,805 --> 01:27:08,432 அப்போதுதான் அவனுக்கு வியர்க்க ஆரம்பித்தது. 1206 01:27:08,515 --> 01:27:10,809 - விஷயம் எங்கே? -பிசிசெக் 2: ஆம், அவரிடம் இது இருந்தது. 1207 01:27:10,892 --> 01:27:14,646 -"பார்டிசோனால் 6.1." -ஜெஃப்: நெட், இதை என்னால் விளக்க முடியும்! 1208 01:27:14,730 --> 01:27:18,066 NED: வாயை மூடு, ஜெஃப். இதைத் திறந்தீர்களா? PHYSEC 1: இல்லை. 1209 01:27:18,150 --> 01:27:21,111 - இதை வேறு யாராவது தொட்டார்களா? -இல்லை, ஐயா, நாங்கள் மற்றும் சந்தேக நபர் மட்டுமே. 1210 01:27:21,194 --> 01:27:25,824 சந்தேகம்? சரி, சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபர் இல்லை, நீங்கள், ஜெஃப்? 1211 01:27:25,907 --> 01:27:28,910 நீ முதுகில் குத்தும் சிறு பூச்சி, நீ எரிக்கப் போகிறாய், கழுதை. 1212 01:27:28,994 --> 01:27:30,787 சரி. சரி, எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்! 1213 01:27:30,871 --> 01:27:32,873 வக்கீலை மறந்துவிடு, வீசல். உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு வலை 1214 01:27:32,998 --> 01:27:35,667 ஏனென்றால் நான் வீசுவேன் ஜன்னலுக்கு வெளியே உன் முதுகில் குத்தும் கழுதை! 1215 01:27:35,750 --> 01:27:37,335 மேலே உள்ள பகுதி இப்போது பாதுகாப்பானதா? 1216 01:27:37,419 --> 01:27:39,171 ஆமாம், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா மேலே வேறு யாரும் இல்லையா? 1217 01:27:39,254 --> 01:27:41,214 மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்துவதற்கு முன் அது அழிக்கப்பட வேண்டும். 1218 01:27:41,339 --> 01:27:44,926 - அது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? - மூன்று மாடிகள்? 20 நிமிடங்கள். 1219 01:27:45,010 --> 01:27:47,929 போ. இப்போது போ. அதை செய். 1220 01:27:48,597 --> 01:27:51,850 - அவரைப் பற்றி என்ன? - அவர் எங்கும் செல்லவில்லை. போ! 1221 01:27:52,559 --> 01:27:54,644 சரி. இங்கே திரும்பி, 20 நிமிடங்கள். 1222 01:27:54,728 --> 01:27:57,606 ஏய், எங்கே போகிறாய்? ஏய், இங்கே திரும்பி வா! 1223 01:27:57,689 --> 01:28:01,109 அவனுடன் என்னை இங்கே விட்டுவிடாதே! அவன் சொன்னதைக் கேட்டாய்! 1224 01:28:01,193 --> 01:28:04,112 ஏய், நான் சொல்கிறேன்! நெட், வா. கிளாரி! 1225 01:28:08,784 --> 01:28:10,660 சரி, நீ இங்கே ஜெஃப் உடன் இரு. 1226 01:28:10,744 --> 01:28:12,788 நான் கீழே ஓடுகிறேன் மற்றும் அவரது அலுவலகத்தைத் தள்ளுங்கள். 1227 01:28:12,871 --> 01:28:14,831 - நீங்கள் அதை அழைக்க விரும்பவில்லை? -இல்லை. 1228 01:28:14,915 --> 01:28:18,919 சரி, நாம் முன்னின்று நடத்த வேண்டும் அதனால் வேறு யாரும் ஈடுபட வேண்டாம். 1229 01:28:19,044 --> 01:28:20,879 அது பற்றி என்ன? 1230 01:28:21,379 --> 01:28:26,927 அதை விடுங்கள். அதை நகர்த்த வேண்டாம். அதை தொடாதே. அதை விடுங்கள். சரியா? 1231 01:28:27,719 --> 01:28:30,722 மற்றும் ஓய்வெடுங்கள், சரி. நான் அதை உள்ளே அழைக்கிறேன். 1232 01:28:31,056 --> 01:28:35,393 நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். கோட்டையை மட்டும் பிடி, சரியா? 1233 01:28:43,235 --> 01:28:44,820 டியூக்: முடி என்பது சக்தி. 1234 01:28:44,903 --> 01:28:48,990 இது என்ன செய்வது, அது மனிதனிடம் திரும்புகிறது அவரது அசல் நிலை, அவரது ஆண்மை. 1235 01:28:49,074 --> 01:28:51,034 - சிரிக்காதே. மன்னிக்கவும். - டியூக், நீங்கள் உண்மையிலேயே ... 1236 01:28:51,117 --> 01:28:52,160 மன்னிக்கவும். சிரிக்காதே. 1237 01:28:52,244 --> 01:28:53,328 (சிரிக்கிறார்) தீவிரமாக, நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1238 01:28:53,411 --> 01:28:56,164 - ஏய், என்ன விஷயம், நண்பா? -ஏய், ரே, நீ எங்கே இருந்தாய்? 1239 01:28:56,248 --> 01:28:58,083 நான் ஒரு வாலை எடுத்தேன் என்று நினைத்தேன் பந்துவீச்சு சந்து விட்டு. 1240 01:28:58,166 --> 01:29:00,210 ஏய், நான் உன்னை அழைக்க முயற்சிக்கிறேன், மனிதனே. அந்த செல்போன் எங்கே? 1241 01:29:00,293 --> 01:29:02,212 - என் பேட்டரி அதை உதைத்தது. - நீங்கள் கொஞ்சம் பீட்சா வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 1242 01:29:02,295 --> 01:29:03,380 - உங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாமா? -இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1243 01:29:03,463 --> 01:29:05,382 -சரி. - குளிர். 1244 01:29:05,465 --> 01:29:07,592 அது என்ன, தோழர்களே? 1245 01:29:07,968 --> 01:29:10,345 -இரகசியம் என்ன? - ரகசியம்? 1246 01:29:12,681 --> 01:29:13,932 முடி. 1247 01:29:18,270 --> 01:29:22,774 சரி, நான் சொல்வதைக் கேள், கிளாரி. நெட்டை மறந்துவிடு. சரியா? டுல்லியை மறந்துவிடு. 1248 01:29:22,858 --> 01:29:26,778 இதன் மதிப்பு என்னவென்று உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனை உள்ளதா? அவர்கள் முடி வளர முடியும்! 1249 01:29:26,903 --> 01:29:29,030 சரியா? அவர்கள் முடியை மீட்டெடுக்க முடியும். 1250 01:29:29,114 --> 01:29:31,366 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா இதை எதற்கு விற்க முடியும்? 1251 01:29:31,449 --> 01:29:33,451 இதற்கு கார்சிக் என்ன கொடுப்பார்? 1252 01:29:33,535 --> 01:29:36,705 அவர்கள் இன்னும் காப்புரிமையை வழங்கவில்லை, கிளாரி. இது ஒரு திறந்த தொழில்நுட்பம். 1253 01:29:36,788 --> 01:29:39,958 இப்போது, ​​அது இருக்கிறது. என்னால் பார்க்க முடிகிறது. இது ஒரு அதிர்ஷ்டம். சும்மா... சரி. 1254 01:29:40,041 --> 01:29:44,296 கிளாரி! சரி, காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். கிளாரி, கேள். நான் சொல்வதைக் கேள். 1255 01:29:45,380 --> 01:29:48,216 எங்களுக்கிடையில் எப்பொழுதும் ஒரு தீப்பொறி இருந்தது. அது உனக்குத் தெரியும்! 1256 01:29:48,300 --> 01:29:50,886 இப்போது அன்று இரவு விமானத்தில்... கிளாரி, வா! 1257 01:29:50,969 --> 01:29:52,429 கடவுளே, கிளாரி! 1258 01:29:55,807 --> 01:29:58,059 (தூரத்தில் சைரன் அழுவது) 1259 01:30:00,478 --> 01:30:01,646 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1260 01:30:06,818 --> 01:30:07,986 (ஸ்பானிஷ் பேசுதல்) 1261 01:30:08,987 --> 01:30:10,280 நாங்கள் எழுந்துள்ளோம். 1262 01:30:10,488 --> 01:30:11,823 கிளாரி: எனக்கு புரிந்தது. 1263 01:30:13,283 --> 01:30:15,994 - தினேஷ் எங்கே? - அவர் உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். 1264 01:30:16,494 --> 01:30:20,749 தினேஷ்! தினேஷ்! அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது. வா, போகலாம். அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது. 1265 01:30:20,832 --> 01:30:23,001 - என்ன கிடைத்தது? -அவளிடம் சூத்திரம் உள்ளது. 1266 01:30:23,126 --> 01:30:26,254 அவள் BandR கட்டிடத்தின் 24வது மாடியில் இருக்கிறாள். 1267 01:30:26,338 --> 01:30:29,007 அவளால் வெளியே செல்ல முடியாது. அவள் அனுப்ப வேண்டும். 1268 01:30:29,132 --> 01:30:30,759 நீங்கள் ஹேக் செய்த அனைத்து நகல்களும், மிக அருகில் எங்கே? 1269 01:30:30,842 --> 01:30:33,011 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள், ரே! 1270 01:30:34,012 --> 01:30:36,931 - எனக்கு நெருக்கமாக ஏதாவது கொடுங்கள். - ஒரு வினாடி. 1271 01:30:37,349 --> 01:30:39,601 PAM: இருபத்தி இரண்டு, 23, அதில் ஏதோ இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 1272 01:30:39,684 --> 01:30:42,103 நண்பர்களே, வாருங்கள், எங்களுக்கு இங்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1273 01:30:42,187 --> 01:30:44,522 -மனித வளங்கள், 22. - இருபத்தி ஒன்றாவது மாடி. 1274 01:30:44,648 --> 01:30:46,691 ஒரு இயந்திரம் இருக்கிறது 21வது மாடியில். நான் அதைக் குறித்தேன். அது இங்கே இருக்கிறது. 1275 01:30:46,858 --> 01:30:50,111 - நான் எங்கே போகிறேன்? - காத்திருங்கள். சும்மா... பொறுங்க. 1276 01:30:50,695 --> 01:30:51,946 நான் அவளை எங்கே அனுப்புவது? 1277 01:30:52,030 --> 01:30:54,699 PAM: இங்கே ஒரு அமைப்பு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். தினேஷ்: எனக்கு ஒரு நொடி கொடு. நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். 1278 01:30:54,783 --> 01:30:59,162 21வது தளம், மனித வளம். அதைத் திறந்து, இயந்திர எண்ணைக் கொடுங்கள். 1279 01:30:59,621 --> 01:31:02,165 - நலமா? -தினேஷ்: (பெருமூச்சு) ஆமாம். 1280 01:31:06,670 --> 01:31:07,837 நண்பர்களே? 1281 01:31:09,339 --> 01:31:11,341 இங்கு அதிக நேரம் இல்லை, ரே. 1282 01:31:11,424 --> 01:31:13,385 நண்பர்களே, நீங்கள் அதை ஊதிவிடுவீர்கள். அவளை எங்கே அனுப்புவது என்று சொல்லுங்கள்! 1283 01:31:13,468 --> 01:31:15,303 -இருபத்தொன்று, ரே! - இருபத்தி ஒன்று. 1284 01:31:15,387 --> 01:31:17,681 21வது மாடியில் இறங்க முடியுமா? 1285 01:31:24,312 --> 01:31:26,982 தினேஷ்: சும்மா செஞ்சு பாருங்க. ஏதாவது சிவப்பு. ஹிட்ஸை சிவப்பு நிறத்தில் கொடியிட்டேன். 1286 01:31:27,065 --> 01:31:28,525 -PAM: இது சிவப்பு. இது வட்டமிட்டது. - ஒன்றா? 1287 01:31:28,608 --> 01:31:29,859 ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஜோடிகளுடன் உள்ளனர். 1288 01:31:29,943 --> 01:31:33,029 இல்லை, ஒன்று தான் இருக்கிறது. நான் பார்ப்பது அவ்வளவுதான். இது ஒரு எண். அவை அனைத்தும் வெறும் எண்கள். 1289 01:31:33,113 --> 01:31:36,491 ஒரு நிமிடம். அவளுக்கு ஒரு அறை தேவை, பெயர், ஏதோ ஒன்று. நான் அவளை எங்கே அனுப்புவது? 1290 01:31:36,574 --> 01:31:39,077 நான் வட்டமிட்ட எண்களைத் தேடுங்கள். நான் புத்தகத்தை எடுக்க வேண்டும். 1291 01:31:39,160 --> 01:31:41,037 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -பாம்: எம்ஆர்... 1292 01:31:41,121 --> 01:31:43,081 தினேஷ்: இல்லை! பொறுங்கள்! எனக்கு புத்தகம் வேண்டும்! 1293 01:31:43,164 --> 01:31:45,500 அவள் வழியில் இருக்கிறாள், நண்பர்களே. அவளை இங்கே தொங்க விடுகிறோம். 1294 01:31:45,583 --> 01:31:46,918 நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்! 1295 01:31:49,671 --> 01:31:52,340 -இது ஒரு MR எண், இல்லையா? -PAM: ஆமாம், MR-6432. 1296 01:31:52,424 --> 01:31:54,175 -எனவே அது முன்னால் இருக்கும். - நீங்கள் முன்னால் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1297 01:31:54,259 --> 01:31:56,469 - புத்தகத்தில்! புத்தகத்தில் பாருங்கள். - நான் புத்தகத்தில் பார்க்கிறேன், 1298 01:31:56,553 --> 01:31:59,431 - ஆனால் இந்த விஷயம் ஒரு குழப்பம்! - இங்கேயே. பொறுங்கள். 1299 01:31:59,514 --> 01:32:01,975 பார், இங்கேயே முன்னால். முதல் பக்கம். 1300 01:32:02,058 --> 01:32:04,352 அது வேலை செய்யுமா? அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், இப்போதே சொல்லுங்கள். 1301 01:32:04,436 --> 01:32:05,854 நான் பார்ப்பதெல்லாம் பெயர் பட்டியல்! 1302 01:32:05,937 --> 01:32:08,356 பெயருக்கு அருகில். பெயரை எண்களுடன் பொருத்தவும். 1303 01:32:08,440 --> 01:32:10,525 - இது வேலை செய்யப் போகிறதா? தொலைபேசியை இங்கிருந்து எடு, ரே! 1304 01:32:10,608 --> 01:32:13,153 உனக்கு பைத்தியமா? இது தொலைபேசியைக் கொன்றுவிடும்! 1305 01:32:13,945 --> 01:32:16,281 சரி. எங்கே? நான் எங்கே போகிறேன்? 1306 01:32:17,490 --> 01:32:18,992 என்ன? சீதை! 1307 01:32:21,411 --> 01:32:23,663 -தினேஷ்: ரே. -வாருங்கள். வாருங்கள். 1308 01:32:23,747 --> 01:32:26,332 -ஏய், ரே, பார்கள் நகர்கிறதா? -என்ன? 1309 01:32:26,416 --> 01:32:28,293 கோஸ்ட் மீது ஸ்கேன் ட்ரேஸ். பார்கள், அவை நகர்கின்றனவா? 1310 01:32:28,376 --> 01:32:30,837 - நான் அவளை இழந்துவிட்டேன்! -தினேஷ்: சரி, அது வேலை செய்யுமா என்று சொல்லுங்கள். 1311 01:32:30,920 --> 01:32:31,963 ஆம், ஆனால் அது பெரிதாகப் பலிக்காது... 1312 01:32:32,046 --> 01:32:33,131 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1313 01:32:33,214 --> 01:32:34,340 கிளாரி? 1314 01:32:34,424 --> 01:32:36,968 அங்கே என்ன நடக்கிறது? உங்களால் இதை கையாள முடியுமா அல்லது என்ன? 1315 01:32:37,051 --> 01:32:40,096 ஆமாம், இல்லை, இல்லை, இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம். அங்கேயே இருங்கள். 1316 01:32:40,180 --> 01:32:41,264 ஆம், பார்கள், அவை நகரும். 1317 01:32:41,347 --> 01:32:45,060 கிளென்டீன், எட்கர். மனித வளங்கள், 21. சி-எல்-இ-என்... 1318 01:32:48,730 --> 01:32:49,773 கிளாரி! 1319 01:32:50,315 --> 01:32:52,066 பெயர்கள் இல்லை. 1320 01:32:53,401 --> 01:32:55,570 இல்லை, நான் எந்த பெயர்களையும் பார்க்கவில்லை. 1321 01:32:56,279 --> 01:32:58,323 தினேஷ்: நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்! நாங்கள் உள்ளோம்! நான் உள்ளே இருக்கிறேன்! 1322 01:32:58,406 --> 01:33:01,534 அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் இல்லை அலுவலகங்களில் பெயர்கள். அவள் எங்கே போகிறாள்? 1323 01:33:01,618 --> 01:33:03,453 நான் இல்லை... நான் அதை அப்படி வரைபடமாக்கவில்லை, ரே. எனக்கு தெரியாது. 1324 01:33:03,536 --> 01:33:05,121 PAM: காத்திருங்கள்! பொறுங்கள்! 1325 01:33:10,335 --> 01:33:12,128 அது என்ன? உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 1326 01:33:12,212 --> 01:33:15,423 கிளென்டீன், எட்கர். எச்.ஆர்., 21வது மாடி. 1327 01:33:15,507 --> 01:33:18,885 -எங்கே? - நான் பார்க்கவில்லை. அவர்கள் அலுவலகங்களைப் பட்டியலிடுவதில்லை. 1328 01:33:19,469 --> 01:33:20,553 - அவர்கள் அவருடைய எண்ணைக் கொடுக்கிறார்களா? -என்ன? 1329 01:33:20,637 --> 01:33:23,098 அவரை அழைக்கவும். பையனின் தொலைபேசியை அழைக்கவும். இப்போது. 1330 01:33:29,187 --> 01:33:30,522 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1331 01:33:45,745 --> 01:33:46,871 சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் தயார். 1332 01:33:47,163 --> 01:33:48,373 அவள் உள்ளே இருக்கிறாள், அவள் கண்டுபிடித்துவிட்டாள். 1333 01:33:48,456 --> 01:33:50,333 -தினேஷ்: எத்தனை பக்கங்கள்? - இது எத்தனை பக்கங்கள்? 1334 01:33:50,416 --> 01:33:51,543 ஒன்று. ஒரு பக்கம் தான் இருக்கிறது. 1335 01:33:51,876 --> 01:33:52,961 ஒன்று. 1336 01:33:59,676 --> 01:34:02,011 ரே, உண்மையில், நாம் இப்போது இதைச் செய்ய வேண்டும். என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 1337 01:34:02,178 --> 01:34:05,640 - அவள் தயாராக இருக்கிறாள். நாம் என்ன செய்கிறோம்? - கிட்டத்தட்ட. கிட்டத்தட்ட அங்கே. 1338 01:34:06,057 --> 01:34:08,601 அங்கு சென்று, சில வரைபடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மற்றொரு இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடி. 1339 01:34:08,685 --> 01:34:10,979 -ஏன்? நமக்கு காப்புப்பிரதி தேவைப்பட்டால். 1340 01:34:20,780 --> 01:34:21,823 தினேஷ்: கிட்டத்தட்ட அங்கே. 1341 01:34:26,703 --> 01:34:30,290 - போ! நான் உள்ளே இருக்கிறேன்! அவள் ஸ்கேன் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்! - போ. அதை செய். 1342 01:34:39,215 --> 01:34:40,425 (GRUNTS) 1343 01:34:50,226 --> 01:34:52,103 அதில் எதுவும் இல்லை. 1344 01:34:52,186 --> 01:34:54,314 ரே: அது வருகிறது, ஆனால் அதில் எதுவும் இல்லை. 1345 01:34:57,025 --> 01:34:59,360 ரே: நண்பர்களே, என்ன நடக்கிறது? 1346 01:34:59,903 --> 01:35:00,945 இது காலியாக உள்ளது! 1347 01:35:01,029 --> 01:35:02,989 PAM: சீதை! தினேஷ்: அது வேலை செய்ய வேண்டும்! 1348 01:35:03,072 --> 01:35:05,783 மீண்டும் முயற்சிக்கவும். எங்களிடம் காப்புப்பிரதி உள்ளதா? 1349 01:35:07,660 --> 01:35:09,162 (கிரண்டிங்) 1350 01:35:28,181 --> 01:35:29,474 (GROANS) 1351 01:35:36,606 --> 01:35:38,233 - எங்களுக்கு கிடைத்தது. -ஆம்! 1352 01:35:40,777 --> 01:35:42,111 நாங்கள் அதை செய்தோம். 1353 01:35:44,614 --> 01:35:45,698 கிளாரி? 1354 01:36:02,882 --> 01:36:05,510 - வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? - நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள்? 1355 01:36:09,013 --> 01:36:13,851 - நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். - முட்டாள்தனம். முட்டாள்தனம்! நீங்கள்... 1356 01:36:18,106 --> 01:36:21,526 - இங்கே என்ன நடந்தது? - அவர் கொஞ்சம் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். 1357 01:36:23,027 --> 01:36:27,198 அவள் பொய் சொல்கிறாள். அவள் ஏதோ செய்தாள். அவள் கிளம்பினாள். சூத்திரம் எங்கே? 1358 01:36:29,200 --> 01:36:32,745 நெட், அவள் இங்கே இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன். அவள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறாள். 1359 01:36:32,829 --> 01:36:36,124 சரி. மாடியில் இருந்தவர்கள் உள்ளே அழைத்திருக்க வேண்டும். 1360 01:36:36,207 --> 01:36:40,086 Opsec ஏற்கனவே மக்கள் வழியில் உள்ளது. நாங்கள் வறுத்தோம். 1361 01:36:40,169 --> 01:36:41,754 அவர்கள் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் கடந்து செல்வார்கள். 1362 01:36:41,838 --> 01:36:46,509 நீங்கள் அதை காணவில்லை, நெட்! அவள் இங்கே இல்லை! அவள் உன்னை விளையாடுகிறாள்! அவள் பொய் சொல்கிறாள்! 1363 01:36:46,592 --> 01:36:50,346 அடடா, நெட், அதைத்தான் அவள் விரும்புகிறாள்! நெட்! 1364 01:36:54,350 --> 01:36:55,810 (இசை வாசிக்கிறது) 1365 01:36:57,270 --> 01:37:00,982 ஆம். இல்லை. இங்கேயே கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்தது... என் கையில் இருக்கிறது. 1366 01:37:01,399 --> 01:37:03,609 ஆம், ஆம், நான் அதைப் பார்க்கிறேன். 1367 01:37:04,610 --> 01:37:06,029 இல்லை, இது சும்மா... இது ஒரு விருந்து. 1368 01:37:06,112 --> 01:37:09,615 நாங்கள் ஒரு சிறிய விருந்து வைத்திருக்கிறோம் மற்றும் சில நீராவியை வீசுகிறது. 1369 01:37:10,241 --> 01:37:13,745 நான்... அதாவது, அது என்ன சொல்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால், நான் வேதியியலை எடுக்கவில்லை. 1370 01:37:14,412 --> 01:37:16,372 ரிச்சர்ட்: நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1371 01:37:16,456 --> 01:37:20,793 நீங்கள் ஜன்னல் அல்லது எதற்கும் அருகில் இல்லை, நீங்களா? சரி. நல்லது. போ, போ! 1372 01:37:21,294 --> 01:37:25,214 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், டியூக். நான் உன்னை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன். நான் உன்னை பெரிய நேரம் நம்பி இருக்கிறேன். 1373 01:37:25,298 --> 01:37:28,009 இதை யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? யாரும் இல்லை. 1374 01:37:28,092 --> 01:37:31,387 இப்போது நீங்கள் அந்த ஃபார்முலாவை உள்ளே வைத்துக்கொள்ளுங்கள் நான் நாளை இரவு திரும்பி வரும் வரை கிரிப்டோனைட். 1375 01:37:31,596 --> 01:37:34,348 ஆம். கிடைத்தது. சரி. ஆம். 1376 01:37:39,771 --> 01:37:41,230 டேல்: ஆம்! 1377 01:37:42,523 --> 01:37:43,566 (எல்லாம் கைதட்டல்) 1378 01:37:43,649 --> 01:37:46,861 ஃபெடியோவ்: இதோ பணம்! PAM: மீண்டும் வரவேற்கிறோம். 1379 01:37:47,779 --> 01:37:49,280 (அனைத்து ஆரவாரம்) 1380 01:37:49,947 --> 01:37:53,159 அற்புதம்! கொண்டாட வேண்டிய நேரம். 1381 01:37:55,119 --> 01:37:58,247 - நலமா? -இல்லை. நான் எரிந்துவிட்டேன். 1382 01:37:59,540 --> 01:38:04,378 - நீங்கள் என்னை எரித்தீர்கள். நீங்கள் அவரை என்னை எரிக்க அனுமதித்தீர்கள். - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? எங்களுக்கு கிடைத்தது. 1383 01:38:04,754 --> 01:38:08,091 நான் ஒரு மைல் அகலத்தில் மீண்டும் ஒரு பாதையை விட்டுச் சென்றேன். நான் அதை கட்டிடத்திற்கு வெளியே செய்த அதிர்ஷ்டசாலி. 1384 01:38:08,174 --> 01:38:10,927 என்னால் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல முடியாது, என்னால் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது. நான் முற்றிலும் எரிந்துவிட்டேன். 1385 01:38:11,010 --> 01:38:13,846 -ஐயோ! ஒரு நிமிடம் பொறு. -உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்! 1386 01:38:13,930 --> 01:38:18,392 - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், கிளாரி? - எனக்கு என்ன தேவை? ஒரு புதிய அடையாளம் எப்படி? 1387 01:38:18,476 --> 01:38:20,436 - டியூக்... - வை, ரே! 1388 01:38:20,520 --> 01:38:24,607 நான் நிலத்தடிக்குப் போகிறேன். நான் சொல்கிறேன் எனது ஊதியம் மற்றும் போனஸை நீங்கள் எங்கே அனுப்பலாம், 1389 01:38:24,690 --> 01:38:28,277 நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது சிறப்பாக இருக்கும் ஏனெனில் இது ஒரு கனவாக இருந்தது. 1390 01:38:28,361 --> 01:38:31,656 - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? ஒரு நகல் இயந்திரம்? 1391 01:38:32,281 --> 01:38:33,991 அவர் என்னை ஓட வைத்தார் அந்த தெய்வீக கட்டிடம் முழுவதும் 1392 01:38:34,075 --> 01:38:35,535 நகல் இயந்திரத்தைத் தேடுகிறது. 1393 01:38:35,618 --> 01:38:38,871 - அது வேலை செய்தது, இல்லையா? - நான் ஏன் அதை தொலைநகல் செய்யவில்லை? 1394 01:38:39,413 --> 01:38:41,249 ஏன்? ஏனெனில்... 1395 01:38:41,833 --> 01:38:43,626 அவளிடம் சொல். எங்களிடம் இந்த இயந்திரங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன. 1396 01:38:43,709 --> 01:38:45,002 யாருக்கு இனி எதையும் தொலைநகல் அனுப்புகிறது? 1397 01:38:45,086 --> 01:38:48,172 என்ன ஆச்சு இந்த பையன் நான் செய்ய வைத்திருக்கிறானா?" 1398 01:38:48,256 --> 01:38:51,551 - நாங்கள் அதை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது. -அதற்கு 50 எளிதான வழிகள் இருந்தன! 1399 01:38:51,634 --> 01:38:54,512 - இது வேலை செய்ததா இல்லையா? - யாருக்காக? உனக்காகவா? 1400 01:38:57,181 --> 01:39:00,101 அவருடன் யாராவது இருந்தார்களா அவருக்கு எப்போது சூத்திரம் கிடைத்தது? 1401 01:39:01,394 --> 01:39:03,688 அவர் எப்போதாவது தனியாக இருந்தாரா? 1402 01:39:05,273 --> 01:39:08,067 அவர் அதை நகல் எடுத்திருக்க முடியுமா? 1403 01:39:10,194 --> 01:39:13,489 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - அது இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1404 01:39:13,948 --> 01:39:16,325 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை. அவள் உடம்பு சரியில்லை. 1405 01:39:16,617 --> 01:39:18,077 கிளாயர்: பார், எனக்கு இவரைத் தெரியும், சரியா? 1406 01:39:18,161 --> 01:39:19,745 அதை நான் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும் ஆனால் என்னால் முடியவில்லை 1407 01:39:19,829 --> 01:39:21,080 ஏனெனில் அவர் முழு திட்டத்தையும் அச்சுறுத்தினார். 1408 01:39:21,164 --> 01:39:23,040 அவருக்குத் தெரியும். அவருக்கு முழு விஷயமும் தெரியும். 1409 01:39:23,124 --> 01:39:25,293 இல்லை. அவர் சொல்வது சரிதான், கிளாரி. நான் செய்கிறேன். அதாவது, நீங்கள் இருவரும்... 1410 01:39:25,376 --> 01:39:27,837 உனக்கு தெரியுமா அவர் சிஐஏ கண்காணிப்பு பட்டியலில் இருந்தாரா? 1411 01:39:27,920 --> 01:39:29,797 அது மொத்த முட்டாள்தனம். 1412 01:39:30,840 --> 01:39:33,384 எப்படியிருந்தாலும், இந்த திட்டத்தில் அவர் எப்படி வந்தார்? 1413 01:39:33,468 --> 01:39:35,887 ஒன்றரை வருடமாக எதற்காக இங்கு இருக்கிறோம்? 1414 01:39:35,970 --> 01:39:37,930 அவர் எப்படி தோன்றுகிறார் சம்பள நாளுக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்? 1415 01:39:38,014 --> 01:39:41,309 - நான் இதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன். - என்ன வகையான கண்காணிப்பு பட்டியல்? 1416 01:39:42,185 --> 01:39:44,604 - என்ன தெரியுமா? இல்லை, மறந்துவிடு. -இல்லை. 1417 01:39:44,687 --> 01:39:47,148 - நான் இங்கே முடித்துவிட்டேன். -வாருங்கள். கிளாரி, காத்திரு! 1418 01:39:47,231 --> 01:39:49,150 கிளாயர்: நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற்றீர்கள், டியூக். 1419 01:39:49,233 --> 01:39:51,152 நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்வது நல்லது நீ மட்டும் தான் 1420 01:39:51,235 --> 01:39:53,196 நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற்றவர். 1421 01:39:57,867 --> 01:40:01,496 நான் அதை நம்பவில்லை. அது நம்பமுடியாதது. 1422 01:40:05,708 --> 01:40:09,462 சரி, நீங்களே சொன்னீர்கள். நீ அவளை வெகு நேரம் அங்கேயே விட்டுவிட்டாய். 1423 01:40:11,339 --> 01:40:12,381 பாம்? 1424 01:40:16,427 --> 01:40:17,637 தினேஷ்? 1425 01:40:20,348 --> 01:40:22,975 - இது சாத்தியம். - நண்பர்களே, இது பைத்தியம். 1426 01:40:23,684 --> 01:40:26,812 பெரிய மீனைத் தரையிறக்க நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள், நான் வழங்குகிறேன், இது எனக்குக் கிடைத்த நன்றி. 1427 01:40:26,896 --> 01:40:29,815 இது வெற்றி மடி. என்ன செய்கிறாய்? 1428 01:40:30,650 --> 01:40:33,528 - நீங்கள் என்னைத் தேடப் போகிறீர்களா? - ஆமாம். ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும். 1429 01:40:33,611 --> 01:40:37,073 - அதனால்? அவள் காரணமா? - அது முக்கியமா? 1430 01:40:55,591 --> 01:40:56,676 டேல்: டியூக். 1431 01:41:05,184 --> 01:41:06,936 அது ஒரு நாய் அல்லவா. 1432 01:41:22,576 --> 01:41:24,245 (பெண்ணின் அப்பாவிடம் அரட்டை அடிப்பது) 1433 01:42:04,410 --> 01:42:07,997 -திரு. கார்சிக், சான் டியாகோவிற்கு வரவேற்கிறோம். - ஆமாம். இங்கே இருப்பது மிகவும் நல்லது. 1434 01:42:25,890 --> 01:42:27,308 என்னை நினைவிருக்கிறதா? 1435 01:42:33,356 --> 01:42:35,816 - டியூக் அதை வாங்கினார் என்று நினைக்கிறேன். -ஓ, ஆமாம். 1436 01:42:38,944 --> 01:42:41,030 - நான் காத்திருந்தேன். - நான் அதை பார்க்கிறேன். 1437 01:42:43,741 --> 01:42:47,328 சுவிஸ் வாங்குபவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள். நான் அவற்றை $35 மில்லியன் பெற்றேன். 1438 01:42:48,788 --> 01:42:52,375 $17.5 பிரிவா? எனக்கு வேலை செய்கிறது. 1439 01:42:54,418 --> 01:42:57,338 -எனவே உங்களிடம் சூத்திரம் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள். - உங்களிடம் உள்ளது என்று நினைத்தேன். 1440 01:42:57,421 --> 01:43:00,925 - நான் முதலில் உங்களிடம் கேட்டேன். - நீங்கள் முதலில் என்னிடம் கேட்டீர்களா? 1441 01:43:06,555 --> 01:43:10,101 நான் உன்னை காதலிப்பதாக சொன்னால், அது ஏதாவது மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமா? 1442 01:43:11,852 --> 01:43:14,438 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால் அல்லது நான் உங்களை நம்பினால்? 1443 01:43:19,944 --> 01:43:21,278 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1444 01:43:22,947 --> 01:43:24,407 நான் உண்மையில் செய்கிறேன். 1445 01:43:27,201 --> 01:43:28,452 நீங்கள் ஏன் என்னை நம்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1446 01:43:28,536 --> 01:43:31,622 ஏன் என்று தெரியவில்லை இனி எதையும் நம்புவோம். 1447 01:43:33,290 --> 01:43:38,963 இந்த கற்பனையை நான் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன் நாங்கள் திடீரென்று அதிலிருந்து வெளியேறுகிறோம், 1448 01:43:41,090 --> 01:43:44,969 இதிலிருந்து வெளியே வருகிறோம் என்று மற்றும் மக்கள் இருக்க வேண்டியதைப் போல இருங்கள், 1449 01:43:45,094 --> 01:43:47,138 போன்ற, நம்பிக்கை மற்றும் நேர்மையான. 1450 01:43:47,221 --> 01:43:51,600 - நாங்கள் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை. - எனக்கு அது தெரியும். எனக்கு அது தெரியும் என்று நினைக்கவில்லையா? 1451 01:43:54,145 --> 01:43:55,980 இது எவ்வளவு விரக்தியானது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா 1452 01:43:56,105 --> 01:44:00,568 நீ மட்டும் தான் மனிதன் என்பதை அறிய யாரால் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்? 1453 01:44:05,489 --> 01:44:07,491 பார், நீ யார் என்று எனக்குத் தெரியும். 1454 01:44:08,993 --> 01:44:10,828 எப்படியும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 1455 01:44:15,082 --> 01:44:17,251 இதை நான் கண்டுபிடித்தால் ஏனென்றால் உங்களிடம் சூத்திரம் இல்லை 1456 01:44:17,334 --> 01:44:21,172 ஒருவேளை நான் செய்யலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் கடுமையாக ஏமாற்றமடைவேன். 1457 01:44:21,422 --> 01:44:22,506 சரி. 1458 01:44:24,508 --> 01:44:26,635 சரி, பார். இது பற்றி என்ன? 1459 01:44:27,845 --> 01:44:31,265 மூன்று எண்ணிக்கையில், எங்களிடம் என்ன இருந்தாலும், சூத்திரம், சூத்திரம் இல்லை, 1460 01:44:31,348 --> 01:44:33,017 அதை மேசையில் வைப்போம், 1461 01:44:33,100 --> 01:44:35,519 - ஒரு முறை, கடைசி நேரத்தில் ... - என்னிடம் உள்ளது. 1462 01:44:38,189 --> 01:44:39,482 நான் மூன்று எண்ணிக்கையில் சொன்னேன். 1463 01:44:39,565 --> 01:44:42,818 என்னிடம் உள்ளது. ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? என்ன பயன்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1464 01:44:44,195 --> 01:44:46,489 நான் உன்னைப் பற்றி எப்போதும் நினைக்கிறேன். 1465 01:44:49,992 --> 01:44:52,870 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது கூட நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன். 1466 01:44:55,873 --> 01:44:59,919 நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், உன்னைப் பார்ப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியாது. 1467 01:45:02,546 --> 01:45:06,175 நான் உன்னைப் பார்த்து, "அந்தப் பெண்... 1468 01:45:11,514 --> 01:45:14,558 “அந்தப் பெண்ணுக்கு நான் யார் என்று தெரியும் எப்படியும் என்னை நேசிக்கிறார்." 1469 01:45:20,231 --> 01:45:21,732 எனக்கும் இருக்கிறது. 1470 01:45:27,738 --> 01:45:28,822 ரிச்சர்ட்: இது ஒரு பெரிய அறை. 1471 01:45:28,906 --> 01:45:31,867 நீங்கள் ஒரு பெரிய அறையைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் அதை நிரப்பவில்லை, அது மலம் போல் இருக்கும். 1472 01:45:31,951 --> 01:45:34,119 -ஏய்? என்று ஒரு கேள்வி இருந்தது. - மன்னிக்கவும். 1473 01:45:34,245 --> 01:45:35,371 - அங்கு என்ன நடக்கிறது? - அறை? 1474 01:45:35,454 --> 01:45:37,706 - ஆமாம். - இது நிரம்பியுள்ளது. ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்பே வரிசையாக நின்றார்கள். 1475 01:45:37,790 --> 01:45:39,875 இந்த செயற்கைக்கோள் மக்கள் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அறிவது நல்லது. 1476 01:45:39,959 --> 01:45:41,961 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? -அப்லிங்க்? எல்லாம் தயாராகிவிட்டது. 1477 01:45:42,086 --> 01:45:44,380 ஏனென்றால் நான் அவர்களுக்காக ஸ்தம்பிக்கவில்லை அவர்கள் ஒன்றாக செயல்படும் போது. 1478 01:45:44,463 --> 01:45:46,590 - நாங்கள் சரியான அட்டவணையில் இருக்கிறோம். - நீங்கள் நிறுத்துவீர்களா? 1479 01:45:46,715 --> 01:45:49,426 நான் அழகாக இருக்கிறேன், சரியா? போதும். நன்றி. 1480 01:45:51,428 --> 01:45:53,681 இதில் என்ன முக்கியமானது? நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1481 01:45:53,764 --> 01:45:55,266 ஹோவர்ட் டல்லி. 1482 01:45:56,642 --> 01:46:01,564 அவர் அவசர செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார் நியூயார்க்கில் நாளை காலை 8:00 மணிக்கு. 1483 01:46:06,110 --> 01:46:07,319 (சிரித்து) 1484 01:46:29,633 --> 01:46:31,927 அறிவிப்பாளர்: பெண்களே, தாய்மார்களே, பங்குதாரர்கள், 1485 01:46:32,011 --> 01:46:34,305 Equikrom அன்பான வரவேற்பைப் பெறுவோம் 1486 01:46:34,430 --> 01:46:38,183 தனிப்பட்ட பார்வை கொண்ட மனிதனுக்கு மற்றும் வெற்றி பெற வேண்டும் 1487 01:46:38,309 --> 01:46:42,771 இந்த நிறுவனத்தை மாற்றியுள்ளது இன்று சந்தையில் முன்னணியில் உள்ளது. 1488 01:46:43,147 --> 01:46:48,193 என்னுடன் வரவேற்பதில் சேரவும் எங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, டிக் கார்சிக்! 1489 01:46:48,319 --> 01:46:49,653 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 1490 01:47:31,737 --> 01:47:33,030 (கூட்டம் விசில்) 1491 01:47:46,251 --> 01:47:50,756 நன்றி. நன்றி. நன்றி. நன்றி. 1492 01:47:50,881 --> 01:47:53,342 ஐயோ, ஐயோ, நன்றி, நன்றி. 1493 01:47:53,425 --> 01:47:56,512 ஓ, என் நல்லவரே, மிக்க நன்றி. 1494 01:47:56,595 --> 01:47:59,223 கடவுளே, மக்களாகிய நீங்கள் மனம் விட்டுப் போய்விட்டீர்கள். 1495 01:47:59,390 --> 01:48:00,432 (மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்) 1496 01:48:01,308 --> 01:48:03,435 $35 மில்லியன். 1497 01:48:05,312 --> 01:48:08,065 இவை வைப்புத்தொகையின் எஸ்க்ரோ சான்றிதழ்கள். 1498 01:48:08,148 --> 01:48:11,235 இவை தொடர்புடையவை கம்பி பரிமாற்ற குறியீடுகள். 1499 01:48:12,111 --> 01:48:16,240 இவைதான் கணக்கு எண்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண அட்டவணை. 1500 01:48:16,323 --> 01:48:18,242 ரிச்சர்ட்: இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியும், இங்கு என்னை அறிந்த அனைவரும் 1501 01:48:18,325 --> 01:48:21,662 மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன என்று சொல்ல முடியும் எனக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை என்று. 1502 01:48:21,745 --> 01:48:24,331 எனக்கு எந்த வித சர்ச்சையும் பிடிக்காது. 1503 01:48:24,415 --> 01:48:25,624 (கூட்டம் சிரிக்கிறது) 1504 01:48:28,752 --> 01:48:31,630 கவனத்தின் மையமாக இருப்பதை என்னால் தாங்க முடியாது. 1505 01:48:34,174 --> 01:48:35,426 ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 1506 01:48:35,509 --> 01:48:39,096 உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் விஷயங்களில் விரைந்து செல்வதை நான் எவ்வளவு வெறுக்கிறேன். 1507 01:48:40,681 --> 01:48:41,932 (அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 1508 01:48:42,766 --> 01:48:45,018 ரிச்சர்ட்: இப்போது, நண்பர்களே, கடந்த சில ஆண்டுகளாக, 1509 01:48:45,102 --> 01:48:49,148 எங்களுக்கு ஒரு மிக ரகசியம் இருந்தது சிறப்பு ஆராய்ச்சி பிரிவு 1510 01:48:49,273 --> 01:48:53,610 ஏதோ வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறார் நாங்கள் திட்டத்தை சாம்சன் என்று அழைக்க விரும்புகிறோம். 1511 01:48:54,319 --> 01:48:55,779 (கூட்டம் முணுமுணுத்தல்) 1512 01:48:56,280 --> 01:48:58,782 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும் இந்த விஞ்ஞானிகள் எப்படிப்பட்டவர்கள், இல்லையா? 1513 01:48:58,866 --> 01:49:01,285 அவர்கள் என் முழுவதும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள், "தயவுசெய்து, டிக், 1514 01:49:01,368 --> 01:49:03,245 "மெதுவாக இருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள். 1515 01:49:03,328 --> 01:49:07,791 "டிக்! டிக், தயவு செய்து, நாங்கள் வெளியிடவில்லை எங்கள் முடிவுகள் இன்னும். டிக்!" 1516 01:49:08,375 --> 01:49:10,377 நான் அதை நரகத்திற்கு சொல்கிறேன்! 1517 01:49:10,461 --> 01:49:11,712 (அனைத்து ஆரவாரம்) 1518 01:49:14,131 --> 01:49:18,719 இல்லை. நான் சொல்கிறேன்... நம் ஒளியை மறைத்து நரகத்திற்குச் சொல்கிறேன் ஒரு கூடையின் கீழ். 1519 01:49:18,802 --> 01:49:20,554 நான் சொல்கிறேன், "உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா நண்பர்களே? 1520 01:49:20,637 --> 01:49:24,183 "நான் எனது பங்குதாரர்களை சந்திக்கிறேன் இந்த மக்களுக்கு தெரிந்துகொள்ளும் உரிமை உள்ளது 1521 01:49:24,308 --> 01:49:28,479 "நம்பமுடியாத எதிர்காலம் இந்த நிறுவனத்திற்காக நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம்!" 1522 01:49:30,564 --> 01:49:31,732 ரிச்சர்ட்: ஆமாம்! 1523 01:49:32,816 --> 01:49:34,068 வாருங்கள்! 1524 01:49:38,822 --> 01:49:44,995 இப்போது, மக்களே, நான் இன்று அறிவிக்க வந்துள்ளேன் நாங்கள் இறுதி சோதனை கட்டத்தில் இருக்கிறோம் என்று 1525 01:49:46,163 --> 01:49:51,502 பாதுகாப்பான, ஓவர்-தி-கவுண்டரில், வீட்டு உபயோக ஷாம்பு தயாரிப்பு, 1526 01:49:53,170 --> 01:49:59,092 வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கக்கூடிய ஒரு தயாரிப்பு முன்பு இறந்த மயிர்க்கால்களுக்கு. 1527 01:49:59,927 --> 01:50:01,386 (அனைத்து முணுமுணுப்பு) 1528 01:50:03,013 --> 01:50:05,849 பெண்களே, பங்குதாரர்களே, ஆம்! 1529 01:50:06,183 --> 01:50:11,688 Equikrom வீட்டு நீட்டிப்பில் உள்ளது வழுக்கைக்கு மருந்து! 1530 01:50:11,814 --> 01:50:13,232 (அனைவரும் ஆரவாரத்துடன்) 1531 01:50:16,276 --> 01:50:17,611 எங்களுக்கு கிடைத்தது. 1532 01:50:18,779 --> 01:50:20,739 ரிச்சர்ட்: அது சரி, நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்! 1533 01:50:22,866 --> 01:50:23,951 நீ! 1534 01:50:25,744 --> 01:50:28,455 உங்களுக்கு இது தேவைப்படும் நண்பரே! உன்னைப் பார்! 1535 01:50:30,541 --> 01:50:36,380 -எல்லாம்: டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! -டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! 1536 01:50:42,678 --> 01:50:44,138 (ஆச்சரியம்) 1537 01:50:47,266 --> 01:50:48,600 (கூட்டம் வூப்பிங்) 1538 01:50:50,936 --> 01:50:52,437 (ஜெர்மன் பேசுதல்) 1539 01:50:57,776 --> 01:50:59,528 ரே: ஏதாவது பிரச்சனையா? 1540 01:51:02,739 --> 01:51:05,033 - நீங்கள் எங்களை சோதிக்கிறீர்களா? - என்னை மன்னியுங்கள்? 1541 01:51:05,951 --> 01:51:09,454 - அல்லது இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். - எனக்கு புரியவில்லை. 1542 01:51:09,538 --> 01:51:11,290 ஆம், வெளிப்படையாக இல்லை. 1543 01:51:11,373 --> 01:51:12,457 (ஜெர்மன் பேசுதல்) 1544 01:51:13,959 --> 01:51:17,087 இந்த சூத்திரம் ஒன்றுமில்லை ஆனால் ஒரு பொதுவான தோல் கிரீம். 1545 01:51:17,629 --> 01:51:19,631 (ஜெர்மன் பேசுதல்) 1546 01:51:20,841 --> 01:51:22,467 மன்னிக்கவும், ஒரு லோஷன். 1547 01:51:43,947 --> 01:51:46,450 கிளாரி: நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் தான்... ரே: என்ன? 1548 01:51:47,951 --> 01:51:50,287 கிளாயர்: நான் ஒரு வெற்று வரைகிறேன். ரே: நல்ல முயற்சி. 1549 01:51:52,080 --> 01:51:55,334 கொஞ்சம் தொழில்முறை மரியாதை இது மிகவும் குறைவான மோசமானதாக இருக்கும். 1550 01:51:55,417 --> 01:51:57,669 கிளாரி: நான் உன்னை எப்படி அறிவேன்? ரே: உனக்கு என்னை எப்படி தெரியும்? 1551 01:51:57,753 --> 01:51:58,879 ஆஹா, இது ஒரு வலுவான நாடகம். 1552 01:51:58,962 --> 01:52:01,173 என்னை நம்புங்கள், நான் நிறைய நேரம் யோசித்துவிட்டேன் இது எப்படி இருக்கும், 1553 01:52:01,256 --> 01:52:04,384 நாங்கள் எங்கே இருப்போம், நான் என்ன சொல்வேன், நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள். 1554 01:52:04,468 --> 01:52:07,054 ஆனால் நான் ஒருபோதும்... 1555 01:52:08,096 --> 01:52:10,891 நீங்கள் விரும்பிய நேரத்தில் என்னை அங்கே துண்டித்துவிடலாம். 1556 01:52:10,974 --> 01:52:13,602 - மன்னிக்கவும். நான் இடைவெளி விட்டேன். -சரி. அப்படியா? 1557 01:52:14,311 --> 01:52:17,147 - நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, இல்லை. அங்கிருந்து தான் போ. 1558 01:52:17,230 --> 01:52:20,609 - நான் அதை குடிக்க முடியுமா? - போ. 1559 01:52:21,526 --> 01:52:23,779 நீங்கள் தெளிவாக என்னை குழப்பி விட்டீர்கள் வேறொருவருடன். 1560 01:52:23,862 --> 01:52:26,782 எனக்கு தெரியாது. அதாவது, நான் பெயர்களில் பெரியவன் அல்ல. நான் இருக்க வேண்டும். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 1561 01:52:26,865 --> 01:52:30,202 முகங்கள், நான் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறேன். முகங்கள், நான் பி, பி மைனஸ் போல் இருக்கிறேன். 1562 01:52:30,285 --> 01:52:34,373 நான் எங்கே நல்லவனாக இருக்கிறேனோ, அங்கு நான் திருடப்பட்ட மக்களை. அது எனக்கு பலம் தரும் உண்மையான பகுதி. 1563 01:52:34,456 --> 01:52:35,832 தவறு. 1564 01:52:35,916 --> 01:52:39,086 - அது சரியானது. -இது "நான் தூங்கிய மக்கள்." 1565 01:52:39,836 --> 01:52:42,172 - நான் "பாரம்பரியத்தை" விரும்புகிறேன். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1566 01:52:42,256 --> 01:52:44,549 "இது ஒரு பாரம்பரிய வலிமையான பகுதி எனக்காக." 1567 01:52:44,633 --> 01:52:48,095 நான் உறங்கியவர்கள். அது ஆகிவிட்டது எனக்கு வலிமையான ஒரு பாரம்பரிய பகுதி. 1568 01:52:48,178 --> 01:52:49,846 அது இனிமையானது. 1569 01:52:49,930 --> 01:52:51,515 பாருங்கள், தீவிரமாக, நான் யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ... 1570 01:52:51,598 --> 01:52:54,685 - நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள், இல்லையா? -என்ன? 1571 01:52:54,768 --> 01:52:56,979 நீங்கள் உண்மையிலேயே பேச வேண்டும். 1572 01:52:57,729 --> 01:52:59,648 நீங்கள் இப்போது என்னை இயக்குகிறீர்களா? 1573 01:52:59,731 --> 01:53:02,985 நீங்கள் நாளை அங்கு செல்ல வேண்டும் அவர்கள் அதைக் கேட்கவில்லையா? 1574 01:53:03,068 --> 01:53:04,278 நீங்கள் என்னை இயக்குகிறீர்கள். 1575 01:53:04,361 --> 01:53:07,614 இல்லை, நான் ஒரு இடைவெளியை நிரப்புகிறேன் கட்டளைச் சங்கிலியில். 1576 01:53:08,240 --> 01:53:10,742 சரி, இங்கே வந்து சொல்லு. 1577 01:53:10,826 --> 01:53:14,913 கிளாரி, வா. நாங்கள் இதை உண்மையாக செய்கிறோம் 12 மணி நேரத்திற்குள். 1578 01:53:14,997 --> 01:53:18,917 எனக்கு தெரியும். இந்த முழு விஷயம் தான் ரோம் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது 1579 01:53:19,626 --> 01:53:21,878 நான் ரோம் பற்றி நினைக்கும் போது, நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன் மற்றும் ... 1580 01:53:21,962 --> 01:53:23,046 இன்னும் ஒரு முறை செய்வோம். 1581 01:53:23,130 --> 01:53:26,550 கிளாயர்: ...நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கும் போது, என்னால் சொல்லமுடியவில்லை. 1582 01:53:27,718 --> 01:53:31,096 - மேலங்கி இல்லாமல் இன்னும் ஒரு முறை. -ரே: நான் நிர்வாணமாக வேலை செய்வதில்லை. 1583 01:53:31,722 --> 01:53:33,932 கிளாரி: எனக்கு அது தெரியும். ரே: எனவே எனக்குக் காட்டு. 1584 01:53:34,016 --> 01:53:35,642 கிளாயர்: நீங்கள் எனக்குக் காட்டுங்கள். 1585 01:53:35,767 --> 01:53:38,437 ரே: (சிரிக்கிறார்) பார், அதை எல்லா வழிகளிலும் செய்வோம். 1586 01:53:38,520 --> 01:53:41,690 ரே ஓவர் ஸ்பீக்கர்: மேலிருந்து, இன்னும் ஒரு முறை, பிறகு நான் அங்கியை கழற்றுகிறேன். 1587 01:53:41,773 --> 01:53:45,193 கிளாயர்: நீங்கள் என்னை நேசித்தால், நீங்கள் இப்போது மேலங்கி இல்லாமல் செய்வீர்கள். 1588 01:53:46,778 --> 01:53:49,823 ரே: சரி. மேலிருந்து. அங்கி இல்லை. 1589 01:53:51,616 --> 01:53:52,743 ரா ஒய்: என்னை ஞாபகம் இருக்கா? 1590 01:53:52,826 --> 01:53:56,330 கிளாயர்: நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. நாங்கள்... ரே: நீண்ட நேரம், இல்லையா? 1591 01:53:56,413 --> 01:53:59,124 கிளாரி: ஆம். நான்... ரே: கோட்சா. 1592 01:54:00,959 --> 01:54:05,505 கிளாயர்: பார், மன்னிக்கவும். உண்மையில், நான் தான்... ரே: மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1593 01:54:06,840 --> 01:54:09,051 கிளாயர்: (சிரிக்கிறார்) நான் இங்கே ஒரு வெற்றிடத்தை வரைகிறேன். 1594 01:54:10,135 --> 01:54:11,887 ரே: நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்? 1595 01:54:14,473 --> 01:54:15,807 கிளாயர்: என்னை மன்னியுங்கள்? 1596 01:54:18,894 --> 01:54:21,021 சரியானது. அவர்கள் சரியானவர்கள்! 1597 01:54:21,646 --> 01:54:23,565 நாங்க போறோம்னு அர்த்தம் சார்? 1598 01:54:23,648 --> 01:54:26,359 அல்லது இன்னும் ஒரு வருடம் செலவிடலாம் இந்த பொறியைத் தூண்டுவதற்கான வழிகளைத் தேடுகிறேன், 1599 01:54:26,443 --> 01:54:29,071 மேலும் நாங்கள் வரமாட்டோம் நெருங்கிய எதையும் கொண்டு. 1600 01:54:29,154 --> 01:54:32,324 அவர்கள் சரியானவர்கள். இதில் நடக்க என்ன வழி. 1601 01:54:32,657 --> 01:54:35,786 நான் தான் கேட்கிறேன். அவள் பேச்சை கண்டுபிடித்து உறுதி செய்தோம். 1602 01:54:36,161 --> 01:54:39,456 JEFF: கடினமான வரைவு. இன்று மதியம் அவளைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதித்தோம். 1603 01:54:40,749 --> 01:54:43,710 ஆனால் நாம் இன்னும் கொஞ்சம் நிறுத்தலாம் நாம் விஷயங்களை இறுக்க வேண்டும் என்றால். 1604 01:54:43,794 --> 01:54:45,378 அது செயல்படுத்தப்பட்டதும், ஹோவர்ட், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். 1605 01:54:45,462 --> 01:54:47,255 அது முடியாமல் போகும் படைகளை திரும்ப அழைக்க வேண்டும். 1606 01:54:47,339 --> 01:54:50,217 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நாங்கள் இனி தடுமாறவில்லை. 1607 01:54:50,300 --> 01:54:52,969 -அப்படியானால் இது எல்லாம் தானா? - ஆம், ஐயா. 1608 01:54:53,053 --> 01:54:56,807 எனவே பேச்சு... இதோ உங்கள் இறுதிப் பிரதி. 1609 01:54:57,474 --> 01:55:00,018 ஹோவர்ட்: ... விவரங்கள், இந்த திட்டத்தின் இருப்பு 1610 01:55:00,102 --> 01:55:02,229 மிகவும் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். 1611 01:55:02,312 --> 01:55:04,481 நாங்கள் தயார் செய்த தோராயமான வரைவு கடந்த வாரம் உங்களுடன் விளையாடுகிறது. 1612 01:55:04,648 --> 01:55:06,316 டேல்: இது நன்றாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறது. 1613 01:55:06,400 --> 01:55:08,568 டியூக்: என்னால் அவர்களைப் பிரித்துக் கூட சொல்ல முடியாது. புதியது எது? 1614 01:55:08,652 --> 01:55:10,904 PAM: பயணப் பதிவுகளுக்கு, டன்வுடி பொருள், 1615 01:55:10,987 --> 01:55:14,866 நாங்கள் பதிவு செய்துள்ளோம் சுமார் 200 தவறான பயண ஆர்டர்கள். 1616 01:55:15,325 --> 01:55:18,453 ஃபார்மாவாலே? தெரிந்தால் பாவம். சில வகையான பயோடெக். 1617 01:55:18,912 --> 01:55:23,834 PAM: கார்கள், விமானங்கள், ஹோட்டல்கள், எல்லாம். பின்னர் அவற்றை உண்மையான கோப்புகளில் புதைத்தோம். 1618 01:55:24,167 --> 01:55:27,045 - அவர்கள் எப்போது தோண்டத் தொடங்குகிறார்கள்? - அவர்கள் ரோனியைக் கண்டுபிடித்தனர். 1619 01:55:27,129 --> 01:55:29,714 ஆம். அங்கே ஒரு விமானம் காத்திருக்கிறது என்னை மீண்டும் பஹாமாஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல 1620 01:55:29,798 --> 01:55:30,966 இன்றிரவு நாங்கள் இங்கு முடித்தவுடன். 1621 01:55:33,260 --> 01:55:34,302 (SIGHS) 1622 01:55:34,386 --> 01:55:36,304 ரோனி: இது எனது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டு புத்தகம். 1623 01:55:37,180 --> 01:55:38,974 மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள். 1624 01:55:39,057 --> 01:55:40,559 ரிச்சர்ட்: நீங்கள் சுற்றி நடப்பதை நிறுத்த வேண்டும், 1625 01:55:40,642 --> 01:55:42,769 மற்றும் நீங்கள் இந்த பையனைப் பெற வேண்டும் 1626 01:55:42,853 --> 01:55:45,605 எனவே நாம் ரோனியின் யதார்த்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை 1627 01:55:45,689 --> 01:55:47,232 மற்றும் நாம் மேலே எங்கள் கதையில் இடுகின்றன. 1628 01:55:47,315 --> 01:55:48,483 PHYSEC 1: நாங்கள் விளக்குகளை இயக்க ஆரம்பித்தோம். 1629 01:55:48,567 --> 01:55:50,735 சிலர் சுற்றித் திரிவதைக் கேட்டோம், எங்களுக்கு ஒரு சிறிய கால் பந்தயம் இருந்தது. 1630 01:55:50,819 --> 01:55:52,487 இரண்டு நிமிடம் ஆனது, ஆனால் நாங்கள் அவரை இங்கே கண்டுபிடித்தோம் 1631 01:55:52,571 --> 01:55:53,613 மேசைக்கு அடியில் ஒளிந்து கொண்டது. 1632 01:55:53,947 --> 01:55:55,031 டன்வுடிக்கான பயணங்கள், 1633 01:55:55,115 --> 01:55:57,617 பின்னணி Formavale கையகப்படுத்துதல்கள், 1634 01:55:57,701 --> 01:56:01,288 நள்ளிரவு சுமைகள், எல்லாம் இடத்தில் உள்ளது மற்றும் செல்ல தயாராக உள்ளது. 1635 01:56:02,789 --> 01:56:06,334 பெரிய வேலை. ஊக்கமளிக்கும். நம்பமுடியாதது. 1636 01:56:08,336 --> 01:56:11,173 இது உண்மையில் நமக்கு கிடைத்ததை விட வேடிக்கையாக உள்ளது. 1637 01:56:11,590 --> 01:56:14,301 பத்து நாட்கள், அதுதான் காலக்கெடு. 1638 01:56:14,384 --> 01:56:17,345 கார்சிக் தனது பங்குதாரர் சந்திப்பை நடத்தினார் 10 நாட்களில். 1639 01:56:18,346 --> 01:56:21,057 உருகியை ஒளிரச் செய்யுங்கள். அதை விளையாட்டில் வைக்கவும். 1640 01:56:28,481 --> 01:56:31,193 கிளாரி: வேண்டாம். ரே: என்ன வேண்டாம்? 1641 01:56:31,776 --> 01:56:34,696 கிளாரி: அதைச் சொல்லாதே. ரே: என்ன சொல்ல? 1642 01:56:35,363 --> 01:56:37,574 கிளாரி: நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1643 01:56:37,657 --> 01:56:40,702 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் நான் உங்களுக்கு ஒரு போலி சூத்திரத்தைக் கொடுத்திருந்தால். 1644 01:56:41,203 --> 01:56:45,332 உண்மையான ஒன்றை நான் பெற்றிருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் வேறு இடத்தில் பதுக்கி வைத்தார். 1645 01:56:45,415 --> 01:56:48,126 அது உங்களுக்கும் கூட உடம்பு சரியில்லை. 1646 01:56:48,960 --> 01:56:50,962 ஆனால் அது உங்கள் மனதைக் கடந்துவிட்டது. 1647 01:56:51,546 --> 01:56:55,550 - அதனால்தான் எனக்கு பெரிய பணம் கிடைக்கிறது. - ஏனென்றால் நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன். 1648 01:56:56,968 --> 01:57:00,555 - ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள். - சரியாக. 1649 01:57:06,603 --> 01:57:10,315 மிஸ்டர். கோவல் மற்றும் மிஸ் ஸ்டென்விக்? 1650 01:57:22,452 --> 01:57:23,703 அதைப் படியுங்கள். 1651 01:57:29,292 --> 01:57:30,502 அதைப் படியுங்கள். 1652 01:57:31,795 --> 01:57:34,005 ரே: "ஹோவர்ட் டல்லியின் பாராட்டுகள்." 1653 01:58:16,047 --> 01:58:20,635 - நாங்கள் முற்றிலும் விளையாடினோம், இல்லையா? - ஆம். 1654 01:58:22,429 --> 01:58:25,098 வெகுதூரம் பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும். 1655 01:58:26,725 --> 01:58:28,435 - போல்... மீண்டும் வழி. 1656 01:58:32,272 --> 01:58:34,816 நான் கண்டிப்பாக தொழில்முறை மட்டத்தில் யூகிக்கிறேன், அது... 1657 01:58:34,899 --> 01:58:36,276 ஈர்க்கக்கூடியது. 1658 01:58:36,985 --> 01:58:38,611 - அதாவது... - ஆமாம். 1659 01:58:49,414 --> 01:58:51,541 குறைந்தபட்சம் நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம். 1660 01:58:52,208 --> 01:58:55,879 இது உண்மையில் மிகவும் மோசமானது, இல்லையா? - வகையான, ஆம். 1661 01:58:56,254 --> 01:58:58,298 - நான் சொல்லவில்லை... - எனக்குத் தெரியும். 1662 01:59:02,344 --> 01:59:05,513 - என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை. - நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1663 01:59:06,473 --> 01:59:10,518 -எப்போது? - நாங்கள் ரோமில் எழுந்த பிறகு. 1664 01:59:13,063 --> 01:59:17,317 கிளாயர்: நான் ரோமில் எழுந்திருக்க வேண்டும் நீண்ட காலமாக. 1665 01:59:19,569 --> 01:59:21,279 ரே: ஒரு திட்டம் போல் தெரிகிறது. 1666 01:59:39,756 --> 01:59:43,426 -கூட்டம்: டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! -டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! 1667 01:59:44,177 --> 01:59:48,431 டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! டிக்! 1668 01:59:51,226 --> 01:59:54,729 நான் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்க மாட்டேன் 1669 01:59:54,813 --> 01:59:58,233 நான் எப்படி சரியான மனிதனைக் கண்டுபிடித்தேன் 1670 01:59:58,316 --> 02:00:00,985 எங்கே ஒளிந்திருந்தாய்? 1671 02:00:01,069 --> 02:00:03,321 நீ கொடியவன் 1672 02:00:05,573 --> 02:00:08,910 நீ என்னை இயக்கு நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள் 1673 02:00:08,993 --> 02:00:12,914 நான் எதைப் பற்றி சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 1674 02:00:12,997 --> 02:00:17,377 என் கண்களை உன் மேல் வைத்திருக்கிறேன் நீங்கள் தந்திரமானவர் 1675 02:00:19,671 --> 02:00:22,757 இப்போது நான் பார்க்கிறேன் 1676 02:00:22,841 --> 02:00:29,764 வாழ்க்கை எப்படி இருக்க முடியும் மிகவும் இனிமையான வாசனை 1677 02:00:30,265 --> 02:00:34,269 என்னை வீழ்த்தி விட்டாய் 1678 02:00:34,352 --> 02:00:37,564 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1679 02:00:37,647 --> 02:00:41,151 கெட்டது அவ்வளவு நன்றாக உணர்ந்ததில்லை 1680 02:00:41,234 --> 02:00:45,947 கெட்டவனாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை, அன்பே 1681 02:00:48,658 --> 02:00:52,370 நான் ஒருபோதும் பொய் சொல்வதில்லை அல்லது ஏமாற்றுவதில்லை 1682 02:00:52,454 --> 02:00:55,748 அது உங்களைப் பார்க்க வைக்கும் என்று நான் நினைக்கும் வரை 1683 02:00:55,832 --> 02:01:00,754 துல்லியமாக அது என்ன எனக்கு உன்னிடமிருந்து வேண்டும், அன்பே 1684 02:01:03,256 --> 02:01:06,050 ஒரு சரியான போட்டி ஒரு குறும்பு விளையாட்டு 1685 02:01:06,134 --> 02:01:10,138 தயவுசெய்து, நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை அதே இருக்க வேண்டும் 1686 02:01:10,221 --> 02:01:17,061 ஒரு சரியான பாவம் நீ என்னை உள்ளே விட்டாய் உங்கள் வலையின் பிரமை 1687 02:01:17,145 --> 02:01:23,401 இப்போது வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று பார்க்கிறேன் 1688 02:01:23,485 --> 02:01:27,614 நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர் 1689 02:01:27,697 --> 02:01:31,576 என்னை வீழ்த்தி விட்டாய் 1690 02:01:31,659 --> 02:01:35,246 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1691 02:01:35,330 --> 02:01:38,792 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1692 02:01:38,875 --> 02:01:43,379 கெட்டவனாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை, அன்பே 1693 02:02:00,522 --> 02:02:04,025 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1694 02:02:04,108 --> 02:02:07,362 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1695 02:02:07,445 --> 02:02:12,951 கெட்டவனாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை, அன்பே 1696 02:02:13,034 --> 02:02:17,413 ஓ! மோசமாக இருப்பது 1697 02:02:17,497 --> 02:02:21,709 நான் மோசமாக இருப்பதை விரும்புகிறேன் 1698 02:02:21,793 --> 02:02:25,964 மோசமாக இருப்பது அவ்வளவு நன்றாக இருந்ததில்லை 1699 02:02:26,047 --> 02:02:29,717 இவ்வளவு நன்றாக உணர்ந்ததில்லை