1
00:00:01,501 --> 00:00:03,769
<i>Παλαιότερα,
στο σχεδιασμένο μαζί...</i>

2
00:00:03,803 --> 00:00:05,604
Καλύτερα να μείνεις έξω
με τον τρόπο μου, σκύλα,

3
00:00:05,638 --> 00:00:07,039
Ή θα είσαι νεκρός.

4
00:00:07,073 --> 00:00:08,640
θέλω
Foxxy αγάπη έφυγε!

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,342
Θα το έβαζες
μέσα μου ήδη;

6
00:00:10,377 --> 00:00:12,478
Κλάρα,
η μητέρα σου είναι νεκρή!

7
00:00:12,512 --> 00:00:14,813
Σας το είπα
να σταματήσω να γλείφω;

8
00:00:14,848 --> 00:00:16,382
Σε κανέναν δεν αρέσει
χοντρές νεοσσούς.

9
00:00:16,416 --> 00:00:18,717
Θα νιώσεις καλύτερα
αφού αυτοκτονήσεις.

10
00:00:18,752 --> 00:00:21,620
Αχ! [λυγμοί]

11
00:00:21,654 --> 00:00:23,922
Μακάρι να ήμουν νεκρός.

12
00:00:23,957 --> 00:00:25,491
Πέτα το όπλο σου!

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,725
Όχι, πετάξτε το!

14
00:00:26,760 --> 00:00:28,660
Δεν φοβάμαι να πεθάνω!

15
00:00:28,695 --> 00:00:30,029
Σκοτώστε τους!

16
00:00:40,240 --> 00:00:41,940
Όλα...Τελειώνουν...

17
00:00:41,975 --> 00:00:43,142
Τώρα!

18
00:00:46,880 --> 00:00:48,647
Υπομονή, όλοι!

19
00:00:48,682 --> 00:00:50,649
χτυπηθήκαμε! χτυπηθήκαμε!

20
00:01:07,567 --> 00:01:08,634
[σκούξιμο]

21
00:01:08,668 --> 00:01:09,802
Καπετάνιος ήρωας:
με τις υπερδυνάμεις μου,

22
00:01:09,836 --> 00:01:11,870
Θα μπορούσα εύκολα να έχω
έσωσε τους συγκατοίκους μου.

23
00:01:11,905 --> 00:01:14,173
Αλλά δεν μπορούσα να αντιδράσω. Γιατί;

24
00:01:14,207 --> 00:01:16,909
Επειδή καπνίζω μαριχουάνα.

25
00:01:16,943 --> 00:01:19,078
Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι τα ναρκωτικά είναι δροσερά;

26
00:01:19,112 --> 00:01:21,146
[ουρλιάζοντας]

27
00:01:22,349 --> 00:01:24,817
[μπιπ συναγερμού]

28
00:01:24,851 --> 00:01:26,518
Αχ!

29
00:01:26,553 --> 00:01:29,188
Εδώ ήμασταν λοιπόν,
πέφτει κατακόρυφα μέχρι θανάτου

30
00:01:29,222 --> 00:01:30,489
Πότε--αα!

31
00:01:36,296 --> 00:01:37,830
Κορνάρω! Οχι!!

32
00:01:37,864 --> 00:01:39,131
Εγώ-δεν αξίζει τον κόπο!

33
00:01:39,165 --> 00:01:41,033
Πρέπει να προσπαθήσω!

34
00:01:42,102 --> 00:01:43,736
Αχ! στο διάολο!

35
00:01:54,214 --> 00:01:55,247
Λοιπόν, αυτό,

36
00:01:55,281 --> 00:01:57,783
Όπως το xandir σε ένα δωμάτιο
από παχιά πορσελάνη,

37
00:01:57,817 --> 00:01:59,385
Φυσάει κομμάτια!

38
00:01:59,419 --> 00:02:00,586
Ομορφη!
Ομορφη!

39
00:02:00,620 --> 00:02:02,988
Ω, Λινγκ-Λινγκ,
εκεί είσαι.

40
00:02:03,023 --> 00:02:06,992
Εσείς οι Ασιάτες πρέπει να αγαπάτε
την καστανή σάλτσα.

41
00:02:07,027 --> 00:02:08,360
[μιλώντας ιαπωνικά]

42
00:02:11,731 --> 00:02:13,999
Γουί! Αυτό ήταν διασκεδαστικό!

43
00:02:14,034 --> 00:02:15,567
Το έκαναν όλοι
να το φτιάξω;

44
00:02:15,602 --> 00:02:17,903
Ας δούμε...
Μικρός καθυστερημένος, χοιρινός,

45
00:02:17,937 --> 00:02:20,639
Αρουραίος, μεγάλος καθυστερημένος,
xandir, blackiboo...

46
00:02:20,674 --> 00:02:22,641
Γεια, πού είναι λιπαρά-λιπαρά
δύο στα τέσσερα,

47
00:02:22,676 --> 00:02:24,476
Δεν χωράει
η πόρτα της κουζίνας;

48
00:02:24,511 --> 00:02:26,445
Βοήθεια! Βοήθεια!

49
00:02:26,479 --> 00:02:28,280
Κάποιος!

50
00:02:28,314 --> 00:02:29,314
[κλαψίματα]

51
00:02:30,850 --> 00:02:31,884
Ω!

52
00:02:33,553 --> 00:02:34,520
Αχ!

53
00:02:34,554 --> 00:02:36,488
<i>[αναπαράγεται μουσική τύπου σιαγόνων]</i>

54
00:02:40,160 --> 00:02:41,293
[καταπίνει]

55
00:02:46,299 --> 00:02:50,069
Κοιτάξτε όλοι.
Είναι αυτός ο μαλάκας
Τζεφ Προμπστ!

56
00:02:54,441 --> 00:02:57,576
Survivors, ασυλία
είναι προς όφελος.

57
00:02:57,610 --> 00:02:59,144
Γλυκός!
Ξέρω πώς
για να παίξω αυτό!

58
00:02:59,179 --> 00:03:00,579
Έχασα την ασυλία μου
σε ένα λουτρό.

59
00:03:00,613 --> 00:03:03,248
Αυτό το νησί είναι το σπίτι
στη φυλή Wanatuba.

60
00:03:03,283 --> 00:03:06,285
Αυτοί οι ιθαγενείς
έχουν επιβιώσει εδώ
για αιώνες.

61
00:03:06,319 --> 00:03:08,420
Η επόμενη πρόκληση λοιπόν είναι...

62
00:03:08,455 --> 00:03:09,988
[ξεσυμπιέζει]
το πουλί μου.

63
00:03:11,558 --> 00:03:13,692
[ψαλμωδία]

64
00:03:15,228 --> 00:03:17,329
Υπομονή!

65
00:03:17,364 --> 00:03:21,000
Δεν χρειάζεται να είμαστε
ταπεινώθηκε και εκμεταλλεύτηκε
σαν αυτό πια».

66
00:03:21,034 --> 00:03:22,034
Αλλά--

67
00:03:22,068 --> 00:03:23,302
Μα τίποτα!

68
00:03:23,336 --> 00:03:26,739
Έχουμε κάνει μια ολόκληρη σεζόν
αυτού του ριάλιτι τηλεοπτική βλακεία.

69
00:03:26,773 --> 00:03:28,474
Εμείς τα μεγάλα αστέρια τώρα.

70
00:03:28,508 --> 00:03:30,676
Δόξα και περιουσία
μας περιμένει όλους!

71
00:03:30,710 --> 00:03:32,277
- Θέλω να γίνω διάσημος!
- Θέλω να γίνω μεγάλο αστέρι!

72
00:03:32,312 --> 00:03:35,214
Θέλω να γίνω ακόμα μεγαλύτερος
από εκείνη την τσάντα ντους
Τζεφ Προμπστ.

73
00:03:35,248 --> 00:03:37,216
Και έχω μόνο το σχέδιο

74
00:03:37,250 --> 00:03:39,985
Για να μας βγάλουν από αυτό
έρημη πραγματικότητα
νησί της τηλεόρασης.

75
00:03:40,020 --> 00:03:40,953
Ακολουθήστε με!

76
00:03:42,322 --> 00:03:43,389
Τζεφ: περίμενε!

77
00:03:43,423 --> 00:03:44,823
Που πάτε;

78
00:03:44,858 --> 00:03:46,458
Θα επιστρέψεις.

79
00:03:46,493 --> 00:03:49,728
Επιστρέφουν όλοι!

80
00:03:49,763 --> 00:03:52,031
Foxxy: αργότερα,
ριάλιτι!

81
00:03:52,065 --> 00:03:54,199
Περιμένετε...Παιδιά!

82
00:03:54,234 --> 00:03:56,101
Παιδιά!

83
00:03:56,136 --> 00:03:58,370
Στείλτε φοντάν!

84
00:03:58,405 --> 00:04:00,139
Xandir: αφού φύγαμε
η παράσταση,

85
00:04:00,173 --> 00:04:01,674
Όλοι πήγαμε κατευθείαν
στο Χόλιγουντ

86
00:04:01,708 --> 00:04:05,010
Για να εξαργυρώσετε στο δικό μας
που άξιζε τη φήμη του τηλεοπτικού ριάλιτι.

87
00:04:05,045 --> 00:04:08,514
Αλλά αυτό που πήραμε
ήταν διαφορετική δόση
της πραγματικότητας.

88
00:04:08,548 --> 00:04:10,616
Γεια! Είμαι xan--

89
00:04:26,266 --> 00:04:29,134
Μάθαμε τη θλιβερή αλήθεια.

90
00:04:29,169 --> 00:04:32,971
Δεν περίμενε τίποτα
για εμάς τους αστέρες του ριάλιτι.

91
00:04:33,006 --> 00:04:34,473
[ψιθυρίζει]
τίποτα.

92
00:04:34,507 --> 00:04:39,445
Έτσι απλά πήγαμε όλοι
σπίτι σαν να ξέραμε πού
αυτό ήταν πια.

93
00:04:39,479 --> 00:04:45,684
¶ ονειρεύτηκες
α-λίστα κόμματα ¶

94
00:04:45,719 --> 00:04:51,156
¶ ένα talk show
αργά το βράδυ ¶

95
00:04:51,191 --> 00:04:54,626
¶ αλλά αυτά
όνειρα καμένα ¶

96
00:04:54,661 --> 00:05:00,466
¶ σαν συναυλία
με υπέροχο λευκό ¶

97
00:05:00,500 --> 00:05:01,500
[τραγουδώντας στα ιαπωνικά]

98
00:05:04,070 --> 00:05:10,376
¶ είναι τεράστιο σκατά
σάντουιτς ¶

99
00:05:10,410 --> 00:05:16,648
¶ και έχετε
να τσιμπήσω ¶

100
00:05:16,683 --> 00:05:19,685
¶ είναι ένα τεράστιο ¶

101
00:05:19,719 --> 00:05:20,419
¶ σκατά ¶

102
00:05:20,453 --> 00:05:22,888
¶ σάντουιτς ¶

103
00:05:22,922 --> 00:05:25,290
¶ και πρέπει να πάρετε ένα...

104
00:05:25,325 --> 00:05:28,961
¶ μεγάλη μπουκιά ατμού ¶

105
00:05:28,995 --> 00:05:32,197
¶ από τα σάντουιτς ¶

106
00:05:32,232 --> 00:05:35,134
Δεν έπρεπε ποτέ
έφυγε από το τραβηγμένο μαζί σπίτι.

107
00:05:35,168 --> 00:05:42,241
Συνειδητοποίησα ότι θα το έκανα
ποτέ δεν επιβιώνεις στο εξωτερικό.

108
00:05:42,275 --> 00:05:44,276
Γεια σου! Γράψιμο
σημείωμα αυτοκτονίας;

109
00:05:44,310 --> 00:05:45,444
Μπορώ να βοηθήσω!

110
00:05:45,478 --> 00:05:46,945
Σε παρακαλώ φύγε.

111
00:05:46,980 --> 00:05:50,449
Εδώ είναι μια συμβουλή:
αποφύγετε τα κλισέ όπως
"αντίο, σκληρός κόσμος"

112
00:05:50,483 --> 00:05:52,117
Και θυμηθείτε να κατηγορείτε
οι γονείς σου.

113
00:05:52,152 --> 00:05:53,619
[τρίζει, τρίζει]

114
00:05:53,653 --> 00:05:54,620
[φίμωση]

115
00:05:54,654 --> 00:05:55,621
Γεια - ω!

116
00:05:55,655 --> 00:05:56,789
Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός.

117
00:05:56,823 --> 00:05:58,857
Ε...Ω.

118
00:05:58,892 --> 00:06:00,359
Ε-εσυ--ε--

119
00:06:00,393 --> 00:06:01,894
Ω, μαλλί,
φιλε...

120
00:06:10,437 --> 00:06:12,738
[λυγμός]

121
00:06:12,772 --> 00:06:15,474
Foxxy: wooldoor's death
μας έφερε όλους μαζί.

122
00:06:15,508 --> 00:06:18,210
Αυτό ήταν το πρώτο
κηδεία που είχα πάει
σε πολύ καιρό

123
00:06:18,244 --> 00:06:20,379
Αυτό δεν έγινε
στην κοιλιά μου.

124
00:06:20,413 --> 00:06:24,083
Ξέρεις, εγώ...
Απλά μην νιώθεις
τόσο κακό για αυτόν.

125
00:06:24,117 --> 00:06:26,352
Είναι ο τυχερός.

126
00:06:28,388 --> 00:06:31,657
Ο θάνατος του Wooldoor
ήταν μια πραγματική κλήση αφύπνισης.

127
00:06:31,691 --> 00:06:34,460
Ζωή χωρίς κάμερες
δεν άξιζε να ζεις.

128
00:06:34,494 --> 00:06:38,731
Όλοι συμφωνήσαμε
υπήρχε μόνο ένα μέρος
ανήκουμε πια».

129
00:06:40,734 --> 00:06:42,468
Λοιπόν, καλά, καλά.

130
00:06:42,502 --> 00:06:45,137
Κοίτα ποιος ήρθε
σέρνοντας πίσω.

131
00:06:45,171 --> 00:06:46,905
Ξέρεις τι
θα πάρει να

132
00:06:46,940 --> 00:06:48,540
Ξαναχτίστε αυτό το σπίτι
κατέστρεψες;

133
00:06:51,945 --> 00:06:53,912
Που είναι
οι άλλοι;

134
00:06:53,947 --> 00:06:55,981
Ο Wooldoor πέθανε!

135
00:06:56,016 --> 00:06:59,284
Κρίμα. Και τι γίνεται με
αυτό το αηδιαστικό μαύρο-
και λευκή φάλαινα;

136
00:07:00,687 --> 00:07:03,422
Το αηδιαστικό
ασπρόμαυρη φάλαινα
έχει κάνει παραλία.

137
00:07:03,456 --> 00:07:04,623
Χρειάζεται τη βοήθειά μας.

138
00:07:04,657 --> 00:07:07,259
Αχ, διάολε!
Δεν είμαι γαμημένος
φάλαινα!

139
00:07:07,293 --> 00:07:10,429
Είμαι ελαφρώς
υπέρβαρο,
για όνομα του Χριστού!

140
00:07:10,463 --> 00:07:14,366
Θέλετε πολλούς κουβάδες
των ψαριών, γλυκιά μου,
χοντρή, παραθαλάσσια φάλαινα;

141
00:07:15,702 --> 00:07:16,802
Αχ...

142
00:07:19,806 --> 00:07:20,806
Αχ...

143
00:07:22,709 --> 00:07:25,511
Ουάου! δεν έχω δει
τόσο ψάρι τρώει

144
00:07:25,545 --> 00:07:27,479
Από το lilith fair
έλα στο νησί!

145
00:07:27,514 --> 00:07:28,514
[στιγμιότυπο]

146
00:07:28,548 --> 00:07:30,315
Θέλουμε πίσω στο σπίτι,

147
00:07:30,350 --> 00:07:31,750
Κύριε Εβραίο παραγωγό!

148
00:07:31,785 --> 00:07:33,485
Χμμ. θα σου πω
τι.

149
00:07:33,520 --> 00:07:35,087
Θα σε αφήσω πίσω
μέσα στο σπίτι

150
00:07:35,121 --> 00:07:38,090
Αν παίξεις λίγο
λέει το game of simon.

151
00:07:38,124 --> 00:07:39,625
[όλα λαχανιάζω]

152
00:07:41,194 --> 00:07:42,628
[ανδρική φωνή]
ας το κάνουμε.

153
00:07:42,662 --> 00:07:45,330
λέει ο Σάιμον
αγγίξτε τη μύτη σας.

154
00:07:46,766 --> 00:07:49,068
Εντάξει. Ο Σάιμον λέει...

155
00:07:49,102 --> 00:07:50,336
[φερμουάρ]

156
00:07:50,370 --> 00:07:53,405
Έχει ένα ωραίο,
χοντρό κόκορα,
δεν είναι;

157
00:07:53,440 --> 00:07:57,476
Foxy, είπες
δεν χρειάστηκε
να ταπεινώνονται πια.

158
00:07:57,510 --> 00:07:59,078
Μήπως πραγματικά
πρέπει να το κάνεις αυτό;

159
00:07:59,112 --> 00:08:02,047
Θέλουμε να είμαστε
πίσω στην τηλεόραση, έτσι δεν είναι;

160
00:08:02,082 --> 00:08:04,583
Λοιπόν,
Φοβάμαι ότι το κάνουμε.

161
00:08:04,617 --> 00:08:06,952
Φοβάμαι ότι το κάνουμε.

162
00:08:06,986 --> 00:08:10,389
Ω ναι.
Ο Σάιμον είναι βρόμικος
βρώμικη σκύλα.

163
00:08:10,423 --> 00:08:12,558
Μια βρώμικη σκύλα με
ένα όμορφο κόκορα.

164
00:08:12,592 --> 00:08:15,160
Ο Σάιμον λέει κοίτα
κατευθείαν στο καβλί του.

165
00:08:16,763 --> 00:08:18,230
Δεν σε κοροϊδεύω.

166
00:08:18,264 --> 00:08:20,566
Μας υποβάθμισε
για 3 1/2 ώρες.

167
00:08:20,600 --> 00:08:23,168
Και συνέχισε
σχετικά με το
μέγεθος...

168
00:08:23,203 --> 00:08:26,338
λέει ο Σάιμον
είναι βιβλικό
σε κλίμακα!

169
00:08:26,373 --> 00:08:27,673
Είναι ομορφιά...

170
00:08:27,707 --> 00:08:32,611
Ο Σάιμον λέει ότι είναι σαν κύκνος,
καλυμμένο με ιδρώτα και φλέβες.

171
00:08:32,645 --> 00:08:34,246
Η μουσική του ικανότητα...

172
00:08:35,849 --> 00:08:39,418
<i>[παίζω ξυλάκια]</i>

173
00:08:43,056 --> 00:08:44,523
Μέχρι τελικά...

174
00:08:44,557 --> 00:08:46,291
Α...Αχ...Αχ...

175
00:08:46,326 --> 00:08:47,292
[ήχος ρικοσέ σφαίρας]

176
00:08:47,327 --> 00:08:48,761
[νιαούρισμα]

177
00:08:48,795 --> 00:08:50,763
[φερμουάρ] τώρα που
Ο Σάιμον τελείωσε,

178
00:08:50,797 --> 00:08:52,664
Μπορείτε να μετακινηθείτε πίσω
μέσα στο σπίτι.

179
00:08:52,699 --> 00:08:53,966
Ωχ!
Ναι!

180
00:08:54,000 --> 00:08:56,602
Αλλά πρέπει να βρεις
ένας νέος συγκάτοικος.

181
00:08:56,636 --> 00:08:57,670
[όλα λαχανιάζω]

182
00:08:59,372 --> 00:09:02,074
Xandir: Σύντομα το καταλάβαμε
ότι δεν θα ήταν
εύκολη αντικατάσταση

183
00:09:02,108 --> 00:09:05,077
Αγαπητοί, στενοί μας φίλοι...
νεκρός άντρας και εξαφανισμένο κορίτσι.

184
00:09:05,111 --> 00:09:06,745
Ήλπιζα να βρω
ένας νέος συγκάτοικος

185
00:09:06,780 --> 00:09:08,414
Ποιος μοιράστηκε τα βαθιά μου
χριστιανική πίστη.

186
00:09:08,448 --> 00:09:10,015
Ή ένα φασόλι.

187
00:09:10,050 --> 00:09:12,718
Αφού έφυγες λοιπόν
μεξ--

188
00:09:12,752 --> 00:09:14,586
Μου αρέσει να συνεχίζω να κινούμαι,
κρατήστε το αληθινό. Τι συμβαίνει;

189
00:09:14,621 --> 00:09:16,321
Είμαι ο πιο δυνατός
ποντίκι στον κόσμο!

190
00:09:16,356 --> 00:09:17,756
Γεια σου, σου είπα ποτέ
η ιδέα μου για την ταινία;

191
00:09:17,791 --> 00:09:19,291
Δεν θα το κάνεις
κλέψτε το, εσείς;

192
00:09:19,325 --> 00:09:21,560
θα σε κόψω!
Γιατί είστε όλοι
με κοιτάζει;

193
00:09:21,594 --> 00:09:22,961
Ωχ, μου αρέσει το μαύρο.

194
00:09:22,996 --> 00:09:25,197
Μπορώ να κάνω τα πάντα...

195
00:09:25,231 --> 00:09:26,298
Ω, μου!

196
00:09:26,332 --> 00:09:27,966
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό σας
μπάνιο πάλι;

197
00:09:30,804 --> 00:09:33,739
Wilma, πες μας
για σένα κορίτσι.

198
00:09:33,773 --> 00:09:36,575
Είμαι το είδος του ανθρώπου
που χρησιμοποιεί αρμαδίλο
για ένα σίδερο,

199
00:09:36,609 --> 00:09:38,243
Ένα πτεροδάκτυλο
για ένα πικάπ,

200
00:09:38,278 --> 00:09:40,813
Και ένα προϊστορικό σκουλήκι
για ταμπόν.

201
00:09:40,847 --> 00:09:42,681
Είναι ένα μεροκάματο.

202
00:09:47,387 --> 00:09:48,220
Ω, θεέ μου!

203
00:09:48,254 --> 00:09:50,055
<i>Είστε από το mortal kombat;</i>

204
00:09:50,090 --> 00:09:52,124
είμαι από
και ένα βιντεοπαιχνίδι!

205
00:09:52,158 --> 00:09:54,126
πες μου,
τι είναι δικό σου
ειδική κίνηση;

206
00:09:54,160 --> 00:09:55,994
Πήγαινε εδώ!

207
00:09:58,465 --> 00:10:00,099
[φρενήρης
ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα]

208
00:10:00,133 --> 00:10:01,467
Εντυπωσιακό.

209
00:10:01,501 --> 00:10:04,136
Η ιδιαίτερη κίνηση μου
είναι η προσέγγιση.

210
00:10:04,170 --> 00:10:05,571
Ω ρε.

211
00:10:05,605 --> 00:10:08,007
Αφού λοιπόν πήραμε συνέντευξη
αυτοί οι δύο αργιλικοί τύποι

212
00:10:08,041 --> 00:10:10,743
Και αυτό το δάχτυλο μαριονέτα
και αυτό το monty python
κομμένο πράγμα,

213
00:10:10,777 --> 00:10:12,111
Ήμασταν κάτω
μέχρι το τελευταίο μας...

214
00:10:12,145 --> 00:10:13,212
[pffft]

215
00:10:13,246 --> 00:10:14,413
Χι χι.

216
00:10:14,447 --> 00:10:16,515
Σας έφερα όλους
κέικ και καραμέλα

217
00:10:16,549 --> 00:10:18,550
Από τη γη
του τόξου της μέντας.

218
00:10:18,585 --> 00:10:20,652
Λατρεύω τους νέους φίλους.

219
00:10:20,687 --> 00:10:21,820
Είναι τόσο γλυκιά!

220
00:10:21,855 --> 00:10:23,188
Α, μπορούμε
να την κρατήσω;

221
00:10:23,223 --> 00:10:24,690
Πλάκα μου κάνεις, σωστά;

222
00:10:24,724 --> 00:10:27,292
πόσο χρονών είσαι,
γλυκό φράουλα; 8;

223
00:10:27,327 --> 00:10:29,595
Περισσότερο σαν 18,
ανόητο Γουίλι.

224
00:10:29,629 --> 00:10:31,530
Απλά γεύομαι 8.

225
00:10:31,564 --> 00:10:33,332
Είναι τόσο νόμιμη.

226
00:10:33,366 --> 00:10:34,667
Μπορούμε να την κρατήσουμε;

227
00:10:34,701 --> 00:10:36,702
Λοιπόν...Οκ.

228
00:10:36,736 --> 00:10:38,337
Ωχ!
Ωχ ου!

229
00:10:38,371 --> 00:10:42,374
Παραγωγός:
mazel tov συγκατοίκοι !
Καλώς ήρθατε στη 2η σεζόν.

230
00:10:55,655 --> 00:10:59,191
Παιδιά, μπορούμε να μας αρέσει,
μιλήστε για το πόσο υπέροχο
ο νέος μας συγκάτοικος είναι ;

231
00:10:59,225 --> 00:11:00,726
Είναι, σαν,
τόσος!

232
00:11:00,760 --> 00:11:03,095
Για γλυκάκι...
Για να συνειδητοποιήσουμε

233
00:11:03,129 --> 00:11:04,596
Ότι είμαστε
όλα αντικαταστάσιμα.

234
00:11:04,631 --> 00:11:06,832
Και στον πιο έφηβο κώλο
μπορείτε να πατήσετε

235
00:11:06,866 --> 00:11:08,934
Χωρίς να ξεκινήσετε
μια κεχριμπαρένια ειδοποίηση.

236
00:11:08,968 --> 00:11:09,935
<i>Χαιρετισμός!</i>

237
00:11:09,969 --> 00:11:11,303
Γεια, όλοι.

238
00:11:11,338 --> 00:11:12,371
Τι μου έλειψε;

239
00:11:12,405 --> 00:11:13,372
Ωχ!
Ωχ!
[αναπνοή]

240
00:11:13,406 --> 00:11:14,406
Ω, θεέ μου!

241
00:11:14,441 --> 00:11:16,241
Ξύλινη πόρτα;
σκεφτήκαμε
ήσουν νεκρός!

242
00:11:16,276 --> 00:11:18,444
Το ίδιο και ο κόσμος
που με έθαψε.

243
00:11:18,478 --> 00:11:20,479
Αλλά τίποτα
θα μπορούσε να είναι περαιτέρω
από την αλήθεια.

244
00:11:20,513 --> 00:11:23,148
Απλώς έπαιρνα
τον απογευματινό μου υπνάκο

245
00:11:23,183 --> 00:11:26,485
Όταν ξύπνησα
θαμμένο 6 πόδια βάθος

246
00:11:26,519 --> 00:11:28,053
Σε ένα κουτί πεύκου.

247
00:11:28,088 --> 00:11:31,090
Ευτυχώς το θυμήθηκα
η προπόνησή μου στις πολεμικές τέχνες
από kill bill volume 2.

248
00:11:31,124 --> 00:11:33,592
τρύπησα τον δρόμο μου
μέσα από την κασετίνα...

249
00:11:34,894 --> 00:11:36,261
Και άρχισα να σκάβω...

250
00:11:36,296 --> 00:11:37,429
Και έσκαψε...

251
00:11:37,464 --> 00:11:39,598
Και σκάβω και έσκαβε
και σκάψε και έσκαψε!

252
00:11:39,632 --> 00:11:41,567
[ηλεκτρονικά μπιπ παιχνιδιού]

253
00:11:45,905 --> 00:11:46,939
Ω, μπορώ να το δω αυτό.

254
00:11:46,973 --> 00:11:48,841
Αυτό δεν χρειάζεται
οποιαδήποτε περαιτέρω εξήγηση.

255
00:11:48,875 --> 00:11:51,477
Ω, μαλλί,
Είμαι τόσο χαρούμενος
γύρισες!

256
00:11:51,511 --> 00:11:53,645
Ω, θέλεις να συναντηθούμε
ο νέος σου συγκάτοικος;

257
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
αγαπώ
νέοι συγκάτοικοι.

258
00:11:55,315 --> 00:11:57,016
Είναι ζαχαρούχο
να συναντηθούμε--

259
00:11:57,050 --> 00:11:58,517
Κανένας γαμημένος τρόπος!

260
00:11:58,551 --> 00:11:59,518
Είναι ο διάβολος!

261
00:11:59,552 --> 00:12:01,620
Σφαγή
την οικογένειά μου!

262
00:12:01,654 --> 00:12:02,654
Yaaahh!

263
00:12:02,689 --> 00:12:05,491
[φωνάζοντας αδιάκριτα]

264
00:12:05,525 --> 00:12:07,459
[συνεχίζει να φωνάζει]

265
00:12:09,195 --> 00:12:12,898
[λυγμός]

266
00:12:12,932 --> 00:12:14,833
Κράτα τον εαυτό σου,
μαλλί.

267
00:12:14,868 --> 00:12:15,501
Ωχ!

268
00:12:15,535 --> 00:12:16,669
Όχι εσύ
χτυπήστε τον!
Ωχ!

269
00:12:16,703 --> 00:12:17,803
Α, ναι!
Ποντικό πάρτι!

270
00:12:17,837 --> 00:12:19,171
Ω!

271
00:12:19,205 --> 00:12:21,674
Φυσικά μαλλί
λίγο φρικάρωσε!

272
00:12:21,708 --> 00:12:24,343
Δεν άκουσες;
Τα γλυκά
ήταν υπεύθυνος

273
00:12:24,377 --> 00:12:26,278
Για τη γενοκτονία
των καλτσών.

274
00:12:26,312 --> 00:12:28,947
Puh-lease.
Η κάλτσα
γενοκτονία

275
00:12:28,982 --> 00:12:30,282
Δεν είναι παρά
ένα τρομερό ψέμα

276
00:12:30,316 --> 00:12:32,718
Διαπράττεται
από το κακό ρολό
τραπεζική συνωμοσία.

277
00:12:32,752 --> 00:12:34,319
Ωχ!

278
00:12:34,354 --> 00:12:36,422
Όλα ξεκίνησαν

279
00:12:36,456 --> 00:12:38,657
Πολλά φεγγάρια πριν.

280
00:12:38,692 --> 00:12:41,994
Οι κάλτσες ζούσαν ειρηνικά
με τα γλυκά.

281
00:12:42,028 --> 00:12:44,029
Αλλά το σπουδαίο
πείνα φράουλας

282
00:12:44,064 --> 00:12:46,298
Έφερε κατάθλιψη
που σάρωσε τη γη.

283
00:12:46,332 --> 00:12:48,233
Ψάχνω για κάποιον
να φταίει,

284
00:12:48,268 --> 00:12:52,104
Τα γλυκά
άναψε τους αθώους,
κέρασμα-αγάπης κάλτσες.

285
00:12:52,138 --> 00:12:53,772
Σύντομα, επισημάνθηκαν
ώστε να μπορούν να κρατήσουν

286
00:12:53,807 --> 00:12:55,974
Ένα άγρυπνο μάτι
πάνω τους μικρά καθάρματα.

287
00:12:56,009 --> 00:12:58,310
Η κακιά φράουλα
καθεστώς γλυκών

288
00:12:58,345 --> 00:12:59,645
Σχεδιασμένο να απαλλαγούν από τον εαυτό τους

289
00:12:59,679 --> 00:13:02,781
Από αυτούς τους εκκεντρικούς whatchamacallits
για πάντα, παιδί.

290
00:13:02,816 --> 00:13:05,684
Και σύντομα, οι κάλτσες
ξεγελάστηκε

291
00:13:05,719 --> 00:13:09,021
Στη χειρωνακτική εργασία
στο γλυκό
ζαχαροπλαστεία.

292
00:13:09,055 --> 00:13:11,390
Στο πιο σκληρό
ειρωνικών ανατροπών,

293
00:13:11,424 --> 00:13:14,159
Οι κάλτσες έγιναν
το μυστικό συστατικό

294
00:13:14,194 --> 00:13:16,228
Στο ένα πράγμα
αγαπούσαν περισσότερο.

295
00:13:16,262 --> 00:13:19,198
Πάνω από 8 cramazijillion
κάλτσες

296
00:13:19,232 --> 00:13:23,335
Έγινε ζαχαρούχο,
γλυκές, νόστιμες λιχουδιές.

297
00:13:24,738 --> 00:13:26,605
Στο κυριακάτικο σχολείο sockbat,

298
00:13:26,639 --> 00:13:29,208
Έχουμε διδαχθεί
να μην ξεχάσω ποτέ.

299
00:13:29,242 --> 00:13:31,276
Ποτέ...
Ξεχάστε.

300
00:13:31,311 --> 00:13:32,778
Φράουλα
γλυκάκι:
το κακό μου.

301
00:13:33,847 --> 00:13:35,881
[γελάει]

302
00:13:37,350 --> 00:13:38,650
Ωχ...
Είναι τόσο χαριτωμένη!

303
00:13:38,685 --> 00:13:40,252
Δεν μπορώ να μείνω τρελή
στο γλυκό.

304
00:13:40,286 --> 00:13:42,454
Μην ξεχνάτε ποτέ!

305
00:13:42,489 --> 00:13:46,125
[γκρίνια]

306
00:13:46,159 --> 00:13:48,861
Τι πρέπει να κάνουμε;
Ο ωκεανός είναι γυμνός!

307
00:13:48,895 --> 00:13:51,997
Δεν θέλω το νέο μου
φίλοι να σκεφτούν
Είμαι αχάριστος,

308
00:13:52,032 --> 00:13:54,566
Όταν όμως ο κόσμος υπόσχεται
να τρέφονται πολύ καλά,

309
00:13:54,601 --> 00:13:57,336
Είναι καλύτερα
κρατήστε πολύ καλά ταΐστε!

310
00:13:57,370 --> 00:14:01,173
Γεια, ποιο μέρος του
[γκρίνια]

311
00:14:01,207 --> 00:14:03,175
Εσείς όχι
καταλαβαίνετε;!

312
00:14:03,209 --> 00:14:05,511
Η ενοχλητική φάλαινα
πεινάει ακόμα!

313
00:14:05,545 --> 00:14:07,513
Πρέπει να το κατευνάζουμε
με μια θυσία...

314
00:14:07,547 --> 00:14:09,848
Μια παρθενική θυσία.

315
00:14:09,883 --> 00:14:10,949
Συνέχισε, Σεθ.

316
00:14:10,984 --> 00:14:13,352
Δανδής! Σας είπα για αυτό
κορίτσι από την περιοδεία των εφήβων.

317
00:14:13,386 --> 00:14:15,988
<i>Πάρε με...
Το έλατο είναι παρθένο.</i>

318
00:14:16,022 --> 00:14:16,989
<i>Χούλα-καμέα!</i>

319
00:14:17,023 --> 00:14:17,990
Λάι-λι, όχι!

320
00:14:18,024 --> 00:14:18,991
Δεν πρέπει!

321
00:14:19,025 --> 00:14:20,192
Αχ!

322
00:14:20,226 --> 00:14:21,193
Ω, θεέ μου!

323
00:14:21,227 --> 00:14:23,062
Είναι ασταμάτητο!

324
00:14:23,096 --> 00:14:25,798
<i>Θέλω γλυκάκι
έξω από το σπίτι...
Τώρα!</i>

325
00:14:25,832 --> 00:14:27,232
Ωχ, ουαχ, ουαχ!

326
00:14:27,267 --> 00:14:29,034
"έσφαξε
την οικογένειά μου!»

327
00:14:29,069 --> 00:14:31,837
Το πραγματικό έγκλημα εδώ
είναι ότι δεν είναι κανενός
την χτύπησε ακόμα.

328
00:14:31,871 --> 00:14:32,971
Έχω δίκιο;

329
00:14:34,040 --> 00:14:35,107
Δεν είμαι γκέι.

330
00:14:35,141 --> 00:14:36,308
Ξύλινη πόρτα...

331
00:14:36,343 --> 00:14:38,777
μπορεί να έχω σφαγιάσει
τους ανθρώπους σου,

332
00:14:38,812 --> 00:14:41,880
Αλλά, θεέ μου, γκόλλι,
αυτό είναι παρελθόν.

333
00:14:41,915 --> 00:14:44,283
Τώρα είναι η ώρα
να προχωρήσουμε
και να ζήσουν μαζί

334
00:14:44,317 --> 00:14:47,119
Στη γη
σταγόνες μελιού,
γέλιο και αγάπη.

335
00:14:47,153 --> 00:14:48,721
Εννοώ, τελικά,

336
00:14:48,755 --> 00:14:52,291
Δεν μπορείς να γράψεις
"σφαγή"
χωρίς «γέλια»!

337
00:14:52,325 --> 00:14:54,393
Τόσο αληθινό.
Μμ-χμμ.
Μμ-χμμ.

338
00:14:54,427 --> 00:14:57,730
Ξύλινη πόρτα,
Δεν σε περιμένω
να μας συγχωρέσει ποτέ

339
00:14:57,764 --> 00:14:59,064
Για αυτό που κάναμε,

340
00:14:59,099 --> 00:15:01,734
Αλλά νομίζω
μπορείς να ξεχάσεις.

341
00:15:01,768 --> 00:15:03,669
Δεν μπορείς;

342
00:15:03,703 --> 00:15:06,038
Foxxy, είσαι
ο μόνος
στο σπίτι

343
00:15:06,072 --> 00:15:08,007
Ποιος δεν είναι
εντελώς
καθυστερημένος.

344
00:15:08,041 --> 00:15:09,608
<i>Τι πιστεύεις;</i>

345
00:15:09,642 --> 00:15:11,643
ξεχνώ
τα μαθήματα
της ιστορίας

346
00:15:11,678 --> 00:15:13,545
Ασφαλίζει
ότι αυτά
φρικαλεότητες

347
00:15:13,580 --> 00:15:14,947
Θα συμβεί
πάλι.

348
00:15:14,981 --> 00:15:17,082
Τώρα, αν με συγχωρείς,
πρέπει να βάλω
αυτή η αμέλεια

349
00:15:17,117 --> 00:15:19,218
Και φέρε στον μπαμπά το ουίσκι του.

350
00:15:19,252 --> 00:15:20,419
Ξεχνώντας όμως
θα σε κερδίσει

351
00:15:20,453 --> 00:15:23,789
Μια απολαυστική
καραμέλα νουγκά.

352
00:15:23,823 --> 00:15:24,790
Μαντολάτο!

353
00:15:24,824 --> 00:15:26,191
Yippee!

354
00:15:26,226 --> 00:15:30,129
Τώρα μπορούμε να είμαστε όλοι
μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια.

355
00:15:33,233 --> 00:15:35,000
[γέλιο και
αδιάκριτη φλυαρία]

356
00:15:35,035 --> 00:15:42,941
¶ ηλιοφάνεια και
καλή ώρα
διασκεδαστική μέρα ¶

357
00:15:42,976 --> 00:15:45,010
¶ όταν είμαστε μαζί είναι
καλές στιγμές... ¶

358
00:15:45,045 --> 00:15:47,312
[κλικ]

359
00:15:47,347 --> 00:15:50,749
[μπαμ]

360
00:15:50,784 --> 00:15:54,086
¶ όταν είμαστε μαζί είμαστε
ελεύθερος να είσαι ¶

361
00:15:54,120 --> 00:15:58,424
¶ σε έκσταση γιατί είμαστε
περνάς τόσο καλά.¶

362
00:15:58,458 --> 00:16:02,428
[γκρίνια]

363
00:16:02,462 --> 00:16:05,230
Είμαστε εντελώς
από παρθένες!

364
00:16:05,265 --> 00:16:07,700
Τότε πρέπει να θυσιαζόμαστε
κάτι άλλο...

365
00:16:07,734 --> 00:16:09,101
Σαν τις τσούλες μας.

366
00:16:09,135 --> 00:16:10,669
Απολύτως όχι!

367
00:16:10,704 --> 00:16:13,072
Έδωσα αυτό το θηρίο
η κόρη μου.

368
00:16:13,106 --> 00:16:14,740
δεν θα το δώσω

369
00:16:14,774 --> 00:16:16,175
Η γυναίκα μου.

370
00:16:16,209 --> 00:16:18,811
Αυτό είναι σωστό,
μέλι. ξέρω.
Πάντα ήξερα.

371
00:16:18,845 --> 00:16:20,746
Τι περιμένεις;
Δεν με αγγίζεις
πια.

372
00:16:20,780 --> 00:16:21,747
Σταμάτα το!
Σταμάτα το!

373
00:16:21,781 --> 00:16:22,848
Δεν βλέπεις;

374
00:16:22,882 --> 00:16:25,084
Αυτό ακριβώς
τι φάλαινα της παραλίας
θελω...

375
00:16:25,118 --> 00:16:26,752
Για να μας οδηγήσει
χώρια!

376
00:16:26,786 --> 00:16:28,887
Μην το δίνεις
γιος της σκύλας

377
00:16:28,922 --> 00:16:30,756
Η ικανοποίηση.

378
00:16:30,790 --> 00:16:34,026
Το θηρίο
πρέπει να πάει!

379
00:16:35,628 --> 00:16:38,530
Sweetcake και ξεκινήσαμε
ξοδεύοντας πολύ χρόνο
μαζί.

380
00:16:38,565 --> 00:16:40,532
Είναι τόσο γλυκιά.

381
00:16:40,567 --> 00:16:41,533
Ξύλινη πόρτα,

382
00:16:41,568 --> 00:16:43,102
σας έφερα
μια ημερίδα.

383
00:16:43,136 --> 00:16:45,604
Αλλά με αγόρασες ήδη
αυτά τα υπέροχα p.J.S.

384
00:16:45,638 --> 00:16:49,274
Και τώρα σας έφερα
ένα σκουλαρίκι fwiendship.

385
00:16:49,309 --> 00:16:50,943
Το φοράς
όλη την ώρα.

386
00:16:50,977 --> 00:16:54,013
Ουάου! Αυτό είναι
το πιο ωραίο πράγμα
οποιοσδήποτε--

387
00:16:54,047 --> 00:16:55,614
είπα
ανά πάσα στιγμή!

388
00:16:56,683 --> 00:16:57,649
[χτύπημα]

389
00:16:57,684 --> 00:16:59,551
Ρεεεεε!

390
00:16:59,586 --> 00:17:02,154
Τώρα πάμε
φτιάξτε ένα γλυκό.

391
00:17:02,188 --> 00:17:05,024
Μάρτιος, Μάρτιος,
Μάρτιος, Μάρτιος!

392
00:17:05,058 --> 00:17:06,225
Κορίτσια,

393
00:17:06,259 --> 00:17:08,093
Foxxy αγάπη
παίρνει
κακό συναίσθημα

394
00:17:08,128 --> 00:17:09,395
Σχετικά με την κα. Γλυκόπιτα.

395
00:17:09,429 --> 00:17:11,663
Ω, foxxy,
είσαι τέτοιος
ένας απαισιόδοξος.

396
00:17:11,698 --> 00:17:14,500
Πάντα βλέπεις
το μπουκάλι ως
20 ουγγιές άδεια!

397
00:17:14,534 --> 00:17:18,003
Τον μαρκάρει
και τον κάνω να φοράει
αυτές οι γελοίες πιτζάμες.

398
00:17:18,038 --> 00:17:19,338
Διάολε, άκουσα κιόλας

399
00:17:19,372 --> 00:17:21,974
παίζει
αχρείαστες εκτρώσεις πάνω του!

400
00:17:22,008 --> 00:17:24,309
Ε... Περιττό;

401
00:17:26,112 --> 00:17:29,848
[δραματική μουσική κατασκευή]

402
00:17:31,051 --> 00:17:34,953
Αυτός ήταν ένας τρελός
γιομ κιπούρ.

403
00:17:34,988 --> 00:17:36,655
Foxxy: sho' 'nuff,
όλοι οι άλλοι

404
00:17:36,690 --> 00:17:38,023
Είχε χαθεί
το μυαλό τους.

405
00:17:38,058 --> 00:17:39,625
Όχι όμως το foxxy.

406
00:17:39,659 --> 00:17:42,027
Ήξερε το γλυκό
δεν ήταν καθόλου καλό.

407
00:17:42,062 --> 00:17:44,963
Ο Foxxy απέκτησε μια έκτη αίσθηση
για κάτι τέτοιο

408
00:17:44,998 --> 00:17:47,833
Και 6 σεντς για ένα εύχρηστο
στο πίσω δρομάκι.

409
00:17:47,867 --> 00:17:48,767
[στιγμιότυπο]

410
00:17:53,139 --> 00:17:55,074
[λαχανίσματα] ω, όχι!

411
00:17:55,108 --> 00:17:58,143
Κέικ με φράουλα
θα...Ω!

412
00:17:58,178 --> 00:18:00,479
[παίζει δραματική μουσική]

413
00:18:00,513 --> 00:18:03,849
Τώρα, ας ολοκληρώσουμε την κατασκευή
αυτά τα νόστιμα tweat.

414
00:18:03,883 --> 00:18:06,552
Γιατί όχι και
όλα αυτά τα νόστιμα
συστατικά

415
00:18:06,586 --> 00:18:09,321
Μπείτε μέσα
η μηχανή fwiendship.

416
00:18:09,356 --> 00:18:10,322
[δραματική μουσική στίξη]

417
00:18:10,357 --> 00:18:12,458
Όλα αυτά φαίνονται
αόριστα οικεία.

418
00:18:12,492 --> 00:18:14,893
Ω, καλά. Ουυυυυ!

419
00:18:20,266 --> 00:18:22,234
Αυτές οι διακοπές στη Χαβάη
αποδείχθηκε ότι ήταν

420
00:18:22,268 --> 00:18:23,869
Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν

421
00:18:23,903 --> 00:18:26,372
Να νιώθω καλά
πάλι για τον εαυτό μου.

422
00:18:26,406 --> 00:18:28,807
Ω θηρίο, εσύ
πήραν το φαγητό μας.

423
00:18:28,842 --> 00:18:30,709
Έχετε πάρει
παρθένες μας!

424
00:18:30,744 --> 00:18:32,945
Αλλά θα το κάνουμε
ποτέ δεν σε αφήνω να πάρεις

425
00:18:32,979 --> 00:18:34,680
Η ελευθερία μας!

426
00:18:34,714 --> 00:18:35,681
Ελευθερία!
Ελευθερία!

427
00:18:35,715 --> 00:18:37,349
Ελευθερία!
Ελευθερία!
Χμμ;

428
00:18:37,384 --> 00:18:38,884
[παίζει δραματική μουσική]

429
00:18:38,918 --> 00:18:40,152
[γρύλισμα]

430
00:18:41,221 --> 00:18:42,187
[σχίσιμο]

431
00:18:42,222 --> 00:18:43,489
Ωχ! Ωχ!

432
00:18:43,523 --> 00:18:45,157
Ωχ!

433
00:18:45,191 --> 00:18:46,325
[γρύλισμα]

434
00:18:46,359 --> 00:18:48,293
Yaaahh...Ooh.

435
00:18:48,328 --> 00:18:50,529
[γέλια]
μμμ. Ωχ.

436
00:18:50,563 --> 00:18:51,530
Ωχ.

437
00:18:51,564 --> 00:18:52,531
Ωχχ...

438
00:18:52,565 --> 00:18:53,732
[γέλια]

439
00:18:56,703 --> 00:18:57,670
Foxxy!

440
00:18:57,704 --> 00:18:59,038
Ποιος έχει
σου το έκανε αυτό;

441
00:18:59,072 --> 00:19:01,940
καλύτερα
τραβήξτε μια φωτογραφία
του τόπου του εγκλήματος.

442
00:19:01,975 --> 00:19:04,843
Εδώ είναι μια ένδειξη.
Και μια άλλη ένδειξη.

443
00:19:04,878 --> 00:19:07,479
Αν κάποιος με χρειάζεται,
Θα είμαι στη σπηλιά των ηρώων...

444
00:19:07,514 --> 00:19:10,015
Τρίψιμο ενός διαλύματος.

445
00:19:10,050 --> 00:19:11,984
Πού είναι η μαλλί
και γλυκάκι;

446
00:19:12,018 --> 00:19:14,086
Ξύλινη πόρτα:
ουιεεεε!

447
00:19:15,522 --> 00:19:18,590
Ω! Foxxy αγάπη;
Τι είσαι εσύ
κάνει εδώ;

448
00:19:18,625 --> 00:19:20,192
Νομίζεις εσύ
το πρώτο μετά βίας
νόμιμη γκόμενα

449
00:19:20,226 --> 00:19:21,827
Να με δέσει
και προσπαθήστε να φάτε
φίλε μου

450
00:19:21,861 --> 00:19:22,895
Ακριβώς μπροστά μου;

451
00:19:22,929 --> 00:19:24,396
τι λες
περίπου, foxxy;

452
00:19:24,431 --> 00:19:26,765
Γλυκόπιτα εδώ
προσπαθεί να μας σκοτώσει
καλός φίλος wooldoor.

453
00:19:26,800 --> 00:19:28,667
Αυτή είναι;
Αποκλείεται.
Πες ότι δεν είναι έτσι!

454
00:19:28,702 --> 00:19:30,102
Μικρή μου;

455
00:19:30,136 --> 00:19:32,271
Δεν έχω τίποτα
κόντρα στις κάλτσες.

456
00:19:32,305 --> 00:19:34,039
Είμαι απλά
υπέρ γλυκού.

457
00:19:34,074 --> 00:19:35,341
Ενδιαφέρων.
Pro-sockbat.

458
00:19:35,375 --> 00:19:36,742
Είναι πολύ καλύτερα
να είσαι επαγγελματίας σε κάτι

459
00:19:36,776 --> 00:19:37,976
Από τη συν
κάτι άλλο.

460
00:19:38,011 --> 00:19:41,013
<i>Τότε πώς
εξηγείς
αυτό;</i>

461
00:19:41,047 --> 00:19:42,047
[όλα λαχανιάζω]

462
00:19:42,082 --> 00:19:44,249
[σασπένς δραματική μουσική]

463
00:19:44,284 --> 00:19:45,317
Μπαμπά;

464
00:19:45,352 --> 00:19:46,318
[δραματική μουσική]

465
00:19:46,353 --> 00:19:47,553
Μαμά;

466
00:19:47,587 --> 00:19:48,721
Θείτσα;

467
00:19:48,755 --> 00:19:49,722
[δραματική μουσική]

468
00:19:49,756 --> 00:19:51,056
Λερωμένα εσώρουχα...Ε;

469
00:19:51,091 --> 00:19:52,091
[δραματική μουσική]

470
00:19:52,125 --> 00:19:53,792
Ωχ...Σναπ!

471
00:19:53,827 --> 00:19:57,262
¶ ling-ling στη μάχη πηγαίνει ¶

472
00:19:57,297 --> 00:19:58,664
¶ εκπληρώσει το πεπρωμένο... ¶

473
00:19:58,698 --> 00:20:00,199
[χτύπημα χτύπημα]

474
00:20:03,269 --> 00:20:06,238
[το τραγούδι συνεχίζεται, δυσδιάκριτο]

475
00:20:06,272 --> 00:20:08,240
Ναι-αααα!

476
00:20:08,274 --> 00:20:09,241
Αχχ...

477
00:20:09,275 --> 00:20:11,343
Ωχχχχχχ...

478
00:20:12,846 --> 00:20:14,880
Ανάθεμά σας όλοι!

479
00:20:14,914 --> 00:20:18,384
Σχεδόν τελείωσα τι
ξεκίνησαν οι πρόγονοί μου.

480
00:20:18,418 --> 00:20:20,219
Και θα το έκανα
ξέφυγε
μαζί του επίσης,

481
00:20:20,253 --> 00:20:22,588
Αν δεν ήταν
ότι η ανάμιξη shvoogie.

482
00:20:22,622 --> 00:20:24,189
Μοιάζει
θα ξοδέψεις

483
00:20:24,224 --> 00:20:28,527
Μια ώρα σοκολάτας
πίσω από ζαχαρωτά!

484
00:20:32,899 --> 00:20:35,834
Θεέ μου,
Σε μισώ.

485
00:20:35,869 --> 00:20:37,369
Αχα!
Ωχ!
Ωχ!

486
00:20:37,404 --> 00:20:39,471
Τώρα, παραδώστε
εκείνο το γάντζο-μύτη
κάλτσα,

487
00:20:39,506 --> 00:20:41,273
Ή θα γαμήσω
να σας σκοτώσει όλους!

488
00:20:42,909 --> 00:20:45,644
αντίο,
τρομακτικό θηρίο.

489
00:20:45,679 --> 00:20:49,214
Τα λέμε
στην κόλαση!

490
00:20:49,249 --> 00:20:51,016
Αχ!
Αχ!
Αχ!

491
00:20:51,051 --> 00:20:53,285
[ουρλιάζοντας]

492
00:20:53,319 --> 00:20:54,620
[φωνάζοντας πανικόβλητο]

493
00:20:54,654 --> 00:20:56,789
[κλουγγάρισμα]
[χτύπημα]

494
00:20:56,823 --> 00:20:59,124
Toot: ααααχχχχ!

495
00:20:59,159 --> 00:21:00,092
Αιεε!

496
00:21:02,996 --> 00:21:04,930
Ωχ! Καραμέλα!

497
00:21:04,964 --> 00:21:06,699
[γουλιά]
ω.

498
00:21:06,733 --> 00:21:08,600
Γεια, πάρα πολύ.
δεν το ήξερα
γύρισες.

499
00:21:08,635 --> 00:21:11,537
Ποιος έφερε καραμέλα;
Μπορούμε να έχουμε μερικά; Παρακαλώ;

500
00:21:13,239 --> 00:21:14,973
Ναι, προχώρα.

501
00:21:15,008 --> 00:21:17,142
[ενθουσιασμένη κουβέντα]
ίσως θα έπρεπε
ξαναβάλε αυτό.

502
00:21:17,177 --> 00:21:18,677
Ωχ...Ω!

503
00:21:21,247 --> 00:21:22,481
Ξύλινη πόρτα:
καθώς έφαγαν οι συγκατοίκοι μου

504
00:21:22,515 --> 00:21:24,249
Τι απέμεινε
της οικογένειάς μου,

505
00:21:24,284 --> 00:21:29,054
Συνειδητοποίησα ότι ήταν σημαντικό
να μην ξεχάσω ποτέ.

506
00:21:29,089 --> 00:21:30,055
Μμμ.

507
00:21:30,090 --> 00:21:31,056
Ω, θεέ μου!

508
00:21:31,091 --> 00:21:33,158
Είναι αυτό βολβός του ματιού;!
Ωχ!

509
00:21:33,193 --> 00:21:35,060
Ω, ναι.
Αυτά γίνονται

510
00:21:35,095 --> 00:21:37,162
Με τη σάρκα
και οστά μου
σφαγμένη οικογένεια.

511
00:21:37,197 --> 00:21:38,997
παραλίγο να ξεχάσω
πάλι.

512
00:21:39,032 --> 00:21:41,367
Χα χα!
Χα χα!
Χα χα!
Χα χα!

513
00:21:41,401 --> 00:21:42,735
[γέλιο]

514
00:21:42,769 --> 00:21:44,436
Χα χα!
Χα χα!
Χα χα!

515
00:21:44,471 --> 00:21:45,404
Foxxy:
χαζός γάιδαρος!

516
00:21:46,473 --> 00:21:47,706
Εκφωνητής: φέτος...

517
00:21:47,741 --> 00:21:50,042
<i>Συνήχηση μαζί...</i>

518
00:21:54,748 --> 00:21:57,082
[δραματικός αδιάκριτος
χορωδιακό τραγούδι]

519
00:22:20,740 --> 00:22:24,610
Όχι-ο-ο-ο-ο-ο!

520
00:23:01,648 --> 00:23:04,583
Με λεζάντα από την εθνική
ινστιτούτο υπότιτλων
--www.Ncicap.Org--


