1
00:00:00,000 --> 00:01:00,282
présente fièrement ~ .::Royal.subscene::. ~ Équipe de traduction

2
00:01:03,917 --> 00:01:05,282
Continuez le dessin animé !

3
00:01:07,000 --> 00:01:13,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

4
00:01:44,833 --> 00:01:45,833
ne pleure pas

5
00:01:46,417 --> 00:01:47,417
aller

6
00:01:49,042 --> 00:01:50,042
Dépêchez-vous !

7
00:01:55,667 --> 00:01:56,667
ne tarde pas

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
dépêche-toi

9
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Bougez encore !

10
00:02:06,417 --> 00:02:07,532
ne pleure pas

11
00:02:10,625 --> 00:02:12,115
Dépêchez-vous !

12
00:02:12,792 --> 00:02:14,828
Tout le monde sait que je suis né fort

13
00:02:16,708 --> 00:02:17,993
- allez
- Je suis un puissant guerrier

14
00:02:20,167 --> 00:02:22,078
- allez
- ... mais personne ne le sait

15
00:02:24,042 --> 00:02:27,330
Je suis né dans le purgatoire le plus sombre et le plus froid

16
00:02:32,167 --> 00:02:33,577
Avant de voir cette personne

17
00:02:35,667 --> 00:02:37,453
Je n'avais même pas de nom

18
00:02:41,708 --> 00:02:44,040
J'étais un numéro sur le sujet du test

19
00:02:45,125 --> 00:02:46,285
dix-neuf

20
00:02:47,292 --> 00:02:50,784
dix-neuf

21
00:03:56,917 --> 00:03:59,989
Il est temps de prendre tes médicaments, ma chère

22
00:04:03,625 --> 00:04:04,990
C'était un bon garçon

23
00:04:05,083 --> 00:04:06,664
C'est le roi poison

24
00:04:06,750 --> 00:04:08,286
J'ai fabriqué un nouveau médicament à partir de tarentule

25
00:04:08,375 --> 00:04:10,240
Je n'ai fait ça que pour toi

26
00:04:52,250 --> 00:04:55,572
Mon médicament !

27
00:05:01,875 --> 00:05:05,242
Je vous laisse goûter le médicament !

28
00:06:48,625 --> 00:06:51,788
maman oiseau
Je ne suis pas venu ici pour voler tes enfants

29
00:06:51,875 --> 00:06:54,287
Un patient du village a besoin de vos ovules

30
00:06:54,375 --> 00:06:55,831
je vais changer les deux

31
00:06:55,917 --> 00:06:57,123
Et je te laisserai tranquille

32
00:07:10,083 --> 00:07:11,289
Milky, où vas-tu ?

33
00:07:11,375 --> 00:07:13,240
Revenir! Je suis toujours là !

34
00:07:31,500 --> 00:07:32,580
C'est mauvais

35
00:07:32,583 --> 00:07:34,198
Comment puis-je aller vers des gens comme ça ?

36
00:07:37,500 --> 00:07:38,706
que dois-je faire

37
00:07:44,542 --> 00:07:46,999
Putain de lait, je me rattraperai plus tard

38
00:07:49,458 --> 00:07:50,458
Laiteux !

39
00:07:51,167 --> 00:07:52,167
Laiteux!

40
00:07:53,125 --> 00:07:54,125
Laiteux!

41
00:07:55,583 --> 00:07:56,789
Laiteux!

42
00:07:57,292 --> 00:07:58,873
pourquoi t'es-tu enfui

43
00:08:13,458 --> 00:08:14,458
hé

44
00:08:16,708 --> 00:08:17,708
hé

45
00:09:15,083 --> 00:09:18,041
Il est temps de prendre tes médicaments, chérie

46
00:09:18,125 --> 00:09:21,993
- Il est temps de prendre vos médicaments
- Il est temps de prendre vos médicaments

47
00:09:22,000 --> 00:09:23,786
Je ne prends plus aucun médicament !

48
00:09:24,708 --> 00:09:26,699
lâcher prise

49
00:09:27,750 --> 00:09:28,830
hé

50
00:09:29,083 --> 00:09:30,243
lâcher prise

51
00:09:31,208 --> 00:09:33,119
je ne peux pas respirer

52
00:09:41,125 --> 00:09:44,367
Je ne t'ai pas dit de partir comme ça

53
00:09:45,042 --> 00:09:46,042
qui es-tu

54
00:09:46,625 --> 00:09:49,287
Je t'ai sauvé la vie et ainsi de suite
Tu me compenses

55
00:09:49,292 --> 00:09:50,577
Va-t'en !

56
00:09:53,167 --> 00:09:54,202
...hé

57
00:10:00,750 --> 00:10:02,286
que s'est-il passé

58
00:10:02,292 --> 00:10:04,248
C'est pire qu'avant

59
00:10:05,875 --> 00:10:07,206
se perdre

60
00:10:07,208 --> 00:10:09,039
Perdez-vous !

61
00:10:14,125 --> 00:10:16,787
Je m'appelle Chani

62
00:10:17,375 --> 00:10:19,036
Tout comme le nom d'un médicament

63
00:10:19,583 --> 00:10:22,905
La nature douce et fraîche enlève cette chaleur

64
00:10:23,417 --> 00:10:24,702
quel est ton nom

65
00:10:26,333 --> 00:10:27,539
dix-neuf

66
00:10:29,583 --> 00:10:31,289
Je n'ai pas demandé à Sunat et à toi

67
00:10:31,292 --> 00:10:33,157
J'ai demandé quel est ton nom

68
00:10:33,833 --> 00:10:36,575
dix-neuf

69
00:10:36,583 --> 00:10:38,790
Est-ce une sorte d'idiot ?

70
00:10:38,792 --> 00:10:39,998
C'est très mauvais

71
00:10:40,000 --> 00:10:41,581
Il est très beau

72
00:10:43,292 --> 00:10:44,657
je m'en fiche

73
00:10:45,375 --> 00:10:48,287
d'où viens-tu

74
00:10:55,375 --> 00:11:00,074
Un endroit sombre et froid

75
00:11:02,583 --> 00:11:04,119
très bien

76
00:11:04,958 --> 00:11:06,619
Maintenant tout est fini

77
00:11:07,000 --> 00:11:08,831
N'y pense plus

78
00:11:09,500 --> 00:11:11,991
Ici, il n'y a rien

79
00:11:22,250 --> 00:11:23,706
C'est très bien ici

80
00:11:25,833 --> 00:11:29,246
chaud et doux

81
00:11:34,667 --> 00:11:37,784
Ne t'approche pas si près de moi

82
00:11:38,625 --> 00:11:39,740
hé

83
00:11:41,750 --> 00:11:42,785
hé

84
00:11:47,792 --> 00:11:49,783
Je ne peux pas croire qu'il soit vraiment un idiot

85
00:12:04,375 --> 00:12:07,287
Professeur, le sujet du test s'est enfui

86
00:12:07,375 --> 00:12:09,411
et attaquant des pharmaciens et des soldats

87
00:12:09,500 --> 00:12:11,991
Personne n'a survécu

88
00:12:20,792 --> 00:12:24,410
Dong Zhuo

89
00:12:26,375 --> 00:12:28,582
Tu n'as jamais réussi
Fabriquer des médicaments d’ici dix ans

90
00:12:28,667 --> 00:12:30,658
Je dois te couper en morceaux

91
00:12:30,667 --> 00:12:32,407
Ou devrais-je te rôtir dans l'huile chaude ?

92
00:12:33,458 --> 00:12:35,574
Maître, si tu voulais me tuer

93
00:12:35,583 --> 00:12:37,448
Ces dix années ont été une perte de temps

94
00:12:37,458 --> 00:12:39,039
Mais si tu me gardes

95
00:12:39,042 --> 00:12:41,283
Peut-être qu'il y a encore une chance de succès

96
00:12:53,833 --> 00:12:56,199
Nous n'avons pas tout perdu
L'un est vivant

97
00:12:56,292 --> 00:12:58,999
La dix-neuvième Constitution est extraordinaire

98
00:12:59,083 --> 00:13:01,119
Il est mort neuf fois au cours des neuf dernières années

99
00:13:01,125 --> 00:13:02,786
Et chaque fois qu'il revenait à la vie

100
00:13:04,250 --> 00:13:05,615
Regardez, maître

101
00:13:05,625 --> 00:13:07,286
Ils n'ont pas été tués par l'épée

102
00:13:07,292 --> 00:13:09,157
Être mordu et déchiré en morceaux

103
00:13:09,167 --> 00:13:12,409
Cela signifie que les soldats ont été tués par dix-neuf

104
00:13:13,125 --> 00:13:15,116
Suivez mes ordres. Traquez-le

105
00:13:15,208 --> 00:13:17,449
Rappelez-vous, je le veux vivant !

106
00:13:17,958 --> 00:13:18,958
Oui!

107
00:14:32,042 --> 00:14:34,249
C'est comme laver un tableau

108
00:14:34,875 --> 00:14:36,581
C'est absolument spectaculaire

109
00:14:36,583 --> 00:14:38,448
Mais c'est dommage qu'il soit un imbécile

110
00:14:38,792 --> 00:14:39,872
non

111
00:14:39,875 --> 00:14:42,082
C'est dommage, même si c'est un idiot

112
00:14:42,083 --> 00:14:43,368
je dois y aller

113
00:14:52,000 --> 00:14:53,240
que dois-je faire

114
00:14:53,250 --> 00:14:53,909
il va

115
00:14:53,917 --> 00:14:55,623
Il marche vraiment !

116
00:14:55,625 --> 00:14:56,865
que fais-tu

117
00:15:02,250 --> 00:15:04,491
imbécile

118
00:15:04,583 --> 00:15:06,574
Pourquoi ne portais-tu qu'un morceau de tissu ?

119
00:15:12,667 --> 00:15:14,077
donne ça

120
00:15:14,083 --> 00:15:16,790
Est-ce qu'il comprend que je le regardais ?

121
00:15:19,583 --> 00:15:20,698
que fais-tu ! Ne le faites pas!

122
00:15:28,083 --> 00:15:30,074
C'est juste une autre bande de tissu

123
00:15:33,958 --> 00:15:35,289
as-tu chaud

124
00:15:39,958 --> 00:15:42,074
j'ai vu que je le fais

125
00:15:44,167 --> 00:15:45,703
Donc tu n'es pas stupide du tout

126
00:15:45,708 --> 00:15:46,823
...Alors

127
00:15:46,833 --> 00:15:48,573
Puisque tu n'as pas de nom

128
00:15:51,375 --> 00:15:52,865
Je t'appelle Yi Lu Bo

129
00:15:54,875 --> 00:15:58,538
A partir de maintenant, tu t'appelles Yi Lu Bue

130
00:15:58,542 --> 00:15:59,577
quoi

131
00:16:02,167 --> 00:16:03,828
à droite

132
00:16:03,833 --> 00:16:05,824
Un peu plus à droite

133
00:16:06,625 --> 00:16:07,535
Dépêchez-vous

134
00:16:07,625 --> 00:16:08,785
Prenez-le bien !

135
00:16:09,333 --> 00:16:11,619
Tu es doué pour ça !

136
00:16:14,500 --> 00:16:15,580
attends

137
00:16:17,125 --> 00:16:18,535
Tu ne peux pas le manger comme ça

138
00:16:20,792 --> 00:16:22,202
s'il te plaît

139
00:16:22,292 --> 00:16:23,657
Si vous le faites griller, ce sera très bon

140
00:16:59,792 --> 00:17:01,373
pourquoi tu me regardes

141
00:17:04,667 --> 00:17:06,328
Tu veux celui-là aussi ?

142
00:17:09,417 --> 00:17:10,998
Personne ne me traite mieux que toi

143
00:17:11,083 --> 00:17:12,948
Je n'ai plus froid et sombre

144
00:17:13,042 --> 00:17:13,952
J'ai chaud et j'ai le mal du pays,

145
00:17:14,042 --> 00:17:15,407
Et je mange du poisson frit

146
00:17:37,333 --> 00:17:39,073
Ne bouge pas... Ce serpent venimeux - E

147
00:17:40,000 --> 00:17:41,080
asseyez-vous

148
00:17:42,542 --> 00:17:43,782
que fais-tu

149
00:17:43,792 --> 00:17:45,157
Je dois retirer le poison de ma bouche

150
00:17:45,167 --> 00:17:46,577
Il n'y a pas besoin

151
00:17:46,583 --> 00:17:47,823
Il a mordu la mauvaise personne

152
00:17:47,833 --> 00:17:49,323
Je suis cent fois plus venimeux que ce serpent

153
00:17:59,208 --> 00:18:01,324
Êtes-vous plus venimeux qu'un serpent venimeux ?

154
00:18:14,500 --> 00:18:15,785
qui es-tu exactement

155
00:18:16,625 --> 00:18:18,115
Yi Lu Bi ?

156
00:18:26,125 --> 00:18:27,786
On dirait que Milki t'aime bien

157
00:18:28,333 --> 00:18:29,743
L'avez-vous fait vous-même ?

158
00:18:29,833 --> 00:18:30,948
C'est vraiment beau

159
00:18:31,042 --> 00:18:32,703
Viens, je vais te coiffer

160
00:18:42,125 --> 00:18:43,285
"dix-neuf" ?

161
00:18:47,542 --> 00:18:49,123
Les matériaux de test n'ont pas de nom

162
00:18:49,208 --> 00:18:50,539
Nous venons de donner nos numéros

163
00:18:51,208 --> 00:18:54,075
Je n'ai pas peur des serpents venimeux
Parce que je

164
00:18:54,375 --> 00:18:56,491
C'est bien plus dangereux et toxique que ça

165
00:18:56,958 --> 00:18:58,118
maintenant

166
00:18:58,875 --> 00:19:00,615
Je veux juste être Yi-Lu Bo

167
00:19:06,833 --> 00:19:09,415
Avant, je ne m'appelais pas Chani

168
00:19:09,625 --> 00:19:11,286
j'ai un problème vasculaire

169
00:19:11,625 --> 00:19:13,786
On dit que c'est contagieux

170
00:19:14,250 --> 00:19:16,707
C'est pourquoi tout le monde reste loin de moi

171
00:19:16,792 --> 00:19:19,408
À l'exception de mon maître et de Bai Zhou,

172
00:19:19,958 --> 00:19:21,638
Tu es le seul à ne pas avoir peur de moi

173
00:19:23,750 --> 00:19:24,785
Fais ceci et ne le fais pas

174
00:19:26,542 --> 00:19:27,998
tu es très belle

175
00:19:28,083 --> 00:19:29,448
Je ne veux pas que tu sois infecté

176
00:19:29,542 --> 00:19:31,203
Cependant tu es toujours aussi belle

177
00:19:33,083 --> 00:19:34,323
Merci de m'avoir menti

178
00:19:34,417 --> 00:19:35,998
Comment puis-je te mentir ?

179
00:19:36,083 --> 00:19:37,744
Tu m'as sauvé la vie

180
00:19:38,500 --> 00:19:39,910
Je ne te mentirai jamais

181
00:19:43,042 --> 00:19:44,122
être en avance

182
00:19:47,583 --> 00:19:49,244
je ne pense pas que ce soit juste

183
00:19:57,625 --> 00:19:58,910
allons-y

184
00:20:03,333 --> 00:20:05,198
Mon professeur m'a nommé moi et Chani

185
00:20:05,417 --> 00:20:07,282
Parce qu'il espère que les problèmes vasculaires

186
00:20:07,292 --> 00:20:09,157
Un jour, il tombera comme la peau d'une cigale

187
00:20:09,167 --> 00:20:10,532
Mes soucis disparaissent

188
00:20:10,542 --> 00:20:12,282
Je peux être qui je veux être

189
00:20:12,458 --> 00:20:13,698
Et vivre comme je veux

190
00:20:13,708 --> 00:20:16,245
Comment veux-tu vivre ?

191
00:20:17,875 --> 00:20:19,456
Je trouverai quelqu'un à aimer

192
00:20:19,542 --> 00:20:21,749
Nous vivons en couple à l'état sauvage

193
00:20:21,750 --> 00:20:24,537
vivre et manger dehors,
Attraper du poisson, cueillir des fruits

194
00:20:24,542 --> 00:20:25,873
Et sois insouciant

195
00:20:25,875 --> 00:20:27,115
pas bon

196
00:20:27,500 --> 00:20:29,616
je suis sûr que c'est vrai

197
00:20:31,792 --> 00:20:33,282
Qu'est-ce que tu es, Yi-lu-boo ?

198
00:20:33,292 --> 00:20:34,998
comment veux-tu vivre

199
00:20:38,583 --> 00:20:39,743
- Chani, tu es de retour ?
- Bonjour Ray

200
00:20:39,750 --> 00:20:41,160
-Chaney
- Chani, tu es de retour ?

201
00:20:41,167 --> 00:20:42,373
- Bonjour, M. Sun
- Donne-le-moi

202
00:20:42,375 --> 00:20:43,455
allez

203
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
viens ici

204
00:20:46,833 --> 00:20:48,039
-Chaney
-Chaney

205
00:20:48,042 --> 00:20:49,407
Grand frère. Petit frère

206
00:20:49,417 --> 00:20:51,408
Tu es si belle aujourd'hui, Chani !

207
00:20:51,417 --> 00:20:52,702
vraiment merci

208
00:20:53,042 --> 00:20:56,906
Tous les villageois ici
Ils sont venus soigner Bai Zhou

209
00:20:56,625 --> 00:20:57,990
Ils sont ma famille

210
00:20:58,000 --> 00:20:59,115
C'est ma maison

211
00:20:59,542 --> 00:21:00,622
hé

212
00:21:02,333 --> 00:21:03,333
- Bonjour
- allez

213
00:21:03,792 --> 00:21:05,202
Comment peut-on voler les vêtements des autres ?

214
00:21:05,250 --> 00:21:06,114
prends ça

215
00:21:06,125 --> 00:21:08,205
C'est ce qu'on appelle emprunter
S'il appartient à votre famille

216
00:21:15,083 --> 00:21:16,083
viens ici

217
00:21:20,750 --> 00:21:21,750
cher

218
00:21:23,083 --> 00:21:25,290
Chérie, va chez le médecin

219
00:21:25,375 --> 00:21:27,286
- Je dois retirer les tissus morts
- cher

220
00:21:27,375 --> 00:21:29,375
Alors tu dois manger de la viande pourrie
Raser ses os

221
00:21:29,458 --> 00:21:31,198
Voulez-vous raser l'os ?

222
00:21:31,292 --> 00:21:33,908
Je n'ai jamais entendu parler de ce traitement

223
00:21:34,167 --> 00:21:36,874
Bai Zhou n'effectue que des traitements inhabituels

224
00:21:36,875 --> 00:21:37,875
Bai Zhou

225
00:21:39,708 --> 00:21:41,619
- cher
- Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ?

226
00:21:42,250 --> 00:21:44,366
J'ai eu une collision sur la route
je te le dirai plus tard

227
00:21:44,875 --> 00:21:47,226
Si vous venez à partir de 9 heures du matin
Sa jambe serait amputée

228
00:21:47,250 --> 00:21:48,365
Vous venez d'attraper les œufs des oiseaux ?

229
00:21:48,375 --> 00:21:49,735
- Tu te sentiras bientôt mieux
- allez

230
00:21:54,958 --> 00:21:56,448
attends ici

231
00:21:56,458 --> 00:21:57,994
Versez l'œuf sur la plaie

232
00:21:58,000 --> 00:21:59,240
Cela peut empêcher les tissus morts

233
00:22:00,167 --> 00:22:01,623
- cher
- La coquille doit être poudrée

234
00:22:01,625 --> 00:22:03,331
La moitié pour la consommation, la moitié pour la consommation

235
00:22:03,333 --> 00:22:04,823
aux os et aux muscles
Cela les aide à grandir

236
00:22:08,083 --> 00:22:09,823
- C'est fini
- Merci, docteur

237
00:22:09,875 --> 00:22:11,615
Repos pendant 49 jours

238
00:22:11,625 --> 00:22:12,831
Alors tout ira bien

239
00:22:13,125 --> 00:22:14,456
merci docteur

240
00:22:14,625 --> 00:22:15,990
sois calme

241
00:22:20,417 --> 00:22:22,248
Cet oiseau pond des œufs tous les trois ans

242
00:22:22,667 --> 00:22:24,203
Il devrait y avoir trois œufs dans le nid

243
00:22:24,208 --> 00:22:25,698
Mais tu n'en as rendu que deux

244
00:22:26,250 --> 00:22:28,912
Avez-vous envoyé quelqu'un pour ouvrir la trappe ?

245
00:22:29,000 --> 00:22:30,035
Tu me connais très bien

246
00:22:30,125 --> 00:22:31,325
J'ai peut-être pondu un œuf

247
00:22:31,375 --> 00:22:32,660
Mais j'ai apporté un trésor

248
00:22:32,750 --> 00:22:34,035
un trésor

249
00:22:34,042 --> 00:22:35,407
Allez, Yi-lu-boo

250
00:22:36,083 --> 00:22:37,368
Yi-lo-boo ?

251
00:22:39,958 --> 00:22:42,449
Il a été mordu par un serpent venimeux

252
00:22:42,458 --> 00:22:43,948
Regarde sa blessure

253
00:22:46,667 --> 00:22:48,703
il n'y a rien il n'y a rien

254
00:22:49,083 --> 00:22:50,448
Vous pouvez faire confiance à Bai Zhou

255
00:22:59,750 --> 00:23:02,457
Le poison a déjà atteint ses poumons

256
00:23:02,458 --> 00:23:04,323
S'il était une personne normale, il serait mort maintenant

257
00:23:05,500 --> 00:23:07,161
Tu dois le sauver, Bai Zhou

258
00:23:11,458 --> 00:23:12,818
Je ne peux pas croire qu'il a du sang bleu

259
00:23:15,417 --> 00:23:17,408
Je me suis consacré au traitement des maladies

260
00:23:18,500 --> 00:23:21,367
je suis très heureux de te voir

261
00:23:23,625 --> 00:23:25,911
C'est vraiment un trésor, Chani

262
00:23:25,917 --> 00:23:28,124
Bai Zhou, ne parle plus du trésor

263
00:23:28,167 --> 00:23:29,282
Tu dois le sauver, Bai Zhou

264
00:23:29,292 --> 00:23:31,032
Tu es son seul espoir

265
00:23:33,375 --> 00:23:34,535
Bai Zhou

266
00:23:41,708 --> 00:23:43,744
Il a deux impulsions

267
00:23:43,750 --> 00:23:45,456
... En fait, son corps contient plusieurs

268
00:23:46,167 --> 00:23:47,031
non

269
00:23:47,042 --> 00:23:48,282
Plus de 100 types de poison

270
00:23:48,792 --> 00:23:51,534
Après quelques années,
Il souffre définitivement de leur influence

271
00:23:51,542 --> 00:23:52,952
Un sort pire que la mort pour lui

272
00:23:52,958 --> 00:23:56,623
Malheureusement, cette fois
je ne peux rien faire pour lui

273
00:23:56,625 --> 00:23:58,411
Non, il doit y avoir un moyen de guérir

274
00:24:01,958 --> 00:24:03,914
Bai Zhou, regarde ça

275
00:24:13,083 --> 00:24:14,744
Cinq serpents géants

276
00:24:14,833 --> 00:24:16,539
leur propre poison et

277
00:24:16,625 --> 00:24:17,990
Perdre en mordant Yi Lu Bo ?

278
00:24:19,792 --> 00:24:22,249
Si je peux trouver un poison qui puisse tuer le poison

279
00:24:22,458 --> 00:24:23,789
Neutraliser dans le corps

280
00:24:23,792 --> 00:24:26,033
Il peut contenir du poison

281
00:24:26,042 --> 00:24:27,873
Où vas-tu, Bai Zhou ?

282
00:24:27,875 --> 00:24:30,116
Je vais chercher Sam maintenant

283
00:24:30,167 --> 00:24:31,532
...Au revoir, Zhou

284
00:24:34,667 --> 00:24:36,328
J'espère que Bai Zhou pourra trouver l'antidote

285
00:24:39,542 --> 00:24:41,407
ne t'inquiète pas
Bai Zhou est obsédé par la médecine

286
00:24:41,417 --> 00:24:42,873
Je suis sûr qu'il peut te guérir

287
00:24:44,125 --> 00:24:45,410
Merci Chani

288
00:24:45,417 --> 00:24:46,372
tu es très bon

289
00:24:46,375 --> 00:24:48,331
Je peux mourir sans regret
Parce que je t'ai rencontré

290
00:24:49,042 --> 00:24:51,749
Ne dis pas ça

291
00:24:52,583 --> 00:24:56,155
En attendant, nous nous en sortons plutôt bien depuis le début

292
00:24:56,167 --> 00:24:58,408
- ... si tu veux
- Au fait

293
00:24:58,417 --> 00:25:01,204
J'ai besoin d'outils pour
Attraper du poisson

294
00:25:01,208 --> 00:25:02,243
hé

295
00:25:07,542 --> 00:25:09,373
Cela nous donne beaucoup de plaisir de secouer ce tambour à hochet

296
00:25:10,167 --> 00:25:11,873
ne te précipite pas

297
00:25:12,208 --> 00:25:13,414
Nous avons eu un bon produit

298
00:25:13,417 --> 00:25:15,624
- Il semble que nous puissions
Soyons tranquilles - n'est-ce pas

299
00:25:26,917 --> 00:25:28,123
que s'est-il passé

300
00:25:29,208 --> 00:25:31,494
- Fuyez !
- Fuyez!

301
00:25:41,667 --> 00:25:42,667
Dépêche-toi!

302
00:25:48,292 --> 00:25:52,456
- Venez ici!
- Dépêche-toi!

303
00:25:53,333 --> 00:25:56,075
dis-moi. Quelqu'un est-il venu ici ?

304
00:25:56,125 --> 00:25:58,081
- Quel étranger ?
- De quoi parle-t-il ?

305
00:26:05,083 --> 00:26:07,074
Mon fils !

306
00:26:08,125 --> 00:26:09,911
mon enfant

307
00:26:13,542 --> 00:26:15,749
dis-moi, où est l'étranger ?

308
00:26:15,750 --> 00:26:17,741
Quel étranger ?

309
00:27:00,542 --> 00:27:01,702
quelque chose s'est passé

310
00:27:02,583 --> 00:27:04,448
- Au secours !
- Aide!

311
00:27:10,792 --> 00:27:14,205
Mademoiselle Lee !

312
00:28:16,500 --> 00:28:17,785
Laiteux!

313
00:28:22,000 --> 00:28:23,160
Chani!

314
00:28:40,833 --> 00:28:43,540
Vaste !

315
00:28:46,458 --> 00:28:47,322
que s'est-il passé

316
00:28:47,333 --> 00:28:49,073
Laissez-moi partir ! Je dois les sauver !

317
00:28:49,083 --> 00:28:50,619
Je ne peux pas les laisser partir

318
00:28:50,625 --> 00:28:51,614
Ils sont là pour moi

319
00:28:51,625 --> 00:28:52,785
- Laisse-moi partir
- Si j'y vais

320
00:28:52,792 --> 00:28:54,828
- Ils ont une chance de survivre !
- Laisse-moi partir

321
00:28:54,833 --> 00:28:55,913
Je ne peux pas sauver tout le monde

322
00:28:55,917 --> 00:28:57,453
Je ne peux même pas me sauver

323
00:28:57,458 --> 00:28:59,164
Mais je dois te sauver !

324
00:29:03,292 --> 00:29:05,658
Dépêche-toi. Allons-y!

325
00:29:13,333 --> 00:29:14,743
Laiteux. Laiteux!

326
00:29:17,125 --> 00:29:18,865
Laiteux! ... laiteux

327
00:29:18,958 --> 00:29:22,911
Levez-vous. Laiteux

328
00:29:25,833 --> 00:29:26,993
laiteux

329
00:29:27,500 --> 00:29:31,698
Ne me laisse pas seul. Réveillez-vous

330
00:29:31,708 --> 00:29:34,871
Ne me laisse pas seul !

331
00:29:35,542 --> 00:29:38,830
Ne me laisse pas seul. Réveillez-vous

332
00:29:41,250 --> 00:29:42,456
laiteux

333
00:29:43,500 --> 00:29:45,582
Levez-vous. Laiteux

334
00:29:46,375 --> 00:29:49,287
Je ne peux pas te perdre

335
00:29:49,292 --> 00:29:50,327
laiteux

336
00:29:51,458 --> 00:29:52,914
laiteux

337
00:29:54,750 --> 00:29:58,197
Levez-vous. Laiteux!

338
00:29:59,958 --> 00:30:01,448
laiteux

339
00:30:02,458 --> 00:30:03,948
laiteux

340
00:30:03,958 --> 00:30:05,198
que fais-tu

341
00:30:06,000 --> 00:30:07,786
Il l'a sorti avec malheur

342
00:30:07,792 --> 00:30:09,248
du poison dans mon sang

343
00:30:09,375 --> 00:30:10,706
Ils sont tous venimeux

344
00:30:11,833 --> 00:30:12,618
Faites ceci et ne le faites pas !

345
00:30:12,625 --> 00:30:13,785
Milki est comme un frère pour moi

346
00:30:13,833 --> 00:30:15,573
Je ne peux pas le laisser souffrir comme moi

347
00:30:15,625 --> 00:30:17,035
Milky ne m'a jamais quitté

348
00:30:17,042 --> 00:30:18,703
- Laisse-moi partir !
- Aller!

349
00:30:18,792 --> 00:30:20,783
- Ou Milki serait morte en vain !
- Laiteux !

350
00:30:20,792 --> 00:30:23,659
Laissez-moi partir ! Laiteux!

351
00:30:23,875 --> 00:30:29,118
Laiteux!

352
00:31:24,208 --> 00:31:25,288
Chani!

353
00:31:38,583 --> 00:31:41,370
- C'est tout ce que tu peux faire ?
- Lou Bo !

354
00:31:42,500 --> 00:31:44,206
Il a tué un régiment de soldats

355
00:31:44,292 --> 00:31:46,078
Il peut faire mieux que ça

356
00:32:09,042 --> 00:32:10,407
n'oublie pas

357
00:32:10,417 --> 00:32:12,123
Le maître le veut vivant

358
00:32:22,083 --> 00:32:23,083
Soyez prudent !

359
00:32:29,875 --> 00:32:31,991
Chani!

360
00:33:01,250 --> 00:33:02,330
Yi Lu Bo

361
00:33:07,750 --> 00:33:08,865
Yi Lu Bo

362
00:33:09,792 --> 00:33:12,864
Te rencontrer est la meilleure chose de ma vie

363
00:33:12,958 --> 00:33:15,370
C'est devenu tellement grave que je ne peux plus le faire
je peux manger ton poisson

364
00:33:17,958 --> 00:33:19,448
Chani

365
00:33:19,458 --> 00:33:20,618
Ne sois pas contrarié

366
00:33:21,583 --> 00:33:23,574
Je veux que tu aies une longue vie

367
00:33:23,583 --> 00:33:24,948
Ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin

368
00:33:25,583 --> 00:33:27,119
au printemps,

369
00:33:27,125 --> 00:33:29,207
Quand tu vois une mer de fleurs,

370
00:33:29,208 --> 00:33:30,243
en été

371
00:33:30,250 --> 00:33:31,865
Quand tu entends le bourdonnement de la cigale

372
00:33:32,458 --> 00:33:34,414
je reviens te voir

373
00:33:55,708 --> 00:33:59,576
Chani!

374
00:34:04,042 --> 00:34:05,407
Donc tu n'es pas stupide non plus

375
00:34:05,667 --> 00:34:06,452
...après ça

376
00:34:06,458 --> 00:34:08,198
Puisque tu n'as pas de nom

377
00:34:08,417 --> 00:34:11,204
Je t'appelle Yi Lu Bo

378
00:34:15,583 --> 00:34:17,494
Bai Zhou, ne parle plus du trésor

379
00:34:17,500 --> 00:34:19,161
Bai Zhou, tu dois le sauver

380
00:34:19,167 --> 00:34:20,703
Tu es son seul espoir

381
00:34:22,083 --> 00:34:22,993
que fais-tu

382
00:34:23,000 --> 00:34:24,581
Je dois retirer le poison de ma bouche

383
00:34:24,583 --> 00:34:25,993
Je trouve quelqu'un que j'aime

384
00:34:26,000 --> 00:34:27,661
Nous vivons en couple à l'état sauvage

385
00:34:27,667 --> 00:34:30,374
Vivez et mangez dehors.
Attraper du poisson, cueillir des fruits

386
00:34:30,375 --> 00:34:31,706
et ne t'inquiète pas

387
00:34:31,708 --> 00:34:32,914
N'est-ce pas beau ?

388
00:34:41,708 --> 00:34:45,656
Chani!

389
00:35:48,083 --> 00:35:50,950
Le piège de Satan vous calme

390
00:35:50,958 --> 00:35:52,869
Test dix-neuf

391
00:35:52,875 --> 00:35:55,491
Retourne à ton destin

392
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
hé

393
00:36:16,083 --> 00:36:17,289
tu sais qui je suis

394
00:36:17,500 --> 00:36:18,535
Mauvaise personne !

395
00:36:19,583 --> 00:36:20,698
à droite

396
00:36:20,917 --> 00:36:22,453
je suis une personne méchante

397
00:36:23,208 --> 00:36:24,994
Mais tu es un paria

398
00:36:27,667 --> 00:36:30,534
Que ceux qui me suivent vivent
Ceux qui me provoquent meurent

399
00:36:31,083 --> 00:36:32,289
Lequel choisissez-vous ?

400
00:36:32,292 --> 00:36:34,328
Je veux essayer!

401
00:36:34,333 --> 00:36:35,789
Tu es mon frère et le navire

402
00:36:36,083 --> 00:36:37,823
Je veux te séparer la tête !

403
00:36:44,250 --> 00:36:45,250
c'est assez

404
00:36:47,292 --> 00:36:49,499
J'ai entraîné les chevaux les plus féroces

405
00:36:50,000 --> 00:36:51,865
J'ai eu mon chemin avec les femmes les plus belles,

406
00:36:51,875 --> 00:36:53,831
Et il avait les plus hauts fonctionnaires

407
00:36:54,042 --> 00:36:57,614
Tu es le plus fort du monde

408
00:36:59,250 --> 00:37:00,660
Comment puis-je supporter que tu partes ?

409
00:37:05,708 --> 00:37:06,914
avec ça

410
00:37:06,917 --> 00:37:08,748
Non seulement tu n'oses pas me tuer

411
00:37:08,750 --> 00:37:11,492
Mais en tant que chiot fidèle

412
00:37:11,875 --> 00:37:17,324
Le piège du diable vous garde calme et heureux

413
00:37:18,250 --> 00:37:20,241
Tu ne seras plus toi-même

414
00:37:20,250 --> 00:37:23,083
Mais comme une marionnette
Tu tombes dans le piège du diable

415
00:37:24,125 --> 00:37:26,332
Tuez la loi naturelle

416
00:37:26,333 --> 00:37:28,449
Former le soleil et la lune
Aveugle ceux qui voient

417
00:37:28,458 --> 00:37:31,996
Ceux qui entendent et deviennent sourds
Aveugle ceux qui voient

418
00:37:32,375 --> 00:37:36,368
Briser la loi naturelle
Aveugle ceux qui voient

419
00:37:36,375 --> 00:37:38,331
Ceux qui entendent et deviennent sourds

420
00:37:38,333 --> 00:37:39,869
pourquoi frérot

421
00:37:41,250 --> 00:37:42,865
Oubliez vos problèmes

422
00:37:42,875 --> 00:37:44,365
Attirer une vie longue et stable

423
00:37:44,375 --> 00:37:46,957
Tu es né le pire

424
00:37:46,958 --> 00:37:49,244
Maître Dong Zhuo vous a sauvé quand vous étiez enfant

425
00:37:49,250 --> 00:37:51,366
C'est comme si tu étais né de nouveau
C'est comme tes parents

426
00:37:51,375 --> 00:37:53,411
Il t'a élevé
Sa grâce est irremplaçable

427
00:37:53,417 --> 00:37:56,580
Merci beaucoup et vous êtes fidèle

428
00:37:56,583 --> 00:38:00,906
je jure fidélité
Tu es mon enfant adopté

429
00:38:01,208 --> 00:38:02,539
Votre enfant adopté

430
00:38:02,875 --> 00:38:05,457
Tu as juré d'aider ton parrain

431
00:38:05,458 --> 00:38:07,164
Tu n'as pas le droit de faire ça

432
00:38:07,167 --> 00:38:08,748
J'aide mon parrain

433
00:38:10,250 --> 00:38:12,081
je ne suis pas infidèle

434
00:38:12,208 --> 00:38:13,573
Mon petit dix-neuf

435
00:38:13,583 --> 00:38:14,572
tu es enfin de retour

436
00:38:14,583 --> 00:38:16,494
Je t'appelle Yi-Lou-Boo

437
00:38:16,500 --> 00:38:17,706
maintenant

438
00:38:17,708 --> 00:38:18,914
Je veux juste être Yi-Lu Bo

439
00:38:18,917 --> 00:38:20,703
je n'ai pas dix-neuf ans

440
00:38:23,792 --> 00:38:26,158
Je suis Yi-Lu Bo !

441
00:38:26,167 --> 00:38:27,748
. Il se réveille, Maître
. garde-le

442
00:38:27,750 --> 00:38:28,739
que s'est-il passé

443
00:38:28,750 --> 00:38:29,956
Je suis Yi-Lu Bo !

444
00:38:29,958 --> 00:38:32,370
sois tranquille

445
00:38:32,375 --> 00:38:34,741
sois tranquille

446
00:38:36,417 --> 00:38:37,702
très bien

447
00:38:38,500 --> 00:38:41,617
A partir de maintenant, tu t'appelles Lu Bo

448
00:38:54,208 --> 00:38:55,823
Après trois ans

449
00:39:08,375 --> 00:39:09,160
Allez !

450
00:39:09,167 --> 00:39:10,452
- Aller!
- Aller!

451
00:39:37,000 --> 00:39:38,035
Mon fils Lu Bo

452
00:39:38,042 --> 00:39:39,998
Invincibles !

453
00:39:48,125 --> 00:39:49,831
Lou

454
00:39:49,917 --> 00:39:57,917
- Lou Bo !
- Lou Bo !

455
00:40:00,625 --> 00:40:01,625
parrain

456
00:40:01,792 --> 00:40:03,453
J'ai récupéré le drapeau de l'ennemi

457
00:40:03,458 --> 00:40:04,743
je suis là pour vous le présenter

458
00:40:30,208 --> 00:40:31,744
monsieur

459
00:40:31,750 --> 00:40:34,082
Il semble que ce soit mon cadeau cette fois

460
00:40:34,958 --> 00:40:36,539
Toujours pas à ton goût

461
00:40:37,083 --> 00:40:38,368
je m'excuse

462
00:40:38,375 --> 00:40:39,706
S'il te plaît, pardonne-moi, parrain

463
00:40:44,375 --> 00:40:46,457
Tu dois apprendre à apprécier les femmes

464
00:40:46,458 --> 00:40:49,200
Ils sont la meilleure consolation après une bataille

465
00:40:49,208 --> 00:40:52,041
Si c'est trop normal et vulgaire pour toi

466
00:40:52,542 --> 00:40:56,498
Je t'apporte une beauté de classe mondiale

467
00:40:58,333 --> 00:41:00,173
Ce n'est pas que les parrains ne soient pas beaux

468
00:41:01,708 --> 00:41:04,825
C'est la seule chose qu'une femme apparaît dans ma tête

469
00:41:05,917 --> 00:41:07,407
Je ne sais pas qui il est

470
00:41:07,417 --> 00:41:08,907
Mais je n'arrive pas à le sortir de mon esprit

471
00:41:13,708 --> 00:41:15,118
Les grands hommes ne peuvent pas être influencés

472
00:41:15,125 --> 00:41:16,956
Il a mis des problèmes cardiaques

473
00:41:17,542 --> 00:41:20,454
Pourquoi devrions-nous sacrifier du sang sur le champ de bataille ?

474
00:41:20,875 --> 00:41:24,618
Pour le pouvoir, les femmes et la richesse

475
00:41:25,083 --> 00:41:27,119
Quand ils apprennent à en profiter

476
00:41:27,125 --> 00:41:29,161
Votre ambition grandira

477
00:41:29,167 --> 00:41:32,455
Et cela te rend plus fort

478
00:41:58,208 --> 00:41:59,288
écoute

479
00:42:00,083 --> 00:42:01,994
tant que tu es Victor

480
00:42:02,083 --> 00:42:06,243
Tu obtiens ce que tu veux

481
00:42:39,625 --> 00:42:41,240
Comme il était en colère !

482
00:42:43,417 --> 00:42:45,123
Ce n'est pas encore l'heure de prendre vos médicaments

483
00:42:45,125 --> 00:42:47,116
Pourquoi êtes-vous ici Maître Sito ?

484
00:42:51,125 --> 00:42:53,616
vois ça

485
00:43:00,375 --> 00:43:02,286
Êtes-vous stressé à ce sujet, monsieur ?

486
00:43:03,208 --> 00:43:05,790
Depuis que Dong Zhuo a pris Lu Bo

487
00:43:05,792 --> 00:43:07,748
Il semble que sa puissance ait doublé

488
00:43:07,750 --> 00:43:09,661
Il a attaqué Chang Han
et arrêta l'empereur

489
00:43:09,667 --> 00:43:11,783
Chaque armée qui essaie de le sauver

490
00:43:11,792 --> 00:43:14,033
Il est détruit par Lu Bo

491
00:43:14,917 --> 00:43:17,033
Maintenant personne n'ose venir

492
00:43:17,042 --> 00:43:20,205
N'est-ce pas en colère ?

493
00:43:20,208 --> 00:43:22,699
N'avez-vous pas entraîné l'escadron, monsieur ?

494
00:43:22,708 --> 00:43:24,699
Il est temps de les utiliser

495
00:43:24,708 --> 00:43:25,697
Docteur

496
00:43:25,708 --> 00:43:27,790
tu ne sais pas

497
00:43:29,250 --> 00:43:33,118
Dong Zhuo a une sorcière
qui connaît la magie noire

498
00:43:33,125 --> 00:43:35,491
Ceux qui ont essayé de le tuer

499
00:43:35,500 --> 00:43:37,206
Mais ils n'ont pas réussi toutes ces années

500
00:43:37,208 --> 00:43:39,995
Je ne peux pas les envoyer à la mort

501
00:43:41,833 --> 00:43:43,039
Dans ce cas

502
00:43:43,042 --> 00:43:44,953
Je ne peux pas beaucoup t'aider

503
00:43:45,542 --> 00:43:48,158
J'ai juste une vie comme tes soldats

504
00:43:48,167 --> 00:43:50,123
Monsieur, vos médicaments sont prêts

505
00:43:50,750 --> 00:43:51,956
prends-les

506
00:44:04,583 --> 00:44:07,199
Vous êtes un faiseur de miracles, docteur

507
00:44:07,458 --> 00:44:11,952
Vous n'avez vraiment pas de potion mortelle ?

508
00:44:13,375 --> 00:44:16,037
Il suffit d'aller à la pharmacie
Achetez de l'arsenic ci-contre ici

509
00:44:16,042 --> 00:44:17,248
monsieur

510
00:44:17,250 --> 00:44:19,457
Si tout ce que tu voulais c'était "poison" - e

511
00:44:19,958 --> 00:44:21,744
Tu ne viens pas à moi

512
00:44:21,750 --> 00:44:25,038
Dis-moi juste ce que tu penses

513
00:44:28,292 --> 00:44:30,999
Bien sûr, le poison naturel ne fonctionne pas

514
00:44:31,333 --> 00:44:34,325
Dong Zhuo est incroyablement paranoïaque

515
00:44:34,375 --> 00:44:40,660
Tout ce qu'il mange est soigneusement examiné
Il faut éviter les intoxications

516
00:44:41,083 --> 00:44:42,698
Si le poison ordinaire ne fonctionne pas

517
00:44:45,333 --> 00:44:47,119
Et quelqu'un ?

518
00:44:50,583 --> 00:44:52,164
Dong Zhuo a testé son propre poison sur des humains

519
00:44:52,167 --> 00:44:54,453
Nous le vaincrons et avec sa tactique

520
00:44:54,458 --> 00:44:56,369
Nous créons également un sujet de test

521
00:44:56,375 --> 00:44:58,161
Dong Zhuo est obsédé par les femmes

522
00:44:59,292 --> 00:45:02,580
Il peut en faisant ça
Et il les empoisonne

523
00:45:03,500 --> 00:45:04,580
Docteur

524
00:45:04,750 --> 00:45:06,411
C'est un bon plan !

525
00:45:12,083 --> 00:45:13,243
Au fait

526
00:45:13,583 --> 00:45:15,119
Ce plan est très sinistre

527
00:45:16,250 --> 00:45:19,083
Si à cause de tous ceux qui
Il n'y a eu aucun meurtre dans notre village.

528
00:45:19,417 --> 00:45:20,953
je n'y recourrais pas

529
00:45:21,292 --> 00:45:22,907
Le travail d'un médecin guérisseur

530
00:45:22,917 --> 00:45:26,865
C'est une tumeur dans notre pays

531
00:45:26,875 --> 00:45:28,115
Ce n'est pas ta faute

532
00:45:28,125 --> 00:45:31,083
Mais notre sujet de test ne survit pas

533
00:45:32,250 --> 00:45:33,740
Nous devons trouver une femme fiable

534
00:45:33,750 --> 00:45:35,661
N'aie pas peur de la mort

535
00:45:36,542 --> 00:45:42,333
Dans des moments de chaos comme celui-ci,
C'est difficile de trouver une telle femme

536
00:45:42,958 --> 00:45:44,918
Je suis prêt à me sacrifier
détruire le diable

537
00:45:59,625 --> 00:46:02,662
El, Diaochan, le seul qui
Il peut mettre en œuvre votre plan

538
00:46:05,667 --> 00:46:06,702
Chani

539
00:46:08,333 --> 00:46:11,040
Tu as eu de la chance
Tu vivais il y a trois ans

540
00:46:11,042 --> 00:46:13,579
Comment puis-je te laisser gâcher ta vie ?

541
00:46:14,208 --> 00:46:15,368
Bai Zhou

542
00:46:15,375 --> 00:46:17,366
je te dois la vie

543
00:46:17,375 --> 00:46:20,742
Mais je ne peux pas rattraper cette vie

544
00:46:22,625 --> 00:46:24,206
Dong Zhu a massacré notre village

545
00:46:24,208 --> 00:46:26,620
Il n'a même pas épargné les enfants

546
00:46:26,625 --> 00:46:29,367
J'ai attendu trois ans pour me venger

547
00:46:30,500 --> 00:46:32,206
Pour tout le monde dans le village de Qingping

548
00:46:33,125 --> 00:46:34,410
Et pour Yi-Lu Bo,

549
00:46:36,125 --> 00:46:38,411
je regarde quelqu'un
J'ai changé qui je veux être

550
00:46:39,000 --> 00:46:40,581
Il est trop tard pour revenir en arrière

551
00:46:45,125 --> 00:46:46,456
depuis ce jour

552
00:46:46,542 --> 00:46:47,998
Chani est mort

553
00:46:48,250 --> 00:46:51,083
Il ne reste que Diaochan

554
00:46:53,083 --> 00:46:57,577
S'il te plaît, accorde-moi ce souhait, Bai Zhou

555
00:46:57,583 --> 00:47:02,996
Vous savez qu'il existe quatre types
Le poison est absorbé par votre corps

556
00:47:04,292 --> 00:47:05,782
Est-ce que cela provoque une douleur insupportable ?

557
00:47:05,792 --> 00:47:08,909
depuis ce jour
J'ai vécu dans la douleur tous les jours

558
00:47:15,167 --> 00:47:19,032
Malheureusement, je ne peux pas rembourser ton amour

559
00:47:20,208 --> 00:47:24,244
J'espère juste que nous serons de retour
Rencontrons-nous dans la prochaine vie

560
00:47:45,375 --> 00:47:46,990
Dong Zhuo est une personne illusoire

561
00:47:47,000 --> 00:47:48,740
Il sera certainement vérifié pour le poison

562
00:47:49,667 --> 00:47:51,828
Je cache l'orange, le jaune,
Potions vertes et violettes

563
00:47:51,833 --> 00:47:54,324
dans ton corps

564
00:47:55,375 --> 00:47:57,457
Ils ne sont pas toxiques en eux-mêmes.

565
00:47:58,083 --> 00:47:59,744
Et ils ne sont pas identifiables

566
00:48:01,708 --> 00:48:04,871
Seulement quand la potion rouge
Je vais l'injecter dans ton corps

567
00:48:04,875 --> 00:48:07,036
Lorsqu’ils sont mélangés, ils deviennent toxiques

568
00:48:08,167 --> 00:48:10,123
Quand vous faites l'amour tous les deux
Si vous l'avez, Dong Zhuo mourra

569
00:48:11,333 --> 00:48:13,824
Le septième jour après la forme du poison,

570
00:48:14,000 --> 00:48:16,491
Vous mourez d'une hémorragie interne

571
00:48:16,625 --> 00:48:18,035
souviens-toi

572
00:48:18,042 --> 00:48:21,660
Tu dois te suicider dans sept jours

573
00:48:26,542 --> 00:48:27,782
tous

574
00:48:27,792 --> 00:48:31,080
Vous avez écrit des recommandations pour que je sois un grand professeur

575
00:48:31,083 --> 00:48:32,698
Même si je l'ai accepté,

576
00:48:32,708 --> 00:48:36,030
Je ne sais pas si je dois le faire ou pas

577
00:48:36,042 --> 00:48:37,873
Vous êtes très humble, M. Dong

578
00:48:37,875 --> 00:48:40,992
C'est ce que nous voulons tous

579
00:48:42,458 --> 00:48:44,790
Vous êtes comparable à Jiang Shang

580
00:48:44,792 --> 00:48:48,705
Votre majesté aurait dû l'adorer comme lui

581
00:48:49,250 --> 00:48:51,081
Ce n'est pas ce qui m'importe

582
00:48:51,625 --> 00:48:53,081
Je me soucie de notre propre nation

583
00:48:57,500 --> 00:48:59,866
Pourquoi es-tu en retard, Seigneur Sito ?

584
00:48:59,875 --> 00:49:03,914
C'est parce que tu ne penses pas que je suis comme ça
Tu es un animal sauvage

585
00:49:03,917 --> 00:49:06,078
Et suis-je digne d'un grand maître ?

586
00:49:06,083 --> 00:49:08,870
Bien sûr que non, grand maître

587
00:49:09,333 --> 00:49:12,575
J'étais en retard parce que je cherchais

588
00:49:12,583 --> 00:49:14,289
Je cherchais un trésor à t'offrir

589
00:49:15,208 --> 00:49:16,618
trésor ?

590
00:49:16,625 --> 00:49:17,990
donne-moi un cadeau

591
00:49:25,917 --> 00:49:27,703
...Maître Sito

592
00:49:27,708 --> 00:49:28,868
Qu'est-ce que cela signifie ?

593
00:51:01,125 --> 00:51:03,662
Je suis désolé, grand maître

594
00:51:03,667 --> 00:51:06,204
La technique et le service de ma belle-fille sont maladroits

595
00:51:06,208 --> 00:51:08,699
Il a ruiné ton humeur

596
00:51:11,458 --> 00:51:13,993
C'est une bonne et belle danseuse

597
00:51:14,000 --> 00:51:16,366
Pourquoi n'est-il pas venu ici lui-même pour le montrer ?

598
00:51:16,375 --> 00:51:20,457
Son astuce dans le salon
C'était drôle rien que pour toi

599
00:51:20,458 --> 00:51:21,994
Il vient d'une éducation moyenne

600
00:51:22,000 --> 00:51:25,492
Il n'ose pas enfreindre les règles
C'est pourquoi il n'est pas là aujourd'hui

601
00:51:31,333 --> 00:51:33,745
Répondu!

602
00:51:34,500 --> 00:51:35,330
monsieur

603
00:51:35,333 --> 00:51:37,824
- Les hommes de la résidence de Dong Zhuo sont ici
- C'était rapide !

604
00:51:38,833 --> 00:51:40,118
Bonjour monsieur, veuillez vous asseoir

605
00:51:40,125 --> 00:51:42,662
Le grand maître apprécie la danse de votre fille aujourd'hui

606
00:51:42,667 --> 00:51:45,659
Il veut danser immédiatement
et présentez-le personnellement

607
00:51:45,667 --> 00:51:47,578
S'il vous plaît, reposez-vous d'abord, monsieur

608
00:51:47,583 --> 00:51:50,074
Ma fille immédiatement après

609
00:51:50,083 --> 00:51:51,539
Il vient lui-même pour se laver et nettoyer

610
00:51:55,125 --> 00:51:59,331
Les gens comptent sur toi

611
00:52:00,875 --> 00:52:02,706
Je suis désolé que tu doives te sacrifier

612
00:52:33,333 --> 00:52:34,698
N'ayez crainte, madame

613
00:52:35,250 --> 00:52:36,956
Voici la loi

614
00:52:37,583 --> 00:52:40,325
Tout le monde entre dans la chambre du maître

615
00:52:40,333 --> 00:52:41,698
Il doit être inspecté

616
00:52:54,542 --> 00:52:56,282
Il n'y a rien de caché

617
00:52:56,708 --> 00:52:59,074
Madame, veuillez vous déshabiller

618
00:53:26,000 --> 00:53:27,365
Il n'y a pas de poison dans son corps

619
00:53:33,375 --> 00:53:35,161
Il n'y a rien dans sa bouche

620
00:53:36,500 --> 00:53:39,242
Il est interdit de porter des vêtements à l'extérieur

621
00:53:40,083 --> 00:53:43,325
Ustad Azam a de nombreux ennemis

622
00:53:43,333 --> 00:53:45,699
Nous suivons simplement les règles

623
00:54:43,625 --> 00:54:45,115
Regarde sous tes pieds

624
00:54:46,458 --> 00:54:48,744
Savez-vous où il est ?

625
00:54:51,375 --> 00:54:52,490
Luyang

626
00:54:53,542 --> 00:54:55,157
Yuan Shao, Yuan Shao,

627
00:54:55,167 --> 00:54:56,703
Cao Cao, Sun Jian

628
00:54:56,708 --> 00:55:00,030
Chaque grand chef de guerre de Luyang

629
00:55:00,042 --> 00:55:01,873
Ils le lisent à tout prix

630
00:55:01,875 --> 00:55:03,285
Connaissez-vous la raison ?

631
00:55:03,917 --> 00:55:06,954
Luyang était l'ancienne capitale

632
00:55:06,958 --> 00:55:08,619
Une terre riche au nord-est

633
00:55:09,333 --> 00:55:11,449
Il berce la nature de Han

634
00:55:12,333 --> 00:55:15,621
Celui qui possède Luyang possède le monde

635
00:55:15,625 --> 00:55:18,788
Tu devrais le demander aussi, grand maître

636
00:55:20,958 --> 00:55:22,914
J'ai vraiment aimé ce que tu as dit

637
00:55:24,375 --> 00:55:27,367
Fille adoptive de Maître Sito

638
00:55:27,917 --> 00:55:31,114
En fait, ce n'est pas une femme ordinaire

639
00:55:31,125 --> 00:55:34,532
Pouvez-vous deviner quand je l'aurai ?

640
00:55:36,000 --> 00:55:37,115
je ne sais pas

641
00:55:37,125 --> 00:55:38,125
bientôt

642
00:55:38,542 --> 00:55:40,498
je l'aurai bientôt

643
00:55:40,500 --> 00:55:43,082
Alors le monde sera à moi

644
00:55:43,750 --> 00:55:46,662
Ce soir, tu es Luyang et je suis un tigre prédateur

645
00:55:46,958 --> 00:55:48,949
Grand maître, je suis seulement là pour danser

646
00:55:48,958 --> 00:55:50,164
S'il vous plaît, n'enfreignez pas les règles

647
00:55:50,167 --> 00:55:52,579
- Grand maître !
- Tu penses que c'est le parrain qui t'a envoyé

648
00:55:52,583 --> 00:55:54,198
danse juste pour moi

649
00:55:55,000 --> 00:55:56,035
Super professeur !

650
00:55:57,500 --> 00:55:58,990
Super professeur ! Non!

651
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
Super professeur !

652
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
Lâcher!

653
00:56:17,375 --> 00:56:18,581
Aide!

654
00:56:19,042 --> 00:56:20,122
Laissez-moi partir !

655
00:56:20,833 --> 00:56:21,538
Super professeur !

656
00:56:21,542 --> 00:56:23,407
- Pas tellement
- Laisse-moi partir !

657
00:56:27,417 --> 00:56:28,782
Ustad Azam a un invité ce soir

658
00:56:28,792 --> 00:56:29,907
Personne n'est autorisé à entrer

659
00:56:30,292 --> 00:56:31,953
J'ai un message urgent de Luyang

660
00:56:32,542 --> 00:56:33,952
Dis à mon parrain

661
00:56:33,958 --> 00:56:36,878
Le Maître Suprême a un ordre strict
Même toi, tu ne peux pas entrer, Général Le Bo

662
00:56:38,958 --> 00:56:41,165
Les gens ici m'appellent toujours jeune maître
Non, Général

663
00:56:41,167 --> 00:56:42,373
qui es-tu

664
00:56:50,708 --> 00:56:52,244
C'est un tueur !
Grand Maître !

665
00:56:59,875 --> 00:57:01,081
Sois prudent!

666
00:57:04,625 --> 00:57:05,956
Parce que tu ne m'obéis pas

667
00:57:05,958 --> 00:57:07,823
Pourquoi t'es-tu sacrifié pour me sauver ?

668
00:57:08,917 --> 00:57:10,282
je suis peut-être stupide

669
00:57:10,833 --> 00:57:19,698
Mais je connais ton peuple
Ils regardent dans les yeux d'un héros

670
00:57:20,375 --> 00:57:22,957
Ma vie ne vaut pas grand chose

671
00:57:24,708 --> 00:57:28,576
Mais si je peux te sauver des ennuis

672
00:57:28,667 --> 00:57:30,407
Peut-être que ma vie en vaut la peine
Avoir autre chose

673
00:57:31,750 --> 00:57:32,750
parrain

674
00:57:33,250 --> 00:57:34,831
Tous les assassins sont tués

675
00:57:34,917 --> 00:57:36,077
Comment vas-tu, parrain ?

676
00:57:37,250 --> 00:57:38,581
Que ce n'était rien

677
00:57:38,583 --> 00:57:39,868
Ils ne pouvaient pas me faire de mal

678
00:57:39,875 --> 00:57:43,615
Je ne m'attendais pas à ça aujourd'hui
Je veux rencontrer une femme noble

679
00:57:43,625 --> 00:57:46,116
Les tueurs sont arrivés dès son entrée

680
00:57:46,125 --> 00:57:47,410
C'est très aléatoire

681
00:57:48,542 --> 00:57:49,827
Yi Lu Bo ?

682
00:57:50,125 --> 00:57:51,456
tu es toujours en vie

683
00:57:53,958 --> 00:57:56,370
Wang Yun n'est pas stupide

684
00:57:56,417 --> 00:57:57,953
Non seulement ça ne m'a pas fait de mal

685
00:57:58,542 --> 00:58:00,407
Mais il m'a même soutenu

686
00:58:00,417 --> 00:58:01,497
Serviteur !

687
00:58:01,500 --> 00:58:04,697
Soigner ses blessures

688
00:58:04,708 --> 00:58:05,708
- Dépêchez-vous
- Oui

689
00:58:12,667 --> 00:58:13,782
parrain

690
00:58:13,792 --> 00:58:15,407
J'ai apporté des nouvelles militaires de Luyang

691
00:58:24,500 --> 00:58:26,661
Maître Sito avait reçu une injection de médicament

692
00:58:31,208 --> 00:58:32,323
super

693
00:58:32,333 --> 00:58:35,200
Les dieux m'aident !

694
00:58:38,083 --> 00:58:40,665
Chani a été grièvement blessé ?

695
00:58:41,000 --> 00:58:41,989
Ne vous inquiétez pas, docteur

696
00:58:42,000 --> 00:58:43,285
Je sais ce que je fais

697
00:58:43,292 --> 00:58:44,623
Juste une petite égratignure

698
00:58:47,250 --> 00:58:49,707
Ne vous inquiétez pas, docteur

699
00:58:49,875 --> 00:58:51,160
faire de grandes choses,

700
00:58:51,667 --> 00:58:53,248
Il faut négliger les petits détails

701
00:58:53,917 --> 00:58:56,954
comme un escadron

702
00:58:56,958 --> 00:59:00,246
Diaochan doit mourir pour un objectif plus grand

703
00:59:00,250 --> 00:59:02,161
Doit-il mourir pour un objectif plus grand ?

704
00:59:03,292 --> 00:59:05,157
Chani n'est qu'une fille

705
00:59:06,250 --> 00:59:07,786
C'est juste un voyageur comme moi

706
00:59:10,417 --> 00:59:14,782
Ces questions politiques n'ont rien à voir avec lui

707
00:59:19,125 --> 00:59:21,958
Bai Zhou a un cœur mince

708
00:59:22,167 --> 00:59:25,159
Nous ne pouvons pas lui révéler plus de secrets

709
00:59:25,167 --> 00:59:27,283
Cela ruine notre plan

710
00:59:27,292 --> 00:59:28,292
vu

711
00:59:37,208 --> 00:59:38,414
Félicitations, Maître

712
00:59:38,583 --> 00:59:39,743
Après une décennie d'expérimentations,

713
00:59:39,750 --> 00:59:42,332
Tu es enfin invincible

714
00:59:42,583 --> 00:59:45,575
Aucune lame ne peut te pénétrer maintenant

715
00:59:45,583 --> 00:59:47,323
Malheureusement

716
00:59:47,333 --> 00:59:50,496
J'ai encore besoin de renforts réguliers

717
00:59:51,750 --> 00:59:54,492
Vous n'avez toujours rien trouvé sur le tueur ?

718
00:59:54,500 --> 00:59:55,910
Nous n'avons encore rien trouvé

719
00:59:56,542 --> 00:59:59,499
Le commandant de la garde Zhang Wen Ye était une épine dans mon pied

720
00:59:59,500 --> 01:00:00,910
Dis juste que tu l'as fait

721
01:00:01,500 --> 01:00:02,535
débarrassez-vous-en

722
01:00:02,542 --> 01:00:04,078
- Prenez exemple sur lui
- Vu

723
01:00:15,333 --> 01:00:17,449
Vous ne vous mouillez pas dans vos toilettes médicales

724
01:00:17,458 --> 01:00:19,198
Et tu veux la place de ce patron ?

725
01:00:19,208 --> 01:00:22,200
Son bain médical est fait de matériaux
Occasion rare et chère

726
01:00:22,208 --> 01:00:23,197
En plus

727
01:00:23,208 --> 01:00:24,914
C'est une perte de temps de le jeter

728
01:00:30,708 --> 01:00:31,493
qu'est-ce que c'est

729
01:00:31,500 --> 01:00:33,115
Ça ne fait que me frapper le cou à chaque fois

730
01:00:33,125 --> 01:00:35,957
Je veux renforcer mon visage

731
01:00:35,958 --> 01:00:38,449
Hé, mets du bois dans le feu
merci

732
01:00:48,500 --> 01:00:50,206
Avez-vous mal, mademoiselle ?

733
01:00:50,333 --> 01:00:52,574
Les tueurs sont arrivés dès son entrée

734
01:00:53,458 --> 01:00:54,664
C'est très aléatoire

735
01:01:34,333 --> 01:01:35,333
Bai Zhou ?

736
01:01:35,917 --> 01:01:37,157
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

737
01:01:37,167 --> 01:01:38,202
Chani

738
01:01:39,125 --> 01:01:40,410
je veux te voir

739
01:01:41,333 --> 01:01:43,039
Je déteste juste ne pas être une femme

740
01:01:43,042 --> 01:01:44,077
Bai Zhou

741
01:01:44,083 --> 01:01:46,119
sauve-moi

742
01:01:46,125 --> 01:01:47,786
Je ne veux plus mourir !

743
01:01:47,792 --> 01:01:49,123
Je ne veux pas que tu meures non plus

744
01:01:49,125 --> 01:01:51,207
Yi Lu Bo est vivant

745
01:01:51,208 --> 01:01:52,539
C'est Lou Boé

746
01:01:52,542 --> 01:01:53,531
quoi

747
01:01:53,542 --> 01:01:56,989
Lobo, un tueur impitoyable dont tout le monde a peur ?

748
01:01:57,000 --> 01:01:58,331
Comment est-ce arrivé?

749
01:01:58,333 --> 01:02:00,119
Je me fiche de ce qui lui est arrivé

750
01:02:00,125 --> 01:02:01,205
je ne veux plus mourir

751
01:02:01,208 --> 01:02:03,290
je veux être avec lui

752
01:02:05,667 --> 01:02:07,032
Il est trop tard

753
01:02:08,083 --> 01:02:09,493
Quand le médicament est injecté

754
01:02:11,042 --> 01:02:12,703
Ces effets sont irréversibles

755
01:02:25,292 --> 01:02:26,577
Il doit y avoir un moyen

756
01:02:26,583 --> 01:02:27,823
Il doit y avoir un antidote

757
01:02:27,917 --> 01:02:29,032
Je dois te sauver

758
01:02:29,042 --> 01:02:30,248
Je dois te sauver !

759
01:02:32,125 --> 01:02:34,036
Je vais te soigner et te faire sortir

760
01:02:34,042 --> 01:02:35,532
Nous vivons comme avant

761
01:02:35,542 --> 01:02:38,579
Nous parcourons le monde sans soucis

762
01:02:38,583 --> 01:02:41,325
Attends-moi, Chani

763
01:02:53,375 --> 01:02:54,865
est-ce que tu m'as appelé

764
01:02:59,125 --> 01:03:00,365
C'est vraiment beau

765
01:03:02,125 --> 01:03:04,241
es-tu laiteux

766
01:03:49,583 --> 01:03:50,823
je suis désolé

767
01:03:50,833 --> 01:03:52,243
Je me suis trompé de gars

768
01:03:52,250 --> 01:03:53,456
Yi Lu Bo

769
01:03:54,375 --> 01:03:55,455
moi aussi

770
01:03:55,875 --> 01:03:56,875
Chani

771
01:03:57,625 --> 01:03:58,905
Tu t'es aussi trompé de personne

772
01:03:59,417 --> 01:04:00,577
Je m'appelle Lou Boé

773
01:04:01,167 --> 01:04:02,782
Je ne connais personne qui s'appelle Chani

774
01:04:04,125 --> 01:04:05,490
tu m'as oublié

775
01:04:06,250 --> 01:04:07,956
Ou tu ne veux pas être honnête avec moi ?

776
01:04:11,083 --> 01:04:12,038
laiteux

777
01:04:12,042 --> 01:04:13,828
Tu dois te souvenir de Milki

778
01:04:13,833 --> 01:04:15,573
Avant, c'était blanc

779
01:04:15,583 --> 01:04:17,039
Il se souvient encore de moi

780
01:04:19,125 --> 01:04:20,615
Son nom est "Scarlet" - e

781
01:04:20,625 --> 01:04:22,035
C'était toujours rouge

782
01:04:22,750 --> 01:04:23,785
Mme

783
01:04:24,542 --> 01:04:25,998
Les chevaux ne changent pas de couleur

784
01:04:31,875 --> 01:04:32,910
...après ça

785
01:04:34,250 --> 01:04:35,786
Pour qui pensais-tu que j'étais ?

786
01:04:41,833 --> 01:04:43,118
C'est mon problème

787
01:04:44,667 --> 01:04:46,032
ne t'inquiète pas

788
01:04:46,417 --> 01:04:48,453
J'ai entendu dire que tu pensais que j'étais un tueur

789
01:04:53,250 --> 01:04:54,410
vraiment

790
01:05:00,292 --> 01:05:03,364
C'est tout ce que je porte

791
01:05:03,375 --> 01:05:04,785
S'il vous plaît, inspectez-les, Commandant

792
01:05:24,292 --> 01:05:26,078
Ce sac de parfum est basé sur
La recette secrète est faite

793
01:05:26,083 --> 01:05:27,914
Sentir rend quelqu'un faible

794
01:05:38,208 --> 01:05:39,414
comment vas-tu

795
01:05:43,208 --> 01:05:44,573
comment vas-tu

796
01:05:47,083 --> 01:05:48,823
Qu'est-ce que tu m'as fait exactement ?

797
01:05:52,875 --> 01:05:54,661
qui es-tu exactement

798
01:05:58,167 --> 01:05:59,407
Je m'appelle Chani

799
01:06:00,875 --> 01:06:03,287
- Tout comme le nom d'un médicament
- Tout comme le nom d'un médicament

800
01:06:03,292 --> 01:06:05,578
- Sa nature douce et fraîche
- Sa nature douce et fraîche

801
01:06:05,583 --> 01:06:07,619
- Dissipe la chaleur
- Dissipe la chaleur

802
01:06:08,125 --> 01:06:09,456
Chani

803
01:06:10,583 --> 01:06:13,165
d'où viens-tu

804
01:06:14,250 --> 01:06:15,535
Village de Ching Ping

805
01:06:17,792 --> 01:06:19,282
à côté de la falaise

806
01:06:21,583 --> 01:06:23,744
Chani!

807
01:06:29,417 --> 01:06:31,078
Village de Ching Ping

808
01:06:31,625 --> 01:06:32,910
Le village de Qingping ?

809
01:06:41,333 --> 01:06:42,413
Yi Lu Bo

810
01:06:48,792 --> 01:06:50,623
Nous avons très bien traité le sujet dès le début

811
01:06:52,208 --> 01:06:53,948
Nous devons être ensemble

812
01:06:57,833 --> 01:06:59,698
... je veux que tu

813
01:06:59,708 --> 01:07:01,369
- Puissiez-vous avoir une longue vie
- Puissiez-vous avoir une longue vie

814
01:07:02,125 --> 01:07:04,286
- Rien ne devrait vous gêner
- Rien ne devrait vous gêner

815
01:07:04,792 --> 01:07:06,202
Tu te souviens maintenant ?

816
01:07:40,458 --> 01:07:42,073
Tout est en ordre, Yi-lo-boo

817
01:07:44,250 --> 01:07:45,956
Je ne veux plus de médicaments !

818
01:07:46,208 --> 01:07:47,414
Tout va bien maintenant

819
01:08:08,375 --> 01:08:09,581
J'ai rendu mes pieds plus longs que ma cape

820
01:08:09,833 --> 01:08:11,118
s'il te plaît, pardonne-moi

821
01:08:11,750 --> 01:08:12,750
... tu

822
01:08:33,667 --> 01:08:36,499
Diaochan est tombé amoureux de Lu Bo

823
01:08:36,500 --> 01:08:40,206
Il veut vivre et il ne veut pas
Continue à tuer

824
01:08:40,250 --> 01:08:42,161
Presque sept jours
Que devons-nous faire ?

825
01:08:46,792 --> 01:08:48,623
Maître!

826
01:08:49,333 --> 01:08:52,040
Le commandant Lu Bo est entré sans autorisation

827
01:08:52,042 --> 01:08:53,578
Tu es arrivé à l'heure

828
01:08:58,667 --> 01:08:59,667
...Maître Sito

829
01:08:59,708 --> 01:09:01,118
Je veux te demander quelque chose

830
01:09:01,208 --> 01:09:03,324
À propos de Diaochan ?

831
01:09:03,958 --> 01:09:06,074
Je veux connaître son passé

832
01:09:06,083 --> 01:09:08,495
Dong Zhuo a massacré son village

833
01:09:08,500 --> 01:09:10,456
Il déteste Dong Zhuo jusqu'à l'os

834
01:09:10,458 --> 01:09:11,994
Alors pourquoi est-il entré dans la résidence ?

835
01:09:12,000 --> 01:09:12,910
le tuer ?

836
01:09:12,917 --> 01:09:14,828
Vous vous méfiez de lui ?

837
01:09:14,833 --> 01:09:16,039
Pourquoi es-tu surpris ?

838
01:09:16,042 --> 01:09:18,909
Maintenant que tu sais tout

839
01:09:18,917 --> 01:09:20,248
Vous avez deux choix

840
01:09:20,250 --> 01:09:22,582
Tuez Diaochan et moi

841
01:09:22,708 --> 01:09:26,075
Ou tuer Dong Zhuo

842
01:09:31,625 --> 01:09:33,411
En ces temps troublés,

843
01:09:34,083 --> 01:09:37,120
Pensez-vous que vous serez pardonné ?

844
01:09:38,125 --> 01:09:39,410
C'est mon père adoptif

845
01:09:39,583 --> 01:09:41,448
- Je lui dois
- Des dettes ?

846
01:09:43,250 --> 01:09:45,992
Certains disent que tu as une vision farfelue de la violence

847
01:09:46,000 --> 01:09:47,956
Mais tu as honte de Dong Zhuo

848
01:09:47,958 --> 01:09:49,038
Alors c'est vrai !

849
01:09:49,042 --> 01:09:51,033
j'ai un mot pour toi

850
01:09:52,375 --> 01:09:53,990
la souris

851
01:09:54,083 --> 01:09:55,368
Écartez-vous de mon chemin !

852
01:09:58,500 --> 01:10:01,457
Maître Sito !

853
01:10:01,458 --> 01:10:02,538
...Maître Sito

854
01:10:02,542 --> 01:10:10,372
Tuez Dong Zhuo et son fils
Pour se venger du monde

855
01:10:10,375 --> 01:10:11,615
Maître Sito !

856
01:10:15,375 --> 01:10:16,740
je ne voulais pas le tuer

857
01:10:17,708 --> 01:10:18,868
Yi Lu Bo

858
01:10:19,333 --> 01:10:21,324
Comment es-tu tombé si bas ?

859
01:10:21,333 --> 01:10:22,789
Pourquoi m'appelles-tu Yi Lu Bo ?

860
01:10:23,167 --> 01:10:24,577
Tu veux dire de la racaille !

861
01:10:24,583 --> 01:10:25,868
que veux-tu dire

862
01:10:27,458 --> 01:10:30,245
Tous les villageois ont été tués à cause de toi

863
01:10:30,250 --> 01:10:31,706
Mais tu dois quand même
Ce criminel dont tu as dit qu'il était ton père

864
01:10:31,708 --> 01:10:33,289
Et tuez pour ça !

865
01:10:33,292 --> 01:10:35,078
Chani était prête à mourir pour toi

866
01:10:35,083 --> 01:10:36,163
Et c'est ce que tu fais ?

867
01:10:36,167 --> 01:10:37,498
où est ta conscience

868
01:10:37,708 --> 01:10:38,823
qu'est-ce que tu dis

869
01:10:38,833 --> 01:10:41,199
Chani est en train de mourir ! Il va bientôt mourir !

870
01:10:42,250 --> 01:10:43,490
Tu l'as déjà battu

871
01:10:43,500 --> 01:10:45,491
Et vous devez le laisser mourir à nouveau !

872
01:10:52,917 --> 01:10:54,828
Je ne t'ai pas demandé ton âge
J'ai demandé ton nom

873
01:10:54,833 --> 01:10:56,198
Tout comme le nom d'un médicament

874
01:10:56,208 --> 01:10:58,824
Merci Chani. je peux m'en passer
Je mourrai de regret parce que je t'ai vu

875
01:10:58,833 --> 01:10:59,948
Je ne peux pas sauver tout le monde

876
01:10:59,958 --> 01:11:01,869
Je ne peux même pas me sauver
Mais je dois te sauver !

877
01:11:01,875 --> 01:11:04,366
Je veux que tu vives
Ayez une vie longue et sans problème

878
01:11:04,750 --> 01:11:07,708
Chani!

879
01:11:07,958 --> 01:11:10,870
Les tueurs sont arrivés dès son entrée
très aléatoire

880
01:11:10,917 --> 01:11:13,249
tu m'as oublié
Ou tu ne veux pas être honnête avec moi ?

881
01:11:13,250 --> 01:11:14,740
En aucun cas

882
01:11:19,833 --> 01:11:21,744
- Il est temps de prendre vos médicaments
- Je trouve quelqu'un que j'aime

883
01:11:21,750 --> 01:11:23,741
- N'est-ce pas beau ?
- Je veux que tu vives longtemps

884
01:11:23,750 --> 01:11:26,036
- Je n'ai aucun problème
- Ceux qui me provoquent mourront

885
01:11:27,292 --> 01:11:29,749
Je ne t'ai pas dit de partir par là

886
01:11:29,750 --> 01:11:32,992
Je t'ai sauvé la vie et ça
C'est comme ça que tu me rembourses

887
01:11:53,250 --> 01:11:54,250
Mme

888
01:11:55,167 --> 01:11:56,907
Aujourd'hui c'est le sixième jour

889
01:12:00,667 --> 01:12:02,123
j'ai fini d'attendre

890
01:12:02,125 --> 01:12:03,990
Je ferai mon travail ce soir avec Dong Zhuo

891
01:12:06,042 --> 01:12:08,124
Il a déjà oublié Chani

892
01:12:10,208 --> 01:12:11,994
La nymphe s'élève du sol

893
01:12:12,417 --> 01:12:13,748
Doit peler

894
01:12:13,750 --> 01:12:15,411
Avant qu'il ne vole comme un grillon

895
01:12:16,333 --> 01:12:18,619
Un jour, tu changeras sûrement de peau

896
01:12:18,625 --> 01:12:20,741
Devenir qui tu veux être

897
01:12:22,292 --> 01:12:24,157
Et tu veux avoir la vie

898
01:12:25,958 --> 01:12:27,573
Tu te souviens maintenant ?

899
01:12:27,583 --> 01:12:29,665
viens avec moi
Laissons la guerre mondiale derrière nous

900
01:12:29,667 --> 01:12:32,124
Je ne peux pas sauver le monde
Mais je dois te sauver

901
01:12:36,542 --> 01:12:37,748
Il est trop tard

902
01:12:38,917 --> 01:12:40,123
tu ne veux pas venir avec moi

903
01:12:40,125 --> 01:12:41,706
je ne veux plus rien

904
01:12:47,292 --> 01:12:51,873
Une fée peut vivre sous terre jusqu'à neuf ans

905
01:12:53,125 --> 01:12:54,740
Mais quand la peau est décollée

906
01:12:55,542 --> 01:12:57,658
Un grillon meurt en deux mois

907
01:13:02,458 --> 01:13:04,494
Mon professeur m'a nommé moi et Chani

908
01:13:07,292 --> 01:13:09,453
Et il s'est avéré que c'était une prophétie

909
01:13:11,042 --> 01:13:12,373
que veux-tu dire

910
01:13:13,083 --> 01:13:14,869
Maître Sito est décédé

911
01:13:14,875 --> 01:13:15,990
quoi

912
01:13:17,292 --> 01:13:18,498
Il a fait ça

913
01:13:18,500 --> 01:13:20,365
Ce traître l'a tué

914
01:13:20,375 --> 01:13:21,740
Ce n'est pas vrai

915
01:13:24,250 --> 01:13:25,786
Cela ne peut pas être vrai

916
01:13:25,792 --> 01:13:27,123
parler

917
01:13:27,125 --> 01:13:29,491
Avez-vous lu les derniers mots du professeur ?

918
01:13:29,500 --> 01:13:31,456
Dong Zhuo et son fils et tuez"

919
01:13:32,292 --> 01:13:33,782
"Pour se venger du monde

920
01:13:37,167 --> 01:13:38,498
Mme

921
01:13:58,917 --> 01:14:00,657
Lu Bo, l'apprenti chien de Dong Zhou

922
01:14:00,667 --> 01:14:02,157
Si tu n'as rien fait

923
01:14:02,167 --> 01:14:04,533
Maître Sito est mort en vain

924
01:14:18,208 --> 01:14:19,573
Pourquoi n'as-tu pas esquivé ?

925
01:14:29,250 --> 01:14:32,822
Ma vie était la tienne au début

926
01:14:34,917 --> 01:14:36,407
si tu veux

927
01:14:36,417 --> 01:14:37,953
Tu peux le prendre quand tu veux

928
01:14:42,125 --> 01:14:45,037
... Mais ce mois-là je t'ai promis

929
01:14:48,708 --> 01:14:51,120
Ça devrait l'être jusqu'à notre prochaine vie
Attendons

930
01:15:02,875 --> 01:15:04,615
Maître Sito avait raison

931
01:15:05,917 --> 01:15:07,828
Nous vivons une époque mouvementée

932
01:15:09,125 --> 01:15:11,286
Nous ne pouvons pas échapper à notre destin

933
01:15:14,792 --> 01:15:16,874
Tu ne peux pas tuer Dong Zhuo

934
01:15:18,625 --> 01:15:19,990
je ferai ça

935
01:16:03,625 --> 01:16:04,660
viens ici

936
01:16:04,667 --> 01:16:05,782
viens à moi

937
01:16:06,417 --> 01:16:08,749
Pour que tu puisses toujours être mon fils

938
01:16:09,042 --> 01:16:11,704
Tu peux toujours tout faire
Ayez ce que vous voulez

939
01:16:15,958 --> 01:16:16,993
viens ici

940
01:16:19,792 --> 01:16:20,792
allez

941
01:16:51,125 --> 01:16:53,707
Il semble que j'ai été très gentil avec toi

942
01:16:53,708 --> 01:16:55,539
C'est à cause de ta beauté

943
01:16:55,958 --> 01:16:58,370
Si je mets l'aiguille pour la dernière fois,

944
01:16:58,375 --> 01:16:59,615
... je vous le garantis

945
01:17:00,458 --> 01:17:03,700
Ton passé sera effacé de ton esprit

946
01:17:03,708 --> 01:17:04,914
tu sais

947
01:17:04,917 --> 01:17:07,249
Tu me cause toujours des ennuis

948
01:17:11,417 --> 01:17:13,453
C'est la résidence secrète de Dong Zhue

949
01:17:13,458 --> 01:17:15,870
Quiconque vient ici sera tué

950
01:17:15,875 --> 01:17:17,456
mon beau garçon

951
01:17:17,458 --> 01:17:18,618
tu es venu ici

952
01:17:18,625 --> 01:17:20,456
se suicider ?

953
01:17:32,500 --> 01:17:34,206
pourquoi es-tu ici

954
01:17:34,208 --> 01:17:35,744
Nous n'avons pas le temps d'en discuter

955
01:17:36,208 --> 01:17:37,664
Dong Zhuo ne demande pas à Chani de danser pour lui

956
01:17:37,667 --> 01:17:39,203
J'ai un moyen de le sauver

957
01:17:39,708 --> 01:17:40,618
Veux-tu m'aider

958
01:17:40,625 --> 01:17:42,161
même si ça me tue

959
01:17:43,458 --> 01:17:44,948
pour te sauver

960
01:17:44,958 --> 01:17:46,789
J'ai trouvé le poison le plus mortel au monde

961
01:17:46,792 --> 01:17:48,328
Mais je n'ai jamais pensé

962
01:17:48,333 --> 01:17:49,948
celui de Chani

963
01:17:50,500 --> 01:17:51,580
Utilisez-le pour le neutraliser

964
01:17:51,583 --> 01:17:52,914
Nous ne pouvons lutter qu'avec du poison

965
01:17:52,917 --> 01:17:55,659
Ceux qui sont dans votre corps peuvent
Donne-le-lui

966
01:17:55,667 --> 01:17:57,248
Toi seul peux le sauver

967
01:17:57,250 --> 01:17:58,615
que dois-je faire

968
01:17:59,917 --> 01:18:01,782
empoisonner Dong Zhuo

969
01:18:01,792 --> 01:18:04,408
J'ai ajouté de l'acacia au médicament

970
01:18:04,792 --> 01:18:06,748
Il n'est activé que pendant les rapports sexuels

971
01:18:08,250 --> 01:18:12,535
Tu devrais avoir des relations intimes avec lui

972
01:18:12,708 --> 01:18:13,823
as-tu compris

973
01:18:17,208 --> 01:18:18,414
oui

974
01:18:20,708 --> 01:18:21,914
encore une chose

975
01:18:25,042 --> 01:18:26,157
Après que tu en as fini avec ça

976
01:18:28,167 --> 01:18:29,167
... tu

977
01:18:33,208 --> 01:18:34,618
Après ma mort

978
01:18:35,792 --> 01:18:37,828
S'il te plaît, prends soin de Chani pour moi

979
01:18:40,625 --> 01:18:41,956
Éloigne-le d'ici

980
01:18:52,625 --> 01:18:54,616
Veuillez informer le maître

981
01:18:55,417 --> 01:18:58,532
pour lequel je danserai ce soir

982
01:18:58,708 --> 01:19:00,869
Il t'attend

983
01:19:01,375 --> 01:19:03,240
je vais préparer le travail

984
01:20:15,958 --> 01:20:17,038
Chani

985
01:20:18,042 --> 01:20:19,327
Je suis venu pour t'épouser

986
01:20:21,125 --> 01:20:23,081
Mais Dong Zhuo ne t'épargnera pas

987
01:20:23,750 --> 01:20:25,115
Il n'a pas non plus de pitié pour moi

988
01:20:27,542 --> 01:20:30,375
J'étais juste un des soldats de Dong Zhuo

989
01:20:31,792 --> 01:20:32,827
Mais maintenant

990
01:20:33,542 --> 01:20:35,157
Je suis ton Yi Lu Boy

991
01:20:38,000 --> 01:20:39,706
je peux tout faire
Je le fais pour te protéger

992
01:20:40,208 --> 01:20:41,914
même si tu me tues

993
01:20:47,083 --> 01:20:49,495
- S'il te plaît, aie pitié de moi !
- Capturez-le vivant !

994
01:20:50,458 --> 01:20:51,458
Mais à propos de Lu Bo

995
01:20:52,208 --> 01:20:53,288
tue-le !

996
01:20:53,292 --> 01:20:54,657
C'est très mauvais

997
01:20:54,667 --> 01:20:56,658
C'est la lance la plus puissante du monde

998
01:20:56,667 --> 01:20:58,498
Quiconque ne se soucie pas de moi

999
01:20:58,500 --> 01:20:59,910
doit mourir

1000
01:21:14,542 --> 01:21:18,952
Tu fais ça pour me sauver ?

1001
01:21:22,125 --> 01:21:26,365
je fais ça
Parce que je suis Yi Lo Bi toi

1002
01:21:29,375 --> 01:21:30,831
Je pensais que tu étais mort

1003
01:21:32,750 --> 01:21:34,536
Quand tu meurs, je meurs aussi

1004
01:21:35,875 --> 01:21:37,490
Mais maintenant que tu es de retour

1005
01:21:38,792 --> 01:21:41,282
Nous pouvons retourner à Chani et Yi Lu Bi

1006
01:21:45,000 --> 01:21:48,286
Diaochan et Lu Bo encore
Ils n'existent pas dans ce monde

1007
01:21:52,125 --> 01:21:54,286
Mais mon corps est plein de poison

1008
01:21:55,042 --> 01:21:56,282
je vais te tuer

1009
01:21:59,458 --> 01:22:04,414
J'ai grandi au purgatoire
Et j'y suis retourné encore

1010
01:22:06,208 --> 01:22:08,574
Mon monde a toujours été sombre

1011
01:22:10,292 --> 01:22:13,498
La lumière est venue seulement quand tu es entré dans ma vie

1012
01:22:16,083 --> 01:22:17,198
n'oublie pas

1013
01:22:18,208 --> 01:22:20,119
J'ai toujours été toxique

1014
01:22:21,875 --> 01:22:26,955
Et tu es mon seul antidote

1015
01:23:14,500 --> 01:23:15,865
je suis toujours en vie

1016
01:23:20,000 --> 01:23:21,536
Je suis très heureux de te voir vivant

1017
01:23:22,875 --> 01:23:24,866
Donc Bai Zhou a peut-être fait une erreur

1018
01:23:24,875 --> 01:23:27,116
Bai Zhou ? Pourquoi avait-il tort ?

1019
01:23:58,458 --> 01:23:59,458
Yi Lu Bo

1020
01:24:03,458 --> 01:24:04,458
Yi Lu Bo

1021
01:24:05,833 --> 01:24:06,833
Yi Lu Bo !

1022
01:24:09,583 --> 01:24:10,583
Yi Lu Bo !

1023
01:24:10,750 --> 01:24:12,411
Alors tu as perdu ton pouvoir

1024
01:24:12,917 --> 01:24:16,917
Toi aujourd'hui à cause de la mort
Mon frère, tu vas le payer !

1025
01:24:22,375 --> 01:24:23,785
Yi Lu Bo !

1026
01:24:25,417 --> 01:24:26,417
Chani

1027
01:24:26,583 --> 01:24:27,948
Yi Lu Bo !

1028
01:24:28,542 --> 01:24:29,577
aller

1029
01:24:29,583 --> 01:24:30,914
laisse-moi juste

1030
01:24:30,917 --> 01:24:32,282
Allez !

1031
01:24:37,167 --> 01:24:38,498
Yi Lu Bo !

1032
01:24:40,250 --> 01:24:41,365
Non!

1033
01:24:41,375 --> 01:24:42,581
Lâcher!

1034
01:24:45,250 --> 01:24:46,250
Non!

1035
01:24:47,667 --> 01:24:49,783
Yi Lu Bo !

1036
01:24:52,417 --> 01:24:53,827
Yi Lu Bo !

1037
01:24:56,000 --> 01:24:57,331
Même si je vais en enfer

1038
01:24:58,042 --> 01:25:00,078
Je dois te sauver !

1039
01:25:07,708 --> 01:25:08,708
Non!

1040
01:25:08,792 --> 01:25:09,907
Merci Chani

1041
01:25:09,917 --> 01:25:11,999
je peux sans regret
Je meurs parce que je t'ai vu

1042
01:25:12,000 --> 01:25:13,865
- ... mais ce mois-là je t'ai promis
-Yi Lu Bo

1043
01:25:14,167 --> 01:25:16,158
Nous devons attendre notre prochaine vie

1044
01:25:18,000 --> 01:25:19,581
Yi Lu Bo !

1045
01:25:23,250 --> 01:25:24,956
Non!

1046
01:25:26,417 --> 01:25:27,657
Faites ceci et ne le faites pas !

1047
01:25:28,167 --> 01:25:31,364
Non! Laissez-moi partir !

1048
01:25:32,333 --> 01:25:34,415
Yi Lu Bo !

1049
01:25:37,625 --> 01:25:39,161
Laissez-moi partir !

1050
01:26:06,875 --> 01:26:09,412
Tu es la première fille qui m'a rejeté

1051
01:26:11,833 --> 01:26:13,164
je te déteste

1052
01:26:15,250 --> 01:26:16,831
Tu n'es pas comme les autres

1053
01:26:16,833 --> 01:26:20,164
Je pensais que tu étais une femme
Vous êtes émotif et fidèle

1054
01:26:20,708 --> 01:26:24,326
Mais tu m'as trahi moi et mon fils

1055
01:26:24,542 --> 01:26:26,328
Ne me blâmez pas d'avoir le cœur dur !

1056
01:26:29,917 --> 01:26:32,078
Tu ne mourras pas avant ma mort !

1057
01:26:34,042 --> 01:26:35,042
Non!

1058
01:26:41,375 --> 01:26:42,375
Non!

1059
01:26:43,458 --> 01:26:44,493
Venez ici!

1060
01:26:46,833 --> 01:26:47,833
Laissez-moi partir !

1061
01:26:47,958 --> 01:26:48,958
Lâcher!

1062
01:26:49,750 --> 01:26:50,956
Lâcher!

1063
01:27:04,333 --> 01:27:05,333
Reportage en direct !

1064
01:27:05,417 --> 01:27:07,373
- Lu Bo a atteint la porte de la ville !
- Non!

1065
01:27:12,333 --> 01:27:13,333
Bien!

1066
01:28:00,125 --> 01:28:01,740
Si quelqu'un ose lui faire du mal

1067
01:28:01,750 --> 01:28:03,991
Je défends tous les soldats. Je vais le tuer !

1068
01:28:05,667 --> 01:28:07,703
Ville de Chang'an

1069
01:28:23,875 --> 01:28:24,990
La lance la plus tranchante

1070
01:28:25,083 --> 01:28:26,744
Contre le bouclier le plus puissant

1071
01:28:26,833 --> 01:28:29,040
Cette guerre a enfin commencé

1072
01:28:31,750 --> 01:28:33,411
Sont-ils aussi vos sujets de test ?

1073
01:28:34,542 --> 01:28:36,157
Ils n'ont peut-être pas ton pouvoir

1074
01:28:36,250 --> 01:28:38,206
Mais ils agissent comme des boucliers humains

1075
01:29:20,750 --> 01:29:22,115
Pour les habitants du village de Qingping

1076
01:29:23,125 --> 01:29:24,331
et les gens du monde

1077
01:29:24,750 --> 01:29:26,081
Je vais te tuer !

1078
01:29:28,375 --> 01:29:29,239
très bien

1079
01:29:29,333 --> 01:29:32,539
Je t'emmène voir ce que tu as !

1080
01:30:18,333 --> 01:30:20,324
Je ne peux pas croire que quelqu'un m'a déchiré le sabot

1081
01:30:20,708 --> 01:30:24,576
Peut-être que ce beau jeune homme est Lu Bo Ru
M'a-t-il sauvé dans mon rêve ?

1082
01:31:26,458 --> 01:31:28,244
À cause d'un informateur ?

1083
01:31:28,333 --> 01:31:31,075
La peau peut être transformée en armure
Mais un informateur ne peut pas

1084
01:31:31,167 --> 01:31:32,998
Il n'y avait aucun défaut

1085
01:31:33,958 --> 01:31:35,994
Il semble que j'ai besoin d'un nouveau professeur

1086
01:31:45,750 --> 01:31:47,866
Ville de Chang'an

1087
01:31:48,083 --> 01:31:49,869
Nous sommes fidèles au Commandant Lu !

1088
01:31:49,875 --> 01:31:52,268
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !

1089
01:31:52,292 --> 01:31:53,407
Dong Zhuo est mort

1090
01:31:54,167 --> 01:31:55,998
Je ne veux plus me battre

1091
01:31:56,833 --> 01:31:57,743
Vous êtes tous virés

1092
01:31:57,792 --> 01:31:59,498
Nous sommes fidèles au Commandant Lu !

1093
01:31:59,542 --> 01:32:01,248
Tu ne veux pas retourner à ton sang ?

1094
01:32:01,625 --> 01:32:04,116
En cette période mouvementée
Nous n'avons pas de maison où retourner

1095
01:32:04,125 --> 01:32:08,243
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !

1096
01:32:13,875 --> 01:32:14,875
Bai Zhou

1097
01:32:15,083 --> 01:32:16,619
Pourquoi tes cheveux sont-ils devenus blancs ?

1098
01:32:20,833 --> 01:32:22,039
que fais-tu

1099
01:32:25,375 --> 01:32:27,616
Maître Sito !

1100
01:32:28,167 --> 01:32:29,577
Vous êtes toujours en vie !

1101
01:32:30,792 --> 01:32:36,623
Je me suis cogné la tête exprès et
J'ai pris des pilules pour simuler ma mort

1102
01:32:36,125 --> 01:32:39,288
Après 6 heures, j'étais aussi bien qu'avant

1103
01:32:40,375 --> 01:32:41,956
Pourquoi nous as-tu frappés ?

1104
01:32:43,292 --> 01:32:44,953
Vos émotions ont influencé votre jugement

1105
01:32:44,958 --> 01:32:46,368
Notre mission était en péril

1106
01:32:46,375 --> 01:32:50,197
Je n'ai fait ça que pour l'effacer de ton esprit

1107
01:32:51,458 --> 01:32:52,914
Maintenant que Dong Zhuo est mort

1108
01:32:53,000 --> 01:32:55,116
je vais

1109
01:32:58,042 --> 01:32:59,498
- Monsieur !
- Tu ne peux pas y aller

1110
01:32:59,500 --> 01:33:01,456
Lu Bo est le plus fort de tous

1111
01:33:01,750 --> 01:33:03,991
Avec ça, on gagne toutes les batailles

1112
01:33:04,000 --> 01:33:07,413
Tout le monde essaie de le faire
Extorquer à tout prix

1113
01:33:07,417 --> 01:33:09,874
Et tu es sa seule faiblesse

1114
01:33:09,875 --> 01:33:12,036
Vous pouvez contrôler qui vous voulez

1115
01:33:12,042 --> 01:33:13,327
Il s'appelle Yi Lu Boe

1116
01:33:13,333 --> 01:33:14,823
Pas une machine à tuer

1117
01:33:14,833 --> 01:33:17,449
Si tu fais ça
Vous n’êtes pas différent de Dong Zhuo !

1118
01:33:17,458 --> 01:33:19,870
Dong Zhuo de ça pour
Il a utilisé ses mauvaises actions

1119
01:33:19,875 --> 01:33:23,288
Nous l'utilisons
Pour détruire le diable

1120
01:33:23,292 --> 01:33:24,532
Je ne te permettrai pas de faire ça

1121
01:33:24,542 --> 01:33:27,329
Si vous êtes capturé par un méchant,

1122
01:33:27,333 --> 01:33:28,743
Que fait Lu Bo ?

1123
01:33:28,958 --> 01:33:31,199
C'est Chang An, la capitale

1124
01:33:31,208 --> 01:33:32,789
Nous ne sommes que des soldats

1125
01:33:32,792 --> 01:33:34,748
Nous n'avons aucun contrôle sur nos vies

1126
01:33:36,250 --> 01:33:37,535
Fuis, Chani !

1127
01:33:37,625 --> 01:33:38,785
Trouvez Lu Bo !

1128
01:33:38,875 --> 01:33:39,990
Aller!

1129
01:33:49,458 --> 01:33:50,948
Maître Sito avait raison

1130
01:33:51,958 --> 01:33:53,494
Au moins aussi longtemps que je vivrai, Vaisa

1131
01:33:53,958 --> 01:33:56,119
- Il peut être contrôlé
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !

1132
01:33:56,125 --> 01:33:58,161
- Nous sommes fidèles au Commandant Lu !
- C'est une marionnette

1133
01:33:58,167 --> 01:33:59,452
Que veux-tu faire ensuite ?

1134
01:34:04,000 --> 01:34:05,285
... à moins que

1135
01:34:10,208 --> 01:34:11,323
disparaître

1136
01:34:23,542 --> 01:34:25,453
Ce monde est si beau.

1137
01:34:27,375 --> 01:34:30,538
Mais nous ne pouvons rien faire
Lequel devrions-nous avoir ?

1138
01:34:31,750 --> 01:34:32,865
Yai Zhou

1139
01:34:34,375 --> 01:34:36,366
S'il vous plaît, aidez-moi encore

1140
01:34:37,750 --> 01:34:39,866
Lu Bo veut arrêter de se battre

1141
01:34:40,000 --> 01:34:42,707
Mais ils ne lâchent pas prise

1142
01:34:43,583 --> 01:34:46,199
Les grands seigneurs de guerre ont le pouvoir de Lu Bu

1143
01:34:46,292 --> 01:34:48,123
Ils essaient tous de l'attirer

1144
01:34:48,208 --> 01:34:49,864
Cependant, eux aussi
Plus de précautions

1145
01:34:49,876 --> 01:34:51,621
Faites et même essayez
pour l'arrêter

1146
01:34:52,583 --> 01:35:00,661
Depuis, Lu Bo passe ses journées à voyager
Ils ont passé le monde à la recherche de Diaochan

1147
01:35:06,792 --> 01:35:08,032
Avez-vous vu cette femme ?

1148
01:35:08,125 --> 01:35:09,125
non

1149
01:35:09,292 --> 01:35:10,281
Avez-vous vu cette femme ?

1150
01:35:10,292 --> 01:35:11,372
non

1151
01:35:12,625 --> 01:35:14,081
Avez-vous vu cette femme ?

1152
01:35:14,083 --> 01:35:15,698
- Non
- Avez-vous vu cette femme ?

1153
01:35:16,625 --> 01:35:17,956
Avez-vous vu cette femme ?

1154
01:35:18,542 --> 01:35:20,703
- Non, je ne l'ai pas vu
- Venez jeter un oeil

1155
01:35:22,458 --> 01:35:24,414
Avez-vous vu cette femme ?

1156
01:35:24,625 --> 01:35:26,161
- Non
- Non

1157
01:35:30,000 --> 01:35:31,410
Madame, jetez un oeil à ça

1158
01:35:34,625 --> 01:35:35,785
Chani

1159
01:35:44,125 --> 01:35:46,582
viens voir

1160
01:35:47,833 --> 01:35:48,868
allez

1161
01:36:03,625 --> 01:36:06,867
Chani

1162
01:36:16,125 --> 01:36:17,240
je suis désolé

1163
01:36:18,458 --> 01:36:19,789
j'avais tort

1164
01:36:19,875 --> 01:36:21,115
Soyez prudente, madame

1165
01:36:23,708 --> 01:36:24,708
très bien

1166
01:36:46,083 --> 01:36:47,083
Mme

1167
01:36:47,125 --> 01:36:48,615
Avez-vous vu cette femme ?

1168
01:36:53,250 --> 01:36:54,535
qui est-ce

1169
01:36:56,500 --> 01:36:59,161
Elle est la meilleure femme du monde

1170
01:37:01,125 --> 01:37:02,365
C'est ma lumière

1171
01:37:12,625 --> 01:37:14,240
je ne l'ai jamais vu

1172
01:37:39,875 --> 01:37:41,035
Chani

1173
01:37:42,083 --> 01:37:43,198
es-tu sûr

1174
01:37:46,583 --> 01:37:47,698
Quand tu l'acceptes

1175
01:37:48,958 --> 01:37:50,573
Il n'y a plus de Diaochan

1176
01:38:01,250 --> 01:38:07,036
S'il te plaît, dis-lui que nous ne pouvons pas
Être ensemble dans cette vie

1177
01:38:09,792 --> 01:38:12,124
Nous vivons en couple
La bête de la prochaine vie que nous vivrons,

1178
01:38:13,667 --> 01:38:16,033
Vivre et manger dehors

1179
01:38:16,042 --> 01:38:18,124
Attraper du poisson, cueillir des fruits

1180
01:38:19,333 --> 01:38:25,738
Ne t'inquiète pas et ne sois pas séparé de lui

1181
01:38:25,738 --> 01:40:25,738
Traduit par : .::Ali et Hossam ::.
Royal.subscène

1182
01:40:26,305 --> 01:41:26,156
Voulez-vous des sous-titres pour n’importe quelle vidéo ?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

