1 00:00:24,510 --> 00:00:25,910 НЕТ. 2 00:01:03,560 --> 00:01:09,240 Мне нужно отправить сообщение. 3 00:01:11,380 --> 00:01:12,680 Я знаю слишком много. 4 00:01:13,000 --> 00:01:14,640 Они не дадут нам уйти. 5 00:01:15,600 --> 00:01:16,940 Пожалуйста, помогите. 6 00:01:17,500 --> 00:01:20,020 Все будет хорошо, детка. 7 00:01:20,720 --> 00:01:21,900 Я обещаю. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,000 Однажды правда выйдет наружу. 9 00:07:28,400 --> 00:07:30,348 Вы когда-нибудь садились в катапульту, ожидая 10 00:07:30,360 --> 00:07:32,319 аккуратно и разумно перевезти в... 11 00:07:32,320 --> 00:07:34,701 пункт назначения по вашему выбору, просто чтобы быть жестоким 12 00:07:34,713 --> 00:07:37,059 брошенный лицом вниз сразу после этого на земле. 13 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 Под? 14 00:07:38,160 --> 00:07:40,353 Случалось ли это с тобой, да положить огромную кучу 15 00:07:40,365 --> 00:07:42,659 ТНТ в пути с надеждой твоя машина взрывается? 16 00:07:42,660 --> 00:07:46,159 Враг, но когда нажмешь на спусковой крючок, сам спусковой крючок 17 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 он взорвется? 18 00:07:47,620 --> 00:07:49,887 Случалось ли это с тобой, да тянуть веревку парашюта 19 00:07:49,899 --> 00:07:52,039 и найти только кучу столовых приборов? 20 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 ты выходишь? 21 00:07:54,660 --> 00:07:56,760 Это не твоя вина. 22 00:07:57,160 --> 00:07:59,040 Вероятно, есть кто-то, кто быть виноватым в этом. 23 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 Мы будем твоими парнями. 24 00:08:09,300 --> 00:08:10,760 Эйвери, Джун. 25 00:08:11,220 --> 00:08:12,680 Мальтийский. Джастин. 26 00:08:13,320 --> 00:08:14,780 Два предложения во вторник. 27 00:09:09,230 --> 00:09:10,230 Эй, уничтожь мяч быстро. 28 00:09:10,630 --> 00:09:12,930 Я, наверное, мог бы заплатить вам за это 250 долларов. 29 00:09:13,170 --> 00:09:14,190 Увидимся на следующей неделе. 30 00:09:16,930 --> 00:09:19,051 Благодарим вас за обращение к Эйвери Джонс. 31 00:09:19,063 --> 00:09:21,150 и мальтийский. Если тебя ударила наковальня, 32 00:09:21,250 --> 00:09:25,309 Нажмите 1. Если вы получили текущий нажмите, нажмите 2. Если вас накрыли 33 00:09:25,310 --> 00:09:26,770 Если пианино упало, нажмите 3. 34 00:09:27,030 --> 00:09:27,849 Доброе утро. 35 00:09:27,850 --> 00:09:28,950 Уже почти три часа. 36 00:09:29,310 --> 00:09:31,970 Доброе утро, папа. 37 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Не сейчас. Они уже забрали документы? 38 00:09:35,170 --> 00:09:37,190 Снова? Должен ли я сделать это снова? спать в этом костюме Замечательно. 39 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 Я ждал тебя. 40 00:09:39,610 --> 00:09:41,632 Привет. Я встретил несколько катастрофические пожары, которые, по иронии судьбы, 41 00:09:41,644 --> 00:09:43,889 судьба, все стали близкими местами, где хранились спички. 42 00:09:43,890 --> 00:09:46,929 Фабрики и я действительно думаю, что это замечательно возможность помочь многим людям. 43 00:09:46,930 --> 00:09:47,930 Люди, у которых есть что-то общее. 44 00:09:48,370 --> 00:09:50,150 Как долго продлится это интервью? 45 00:09:50,410 --> 00:09:53,130 Еще три месяца. Этого времени достаточно принять участие и изменить ситуацию. 46 00:09:53,430 --> 00:09:55,892 Знаешь, ты мне очень напоминаешь на то время, когда только что 47 00:09:55,904 --> 00:09:58,109 Я окончил юридический факультет факультет, и я имею в виду... 48 00:09:58,110 --> 00:09:59,450 самым худшим образом. 49 00:09:59,690 --> 00:10:01,910 И я не имею в виду это, типа комплимент. Нет, пожалуйста, выслушайте меня. 50 00:10:02,850 --> 00:10:06,309 Я сделаю тебе одолжение, потому что ты мы с моей племянницей хотим, чтобы ты имел 51 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 счастливая жизнь. 52 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Оставаться. 53 00:10:09,530 --> 00:10:14,710 В Оксфорде… мне кажется, что что я буду часто слышать эту фразу. 54 00:10:14,930 --> 00:10:19,170 В Оксфорде действительно подчеркивают значение права в повседневной жизни. 55 00:10:19,210 --> 00:10:21,889 Теперь все, что вам нужно сделать, это это придумывать свои собственные идеи 56 00:10:21,890 --> 00:10:25,689 плакаты. Ты здесь новенький, поэтому не знаешь, что эта биография переходит прямо к делу. 57 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 Здесь. 58 00:10:27,460 --> 00:10:29,380 И это, мой друг, свобода. 59 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 Я действительно хочу купить это. 60 00:10:30,780 --> 00:10:31,719 Нет, нет, нет, нет, нет. 61 00:10:31,720 --> 00:10:34,520 И я очень хочу во всем разобраться в алфавитном порядке Нет, не будете. 62 00:10:34,640 --> 00:10:39,139 Пожалуйста. В конференц-зале новый клиент зал. Это выглядит нестабильно. Замечательный. 63 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Удача. 64 00:10:43,680 --> 00:10:45,040 Мистер Койот? 65 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Укусить? 66 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Хороший. 67 00:10:49,200 --> 00:10:52,380 Хорошо... Чем я могу тебе помочь? 68 00:10:53,900 --> 00:10:55,080 Ах, один из моих рекламных щитов. 69 00:10:56,199 --> 00:10:59,780 Установка того стоила много денег. Вы попали в аварию? 70 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 Ты не говоришь? 71 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 Ах, но у вас есть знаки. 72 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 Я не понимаю. 73 00:11:11,020 --> 00:11:12,020 Хороший. 74 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 И это ты? 75 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 Кто это? 76 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 Тебе действительно следует все это, но это не имеет значения. 77 00:11:44,570 --> 00:11:49,569 Похоже, речь идет о нескольких бракованных ракетные коньки, где что-то пошло не так. 78 00:11:49,570 --> 00:11:52,449 Когда вы пытаетесь поймай птицу, у тебя есть вид... 79 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 история из... 80 00:11:54,450 --> 00:11:56,750 Итак, у вас есть эти ролики реактивные коньки? 81 00:11:58,030 --> 00:12:01,829 Хорошо, отлично. Тогда ты будешь назовите истца и... 82 00:12:01,830 --> 00:12:04,130 Допустим, мы хотим, я не знаю, 300 долларов. 83 00:12:05,350 --> 00:12:09,669 И здесь мы вводим название компании, кто делал роликовые коньки, пусть... 84 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Я думаю. 85 00:12:10,849 --> 00:12:15,529 Акне. Но есть способ справиться с этим при этом маленький утенок. Просто отпусти это. 86 00:12:15,530 --> 00:12:20,529 Просто бросьте его в коробку, облизните и вы готовы! Ты самый богатый койот в округе. 87 00:12:20,530 --> 00:12:24,169 Страна. Мне просто нужна подпись. Или может, ты просто хочешь потолстеть, да? 88 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 Наверное, тоже все в порядке. 89 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 подожди минутку 90 00:12:31,530 --> 00:12:33,730 Мистер Койот? Эй, кто-нибудь поймайте этого человека! 91 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Мистер Койот, пожалуйста, послушайте я, мне просто нужно... 92 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Степлер от прыщей? 93 00:12:49,720 --> 00:12:51,740 Да, именно так работают степлеры. 94 00:12:58,240 --> 00:13:00,707 Хорошо, я понимаю. Есть проблемы с продуктами или 95 00:13:00,719 --> 00:13:02,999 прыщи с героями мультфильмов. Я вижу их все время. 96 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Время. 97 00:13:04,160 --> 00:13:07,399 Я удивлен. Прыщи производят мой телефон и моя машина. Зачем им производить... 98 00:13:07,400 --> 00:13:09,414 А они? У них действительно больше нет без вариантов, как всегда 99 00:13:09,426 --> 00:13:11,379 относится к мультфильмам, ты знаешь, да? Кто хуже? 100 00:13:11,380 --> 00:13:14,140 Может ли это действительно случиться? Или просто птицы летают вокруг их голов? 101 00:13:18,350 --> 00:13:22,249 Мне это кажется не очень хорошим сделка. Эй, это стандартные 300 долларов. 102 00:13:22,250 --> 00:13:23,330 Дело о Rocketscape. 103 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Его щедрость. 104 00:13:24,710 --> 00:13:27,230 Бен, разве это не значит, что это несколько коробок по 300 долларов? 105 00:13:27,670 --> 00:13:28,670 Эй, давай приступим к работе. 106 00:13:28,950 --> 00:13:31,849 Знаешь ли ты, что произойдет, если представить все это в качестве доказательства? 107 00:13:31,850 --> 00:13:34,610 Вместе? У нас будет огромный иск. 108 00:13:34,910 --> 00:13:35,950 Это было бы невероятно. 109 00:13:37,930 --> 00:13:39,456 И если бы ты мог это доказать причинность, 110 00:13:39,468 --> 00:13:40,949 тогда, по моему мнению, возможности было бы бесконечно. 111 00:13:40,950 --> 00:13:45,390 Граница. Небо – это не предел. Верно? Граница, знаете ли, прямо здесь. 112 00:13:45,630 --> 00:13:47,890 Мы не занимаемся сложными случаи. Мы действуем быстро. 113 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Это просто. 114 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Куда все это делось? 115 00:13:53,680 --> 00:13:58,079 Итак, мистер Койот, по моему профессиональному мнению мнение, это дело того стоит, ты знаешь 116 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 За несколько сотен долларов я могу посмотрим, собираются ли они менять корпус ракеты. 117 00:14:01,540 --> 00:14:03,680 Тогда, пожалуйста, подпишите это. 118 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 Как грубо. Было приятно познакомиться. 119 00:14:08,540 --> 00:14:10,600 Не могли бы вы войти поле доказательств в системе? 120 00:14:11,120 --> 00:14:15,540 Готовый. 121 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 Это доказательства, пожалуйста. 122 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Что у нас здесь? 123 00:14:24,700 --> 00:14:26,640 Боже, кто-то движется к уверенной победе. 124 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Мне жаль. 125 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Упаковка продукции с герои мультфильма идут в подвал. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,770 Господин губернатор, нам нужны угрозы. 127 00:14:57,490 --> 00:14:58,770 Они отвозят их Блэкману. 128 00:14:59,010 --> 00:15:00,870 Закон в данном случае полностью на нашей стороне. 129 00:15:01,630 --> 00:15:02,730 Потому что мы создаем закон. 130 00:15:03,610 --> 00:15:05,270 Да, хорошо. Я готов говорить. 131 00:15:11,250 --> 00:15:13,550 Может быть, прямо на платформе, верно? Ах, теперь дело сделано. 132 00:15:13,790 --> 00:15:16,770 Скажем так, я проведу следующий отпуск в тюрьме, но у меня на уме другое. 133 00:15:17,980 --> 00:15:18,839 Герои мультфильмов? 134 00:15:18,840 --> 00:15:20,940 Подвал? Да, я думаю, тебе стоит это увидеть. 135 00:15:21,620 --> 00:15:24,780 Нам предъявляют иск за каждый продукт, на котором Персонаж мультфильма о прыщах напечатан. 136 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 И. 137 00:16:04,240 --> 00:16:05,383 Пожалуйста, заплатите мне причитающуюся сумму, или я заберу ее. 138 00:16:05,395 --> 00:16:06,500 иск против вас за нарушение договора. 139 00:16:06,720 --> 00:16:08,180 Ладно, мне пора идти. Я позвоню тебе позже, мама. 140 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 Ну, ну, ну, ну. 141 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 Это не наш дежурный специалист. 142 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Что это значит? 143 00:16:15,240 --> 00:16:17,300 Мы служим Acme во всем, что касается их товары связанные с мультфильмами. 144 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Действительно? 145 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 Я похож на человека, который хотел бы сотрудничает с крупнейшей корпорацией в мире? 146 00:16:22,380 --> 00:16:27,220 Вы видите этого человека, который встал? против крупнейшей корпорации в мире. 147 00:16:27,540 --> 00:16:31,719 Новости Канала 4 только что созданы что документы против Acme были поданы сегодня. 148 00:16:31,720 --> 00:16:36,340 Бадди Крейн, главный юрисконсульт из Acme отказался от комментариев. 149 00:16:36,640 --> 00:16:37,760 Как это произошло? 150 00:16:38,040 --> 00:16:39,469 Всё хорошо. Все есть заказать Это интересно. Все 151 00:16:39,481 --> 00:16:41,099 Все взгляды обращены на тебя, дорогая. Покажи им, из чего ты сделан. 152 00:16:41,100 --> 00:16:43,477 Я понимаю. Пейдж, когда мы подали в суд на Acme за что-то 153 00:16:43,489 --> 00:16:46,219 тривиально, никто даже не знает, что мы компания. 154 00:16:46,220 --> 00:16:47,520 Небольшой элемент в сети. 155 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Этот? 156 00:16:49,020 --> 00:16:51,660 Это было для Бадди Крейна. Для кого? 157 00:16:52,420 --> 00:16:53,460 Бадди Крейн? 158 00:16:53,700 --> 00:16:55,880 Он просто лучший юрист в стране. 159 00:16:56,120 --> 00:17:00,180 Это верно. Он пример того, как это работает Юридический факультет – это настоящая машина. 160 00:17:00,880 --> 00:17:04,099 Сильный, как бык. Мой е крепкий, как повязка на голову. 161 00:17:04,980 --> 00:17:07,720 Он подстригает ногти острием карманного ножа. 162 00:17:08,000 --> 00:17:09,700 Знаешь, однажды я видел, как он ел лобстера. 163 00:17:09,900 --> 00:17:12,599 Зачем есть лобстера? Пока он еще жив. 164 00:17:13,099 --> 00:17:14,380 Я даже не уверен, законно ли это. 165 00:17:14,819 --> 00:17:17,319 что я мог сделать заслужить все это? 166 00:17:17,740 --> 00:17:19,680 Расстроит ли это ведьму? Нет, нет. 167 00:17:20,020 --> 00:17:21,020 Мы не можем. 168 00:17:21,859 --> 00:17:23,200 Так как же это произошло? 169 00:17:23,440 --> 00:17:25,579 Я просто описал все, что было в коробке. 170 00:17:26,079 --> 00:17:27,500 И я просто бросил туда эту коробку. 171 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 Я просто целый день работал над этим. 172 00:17:31,440 --> 00:17:33,399 Я жду очереди на двоих часы, пытаясь получить 173 00:17:33,411 --> 00:17:35,200 билеты на торжества юбилей страны. 174 00:17:48,270 --> 00:17:50,070 Вы хоть представляете, что вы сделали? 175 00:17:50,310 --> 00:17:52,530 Вы ввели меня в ужасную ситуацию. 176 00:17:57,110 --> 00:17:58,110 Привет! 177 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 Это мой старый друг Кенни. 178 00:18:03,090 --> 00:18:04,430 Да, прошлое известное время. 179 00:18:04,910 --> 00:18:09,989 Ну вот ты опять шумишь. На самом деле ты не делаешь это специально. Я... 180 00:18:09,990 --> 00:18:14,030 Ты думаешь, нам стоит поговорить лицом к лицу, да? Ты и я? 181 00:18:18,410 --> 00:18:20,730 Ладно, я не могу ждать. 182 00:18:27,470 --> 00:18:32,569 Со скромного начала работы в качестве фабрики по производству героев мультфильмов, Акме превратился в... 183 00:18:32,570 --> 00:18:34,590 Величайший успех в американской истории. 184 00:18:34,870 --> 00:18:37,850 Акме, позволь мне сказать тебе, а настоящая кузница инноваций. 185 00:18:38,050 --> 00:18:40,030 Мы создаем невозможное. 186 00:18:40,290 --> 00:18:44,950 Все наши новые продукты произвели революцию в отрасли и мире. 187 00:18:45,350 --> 00:18:48,198 Мы компания, основанная на семейных ценностях. 188 00:18:48,210 --> 00:18:51,010 Одной из таких ценностей является наш семейный бизнес. 189 00:18:52,010 --> 00:18:53,010 Привет, 190 00:18:55,050 --> 00:18:56,050 Здравствуйте. 191 00:18:56,750 --> 00:18:57,990 Что ты здесь делаешь, Тейлор? 192 00:18:58,270 --> 00:19:00,690 Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно. Прекрати это. 193 00:19:01,010 --> 00:19:05,209 Ты прислушаешься к моему совету, не так ли? я буду Мы говорим вам, что все это просто... 194 00:19:05,210 --> 00:19:07,276 Это огромное недоразумение и мы делаем все 195 00:19:07,288 --> 00:19:09,069 можно как можно быстрее разобраться. 196 00:19:09,070 --> 00:19:13,710 Возможный. Мы не будем превратился во взрывчатку. 197 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 Вы поняли? 198 00:19:22,170 --> 00:19:23,170 Мистер Эйвери. 199 00:19:23,250 --> 00:19:25,010 Фил Пеликан и сковорода 200 00:19:25,650 --> 00:19:27,130 Койот. Я отнесу это Бадди. 201 00:19:27,470 --> 00:19:29,410 Я слышал, что вы двое были друзьями, да? 202 00:19:29,670 --> 00:19:31,950 Да, вы могли бы так сказать, если бы это было неправдой. 203 00:19:33,470 --> 00:19:35,510 И просто посмотри на этого человека кто на него набрасывается. 204 00:19:38,410 --> 00:19:39,269 как дела, приятель 205 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Посмотрите, кто здесь. 206 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Нет. 207 00:19:42,070 --> 00:19:42,969 Это господин... 208 00:19:42,970 --> 00:19:44,430 Рекламный щит. как ты, чувак? 209 00:19:44,650 --> 00:19:46,530 Да, очень хорошо. 210 00:19:47,330 --> 00:19:49,930 Хорошие времена, правда? Да. Гарвардская школа права. 211 00:19:50,250 --> 00:19:53,690 Ты выглядишь великолепно. 212 00:19:55,210 --> 00:19:56,670 Спасибо. Пожалуйста, сядьте. 213 00:19:56,930 --> 00:20:02,250 Ладно, должен признаться, я был немного удивлён. услышать это имя на упаковке такого размера. 214 00:20:02,570 --> 00:20:03,570 Я тоже. 215 00:20:03,690 --> 00:20:06,370 Я имею в виду, действительно Я сожалею обо всем этом. 216 00:20:06,570 --> 00:20:08,390 Это всего лишь одно большое недоразумение. 217 00:20:09,130 --> 00:20:11,110 Ну, у нас здесь был очень напряженный день. 218 00:20:11,790 --> 00:20:13,290 Я бы не хотел мешать тебе вернуться сегодня. 219 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 Каждый раз, когда ты это делаешь. 220 00:20:15,610 --> 00:20:17,250 Да. И довольно много. 221 00:20:17,470 --> 00:20:18,630 Да. Да. Конечно. 222 00:20:19,930 --> 00:20:20,930 Боже мой. 223 00:20:23,470 --> 00:20:27,849 Это кажется очевидным, но я должен сказать, что актер отрицает все обвинения и 224 00:20:27,850 --> 00:20:30,370 не несет ответственности и не признает причинно-следственная связь между вами и г-ном. 225 00:20:30,730 --> 00:20:32,698 Цветные раны койота и смерть нашей семьи, которая 226 00:20:32,710 --> 00:20:34,690 живет в том же дворе и улучшить качество нашей жизни. 227 00:20:34,970 --> 00:20:38,809 Да, да. Бла, бла, бла. И, ты знаешь Ли, это снова будет очень весело. 228 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Суд с тобой. 229 00:20:40,650 --> 00:20:42,150 у меня есть время сделать что ты делаешь лучше всего. 230 00:20:43,170 --> 00:20:49,289 Хороший. Да. Слушай, спасибо тебе большое и мне жаль, что я отнимаю ваше время. 231 00:20:49,290 --> 00:20:51,430 Все мое время. Это было не намеренно. 232 00:20:55,390 --> 00:20:59,710 Хм... Нет, нет, пожалуйста, подожди минутку. 233 00:21:00,010 --> 00:21:01,410 У вас есть еще одна копия? 234 00:21:01,690 --> 00:21:03,330 Это шутка. Нет, нет. 235 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 Это не смешно. 236 00:21:05,810 --> 00:21:06,950 Мультфильмы должны быть смешными. 237 00:21:07,210 --> 00:21:08,450 Да. Вы хотите играть? 238 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Их рекорды времени совпали. 239 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Я почти забыл. 240 00:21:21,080 --> 00:21:22,600 Мы не одобряем парковку. 241 00:21:23,800 --> 00:21:25,860 Ты знаешь, что ты можешь делать с 50 000 долларов? 242 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 Вы хоть представляете, сколько гамбургеров можно ли купить без него? 243 00:21:29,300 --> 00:21:32,820 Знаешь что? Не то чтобы есть имею в виду, но я это знаю. Это верно. 244 00:21:32,900 --> 00:21:36,599 Я уйду и найду себя еще один адвокат. Это сводит меня с ума. 245 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 Кошмар. И я здесь не для того, чтобы слоняться по кухне и ничего не делать. 246 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Мне жаль. 247 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 Это отстой. 248 00:21:56,760 --> 00:21:58,420 Всего лишь мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь момент, всего лишь момент, всего лишь момент, всего лишь момент. 249 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 Почему бы не смириться с этим? 250 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 Вот что мы здесь делаем. Мы обосновались. 251 00:22:03,880 --> 00:22:05,080 Дотти, что мы здесь делаем? 252 00:22:05,440 --> 00:22:06,239 Мы согласны. 253 00:22:06,240 --> 00:22:11,339 Я попыталась успокоиться, но он этого не сделал. позвольте мне. Он койот. Мы нет. 254 00:22:11,340 --> 00:22:12,440 Даже юристы. 255 00:22:12,920 --> 00:22:17,119 На этих выходных у меня турнир по мини-гольфу. так что я даже не знаю, смогу ли я поехать. 256 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Я смогу прийти в понедельник. 257 00:22:18,760 --> 00:22:20,540 Кроме того, подготовка процесс оказывается дорогостоящим. 258 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Фотокопии в этой экономике. 259 00:22:22,220 --> 00:22:25,739 Но если мы победим Acme, мы сможем мы покупаем много фотокопий. Мы не победим. 260 00:22:25,740 --> 00:22:28,160 Акме. Этого еще никто не достиг. 261 00:22:28,480 --> 00:22:30,418 И никто никогда не сделает этого. правда в том, что 262 00:22:30,430 --> 00:22:32,379 что даже если вы уйдете в отставку сейчас, компания… 263 00:22:32,380 --> 00:22:33,965 Это уже появилось в местная газета вместе с 264 00:22:33,977 --> 00:22:35,640 юридические издержки. И это это только сегодняшние новости. 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,900 Это означает, что это может привести до закрытия нашей компании. 266 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 Слушай, если мы проиграем, мы проиграем. 267 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Если мы сдадимся, мы действительно проиграем. 268 00:22:46,200 --> 00:22:47,300 Много денег. 269 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Смотри, 270 00:22:52,320 --> 00:22:54,840 У нас есть для вас одна главная цель. 271 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Вот и все. 272 00:22:56,810 --> 00:22:59,050 Мы не можем выглядеть идиотами, не так ли? 273 00:22:59,350 --> 00:23:01,577 Наша задача – не победить этот случай. Наша работа 274 00:23:01,589 --> 00:23:03,669 продолжать наш бизнес после его завершения. 275 00:23:03,670 --> 00:23:04,710 Все кончено. Так обстоят дела. 276 00:23:05,870 --> 00:23:08,004 Давайте поговорим с нашими юристами. Что они делают? 277 00:23:08,016 --> 00:23:10,209 настоящие юристы? Они ищут доказательства и 278 00:23:10,210 --> 00:23:11,210 Начните составлять список свидетелей. 279 00:23:13,930 --> 00:23:18,810 Птица. 280 00:23:19,370 --> 00:23:21,065 Он был всеобщим свидетелем случай, когда продукт против 281 00:23:21,077 --> 00:23:22,689 появились прыщи дефектный. Он мог это сделать. 282 00:23:22,690 --> 00:23:23,770 Подтвердите смысл этой истории. 283 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Конечно, это не имеет значения. 284 00:23:25,480 --> 00:23:27,160 Добавьте Папалегу в наш список свидетелей. 285 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Еще одна вещь. 286 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 Где остановится мистер Койот? 287 00:23:56,840 --> 00:23:58,000 Ладно, не смотри на меня так. 288 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Да, я остановился в мотеле. Хорошо, у меня есть доступ к бассейну. 289 00:24:01,680 --> 00:24:03,020 Знаете, никакой ипотеки. 290 00:24:03,340 --> 00:24:04,580 Мне никогда не приходится заправлять постель. 291 00:24:05,040 --> 00:24:06,942 Прямо за углом есть потрясающий шведский стол с морепродуктами. 292 00:24:06,954 --> 00:24:09,039 подарки, которые ты можешь ешьте столько, сколько сможете. 293 00:24:09,040 --> 00:24:11,020 Если вы подниметесь по лестнице гостиничный номер, и ты просто уходишь. 294 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Привет, Джерри. 295 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 Нет? 296 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Подождите минуту. 297 00:24:30,960 --> 00:24:35,480 Да, привет. Мне нужна еще одна комната на несколько человек ночи. Это не близко к тому месту, где я живу. 298 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Это не домашнее животное. 299 00:24:39,700 --> 00:24:41,200 Похоже на домашнее животное. 300 00:24:41,840 --> 00:24:44,040 Кто снимает отдельную комнату для своих питомцев? 301 00:24:44,500 --> 00:24:49,320 Итак, мы здесь. Я живу здесь почти пять лет лет. Ты меня знаешь. У меня нет домашних животных. 302 00:24:51,240 --> 00:24:53,621 Конечно. ты хочешь ты делаешь это? Из юридических 303 00:24:53,633 --> 00:24:55,739 точки зрения, домашнее животное одомашнено или 304 00:24:55,740 --> 00:24:59,600 Домашнее животное, выращенное как домашнее животное внутри или снаружи дома человека. 305 00:25:00,060 --> 00:25:02,128 Это мистер Койот. Он мой клиент. Это не мое 306 00:25:02,140 --> 00:25:04,599 домашнее животное, ни кому-либо еще. 307 00:25:04,600 --> 00:25:06,420 В свете закона. Поэтому ни этот 308 00:25:06,432 --> 00:25:08,459 знак, ни что-либо из правила, которые его сопровождают 309 00:25:08,460 --> 00:25:10,330 Примените это к нему. Верно? Не сказано, что это не относится 310 00:25:10,342 --> 00:25:12,099 для животных. И это все мое непредвзятое мнение. 311 00:25:12,100 --> 00:25:14,580 По моему мнению, он действительно может возбудить против вас дело о дискриминации. 312 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Нет. 313 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Он уже в пути. 314 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Это ваша ответственность. 315 00:25:22,020 --> 00:25:24,980 Хорошо, сделка действительна. Но мне понадобится полный анализ. 316 00:25:25,260 --> 00:25:27,380 Я имею в виду, это мотель. Многие люди мочатся на улице. 317 00:25:33,100 --> 00:25:34,340 Ну и куда он делся? 318 00:26:18,830 --> 00:26:23,690 Мышь преодолела звуковой барьер в Гвадалахаре; Осталась всего неделя, чтобы добраться до него. 319 00:27:18,800 --> 00:27:19,980 Как психопат, да? 320 00:27:23,220 --> 00:27:24,640 Наблюдайте и учитесь. 321 00:27:24,860 --> 00:27:29,060 Итак, мы ответили на звонок, мы посыпали его большим количеством птичьего семени, 322 00:27:29,240 --> 00:27:31,021 Попугай Папа-Легуас ест корм для птиц. 323 00:27:31,033 --> 00:27:32,979 отвечает на звонок и что е все - он легален... 324 00:27:32,980 --> 00:27:34,380 обязан явиться в суд. 325 00:27:34,860 --> 00:27:36,160 Моментальная ловушка для кроликов. 326 00:27:41,580 --> 00:27:44,260 Бип, бип. Не совсем это Мне это в тебе нравится. 327 00:27:51,280 --> 00:27:53,820 Все поняли наш план? Нет. Нет. Да. 328 00:27:54,220 --> 00:27:57,719 Пейдж, какой план? я должен доказать присяжным, что П. Мультфильм 5 329 00:27:57,720 --> 00:27:59,907 Мы боремся за каждое происшествие, от чего пострадал Уайли 330 00:27:59,919 --> 00:28:01,779 в прошлом году. Итак, поехали... 331 00:28:01,780 --> 00:28:04,879 Для фотографирования мы соберем доказательства, и мы приложим их 332 00:28:04,880 --> 00:28:08,179 Доказательства находятся в маленьких пакетиках и мы допросим экспертов и свидетелей. 333 00:28:08,180 --> 00:28:11,819 И мы представим обширные книги и фотокопии документов, а также 334 00:28:11,820 --> 00:28:15,019 Мы будем упорно бороться, мы будем учиться много, и мы будем стремиться к достижению... 335 00:28:15,020 --> 00:28:18,659 важный очевидец, оставивший хороший след послание в пустыне, и если мы последуем этому 336 00:28:18,660 --> 00:28:21,840 Благодаря этому плану мы, наконец, получим достаточно улик, чтобы привлечь Энтони. 337 00:28:24,900 --> 00:28:26,360 У нас действительно ничего нет. 338 00:28:26,780 --> 00:28:28,509 Я имею в виду, я вроде ничего не предполагал 339 00:28:28,521 --> 00:28:30,500 это не сработает но на самом деле это ничего. 340 00:28:51,920 --> 00:28:55,160 В настоящее время идет заседание окружного суда Альбукерке. 341 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 Заседание проходило под председательством Его Превосходительство судья Тропа Гроссо. 342 00:28:59,620 --> 00:29:01,020 Вы можете сесть. 343 00:29:31,210 --> 00:29:35,450 Меня зовут судья Трапагроссо. Дело Койот против. 344 00:29:35,770 --> 00:29:38,670 Эшли. Я не снисходительный судья. 345 00:29:38,930 --> 00:29:43,130 Я объективный и беспристрастный судья. 346 00:29:43,390 --> 00:29:44,710 Все ясно? 347 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Господин. 348 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Журавль. 349 00:30:13,450 --> 00:30:14,590 Мы живем в прекрасной стране, не так ли? 350 00:30:15,090 --> 00:30:16,851 Потому что это общество который ценит свободу выше 351 00:30:16,863 --> 00:30:18,889 все. Вы свободны вы принимаете решения о своей жизни. 352 00:30:18,890 --> 00:30:20,090 Живите так, как считаете лучшим. 353 00:30:20,510 --> 00:30:21,950 Потому что в этом смысл жизни в пустыне. 354 00:30:23,330 --> 00:30:27,270 Там в пещере тратят свои дни, чтобы они никогда не сгорели. 355 00:30:28,070 --> 00:30:30,690 Намного, намного быстрее, чем ты. 356 00:30:31,230 --> 00:30:35,350 Но это ваше право как американца. 357 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 Однако эта свобода сопряжена с большой ответственностью. 358 00:30:39,670 --> 00:30:43,070 Если вы собираетесь использовать ракету, например, клей и свечу на ленте. 359 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 Скажите им это. 360 00:30:44,710 --> 00:30:45,710 Это ваше решение. 361 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 Мы надеемся, однако, что это будет пойми, что это ракета и этот руль, 362 00:30:49,290 --> 00:30:50,910 Они предназначены для ловли птиц. 363 00:30:51,450 --> 00:30:58,290 Я докажу присяжным, что этот человек, Уайли Койот, безрассуден. 364 00:30:58,550 --> 00:31:00,710 И все травмы он нанес себе сам. 365 00:31:02,470 --> 00:31:04,470 То есть нас не осуждают – ни вы, ни я. 366 00:31:04,770 --> 00:31:06,690 Мы все знаем, кто в этом виноват. 367 00:31:07,670 --> 00:31:09,270 Под ясным небом пустыни. 368 00:31:09,870 --> 00:31:12,370 Кажется, я только что сказал какую-то глупость. Да благословит Бог правду. 369 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Да благословит Бог истину. 370 00:31:15,310 --> 00:31:16,670 Это было действительно круто. 371 00:31:17,790 --> 00:31:19,390 Пожалуйста, не анализируйте это слишком долго. 372 00:31:20,710 --> 00:31:24,230 И пожалуйста, не разбирайте его. Не разбирайте его. 373 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 Спасибо. 374 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Мистер Эйвери. 375 00:31:52,429 --> 00:31:56,070 Так что же защита сказала, что мы собираемся спорить? 376 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 ВОЗ? 377 00:31:58,630 --> 00:32:01,949 Я имею в виду, я знаю ответ. Я знаю ответ. Я не прошу тебя об этом. 378 00:32:01,950 --> 00:32:04,250 Вопрос. Я имею в виду, это вопрос. 379 00:32:04,490 --> 00:32:08,590 Но это вопрос, который ты — спрашиваю я. Я начну сначала. 380 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Я начну сначала. 381 00:32:10,350 --> 00:32:17,269 Хороший. Итак, защита решила представить наши аргументы. 382 00:32:17,270 --> 00:32:19,850 Что эти продукты опасны. 383 00:32:20,250 --> 00:32:23,257 А также тот факт, что реклама этих продуктов 384 00:32:23,269 --> 00:32:26,170 не подчеркивайте прыщи. Я полностью согласен. 385 00:32:26,330 --> 00:32:28,470 Да, я имею в виду, это не так ничего особенного, но это правда. 386 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Извините, одну минутку, пожалуйста. 387 00:32:33,030 --> 00:32:37,770 Ведь они нам не нужны на данный момент нет доказательств, мистер Эйвери. 388 00:32:38,130 --> 00:32:43,909 Хороший. Я прошу прощения, Ваша Честь. Мой клиент Я хотел бы показать вам этот бракованный товар. 389 00:32:43,910 --> 00:32:47,810 Скейтборд Acne Rocket. Как вы можете видеть, Выключатель питания сломан. 390 00:33:04,660 --> 00:33:07,243 Предварительное слушание в деле «Койот против Акме» будет 391 00:33:07,255 --> 00:33:09,719 сегодня состоялся, как сообщает источники, знакомые с делом. 392 00:33:09,720 --> 00:33:14,020 Acme проделывает фантастическую работу защита своего бренда и имиджа. 393 00:33:14,260 --> 00:33:18,020 Тем временем истец выглядит голодным и испугался. Более подробная информация ниже. 394 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Да. Действительно? 395 00:33:32,790 --> 00:33:34,770 Проблема в телевизоре. 396 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Хороший. 397 00:33:51,920 --> 00:33:52,839 Кто это? 398 00:33:52,840 --> 00:33:59,819 Я не могу вам этого сказать. Я хотел бы но я не могу. Вы уверены, что это правда? 399 00:33:59,820 --> 00:34:04,760 Число? Думаю, я смогу тебе помочь. Что? 400 00:34:06,140 --> 00:34:10,239 У меня есть информация, которая может избавьтесь от прыщей раз и навсегда. 401 00:34:10,500 --> 00:34:12,100 Боже, можешь ли ты предотвратить это? 402 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Ну, кто? 403 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 Где я могу его найти? Запишите это это. Я скажу это только один раз. Хороший. 404 00:34:26,040 --> 00:34:27,780 Конечно. Заверните его в… Подожди минутку. Подождите минуту. 405 00:34:28,280 --> 00:34:30,060 Улица Страсная, дом 666. 406 00:34:30,340 --> 00:34:33,239 Это не похоже на место, где я бы хотел пойти поискать обезьяну. 407 00:34:33,800 --> 00:34:37,199 У Acme повсюду глаза и уши. 408 00:34:37,719 --> 00:34:39,400 И они заставляют людей исчезать. 409 00:34:40,500 --> 00:34:41,620 Не забывайте об этом. 410 00:34:41,880 --> 00:34:42,880 Я не пойду. 411 00:34:43,380 --> 00:34:45,340 Смогу ли я снова связаться с вами? 412 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 Вы убиваете двух зайцев одним выстрелом. Какая сила... 413 00:35:39,880 --> 00:35:45,559 рок. Мы оба знаем, что это будет много, Я бы даже сказал очень неприятно для всех. 414 00:35:45,560 --> 00:35:51,240 Если что-то более серьезное - и я имею в виду действительно серьезно - оказалось, я собирался вмешаться. 415 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Ах, загадочные цветы. Как здорово! 416 00:36:10,960 --> 00:36:11,718 Что происходит, доктор? 417 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 Мне известна информация. 418 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Непослушный, Непослушный, Непослушный. Это похоже на жевать печенье или что-то в этом роде. 419 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Хороший. 420 00:36:17,420 --> 00:36:20,080 Мэтт подумал бы, что это должно быть прямо здесь. 421 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Это просто стена. 422 00:36:23,720 --> 00:36:24,940 Джек? Что? 423 00:36:25,340 --> 00:36:26,340 Джек здесь? 424 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Ждать. 425 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 Я задолбался. 426 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 Такая куртка. 427 00:36:33,900 --> 00:36:35,180 У кого-то есть чувство юмора. 428 00:36:54,850 --> 00:36:56,770 Вот утка сидит. 429 00:36:57,450 --> 00:36:58,490 Это выглядит слишком просто. 430 00:36:58,930 --> 00:37:00,810 Как приятно, что ты мне нравишься. 431 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Мне жаль. 432 00:37:04,250 --> 00:37:09,010 Здравствуйте, меня зовут Кевин Эйвери. я Пейдж. Я адвокат по травмам. 433 00:37:09,430 --> 00:37:11,550 Просто посмотрите, кто появился. 434 00:37:11,770 --> 00:37:15,589 Ах, чудесно. Спасибо. я не был уверен ты знаешь, что мы придем. Ты немного... 435 00:37:15,590 --> 00:37:19,809 Уже поздно, а ты все еще носишь эту ужасную одежду. костюм. Сними штаны. ХОРОШО? 436 00:37:19,810 --> 00:37:22,470 Вот, пожалуйста. И примите позу. 437 00:37:22,890 --> 00:37:27,570 Хм... Нет. Очень часто просматриваются закономерности для сообщений с надписью «Пожалуйста, присядьте». 438 00:37:27,870 --> 00:37:29,190 Маска? 439 00:37:29,870 --> 00:37:31,170 Все в порядке, спасибо. 440 00:37:31,510 --> 00:37:35,629 Снимите одежду и сделайте вид, что думаете. Я думаю, это займет некоторое время. 441 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 Часы. 442 00:37:37,230 --> 00:37:41,489 Да, мы получили анонимный звонок, в котором Он сказал, что у вас может быть важная информация. 443 00:37:41,490 --> 00:37:45,510 Информация. Да, информация, которая может помогите нам провести слушание быстрее. 444 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 Информация? 445 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Нет. 446 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 Прыщи? 447 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Акне. 448 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Да. 449 00:37:53,860 --> 00:37:55,760 Акме. Акме? 450 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Акме? 451 00:38:00,440 --> 00:38:05,440 После всего этого времени я называется Акме? Мир - это Акме! Акме? 452 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 Ждать. 453 00:39:08,020 --> 00:39:09,220 Это верно, ребята. 454 00:39:11,580 --> 00:39:12,840 Мы нация? 455 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 Думаешь, нас похитят? 456 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 В заложниках? 457 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 Спасибо 458 00:40:33,100 --> 00:40:35,040 Ситуация выглядит опасно серьезной. 459 00:40:36,560 --> 00:40:38,640 И все же он вошел. 460 00:40:40,720 --> 00:40:42,000 что ты делаешь 461 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Вилли последовал за ним. 462 00:40:45,300 --> 00:40:47,600 Если я останусь здесь, я буду выглядеть неудачником. 463 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 Входим в туннель. 464 00:41:07,880 --> 00:41:10,799 Что они не в своих элегантных классах заставит вас бродить по загадочным туннелям 465 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 с его кислородом. 466 00:41:12,100 --> 00:41:13,860 Но на самом деле они просто поддерживают это. 467 00:41:14,180 --> 00:41:16,540 Я вообще-то думал, что да Я прослеживаю загадочные туннели. 468 00:41:17,000 --> 00:41:18,120 Действительно? Да, действительно. 469 00:41:20,380 --> 00:41:21,660 Что у нас здесь? 470 00:41:30,400 --> 00:41:32,360 Привет! Я нашел сообщение! 471 00:41:32,700 --> 00:41:33,658 Что там написано? 472 00:41:33,660 --> 00:41:37,480 Он говорит: Даффи, я не знаю. сколько времени мне осталось... 473 00:41:38,280 --> 00:41:40,020 Я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас. 474 00:41:48,180 --> 00:41:54,200 Проект «Сизиф» провалился. 475 00:41:55,120 --> 00:41:58,440 Сизиф? Что такое проект «Сизиф»? 476 00:41:59,800 --> 00:42:05,060 Макси наблюдает за каждым моим движением и я чувствую, что нахожусь в серьезной опасности. 477 00:42:22,010 --> 00:42:25,730 Пожалуйста, помогите. Доктор Лори. 478 00:42:59,400 --> 00:43:01,580 Разве я не говорил, что я опасно красноречив? 479 00:43:02,140 --> 00:43:03,900 Разве я только что не сказал эти слова? 480 00:43:04,120 --> 00:43:05,180 Да, я это сделал. Хороший. 481 00:43:05,420 --> 00:43:07,040 Что это могло значить это? Проект «Сопротивление». 482 00:43:07,740 --> 00:43:08,880 Я не знаю. 483 00:43:09,500 --> 00:43:10,459 Я не знаю. 484 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 Крис? Что? 485 00:43:12,480 --> 00:43:14,500 Что? Что только что произошло? 486 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 ВОЗ? 487 00:43:18,860 --> 00:43:20,960 Что? Мне нужно идти дальше. 488 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Конечно. Это миф о взаимосвязь между риском и процентом. 489 00:43:25,370 --> 00:43:29,429 Он был наказан богами и вынужден каждый день катить камень в гору. 490 00:43:29,430 --> 00:43:32,150 Но она просто продолжала идти чтобы спуститься снова. 491 00:43:36,150 --> 00:43:38,610 И именно в Дафне это произошло. 492 00:43:39,110 --> 00:43:41,370 И что с того? Потому что это не доказательства. 493 00:43:41,670 --> 00:43:45,249 Ничего из этого нам не поможет мы выигрываем дело. Все это пустая трата времени. 494 00:43:45,250 --> 00:43:46,129 Наше время. 495 00:43:46,130 --> 00:43:47,988 У нас тут клан такой - без обид - нет 496 00:43:48,000 --> 00:43:49,830 можно прочитать предупреждение на этикетке. 497 00:43:50,150 --> 00:43:53,510 У нас есть куча вещей, которые он сломал сам. 498 00:43:54,220 --> 00:43:55,500 У нас ничего нет, Пейдж. 499 00:43:56,980 --> 00:44:00,439 Вы работаете в Acme уже много лет и ты никогда не останавливался... 500 00:44:00,440 --> 00:44:02,585 Подумайте об этом и посмотрите некоторая закономерность. 501 00:44:02,597 --> 00:44:04,799 Легитимность? Да. Мои клиенты сходят с ума, и двое... 502 00:44:04,800 --> 00:44:06,000 Через несколько секунд они в порядке. 503 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 Никого это не волнует. 504 00:44:07,660 --> 00:44:09,340 Так что все в порядке, да? 505 00:44:09,860 --> 00:44:12,340 Итак, 100 долларов, верно? 506 00:44:12,780 --> 00:44:16,699 Это может сработать, верно? Вот и все ваш шанс по-настоящему показать себя людям. 507 00:44:16,700 --> 00:44:20,540 На что вы способны? Да, но это сработает, только если я не проиграю. 508 00:44:20,780 --> 00:44:22,340 И почему ты считаешь, что проиграешь? 509 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 Ты шутишь, что ли? 510 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Очень легко заблудиться. 511 00:44:27,060 --> 00:44:28,840 Лучше научитесь этому сейчас. 512 00:44:30,940 --> 00:44:35,320 Знаешь, все думали что я сумасшедший, что я пришел сюда. 513 00:44:35,980 --> 00:44:41,279 Но я не хотел просто пойти в большую юридическую фирму. офис и помогать богатым людям... 514 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 самый богатый. 515 00:44:43,660 --> 00:44:47,860 Я думал, я думал, что ты все еще настоящий юрист. 516 00:44:49,860 --> 00:44:51,160 Да, я тоже. 517 00:45:44,620 --> 00:45:47,960 Так в чем же дело? особенное в Папа-Легуас? 518 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 Я потерял дар речи. 519 00:45:58,020 --> 00:46:00,780 Что? Я действительно завидую тебе. 520 00:46:01,240 --> 00:46:02,520 Должно быть, это здорово. 521 00:46:06,420 --> 00:46:08,220 Я бы сказал, что у меня это было один раз. 522 00:46:08,560 --> 00:46:11,480 Знаете, я был голоден и спешил. 523 00:46:12,490 --> 00:46:15,150 Но мне не нравится напряжение нужно все время побеждать. 524 00:46:15,890 --> 00:46:17,770 Мне надоело пытаться. 525 00:46:19,010 --> 00:46:20,010 В любом случае. 526 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 Вы сделали это. 527 00:47:31,380 --> 00:47:34,380 Вы очень стараетесь отстоять свою точку зрения. 528 00:49:05,170 --> 00:49:09,530 Да, Фила здесь нет. Будет ли это проблемой? 529 00:49:10,170 --> 00:49:11,830 Уайли, успокойся. 530 00:49:12,320 --> 00:49:14,377 Единственная причина, по которой он участвует 531 00:49:14,389 --> 00:49:16,599 в данном случае — схватить и убить Папа-Легуаса. 532 00:49:16,600 --> 00:49:17,880 Процесс. 533 00:49:18,220 --> 00:49:19,260 Это нехорошо. 534 00:49:19,740 --> 00:49:23,859 Это все часть плана. Он нас используется для погружения свидетеля. 535 00:49:23,860 --> 00:49:27,440 Стойте на своем. Если Папа-Легуас начинает матч, наступает хаос. 536 00:49:27,700 --> 00:49:28,780 Я выгляжу как идиот. 537 00:49:29,020 --> 00:49:31,560 Если компания обанкротится, ей придется сосредоточьтесь на продаже матрасов. 538 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 Это что-то, что Продавцы матрасов понимают. 539 00:49:34,600 --> 00:49:37,040 Замечательный. Мы почистим. Входить. 540 00:49:37,700 --> 00:49:40,160 Мусорщики. Мусорщики моего отца. 541 00:49:47,080 --> 00:49:53,319 Я не хочу советовать тебе врать собаке да, но тебе придется убедить его сделать это. 542 00:49:53,320 --> 00:49:55,180 Что этот «Легуас Папа» там будет. 543 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Большой. 544 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Я уже работаю над этим. 545 00:51:43,470 --> 00:51:45,870 Я хотел бы знать, здесь ли еще доктор Лори? 546 00:52:11,290 --> 00:52:17,869 Сова, потому что он знает, как много Я его очень люблю. Нам было 87 лет. 547 00:52:17,870 --> 00:52:19,990 Вместе. Я благодарен. 548 00:52:20,570 --> 00:52:23,230 Ты не будешь с ним разговаривать, когда я умру если это не слишком большой вопрос? 549 00:52:23,530 --> 00:52:25,490 Ах, он не умер. 550 00:52:26,290 --> 00:52:27,430 Он пропал. 551 00:52:27,770 --> 00:52:33,629 Однажды он пошел на работу с наши птицы и я никогда их больше не видели. 552 00:52:33,630 --> 00:52:40,219 Снова. Мне сказали, что он сбежал со своим секретарем, но я ему не верю. 553 00:52:40,220 --> 00:52:41,880 Секретарь был похож на пингвина. 554 00:52:43,220 --> 00:52:45,080 Что вы можете рассказать мне о проекте Sucesso? 555 00:53:03,760 --> 00:53:04,760 Какой сегодня день? 556 00:53:05,520 --> 00:53:07,760 И в какой день этот "спидстер" дал показания? 557 00:53:08,840 --> 00:53:11,014 Когда захочешь. Что? У вас есть конкретный? 558 00:53:11,026 --> 00:53:12,819 почему ты хочешь его взять? 559 00:53:12,820 --> 00:53:13,820 С ним все в порядке? 560 00:53:15,380 --> 00:53:17,120 Хорошо, я буду держать вас в курсе. 561 00:53:24,660 --> 00:53:26,120 Мне нужен этот «пожиратель миль». 562 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Конечно. 563 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 Почему, Лесли? 564 00:53:30,060 --> 00:53:31,640 Это единственный человек который видел все ситуации 565 00:53:31,652 --> 00:53:33,080 в котором этот идиот е злоупотребляли нашим продуктом. 566 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 Могу ли я признать это? 567 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 В руке он держит кисть. 568 00:53:37,300 --> 00:53:38,560 Выйди на улицу и разожги огонь вместе со мной. 569 00:53:38,840 --> 00:53:40,560 Насколько сложно поймать птицу? 570 00:54:52,430 --> 00:54:55,830 Мой муж был ведущим создателем мультсериалов в Acme. 571 00:54:56,030 --> 00:54:58,390 Он был очень взволнован, когда он получил работу. 572 00:54:58,402 --> 00:55:00,409 Он хотел делать что-то, что действительно… 573 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 мультфильмы помогли. 574 00:55:02,110 --> 00:55:03,950 Как насос против слеживания. 575 00:55:05,350 --> 00:55:07,410 Ластик для стирания неприятных линий. 576 00:55:09,250 --> 00:55:11,850 И этот спрей от хищников. 577 00:55:12,110 --> 00:55:17,690 Через некоторое время ситуация изменилась. 578 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 Ему не нравилось происходящее. 579 00:55:20,870 --> 00:55:22,860 А потом… он исчез. 580 00:55:23,360 --> 00:55:25,920 В последнее время мне звонят. 581 00:55:26,160 --> 00:55:33,159 Иногда они закрываются, но иногда... я 582 00:55:33,160 --> 00:55:38,120 Я не знаю человека, с которым разговаривал по телефону. Я не знаю, куда делся мой любимый муж. 583 00:55:38,320 --> 00:55:43,940 Однако я знаю, что проект Quick-Face была причина, по которой он ушел. 584 00:56:18,540 --> 00:56:19,900 Конечно, мы столкнулись с препятствиями. 585 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 Это чешется? 586 00:56:22,420 --> 00:56:23,420 Нет. 587 00:56:23,720 --> 00:56:24,860 Но я боюсь прикасаться к нему. 588 00:56:34,960 --> 00:56:37,020 У тебя там есть глаза и уши? Что случилось? 589 00:56:37,360 --> 00:56:38,360 Что ты видел? 590 00:56:38,420 --> 00:56:39,960 Я отрезал его, я отрезал его. 591 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Вырезать, вырезать. 592 00:56:41,860 --> 00:56:44,880 Я не плачу тебе за то, чтобы ты думал, ты перебиваешь. Я плачу тебе за разговоры. Я прерываю. 593 00:56:45,100 --> 00:56:46,380 Ты говоришь или нет? 594 00:56:46,620 --> 00:56:49,260 Ты только что сказал, что разговаривал, да вы говорите: Да, я это сделал, я действительно это сделал. 595 00:56:49,840 --> 00:56:50,479 Что ты сделал? 596 00:56:50,480 --> 00:56:51,480 О чем ты говорил? 597 00:56:52,020 --> 00:56:54,560 Прорыв по восточному периметру. 598 00:56:55,060 --> 00:56:57,220 В конце концов, вот куда это пошло. 599 00:56:57,420 --> 00:57:00,440 Этот «пожиратель миль» он очень, очень быстрый. 600 00:57:01,640 --> 00:57:04,080 Пасо, ты дал ему птицу, которая его убила заставил его подойти слишком близко. 601 00:57:04,400 --> 00:57:10,260 Я просто хотел взять этот. Я хочу, чтобы он перестал пинаться. 602 00:57:10,720 --> 00:57:12,140 Вы знаете, что случилось с доктором Глори? 603 00:57:12,400 --> 00:57:14,460 Вы хотите, чтобы то же самое случилось с вашей бабушкой? Нет. 604 00:57:23,950 --> 00:57:24,950 Эй, отличная работа, большая собака. 605 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 Конечно, сэр. 606 00:57:26,430 --> 00:57:27,430 Хорошо, еще одно слово. 607 00:58:14,169 --> 00:58:15,210 Пейдж? ты в порядке? 608 00:58:15,450 --> 00:58:16,450 Ах, я чувствую себя прекрасно. 609 00:58:16,570 --> 00:58:19,149 Я всегда хотел бросить бомбу окно, но у меня никогда не хватало смелости. 610 00:58:19,150 --> 00:58:20,150 Он действительно появился как раз вовремя. 611 00:58:20,290 --> 00:58:21,290 Но доктор... 612 00:58:21,370 --> 00:58:25,449 Вдова Уорда дала мне эту пластинку и я заглянул в его дом и обнаружил, что 613 00:58:25,450 --> 00:58:26,590 Вдалеке что-то было. 614 00:58:30,250 --> 00:58:31,430 Это мужчина, который позвонил мне. 615 00:58:31,690 --> 00:58:33,710 Да, я знаю, но ты это слышишь? 616 00:58:34,190 --> 00:58:35,470 Мне хотелось бы сказать больше. 617 00:58:35,790 --> 00:58:38,650 Но у Acme везде есть глаза и уши. 618 00:58:40,530 --> 00:58:42,950 Эй, Уайли, это действительно происходит? 619 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Этого достаточно. 620 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Уайли, Уайли, Уайли. 621 00:59:05,160 --> 00:59:06,680 Я знаю эту песню. Откуда он? 622 00:59:06,980 --> 00:59:11,800 Я не знаю. Похоже на название телевизора трансляция, реклама или... Подожди. 623 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Ежегодный фестиваль моркови в Альбукерке. 624 00:59:16,540 --> 00:59:18,400 Конечно. что это 625 00:59:18,660 --> 00:59:22,700 Фестиваль моркови в Альбукерке. Он проводится ежегодно. 626 00:59:43,690 --> 00:59:44,690 Знаешь, кто мне позвонил? 627 00:59:45,030 --> 00:59:48,549 Скажи им, что мы из Эйвери Джонса. и мальтийский. Мы из Эйвери Джонса и 628 00:59:48,550 --> 00:59:50,810 Мальтийский. И оно может появиться в любой момент. 629 00:59:52,730 --> 00:59:55,350 Так какие хорошие новости, доктор? 630 00:59:56,250 --> 00:59:57,250 кто там 631 00:59:57,270 --> 01:00:01,190 Я никогда тебе этого не скажу, Мак. Я Я существо ночи. Движущаяся тень. 632 01:00:01,430 --> 01:00:02,950 Ты никогда не узнаешь, кто я. 633 01:00:03,770 --> 01:00:05,050 Боже мой. 634 01:00:05,330 --> 01:00:06,049 Раны. 635 01:00:06,050 --> 01:00:08,750 Вы видели мое лицо и раньше. Не смотри на меня. Я смотрю на тебя. 636 01:00:09,470 --> 01:00:10,470 Красивый. 637 01:00:13,390 --> 01:00:16,490 Вы удивляетесь и спотыкаетесь по этому поводу в течение нескольких недель. 638 01:00:16,750 --> 01:00:18,710 Тебе повезло, что ты на моей стороне. 639 01:00:18,970 --> 01:00:22,410 Эй, кто-то следит за тобой, кто-то наблюдает за тобой, попал на радар светофора. 640 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 Замечено дроном. 641 01:00:23,730 --> 01:00:25,790 Вас прослушивали? 642 01:00:26,430 --> 01:00:30,529 Это становится немного неловко. Слушай, у меня миллион вопросов к… 643 01:00:30,530 --> 01:00:34,289 Ты. Почему ты не позвонил? Что случилось что случилось с доктором Лурье? И что ты можешь... 644 01:00:34,290 --> 01:00:35,610 Расскажите о проекте Tesla? 645 01:00:35,870 --> 01:00:39,450 Больше никаких вопросов, господин Муниципальный. советник. Это требует быстрого реагирования. 646 01:00:44,170 --> 01:00:45,149 Продукты, как вы видите. 647 01:00:45,150 --> 01:00:47,510 Он создал невероятные вещи. 648 01:00:48,890 --> 01:00:50,910 Основные аксессуары, такие как сменщик крючков. 649 01:00:51,810 --> 01:00:57,149 Однажды менеджер из штаб-квартиры послан для наблюдения за работой. Этот человек был 650 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 Очень хорошо. 651 01:00:59,090 --> 01:01:02,510 Внезапно многие тайны раскрылись. 652 01:01:03,530 --> 01:01:06,530 Они назвали его «Проект Сизиф». 653 01:01:07,370 --> 01:01:11,170 Под новым руководством испытание становилось все более и более рискованным. 654 01:01:14,970 --> 01:01:16,110 Что все это значит? 655 01:01:16,390 --> 01:01:18,190 Они не изобретали продукты, связанные с мультфильмами. 656 01:01:19,590 --> 01:01:22,130 Они использовали мультфильмы фильмы, чтобы изобретать продукты. 657 01:01:23,830 --> 01:01:27,849 Доктор Лурье сказал им, что это все. ошибаются и что их тесты вредны. 658 01:01:27,850 --> 01:01:31,390 Мультфильмы. Он умолял их перестать это делать. 659 01:01:31,590 --> 01:01:35,350 Но вместо этого он положил этому конец. 660 01:01:36,590 --> 01:01:39,810 Все, кто работал над проектом «Рыбак» сформулировал миссию. 661 01:01:44,430 --> 01:01:46,310 Что случилось, когда шоу закончилось? Разве ты не видишь? 662 01:01:46,590 --> 01:01:48,570 Это никогда не заканчивалось. Оно развивалось. 663 01:01:49,790 --> 01:01:54,829 Вместо того, чтобы тестировать опасные продукты в лаборатории, они пускают их в обращение в реальном мире. 664 01:01:54,830 --> 01:01:55,830 Святой. Да. 665 01:01:56,130 --> 01:01:59,470 Ролики Wiley созданы для того, чтобы ломаться. 666 01:01:59,710 --> 01:02:03,709 Теперь вы понимаете. Чем чаще что-то ломается, больше похоже на мультфильм. 667 01:02:03,710 --> 01:02:05,491 Поскольку все больше людей страдают от прыщи, тем больше данных можно 668 01:02:05,503 --> 01:02:07,430 использоваться для разработки лучших продуктов от прыщей для людей. 669 01:02:08,290 --> 01:02:09,310 Это верно, это верно. 670 01:02:09,870 --> 01:02:13,690 Уайли, ты что называется «честный потребитель». 671 01:02:14,220 --> 01:02:17,176 Они позволяют тебе взорваться, чихнуть и да. 672 01:02:17,188 --> 01:02:20,639 ты взрываешься годами очень хорошо зная, что 673 01:02:20,640 --> 01:02:24,360 плата. Когда вы даете показания о это в суде, мир должен это услышать. 674 01:02:24,580 --> 01:02:27,680 Нет, нет, нет. Тебе нужен кто-то изнутри, который вам все расскажет. 675 01:02:27,920 --> 01:02:30,421 Получить менеджера Связи с общественностью Acme 676 01:02:30,433 --> 01:02:32,820 давать показания. Он мастер манипулятор. Его зовут... 677 01:03:25,800 --> 01:03:27,000 Никто не может пройти через эту дверь. 678 01:03:27,320 --> 01:03:29,140 Любая дополнительная безопасность — это здорово. 679 01:03:36,220 --> 01:03:39,060 Не могли бы вы сказать нам для протокола, Какова ваша роль в Acme? 680 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 ок 681 01:03:45,620 --> 01:03:49,859 Замечательно. Если есть проблема, мы мы возьмем это отсюда. Вот и все. Теперь... 682 01:03:49,860 --> 01:03:52,780 Какова ваша роль в качестве представителя прессы? 683 01:03:58,030 --> 01:04:04,929 Тогда у вас есть право говорить от имени Акме. Что может случиться? 684 01:04:04,930 --> 01:04:08,730 Не могли бы вы рассказать нам о проекте «Сизиф»? 685 01:04:10,630 --> 01:04:11,630 Господин. 686 01:04:13,630 --> 01:04:19,370 Что, черт возьми, за проект «Сизиф»? Напомню, вы дали присягу. 687 01:04:32,240 --> 01:04:33,560 Идите к скамейке. 688 01:04:36,940 --> 01:04:40,580 Эта запись превращает мой зал суда в цирк. 689 01:04:40,920 --> 01:04:42,780 Они только что выгнали моего свидетеля. 690 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 Мы этого не знаем. 691 01:04:49,600 --> 01:04:50,620 Доброе утро. 692 01:04:51,020 --> 01:04:52,795 Я хотел бы отправить запрос исключить все 693 01:04:52,807 --> 01:04:54,380 доказательства, представленные обвинением. 694 01:04:54,820 --> 01:04:58,440 Оставайтесь с исходной парой скалы. Переезд разрешен. 695 01:04:58,900 --> 01:04:59,900 Ты шутишь, что ли? 696 01:05:00,240 --> 01:05:01,783 Спасибо, Ваша Честь. Ответ, который я хотел бы получить 697 01:05:01,795 --> 01:05:03,379 обеспечивает и только чтобы завершить дискуссию. 698 01:05:03,380 --> 01:05:04,540 Из-за отсутствия доказательств. 699 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Предложение было принято. 700 01:05:05,980 --> 01:05:07,300 Я был избран в результате этого голосования. 701 01:05:07,520 --> 01:05:09,200 Вы не имеете права так говорить. 702 01:05:09,540 --> 01:05:13,340 В этом красота бытия судья. Я могу говорить все, что захочу. 703 01:05:13,640 --> 01:05:14,640 На судебное заседание он не явился. 704 01:05:14,700 --> 01:05:17,140 Что ж, говорю я себе, дело закрыто. 705 01:05:17,960 --> 01:05:19,460 Дело было прекращено. 706 01:05:36,750 --> 01:05:37,750 Но это не было сюрпризом. 707 01:05:38,010 --> 01:05:43,109 Корпорация Acme сознательно е разместили на рынке опасную продукцию. 708 01:05:43,110 --> 01:05:45,030 Герои мультфильмов в продолжение десятилетия. 709 01:05:45,490 --> 01:05:49,489 Acme приложила все усилия, чтобы прикрыть коварный заговор, который они называют 710 01:05:49,490 --> 01:05:54,750 Проект «Сизиф». Они угрожали моему безопасность и безопасность моих клиентов. 711 01:05:54,970 --> 01:05:59,710 Посмотрите: бонго, камни, пианино – их ничто не остановит. 712 01:06:00,850 --> 01:06:04,970 Я и мои товарищи продолжим сражаться. 713 01:06:06,430 --> 01:06:09,189 Эти компании верят, что смогут это сделать все, что они хотят, и избежать наказания. 714 01:06:09,190 --> 01:06:10,490 Из-за этого. Потому что это то, что они делают. 715 01:06:11,090 --> 01:06:12,150 Нам этого достаточно. 716 01:06:12,370 --> 01:06:13,710 И теперь это заканчивается. 717 01:06:13,990 --> 01:06:20,209 Подготовка к запуску... Извините. 718 01:06:20,210 --> 01:06:26,509 Извините. Прошу прощения. Хаос снова воцарился в суд сегодня после слушания в Acme. 719 01:06:26,510 --> 01:06:29,670 Освобожденный от праведников и достопочтенный судья Трокоброто. 720 01:06:30,070 --> 01:06:33,729 Истцы выразили обеспокоенность они дрались с мультперсонажем почти двухметрового роста. 721 01:06:33,730 --> 01:06:35,330 Ракета. Всё хорошо. 722 01:06:35,870 --> 01:06:36,990 Здесь не на что смотреть. 723 01:06:51,670 --> 01:06:52,370 Привет 724 01:06:52,371 --> 01:06:58,810 Пейдж. 725 01:06:59,110 --> 01:07:00,150 Вы видели это? 726 01:07:00,550 --> 01:07:01,550 ВОЗ? 727 01:07:06,280 --> 01:07:07,860 Что? Им понравилась моя речь? 728 01:07:08,220 --> 01:07:11,700 Ну и автомобилестроение, Я думаю, это часть этого. 729 01:07:12,460 --> 01:07:13,680 Мистер Эйвери! Мистер Эйвери! 730 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 Мистер Эйвери! 731 01:07:15,180 --> 01:07:16,138 Мистер Эйвери! 732 01:07:16,140 --> 01:07:17,701 Мистер Эйвери! Мистер Эйвери! Вам есть что сказать? 733 01:07:17,713 --> 01:07:19,520 относительно согласия Конгресс рассмотрит ваше дело? 734 01:07:19,760 --> 01:07:21,300 Конгресс? 735 01:07:21,740 --> 01:07:23,660 Документы, подтверждающие согласие из Согорна и Лейкхорна для дачи показаний. 736 01:07:24,060 --> 01:07:27,619 Вы сказали «Конгресс»? Это все посмотреть на прыщи под микроскопом. Я буду... 737 01:07:27,620 --> 01:07:28,439 сделать DC 738 01:07:28,440 --> 01:07:33,380 Мы едем в Вашингтон? Мы едем в Вашингтон? 739 01:07:33,800 --> 01:07:35,740 Без комментариев. 740 01:07:36,400 --> 01:07:38,100 ОК, спасибо. 741 01:07:42,260 --> 01:07:44,580 Эй, куда ты идешь? 742 01:07:46,220 --> 01:07:48,580 Что? Уолли, нет, ты не можешь идти. 743 01:07:48,880 --> 01:07:52,840 Ты нужен мне в Вашингтоне, я хочу Я говорю, это будет большая битва. Если ты появишься здесь, 744 01:07:52,880 --> 01:07:53,879 Слухов нет. 745 01:07:53,880 --> 01:07:55,720 Все будет напрасно. 746 01:07:57,780 --> 01:07:59,440 Это презерватив? Я тоже буду там. 747 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Да, конечно. 748 01:08:03,180 --> 01:08:04,180 Он будет там. 749 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 Он уже идет. 750 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 Я обещаю. 751 01:08:08,520 --> 01:08:09,620 Что ж, давайте начнем. 752 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Что вы об этом думаете? 753 01:08:11,820 --> 01:08:13,880 Весь мир будет смотреть это. 754 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 Он будет там. 755 01:08:46,410 --> 01:08:48,342 То, что начиналось как обычный продукт 756 01:08:48,354 --> 01:08:50,669 неудача, превратившаяся в битва между Давидом и Голиафом. 757 01:08:50,670 --> 01:08:52,738 История такая же старая, как и она сама время. Я хотел бы пожелать 758 01:08:52,750 --> 01:08:54,528 нашему маленькому пушистому другу очень повезло в D. 759 01:08:54,529 --> 01:08:58,510 Вопрос. Меня зовут Рут и Бойя Уайли. и мы были такими с самого начала. 760 01:09:26,180 --> 01:09:27,180 Я очень сожалею об этом. 761 01:09:57,320 --> 01:09:58,380 Пожалуйста, молчи. 762 01:10:01,140 --> 01:10:02,920 Уайли, пожалуйста, помолчи. 763 01:10:05,420 --> 01:10:07,257 Слушай, я уверяю тебя, что что мне нужно 764 01:10:07,269 --> 01:10:09,420 сделать важнее этого что вам нужно сделать. 765 01:10:19,900 --> 01:10:21,180 Произошло изменение планов. 766 01:10:28,470 --> 01:10:30,110 Он потерпел неудачу, понимаешь? 767 01:10:40,470 --> 01:10:41,470 Хорошо, хорошо. 768 01:10:41,570 --> 01:10:45,069 Думаешь, я бы справился с этим? проехать всю дорогу сюда только для того, чтобы уничтожить меня? 769 01:10:45,070 --> 01:10:46,090 На глазах у всего мира? 770 01:10:46,490 --> 01:10:49,529 Да, я знаю, что ты хотел появиться в сосуд только для того, чтобы поймать и съесть его. 771 01:10:49,530 --> 01:10:51,250 Ему. Почему я должен вам в этом помогать? 772 01:10:53,130 --> 01:10:54,610 Хорошо, да, я солгал. 773 01:10:54,910 --> 01:10:55,789 Я солгал. 774 01:10:55,790 --> 01:10:57,410 Я бы хотел, чтобы вы продолжали следить за этим делом. 775 01:10:57,630 --> 01:10:59,830 Но знаешь что? Ты солгал мне. 776 01:11:00,210 --> 01:11:04,850 Что? Ты меня подвел. Заставило меня хотеть Я думаю, это дело для них. 777 01:11:05,090 --> 01:11:06,090 И это правда. 778 01:11:06,310 --> 01:11:09,929 Знаешь, это гораздо большее дело Папа-Легуас. Ты даже не заметил? 779 01:11:09,930 --> 01:11:14,389 Что сказал кролик? Ты большая честь потребитель. Я имею в виду, просто послушай… 780 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 такие вещи. 781 01:11:15,130 --> 01:11:16,130 Вы зависимы. 782 01:11:16,590 --> 01:11:19,063 Каждый раз, когда он взрывался, каждый раз 783 01:11:19,075 --> 01:11:21,849 Падая на дно каньона, Акме захотелось 784 01:11:21,850 --> 01:11:25,330 Знаешь, я полностью согласен Я изменил свою жизнь ради тебя. 785 01:11:25,630 --> 01:11:29,889 Вся моя рутина, наверное это потерпит неудачу, потому что ты этого хочешь 786 01:11:29,890 --> 01:11:30,890 удочка 787 01:11:32,270 --> 01:11:37,869 Я? За все это время единственный, за его интересовал твой план. Это 788 01:11:37,870 --> 01:11:40,570 Майлз Хантер. Майлз Хантер. Мне надоел этот охотник за милями. 789 01:11:41,170 --> 01:11:43,250 Вы никогда не поймаете это. 790 01:11:46,690 --> 01:11:47,690 ХОРОШО? 791 01:11:48,710 --> 01:11:50,990 На самом деле нет. 792 01:11:51,870 --> 01:11:52,910 Перестань плакать. 793 01:12:03,660 --> 01:12:08,319 Я должен сказать тебе это прямо перед тем, как процесс, но мы потратили каждый цент на 794 01:12:08,320 --> 01:12:09,320 на суде 795 01:12:10,340 --> 01:12:11,259 У нас нет денег. 796 01:12:11,260 --> 01:12:16,039 И что это значит? Это означает, что кроме если не произойдет чудо, ничего не произойдет. 797 01:12:16,040 --> 01:12:17,100 Это не компания, c который я хотел бы вернуть. 798 01:12:17,980 --> 01:12:21,260 Я запланировал, чтобы ты сделал пожертвование плазма на следующей неделе. 799 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 Я не могу пойти. 800 01:12:24,420 --> 01:12:26,060 Я не хочу оказывать на тебя такое давление. 801 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Мы думаем, что вы должны это знать. 802 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 В чем проблема? 803 01:16:43,420 --> 01:16:44,900 У меня тяжелая ночь, да? 804 01:16:46,180 --> 01:16:48,760 Спасибо за вашу искреннюю заботу. 805 01:16:49,060 --> 01:16:52,140 Итак, начнем. Действительно? ты хочешь пойти туда? Я имею в виду... 806 01:16:53,390 --> 01:16:54,450 Знаешь, что с этим случилось? 807 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Холера. 808 01:17:00,670 --> 01:17:01,549 что это 809 01:17:01,550 --> 01:17:02,790 Треть уроков. 810 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 Сказка о возможностях. 811 01:17:06,370 --> 01:17:07,370 Этот тест совсем не веселый. 812 01:17:08,110 --> 01:17:09,750 Это сбоку. Это вам. 813 01:17:09,990 --> 01:17:11,570 Все, что мне нужно сделать, это просто выйди через эту дверь сейчас 814 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Что ж, приступим к работе. 815 01:17:13,650 --> 01:17:16,790 Серьезно? Я просто продолжу это делать одно и то же снова и снова. Попробуйте. 816 01:17:16,970 --> 01:17:18,330 Ошибайтесь, пробуйте, ошибайтесь. 817 01:17:19,370 --> 01:17:20,370 Я ожидал другого результата. 818 01:17:49,450 --> 01:17:50,450 Ты выглядишь как приговор. 819 01:17:50,830 --> 01:17:51,830 Уайли здесь? 820 01:17:51,890 --> 01:17:52,769 Это для тебя? 821 01:17:52,770 --> 01:17:54,866 Я не видел его с тех пор мы ехали по шоссе 822 01:17:54,878 --> 01:17:56,509 с цепляющимися за него 130 километрами в час. 823 01:17:56,510 --> 01:17:57,510 Холодильник. 824 01:17:57,630 --> 01:18:00,609 Какого черта? Я думал, ты был внутри отель рядом с моим. Это немного странно. 825 01:18:00,610 --> 01:18:01,610 Затраты. 826 01:18:01,630 --> 01:18:02,830 Я действительно облажался. 827 01:18:03,610 --> 01:18:06,670 Знаешь, если этот охотник за милями если он не придет, он узнает, что я солгал. 828 01:18:07,250 --> 01:18:09,430 Мне очень жаль. 829 01:18:09,890 --> 01:18:12,650 Я должен был быть честен с его. Мне показалось легче. 830 01:18:15,400 --> 01:18:20,539 Мистер Эйвери, спасибо, что пришли. Мы собрались здесь, чтобы определить, 831 01:18:20,540 --> 01:18:23,520 Средства против прыщей сейчас они могут оказаться под угрозой исчезновения. 832 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 Где был ваш клиент? 833 01:18:27,020 --> 01:18:30,380 Честно говоря, я не уверен. 834 01:18:31,160 --> 01:18:35,279 Очистите затопленную территорию. доктор старший Койот не считает необходимым отделять нас от... 835 01:18:35,280 --> 01:18:38,939 текущий, но запланированный график должен содержит всю необходимую информацию о 836 01:18:38,940 --> 01:18:39,940 мне нравится 837 01:18:40,020 --> 01:18:42,500 Я думаю, это говорит нам о многом. 838 01:18:43,240 --> 01:18:49,519 Но... Мой клиент имеет давнюю историю с Акме. Он пользуется их продукцией уже много лет. 839 01:18:49,520 --> 01:18:55,320 Десятилетия. Почему? Это так опасно? 840 01:18:56,160 --> 01:18:58,260 Выбора действительно нет. 841 01:18:59,080 --> 01:19:00,935 Acme имеет эксклюзивные права на все 842 01:19:00,947 --> 01:19:03,280 необходимые инструменты за работу мистера Койота. 843 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 Его работа? 844 01:19:04,520 --> 01:19:07,940 У меня есть информация, что е безработный и живущий в пещере. 845 01:19:12,220 --> 01:19:13,220 Это факт. 846 01:19:15,629 --> 01:19:20,249 По словам Сильвестра Б. Гонсалеса, Преследование хищника является юридическим иском. 847 01:19:20,250 --> 01:19:21,250 В соответствии с законом. 848 01:19:21,990 --> 01:19:25,230 Пусть он и не получал зарплату, но он работал. 849 01:19:25,730 --> 01:19:29,530 На самом деле она одна из самые трудолюбивые люди, которых я когда-либо встречал. 850 01:19:30,390 --> 01:19:31,390 Он храбрый. 851 01:19:32,470 --> 01:19:36,810 Он пойдет по самой тонкой линии, пересекая самый большой каньон. 852 01:19:37,030 --> 01:19:39,338 Он сядет на спортивный велосипед, на котором 853 01:19:39,350 --> 01:19:41,570 приклеил руль не моргнув глазом. 854 01:19:47,759 --> 01:19:54,479 Но когда мистер Койот впервые вошел в моем офисе я был самым ленивым. 855 01:19:54,480 --> 01:19:55,680 Человек, о котором вы никогда бы не подумали. 856 01:19:56,260 --> 01:19:59,940 И я не хотел работать. Я не хотел ничего пробовать. 857 01:20:00,740 --> 01:20:04,060 Потому что мне очень не хотелось потерпеть неудачу. 858 01:20:05,100 --> 01:20:06,600 Но он этого не боится. 859 01:20:07,540 --> 01:20:11,900 Что бы ни случилось, он встает. Пытается еще раз. 860 01:20:12,540 --> 01:20:14,680 И снова, и снова, и снова. 861 01:20:14,900 --> 01:20:17,540 Он никогда бы даже не подумал сдаться. 862 01:20:18,500 --> 01:20:22,460 Каждое утро он просыпается с чувством цели и надежды. 863 01:20:23,720 --> 01:20:26,240 И я думаю, что каждый должен чтобы вдохновиться этим. 864 01:21:02,300 --> 01:21:07,740 Я наблюдаю за этим человеком в интервью. 865 01:21:08,020 --> 01:21:09,700 Он хвастун. У него огромное эго. 866 01:21:09,920 --> 01:21:10,920 Вот я, сынок. 867 01:21:12,300 --> 01:21:14,300 Хорошо, я справлюсь. 868 01:21:29,800 --> 01:21:35,920 Господин Легорг, вы слышали о программе? ACME, известного как Проект «Сизиф»? 869 01:21:36,180 --> 01:21:38,720 Я знаю это имя. 870 01:21:39,280 --> 01:21:44,180 Хороший. Как бы вы объяснили это тип программы этой комиссии? 871 01:21:44,620 --> 01:21:46,260 Это вопрос научно-исследовательская и опытно-конструкторская деятельность. 872 01:21:46,820 --> 01:21:48,989 Замечательный. Так постоянно обновить линейку продуктов 873 01:21:49,001 --> 01:21:51,219 мультфильм на тему сделать его более привлекательным. 874 01:21:51,220 --> 01:21:52,520 Это лучше? Да, сэр. 875 01:21:52,740 --> 01:21:57,599 Хорошо, это имеет смысл. Но как только вы проанализируете эти продукты так тщательно, почему? 876 01:21:57,600 --> 01:21:59,020 Они так часто ломаются? 877 01:21:59,530 --> 01:22:01,070 Это похоже на что-то что стоит попробовать. 878 01:22:01,370 --> 01:22:04,250 Ну, сынок, дело сложное. 879 01:22:05,430 --> 01:22:09,949 Итак, некоторая информация, то, что вы получите от проекта «Сизиф», будет… 880 01:22:09,950 --> 01:22:14,829 Развивать человеческую линию? Конечно. Конечно се. Хорошо, итак, ты признаешь это. Он просто 881 01:22:14,830 --> 01:22:18,169 Он признался себе. Вы это слышали? Он он признался. Ты делаешь это намеренно. 882 01:22:18,170 --> 01:22:22,209 Мультяшные опасные продукты, которые намеренно причиняя боль миллионам людей. 883 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 На суде? 884 01:22:30,830 --> 01:22:33,050 Вы думаете, что прогресс не стоит ли немного пострадать? 885 01:22:33,370 --> 01:22:34,770 Небольшой дискомфорт? 886 01:22:35,630 --> 01:22:36,930 Хорошо, сынок. 887 01:22:37,150 --> 01:22:39,030 Так было всегда. 888 01:22:39,730 --> 01:22:43,910 Кроме этого, мы сегодня ничего не делали или в любой другой день, это не является противозаконным. 889 01:22:44,410 --> 01:22:46,310 Не так ли, мистер Крейг? 890 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 Конечно. 891 01:22:48,890 --> 01:22:52,890 Абсолютно. Закон полностью наш страны, а также общественное мнение. 892 01:22:53,430 --> 01:22:55,570 Спасибо, мистер Крейг. 893 01:22:55,830 --> 01:22:58,990 И еще одна вещь. Садись, сынок. 894 01:22:59,350 --> 01:23:04,020 Я тот, кто спрашивает вопросы здесь. Садись, сынок. 895 01:23:06,620 --> 01:23:09,060 Нет более обаятельного человека, чем этот прокурор. 896 01:23:11,880 --> 01:23:18,839 Я помню дни, когда я был маленький петух на ферме, где 897 01:23:18,840 --> 01:23:20,760 Я усвоил ценный урок. 898 01:23:21,600 --> 01:23:24,360 Мультфильмы устойчивы. 899 01:23:25,940 --> 01:23:29,060 Ударьте его молотком. Сбросьте нас со скалы. 900 01:23:29,600 --> 01:23:30,600 Мы можем это сделать. 901 01:23:31,500 --> 01:23:34,763 Если говорить о мультфильмах, я так думаю. 902 01:23:34,775 --> 01:23:38,119 это может быть даже немного смешно. Вы так не думаете? 903 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 Это правда? 904 01:23:46,420 --> 01:23:49,580 Так что же мало значит страдания ради общего блага? 905 01:23:50,020 --> 01:23:53,960 Боль – это часть жизни. И это имеет свою ценность. 906 01:23:55,150 --> 01:23:58,390 Подкладка в этих туфлях очень удобно, ты не думаешь, сынок? 907 01:23:58,610 --> 01:23:59,810 Он освобожден от налогов. 908 01:24:00,050 --> 01:24:03,081 Мы разработали это, заставив его подпрыгивать 909 01:24:03,093 --> 01:24:06,330 в миллион раз больше поверхности анимированного рисунка. 910 01:24:07,030 --> 01:24:11,170 Эти таблетки в форме торнадо превратились в реактивные винты. 911 01:24:11,430 --> 01:24:13,770 Эта чертова скорость доставила нас на Луну. 912 01:24:14,310 --> 01:24:19,710 Да, да, иногда мы делаем анимационные продукты взрываются. 913 01:24:20,170 --> 01:24:22,970 Иногда они имеют противоположный эффект. 914 01:24:23,990 --> 01:24:29,950 Иногда... Они делают все возможное пределы гравитации и науки. 915 01:24:30,330 --> 01:24:35,230 Но действительно ли вы хотите жить? в мире без новостей, без прогресса? 916 01:24:36,170 --> 01:24:38,550 Так что вы всегда говорите, мистер Крейн? 917 01:24:39,150 --> 01:24:42,690 Ты не умеешь готовить омлет, не разбивая несколько яиц. 918 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 Это верно. 919 01:24:47,710 --> 01:24:50,730 И в этом случае, если эти яйца имеет низкую жизнеспособность. 920 01:24:51,290 --> 01:24:55,669 Можете ли вы выкормить пустынную собаку, которая никаких отношений, семьи или друзей? Я... 921 01:24:55,670 --> 01:24:58,270 Извините, но да быть. Ни плеч, ни банта. 922 01:24:58,770 --> 01:25:03,109 Это не точное мое описание клиент. У меня сложилось впечатление, что... 923 01:25:03,110 --> 01:25:08,149 что никто не будет говорить от его имени, кроме его адвоката. Есть ли кто-нибудь такой? 924 01:25:08,150 --> 01:25:12,270 Кто-то в мире заинтересован Знаешь, что происходит с койотом? 925 01:25:48,620 --> 01:25:51,710 Господин Коредор, мы назначим вас ряд вопросов, на которые вы должны 926 01:25:51,722 --> 01:25:54,679 ответьте да или нет. я буду прозвучат два звуковых сигнала. 927 01:25:54,680 --> 01:25:58,040 Один сигнал «да» и один «нет». Вы поняли? 928 01:25:59,380 --> 01:26:06,279 Ты 929 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 птица? 930 01:26:07,340 --> 01:26:09,660 Вас легко поймать? 931 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 Хорошо, хорошо. 932 01:26:14,400 --> 01:26:17,700 Вы знаете мистера Уайла Э. Койота? 933 01:26:18,010 --> 01:26:24,649 Вы видели мистера Койота, да? используете какие-нибудь лекарства от прыщей? 934 01:26:24,650 --> 01:26:27,290 Если бы вы были в пустыне? 935 01:26:29,330 --> 01:26:35,690 Всегда ли эти продукты терпели неудачу? 936 01:26:37,670 --> 01:26:38,670 Господин. 937 01:26:41,670 --> 01:26:45,610 Бегун, ты был свидетелем того, как Боль и страдания мистера Койота? 938 01:27:01,800 --> 01:27:03,540 Считаете ли вы его своим другом? 939 01:27:08,400 --> 01:27:09,400 ну ок 940 01:27:10,520 --> 01:27:13,060 Спасибо, мистер Бегун. Спасибо, что пришли сюда сегодня. 941 01:27:13,540 --> 01:27:16,200 Хотите что-нибудь добавить? 942 01:27:17,320 --> 01:27:20,100 Очень хороший. Пожалуйста, добавьте дополнительная информация к записи. 943 01:27:56,280 --> 01:27:57,360 Господин. 944 01:27:59,060 --> 01:28:00,840 Эйвери, я должен признать... 945 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Я очень, очень взволнован. 946 01:28:06,200 --> 01:28:08,725 Однако вы не не предоставил никаких доказательств 947 01:28:08,737 --> 01:28:11,139 за ошибки Acme, за исключением боль, которую вы испытали. 948 01:28:11,140 --> 01:28:13,340 И страдания этого койота. 949 01:28:13,680 --> 01:28:18,340 Следовательно, хотя и много мне больно, ты не оставляешь мне другого выбора. 950 01:28:18,760 --> 01:28:22,640 Все согласны прекратить это это расследование на сегодняшний день. 951 01:28:38,090 --> 01:28:39,090 Травмы, ребята. 952 01:28:39,270 --> 01:28:42,630 Внешний мир жесток. Удачи в следующий раз. 953 01:28:43,030 --> 01:28:44,950 Я думаю, это те птицы, которых вы ищете. 954 01:28:47,830 --> 01:28:50,130 Ну давай же. 955 01:30:09,810 --> 01:30:10,970 ну ок 956 01:30:17,590 --> 01:30:19,130 Мы попробовали. 957 01:30:19,810 --> 01:30:21,250 Мы попробовали. 958 01:30:21,530 --> 01:30:25,350 И спасибо вам обоим за поддержку. 959 01:30:30,670 --> 01:30:31,670 Что это, черт возьми? 960 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 Они не хотят, чтобы мы были плохими. 961 01:31:02,560 --> 01:31:06,340 Даже будучи таким слабым представились, эти люди помогли вам. 962 01:31:07,220 --> 01:31:08,220 Привет, 963 01:31:10,320 --> 01:31:15,539 Можете ли вы в это поверить? Ах, похоже что-то ужасно не так в вашем офисе. 964 01:31:15,540 --> 01:31:17,100 Важный. Вот оно. 965 01:31:24,720 --> 01:31:26,892 Эй, господин муниципальный советник, вы храбро сражались в 966 01:31:26,904 --> 01:31:29,420 Конгресс, но нет доказательства того, что вы виновны. 967 01:31:29,950 --> 01:31:31,810 Лучше, чем некоторые холодные и горячие блюда. 968 01:31:32,610 --> 01:31:37,170 Вот мой подарок, директ через эту дверь, господин директор. 969 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 что это 970 01:31:39,550 --> 01:31:41,810 Около пяти лет работы. 971 01:31:42,850 --> 01:31:45,210 И нам еще предстоит много работы. 972 01:31:46,030 --> 01:31:49,310 Шокирующая новая информация по делу акне, который в настоящее время исследуется. 973 01:31:49,820 --> 01:31:51,866 Недавно опубликованные фотографии с проекта «Сизиф» 974 01:31:51,878 --> 01:31:54,159 привели в полицейский участок предрассветная операция в 975 01:31:54,160 --> 01:31:56,439 штаб-квартира компании, которая быстро привела 976 01:31:56,451 --> 01:31:58,899 до ареста Бадди Крейна, главы Acme 977 01:31:58,900 --> 01:32:04,319 юридические консультации и CBO Foghorn Ливорно за участие в предполагаемом 978 01:32:04,320 --> 01:32:07,180 неадекватное поведение. Я Я петух на свободном выгуле! 979 01:32:07,460 --> 01:32:12,399 На месте происшествия работают следователи также спас доктора Питера Лора, учёного Acme, который… 980 01:32:12,400 --> 01:32:14,320 Пропал более 30 лет назад. 981 01:32:14,520 --> 01:32:18,920 Ожидаются его следующие показания проект «Сизиф» по раскрытию истины. 982 01:32:19,450 --> 01:32:20,450 Письма. 983 01:32:51,110 --> 01:32:52,110 Не будь чужаком. 984 01:34:07,539 --> 01:34:09,040 Эй, возможности безграничны. 985 01:34:10,480 --> 01:34:11,480 Небо – это предел. 986 01:34:39,530 --> 01:34:42,330 Спасибо.