1
00:00:37,000 --> 00:00:39,460
Você escolheu um momento extremamente estranho e
lugar ruim.

2
00:00:40,320 --> 00:00:44,360
Você cumprirá o que me prometeu. E eu
Eu não vou incomodar você.

3
00:00:44,640 --> 00:00:48,500
Eu vou cumprir, eu vou cumprir. Você me forçou
prometo, mas não agora. Temos que esperar

4
00:00:48,780 --> 00:00:52,260
Os bailes vão começar, a alta sociedade vai se reunir
cidade. Você deseja a luz mais elevada. Sim

5
00:00:52,260 --> 00:00:53,620
você está trocando dinheiro? Eu preciso disso agora.

6
00:00:54,380 --> 00:00:57,100
A última vez que encontrei para sua irmã
vocês, pessoas do melhor

7
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
alta sociedade.

8
00:00:58,820 --> 00:01:00,580
Não precisamos de pessoas como você.

9
00:01:01,180 --> 00:01:03,860
Encontre quem gosta das minhas irmãs
- verdadeiramente valioso.

10
00:01:04,360 --> 00:01:07,260
Quem realmente pagará por isso?
Você está me transformando em um cafetão.

11
00:01:08,940 --> 00:01:10,300
Mas você me prometeu.

12
00:01:10,500 --> 00:01:14,240
Não posso me tornar um cafetão. Eu sou um nobre.
Para mim isso é a morte. É pior que a morte. eu

13
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
Eu posso ser um canalha.

14
00:01:15,480 --> 00:01:16,960
Canalha. Sim, mas você pode ser um canalha.

15
00:01:17,500 --> 00:01:20,800
É triste, mas é aceitável. Mas seja
um cafetão é inimaginável. Isto é para

16
00:01:20,800 --> 00:01:21,800
borda. Mas você vai.

17
00:01:22,140 --> 00:01:24,300
Isso é violência. Sim.

18
00:01:26,040 --> 00:01:27,160
Eu te entendo muito.

19
00:01:28,980 --> 00:01:31,420
Graças a você, aprendi o que é
estupro.

20
00:01:32,840 --> 00:01:34,460
Você saberá disso graças a mim.

21
00:02:39,370 --> 00:02:43,090
Sua Excelência partiu. eu sou a favor
ela.

22
00:02:46,470 --> 00:02:49,430
Achávamos que você tinha falecido.

23
00:02:49,770 --> 00:02:50,770
Sim.

24
00:02:51,090 --> 00:02:52,970
Quem é você?

25
00:02:53,470 --> 00:02:59,150
Somos delegados de São Petersburgo
sociedade humana. Nós somos muito

26
00:02:59,150 --> 00:03:04,410
felizmente fazendo o bem para
precisando do desprezo dos pobres e

27
00:03:04,410 --> 00:03:08,030
meninas. Junto com sua esposa,
adorado por nós.

28
00:03:08,560 --> 00:03:15,200
Princesa Chubinov. Parece que estamos melhores
diga adeus a ele

29
00:03:15,540 --> 00:03:20,640
Acho que é melhor partirmos agora. Porque
como é o assunto pelo qual ela nos

30
00:03:20,640 --> 00:03:23,880
convidado, melhor, eu acho,
terminará com ela.

31
00:03:24,560 --> 00:03:29,820
Garota, prometemos à nossa amada princesa
nova garota. Elizaveta Manfredovna, bem

32
00:03:29,820 --> 00:03:34,400
Vale a pena incomodar o príncipe? Nós iremos para
outra hora. Minha casa, sua casa.

33
00:03:35,220 --> 00:03:42,190
Garota. Bem, a rigor, quase tudo
parado aqui na frente

34
00:03:42,190 --> 00:03:47,690
vocês, jovens maravilhosas, era uma vez
eram nossas meninas.

35
00:03:48,790 --> 00:03:53,670
Desculpe, garota, nem um pouco
garota. Quantos anos ela tem?

36
00:03:54,070 --> 00:04:00,410
Acho que é melhor irmos mais tarde. eu
Eu acho que Marusya... Quantos anos?

37
00:04:00,810 --> 00:04:01,810
Treze.

38
00:04:02,750 --> 00:04:04,970
Maravilhoso! Número da sorte.

39
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
Onde está sua garota?

40
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Por que você veio?

41
00:04:17,019 --> 00:04:18,560
Estou esperando por uma resposta.

42
00:04:19,500 --> 00:04:21,300
Cumpra o que você me prometeu.

43
00:04:22,000 --> 00:04:25,540
Eu não vou impedir você de pular com seu
meninos.

44
00:04:25,940 --> 00:04:26,759
Então, como?

45
00:04:26,760 --> 00:04:30,020
O desfile de iates começará na sexta-feira,
aniversário da cidade. Sem mim completamente

46
00:04:30,020 --> 00:04:32,860
os iates estarão preparados. O que o soberano dirá?
Eu preciso disso agora.

47
00:04:34,020 --> 00:04:35,720
Hoje, ontem, não amanhã.

48
00:04:36,780 --> 00:04:40,700
Não existe realmente pelo menos um no mundo inteiro?
a pessoa que vai pagar minha irmã?

49
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
Eu entendi.

50
00:04:47,740 --> 00:04:51,980
Você me enganou aqui também. Bem, não, é você
você está se enganando se pensa isso

51
00:04:51,980 --> 00:04:53,520
Grandes pessoas comprarão belezas por um preço alto.

52
00:04:53,800 --> 00:04:55,800
Você não é atriz, nem cantora.

53
00:04:56,300 --> 00:04:58,660
Você nem é Dikodenki, pelo menos de alguma forma
seria interessante.

54
00:04:59,560 --> 00:05:00,700
Vocês são apenas garotas.

55
00:05:01,240 --> 00:05:02,800
Ksenia não é apenas uma garota.

56
00:05:03,659 --> 00:05:04,780
Ela é linda.

57
00:05:06,080 --> 00:05:08,940
Você sabe, canalha. Ah, estúpido.

58
00:05:12,940 --> 00:05:14,560
Você é cem vezes mais interessante que Ksenia.

59
00:05:14,880 --> 00:05:15,880
Em mil.

60
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
É triste.

61
00:05:19,980 --> 00:05:22,880
Você está tentando me derrubar. Vamos deixar tudo
embora.

62
00:05:23,140 --> 00:05:24,420
Vamos ver e ficar juntos.

63
00:05:24,880 --> 00:05:26,620
É que ninguém precisa de meninas.

64
00:05:27,000 --> 00:05:28,100
E eu preciso de você.

65
00:05:29,800 --> 00:05:31,440
Vamos largar tudo e ir embora.

66
00:05:34,990 --> 00:05:35,990
Seu coração está batendo assim.

67
00:05:37,790 --> 00:05:39,210
Estou um pouco indisposto.

68
00:05:39,750 --> 00:05:44,210
E a intoxicação geral causa roubo
frequência cardíaca. Eu sei como é chamado

69
00:05:44,210 --> 00:05:45,210
esta doença.

70
00:05:45,970 --> 00:05:46,970
Isso é amor.

71
00:05:48,990 --> 00:05:51,490
Não, esta não é outra doença. E daí?
certo?

72
00:05:54,670 --> 00:05:57,290
Eu sou melhor para você do que Ksenia, porque com
Você já foi Ksenia.

73
00:05:57,610 --> 00:06:00,470
Enquanto eu não estiver disponível, sou bom para você.

74
00:06:02,890 --> 00:06:04,090
E eu não acredito em você.

75
00:06:07,590 --> 00:06:08,590
OK então.

76
00:06:09,050 --> 00:06:11,930
Vou encontrar para você uma pessoa que seja muito
- Eu realmente só preciso de uma garota.

77
00:06:12,390 --> 00:06:13,410
Acho que conheço alguém assim.

78
00:06:13,650 --> 00:06:14,850
Sua Ksenia pode fazer isso?

79
00:06:15,590 --> 00:06:16,670
Cafarnaum em Znamenskaya.

80
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
Noite às nove.

81
00:06:18,110 --> 00:06:19,650
Ele apenas terminará sua presença.

82
00:06:20,750 --> 00:06:24,270
Só o que eu disse era verdade.

83
00:06:24,670 --> 00:06:28,450
Teve esse, esse e... Pense nisso.

84
00:06:39,720 --> 00:06:42,300
As meninas me disseram que você terá um limpo
vida.

85
00:06:43,060 --> 00:06:45,420
Estou te contando de novo. Não fale sussurrando.

86
00:06:45,680 --> 00:06:50,380
Você vai acordar seu pai, Deus me livre. E
Eu vou te acordar. As meninas do orfanato mentiram para mim que

87
00:06:50,380 --> 00:06:53,400
Eles me dão todo tipo de roupa. O que você me diz
você dá?

88
00:06:53,800 --> 00:06:59,380
Pessoas estúpidas e gananciosas. Marusya, acalme-se. Fale
mais silencioso. E não vou lavar nada. estou dentro

89
00:06:59,380 --> 00:07:01,340
É isso que eu faço, só sabonete. Aqui.

90
00:07:01,840 --> 00:07:02,840
É bom para ela.

91
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
Sim, isso servirá.

92
00:07:04,880 --> 00:07:07,260
Coloque-o. Não vou usar lixo. Coloque-o.

93
00:07:07,880 --> 00:07:10,160
Não. Ela não entende gentilmente.

94
00:07:10,400 --> 00:07:15,540
Vocês são todos elegantes, assim como na foto. Sim
por que você me veste como um porco e

95
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
mandar você para a cozinha?

96
00:07:18,020 --> 00:07:21,160
Isso é justo, tia? No mesmo
existe uma consciência.

97
00:07:56,890 --> 00:07:58,850
E eu sou uma garota.

98
00:08:00,010 --> 00:08:01,770
E eu tenho 13 anos.

99
00:08:03,730 --> 00:08:08,330
Tenho medo de ir para casa porque minha mãe
me repreende.

100
00:08:10,480 --> 00:08:11,600
Você tem realmente 13 anos?

101
00:08:14,440 --> 00:08:16,280
Ah, bem, eu entendo.

102
00:08:16,500 --> 00:08:19,220
Você é inteligente e os homens são estúpidos.

103
00:08:20,560 --> 00:08:21,820
E eles acreditam.

104
00:08:23,160 --> 00:08:24,680
E eles me levam para a casa deles.

105
00:08:26,440 --> 00:08:27,740
Eles te alimentam com doces.

106
00:08:28,900 --> 00:08:30,300
Eles colocaram você na cama com você.

107
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
Eles se beijam.

108
00:08:34,140 --> 00:08:36,320
E então eles me pagam por isso.

109
00:08:37,440 --> 00:08:38,919
Que sorte você tem.

110
00:08:39,370 --> 00:08:40,370
Posso fazer isso?

111
00:08:41,289 --> 00:08:46,430
Eles me obrigam a fazer o que eu quero
Eu não quero fazer isso.

112
00:08:48,430 --> 00:08:49,430
O que?

113
00:08:51,650 --> 00:08:52,650
Coisas terríveis.

114
00:08:53,870 --> 00:08:56,030
Você vai recusar?

115
00:08:56,530 --> 00:08:57,530
Não posso.

116
00:08:58,050 --> 00:08:59,190
Já é tarde.

117
00:09:00,030 --> 00:09:02,830
E me sinto muito mal.

118
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
Coitadinho.

119
00:09:16,550 --> 00:09:20,270
Ouça, querido, coloque um vestido feio.

120
00:09:22,170 --> 00:09:23,870
Trabalhe no trabalho sujo.

121
00:09:24,250 --> 00:09:27,310
Você é linda, você é muito linda.

122
00:09:28,110 --> 00:09:29,550
Recolha sua beleza.

123
00:09:30,390 --> 00:09:32,470
Você não pode ser bonito aqui.

124
00:09:36,830 --> 00:09:39,130
Caso contrário você irá para onde eu fui.

125
00:09:49,830 --> 00:09:51,110
Ksenia, fique.

126
00:10:02,050 --> 00:10:03,050
Como ele está?

127
00:10:04,070 --> 00:10:05,670
Ele ainda não fala.

128
00:10:08,510 --> 00:10:13,010
E o médico diz que a fala deveria
retornar.

129
00:10:14,930 --> 00:10:16,190
Ele viverá.

130
00:10:28,300 --> 00:10:29,340
Por favor, isso é uma loucura.

131
00:10:34,640 --> 00:10:36,340
Parar. Parar.

132
00:10:41,180 --> 00:10:42,320
Eu não sou sua esposa.

133
00:10:42,540 --> 00:10:43,540
Eu sei o que estou fazendo.

134
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Sente-se.

135
00:10:49,520 --> 00:10:51,240
Eles vão te ver, eles vão te reconhecer.

136
00:10:51,640 --> 00:10:52,840
Não. Não.

137
00:11:25,980 --> 00:11:27,140
Fique comigo, Ksyusha.

138
00:11:30,280 --> 00:11:31,800
Devemos ir juntos.

139
00:11:39,680 --> 00:11:43,100
Este lugar é completamente diferente de
para onde você me mandou da última vez?

140
00:11:43,340 --> 00:11:46,780
A última vez que eu estava procurando fogo para você
alegria e prazer, mas seu amigo

141
00:11:46,780 --> 00:11:50,140
quer urgentemente muito dinheiro e
sujo, como seu novo amigo.

142
00:11:50,340 --> 00:11:53,580
A última vez que fiquei enojado até a morte
dos seus prazeres.

143
00:11:54,110 --> 00:11:56,450
Espero nunca mais estar com você
nada disso acontecerá.

144
00:11:58,810 --> 00:11:59,810
Siga-me, por favor.

145
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
SOBRE!

146
00:12:07,850 --> 00:12:08,850
Olá.

147
00:12:09,170 --> 00:12:11,750
Eu te dou as boas-vindas.

148
00:12:13,270 --> 00:12:17,990
Muito charmoso. Dmitri
Alexandrovich, este é o mesmo? Sim. eu não

149
00:12:17,990 --> 00:12:21,230
seu tempo, distraindo você da felicidade
mais todos os dias.

150
00:12:22,819 --> 00:12:24,120
Por favor, me dê uma ordem.

151
00:12:24,720 --> 00:12:29,280
Dmitry Alexandrovich, vou te enviar
Urgentemente está tudo como prometido, meu amigo.

152
00:12:34,320 --> 00:12:36,300
Uma senhora absolutamente encantadora.

153
00:12:37,380 --> 00:12:43,280
Vejo tão poucas mulheres, exceto em
serviço que esqueci.

154
00:12:44,940 --> 00:12:47,140
Esquecido. Alexei Feliksovich.

155
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
Qual é o problema?

156
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Realmente?

157
00:12:50,420 --> 00:12:53,480
Alexey Fedorovich... Por favor
presença em todos os assuntos.

158
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
Obrigado.

159
00:12:56,200 --> 00:12:59,020
Você me salvou então.

160
00:12:59,960 --> 00:13:01,060
Estou certo?

161
00:13:01,320 --> 00:13:04,320
Vou me lembrar de você até o fim da minha vida.

162
00:13:05,040 --> 00:13:06,220
Eu pareço comigo mesmo.

163
00:13:11,560 --> 00:13:14,600
Talvez eu tenha entendido errado?

164
00:13:16,180 --> 00:13:18,260
Desculpe se de repente eu falei errado.

165
00:13:19,120 --> 00:13:20,120
Tudo, tudo, tudo, tudo.

166
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
O que é?

167
00:13:23,540 --> 00:13:26,300
Eu escolhi este lugar terrível de propósito,
para que nem um único conhecido.

168
00:13:26,880 --> 00:13:28,000
O que você pensaria?

169
00:13:28,800 --> 00:13:29,980
Acho que não.

170
00:13:32,060 --> 00:13:33,220
Estou feliz por estar com você.

171
00:13:39,240 --> 00:13:39,759
Bem,

172
00:13:39,760 --> 00:13:46,960
ok,

173
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
como eles dizem.

174
00:13:48,490 --> 00:13:50,990
Vamos deixar esses sinais de algo há muito esquecido
passado.

175
00:13:51,630 --> 00:13:55,730
Vamos aproveitar um momento de felicidade. É assim
suposto, sim, quando amu?

176
00:13:56,710 --> 00:13:59,870
Vinho doce, lúpulo, delícias da noite.

177
00:14:00,770 --> 00:14:03,930
Ah, eu sei tão pouco sobre mulheres.

178
00:14:04,590 --> 00:14:08,270
O jovem príncipe realmente o deixou feliz
eu conhecendo você.

179
00:14:08,470 --> 00:14:09,470
E eu com você, sim.

180
00:14:12,070 --> 00:14:17,210
Sim, você sabe, é isso, acabei de ouvir
algum tipo de cheiro terrível e enjoativo.

181
00:14:17,680 --> 00:14:21,660
Achei que ele iria vomitar, mas ele fica
ficando mais forte. Vamos para outro lugar

182
00:14:21,740 --> 00:14:22,740
sim?

183
00:14:23,900 --> 00:14:27,180
Desculpe, sou eu quem cheira.

184
00:14:34,960 --> 00:14:36,200
Que estranho.

185
00:14:36,780 --> 00:14:39,320
Você sabe, ouça, não importa, o cheiro...

186
00:14:39,560 --> 00:14:44,000
Você não pode ver os chinelos, certo? Simplesmente não é visível
nem vale a pena nossos problemas, certo?

187
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Certo.

188
00:15:41,290 --> 00:15:44,490
Que carta quando há vida e morte aqui.

189
00:15:45,050 --> 00:15:50,030
Excelência, você é
Não é apenas a vida dele que você decide, é você e a minha.

190
00:15:50,030 --> 00:15:51,970
Você decide minha vida e a dos meus filhos.

191
00:15:52,410 --> 00:15:54,510
Não me incomode.

192
00:15:56,530 --> 00:15:59,070
Sua cena não o ajudará.

193
00:16:00,190 --> 00:16:01,390
Por favor, saia.

194
00:16:01,930 --> 00:16:02,930
Por favor, saia.

195
00:16:03,830 --> 00:16:07,890
Dizem que você não tem coração. Seja
você está condenado.

196
00:16:09,100 --> 00:16:11,140
Ao seu serviço, senhora.

197
00:16:11,640 --> 00:16:13,040
Por favor, saia.

198
00:16:26,920 --> 00:16:31,200
Um pouco mais de ar primaveril, minha querida,
e você não ficará tão pálido.

199
00:16:32,120 --> 00:16:37,240
Você sabe, eu ficaria feliz se você
escondido. Você e eu ainda estamos

200
00:16:38,990 --> 00:16:42,130
Desculpe, eu não sabia. Eu pensei que estava dentro
sua casa.

201
00:16:43,750 --> 00:16:45,110
Filhos em casa, esposa em casa.

202
00:16:46,290 --> 00:16:49,150
Você sabe, provavelmente já não vou há três anos
em casa.

203
00:16:50,510 --> 00:16:54,070
Assim que me veem, todos imediatamente começam a chorar.

204
00:16:56,090 --> 00:17:00,930
Vamos, vamos. Vou fechar a porta agora
e deixá-lo se estabelecer dentro destas paredes

205
00:17:00,930 --> 00:17:02,090
alegria.

206
00:17:03,790 --> 00:17:04,930
Ela estava chorando.

207
00:17:06,150 --> 00:17:07,630
Bem, você também é para ela.

208
00:17:08,359 --> 00:17:11,240
Desta vez nem é a pena de morte.
Eu também me sinto mal.

209
00:17:13,740 --> 00:17:16,619
Este homem beijou seu casaco ontem.

210
00:17:18,500 --> 00:17:20,440
Ele disse que você salvou a vida dele.

211
00:17:20,700 --> 00:17:22,640
Eu era jovem.

212
00:17:23,200 --> 00:17:25,560
Isso é perdoável.

213
00:17:37,480 --> 00:17:39,640
A questão é que estou apenas fazendo minhas coisas
dívida

214
00:17:39,960 --> 00:17:43,320
E as pessoas pensam que estou arruinando-as ou
Estou economizando.

215
00:17:44,300 --> 00:17:46,140
Quando eu era jovem, muitas vezes economizei.

216
00:17:48,600 --> 00:17:50,100
Há sangue em seu rosto.

217
00:17:51,640 --> 00:17:52,720
À direita.

218
00:17:54,760 --> 00:17:57,420
Por que você não me contou daquela vez?

219
00:17:57,840 --> 00:17:58,880
Eu estava em tratamento.

220
00:18:00,660 --> 00:18:02,240
E agora estou sendo tratado.

221
00:18:09,070 --> 00:18:10,070
Qual deles veio então?

222
00:18:12,790 --> 00:18:14,910
Em pó, lindo.

223
00:18:15,290 --> 00:18:20,030
Como eu poderia adivinhar que você tem
pápula?

224
00:18:23,390 --> 00:18:24,850
Preciso de conselhos oftalmológicos.

225
00:18:26,850 --> 00:18:28,010
Estou pronto para qualquer coisa.

226
00:18:29,090 --> 00:18:32,850
Eu preciso de remédio para poder ser
com um homem e não infectá-lo.

227
00:18:34,870 --> 00:18:35,870
Querido.

228
00:18:37,570 --> 00:18:39,670
Você não precisa pensar em rosas
arrancar.

229
00:18:42,590 --> 00:18:45,470
Com tanto fluxo de tabelas em três anos.

230
00:18:46,190 --> 00:18:48,310
Os septos nasais entrarão em colapso.

231
00:18:48,770 --> 00:18:52,150
E você não é um homem que pode chegar aos quarenta
anos de convivência com sífilis não pessoal.

232
00:18:52,530 --> 00:18:53,530
Ensine-me.

233
00:18:53,890 --> 00:18:55,070
Dê-me um remédio.

234
00:18:55,570 --> 00:18:59,190
Bebi ardut de acordo com Caseman. Eu vejo isso
não ajuda. O que vai ajudar?

235
00:19:00,390 --> 00:19:02,110
Você sabe por que os médicos não se tratam?

236
00:19:03,250 --> 00:19:05,610
O médico não deve sentir pena do paciente.

237
00:19:14,670 --> 00:19:15,670
O inimigo vive dentro de você.

238
00:19:16,190 --> 00:19:17,410
E ele é uma parte de você.

239
00:19:18,470 --> 00:19:22,990
Você está com febre, mas seu corpo
pára cuidadosamente assim que

240
00:19:22,990 --> 00:19:25,870
sangue até 38 graus. Calor verdadeiro, no entanto.

241
00:19:26,410 --> 00:19:30,270
40, 41, 42 graus, eles matariam
espiroqueta.

242
00:19:31,110 --> 00:19:32,830
Mas o corpo cuida de si mesmo.

243
00:19:33,290 --> 00:19:36,450
Você sabe, a sífilis não faz nenhum bem.
medicação.

244
00:19:37,290 --> 00:19:42,590
Chumbo, mercúrio, arsênico. E o médico mata
do seu paciente exatamente na medida

245
00:19:42,690 --> 00:19:44,150
para a doença morrer.

246
00:19:44,590 --> 00:19:45,910
Mas o paciente aguentou.

247
00:19:47,510 --> 00:19:49,270
Não, você não será capaz de se curar.

248
00:19:51,790 --> 00:19:52,850
Sentimos pena de nós mesmos.

249
00:19:53,210 --> 00:19:54,370
Quer queiramos ou não.

250
00:19:55,410 --> 00:19:56,910
Para evitar arrependimentos, você precisa de um médico.

251
00:19:58,510 --> 00:20:00,390
Mas parece que decidiu morrer.

252
00:20:02,670 --> 00:20:03,850
Obrigado pelo seu conselho.

253
00:20:16,940 --> 00:20:20,100
E de alguma forma eu cortei parte do meu lábio e não
notado.

254
00:20:22,560 --> 00:20:23,880
Você não sente isso?

255
00:20:26,500 --> 00:20:28,500
Sim, a fofoca já está enraizada em meus dentes.

256
00:20:29,080 --> 00:20:32,440
É como se houvesse uma maldição por trás disso
Sannikova.

257
00:20:33,340 --> 00:20:37,900
Inativos, zangados, zangados. Bem, o que, bem
que maldição? Bem, eu não fui o único que aguentou

258
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
sentença.

259
00:20:40,180 --> 00:20:45,380
E o Doutor Astakhevich me garante que meu
o corpo parece ser assim.

260
00:20:46,570 --> 00:20:52,950
Decidi que as fibras nervosas, algo
como micróbios. E, claro,

261
00:20:53,190 --> 00:20:57,950
rejeita. Isso é tão estranho
doença. Você acredita nisso?

262
00:20:58,490 --> 00:21:00,790
Não sei. Eu não estudei muito.

263
00:21:03,430 --> 00:21:04,590
O que fazer?

264
00:21:08,410 --> 00:21:09,410
Sim!

265
00:21:23,810 --> 00:21:25,950
Sim, você sente isso.

266
00:21:29,730 --> 00:21:31,290
Mas não sinto nada.

267
00:21:35,410 --> 00:21:36,810
Você ama o órgão?

268
00:21:40,470 --> 00:21:42,190
Eu não entendo de música.

269
00:21:48,990 --> 00:21:50,790
Não sinto nada lá fora.

270
00:21:51,640 --> 00:21:54,620
Mas dentro de mim é como se um órgão trovejasse.

271
00:21:55,380 --> 00:21:58,300
E há uma dor enorme.

272
00:22:01,260 --> 00:22:07,120
Stasevich diz que eles também estão nervosos
fibra.

273
00:22:08,540 --> 00:22:09,540
Delírio.

274
00:22:11,200 --> 00:22:13,760
Dizem que não tenho coração.

275
00:22:15,080 --> 00:22:16,340
Só estou com dor.

276
00:22:17,340 --> 00:22:19,960
Quando há dor o tempo todo, então todos esses
peticionários...

277
00:22:20,430 --> 00:22:23,430
Crianças. Tudo se torna tão sem importância.

278
00:22:23,990 --> 00:22:25,370
Eles vão deixar você ir agora.

279
00:22:33,370 --> 00:22:34,750
Eles vão deixar você ir agora.

280
00:22:43,190 --> 00:22:45,830
Agora está travando.

281
00:22:46,810 --> 00:22:49,270
Mas, aparentemente, ainda é uma maldição.

282
00:22:49,610 --> 00:22:50,750
Não existem tais doenças.

283
00:22:51,210 --> 00:22:55,230
Passei a noite inteira com você, mas estou bem
não senti isso.

284
00:22:56,850 --> 00:22:58,330
Acabamos de nos conhecer.

285
00:22:58,770 --> 00:22:59,990
Nós apenas começamos.

286
00:23:02,910 --> 00:23:05,070
Houve noite e noite e nada nem dia.

287
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
Vamos.

288
00:23:37,770 --> 00:23:38,770
Obrigado.

289
00:24:37,130 --> 00:24:38,190
Por favor, pare!

290
00:24:38,690 --> 00:24:42,350
Suficiente! Suficiente! Por favor, pare!

291
00:24:50,890 --> 00:24:51,890
Lisa,

292
00:24:52,730 --> 00:24:54,810
O que é isso?

293
00:24:56,230 --> 00:24:57,930
Estou com muita dor.

294
00:24:58,170 --> 00:25:01,310
Você se move e se move, mas nada acontece
sinta isso.

295
00:25:02,110 --> 00:25:06,550
Eu aguentei, mas fiquei completamente seco e já
difícil.

296
00:25:06,960 --> 00:25:10,520
Nunca alcançarei o êxtase.

297
00:25:11,660 --> 00:25:13,280
Já esqueci o que é.

298
00:25:14,160 --> 00:25:15,640
Eu nem esperava.

299
00:25:16,320 --> 00:25:20,880
Achei que você estava bem comigo.

300
00:25:29,600 --> 00:25:32,120
Dei o dinheiro para Dmitry por expresso.

301
00:25:32,880 --> 00:25:35,800
Obrigado. Paguei o triplo.

302
00:25:37,130 --> 00:25:38,130
Isso é muito.

303
00:25:38,650 --> 00:25:40,070
Você é muito generoso.

304
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Na verdade.

305
00:25:42,310 --> 00:25:44,930
Você é o generoso.

306
00:25:46,990 --> 00:25:47,990
OK.

307
00:25:51,170 --> 00:25:53,570
Egor irá levá-lo para sair mais tarde.

308
00:25:54,010 --> 00:25:55,170
Eu vou embora agora.

309
00:26:03,790 --> 00:26:05,230
Eu não vou deixar você.

310
00:26:07,560 --> 00:26:09,280
Estarei com você até você beber.

311
00:26:12,200 --> 00:26:14,060
Não me dê mais dinheiro, ok?

312
00:26:18,860 --> 00:26:25,780
Bem, este... aquele vestido que você está usando
Eu vim, é, bem, deveria estar claro

313
00:26:25,780 --> 00:26:26,780
sim?

314
00:26:27,620 --> 00:26:28,620
Luz?

315
00:26:30,280 --> 00:26:34,480
Venha ficar comigo hoje
aniversário

316
00:26:35,340 --> 00:26:37,420
Está escrito nos convites.

317
00:26:37,860 --> 00:26:39,520
Castelo em vestidos leves.

318
00:26:39,820 --> 00:26:43,100
Bem, estes são... Estes são vestidos leves.

319
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Acordar.

320
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
Acorde agora.

321
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Vamos.

322
00:26:55,540 --> 00:26:57,440
Por que você me ligou?

323
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
Funcionou.

324
00:27:12,450 --> 00:27:15,170
No nosso último encontro você estava assim
lindo.

325
00:27:17,730 --> 00:27:20,330
Seu cliente me deu seu dinheiro.

326
00:27:20,690 --> 00:27:22,450
Isso é três vezes mais do que o prometido.

327
00:27:22,890 --> 00:27:23,890
Parabéns.

328
00:27:24,090 --> 00:27:27,670
Aparentemente ele ficou extremamente satisfeito. B
nosso último encontro eu ainda estava

329
00:27:27,670 --> 00:27:28,670
pessoa.

330
00:27:29,030 --> 00:27:31,890
E neste eu sou um cafetão. E não há nada abaixo
eu.

331
00:27:33,150 --> 00:27:36,730
Aceitei dinheiro pela buceta mais suja
e um homem odiado em São Petersburgo.

332
00:27:36,790 --> 00:27:39,430
Não, talvez haja mais alguns, é claro
odiava, mas isso é só porque

333
00:27:39,430 --> 00:27:40,510
eles são muito famosos.

334
00:27:40,710 --> 00:27:42,410
Mas o mais nojento, de longe.

335
00:27:44,890 --> 00:27:46,590
Spirovich. Você entende?

336
00:27:46,950 --> 00:27:49,250
Eu, Dmitry, apelidei a garota de Spirovich.

337
00:27:50,650 --> 00:27:52,510
Vodka! Cara, vodca!

338
00:27:52,810 --> 00:27:53,810
Pegue.

339
00:27:54,070 --> 00:27:57,170
Leve-se, caso contrário, o que você deve comer?
odiar? Vamos embora.

340
00:27:57,390 --> 00:27:58,510
Tudo isso não é vida.

341
00:27:58,850 --> 00:28:00,490
Vamos embora, já estou sóbrio.

342
00:28:01,250 --> 00:28:02,430
Vá embora, não, vá embora.

343
00:28:06,370 --> 00:28:07,730
Eu... Não.

344
00:28:09,010 --> 00:28:10,390
Serei gentil.

345
00:28:12,950 --> 00:28:13,950
Não há necessidade.

346
00:28:14,670 --> 00:28:17,830
Você me quer. Você realmente me quer.
O que?

347
00:28:21,110 --> 00:28:22,930
Recebi uma recusa, respeito isso.

348
00:28:23,890 --> 00:28:25,230
Eu não vou incomodar você.

349
00:28:26,390 --> 00:28:29,170
Dois é... Isso é demais.

350
00:28:43,630 --> 00:28:46,010
Minha querida, como estou feliz por nós
finalmente juntos.

351
00:28:50,430 --> 00:28:51,630
Mas eu preciso de você.

352
00:28:54,870 --> 00:28:59,270
Você realmente me quer. Seu... Seu
o coração vai encher.

353
00:29:26,160 --> 00:29:28,880
Você sabe, nada de bom vem de Tiflis
medicamentos.

354
00:29:29,760 --> 00:29:31,800
Chumbo, mercúrio, tormento.

355
00:30:09,870 --> 00:30:16,250
Membro do Conselho do Ministro da Administração Interna
Grigory Petrovich Alekseev, esposa.

356
00:30:16,290 --> 00:30:22,810
Membro do Conselho de Estado, secreto
Conselheiro Alexei Feliksovich Spirovich.

357
00:30:23,470 --> 00:30:26,090
Um aluno. Um aluno.

358
00:30:59,820 --> 00:31:03,340
Delegação Lena da Guilda Cúbica de St.
-Petersburgo.

359
00:31:10,460 --> 00:31:12,340
Senhores, por favor, vão para o outro lado.

360
00:31:30,090 --> 00:31:30,890
Legendas criadas

361
00:31:30,890 --> 00:31:39,170
Dima Torzok

362
00:32:00,080 --> 00:32:03,440
Não haverá fogos de artifício. O que não será?
Olha quantas pessoas são.

363
00:32:06,440 --> 00:32:10,320
Então, onde está sua ideia? Percevejo, oh, percevejo, você
diga-me quem está esperando?

364
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Em quê, vá.

365
00:32:16,120 --> 00:32:17,880
Vá lá, deixe-o em paz.

366
00:32:19,180 --> 00:32:25,180
Você está me ouvindo, Lin, você está me ouvindo? Mas quando ir ao percevejo
ele

367
00:32:25,180 --> 00:32:29,160
a famosa beldade virá, aqui
então...

368
00:32:29,960 --> 00:32:32,020
E vai ter fogos de artifício, né?

369
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
Ei!

370
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
Suficiente!

371
00:32:37,040 --> 00:32:38,960
Ela viveu tanto! Seu!

372
00:32:39,240 --> 00:32:43,400
Eu te disse, criatura! Não precisa de mim
provocar!

373
00:33:27,180 --> 00:33:30,340
Este cenário combinava muito bem com você.

374
00:33:30,740 --> 00:33:32,300
Eu não pude recusar.

375
00:33:36,080 --> 00:33:37,540
Este é Spirovich.

376
00:33:37,760 --> 00:33:38,900
Bom trabalho.

377
00:33:40,000 --> 00:33:41,960
Por que você está me olhando desse jeito?

378
00:33:45,740 --> 00:33:48,200
Você não sabe quem é Spirovich?

379
00:33:48,600 --> 00:33:50,080
Alguém é realmente ruim?

380
00:33:52,160 --> 00:33:56,020
Ele é juiz do principal tribunal militar.

381
00:33:56,800 --> 00:33:58,260
Pavel geralmente é ruim.

382
00:34:00,540 --> 00:34:05,100
Ele dirige um carro com o tio do soberano.

383
00:34:06,340 --> 00:34:07,880
Duas vezes por semana.

384
00:34:10,960 --> 00:34:12,620
Ele pode fazer qualquer coisa.

385
00:34:16,060 --> 00:34:19,239
E você pode pedir qualquer coisa a ele
quero.

386
00:34:21,139 --> 00:34:22,360
Nova vida.

387
00:34:23,980 --> 00:34:25,340
Para mim.

388
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
Novos olhos.

389
00:34:30,239 --> 00:34:31,940
Para meu garoto.

390
00:34:34,020 --> 00:34:36,300
E eles tiraram o curativo.

391
00:34:38,040 --> 00:34:40,219
Ele vê a luz novamente.

392
00:34:41,800 --> 00:34:42,960
Deus abençoe.

393
00:34:43,320 --> 00:34:44,980
Mas ele não vê mais nada.

394
00:34:46,500 --> 00:34:47,580
Exceto pela luz.

395
00:34:51,239 --> 00:34:53,100
Eu realmente sinto muito.

396
00:34:54,120 --> 00:34:55,179
O que?

397
00:34:57,390 --> 00:35:02,870
Não se arrependa, não se arrependa, Nyan, isso
não conserte isso Ksenia.

398
00:36:04,040 --> 00:36:05,480
Não toque no veneno.

399
00:36:06,400 --> 00:36:07,760
Limpe sua mão.

400
00:36:08,800 --> 00:36:10,160
Limpe sua mão.

401
00:36:12,820 --> 00:36:14,260
Por que você se matou?

402
00:36:14,780 --> 00:36:17,400
Estou vivo. Não, você está morrendo.

403
00:36:17,620 --> 00:36:19,240
Estou sendo tratado.

404
00:36:21,460 --> 00:36:22,460
Sim?

405
00:36:23,960 --> 00:36:25,320
E se esta for a maneira de tratá-lo?

406
00:36:27,540 --> 00:36:29,420
Se eu estiver vivo, mais tarde.

407
00:36:30,500 --> 00:36:32,280
Bem, já que você ainda não está morrendo.

408
00:36:33,840 --> 00:36:35,180
Eu queria perguntar.

409
00:36:35,960 --> 00:36:41,400
Diga-me, existe tal doença quando
fibras nervosas morrem do lado de fora,

410
00:36:41,400 --> 00:36:44,100
tudo dói muito por dentro?

411
00:36:46,000 --> 00:36:52,980
Se a sensibilidade da pele for dolorosa,
estamos salvos

412
00:36:52,980 --> 00:36:53,919
é visão?

413
00:36:53,920 --> 00:36:54,920
Existe visão.

414
00:36:57,400 --> 00:37:00,040
Não sinto nenhuma dor, mesmo que meu dedo
vai cortar.

415
00:37:01,000 --> 00:37:03,700
E ele constantemente diz o que está dentro dele
tudo dói muito.

416
00:37:04,660 --> 00:37:06,060
A morfina mal ajuda.

417
00:37:07,160 --> 00:37:09,300
Deixe a Morfina mudar isso. O que?

418
00:37:09,620 --> 00:37:10,640
Ele não vai concordar.

419
00:37:10,880 --> 00:37:12,360
Por que suportar tanta dor?

420
00:37:13,860 --> 00:37:15,340
Estou cansado.

421
00:37:17,380 --> 00:37:18,380
Vá embora.

422
00:37:21,800 --> 00:37:22,800
Agradável.

423
00:37:23,800 --> 00:37:25,820
Ainda não sinto nada.

424
00:37:27,020 --> 00:37:28,780
Eu só quero Morfina.

425
00:37:31,990 --> 00:37:33,390
Quieto.

426
00:37:34,490 --> 00:37:35,490
Quieto.

427
00:37:38,150 --> 00:37:39,550
Quieto.

428
00:37:52,910 --> 00:37:55,910
Meu Deus! Meu Deus!

429
00:38:03,400 --> 00:38:06,420
Sou apenas um simples funcionário, mas tenho
Eu tenho um amigo.

430
00:38:06,920 --> 00:38:08,960
Tenho um amigo que pode fazer qualquer coisa.

431
00:38:10,560 --> 00:38:15,940
Eu juro que você me diz o que precisa e eu irei
Eu vou perguntar a ele.

432
00:38:17,080 --> 00:38:18,300
Eu tenho uma irmã.

433
00:38:20,180 --> 00:38:22,300
Irmã mais nova, ela tem 13 anos.

434
00:38:23,880 --> 00:38:27,460
Ela acabou em um lugar muito ruim.

435
00:38:27,980 --> 00:38:29,060
Você é gentil.

436
00:38:29,620 --> 00:38:30,840
Você é muito gentil.

437
00:38:31,560 --> 00:38:36,920
Por que tão generoso, tão estúpido? Por que não
pergunte por si mesmo?

438
00:38:38,100 --> 00:38:39,340
Isto é para mim.

439
00:38:45,100 --> 00:38:46,260
Calma, calma, calma.

440
00:38:47,200 --> 00:38:48,200
Espere.

441
00:38:49,420 --> 00:38:52,340
Agora preciso me deitar.

442
00:38:53,120 --> 00:38:54,280
Oh meu Deus.

443
00:38:55,340 --> 00:39:00,700
Vou deitar de pé assim e continuar a viver.

444
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Ao vivo.

445
00:39:03,990 --> 00:39:04,990
Calma, calma.

446
00:39:05,310 --> 00:39:09,150
Meu coração estava muito, muito chateado.

447
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
Coração.

448
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
Eles vão levá-lo para mim.

449
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
Não.

450
00:39:17,050 --> 00:39:18,050
Coração.

451
00:39:20,170 --> 00:39:21,170
eu...

452
00:40:25,670 --> 00:40:26,670
Continua...

453
00:41:10,410 --> 00:41:11,510
Vamos ver e ficar juntos.

454
00:41:12,690 --> 00:41:13,690
Vamos ver.

455
00:41:14,210 --> 00:41:15,310
Tudo isso não é vida.

456
00:41:34,070 --> 00:41:36,450
Eu, apenas perdão, Naspirovich, dinheiro
não transmitiu mais.

457
00:41:36,830 --> 00:41:39,570
Talvez eu não tenha tido tempo. Ele parece estar mentindo
morte em algum lugar perto de sua esposa.

458
00:41:39,800 --> 00:41:42,100
Mas sua irmã agora é uma celebridade. Pessoas
Eles brincam assim.

459
00:41:42,300 --> 00:41:44,640
Spirovic não tinha coração, então ele
perdeu a cabeça.

460
00:41:45,360 --> 00:41:48,460
Ha ha. Eu acho que você deveria esperar por novos
contratos.

461
00:41:49,000 --> 00:41:50,160
Eu irei notificá-lo em tempo hábil.

462
00:41:56,620 --> 00:41:57,620
Eu já disse.

463
00:41:58,480 --> 00:42:00,460
Duas recusas são demais para mim.

464
00:42:28,919 --> 00:42:30,780
Soznobushka, bem, você me enganou.

465
00:42:32,060 --> 00:42:33,660
Talvez eles quisessem vingança, hein?

466
00:42:34,460 --> 00:42:36,840
Sim, eles se vingaram tanto que nem
você sabe como.

467
00:42:38,700 --> 00:42:39,760
Porque você é mau.

468
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
E eu, tolo, vou acreditar em você.

469
00:42:44,800 --> 00:42:48,080
Eu sei que uma mulher é a raiz do mal. você
você entende que está na minha frente

470
00:42:48,080 --> 00:42:50,060
Você envergonhou os caras ou não?

471
00:42:51,460 --> 00:42:53,240
Então agora vá para onde você estava indo.

472
00:42:54,220 --> 00:42:55,320
Não vou mais te segurar.

473
00:42:56,440 --> 00:42:58,040
Ninguém está com você há muito tempo.

474
00:43:00,280 --> 00:43:01,780
E obrigado pela ciência.

475
00:43:03,020 --> 00:43:05,240
Agora sou seu amor pior que Calistir.

476
00:43:29,770 --> 00:43:30,770
Legendas feitas por DimaTorzok

477
00:44:18,190 --> 00:44:19,190
Para onde mais eles estão indo?

478
00:44:20,370 --> 00:44:24,370
Minhas queridas, minhas queridas meninas, filhas
meu.

479
00:44:24,630 --> 00:44:29,430
Hoje é meu feriado. Ah, feriados
acabou?

480
00:44:29,790 --> 00:44:33,290
Não, as férias não acabam até que eu seja seu
pai.

481
00:44:33,870 --> 00:44:38,990
Levaremos quarenta rublos para o clube de música e para o clube de música.
Ah, aqui está você.

482
00:44:39,650 --> 00:44:44,210
Oh, quanta música cada um de vocês pode
ganhar dinheiro.

483
00:44:45,150 --> 00:44:49,280
Música. Só não seja preguiçoso, não seja preguiçoso.
Eu digo para não ser preguiçoso.

484
00:44:49,520 --> 00:44:50,520
Minha filha.

485
00:44:50,780 --> 00:44:54,100
Filha! Onde você está atrasado? Filha, vá
aqui.

486
00:44:54,600 --> 00:44:57,160
Você é um homem vigilante, eu sou um homem vigilante.

487
00:44:57,400 --> 00:45:03,820
Onde você pode conseguir um milhão, onde está uma pessoa
isso vai passar? E eu vou notar. Eu vejo um.

488
00:45:03,820 --> 00:45:06,420
tão dourado? Quem é o mais bonito?

489
00:45:08,100 --> 00:45:09,220
Veja como ela está.

490
00:45:09,680 --> 00:45:14,520
Eu não percebi no meu rosto, e então ela lava
no chão de costas, virou-se.

491
00:45:15,920 --> 00:45:17,120
É um milhão.

492
00:45:17,620 --> 00:45:23,260
Já fiz um acordo com uma boa pessoa.
Vamos agora, ele dá dez mil para ela

493
00:45:23,260 --> 00:45:27,940
prometido. E essas são todas essas espinhas, aqui
esse chili é tudo bobagem.

494
00:45:28,400 --> 00:45:31,640
Vocês são todos centavos, mas ela é um rublo irremediável.

495
00:45:31,880 --> 00:45:34,400
Por que você precisa deste vestido rasgado?

496
00:45:34,660 --> 00:45:36,880
Papai, tire o seu.

497
00:45:37,920 --> 00:45:41,000
Vamos dar ao meu pequenino.

498
00:45:41,440 --> 00:45:42,480
Pai, você está bêbado.

499
00:45:42,860 --> 00:45:47,140
Você está sonhando com tudo isso. E uma tribo rude. você
não pai, você é uma perversão. Vá embora.

500
00:45:47,620 --> 00:45:50,140
Ouça, Percevejo, arranque a cabeça desta criatura.

501
00:45:52,760 --> 00:45:54,140
Você é um inseto.

502
00:45:55,500 --> 00:46:02,040
Quero dizer... Você é louco. Você está louco
desci.

503
00:46:02,120 --> 00:46:05,020
Você vai se arrepender. Você entende quem eu sou.

504
00:46:05,280 --> 00:46:06,740
Sim, você não me conhece.

505
00:46:06,960 --> 00:46:08,580
Você não sabe, você vai chorar.

506
00:46:09,260 --> 00:46:10,820
Você vai chorar pelo resto da vida!

507
00:46:14,380 --> 00:46:21,060
Eu acariciei, nadei,

508
00:46:21,180 --> 00:46:24,320
me abraçou com força.

509
00:46:25,340 --> 00:46:31,020
Eu resumi, resumi, resumi.

510
00:46:42,090 --> 00:46:43,090
de forma alguma

