1 00:00:14,850 --> 00:00:18,150 O homem da casa, Semyon, caminhava como se seu. 2 00:00:18,550 --> 00:00:20,070 E você se atreve a negar? 3 00:00:20,850 --> 00:00:25,430 Sem chance. Como ele pode estar em casa quando Você observa pessoalmente as três constipações? 4 00:00:25,730 --> 00:00:30,170 Bem, é claro, você o deixou entrar. Sim, você está você mesmo sabe que quando alguém 5 00:00:30,170 --> 00:00:32,450 A mãe precisa disso, eles sobrevivem sem mim. 6 00:00:33,210 --> 00:00:34,210 Como? 7 00:00:34,650 --> 00:00:37,570 Da maneira usual - s. Mas estes são da mãe assuntos. 8 00:00:42,280 --> 00:00:46,460 Não se preocupe, querida senhora. Ícone da mãe, convidada da mãe, 9 00:00:46,480 --> 00:00:48,000 espinhas da mãe. 10 00:00:50,980 --> 00:00:52,220 Agora eu me lembro. 11 00:00:52,920 --> 00:00:54,620 As caixas da mãe eram as mesmas. 12 00:01:03,160 --> 00:01:05,960 Tudo o que entendo aqui é ponto de interrogação. 13 00:01:08,180 --> 00:01:10,320 Existem pontos de interrogação em oração? 14 00:01:10,860 --> 00:01:12,800 Não quero ter medo do ponto de interrogação. 15 00:01:14,200 --> 00:01:18,980 Você definitivamente não vai se vingar. Este sonho está assustado vida antiga. 16 00:01:20,100 --> 00:01:21,120 Acorde, Truque. 17 00:01:48,419 --> 00:01:50,420 Legendas feitas 18 00:01:50,420 --> 00:02:00,100 Dima Torzok 19 00:02:10,860 --> 00:02:14,900 Legendas feitas por DimaTorzok 20 00:03:01,390 --> 00:03:02,390 Isso é lavar por enquanto. 21 00:03:03,130 --> 00:03:04,650 Você tem uma lesão. 22 00:03:06,510 --> 00:03:07,750 Aproxime-se. 23 00:03:16,910 --> 00:03:23,210 Seu cérebro está ferido. 24 00:03:24,790 --> 00:03:25,790 Sofrer. 25 00:03:26,410 --> 00:03:28,450 Eu quero que você sinta dor. 26 00:03:29,430 --> 00:03:30,510 Eu quero. 27 00:03:31,600 --> 00:03:33,340 Para que não seja mais só eu. 28 00:03:40,300 --> 00:03:42,500 Eles não entendem o seu gentileza. 29 00:03:43,020 --> 00:03:45,100 Suas irmãs. E eu também não entendo. 30 00:03:45,420 --> 00:03:46,840 Bem, aí estou eu, estou do lado de fora. 31 00:03:47,360 --> 00:03:51,400 E esses dois estudantes do ensino médio trocaram de roupa senhoras, hein? 32 00:03:51,680 --> 00:03:54,140 E eles desperdiçaram cerca de 50 rublos. 33 00:03:54,660 --> 00:03:59,380 Dizem que são meninos. Aqui eles estão bêbados e ferrado. Agora eles estão se escondendo 34 00:03:59,380 --> 00:04:00,380 quartos. 35 00:04:17,640 --> 00:04:18,980 O que há de errado com a nossa saúde? 36 00:04:21,800 --> 00:04:23,220 Meio sombrio hoje. 37 00:04:24,120 --> 00:04:26,040 Eu ainda preciso de você, percevejo. 38 00:04:27,600 --> 00:04:29,740 Lembro-me do seu preço, estou pronto. 39 00:04:32,200 --> 00:04:33,200 Okolotochny. 40 00:04:34,300 --> 00:04:35,300 Não. 41 00:04:36,300 --> 00:04:37,300 Então. 42 00:04:38,560 --> 00:04:39,840 Não é um policial local? 43 00:04:42,960 --> 00:04:44,880 Mas sua vontade ainda é preciosa. 44 00:04:45,560 --> 00:04:47,000 O que, encontrar, punir? 45 00:04:47,450 --> 00:04:48,450 Encontrar. 46 00:04:49,810 --> 00:04:50,810 O próximo sou eu. 47 00:04:51,090 --> 00:04:52,130 Caro, o que isso significa? 48 00:04:55,270 --> 00:04:56,810 Diga-me o que é caro? 49 00:04:58,590 --> 00:04:59,850 Bem, o preço é baixo. 50 00:05:01,110 --> 00:05:04,730 Eu gostaria de uma de suas irmãs, só aqui eu sozinho. 51 00:05:05,310 --> 00:05:08,130 Sim, mas eu mesmo farei a escolha e você a fará suporte, vai? 52 00:05:09,010 --> 00:05:09,969 Não Ksenia. 53 00:05:09,970 --> 00:05:14,130 Sim, está claro que não é Ksenia. Ah, eu Eu digo que preciso daquele que não preciso 54 00:05:14,130 --> 00:05:15,130 tentei. 55 00:05:16,010 --> 00:05:19,490 Então, eu prometo a você o pagamento? 56 00:05:20,870 --> 00:05:21,870 Eu prometo. 57 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Mãos para baixo. 58 00:05:43,290 --> 00:05:44,430 Ele bebeu vodca. 59 00:05:53,770 --> 00:05:55,250 E ele bebeu um pouco de vinho. 60 00:05:57,390 --> 00:06:01,050 E duas garrafas de Kryushov. Fui para o cano e estrelou. 61 00:06:01,610 --> 00:06:03,710 Ele não sabia beber, não sabia fumar. 62 00:06:05,650 --> 00:06:07,230 Para quem é esse luto? 63 00:06:07,510 --> 00:06:08,690 Apenas luto. 64 00:06:09,290 --> 00:06:16,170 Eu uso porque pareço um homem infeliz e 65 00:06:16,170 --> 00:06:17,170 maravilhoso. 66 00:06:18,290 --> 00:06:19,290 Atirar. 67 00:07:42,810 --> 00:07:45,050 Essa é Lilka. 68 00:07:46,550 --> 00:07:49,310 Ele não irá. 69 00:07:51,290 --> 00:07:53,170 Lilka conhece as palavras. 70 00:08:05,260 --> 00:08:06,540 Vamos, vamos. 71 00:08:06,900 --> 00:08:08,600 Loch, você o conhece. 72 00:08:11,500 --> 00:08:12,540 Otário? 73 00:08:13,560 --> 00:08:15,060 Seu canalha. 74 00:08:23,440 --> 00:08:24,480 Termine. 75 00:08:25,540 --> 00:08:28,580 Ele deve estar sóbrio. 76 00:08:38,480 --> 00:08:39,559 Para onde estamos indo? 77 00:08:49,400 --> 00:08:52,080 Sóbrio? Meritíssimo. 78 00:08:53,100 --> 00:08:54,420 Tudo dói. 79 00:08:54,740 --> 00:08:58,840 Pescoço, braços, orelha, cabeça. Tudo dói. eu sóbrio. Leve-me para fora. 80 00:09:04,920 --> 00:09:07,500 Eu preferiria uma luta repetida. 81 00:09:09,320 --> 00:09:13,380 Se você me permitir puxar minhas calças, Acho que poderia vencer você. 82 00:09:14,700 --> 00:09:17,320 Mas se você quiser me matar, mate-me. 83 00:09:18,460 --> 00:09:20,320 Eu preciso de algo de você. 84 00:09:21,420 --> 00:09:23,040 Eu não tenho nada. 85 00:09:25,720 --> 00:09:27,520 Você não se lembra de mim. 86 00:09:30,220 --> 00:09:32,320 Ah, a beleza da estação. 87 00:09:33,740 --> 00:09:36,740 Você se perdeu e nunca conseguiu para a dacha da mamãe? 88 00:09:37,320 --> 00:09:39,920 Fui exposto à vergonha e à humilhação. 89 00:09:40,520 --> 00:09:43,420 Ela foi denunciada como prostituta e presa enredo. 90 00:09:44,200 --> 00:09:46,760 Antes de você me deixar sair à força pegou o bloco. 91 00:09:47,940 --> 00:09:50,040 Vamos espancá-lo. O que vai mudar? 92 00:09:50,260 --> 00:09:53,120 Me bata ou me mate, confie em mim nada mudará também. 93 00:09:53,460 --> 00:09:55,040 Eu encontrei você para outra pessoa. 94 00:09:57,120 --> 00:09:58,740 Você deve isso a mim. 95 00:09:59,940 --> 00:10:01,500 Por tudo que você fez comigo. 96 00:10:03,060 --> 00:10:04,560 Você tem dinheiro? 97 00:10:05,420 --> 00:10:07,020 Você não vai acreditar, mas eu sou um mendigo. 98 00:10:08,400 --> 00:10:12,900 O mendigo mais elegante e autoconfiante do mundo luz. 99 00:10:14,280 --> 00:10:18,200 O que eu quero de você, você deve isso fazer. 100 00:10:18,520 --> 00:10:23,000 Não só porque você precisa, mas também porque você terá dinheiro. 101 00:10:23,820 --> 00:10:25,120 Sério. 102 00:10:25,880 --> 00:10:27,060 Longo e forte. 103 00:10:28,220 --> 00:10:34,580 Eu gosto do forte e incomum sentindo que o dinheiro é forte, longo, 104 00:10:35,780 --> 00:10:39,760 Desde que me lembro, não vejo nada assim. experiente. 105 00:10:44,800 --> 00:10:46,000 O que devo fazer? 106 00:10:48,020 --> 00:10:49,020 Dê ordens. 107 00:10:51,360 --> 00:10:56,600 Basta olhar para eles quando eles estão saia e me diga quem você escolheu. 108 00:10:58,100 --> 00:11:00,200 Além de Ksenia, não renunciarei a ninguém. 109 00:11:00,500 --> 00:11:03,440 E talvez não escolha Alina. 110 00:11:04,170 --> 00:11:06,010 Eu tentei tanto curá-la. 111 00:11:20,470 --> 00:11:22,230 Eu escolhi desde o início. 112 00:11:25,650 --> 00:11:26,650 Você. 113 00:11:29,090 --> 00:11:30,090 EU? 114 00:11:41,800 --> 00:11:42,800 Eu sou seu. 115 00:11:43,560 --> 00:11:49,640 Eu gostaria de tomar um pouco de morfina porque eu desmaio facilmente 116 00:11:49,640 --> 00:11:53,540 Eu não sou muito saudável. Então pense sobre isso por sua escolha. 117 00:11:55,780 --> 00:11:59,440 Eu queria te contar... Droga. 118 00:12:01,480 --> 00:12:04,760 Como escolher palavras? 119 00:12:05,400 --> 00:12:09,700 Eu... Basicamente, eu quero... 120 00:12:10,570 --> 00:12:12,710 Bem, você e eu somos como um cara e uma garota, Você entende? 121 00:12:13,110 --> 00:12:14,110 Naturalmente, eu entendo. 122 00:12:14,210 --> 00:12:15,690 Não, não era isso que eu queria dizer. 123 00:12:16,130 --> 00:12:17,270 Droga, que estranho. 124 00:12:18,850 --> 00:12:22,390 Não quero dizer isso... Bem, eu quero para que tudo fique lindo. 125 00:12:24,290 --> 00:12:29,790 Bem, para que possamos ir às festas, para que antes pessoal... 126 00:12:29,790 --> 00:12:35,570 Pergunte como eu quero que você se vista linda em um vestido. 127 00:12:36,550 --> 00:12:39,790 Eu e você juntos, bem, sobre amor. 128 00:12:41,630 --> 00:12:44,830 Bem, há algo a ser dito sobre a recompensa, mas isso é tudo para mim recompensa. 129 00:12:45,610 --> 00:12:48,790 Eu, aí, tenho quantas mulheres você quiser. 130 00:12:50,270 --> 00:12:55,970 Aqui, amor e paixão como você quiser tentar. 131 00:12:58,210 --> 00:13:03,090 Estou aqui, este é o meu sinal 132 00:13:03,090 --> 00:13:07,730 amor por você. 133 00:13:10,760 --> 00:13:12,700 Então, digamos, um pequeno presente. 134 00:13:15,180 --> 00:13:21,120 Eu... bem, é uma porcaria, para ser honesto, porque 135 00:13:21,120 --> 00:13:24,000 comprado. É aqui que é uma merda. 136 00:13:24,340 --> 00:13:25,340 Aqui. 137 00:13:26,940 --> 00:13:28,740 Obrigado, Klop. 138 00:13:29,500 --> 00:13:30,660 E Senka? 139 00:13:31,700 --> 00:13:34,560 Bem, ou Arsen, como Kapash. 140 00:13:36,640 --> 00:13:38,320 Obrigado, Arsen. 141 00:13:39,280 --> 00:13:41,800 Vou esperar por seus avanços. 142 00:13:42,880 --> 00:13:43,880 Eu irei. 143 00:13:50,420 --> 00:13:52,960 Eu não 144 00:13:52,960 --> 00:14:03,380 Entender, 145 00:14:03,500 --> 00:14:04,900 por que esse milagre está acontecendo agora? 146 00:14:05,640 --> 00:14:06,660 Obrigado. 147 00:14:06,900 --> 00:14:07,900 Mas por que? 148 00:14:08,970 --> 00:14:11,070 Você não pode ficar de luto por toda a sua vida. 149 00:14:13,790 --> 00:14:14,810 Talvez por dinheiro? 150 00:14:16,510 --> 00:14:18,030 Num sentido diferente. 151 00:14:21,450 --> 00:14:24,670 Eu encontrei o bastardo que causou chegou à estação. 152 00:14:28,710 --> 00:14:32,570 Você sabe, tudo está muito ruim. 153 00:14:34,550 --> 00:14:36,170 As meninas não vão nos ouvir. 154 00:14:36,440 --> 00:14:38,500 Só vai piorar cada vez mais. E está piorando serão eles. 155 00:14:38,940 --> 00:14:40,580 Eles não podem viver sem medo. 156 00:14:41,220 --> 00:14:42,620 E aqui está o caminho. 157 00:14:43,380 --> 00:14:46,780 Como ser livre e como conseguir dinheiro. 158 00:14:48,860 --> 00:14:49,860 Isso é leve. 159 00:14:51,900 --> 00:14:55,320 As pessoas são tão ricas que imaginamos Não podemos imaginar isso. 160 00:14:56,780 --> 00:14:59,180 E eles próprios muitas vezes não entendem isso. 161 00:14:59,600 --> 00:15:01,260 Não foliões como meu Dmitry. 162 00:15:03,980 --> 00:15:04,980 Seu. 163 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 Os nossos estão com você. 164 00:15:08,580 --> 00:15:10,620 Este não é esse tipo de pessoa. 165 00:15:10,900 --> 00:15:12,480 Estas são pessoas decentes. 166 00:15:13,500 --> 00:15:16,680 É por isso que eles precisam de meninas sem histórias. 167 00:15:17,340 --> 00:15:18,500 Garotas diferentes. 168 00:15:20,800 --> 00:15:23,680 Bonito ou picante. 169 00:15:24,460 --> 00:15:30,100 Graciosa e áspera, mas as meninas que você pode amar e não ser nada 170 00:15:30,100 --> 00:15:32,720 cordialmente. E eles vão pagar. 171 00:15:34,990 --> 00:15:36,290 E Dmitry os encontrará. 172 00:15:37,030 --> 00:15:38,850 Ele conhece o mundo inteiro. 173 00:15:40,330 --> 00:15:43,910 Eu odeio esse vestido. É mágico para você lindo. 174 00:15:45,530 --> 00:15:47,170 É tudo culpa dele. 175 00:15:48,410 --> 00:15:50,270 Em tudo o que acontece comigo. 176 00:15:53,430 --> 00:15:56,050 Que a liberdade chegue até nós através dele. 177 00:15:57,530 --> 00:15:59,150 Ditsa, eu recuso. 178 00:16:00,610 --> 00:16:01,690 Ele está esperando. 179 00:16:03,220 --> 00:16:05,280 Amanhã ele irá apresentá-lo ao seu amigo. 180 00:16:06,440 --> 00:16:09,700 Não posso convidar Alina para o mundo, digo a ela costurado. 181 00:16:11,360 --> 00:16:12,540 Eu não quero sair para o mundo. 182 00:16:14,220 --> 00:16:15,580 Eu quero ser novo. 183 00:16:16,680 --> 00:16:18,280 Existem outras pessoas além de você. 184 00:16:19,260 --> 00:16:23,680 Onze meninas. Bem, então deixe-os irá para o seu puro e belo 185 00:16:23,680 --> 00:16:25,720 senhores. E eles certamente irão. 186 00:16:26,420 --> 00:16:27,480 Mas você vem primeiro. 187 00:16:28,180 --> 00:16:29,800 Não confio em ninguém além de você. 188 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 Você é o melhor. 189 00:16:32,140 --> 00:16:33,580 O mais lindo e lindo de todos. 190 00:16:37,600 --> 00:16:44,380 Chega um momento na vida de uma pessoa em que você sente que algo está errado com você 191 00:16:44,380 --> 00:16:45,380 aconteceu. 192 00:16:47,420 --> 00:16:49,740 E depois disso não pode ser o mesmo. 193 00:16:51,220 --> 00:16:52,740 O que aconteceu com você? 194 00:16:56,680 --> 00:16:57,900 Você é um assassino. 195 00:17:03,920 --> 00:17:07,180 Isso foi no passado. Você não pode provar isso Eu matei. 196 00:17:07,839 --> 00:17:08,839 Onde está o tapete? 197 00:17:10,020 --> 00:17:14,040 Lembre-se, lavamos o corredor e viramos tapete com sangue de mãe? 198 00:17:14,359 --> 00:17:15,359 Onde ele está? 199 00:17:16,540 --> 00:17:17,599 Não sei. 200 00:17:19,900 --> 00:17:20,940 E eu sei. 201 00:17:22,319 --> 00:17:24,500 Não vou me arrepender de entregá-lo à polícia. 202 00:17:25,240 --> 00:17:30,880 Mas você irá amanhã com este vestido para Dmitri. E junto com Dmitry para seu amigo 203 00:17:30,880 --> 00:17:31,839 Barão Mika. 204 00:17:31,840 --> 00:17:32,840 No quintal. 205 00:17:33,960 --> 00:17:36,040 Na recepção. Para a noite. 206 00:17:37,360 --> 00:17:39,100 E você terá sucesso. 207 00:18:22,160 --> 00:18:23,620 Havia quatro deles. Desculpe. 208 00:18:24,840 --> 00:18:28,500 Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me. Eles Eles me forçaram a fazer coisas terríveis. EM 209 00:18:28,500 --> 00:18:29,940 da próxima vez tudo ficará ótimo. 210 00:18:30,320 --> 00:18:32,920 Eu não irei a nenhum outro lugar. 211 00:18:35,460 --> 00:18:39,000 Perdoe-me, mas não conheço outra maneira. 212 00:18:40,600 --> 00:18:42,280 Não há outra maneira. 213 00:18:44,280 --> 00:18:45,300 Que tipo de liberdade? 214 00:18:45,500 --> 00:18:51,280 O que, um homem rico aparecerá do nada e dirá: Eu te amo, você vai se tornar minha esposa? 215 00:18:54,720 --> 00:18:55,720 Eles irão. 216 00:18:57,400 --> 00:18:58,400 Garota estúpida. 217 00:19:01,260 --> 00:19:05,800 Essas pessoas são livres porque são fortes pessoas. 218 00:19:06,000 --> 00:19:07,380 Por que eles têm dinheiro? 219 00:19:08,300 --> 00:19:09,840 Porque eles têm poder. 220 00:19:11,200 --> 00:19:17,840 Ser mulher deles não é uma farra, não zombaria. Só não é assim agora 221 00:19:17,840 --> 00:19:20,140 sorte. Então tudo ficará bem. 222 00:19:20,940 --> 00:19:22,420 Dinheiro e poder. 223 00:19:24,110 --> 00:19:27,410 E você, você é o primeiro de nós. 224 00:19:28,250 --> 00:19:29,790 Você sabe que não posso. 225 00:19:30,730 --> 00:19:31,730 Ninguém pode. 226 00:19:32,150 --> 00:19:33,290 Você é o melhor. 227 00:19:34,870 --> 00:19:36,210 Você nasceu para isso. 228 00:19:37,750 --> 00:19:42,530 Se tivermos conexões, ninguém Será importante o que aconteceu com a mãe. 229 00:19:43,850 --> 00:19:47,330 Perto do poder, pode-se escapar impune de qualquer pecado. 230 00:19:56,400 --> 00:19:57,460 Você acabou de se apaixonar. 231 00:19:58,620 --> 00:19:59,620 Para quem? 232 00:19:59,940 --> 00:20:01,120 Em Dmitry. 233 00:20:03,120 --> 00:20:04,720 Ele foi lá à noite. 234 00:20:05,880 --> 00:20:07,020 Ela também estava aqui. 235 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Lindo. 236 00:20:13,500 --> 00:20:15,000 Isso não será ninguém para ele. 237 00:20:16,240 --> 00:20:18,420 Você e eu não seremos nada para ele. 238 00:20:20,360 --> 00:20:24,160 Para o inferno com isso. Eu não preciso disso. eu preciso apenas suas conexões e dinheiro. 239 00:20:24,380 --> 00:20:25,380 Nós precisamos disso. 240 00:20:29,770 --> 00:20:31,370 Desta vez vou perguntar a ele. 241 00:20:32,450 --> 00:20:34,230 Talvez você não devesse ir lá? 242 00:20:43,530 --> 00:20:44,670 Como isso é possível? 243 00:20:47,830 --> 00:20:49,050 Você morreu. 244 00:20:49,810 --> 00:20:53,070 E eu morri. 245 00:20:53,530 --> 00:20:55,270 Mas estou vivo, garota. 246 00:20:56,090 --> 00:20:57,830 Eu vim para o meu... 247 00:20:58,200 --> 00:21:02,440 Querida viúva, ligue para ela. 248 00:21:02,720 --> 00:21:05,160 E deixe-o apenas ousar fugir. 249 00:21:05,600 --> 00:21:09,360 Cló, quem são eles? 250 00:21:09,740 --> 00:21:10,740 Suas filhas. 251 00:21:12,480 --> 00:21:15,440 Muito bom. 252 00:21:16,960 --> 00:21:18,360 Boas filhas. 253 00:21:20,400 --> 00:21:22,780 Gosto de filhas assim. 254 00:21:24,490 --> 00:21:28,250 Eles se parecem comigo. Não na mãe, para ela os demônios o levaram. 255 00:21:29,170 --> 00:21:35,210 Ir. Vá tirar essa vadia daqui. Se houver guincho, me diga. Vou arrancar os dentes dela. 256 00:21:35,470 --> 00:21:40,830 Ela tem dentes lindos. Ela cuida deles sempre. 257 00:21:42,570 --> 00:21:48,270 Eles deram a ela o ícone? 258 00:21:49,270 --> 00:21:50,590 Ela foi embora. 259 00:21:50,930 --> 00:21:52,250 Ela é uma vadia, uma vadia. 260 00:21:54,120 --> 00:21:56,860 Não fale mal da minha mãe na minha crimes. 261 00:21:57,860 --> 00:22:01,280 E sua esposa. Além de mim, ela tem um grande família. 262 00:22:01,760 --> 00:22:04,800 E essas pessoas são garotas muito zangadas agora. 263 00:22:05,780 --> 00:22:08,120 Não estamos acostumados a ser enganados. 264 00:22:09,200 --> 00:22:12,880 Você sabe como lidamos com isso quem rouba os seus? 265 00:22:15,220 --> 00:22:16,220 Quem é você? 266 00:22:27,310 --> 00:22:28,310 Príncipe Chubinov. 267 00:22:30,070 --> 00:22:31,870 Por que você acha que ela é uma princesa? 268 00:22:33,490 --> 00:22:36,230 Vossa Excelência não está aqui. Eu procurei tudo. 269 00:22:38,390 --> 00:22:39,390 Vadka, como você está? 270 00:22:39,570 --> 00:22:44,010 Eles estão na defesa. Você tem mãe, e nós temos pai. Por que estou chateado pela minha mãe? 271 00:22:44,430 --> 00:22:45,730 Ela está abaixo do pó para mim. 272 00:22:47,050 --> 00:22:49,390 Por que eu preciso disso quando tenho tanto filhas? 273 00:22:50,490 --> 00:22:51,490 Quantos são estes? 274 00:22:52,090 --> 00:22:53,190 Doze e um estão doentes. 275 00:22:57,900 --> 00:22:59,260 Farei três por semana. 276 00:23:00,240 --> 00:23:03,280 Em um mês paguei minha dívida com minha família. 277 00:23:04,120 --> 00:23:06,280 Vocês ganharão dinheiro, queridos. 278 00:23:09,340 --> 00:23:11,600 Agora você vai trabalhar para mim. 279 00:23:15,580 --> 00:23:17,900 Por favor. Você pode fazer tudo. 280 00:23:19,020 --> 00:23:20,540 Sente-se em qualquer lugar. 281 00:23:20,760 --> 00:23:22,400 Tire o que quiser. 282 00:23:32,650 --> 00:23:35,510 Donya. Donya é boa. 283 00:23:36,210 --> 00:23:43,030 Todos os nomes são bons. Você está tudo bem. Muito bom. E você, 284 00:23:43,070 --> 00:23:44,190 pequeno, bom. 285 00:23:47,350 --> 00:23:50,970 E você, você é minha garota brilhante. 286 00:23:51,230 --> 00:23:52,870 O mais fofo. 287 00:23:53,150 --> 00:23:54,670 O mais lindo. 288 00:23:55,430 --> 00:23:56,890 Bom, você sabe qual? 289 00:23:57,470 --> 00:24:01,910 Deixe Deus acreditar na bênção. Eu mesmo ferida. 290 00:24:04,940 --> 00:24:07,460 Não disse nada de bom recentemente. 291 00:24:08,180 --> 00:24:09,380 Esqueci todas as palavras. 292 00:24:10,320 --> 00:24:16,680 Esquecido. Ei cara, ainda temos um pouco de vinho. Você você pode finalmente colocá-lo em uma jarra? 293 00:24:16,960 --> 00:24:19,820 O vinho na taça é frio e vergonhoso. 294 00:24:20,720 --> 00:24:24,240 O que você está olhando, hein? Sou uma pessoa lutadora. 295 00:24:25,020 --> 00:24:28,360 Todo mundo olha e sabe. Eu sou um general. 296 00:24:28,720 --> 00:24:29,720 UM? 297 00:24:30,400 --> 00:24:32,300 Quero que todos sejam felizes. 298 00:24:34,120 --> 00:24:38,460 Todos nós adoramos você. 299 00:24:38,780 --> 00:24:39,780 Nós amamos você. 300 00:24:40,740 --> 00:24:45,020 Tão maravilhoso. Qual o seu nome? eu Estou confundindo tudo. 301 00:24:45,620 --> 00:24:47,960 Para que? O maior não patronímico. 302 00:24:48,780 --> 00:24:49,860 Amplie, pai. 303 00:24:50,480 --> 00:24:51,480 Larion. 304 00:24:52,740 --> 00:24:53,900 Senhor Sabovich. 305 00:24:54,980 --> 00:24:55,980 Pai. 306 00:24:56,860 --> 00:24:58,580 Pai. Pai. 307 00:25:01,140 --> 00:25:02,860 Será necessário matá-lo rapidamente. 308 00:25:04,600 --> 00:25:05,600 Fique quieto se quiser. 309 00:25:06,840 --> 00:25:10,180 Eles o amavam. Será involuntário pior do que era. 310 00:25:10,600 --> 00:25:12,340 Ksenia, tudo será em vão. 311 00:25:13,400 --> 00:25:16,320 Mate-o antes que seja tarde demais. 312 00:25:34,600 --> 00:25:35,600 Vejo que ele está com febre. 313 00:25:36,480 --> 00:25:37,480 Tire suas roupas. 314 00:25:38,280 --> 00:25:39,280 Deixe-me ajudar. 315 00:25:47,840 --> 00:25:49,160 Faz muito tempo que não vejo você. 316 00:25:50,460 --> 00:25:52,240 Eu pensei em você, você acreditaria? 317 00:25:58,280 --> 00:25:59,820 Bem, por que não fazer tratamento? 318 00:26:07,760 --> 00:26:09,720 Não, eu não entendo nada do que esse pó. 319 00:26:09,920 --> 00:26:13,180 Mas em qualquer nível isso não está certo É assim que engessamos a pele. 320 00:26:14,220 --> 00:26:15,800 Isto é da minha última palestra. 321 00:26:16,160 --> 00:26:20,600 Sim, eu entendo, tudo é facilmente esquecido. eu Lembro-me muito bem de suas palestras. 322 00:26:21,840 --> 00:26:22,840 E você. 323 00:26:23,600 --> 00:26:24,820 Eu me lembro de tudo. 324 00:26:29,220 --> 00:26:34,440 Diga-me, Kostya, o que seria necessário se eu gostaria de fazer o exame? 325 00:26:34,700 --> 00:26:36,080 Você? Exame? 326 00:26:39,020 --> 00:26:42,800 Parece que me libertei de todos os tipos de promessas caseiras. 327 00:26:44,380 --> 00:26:46,900 Ou eu me tornaria livre e poderia. 328 00:26:47,480 --> 00:26:49,300 Mas você já fez o exame. 329 00:26:50,000 --> 00:26:51,020 E ela não desistiu. 330 00:26:51,280 --> 00:26:54,360 Você tem o direito, claro, de novo dar o exame. 331 00:26:55,200 --> 00:26:56,300 Só você não sabe. 332 00:26:56,500 --> 00:26:57,740 Eu envelheci. 333 00:26:58,140 --> 00:26:59,300 Eu sei mais. 334 00:27:05,740 --> 00:27:06,900 Como é, por exemplo? 335 00:27:07,180 --> 00:27:11,100 Valor volumétrico do couro envernizado animal quanto ao verniz necessário. 336 00:27:12,020 --> 00:27:13,020 Bem? 337 00:27:14,980 --> 00:27:16,840 Para envernizar um animal. 338 00:27:17,400 --> 00:27:19,720 Este é um trabalho normal de laboratório. 339 00:27:20,020 --> 00:27:23,600 Eu entendo que não tenho o direito de fazer isso. 340 00:27:24,400 --> 00:27:26,340 Mas eu pratico um pouco. 341 00:27:28,540 --> 00:27:30,360 Não há comércio em casa. 342 00:27:30,600 --> 00:27:33,800 E leio livros quando tenho tempo. 343 00:27:34,800 --> 00:27:36,320 E eu estou voando. 344 00:27:36,750 --> 00:27:42,850 Já com bastante sucesso várias vezes piaderma, abscesso cutâneo, 345 00:27:42,850 --> 00:27:45,290 envenenamento, queimaduras. 346 00:27:51,050 --> 00:27:56,250 Para a comissão, o nome de uma médica é você deve saber o volume do verniz ao envernizar 347 00:27:56,250 --> 00:28:01,570 animal de laboratório. E sobre 1.200 outras perguntas, qualquer uma das quais 348 00:28:01,570 --> 00:28:02,850 a comissão pode perguntar a você. 349 00:28:21,930 --> 00:28:26,570 Você disse que decidiria meu destino quando eu te mostro os lugares onde estive 350 00:28:26,570 --> 00:28:28,090 garoto, não chore. 351 00:28:31,410 --> 00:28:32,410 Desculpe. 352 00:28:33,950 --> 00:28:36,830 Basta dizer “desculpe” agora. 353 00:28:36,830 --> 00:28:43,130 Eu pensei que estava falando. 354 00:28:43,370 --> 00:28:44,430 Você não falou. 355 00:28:45,110 --> 00:28:47,970 Se conversássemos, eu preencheria volumes de números na minha cabeça. 356 00:28:48,210 --> 00:28:49,210 Muitas vezes. 357 00:28:49,310 --> 00:28:50,570 Mas eu não perdoei. 358 00:28:51,120 --> 00:28:52,220 Desculpe de qualquer maneira. 359 00:28:54,700 --> 00:28:57,180 Mostrei todos os lugares onde estivemos. 360 00:28:58,180 --> 00:28:59,180 Exceto por uma coisa. 361 00:29:01,420 --> 00:29:02,440 Números por hora. 362 00:29:09,820 --> 00:29:11,960 Ele disse que você estava levando ele para irritá-lo. 363 00:29:12,440 --> 00:29:16,880 Observe um tigre matar um cordeiro. Sim, dirigiu Ele é meu filho. Na minha fábrica 364 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 mais limpo que um cordeiro. 365 00:29:18,140 --> 00:29:19,900 E é meu, seja o que for. 366 00:29:21,000 --> 00:29:25,000 E minha mãe me levou para ver como pavão cuida de pavão e galinha. 367 00:29:25,080 --> 00:29:29,640 Como ele dança, quebra penas, enlouquece desce para ela. E ela caminha e come. Ela 368 00:29:29,640 --> 00:29:30,920 Decidi que precisava ver isso. 369 00:29:39,500 --> 00:29:41,240 Você não está vestindo preto. 370 00:29:42,740 --> 00:29:45,340 Você é algo diferente. 371 00:29:46,340 --> 00:29:48,040 É melhor assim. Isso é quem você é. 372 00:29:49,100 --> 00:29:50,800 Eu ficava melhor de preto, acredite. 373 00:30:31,930 --> 00:30:32,930 Eu marquei. 374 00:31:03,400 --> 00:31:07,300 Por que você disse a Semyon para se afogar -inverno? Você ainda sentirá frio. 375 00:31:15,600 --> 00:31:16,860 Eu entendi. 376 00:31:18,040 --> 00:31:20,260 Você não quer mais sangue. 377 00:31:21,200 --> 00:31:23,640 Eu fiz um ótimo veneno. 378 00:31:24,020 --> 00:31:25,380 Você está realmente doente? 379 00:31:26,460 --> 00:31:27,600 Você está inventando algo selvagem? 380 00:31:27,820 --> 00:31:29,860 Baixei a febre. 381 00:31:30,320 --> 00:31:31,960 Estou quase melhor agora. 382 00:31:36,200 --> 00:31:38,220 Você toma a tintura. 383 00:31:39,280 --> 00:31:41,720 Eu fiz essa minha tintura com ele. 384 00:31:42,840 --> 00:31:44,300 Eu não vou matar. 385 00:31:47,920 --> 00:31:49,880 Você já matou. 386 00:31:50,540 --> 00:31:51,660 Vá até ele. 387 00:31:52,080 --> 00:31:53,460 Acorde-me calmamente. 388 00:31:55,220 --> 00:31:58,700 Não toque com a mão. Coloque luvas. 389 00:31:59,480 --> 00:32:04,600 E então, quando você já está perto dele, senhorita. 390 00:32:06,830 --> 00:32:08,190 Ele bebia à noite. 391 00:32:09,250 --> 00:32:11,330 Seu coração não aguenta. 392 00:32:28,050 --> 00:32:30,090 Você está aqui por um motivo. 393 00:32:32,250 --> 00:32:33,670 Eu simplesmente faço. 394 00:32:34,470 --> 00:32:35,970 Eu estava entediado. 395 00:32:36,240 --> 00:32:38,200 Estou tão feliz que você esteja conosco agora. 396 00:32:38,980 --> 00:32:39,980 Onde está a mãe? 397 00:32:40,860 --> 00:32:42,180 Ela não é minha mãe. 398 00:32:42,940 --> 00:32:44,520 Aqui, tome um drink comigo, tome um drink. 399 00:32:48,480 --> 00:32:49,840 Obrigado, eu não bebo. 400 00:32:50,360 --> 00:32:51,560 Você é astuto. 401 00:32:53,220 --> 00:32:54,340 Você é inteligente. 402 00:32:58,460 --> 00:33:00,300 Minha mãe disse que eu era estúpido. 403 00:33:00,740 --> 00:33:03,300 Você vê como eu sou bom e me vê estavam com medo. 404 00:33:04,840 --> 00:33:06,560 É possível ter medo do seu pai? 405 00:33:08,120 --> 00:33:09,620 Você não é meu pai. 406 00:33:10,440 --> 00:33:11,440 Ir. 407 00:33:12,320 --> 00:33:14,340 Vou mantê-lo no escuro. 408 00:33:14,560 --> 00:33:16,420 Você está cansado. Vamos para a cama. 409 00:33:16,660 --> 00:33:17,660 Levantar. 410 00:33:18,720 --> 00:33:22,240 O que você queria me dar de beber? 411 00:33:23,120 --> 00:33:25,140 Isso fará com que você adormeça mais rápido. 412 00:33:25,480 --> 00:33:26,720 Por que eu deveria dormir? 413 00:33:29,080 --> 00:33:33,000 Onde bate o Mar Cáspio. 414 00:33:40,330 --> 00:33:45,650 Onde bate a tempestade do Cáspio, 415 00:33:45,650 --> 00:33:52,050 sopé das montanhas de pedra de Etu 416 00:33:52,050 --> 00:33:58,210 uma música sobre prisioneiros da dor composta por Tsiklauri 417 00:33:58,210 --> 00:34:00,770 Yegor. A propósito, eu conhecia esse Tsiklauri. 418 00:34:06,910 --> 00:34:08,929 Você sabe como ela sabe. 419 00:34:10,699 --> 00:34:11,699 Você é como ela. 420 00:34:12,620 --> 00:34:17,219 Juro por Deus que ela era linda bom, limpo. 421 00:34:17,540 --> 00:34:19,739 Mas ela ficou irritada e distante. 422 00:34:20,260 --> 00:34:21,900 Como nos tornamos assim? 423 00:34:25,620 --> 00:34:27,620 Dê-me seu remédio aqui. 424 00:34:28,580 --> 00:34:31,159 Eu adormeci, você disse? Não vale a pena. 425 00:34:31,920 --> 00:34:33,000 Eu irei. 426 00:34:33,239 --> 00:34:34,239 Descansar. 427 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 Ele não gritou. 428 00:34:45,520 --> 00:34:46,699 Eu não vou matar. 429 00:34:48,800 --> 00:34:49,800 Volte. 430 00:34:52,040 --> 00:34:53,739 Eu nunca tive um pai. 431 00:34:54,560 --> 00:34:56,560 Ele é apenas um homem. 432 00:34:56,780 --> 00:35:00,460 Você sabe o que é um homem. Matar ele antes que seja tarde demais. 433 00:35:09,160 --> 00:35:10,400 Mãe falou. 434 00:35:12,140 --> 00:35:13,480 Que eu sou igual a ela. 435 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Talvez seja verdade. 436 00:35:16,840 --> 00:35:20,820 Você não sabia como ela era aos 25 anos. 437 00:35:22,540 --> 00:35:24,380 Talvez ela fosse como eu. 438 00:35:27,620 --> 00:35:29,200 Até que ela me matou uma vez. 439 00:35:32,500 --> 00:35:33,500 Dois. 440 00:35:35,100 --> 00:35:36,840 Eu não quero ser mãe. 441 00:35:39,120 --> 00:35:40,900 Mas eu já estou me tornando ela. 442 00:35:45,360 --> 00:35:47,480 Você me força a fazer qualquer coisa e me segura. 443 00:35:48,140 --> 00:35:49,440 Por todas as coisas desagradáveis. 444 00:36:36,300 --> 00:36:38,620 Não há necessidade de lavar com você. 445 00:36:39,460 --> 00:36:40,480 Isso é impossível. 446 00:36:44,740 --> 00:36:46,580 Sou um homem de negócios, senhora. 447 00:36:46,900 --> 00:36:47,900 Para mim Ksenia. 448 00:36:48,200 --> 00:36:50,460 Nada é impossível para mim. 449 00:36:50,920 --> 00:36:52,320 Eu te abraço mais tarde. 450 00:36:53,920 --> 00:36:55,340 Não podemos ficar juntos. 451 00:36:56,860 --> 00:36:58,380 Você tem uma esposa, você tem um filho. 452 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 O que é isso, amor? 453 00:37:16,380 --> 00:37:17,720 Eu apenas tentei. 454 00:37:18,240 --> 00:37:20,780 Eu apenas tentei. 455 00:37:22,260 --> 00:37:23,260 Meu Deus. 456 00:37:23,860 --> 00:37:28,000 Eu fiz o que não deveria ter feito. 457 00:37:28,280 --> 00:37:29,280 Você se lembra então. 458 00:37:29,560 --> 00:37:30,560 Dor. 459 00:37:31,360 --> 00:37:32,360 Eu esqueci. 460 00:37:34,600 --> 00:37:36,000 Achei que haveria punição. 461 00:37:36,440 --> 00:37:37,840 Mas isso não aconteceu. 462 00:37:44,450 --> 00:37:46,010 Eu não sei o que foi. 463 00:37:46,290 --> 00:37:47,450 Eu não sei o que foi. 464 00:37:47,850 --> 00:37:51,650 Mas aparentemente eu fiz algo muito correto. Muito correto. 465 00:37:52,190 --> 00:37:53,190 Oh, Deus, Senhor. 466 00:38:04,670 --> 00:38:05,670 Espere. 467 00:38:08,750 --> 00:38:09,750 Vou ver meu pai. 468 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 Estou cuidando de você. 469 00:38:26,480 --> 00:38:33,240 Porque seu pai, Marion Laursabych é um homem gostoso, você mesmo sabe disso. 470 00:38:34,700 --> 00:38:36,060 Você deixou Ksenia entrar. 471 00:38:37,980 --> 00:38:39,240 Mas estou com ciúmes. 472 00:38:40,880 --> 00:38:42,300 Porque eu te amo. 473 00:38:53,390 --> 00:38:55,870 Você é realmente tão estúpido que se envolve nisso sozinho? você acreditou? 474 00:38:56,490 --> 00:38:57,610 Eu não sou seu. 475 00:38:58,710 --> 00:39:00,050 Você me dá nojo. 476 00:39:00,290 --> 00:39:02,890 Você não consegue nem dar um passo contra seu pai você ousa. 477 00:39:03,610 --> 00:39:07,510 Não me atrevo a dizer a verdade. 478 00:39:10,250 --> 00:39:11,650 Não mexa com ele. 479 00:39:13,990 --> 00:39:16,290 Confie no seu fiel Arsen. 480 00:39:16,710 --> 00:39:18,090 Você não é Arsen, você é estúpido. 481 00:39:20,070 --> 00:39:22,050 Então é assim que você cumpre suas promessas. 482 00:39:22,759 --> 00:39:23,759 Sim, eu sei disso. 483 00:39:27,320 --> 00:39:31,720 Se você me amasse, Percevejo, você faria fez de tudo para me fazer feliz. Sim, eu sou 484 00:39:31,720 --> 00:39:32,720 É assim que faço tudo. 485 00:39:32,880 --> 00:39:37,760 Olhe para si mesmo com atenção. Aonde você vai músicas antes de dançar, né? estou entrando no grupo 486 00:39:37,760 --> 00:39:40,840 colocar. Por que você precisa de mim, Rafia? eu pinto para o grupo. 487 00:39:41,500 --> 00:39:43,760 Porque eu prometi. 488 00:39:46,680 --> 00:39:48,140 Pelo menos uma vez comigo. 489 00:39:51,980 --> 00:39:55,680 E a galera, a companhia alegre você será meu amor. 490 00:39:56,800 --> 00:39:58,180 Vamos dar um passeio. 491 00:40:03,580 --> 00:40:05,260 Sexta-feira é feriado. 492 00:40:05,760 --> 00:40:08,400 Bem, pelo menos um dia alegre eu merecia. 493 00:40:11,160 --> 00:40:12,240 Eu ajudei. 494 00:40:12,640 --> 00:40:13,780 Na sexta-feira. 495 00:40:14,280 --> 00:40:17,180 Nos fogos de artifício. Como Klop prometeu. 496 00:40:18,120 --> 00:40:19,560 E nunca mais. 497 00:40:30,220 --> 00:40:31,400 Olá. Olá. 498 00:40:34,020 --> 00:40:41,000 Querido pai, como sinal da nossa nova amizade deixe-me apresentar-lhe o nosso comum 499 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 capricho. 500 00:40:44,600 --> 00:40:51,600 Que diabos é isso? 501 00:40:54,300 --> 00:40:55,800 Não grite! 502 00:40:56,320 --> 00:40:59,420 Por que você está queimando assim? Você é completamente estúpido hein? 503 00:40:59,660 --> 00:41:00,660 Você é um tolo. 504 00:41:01,060 --> 00:41:06,660 Por que diabos você me acordou, hein? O que característica? Por que diabos você não me viu ontem 505 00:41:06,660 --> 00:41:08,660 parou? Para onde você estava olhando? 506 00:41:14,280 --> 00:41:16,240 Comprei esse ventilador sorrateiro. 507 00:41:17,080 --> 00:41:19,240 Mãe de sua alma, Deus na cadeira. 508 00:41:28,810 --> 00:41:30,350 Que tipo de cidade é a sua? 509 00:41:31,390 --> 00:41:37,470 Você quer comprar tudo, mas você compra e desordem. Pai, perdoe-nos por 510 00:41:37,470 --> 00:41:38,930 você foi perturbado. 511 00:41:39,630 --> 00:41:42,110 O negócio é que mãe é assim foi iniciado. 512 00:41:42,650 --> 00:41:46,250 O que? Doce dinheiro para halabuda mais baixo? 513 00:41:46,750 --> 00:41:50,430 Não, prepare-se de manhã e pague dê ontem. 514 00:41:52,890 --> 00:41:54,550 Com licença, eu... 515 00:42:03,580 --> 00:42:05,600 Estou tão feliz que seu motor esteja funcionando. 516 00:42:06,000 --> 00:42:10,560 E eu vi isso com um cavalheiro em quarto Ele vai desligar, ligar até 517 00:42:10,700 --> 00:42:14,800 desliga e ele diz eletricidade terrivelmente caro. Ele diz, Sobchika, 518 00:42:14,900 --> 00:42:16,900 provavelmente um cachorro feito de eletricidade. 519 00:42:18,500 --> 00:42:23,680 Com o que você está sonhando? Bem, outra hora Eu vou quebrar isso. E no terceiro vou direto ao ponto. E em 520 00:42:23,680 --> 00:42:25,620 É melhor você não esperar pelo quarto. Entender? 521 00:42:26,260 --> 00:42:27,260 Por que você está de pé? 522 00:42:27,610 --> 00:42:31,190 Permita-me corrigir isso. Ande na sua cabeça girar. Eu não ligo. 523 00:42:31,970 --> 00:42:33,110 Uma coisa não importa. 524 00:42:33,850 --> 00:42:35,830 Que horas são aqui? Doze, idiota? 525 00:42:36,630 --> 00:42:38,330 Cada um custa quinhentos rublos. 526 00:42:38,530 --> 00:42:39,530 Diariamente. 527 00:42:40,570 --> 00:42:45,370 Ouça, não mexa comigo. E não deixe isso acontecer. Estes toda a ternura para que eu tenha menos dinheiro 528 00:42:45,370 --> 00:42:46,029 queria você. 529 00:42:46,030 --> 00:42:47,430 Eu vivi cem anos. 530 00:42:47,790 --> 00:42:50,210 O que você inventou agora, eu fiz ontem Eu esqueci. 531 00:42:51,070 --> 00:42:53,010 Não me engane, puta. 532 00:42:54,390 --> 00:42:55,390 Meu querido. 533 00:42:57,640 --> 00:42:58,640 Eu não posso viver. 534 00:42:58,920 --> 00:43:01,580 Sim, remova-o! Sim. Venha aqui! 535 00:43:01,840 --> 00:43:02,840 Bem, vamos sair daqui! 536 00:43:03,020 --> 00:43:04,600 Ir! Venha aqui! 537 00:43:09,340 --> 00:43:11,160 Vamos, vamos lá! Correr! 538 00:43:17,060 --> 00:43:18,780 Comece a trabalhar! 539 00:43:20,960 --> 00:43:23,840 O que não está claro?! Vamos correr para o trabalho disse!