1
00:00:01,320 --> 00:00:03,311
ٹھیک ہے، سر وہ رہتا ہے،
دم ہم اسے کرتے ہیں.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,559
تم کون ہو؟

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,395
- آپ کا شکریہ.
- کس لیے؟

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,356
میری جان بچانے کے لیے۔

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,589
تم یہاں زیادہ دن نہیں آئے،

6
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
ابھی تک، میں آپ کا مقروض ہوں۔
قرضوں کی ایک پوری لیٹنی.

7
00:00:14,520 --> 00:00:15,396
کیٹ!

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,391
آئیے ایک قریبی نظر ڈالیں۔
ان آنکھوں میں

9
00:00:18,400 --> 00:00:19,231
ابا، یہ میں ہوں۔

10
00:00:19,320 --> 00:00:21,197
- Cait؟ کیٹ!
- میں یہاں ہوں. میں یہاں ہوں

11
00:00:21,280 --> 00:00:23,749
کل میں نے ایک ایلچی بھیجا تھا۔
اپنے والد کے ساتھ بات چیت کرنا۔

12
00:00:23,840 --> 00:00:25,353
کیا وہ جانتا ہے کہ تم یہاں ہو؟

13
00:00:25,360 --> 00:00:26,316
تشکیل!

14
00:00:27,200 --> 00:00:28,634
کہیں سے باہر،
انہوں نے ہمیں گھیر لیا.

15
00:00:28,720 --> 00:00:30,393
- کتنے؟
- دو درجن، شاید زیادہ۔

16
00:00:31,720 --> 00:00:32,551
کتنے نیچے؟

17
00:00:32,640 --> 00:00:34,677
مجھے نہیں لگتا
کوئی بھی بچ گیا.

18
00:00:34,760 --> 00:00:35,670
سوائے آپ کے۔

19
00:00:37,360 --> 00:00:39,078
وہ میرا ہے۔

20
00:00:39,160 --> 00:00:40,036
اسے مت چھونا۔

21
00:00:40,880 --> 00:00:42,029
تمام نصوص
حرام ہیں.

22
00:00:42,120 --> 00:00:43,349
وہ کام ہیں۔
شیطانوں کی

23
00:00:43,360 --> 00:00:44,714
یہ وہی ہے
ہمارے والد کا ماننا ہے،

24
00:00:44,800 --> 00:00:45,756
تم نہیں!

25
00:00:45,840 --> 00:00:48,593
اگر اسے معلوم ہوتا
تم نے مجھے ابھی بتایا،

26
00:00:48,680 --> 00:00:52,071
وہ ایسا ہی کرے گا
جیسا کہ اس نے ہماری ماں کے ساتھ کیا۔

27
00:00:52,160 --> 00:00:53,798
Druids اب
آپ کی قسمت کا فیصلہ کریں گے.

28
00:00:53,880 --> 00:00:55,393
پھر تم مجھے پھینک دو
ہواؤں کو

29
00:00:55,400 --> 00:00:56,276
یہ جانیں۔

30
00:00:56,360 --> 00:00:58,874
تم میرے لیے مر چکے ہو۔

31
00:00:59,040 --> 00:01:00,189
بیٹی، کیرا۔

32
00:01:00,280 --> 00:01:01,076
مجھے ڈر لگتا ہے...

33
00:01:01,160 --> 00:01:02,275
ڈر کس بات کا؟

34
00:01:02,360 --> 00:01:04,158
وہ آپ سے راز رکھتا ہے۔

35
00:01:04,240 --> 00:01:06,311
کیا راز؟

36
00:02:06,560 --> 00:02:08,153
Druids ہیں
دیوتاؤں کی آنکھیں

37
00:02:11,000 --> 00:02:12,718
وہ شاید یہ دیکھنا چاہتے ہیں۔

38
00:03:46,760 --> 00:03:47,716
میں نے اسے دھویا۔

39
00:03:47,800 --> 00:03:50,553
اوہ، آپ مجھے چاہتے ہیں
شکریہ کہنا

40
00:03:50,640 --> 00:03:52,392
تمہیں ہاتھ نہیں لگانا چاہیے تھا۔
پہلی جگہ میں بڑا کنکر۔

41
00:03:54,040 --> 00:03:54,996
ٹھیک ہے،
آپ کو یہ واپس مل گیا، ہے نا؟

42
00:03:58,840 --> 00:04:00,353
تم نے اسے بتایا کیوں نہیں۔
کیا اس کی بیٹی مر گئی ہے؟

43
00:04:05,520 --> 00:04:07,431
تو وہ سو سکتا تھا۔

44
00:04:09,400 --> 00:04:10,276
اور جب وہ جاگتا ہے؟

45
00:04:10,360 --> 00:04:11,794
میں نے آپ کو سوچا
ایک مشن تھا.

46
00:04:11,880 --> 00:04:12,790
کیمپ اسی طرح واپس آ گیا ہے۔

47
00:04:12,880 --> 00:04:15,269
میرے منصوبے...
بدل گئے ہیں

48
00:04:15,360 --> 00:04:16,156
کب سے؟

49
00:04:16,240 --> 00:04:17,674
جب سے میں نے جنرل کو دیکھا۔

50
00:04:17,760 --> 00:04:19,717
جب سے میں نے دیکھا
اس کی آنکھوں میں.

51
00:04:19,800 --> 00:04:21,313
اور؟

52
00:04:21,400 --> 00:04:22,356
میں نے کچھ دیکھا۔

53
00:04:24,040 --> 00:04:25,360
کیا دیکھا؟

54
00:04:25,440 --> 00:04:26,589
میں نہیں جانتا

55
00:04:30,520 --> 00:04:32,511
وہ آدمی نہیں ہے۔

56
00:04:32,600 --> 00:04:34,352
وہ کچھ...
وہ کچھ اور ہے

57
00:04:34,440 --> 00:04:38,479
کچھ...
دور، کہیں زیادہ مضبوط.

58
00:04:40,200 --> 00:04:42,396
تو آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

59
00:04:42,480 --> 00:04:44,471
مجھے سوچنا ہے۔
اس کے بارے میں

60
00:04:44,560 --> 00:04:47,120
کل،
تم سب کچھ جانتے تھے.

61
00:04:47,200 --> 00:04:49,396
آج، کچھ نہیں.

62
00:04:49,400 --> 00:04:51,277
آپ کو یقین ہے کہ آپ وہ آدمی ہیں۔
اس مشن کے لیے؟

63
00:04:51,360 --> 00:04:53,271
مضحکہ خیز نہ بنو۔
یقیناً میں ہوں...

64
00:04:53,360 --> 00:04:55,829
لیکن میں نے کبھی نہیں کہا
یہ آسان ہو جائے گا.

65
00:04:59,880 --> 00:05:01,393
اگر میں تم ہوتا،

66
00:05:01,480 --> 00:05:03,835
میں پیروی کروں گا۔
پہاڑی راستے مغرب کی طرف،

67
00:05:04,000 --> 00:05:04,751
کرگڈون کو

68
00:05:04,840 --> 00:05:07,150
کنگ پیلنور
آپ کی حفاظت کرے گا.

69
00:05:09,840 --> 00:05:11,319
یہاں.

70
00:05:13,280 --> 00:05:14,350
یہ کیا ہے؟

71
00:05:14,440 --> 00:05:16,033
اسے مکس کریں۔
پانی کی ایک مٹھی کے ساتھ.

72
00:05:16,120 --> 00:05:18,396
دن میں ایک بار ساکٹ کو غسل دیں،

73
00:05:18,400 --> 00:05:20,755
اور وہ اسے بنا سکتا ہے۔
جہاں تک قلعہ تک۔

74
00:05:24,000 --> 00:05:25,274
بدبودار رہیں۔

75
00:05:40,760 --> 00:05:41,830
کیا وہ تم ہو، بچے؟

76
00:05:42,000 --> 00:05:43,354
یہ میں ہوں، باپ۔

77
00:05:47,520 --> 00:05:48,430
میں کہاں ہوں؟

78
00:05:48,520 --> 00:05:49,430
ہم محفوظ ہیں،

79
00:05:49,520 --> 00:05:50,669
لیکن ہمیں دور ہونا پڑے گا۔
یہاں سے

80
00:05:51,800 --> 00:05:53,791
کیا آپ کھڑے ہوسکتے ہیں؟

81
00:05:53,880 --> 00:05:55,757
یقیناً میں کھڑا رہ سکتا ہوں۔
میں اتنا بوڑھا نہیں ہوں۔

82
00:06:01,640 --> 00:06:03,756
کیا یہ آرام دہ ہے؟

83
00:06:03,840 --> 00:06:05,797
جھوٹ نہیں بولوں گا۔

84
00:06:05,880 --> 00:06:08,474
ابھی، نہیں a
بہت آرام دہ ہے.

85
00:06:25,840 --> 00:06:27,513
وہ کہاں ہے؟

86
00:06:33,400 --> 00:06:34,674
اس سے ملاقات ہوئی۔
رومیوں،

87
00:06:34,760 --> 00:06:37,752
ان سے چپکے سے بات کی
جب میں نے منع کیا تھا۔

88
00:06:39,800 --> 00:06:41,438
تم کیوں گئے تھے؟

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,593
انہیں روکنے کے لیے
ہمارے لوگوں کو مصلوب کرنا۔

90
00:06:46,640 --> 00:06:50,270
اور رومیوں نے کیا کیا۔
بدلے میں مطالبہ؟

91
00:06:51,640 --> 00:06:54,154
یا یہ آپ پر احسان تھا؟

92
00:06:55,600 --> 00:06:57,830
میں نے عزم کیا کہ میں کوشش کروں گا۔
اور میرے والد کو راضی کرو

93
00:06:58,000 --> 00:06:59,149
ان کے ساتھ بات کرنے کے لئے.

94
00:06:59,240 --> 00:07:01,390
کیا ہے
روم آپ کو؟

95
00:07:01,480 --> 00:07:04,393
آپ کس کی خدمت کرتے ہیں؟

96
00:07:06,080 --> 00:07:07,798
میری وفاداری۔
میرے قبیلے کے لیے ہے۔

97
00:07:07,880 --> 00:07:11,396
آپ کی والدہ نے استعمال کیا۔
وہی الفاظ

98
00:07:11,480 --> 00:07:14,359
میری وفاداری۔
میرے قبیلے کے لیے اکیلا ہے۔

99
00:07:14,440 --> 00:07:15,430
وہ جھوٹ بول رہی ہے۔

100
00:07:30,880 --> 00:07:31,836
یہ کیا چیزیں ہیں؟

101
00:07:32,880 --> 00:07:35,872
رومن نوادرات
آخری حملے سے،

102
00:07:36,040 --> 00:07:37,872
اس کے چیمبر میں چھپا ہوا.

103
00:07:38,040 --> 00:07:40,395
میری ماں نے دیا۔
وہ مجھے...

104
00:07:40,400 --> 00:07:41,390
جس رات تم اسے لے گئے.

105
00:07:41,400 --> 00:07:43,630
وہ ایک قربانی تھی۔
دیوتاؤں کو.

106
00:07:43,720 --> 00:07:45,358
تو آپ نے فیصلہ کیا۔

107
00:07:46,760 --> 00:07:49,878
وہ لکھا ہوا لفظ جانتی ہے۔
حرام ہے.

108
00:07:50,040 --> 00:07:54,193
طاقت صرف دیوتاؤں کے پاس ہے۔
سچ لکھنے کے لیے.

109
00:07:54,280 --> 00:07:55,395
اس لیے آپ انہیں نہیں پڑھ سکتے۔

110
00:07:56,520 --> 00:07:59,353
رنز سے زیادہ نہیں۔
تم نے میرے والد کے چہرے پر لکھا۔

111
00:08:03,040 --> 00:08:04,394
کیا تم خداؤں سے ڈرتے ہو؟

112
00:08:04,480 --> 00:08:06,835
دیوتا میرے دل کو جانتے ہیں۔

113
00:08:07,000 --> 00:08:08,149
کیا تم خداؤں سے ڈرتے ہو؟

114
00:08:08,240 --> 00:08:09,753
مجھے ان سے ڈر لگتا ہے...

115
00:08:09,840 --> 00:08:12,309
لیکن اگر اپنی ماں سے پیار کرتا ہوں۔
دیوتاؤں کو ناراض کرتا ہے،

116
00:08:12,400 --> 00:08:13,470
وہ میرے خدا نہیں ہیں۔

117
00:08:23,120 --> 00:08:26,875
آپ نے ابھی بنایا
ایک بہت بڑا فیصلہ.

118
00:08:27,040 --> 00:08:31,318
اب دیوتا اپنا بنائیں گے۔

119
00:08:40,720 --> 00:08:44,475
حوصلے کے لیے برا،
اسے زندہ رکھنا.

120
00:08:44,560 --> 00:08:47,996
ہم کب سے
باغیوں کو معاف کیا؟

121
00:08:48,080 --> 00:08:51,869
مارنے والے کمینے
ان کے ساتھی؟

122
00:08:52,040 --> 00:08:54,793
جب وہ کہیں گئے ہوتے ہیں۔
مجھے کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔

123
00:08:54,880 --> 00:08:58,316
پھر انہیں "جاسوس" کہا جاتا ہے۔

124
00:08:58,400 --> 00:08:59,993
انتظار کرو۔

125
00:09:21,280 --> 00:09:24,591
ابھی تک واپس نہیں آئے، کیا آپ ہیں؟

126
00:09:24,680 --> 00:09:28,560
لیکن جب آپ...

127
00:09:28,640 --> 00:09:31,109
میں اس کے بارے میں سب کچھ سننا چاہتا ہوں۔

128
00:10:07,040 --> 00:10:08,678
ہم ٹھہرتے تھے۔
اس طرح اوپر

129
00:10:08,760 --> 00:10:11,400
جب ہم چھوٹے تھے.

130
00:10:12,440 --> 00:10:14,511
یاد رکھیں کہ آپ کیا
مجھ سے کہتے تھے؟

131
00:10:16,680 --> 00:10:20,196
کہ تم اس سے پہلے مر جاؤ
آپ کسی کو مجھے تکلیف دینے دیں گے۔

132
00:10:21,880 --> 00:10:24,998
تم نے نذر مانی ہے...

133
00:10:25,080 --> 00:10:28,152
ایک چھوٹے شہزادے کی منت

134
00:10:28,240 --> 00:10:30,231
میں بہت متاثر ہوا۔

135
00:10:30,320 --> 00:10:34,393
میں صرف تھا۔
چھ، سات

136
00:10:34,480 --> 00:10:39,634
اتنا سنجیدہ ہونا،
بڑے بھائی

137
00:10:39,720 --> 00:10:42,030
میرا دفاع کرو...

138
00:10:50,240 --> 00:10:51,674
میں تمہیں اس منت سے رہا کرتا ہوں۔

139
00:10:56,040 --> 00:10:58,156
میں سنبھال سکتا ہوں۔
میری اپنی قسمت.

140
00:10:58,240 --> 00:11:00,038
آپ کو لگتا ہے کہ میں کمزور ہوں۔

141
00:11:00,120 --> 00:11:02,430
نہیں

142
00:11:02,520 --> 00:11:03,476
نہیں

143
00:11:06,560 --> 00:11:08,358
آپ کو وعدہ کرنا ہوگا۔
مجھے کچھ.

144
00:11:09,480 --> 00:11:11,596
جب تم بادشاہ ہو،

145
00:11:11,680 --> 00:11:13,273
آپ اپنا انتخاب خود کرتے ہیں۔

146
00:11:13,360 --> 00:11:16,637
مرضی کے آگے نہ جھکے
Druids کے.

147
00:11:16,720 --> 00:11:18,836
آپ انہیں اجازت نہیں دے سکتے
ہم دونوں کو تباہ

148
00:11:19,000 --> 00:11:20,035
مجھ سے وعدہ کرو۔

149
00:12:03,160 --> 00:12:05,197
آپ کو یہاں سے نکلنے کا راستہ معلوم ہے۔

150
00:12:07,400 --> 00:12:08,879
صبح تک،
ہم ساحل پر ہوں گے۔

151
00:12:10,560 --> 00:12:12,358
دو راتوں کا جہاز،
ہم گاؤل میں ہوں گے۔

152
00:12:17,720 --> 00:12:20,394
اور کیا خوش آمدید
وہاں ہمارا انتظار کریں گے؟

153
00:12:24,200 --> 00:12:26,271
میں اتنا انتظار نہیں کر سکتا۔

154
00:13:12,480 --> 00:13:15,040
میں بہت دور جا چکا ہوں۔

155
00:13:16,360 --> 00:13:17,873
آوازیں صاف تھیں۔

156
00:13:21,400 --> 00:13:24,518
کیا آپ پیروی کرنے کے لیے تیار ہیں؟
دیوتاؤں کی مرضی؟

157
00:13:32,840 --> 00:13:34,399
ہم تیار ہیں۔

158
00:13:38,120 --> 00:13:39,519
دیوتاؤں نے فیصلہ کیا ہے...

159
00:13:45,000 --> 00:13:46,638
کہ تم ہو گے
قربانی،

160
00:13:46,720 --> 00:13:48,870
کنگ پیلنور۔

161
00:13:49,040 --> 00:13:51,111
آپ کو ہتھیار ڈالنا ہوں گے۔
خود ان کے لیے

162
00:13:51,200 --> 00:13:52,270
نہیں!

163
00:13:58,400 --> 00:14:01,358
کیا آپ کو قبول ہے؟
دیوتاؤں کا فیصلہ؟

164
00:14:08,440 --> 00:14:09,589
میں کرتا ہوں۔

165
00:14:32,400 --> 00:14:34,391
میں ہمیشہ جانتا تھا۔
بادشاہ کے طور پر اس کی آخری سانس

166
00:14:34,480 --> 00:14:36,869
میرا پہلا ہوگا...

167
00:14:37,040 --> 00:14:39,190
لیکن میں تیار نہیں ہوں...

168
00:14:40,760 --> 00:14:41,750
تیار نہیں
اسے جاتا دیکھنے کے لیے

169
00:14:48,000 --> 00:14:49,320
بہن

170
00:14:50,640 --> 00:14:52,551
مبارک ہو

171
00:14:52,640 --> 00:14:54,472
لگتا ہے دیوتاؤں کے پاس ہے۔
رحم کیا...

172
00:14:54,560 --> 00:14:56,233
کچھ کو.

173
00:14:56,320 --> 00:14:58,152
معاف کیجئے گا۔

174
00:15:02,160 --> 00:15:03,275
آپ نے بات کی ہے؟
ابھی تک ان کو؟

175
00:15:03,360 --> 00:15:04,680
ڈبلیو ایچ او؟

176
00:15:04,760 --> 00:15:06,637
تمہارا کیا مطلب ہے، کون؟

177
00:15:06,720 --> 00:15:08,791
Druids.

178
00:15:08,880 --> 00:15:10,393
آپ کو ان کی برکت کی ضرورت ہے۔

179
00:15:14,800 --> 00:15:15,870
تم ایک عفریت ہو۔

180
00:15:17,400 --> 00:15:19,471
میں جانتا ہوں تم ہمت کیوں نہیں کرتے
Druids کے ساتھ بات کریں...

181
00:15:19,560 --> 00:15:20,880
کیونکہ آپ کے دل میں

182
00:15:21,040 --> 00:15:23,714
آپ جانتے ہیں کہ آپ
ہماری رہنمائی کرنے کے لیے بہت کمزور ہیں۔

183
00:15:25,480 --> 00:15:26,629
مجھے غلط ثابت کریں۔

184
00:15:26,720 --> 00:15:27,596
میری آنکھوں میں دیکھو

185
00:15:27,680 --> 00:15:30,752
اور مجھے یہ دکھائیں
تم ڈرتے نہیں ہو.

186
00:15:30,840 --> 00:15:33,992
جب میں تمہیں دیکھتا ہوں،
مجھے کچھ ڈر لگتا ہے۔

187
00:15:34,080 --> 00:15:36,071
میں خداؤں سے ڈرتا ہوں۔
پاگل ہیں

188
00:15:36,160 --> 00:15:38,436
ہمیشہ کے لیے
ہمیں ایک ساتھ ڈالنا.

189
00:15:42,760 --> 00:15:44,080
ٹھیک ہے، اگر آپ نہیں کریں گے
ان سے بات کریں،

190
00:15:44,160 --> 00:15:45,673
میں کروں گا۔

191
00:15:58,320 --> 00:16:01,119
میں نے قاصد بھیجے ہیں۔
اپنے جنرل کو

192
00:16:01,200 --> 00:16:04,431
ہمیں محفوظ راستہ فراہم کرنے کے لیے
ہمارے قبرستانوں تک،

193
00:16:04,520 --> 00:16:06,716
آپ کی زندگی کے بدلے میں.

194
00:16:21,280 --> 00:16:25,274
سب سے خوفناک چیز کیا ہے
کیا آپ مجھے ابھی بتا سکتے ہیں؟

195
00:16:25,360 --> 00:16:29,319
کیا ہے
بالکل بدترین چیز

196
00:16:29,400 --> 00:16:31,630
جس سے مجھے ڈرنا چاہیے؟

197
00:16:39,400 --> 00:16:42,836
کئی لشکر روانہ ہو چکے ہیں۔
اپنے جزیروں کو

198
00:16:43,000 --> 00:16:45,071
تم نے دیکھا، لیکن میرا لشکر،

199
00:16:45,160 --> 00:16:47,356
نویں،

200
00:16:47,360 --> 00:16:48,714
سب سے بری چیز ہے
اس زمین پر

201
00:16:48,800 --> 00:16:51,030
جس کا آپ سامنا کرنا چاہتے ہیں۔

202
00:16:52,200 --> 00:16:55,750
ہمارے پاس ایک جنرل ہے۔

203
00:16:55,840 --> 00:16:56,750
یہ...

204
00:16:57,840 --> 00:16:59,751
یہ آدمی...

205
00:17:01,720 --> 00:17:03,631
اس کا ہتھیار تلوار نہیں ہے۔

206
00:17:06,480 --> 00:17:08,437
اس کا ہتھیار تم ہو۔

207
00:17:08,520 --> 00:17:12,115
وہ آپ کا دائیں بازو استعمال کرتا ہے۔
اپنے بائیں بازو سے لڑنے کے لیے،

208
00:17:12,200 --> 00:17:14,350
اور آپ کی بائیں آنکھ
اپنے حق پر شک کرنا

209
00:17:14,360 --> 00:17:17,113
اور اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو...

210
00:17:18,600 --> 00:17:21,240
آپ کو پھاڑ دیا جائے گا
تمہاری آنکھیں...

211
00:17:23,160 --> 00:17:24,673
اور باہر نکال دیا
آپ کا دل

212
00:17:27,600 --> 00:17:29,034
تمہارا سب سے بڑا خوف...

213
00:17:30,160 --> 00:17:34,279
اس کا نام Aulus Plautius ہے۔

214
00:18:00,600 --> 00:18:01,556
جنرل صاحب!

215
00:18:04,160 --> 00:18:06,549
انہوں نے صرف قتل کیا۔
ہمارے گشت میں سے ایک،

216
00:18:06,640 --> 00:18:10,076
اور اب وہ چاہتے ہیں
محفوظ راستہ؟

217
00:18:10,160 --> 00:18:11,036
کہاں تک؟

218
00:18:11,120 --> 00:18:13,634
ان کی مقدس تدفین۔

219
00:18:13,720 --> 00:18:14,755
اسے عنبر محل کہتے ہیں۔

220
00:18:16,640 --> 00:18:18,392
اس موقع پر،
پرانے Aulus

221
00:18:18,400 --> 00:18:19,879
مصلوب کیا جائے گا
رسول

222
00:18:27,160 --> 00:18:28,389
ان کے پاس Vitus ہے۔
وہ ان کا قیدی ہے۔

223
00:18:30,200 --> 00:18:32,430
وہ Vitus کی تجارت کرنا چاہتے ہیں۔
محفوظ راستہ کے بدلے میں۔

224
00:18:32,520 --> 00:18:35,433
Vitus ایک آدمی ہے.

225
00:18:35,520 --> 00:18:38,797
ایک آدمی جو رہا ہے۔
ان کے قلعے کے اندر،

226
00:18:38,880 --> 00:18:40,837
اور میں جاننا چاہتا ہوں۔
وہ کیا جانتا ہے.

227
00:18:42,280 --> 00:18:43,156
تم ٹھیک ہو؟

228
00:18:44,160 --> 00:18:45,389
ہاں۔

229
00:18:45,400 --> 00:18:47,710
میں ٹھیک ہوں
میں نے ابھی...

230
00:18:47,800 --> 00:18:50,474
بس، مجھے لگتا ہے
میرے پاس ہے...

231
00:18:53,440 --> 00:18:55,829
آپ کو اس بات کا علم تھا۔

232
00:18:56,000 --> 00:18:58,310
آپ جانتے تھے کہ وہ قربانی دیں گے۔
ان کا بادشاہ، کیا آپ نے نہیں کیا؟

233
00:18:58,400 --> 00:18:59,993
آپ نے ایسا کرایا۔

234
00:19:00,080 --> 00:19:02,674
مجھے نہیں۔ دیوتا۔

235
00:19:03,800 --> 00:19:06,394
دیوتا بول چکے ہیں۔

236
00:19:10,280 --> 00:19:12,510
اپنے لوگوں سے کہو
وہ محفوظ راستہ حاصل کر سکتے ہیں

237
00:19:12,600 --> 00:19:14,671
ہمارے آپشن کے بدلے میں۔

238
00:19:14,760 --> 00:19:17,479
Cantii کے نام پر،
ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

239
00:19:17,560 --> 00:19:19,551
اب، باہر نکلو
میری نظر سے

240
00:19:22,000 --> 00:19:23,513
اس کی پیروی کرو۔
چار آدمی لے لو۔

241
00:19:23,600 --> 00:19:25,511
محفوظ فاصلہ رکھیں۔

242
00:19:27,840 --> 00:19:31,799
میں سب کچھ جاننا چاہتا ہوں جو میں کر سکتا ہوں۔
اس عنبر محل کے بارے میں

243
00:19:50,160 --> 00:19:51,355
میرے قابل اعتماد بزرگ۔

244
00:19:51,440 --> 00:19:53,590
بادشاہ
پاک کر دیا گیا ہے.

245
00:19:53,680 --> 00:19:55,193
اب صرف ہم اسے چھوتے ہیں۔

246
00:20:03,360 --> 00:20:06,671
جب Druids
یہ رونز مجھے پڑھو،

247
00:20:06,760 --> 00:20:10,435
اور میں جانتا ہوں، آخر میں،
دیوتا مجھے کیسے دیکھتے ہیں...

248
00:20:12,080 --> 00:20:14,674
مجھے یقین ہے کہ میں مطمئن رہوں گا۔

249
00:20:17,160 --> 00:20:20,391
مجھے امید ہے کہ وہ مجھے بتائیں گے۔
میں نے اپنی پوری کوشش کی ہے،

250
00:20:20,480 --> 00:20:23,393
اور کینٹی ترقی کرے گا...

251
00:20:23,400 --> 00:20:27,473
ہم سب کے جانے کے کافی عرصے بعد

252
00:20:27,560 --> 00:20:30,029
دوسری جگہ پر۔

253
00:20:32,320 --> 00:20:36,279
میں تمہیں وہاں دیکھوں گا،
بھائیوں...

254
00:20:36,360 --> 00:20:37,589
اور بہن

255
00:21:05,360 --> 00:21:07,192
سورج چمک رہا ہے۔

256
00:21:07,280 --> 00:21:10,079
میں اسے اپنے چہرے پر محسوس کر سکتا ہوں۔

257
00:21:10,160 --> 00:21:12,356
یہ ہے.

258
00:21:16,760 --> 00:21:18,671
چلو کچھ دیر آرام کرتے ہیں۔

259
00:21:18,760 --> 00:21:21,274
یہ ایک طویل راستہ ہے
کرگڈون کو

260
00:21:21,360 --> 00:21:23,397
ہم وہاں نہیں جا رہے ہیں۔
ہم گھر جا رہے ہیں۔

261
00:21:23,480 --> 00:21:26,233
آئلین ہمارا انتظار کر رہی ہے۔

262
00:21:33,800 --> 00:21:34,995
باپ...

263
00:21:37,000 --> 00:21:37,831
میں نے تم سے جھوٹ بولا تھا۔

264
00:21:38,000 --> 00:21:39,559
آئلین کی...

265
00:21:41,640 --> 00:21:43,039
آئلین مر چکی ہے۔

266
00:21:45,200 --> 00:21:46,270
مجھے افسوس ہے

267
00:21:46,360 --> 00:21:48,510
مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کیا کہوں۔

268
00:21:56,400 --> 00:21:57,754
مجھے افسوس ہے

269
00:21:57,840 --> 00:21:59,114
مجھ سے دور ہو جاؤ۔

270
00:21:59,200 --> 00:22:00,793
دور ہو جاؤ!

271
00:22:00,880 --> 00:22:02,518
آئلین!

272
00:22:04,160 --> 00:22:05,798
آئلین!

273
00:22:09,160 --> 00:22:10,275
آئلین!

274
00:22:11,240 --> 00:22:13,151
آئلین!

275
00:22:26,320 --> 00:22:27,993
مئی میں
آپ سے بات کرتے ہیں؟

276
00:22:40,240 --> 00:22:42,800
رومیوں
کرگڈونن آئے گا۔

277
00:22:42,880 --> 00:22:43,790
جلد یا بدیر،
وہ آئیں گے.

278
00:22:50,280 --> 00:22:51,634
ترتیب میں
ہمارے قبیلے کی بقا کے لیے

279
00:22:51,720 --> 00:22:52,790
کینٹی کو بادشاہ کی ضرورت ہے۔

280
00:22:52,880 --> 00:22:54,791
جو کھڑا ہو سکتا ہے
رومیوں کے خلاف

281
00:22:54,880 --> 00:22:55,995
ایک مضبوط بادشاہ.

282
00:22:59,240 --> 00:23:01,709
کیا آپ کے شوہر، فیلان،
مضبوط نہیں؟

283
00:23:01,800 --> 00:23:03,996
وہ فطری جانشین ہے۔

284
00:23:04,080 --> 00:23:07,516
یہ میرے پاس سچ ہے۔
ایک مضبوط شوہر...

285
00:23:07,600 --> 00:23:08,795
لیکن اس کا نام فیلان نہیں ہے۔

286
00:23:11,400 --> 00:23:14,153
اس کا نام
گال کا لنڈن ہے...

287
00:23:14,240 --> 00:23:15,150
جس آدمی کو تم نے میرے لیے چنا ہے۔

288
00:23:15,240 --> 00:23:17,356
وہ آدمی جسے دیوتاؤں نے چنا تھا۔

289
00:23:18,840 --> 00:23:21,035
دیوتا جانتے ہیں۔
کہ فیلان کمزور ہے۔

290
00:23:21,400 --> 00:23:23,232
اسی لیے
انہوں نے مجھے لنڈن پہنچایا۔

291
00:23:23,320 --> 00:23:26,392
دیوتا آپ کو چاہتے تھے۔
بچے پیدا کرنے کے لئے.

292
00:23:26,480 --> 00:23:28,118
کیا وہاں کوئی مسئلہ ہے؟

293
00:23:37,200 --> 00:23:38,554
لنڈن اور میں
بہت سے بچے ہوں گے۔

294
00:23:41,240 --> 00:23:43,516
ایک ساتھ مل کر، ہم اپنی قیادت کر سکتے ہیں۔
لوگ اس اندھیرے میں۔

295
00:23:45,320 --> 00:23:47,516
اسی لیے آپ کے پاس آیا ہوں...

296
00:23:49,360 --> 00:23:52,000
تم جو بولتے ہو
دیوتاؤں کے لیے،

297
00:23:52,080 --> 00:23:55,311
تم جو آفتوں کی طرح ہو...

298
00:23:55,400 --> 00:23:58,119
لہریں...

299
00:23:58,200 --> 00:23:59,793
قحط...

300
00:23:59,880 --> 00:24:01,678
سورج

301
00:24:01,760 --> 00:24:05,355
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میں کون ہوں،
آپ یہاں نہیں ہوں گے.

302
00:24:05,440 --> 00:24:07,636
مجھے معاف کر دو۔

303
00:24:10,040 --> 00:24:11,553
میں بولنے آیا ہوں۔
میرے دل سے

304
00:24:11,640 --> 00:24:13,438
کیا آپ کو بھی معلوم ہے؟
آپ کا دل

305
00:24:13,520 --> 00:24:15,272
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

306
00:24:17,240 --> 00:24:19,834
میں آپ کے دل کو جانتا ہوں
اگر میں اسے اپنے ہاتھ میں پکڑ سکتا،

307
00:24:20,000 --> 00:24:22,355
اسے چھو
ان انگلیوں کے ساتھ.

308
00:24:22,440 --> 00:24:24,670
گرم...

309
00:24:24,760 --> 00:24:26,398
اب بھی مارتا ہے...

310
00:24:28,440 --> 00:24:31,432
تب میں تمہیں جان سکتا تھا،
کینٹی کی آمنہ۔

311
00:24:40,720 --> 00:24:43,280
بارش مانگو۔

312
00:24:43,360 --> 00:24:46,512
باز سے پوچھو
ماؤس کو بچانے کے لئے.

313
00:24:46,600 --> 00:24:48,273
پوچھو،

314
00:24:48,360 --> 00:24:49,680
اور آپ دیکھیں گے...

315
00:24:49,760 --> 00:24:54,391
یہاں کیا ہو رہا ہے
ہم سے باہر ہے.

316
00:24:56,720 --> 00:24:59,394
یہ ہمیشہ سے رہا ہے۔
ہم سے آگے.

317
00:25:01,360 --> 00:25:03,192
یہ خوبصورت ہے۔

318
00:25:19,880 --> 00:25:22,030
ڈرو مت۔

319
00:25:22,120 --> 00:25:23,190
وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔

320
00:25:24,440 --> 00:25:26,351
اس کے خیمے میں جاؤ
آج رات

321
00:25:26,440 --> 00:25:29,273
اس کا لنڈ چوس لو۔

322
00:25:31,360 --> 00:25:34,318
شاید پھر، دیوتا
تم پر مسکرائے گا.

323
00:25:44,800 --> 00:25:46,598
لیجنیئر!

324
00:25:58,160 --> 00:25:59,878
صاحب

325
00:26:25,160 --> 00:26:27,595
کیا ہے...

326
00:26:27,680 --> 00:26:29,114
یہ کس لیے ہے جناب

327
00:26:29,200 --> 00:26:31,111
بہادری

328
00:26:32,760 --> 00:26:34,353
انتہا پسندی میں بہادری۔

329
00:26:37,640 --> 00:26:40,280
آپ میرا شکریہ ادا کرنے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔
میں سمجھتا ہوں۔

330
00:26:42,840 --> 00:26:43,716
برٹس ماریئس...

331
00:26:46,000 --> 00:26:48,435
آرڈر آف برٹانیہ۔

332
00:26:52,600 --> 00:26:54,671
مجھے آپ کے لیے ایک چھوٹا سا کام مل گیا ہے۔

333
00:27:08,480 --> 00:27:11,233
جب وہ بولنا شروع کرتا ہے،
تم آؤ اور مجھے لے لو۔

334
00:27:11,320 --> 00:27:12,230
تم سمجھتے ہو؟

335
00:27:12,320 --> 00:27:13,719
جی، جنرل۔

336
00:27:24,240 --> 00:27:26,470
مدد ہو سکتی ہے۔
اس کی یادداشت کو جوڑنا۔

337
00:27:33,280 --> 00:27:34,509
لعنتی جہنم...

338
00:28:06,320 --> 00:28:07,833
آپ نے ملکہ کو بلیو بیریز دی ہیں۔

339
00:28:10,840 --> 00:28:12,433
آپ کو چاہئے
ان سب کو ختم کرو.

340
00:29:12,360 --> 00:29:13,839
گھونسلہ مت توڑو۔

341
00:29:14,000 --> 00:29:15,752
ہمیں انڈوں کی ضرورت ہے۔

342
00:29:18,880 --> 00:29:20,598
یہ کامل ہے۔
کوئی ہڈی؟

343
00:29:25,480 --> 00:29:28,074
ہمیں کچھ اور چاہیں گے،
اور بڑا، اگر آپ کر سکتے ہیں.

344
00:29:28,160 --> 00:29:29,833
اور پنکھ...

345
00:29:30,000 --> 00:29:30,831
کیا ہم تیر بنا رہے ہیں؟

346
00:29:31,000 --> 00:29:33,196
ہم ہڈیوں کو کیسے ابالتے ہیں؟
ہمارے پاس کوئی پین نہیں ہے۔

347
00:29:33,280 --> 00:29:35,430
ہم تیر نہیں بنا رہے ہیں۔

348
00:29:35,520 --> 00:29:37,796
ایک پھندا، ہے نا؟
ٹھیک ہے، ہمیں بیت کی ضرورت ہوگی۔

349
00:29:37,880 --> 00:29:40,190
جاؤ
ہڈیوں کو تلاش کریں۔

350
00:29:40,280 --> 00:29:41,156
ہوشیار رہو۔

351
00:30:05,840 --> 00:30:07,672
اوہ..

352
00:30:10,480 --> 00:30:11,470
یقیناً یہ کافی ہے۔

353
00:30:11,560 --> 00:30:13,039
نہیں

354
00:30:13,120 --> 00:30:14,235
یہ کیا ہے
خداؤں کا حکم.

355
00:30:25,680 --> 00:30:28,479
آپ نے چیک کیا؟
آج اناج کی دکانیں؟

356
00:30:29,880 --> 00:30:31,359
میں کل ان کو چیک کروں گا۔

357
00:30:31,440 --> 00:30:32,714
ہاں، اچھا...

358
00:30:32,800 --> 00:30:36,111
دیکھیں کہ آپ کرتے ہیں.

359
00:30:36,200 --> 00:30:38,589
جنگجوؤں کو کھانا کھلانا ضروری ہے،
یا وہ سست ہو جاتے ہیں.

360
00:30:45,400 --> 00:30:46,390
میں اس طرح نہیں چاہتا۔

361
00:30:46,400 --> 00:30:50,359
یہ بادشاہوں کا طریقہ ہے۔

362
00:30:50,360 --> 00:30:54,752
ہمیں خدمت کے لیے بلایا گیا ہے،
دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے۔

363
00:31:02,240 --> 00:31:04,311
میں نے آپ کی زندگی مشکل کر دی...

364
00:31:06,880 --> 00:31:09,190
میں نے جو فیصلے کیے ہیں۔

365
00:31:13,600 --> 00:31:16,513
میں ایک بار تمہاری ماں سے پیار کرتا تھا...

366
00:31:18,840 --> 00:31:23,630
لیکن جب دیوتاؤں نے کہا
اسے مرنا ہوگا...

367
00:31:23,720 --> 00:31:24,755
کیا مجھے ڈگمگا جانا چاہیے تھا؟

368
00:31:28,320 --> 00:31:30,391
مجھے چاہیے؟
ان کی مخالفت کی؟

369
00:31:34,240 --> 00:31:37,232
نہیں، نہیں، نہیں.

370
00:31:46,560 --> 00:31:49,552
میں دعا کرتا ہوں۔
آپ ہمارے لوگوں کی اچھی طرح خدمت کریں گے۔

371
00:31:53,160 --> 00:31:54,673
میں بس یہی چاہتا ہوں، باپ۔

372
00:32:07,400 --> 00:32:10,711
وہ مجھے نہیں دیکھے گا۔

373
00:32:10,800 --> 00:32:12,677
مجھے افسوس ہے...

374
00:32:25,640 --> 00:32:27,756
میں نے سوچا۔
کل رات میری آخری تھی.

375
00:32:30,360 --> 00:32:31,236
اور؟

376
00:32:32,560 --> 00:32:35,871
جب میرا بھائی بادشاہ بنے گا...

377
00:32:36,040 --> 00:32:38,236
تم اب بھی شادی کرو گے
اس کی ملکہ کو

378
00:32:39,680 --> 00:32:43,389
ہمارے قبیلے کو اس خاندان کی ضرورت ہے۔
متحد ہونا، لنڈن۔

379
00:32:43,480 --> 00:32:45,153
نہیں

380
00:32:45,240 --> 00:32:47,709
جب آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں،
تم یہ کرو.

381
00:32:47,800 --> 00:32:50,519
میں کسی آدمی کا پابند نہیں رہوں گا۔

382
00:33:00,720 --> 00:33:03,189
ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی۔

383
00:33:03,280 --> 00:33:06,989
اپنی بیٹی سے بات کرو۔
اسے معاف کر دو۔

384
00:33:07,080 --> 00:33:08,229
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

385
00:33:08,320 --> 00:33:11,836
نہیں... نہیں...

386
00:33:15,000 --> 00:33:17,150
نہیں

387
00:33:22,360 --> 00:33:23,509
جب میں تمہاری عمر کا تھا،

388
00:33:23,600 --> 00:33:26,353
بزرگوں میں سے ایک
اس کی پیٹھ ماری،

389
00:33:26,440 --> 00:33:27,510
اور اس کی بیوی کو بلایا
Druids.

390
00:33:28,800 --> 00:33:31,235
وہ ڈروڈ جو آیا تھا۔

391
00:33:31,320 --> 00:33:34,119
چڑیا کے گھونسلے کا استعمال کیا۔
اور خرگوش کی ہڈیاں...

392
00:33:34,200 --> 00:33:35,235
کوے کے پنکھ،

393
00:33:35,320 --> 00:33:37,277
اور اس نے اپنی حرکت کی۔
ان کے حوالے،

394
00:33:37,360 --> 00:33:38,873
اور جب وہ تھا
ختم

395
00:33:39,040 --> 00:33:42,112
بوڑھا روگن چلتا ہوا آتا ہے۔
اس کی جھونپڑی سے باہر

396
00:33:42,200 --> 00:33:43,349
جیسے کبھی کچھ نہیں ہوا.

397
00:33:44,640 --> 00:33:45,596
اس نے وقت کا رخ موڑ لیا...

398
00:33:46,680 --> 00:33:50,150
سب کچھ بنایا
جیسا کہ یہ پہلے تھا.

399
00:33:50,240 --> 00:33:53,153
اس نے سورج سے منت کی،
اور سورج...

400
00:33:53,240 --> 00:33:55,038
یہ پیچھے چلا گیا
آسمان کے ذریعے،

401
00:33:55,120 --> 00:33:56,349
اور دن پیدا ہوا.

402
00:33:56,360 --> 00:33:58,636
دن پیدا ہوا،

403
00:33:58,720 --> 00:34:00,677
اور یہ ہے
اس نے کیسے کیا...

404
00:34:00,760 --> 00:34:02,239
اور میری آئلین

405
00:34:02,320 --> 00:34:04,357
پیدل آئیں گے
ان درختوں کے ذریعے

406
00:34:04,360 --> 00:34:06,158
جیسے کبھی کچھ نہیں ہوا.

407
00:34:06,240 --> 00:34:08,038
تم نے دیکھا؟
اب دیکھ رہے ہو؟

408
00:34:08,120 --> 00:34:09,474
آپ دیکھتے ہیں کہ ہم کیا ہیں۔
یہاں کر سکتے ہیں؟

409
00:34:09,560 --> 00:34:11,119
ہاں ابا جان۔

410
00:34:15,840 --> 00:34:18,434
آج، آپ کو ایک بادشاہ لے.

411
00:34:39,800 --> 00:34:41,438
اب خوش ہیں؟

412
00:34:41,520 --> 00:34:42,396
کے ساتھ پیروی کریں۔
دوسرے

413
00:34:42,480 --> 00:34:44,198
ہم وہاں غروب آفتاب کے وقت ہوں گے۔

414
00:34:44,280 --> 00:34:45,600
تم ڈرویڈز...

415
00:34:45,680 --> 00:34:47,671
سوچو تم ہوا کی طرح ہو...

416
00:34:49,160 --> 00:34:50,798
جیسے زلزلے...

417
00:34:52,000 --> 00:34:53,877
لیکن آپ نہیں ہیں، کیا آپ ہیں؟

418
00:34:54,040 --> 00:34:54,836
تم کیسے ہو سکتے ہو؟

419
00:35:01,600 --> 00:35:03,830
آپ اسے بہت واضح طور پر دیکھتے ہیں۔

420
00:35:05,280 --> 00:35:09,035
دیوتاؤں نے آپ کو اچھی آنکھیں دیں۔

421
00:35:09,120 --> 00:35:11,760
بہت غور سے دیکھیں۔

422
00:35:44,880 --> 00:35:46,359
روم کی طاقت دیکھو!

423
00:35:49,400 --> 00:35:52,358
روم کی طاقت دیکھو!

424
00:35:54,880 --> 00:35:59,351
دیکھو... روم کی طاقت!

425
00:38:12,040 --> 00:38:14,270
بتاؤ کیا لکھا ہے؟

426
00:38:18,600 --> 00:38:22,309
آپ پیلنور تھے،
کینٹی کا بادشاہ،

427
00:38:22,400 --> 00:38:23,720
دیوتاؤں کی طرف سے منتخب کیا گیا ہے۔

428
00:38:23,800 --> 00:38:26,713
دیوتاؤں نے لے لیا۔
آپ کی پیاری بیوی.

429
00:38:26,800 --> 00:38:29,553
تمہارا دل اس کے خلاف تھا

430
00:38:29,640 --> 00:38:32,758
لیکن تم نے دیوتاؤں کی اطاعت کی۔

431
00:38:32,840 --> 00:38:36,549
ایک اندھیرا تم میں داخل ہوا...

432
00:38:36,640 --> 00:38:39,598
اندھیرا تم نے ڈالا
اپنے بچوں پر،

433
00:38:39,680 --> 00:38:42,433
اور تم ٹوٹ گئے.

434
00:38:42,520 --> 00:38:45,353
ایک ٹوٹا ہوا باپ۔

435
00:38:45,440 --> 00:38:47,351
ایک ٹوٹا ہوا بادشاہ۔

436
00:38:47,440 --> 00:38:49,829
میں نے دیوتاؤں کی مرضی کی!

437
00:38:50,000 --> 00:38:51,399
رونس مزید کیا کہتے ہیں؟

438
00:38:51,400 --> 00:38:53,789
مزید کیا؟

439
00:38:53,880 --> 00:38:55,075
یہ سب کچھ ہے۔

440
00:38:55,160 --> 00:38:57,629
نہیں میں...!

441
00:38:57,720 --> 00:39:00,872
میں اس سے زیادہ تھا!
مزید!

442
00:39:01,040 --> 00:39:05,238
وہی ہے جو تم لے لو
اگلی جگہ پر۔

443
00:39:21,360 --> 00:39:22,680
نہیں...

444
00:39:22,760 --> 00:39:23,716
نہیں!

445
00:39:26,400 --> 00:39:28,198
نہیں!

446
00:39:28,280 --> 00:39:30,556
نہیں...

447
00:39:44,720 --> 00:39:45,676
کیرا!

448
00:39:57,200 --> 00:39:58,156
مجھے معاف کر دو۔

449
00:40:06,280 --> 00:40:09,352
مجھے نہیں معلوم کیسے...

450
00:40:09,360 --> 00:40:12,876
لیکن اگر آپ کا ایمان
سچ ہے...

451
00:40:13,040 --> 00:40:14,792
ہم اندر ملیں گے
اگلی دنیا.

452
00:40:18,880 --> 00:40:19,756
آہ!

453
00:40:33,560 --> 00:40:35,836
یہ رک گیا ہے، ہے نا؟

454
00:40:36,000 --> 00:40:38,435
دیوتا سورج کو روک رہے ہیں!

455
00:40:38,520 --> 00:40:39,999
آئلین!

456
00:40:40,080 --> 00:40:40,990
میں یہاں ہوں!
اب آؤ!

457
00:40:41,080 --> 00:40:41,797
پلیز رک جاؤ۔

458
00:40:41,880 --> 00:40:43,757
میں اسے سن سکتا ہوں۔
وہ قریب ہے۔

459
00:40:43,840 --> 00:40:45,672
سلس، سلس، سلس...

460
00:40:49,040 --> 00:40:52,192
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں...
سلس... سنو...

461
00:40:52,280 --> 00:40:54,191
نہیں... نہیں...

462
00:40:54,280 --> 00:40:55,395
سلائس ymbiliaf!

463
00:40:55,400 --> 00:40:57,152
سلائس ymbiliaf!

464
00:40:57,240 --> 00:40:59,197
سلس، سلس گری...

465
00:40:59,280 --> 00:41:01,396
ymbiliaf fy nghri sulis.

466
00:41:01,480 --> 00:41:03,710
سلس! سلس!
سلس نے گھبرا کر کہا...

467
00:41:07,760 --> 00:41:10,559
سلس... سلس گڑ...

468
00:41:14,240 --> 00:41:15,594
تم کہاں ہو، میرے معبود؟

469
00:41:15,680 --> 00:41:18,877
کہاں ہیں... میرے... دیوتا؟

470
00:43:52,480 --> 00:43:54,357
گھٹنا۔

471
00:44:15,400 --> 00:44:17,516
اس رات سے...

472
00:44:17,600 --> 00:44:21,389
آپ ملکہ کیرا ہیں۔
Cantii کے.

473
00:44:24,560 --> 00:44:27,393
آپ کی آنکھیں اب ہماری رہنمائی کرتی ہیں۔

474
00:44:27,400 --> 00:44:29,676
وہ کیا دیکھتے ہیں؟

475
00:45:19,520 --> 00:45:21,989
جب میں ٹھنڈا تھا،

476
00:45:22,080 --> 00:45:24,390
تم نے مجھے گرم رکھا۔

477
00:45:24,480 --> 00:45:27,757
جب میں رویا،
آپ نے مجھے تسلی دی۔

478
00:45:31,400 --> 00:45:35,519
تمہاری وجہ سے...

479
00:45:35,600 --> 00:45:37,398
میرا تعلق ہے۔

480
00:45:40,600 --> 00:45:42,557
جب آپ ہیں۔
ایک بچہ پھر...

481
00:45:42,640 --> 00:45:44,756
کمزور، لاچار...

482
00:45:46,640 --> 00:45:48,870
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

483
00:45:52,200 --> 00:45:54,714
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔


