1 00:00:07,716 --> 00:00:08,841 (MASALAH BERSORAK) 2 00:00:09,134 --> 00:00:14,222 MORAN: Oke. Santai aja. Anda Alex Moran, 3 00:00:15,265 --> 00:00:20,311 gelandang senar kedua di tim sepak bola perguruan tinggi terbaik di negara ini. 4 00:00:21,939 --> 00:00:23,147 Anda bisa menyerahkan ini. 5 00:00:23,732 --> 00:00:27,610 Cukup visualisasikan dan jalankan. 6 00:00:29,071 --> 00:00:30,113 Siap... 7 00:00:31,281 --> 00:00:32,281 Pergi! 8 00:00:42,126 --> 00:00:43,793 (GlRLS EXCLAlMlNG) 9 00:00:46,797 --> 00:00:49,340 Serang! 10 00:00:51,176 --> 00:00:52,218 (WHOOPlNG) 11 00:00:52,469 --> 00:00:53,553 (TERTAWA) 12 00:00:53,637 --> 00:00:54,721 Ini luar biasa. 13 00:01:26,670 --> 00:01:27,754 Pergi! 14 00:01:28,005 --> 00:01:32,175 Biru 28. Biru 28. Set! Pondok! 15 00:01:41,351 --> 00:01:44,479 Hei, kerja bagus, Moran. Baiklah, jalankan lagi. 16 00:01:46,315 --> 00:01:47,857 Pertahanan, periksa kali ini. 17 00:01:51,612 --> 00:01:53,863 Biru 1 6. Biru 1 6. 18 00:01:54,198 --> 00:01:55,323 Periksa palu, periksa palu! 19 00:01:55,824 --> 00:01:57,033 PEMAIN 1 : Set. PEMAIN 2: Periksa palu. 20 00:01:58,202 --> 00:01:59,952 Aku akan membunuh keberanianmu, tolol. 21 00:02:00,996 --> 00:02:02,121 Mengatur. Pondok. 22 00:02:13,675 --> 00:02:15,551 itu bagus! 23 00:02:16,011 --> 00:02:17,220 (Whoops) 24 00:02:18,347 --> 00:02:20,014 Apa itu tadi, Moran? 25 00:02:20,224 --> 00:02:22,391 Mereka memeriksanya. Apa yang terdengar? 26 00:02:22,810 --> 00:02:24,602 -Um. . . -Dylan? 27 00:02:25,646 --> 00:02:26,979 Tahukah kamu apa yang terdengar? 28 00:02:27,064 --> 00:02:29,440 -Seperti bagian belakang penisku, Pak. -Masuk ke sana. 29 00:02:39,618 --> 00:02:40,910 (MAINKAN OTOT LEMBUT) 30 00:02:45,749 --> 00:02:48,584 -Apa-apaan ini, Denise? -Sayang, ini tidak seperti yang terlihat. 31 00:02:50,963 --> 00:02:54,590 Oh. Jadi, orang ini tidak duduk di jersey permainanku sekarang? 32 00:02:54,800 --> 00:02:57,802 Sayang, kerutan ini berlangsung selamanya untuk keluar. 33 00:02:58,428 --> 00:03:01,347 Craig, ini Chase. Kami berada di kelas bisnis bersama. 34 00:03:01,682 --> 00:03:04,684 Senang bertemu denganmu, Craig. Ngomong-ngomong, aku penggemar beratmu. 35 00:03:05,102 --> 00:03:06,227 Maaf soal jerseynya, kawan. 36 00:03:07,646 --> 00:03:08,896 Tidak apa-apa, kawan. 37 00:03:08,981 --> 00:03:11,691 Aku seharusnya tidak meninggalkannya di sofa jika aku tidak ingin seseorang duduk di atasnya. 38 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Baiklah. 39 00:03:15,153 --> 00:03:16,237 Siap? 40 00:03:16,446 --> 00:03:19,115 Satu dua tiga. 41 00:03:20,117 --> 00:03:21,784 (SEMUA WHOOPlNG) 42 00:03:23,412 --> 00:03:27,540 Sammy, dengan senang hati aku umumkan bahwa kamu, maskot kami, telah resmi dilantik 43 00:03:27,624 --> 00:03:29,458 ke dalam pasukan roh Negara Bagian Blue Mountain! 44 00:03:29,626 --> 00:03:31,127 (SEMUA BERSORAK) 45 00:03:34,131 --> 00:03:35,715 Sammy, kamu lucu sekali! 46 00:03:35,966 --> 00:03:38,885 -Ya, aku benar-benar bercanda denganmu. -Kita harus merayakannya. 47 00:03:39,052 --> 00:03:41,387 (GASPS) Pesta tidur di tempatku. aku punya anggur. 48 00:03:41,471 --> 00:03:44,348 Ya, aku pasti akan datang ke pesta tidurmu malam ini. 49 00:03:44,433 --> 00:03:47,059 aku mungkin harus berangkat lebih awal. aku punya rencana. 50 00:03:47,144 --> 00:03:48,185 Melakukan apa? 51 00:03:48,896 --> 00:03:51,647 Ya, aku dan sahabatku punya rencana untuk bro-down beberapa hari yang lalu, 52 00:03:51,732 --> 00:03:54,150 tapi dia sibuk, jadi dia bilang dia akan meneleponku malam ini. 53 00:03:54,401 --> 00:03:56,152 Ya, aku pernah mendengarnya sebelumnya. 54 00:03:58,572 --> 00:03:59,655 Apa maksudmu? 55 00:04:01,783 --> 00:04:04,577 Jadi, aku ingin menaruh ini dalam istilah yang kamu pahami, Nak, 56 00:04:04,661 --> 00:04:06,662 karena jelas sepak bola tidak berhasil. 57 00:04:07,039 --> 00:04:08,080 Oh. 58 00:04:08,332 --> 00:04:11,876 Aku ingin kamu memikirkan tim ini sebagai mahasiswi berdada besar 59 00:04:12,169 --> 00:04:14,754 -dengan pantat kecil yang ketat. -Oke. 60 00:04:14,838 --> 00:04:17,965 Oke, jadi, kamu ingin membawa mahasiswi ini ke tempat tidur, kan? 61 00:04:18,133 --> 00:04:19,675 Anda tahu, sejujurnya, Pelatih, 62 00:04:19,760 --> 00:04:22,511 Aku mungkin akan mengajaknya ke pesta tong, mungkin puas dengan BJ. 63 00:04:22,679 --> 00:04:24,263 -Lihat, aku sudah menduganya. -Mm. 64 00:04:24,514 --> 00:04:27,016 Itu sebabnya aku memindahkanmu hingga senar ketiga. 65 00:04:29,478 --> 00:04:30,519 Sialan. 66 00:04:31,188 --> 00:04:33,314 -Berengsek. Senar ketiga? -Ya. 67 00:04:33,398 --> 00:04:35,524 Itu menyebalkan. aku minta maaf, kawan. 68 00:04:35,859 --> 00:04:39,654 Apakah kamu bercanda? Ini bagus! aku tidak perlu melakukan apa pun sekarang. 69 00:04:39,738 --> 00:04:41,822 (Tertawa) Aku tidak tahu kenapa aku tidak memikirkan hal ini lebih awal. 70 00:04:41,907 --> 00:04:44,200 Baiklah, Kambing, ayolah, mari kita berlatih dengan baik! 71 00:04:44,284 --> 00:04:46,535 Pertahanan tetap di sini, penyerangan di sini. 72 00:04:48,330 --> 00:04:50,581 Wah. Dimana sih kamu pikir kamu akan pergi, Moran? 73 00:04:50,666 --> 00:04:53,459 Anda string ketiga. Anda berlatih dengan tim khusus sekarang. 74 00:04:53,835 --> 00:04:54,877 Tim khusus? 75 00:04:57,214 --> 00:04:58,381 Eh. . . 76 00:04:58,548 --> 00:04:59,715 (lNHALlNG DALAM) 77 00:05:03,720 --> 00:05:05,805 Hei, selamat datang di tim khusus. 78 00:05:05,889 --> 00:05:09,934 Aku Harmon Tadesco, sungguh penentu tempat di seluruh benua dunia. 79 00:05:10,894 --> 00:05:13,354 -Alex Moran. -Baiklah, Alex. 80 00:05:13,563 --> 00:05:16,315 Anda akan menyukainya di sini. Kami bermain lebih keras, kami berpesta lebih keras. 81 00:05:16,400 --> 00:05:19,527 Dan kami membentuk tiga tim. Tentu saja itu gaya Eropa. 82 00:05:20,112 --> 00:05:23,948 -Jangan khawatir. Penis kita tidak akan pernah bersentuhan. -Oke, kamu menjawab pertanyaanku. 83 00:05:28,370 --> 00:05:31,664 Baiklah, tugasmu, Alex, adalah memegang bola dengan benar, 84 00:05:31,748 --> 00:05:35,251 agar kakiku sempurna, yang melekat pada kakiku yang sempurna 85 00:05:35,585 --> 00:05:37,878 bisa menendang makhluk hidup keluar dari bola itu. 86 00:05:38,755 --> 00:05:40,881 aku ingin kamu memikirkan kami sebagai satu unit besar, oke? 87 00:05:40,966 --> 00:05:44,051 Kaulah si brengsek itu, akulah bolanya, semua orang ini adalah bajingan. 88 00:05:44,386 --> 00:05:45,428 (SEMUA BERGUMAN) 89 00:05:45,929 --> 00:05:48,347 (TERTAWA) Ayolah, itu lucu. Baiklah, terserah. 90 00:05:48,432 --> 00:05:50,266 -Ayo lakukan ini. -Siap. 91 00:05:53,645 --> 00:05:56,105 (TERTAWA) Oh, kawan, tepat di muka! 92 00:05:58,442 --> 00:06:00,234 Apa yang salah denganmu? Apakah kamu mabuk? 93 00:06:00,318 --> 00:06:03,029 Tidak, Pak, saya tidak mabuk. Baiklah? Aku benci itu. 94 00:06:03,113 --> 00:06:05,197 Aku sedang menggunakan banyak E sekarang. 95 00:06:05,282 --> 00:06:06,574 Perbedaan besar. 96 00:06:09,161 --> 00:06:13,039 GlRL DI TV: Kepada kami. Untuk persaudaraan. Ke celana. 97 00:06:13,123 --> 00:06:16,125 Jadi, celana traveling ini cocok untuk semua orang di persaudaraan? 98 00:06:16,376 --> 00:06:17,626 Bahkan yang gemuk? 99 00:06:17,711 --> 00:06:20,421 Jadi, Kate, beritahu kami tentang kencanmu tadi malam. 100 00:06:20,505 --> 00:06:24,383 Itu cukup standar. Dia bilang aku punya rambut yang bagus. Jadi aku melakukannya padanya. 101 00:06:24,843 --> 00:06:28,095 -Biar kutebak. Tidak ada panggilan telepon hari ini? -Bahkan tidak ada SMS. 102 00:06:28,180 --> 00:06:30,639 (SlGHS) Pemain sepak bola adalah yang terburuk. 103 00:06:30,849 --> 00:06:34,560 Tidak, itu tidak benar. Tidak semuanya. Beberapa di antaranya cukup keren. 104 00:06:34,644 --> 00:06:36,979 Oh ya? Dan apa yang terjadi ke temanmu malam ini? 105 00:06:39,274 --> 00:06:40,316 Dia akan menelepon. 106 00:06:40,609 --> 00:06:41,901 Mereka tidak pernah menelepon. 107 00:06:44,446 --> 00:06:45,738 (BERMAIN MUSLI UPBEAT) 108 00:06:52,412 --> 00:06:53,662 Halo, disana. aku. . . 109 00:06:53,747 --> 00:06:56,832 Tidak cukup penting untuk dibicarakan kepada seorang wanita yang sangat cantik. 110 00:06:58,460 --> 00:06:59,502 Dia cadanganku. 111 00:07:01,088 --> 00:07:02,755 Tapi kamu juga cadangan. 112 00:07:02,839 --> 00:07:05,174 Ya, tapi kau adalah cadangannya. 113 00:07:05,342 --> 00:07:08,844 Jadi, mengapa Anda tidak membuat cadangannya saja dan membuat cadangan? 114 00:07:22,150 --> 00:07:23,526 (MAINKAN MUSlC HlP-HOP) 115 00:07:24,236 --> 00:07:25,653 Bung, kamu tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi. 116 00:07:25,737 --> 00:07:28,531 -Denise tidak selingkuh. -Dari mana asalnya? 117 00:07:30,117 --> 00:07:31,534 (TERTAWA) 118 00:07:32,536 --> 00:07:34,703 -Oh. -Dia bilang ini pertemuan bisnis. 119 00:07:34,913 --> 00:07:35,955 Itu menyebalkan. 120 00:07:36,790 --> 00:07:38,499 Apa yang kamu lakukan di sini, tolol? 121 00:07:39,376 --> 00:07:42,628 -Minum bir. -Area ini hanya untuk pemain sungguhan. 122 00:07:42,712 --> 00:07:45,339 Tim khusus, ruangan khusus. 123 00:07:46,216 --> 00:07:47,258 Pindahkan! 124 00:07:48,885 --> 00:07:49,969 Di sana. 125 00:07:53,181 --> 00:07:54,390 (MAINKAN MUSIK BATU) 126 00:07:57,269 --> 00:07:59,019 Hei, Alex, kamu tepat waktu, kawan. 127 00:07:59,521 --> 00:08:02,731 Aku akan menceritakan kisah bagaimana aku tampil cunnilingus pada tiga gadis sekaligus. 128 00:08:02,899 --> 00:08:05,151 -Ini, ayo, keluar dari sini. -Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak punya. . . 129 00:08:05,235 --> 00:08:07,194 Itu kursi Alex. Ayo kawan, di sini. 130 00:08:07,279 --> 00:08:09,905 -MORAN: Hebat. -Duduklah. Lepaskan beban. 131 00:08:12,826 --> 00:08:14,451 (GlGGLlNG) Mmm-hmm. 132 00:08:14,744 --> 00:08:15,953 Hei sayang! 133 00:08:19,166 --> 00:08:22,376 Baiklah, aku harus pergi. Selamat hari Sabtu, juara. 134 00:08:22,460 --> 00:08:23,586 Sampai jumpa. 135 00:08:23,962 --> 00:08:25,087 Ada apa denganmu dan pria itu? 136 00:08:25,839 --> 00:08:28,465 Dan tidak ada lagi omong kosong kelas bisnis ini. aku ingin kebenarannya. 137 00:08:29,426 --> 00:08:32,386 -Berapa lama kita bersama, Craig? -Satu setengah tahun. 138 00:08:32,470 --> 00:08:33,804 537 hari. 139 00:08:33,972 --> 00:08:36,473 Artinya aku sudah mengabdi lebih dari 8% hidupku untukmu. 140 00:08:36,558 --> 00:08:39,393 Menurutmu aku akan membahayakan hal itu untuk setelan Armani imitasi? 141 00:08:40,562 --> 00:08:43,022 -Aku jadi cemburu, sayang. -Dan kamu pikir aku tidak cemburu 142 00:08:43,106 --> 00:08:45,024 dengan semua gadis di sekitarmu sepanjang waktu? 143 00:08:45,108 --> 00:08:46,317 itu wajar. 144 00:08:46,401 --> 00:08:48,277 Tapi sayang, apa yang kukatakan padamu pada kencan kelima kita? 145 00:08:48,361 --> 00:08:50,696 Jaga pandanganmu tetap lurus ke depan. Perhatikan garisnya, bukan bolanya. 146 00:08:51,281 --> 00:08:56,160 Tidak. Aku sudah bilang padamu bahwa kepercayaan adalah perekat suci yang mengikat hati kita. 147 00:08:56,369 --> 00:09:00,080 -Oh ya. aku tahu itu. -Lalu lemnya dimana, Craig ya? 148 00:09:00,248 --> 00:09:02,499 -Di mana lemnya? -Aku punya lem. 149 00:09:03,084 --> 00:09:04,293 Sayang, aku punya lem! 150 00:09:06,129 --> 00:09:10,049 Dan itulah yang aku lakukan cunnilingus pada tiga gadis sekaligus. 151 00:09:10,217 --> 00:09:13,260 Kamu tahu apa yang aku katakan? Kau tahu, Alex, kawan? aku menyukaimu. 152 00:09:13,345 --> 00:09:16,472 Aku akan memberitahumu salah satu rahasianya dari tim khusus, oke? 153 00:09:16,556 --> 00:09:19,642 Itu namanya trickle-down bang. 154 00:09:20,185 --> 00:09:22,811 Gadis-gadis yang tidak diinginkan oleh para pemula, stringer kedua dapatkan. 155 00:09:22,896 --> 00:09:23,938 Baiklah. 156 00:09:24,022 --> 00:09:26,190 Gadis-gadis yang tidak diinginkan oleh stringer kedua, kita dapatkan. 157 00:09:26,274 --> 00:09:28,984 Anda tahu apa? Mereka semua mendapat poonies. 158 00:09:29,986 --> 00:09:32,238 (TERTAWA) Saya tidak terlalu yakin tentang itu. 159 00:09:32,322 --> 00:09:34,782 Tahukah kamu kenapa mereka memanggilku Dirty Sanchez? 160 00:09:34,866 --> 00:09:36,951 -TIDAK. -Aku akan memberimu petunjuk. 161 00:09:37,702 --> 00:09:39,161 (WHlSPERS) Saya bukan orang Meksiko. 162 00:09:39,246 --> 00:09:40,871 - (Tertawa) -(Menyeruput) 163 00:09:40,956 --> 00:09:41,997 (BERSIN) 164 00:09:42,082 --> 00:09:43,457 Oh, ini dia, Alex. 165 00:09:43,541 --> 00:09:46,502 Aku yakin kamu bertanya-tanya jika aku meminum 30 bungkus penuh ini 166 00:09:46,586 --> 00:09:48,921 dan menghisap semua ganja ini sendirian. 167 00:09:49,339 --> 00:09:51,590 -Um. . . -SAMMY: Baiklah, biar kubilang begini. 168 00:09:51,675 --> 00:09:54,426 -Aku melakukannya! -Aku bermaksud meneleponmu, tapi. . . 169 00:09:54,678 --> 00:09:57,012 Tapi apa? Anda sudah mendapat teman baru sekarang? 170 00:09:57,264 --> 00:09:59,723 Dia berada di tim khusus sekarang. 171 00:10:00,058 --> 00:10:01,141 Spesial? 172 00:10:01,226 --> 00:10:04,186 Aku ingat saat hubungan kita dulunya istimewa. 173 00:10:04,271 --> 00:10:07,940 Sammy! Sammy, jangan pergi! Sammy, jangan pergi. Kembali. 174 00:10:08,984 --> 00:10:10,025 Kembali. 175 00:10:14,656 --> 00:10:15,864 (MAINKAN MUSIK BATU) 176 00:10:18,910 --> 00:10:21,954 -Hei. -Denise dan aku bertengkar hebat. 177 00:10:22,038 --> 00:10:25,833 -Aku harus tidur di sofamu. -Oh, itu agak sibuk saat ini. 178 00:10:26,209 --> 00:10:27,376 (ORANG BERCETAK) 179 00:10:30,088 --> 00:10:31,297 Tidak, tidak, tidak! 180 00:10:33,675 --> 00:10:36,635 Katanya mereka perlu ke kamar mandi dan sekarang aku tidak bisa membuat mereka pergi. 181 00:10:36,928 --> 00:10:39,471 -Cobalah untuk mengabaikannya. -SHlLO: abaikan itu? 182 00:10:39,556 --> 00:10:41,307 Anda tidak bisa mengabaikannya. Anda bisa melihatnya dari luar angkasa. 183 00:10:41,641 --> 00:10:44,310 Tim khusus artinya waktu yang spesial juga gan. 184 00:10:44,394 --> 00:10:46,103 Tahu apa yang aku katakan? 185 00:10:47,522 --> 00:10:50,149 Sammy tidak ada di rumah jadi kalau mau crash disana juga bisa. 186 00:10:50,233 --> 00:10:52,943 itu semua milikmu. Perhatikan langkahmu. 187 00:10:55,655 --> 00:10:58,365 HARMON: Sentuh! Upaya poin ekstra. 188 00:11:00,744 --> 00:11:02,077 -(KECUALIMS) -(ORANG TERTAWA) 189 00:11:02,412 --> 00:11:06,248 itu bagus! Tembakan retak lainnya dari jarak 55 yard dengan Tadesco. 190 00:11:06,583 --> 00:11:07,750 (TERTAWA) 191 00:11:09,919 --> 00:11:11,086 (WHlSTlNG) 192 00:11:11,796 --> 00:11:14,298 Hei, kawan, jadi aku butuh posisiku kembali. 193 00:11:14,382 --> 00:11:16,216 Jadi, kalau saja kau bisa masuk ke kantor Pelatih 194 00:11:16,301 --> 00:11:19,511 dan mengatakan bahwa, Anda tahu, string kedua adalah, seperti, terlalu banyak tekanan untukmu, 195 00:11:19,596 --> 00:11:22,056 -Aku akan menghargainya. -Kesempatan besar, brengsek. 196 00:11:22,474 --> 00:11:24,767 -Permisi? -Aku sedang mengalami saat terbaik dalam hidupku. 197 00:11:24,851 --> 00:11:28,145 Ini bukan salahku, kamu pemalas yang tidak bisa menghargai apa yang dimilikinya. 198 00:11:28,605 --> 00:11:31,648 Tapi, hei, ini. Bersihkan cawat olahraga saya, senar ketiga. 199 00:11:31,733 --> 00:11:33,901 Dan jangan bawa itu kembali sampai kamu menghilangkan semua kerak itu. 200 00:11:33,985 --> 00:11:36,528 Keras, ya? Bagaimana dengan itu? Bagaimana dengan itu? 201 00:11:41,368 --> 00:11:44,119 -Buat dia memakan keraknya! -Keluar. . . 202 00:11:44,204 --> 00:11:45,621 Hei, hentikan. 203 00:11:49,501 --> 00:11:50,918 Hei, hei, hentikan! 204 00:11:51,711 --> 00:11:54,546 -Tentang apa semua ini? -Bocah jalang ingin pekerjaannya kembali. 205 00:11:54,631 --> 00:11:55,714 (MOCKlNG) 206 00:11:55,799 --> 00:11:58,467 -Aku layak mendapat kesempatan lagi, Pelatih! -Tidak mungkin, Moran. 207 00:11:58,551 --> 00:12:00,761 Menurutku tim khusus tepat di tempat Anda berada. 208 00:12:00,845 --> 00:12:02,137 (Tertawa) 209 00:12:02,472 --> 00:12:05,974 Aku muak dengan pekerjaan pukulan, Pelatih. Aku ingin memukul mahasiswi itu. 210 00:12:06,518 --> 00:12:07,684 aku akan mulai bekerja. 211 00:12:07,769 --> 00:12:09,436 Oke, dan apa yang akan kamu lakukan untuk membuatnya bergairah? 212 00:12:10,313 --> 00:12:12,564 Latihan langsung. Aku dan nosel douche. 213 00:12:12,649 --> 00:12:14,900 -Aku layak mendapat suntikan lagi. -Tidak tidak tidak. 214 00:12:14,984 --> 00:12:17,361 Anda tahu, ini adalah apinya yang aku cari darimu. 215 00:12:18,029 --> 00:12:21,240 Aku berharap itu akan menjadi pekerjaan awal, tapi. . . 216 00:12:21,825 --> 00:12:25,327 Anda tahu apa? Latihan langsung, satu jam. 217 00:12:26,287 --> 00:12:28,163 Bantalan penuh, kecepatan penuh. 218 00:12:28,665 --> 00:12:30,165 (SEMUA BERSORAK) 219 00:12:30,333 --> 00:12:32,918 Iya! Latihan sampai mati! 220 00:12:33,044 --> 00:12:34,920 Anda tidak ingin melakukan ini, kawan. 221 00:12:35,171 --> 00:12:37,714 Aku akan melakukan apa pun untuk menghindari hal itu kembali. 222 00:12:38,800 --> 00:12:40,008 (KENTUT) 223 00:12:40,593 --> 00:12:44,513 Katakan padaku seperti apa baunya, Stevie. Jangan menahan diri, kawan. Jadilah kreatif. 224 00:12:59,696 --> 00:13:02,239 -Aku punya sesuatu untukmu. -Mm. 225 00:13:02,407 --> 00:13:04,199 Siap untuk melanjutkan putaran lainnya? 226 00:13:04,284 --> 00:13:07,035 Tidak. Aku tidak ingin bertengkar lagi, sayang. 227 00:13:08,830 --> 00:13:09,997 Craig! 228 00:13:10,790 --> 00:13:12,082 Kenapa kamu tidak latihan? 229 00:13:12,167 --> 00:13:15,627 Karena aku menyadari bahwa aku belum pernah ke sana cukup memperhatikanmu akhir-akhir ini. 230 00:13:15,712 --> 00:13:16,837 Dan aku minta maaf. 231 00:13:19,215 --> 00:13:20,257 Uh-oh. 232 00:13:20,967 --> 00:13:22,050 Kamu lagi? 233 00:13:23,386 --> 00:13:25,679 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? Dan di mana bajumu? 234 00:13:25,763 --> 00:13:27,723 itu. . . itu ada di pengering, Craig. 235 00:13:27,807 --> 00:13:30,309 Menurutmu betapa bodohnya aku? Apakah kamu tidur dengannya? 236 00:13:30,393 --> 00:13:33,061 Beraninya kamu menanyakan hal itu padaku? Aku sedang memikirkan masa depan kita. 237 00:13:33,229 --> 00:13:35,689 Apa hubungannya masa depanku dengan pria tanpa baju ini? 238 00:13:35,940 --> 00:13:38,400 Chase, bisakah kamu permisi? 239 00:13:38,902 --> 00:13:40,068 Uh-hah, ya. 240 00:13:41,654 --> 00:13:43,071 (SlGHS) Duduk. 241 00:13:44,324 --> 00:13:49,244 Dengar, sebaiknya kamu tidak mengetahui hal ini, tapi dia adalah agen. 242 00:13:49,746 --> 00:13:50,871 Ya. 243 00:13:51,122 --> 00:13:53,874 Dia seorang agen. Anda belum bisa berbicara dengan agen, tapi saya bisa. 244 00:13:54,167 --> 00:13:55,792 Baiklah? Chase datang pagi ini 245 00:13:55,877 --> 00:13:58,170 -untuk berbicara tentang kesepakatan dukungan. -Astaga. 246 00:13:58,254 --> 00:14:01,548 Ya. Dan aku menumpahkan kopi ke bajunya. 247 00:14:01,633 --> 00:14:03,926 Dan sekarang sudah di pengering. Dan sayang, 248 00:14:04,010 --> 00:14:06,094 aku pasti sudah memberitahumu tentang ini lebih cepat, tapi. . . 249 00:14:06,471 --> 00:14:07,763 Tapi semakin sedikit yang kuketahui, semakin baik. 250 00:14:11,017 --> 00:14:13,185 Dan selama ini Aku telah membiarkan monster pencemburu itu 251 00:14:13,269 --> 00:14:15,312 -Ganyangkan lem kepercayaan kami. -Mmm-hmm. 252 00:14:15,396 --> 00:14:16,813 Dan kamu baru saja memperhatikanku. 253 00:14:18,024 --> 00:14:21,610 Aku akan memberi kita representasinya kita pantas mendapatkannya. Sekarang oke? 254 00:14:25,615 --> 00:14:27,366 Sayang, ini untukmu. 255 00:14:27,450 --> 00:14:28,825 Terima kasih. 256 00:14:31,496 --> 00:14:32,788 (KNOCKlNG DI PINTU) 257 00:14:34,165 --> 00:14:35,332 Mengejar? 258 00:14:35,959 --> 00:14:37,125 Ini untukmu. 259 00:14:38,836 --> 00:14:41,463 aku minta maaf atas semua itu. aku harus mulai berlatih, 260 00:14:41,548 --> 00:14:44,383 jadi kalian terus saja melakukannya apa yang sedang kamu lakukan. 261 00:14:44,467 --> 00:14:47,094 Oke. (CLlCKS LIDAH) Itu bayiku. 262 00:14:51,641 --> 00:14:52,849 (SlGHS) 263 00:14:54,310 --> 00:14:58,272 Aku meneleponnya tiga kali tadi malam dan aku mengiriminya pesan teks pagi ini, 264 00:14:58,356 --> 00:15:00,065 dan dia masih belum kembali padaku. 265 00:15:00,149 --> 00:15:02,442 Dia tidak layak, Katie. Lupakan saja. 266 00:15:02,527 --> 00:15:04,528 Tidak, jangan lupakan itu! 267 00:15:04,654 --> 00:15:08,240 Dia hanya akan melakukan hal yang sama ke gadis berikutnya yang menurutnya memiliki rambut bagus. 268 00:15:08,366 --> 00:15:11,493 aku muak dengan ini. Aku muak dengan kita yang dipermainkan. 269 00:15:12,954 --> 00:15:15,455 Maksudku, saat kamu memberitahu seseorang kamu akan menelepon mereka, 270 00:15:15,540 --> 00:15:17,082 -kamu menelepon mereka. -SEMUA: Ya! 271 00:15:17,166 --> 00:15:19,126 SAMMY: Aku tidak memberitahu orang-orang aku akan berbagi 30 bir, 272 00:15:19,210 --> 00:15:22,296 merokok seikat ganja, dan tonton semua Senjata Mematikan, 273 00:15:22,380 --> 00:15:25,424 dan kemudian tidak melakukan hal-hal itu. aku hanya tidak melakukannya! 274 00:15:25,550 --> 00:15:26,633 SEMUA: Ya! 275 00:15:26,718 --> 00:15:29,428 Kami telah dianiaya, gadis-gadis. Cukup dengan air mata. 276 00:15:29,512 --> 00:15:33,265 ini saatnya kita angkat tinju dan biarkan itu bajingan tahu bahwa kita tidak akan diabaikan! 277 00:15:33,349 --> 00:15:34,433 SEMUA: Ya! 278 00:15:34,642 --> 00:15:35,892 (TERIAK) 279 00:15:38,354 --> 00:15:39,855 (SEMUA BERTERIAK) 280 00:15:44,652 --> 00:15:45,694 Pergi! 281 00:15:46,529 --> 00:15:49,990 Biru 1 6. Biru 1 6. Set! 282 00:15:50,283 --> 00:15:52,159 -Aku akan menjadikanmu pelacurku. -Kenaikan. 283 00:16:01,377 --> 00:16:02,377 (HlSSlNG) 284 00:16:03,546 --> 00:16:05,047 Kamu baru saja kesal. 285 00:16:14,891 --> 00:16:17,601 Biru 22! Biru 22. Pondok! 286 00:16:21,856 --> 00:16:23,023 mendarat! 287 00:16:25,568 --> 00:16:27,527 GlRL: Ambillah itu, brengsek! 288 00:16:27,612 --> 00:16:30,572 Tidak, bantu aku. TIDAK. 289 00:16:31,532 --> 00:16:34,868 Tolong bantu saya! aku tidak pantas menerima ini. 290 00:16:35,161 --> 00:16:37,704 Biru 28. Biru 28. 291 00:16:37,789 --> 00:16:39,289 Setel, pondok! 292 00:16:50,593 --> 00:16:51,718 (CHEERlNG) 293 00:16:52,261 --> 00:16:53,387 Ya! 294 00:16:53,888 --> 00:16:56,264 -Itu murni keberuntungan. -Oh, itu semua keberuntungan. 295 00:16:59,936 --> 00:17:03,772 Ini telepon, Jeremy! Anda harus menggunakannya kapan-kapan! 296 00:17:04,315 --> 00:17:05,524 JEREMY: Berhenti, berhenti! 297 00:17:07,944 --> 00:17:08,985 (TERIAK) 298 00:17:11,614 --> 00:17:13,407 (Obrolan PEMAIN) 299 00:17:16,285 --> 00:17:19,413 -Kirim dia masuk. -Baiklah, H.T. Turun keempat, turun keempat! 300 00:17:19,997 --> 00:17:22,541 Lima puluh lima yard lagi, tidak ada waktu tersisa pada jam. 301 00:17:22,625 --> 00:17:24,918 Apa itu, kaki? Anda ingin menjadi sorotan? 302 00:17:25,044 --> 00:17:27,295 Sebuah gol lapangan? Itu hanya akan mengikatnya. 303 00:17:28,715 --> 00:17:31,717 Tidak, aku ingin kemenangan. Kami membutuhkan permainan besar. 304 00:17:31,801 --> 00:17:34,219 -Sebuah gol lapangan Tiongkok. -Kamu benar-benar berpikir ini akan berhasil? 305 00:17:34,303 --> 00:17:36,847 Apakah badut benar-benar terlibat dalam bisnis ini untuk membuat anak-anak tertawa? 306 00:17:36,931 --> 00:17:40,142 Harmon, kamu tahu, jika ini berhasil, aku tidak akan berada di tim khusus lagi? 307 00:17:40,226 --> 00:17:42,060 Anda tahu apa? Anda bukan material tim khusus. 308 00:17:42,145 --> 00:17:44,563 Itu adalah hal yang paling menyenangkan pernah kau katakan padaku, Harmon. 309 00:17:44,647 --> 00:17:48,358 Baiklah, kawan. Mari kita bangkitkan kembali ke senar kedua, dasar vagina raksasa. 310 00:17:48,484 --> 00:17:52,237 aku suka orang ini. Baiklah, sasaran lapangan Tiongkok sudah siap. 311 00:17:52,321 --> 00:17:53,488 -Siap? -SEMUA: Istirahat! 312 00:18:02,999 --> 00:18:04,166 Siap. 313 00:18:08,546 --> 00:18:10,046 Ini ladang Cina. . . 314 00:18:10,131 --> 00:18:12,048 itu palsu! itu palsu! 315 00:18:21,851 --> 00:18:23,518 (BATUK) 316 00:18:24,937 --> 00:18:26,271 (TERTAWA) 317 00:18:29,108 --> 00:18:31,860 Hei, hei, itu tadi panggilan yang berani, Moran. 318 00:18:31,944 --> 00:18:35,280 Banyak nyali, banyak hati, tidak banyak otak. 319 00:18:35,531 --> 00:18:38,074 -Di mana kamu membuat drama itu? -Dia bilang dia bisa menangkapnya. 320 00:18:38,159 --> 00:18:40,660 Dia seorang yang hebat. Yang mereka lakukan hanyalah menendang. 321 00:18:41,704 --> 00:18:44,122 Dylan, kamu string kedua. 322 00:18:44,332 --> 00:18:46,625 -Ya ya! Ya. -Ya. 323 00:18:50,338 --> 00:18:53,381 Hei, Moran, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. 324 00:18:53,508 --> 00:18:56,718 Serius, jika Anda tidak mengacau Aku bahkan tidak akan pernah mencobanya. 325 00:18:56,803 --> 00:18:58,720 Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu betapa brengseknya kamu 326 00:18:58,805 --> 00:19:01,807 masuk ke program ini, bodoh omong kosong. Tapi tahukah Anda. . . Ya Tuhan! 327 00:19:01,891 --> 00:19:03,975 -Oh ! -(MOANlNG) 328 00:19:04,060 --> 00:19:06,520 Masih berpikir aku punya rambut bagus, brengsek? 329 00:19:06,604 --> 00:19:08,605 Pembayaran kembali itu menyebalkan, jalang. 330 00:19:09,065 --> 00:19:11,233 Dan biarlah itu menjadi pelajaran bagimu, Alex. 331 00:19:12,735 --> 00:19:15,278 DYLAN: (GROANlNG) Lututku patah. 332 00:19:15,780 --> 00:19:17,572 Sayang sekali. 333 00:19:18,908 --> 00:19:22,077 Berjanjilah padaku, Larry, kamu tidak akan pernah membiarkan seorang gadis datang di antara persahabatan kita. 334 00:19:22,161 --> 00:19:24,830 Ya, ya, aku janji. 335 00:19:40,805 --> 00:19:43,640 DENSE: Berjanjilah padaku bahwa Anda akan menjadi agresif 336 00:19:43,724 --> 00:19:45,475 pada poin merchandising back-end. 337 00:19:45,560 --> 00:19:48,103 CHASE: Craig adalah superstar yang luar biasa. 338 00:19:48,437 --> 00:19:50,355 Aku bisa memberinya apa saja. 339 00:19:50,815 --> 00:19:52,357 Itu gadisku. 340 00:19:54,944 --> 00:19:58,446 CHASE: Itu dia, itu dia, itu dia! Oh ! 341 00:20:07,957 --> 00:20:12,294 GlRL DI TV: Kepada kami. Untuk persaudaraan. Ke celana. 342 00:20:20,887 --> 00:20:21,970 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 343 00:20:23,556 --> 00:20:26,808 -Kawan? -Kawan! 344 00:20:29,395 --> 00:20:31,730 Dan terima kasih karena tidak melanggar tempurung lututku tadi gan. 345 00:20:31,814 --> 00:20:34,608 Anda mengerti, sahabat. Aku juga sudah menyelamatkanmu kue. 346 00:20:35,735 --> 00:20:37,485 MORAN: Itu mirip dengan kita. 347 00:20:40,489 --> 00:20:42,866 Apakah kamu menonton Persaudaraan Celana Bepergian? 348 00:20:42,950 --> 00:20:45,744 Ya, dan celananya cocok untuk semua orang. Bahkan yang gemuk sekalipun. 349 00:20:46,162 --> 00:20:47,203 -Benar-benar? -Ya. 350 00:20:47,830 --> 00:20:50,248 -Jadi, apakah ukurannya sama? -Tidak, mereka meregang.