1 00:01:55,759 --> 00:01:56,320 Mlle Zheng. 2 00:01:57,400 --> 00:01:58,400 Est-ce que ton patron a dit 3 00:01:58,400 --> 00:01:59,560 quand aura-t-il fini ? 4 00:01:59,800 --> 00:02:00,280 j'ai déjà attendu 5 00:02:00,280 --> 00:02:01,080 près d'une heure. 6 00:02:01,440 --> 00:02:02,040 Désolé pour ça. 7 00:02:02,360 --> 00:02:04,000 M. Fu est occupé au centre de formation. 8 00:02:04,240 --> 00:02:05,120 Même sur le chemin du retour, 9 00:02:05,120 --> 00:02:06,120 cela peut prendre un certain temps. 10 00:02:06,320 --> 00:02:06,880 Peut-être 11 00:02:07,120 --> 00:02:08,479 tu as de l'eau en attendant ? 12 00:02:10,160 --> 00:02:10,960 Plus d'eau ? 13 00:02:24,000 --> 00:02:25,520 - Fu Mingyu est vraiment un connard. - Fu Mingyu est vraiment un connard. 14 00:02:27,120 --> 00:02:27,680 Écho? 15 00:02:29,440 --> 00:02:30,079 Qui m'imite ? 16 00:03:13,280 --> 00:03:13,840 Cinquante. 17 00:03:20,000 --> 00:03:20,480 Trente. 18 00:03:21,120 --> 00:03:21,600 Vingt. 19 00:03:22,079 --> 00:03:22,600 Retard. 20 00:03:34,160 --> 00:03:34,960 Bon travail, vous deux. 21 00:03:48,920 --> 00:03:49,760 Comment ça s'est passé ? 22 00:03:50,720 --> 00:03:51,640 Il y a effectivement 23 00:03:51,640 --> 00:03:52,800 un chevauchement de sept minutes 24 00:03:52,800 --> 00:03:53,520 dans le timing 25 00:03:53,520 --> 00:03:54,720 avec la situation du capitaine Fan ce jour-là. 26 00:03:55,840 --> 00:03:56,440 Mais je pense que le Capitaine Fan 27 00:03:56,440 --> 00:03:57,920 a fait de son mieux. 28 00:03:58,560 --> 00:03:58,840 D'accord. 29 00:04:00,040 --> 00:04:01,000 Je comprends. 30 00:04:01,600 --> 00:04:01,960 Mais 31 00:04:02,640 --> 00:04:04,120 recoupement 32 00:04:04,320 --> 00:04:05,000 à nouveau les données de vol. 33 00:04:05,360 --> 00:04:05,840 Aucun problème. 34 00:04:06,200 --> 00:04:06,640 Je vais y aller alors. 35 00:04:06,640 --> 00:04:07,240 Poursuivre. 36 00:04:08,000 --> 00:04:08,280 Ouais. 37 00:04:08,640 --> 00:04:09,160 Au revoir, M. Fu. 38 00:04:22,480 --> 00:04:23,120 Quoi de neuf? 39 00:04:23,280 --> 00:04:24,040 Laissez-moi vous briefer. 40 00:04:24,440 --> 00:04:25,520 Tous les dirigeants concernés 41 00:04:25,640 --> 00:04:26,520 et le comité de sécurité 42 00:04:26,520 --> 00:04:27,520 ont tous été prévenus. 43 00:04:28,080 --> 00:04:28,400 Aussi, 44 00:04:28,920 --> 00:04:29,560 M. He a 45 00:04:29,880 --> 00:04:30,640 programmé un dîner impromptu 46 00:04:30,640 --> 00:04:31,440 pour toi ce soir. 47 00:04:31,680 --> 00:04:32,720 C'est un peu un trajet en voiture, 48 00:04:33,120 --> 00:04:33,960 et plusieurs membres principaux du conseil d'administration 49 00:04:33,960 --> 00:04:35,240 de Hengshi 50 00:04:35,240 --> 00:04:35,760 sera là. 51 00:04:36,200 --> 00:04:36,720 Alors il a besoin de toi 52 00:04:36,720 --> 00:04:37,640 arriver tôt pour se préparer. 53 00:04:37,800 --> 00:04:38,680 Alors partons maintenant. 54 00:04:39,040 --> 00:04:40,120 Aussi, faites savoir à Zheng You'an 55 00:04:40,120 --> 00:04:40,680 ne pas m'attendre. 56 00:04:40,840 --> 00:04:41,080 Ouais. 57 00:04:43,680 --> 00:04:44,200 Pas le temps pour ça. 58 00:04:47,480 --> 00:04:47,800 Allons-y. 59 00:04:48,040 --> 00:04:48,280 D'accord. 60 00:04:52,200 --> 00:04:52,720 M. Fang. 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,880 Vous êtes un castor plutôt impatient. 62 00:04:56,880 --> 00:04:57,400 je n'ai même pas 63 00:04:57,400 --> 00:04:58,440 J'ai déjà bu une gorgée de mon café. 64 00:05:01,040 --> 00:05:01,960 Juste pour vous le faire savoir. 65 00:05:02,240 --> 00:05:03,560 Je vois que tu as le simulateur 66 00:05:03,560 --> 00:05:05,000 prévu pour demain et après-demain. 67 00:05:05,280 --> 00:05:05,600 Ouais. 68 00:05:06,080 --> 00:05:06,600 Demain et après-demain 69 00:05:06,600 --> 00:05:07,560 l'entreprise a d'autres projets, 70 00:05:07,760 --> 00:05:09,320 toute formation doit être suspendue. 71 00:05:09,840 --> 00:05:10,480 Pourquoi? 72 00:05:10,920 --> 00:05:11,600 Les ordres de M. Fu. 73 00:05:14,800 --> 00:05:15,560 Encore lui. 74 00:05:17,840 --> 00:05:18,680 Allez, commençons. 75 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Je vais sauter le café. 76 00:05:40,600 --> 00:05:41,280 Euh. 77 00:05:42,520 --> 00:05:43,840 Cela fait presque trois heures. 78 00:05:44,159 --> 00:05:45,000 Quand est-ce qu'il revient ? 79 00:05:45,240 --> 00:05:46,760 Désolé, j'étais sur le point de te le dire. 80 00:05:47,159 --> 00:05:48,840 M. Fu a d'autres projets aujourd'hui. 81 00:05:48,840 --> 00:05:49,640 Il ne reviendra pas. 82 00:05:50,000 --> 00:05:50,840 Il ne reviendra pas ? 83 00:05:51,000 --> 00:05:51,960 C'est vrai, il ne le fera pas. 84 00:05:54,280 --> 00:05:54,800 Merci. 85 00:05:57,480 --> 00:05:59,159 Pour qui se prend-il ? 86 00:06:02,880 --> 00:06:04,080 Bienvenue dans notre école à tout moment. 87 00:06:04,080 --> 00:06:04,600 Merci de m'avoir invité. 88 00:06:04,720 --> 00:06:05,600 Un par un, un par un. 89 00:06:05,800 --> 00:06:06,360 Excellent travail. 90 00:06:06,720 --> 00:06:07,760 En fait, nous pourrions 91 00:06:07,760 --> 00:06:08,880 prendre une bouchée quelque part, 92 00:06:09,320 --> 00:06:10,400 et si vous avez des questions, 93 00:06:10,400 --> 00:06:11,280 n'hésitez pas à me demander. 94 00:06:11,480 --> 00:06:12,520 Vraiment? Oui! 95 00:06:12,520 --> 00:06:12,920 Où mange-t-on ? 96 00:06:12,920 --> 00:06:13,640 Est-ce que ça coûtera cher ? 97 00:06:13,720 --> 00:06:14,400 Juste quelque part à proximité. 98 00:06:14,920 --> 00:06:15,680 Trouvons un bon endroit, d'accord ? 99 00:06:15,680 --> 00:06:16,080 Bien sûr. 100 00:06:16,080 --> 00:06:16,720 Je connais un super 101 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 lieu de fondue à proximité. 102 00:06:17,720 --> 00:06:18,360 Parfait. 103 00:06:18,360 --> 00:06:19,000 C'est tout alors. 104 00:06:19,000 --> 00:06:19,280 Bien. 105 00:06:19,400 --> 00:06:19,840 Capitaine Yue. 106 00:06:20,800 --> 00:06:21,200 Excusez-moi. 107 00:06:23,080 --> 00:06:23,560 M. Xie. 108 00:06:23,560 --> 00:06:24,680 Merci beaucoup. 109 00:06:24,920 --> 00:06:26,240 Les étudiants sont tellement enthousiastes. 110 00:06:26,360 --> 00:06:27,680 Merci au soutien de l'école. 111 00:06:27,680 --> 00:06:28,280 Vraiment, merci. 112 00:06:28,520 --> 00:06:29,440 Merci pour votre temps, Capitaine Yue. 113 00:06:30,120 --> 00:06:30,720 En fait, je 114 00:06:31,400 --> 00:06:32,040 je voulais 115 00:06:32,040 --> 00:06:32,840 poser des questions sur quelqu'un. 116 00:06:33,200 --> 00:06:33,520 Poursuivre. 117 00:06:35,600 --> 00:06:36,720 Celui que vous avez mentionné plus tôt. 118 00:06:37,440 --> 00:06:38,000 Ruan Sixian. 119 00:06:40,960 --> 00:06:41,720 Vous... 120 00:06:41,920 --> 00:06:43,120 Nous étions camarades de classe. 121 00:06:45,800 --> 00:06:46,159 Je vois. 122 00:06:52,120 --> 00:06:53,720 - Fu Mingyu est vraiment un connard. - Fu Mingyu est vraiment un connard. 123 00:06:55,240 --> 00:06:55,720 Écho? 124 00:06:57,560 --> 00:06:58,240 Qui m'imite ? 125 00:06:58,480 --> 00:07:00,280 [Je le supporte depuis trop longtemps.] 126 00:07:00,400 --> 00:07:01,880 [Et aujourd'hui, il m'a posé un lapin.] 127 00:07:02,600 --> 00:07:03,280 [Sortez ce soir et] 128 00:07:03,280 --> 00:07:04,120 [Je vais tout vous raconter autour d'un verre.] 129 00:07:06,920 --> 00:07:08,760 Pourquoi vas-tu à Manchester ? 130 00:07:09,400 --> 00:07:10,280 Quoi qu'il en soit, je dois y aller. 131 00:07:28,840 --> 00:07:30,080 Je n'essayais pas d'espionner. 132 00:07:31,120 --> 00:07:32,159 C'est juste que tu maudissais 133 00:07:32,159 --> 00:07:33,480 si fort. 134 00:07:35,280 --> 00:07:37,120 Et si vous entendiez ? 135 00:07:37,840 --> 00:07:40,200 Tu ne vas pas bavarder, n'est-ce pas ? 136 00:07:40,480 --> 00:07:41,640 je pense juste 137 00:07:42,120 --> 00:07:44,400 qui sur le territoire de Fu Mingyu 138 00:07:44,800 --> 00:07:46,280 je dirais quelque chose 139 00:07:46,840 --> 00:07:47,680 si brutalement honnête ? 140 00:07:50,480 --> 00:07:51,360 Droite? 141 00:07:51,840 --> 00:07:53,360 Je peux dire que tu le détestes aussi. 142 00:07:53,680 --> 00:07:54,040 Allez, 143 00:07:54,400 --> 00:07:55,440 prenons un verre ce soir. 144 00:07:55,800 --> 00:07:56,720 C'est rare de rencontrer quelqu'un 145 00:07:56,720 --> 00:07:57,640 qui déteste aussi Fu Mingyu. 146 00:07:58,480 --> 00:07:59,360 Je vais sauter les boissons. 147 00:07:59,360 --> 00:08:00,560 Je dois rencontrer un ami ce soir. 148 00:08:01,320 --> 00:08:02,080 Petit ami? 149 00:08:02,600 --> 00:08:02,880 Non. 150 00:08:03,840 --> 00:08:05,160 Alors retrouvons-nous tous. 151 00:08:05,240 --> 00:08:06,520 Boire est plus amusant avec plus de monde. 152 00:08:06,760 --> 00:08:07,200 Mon régal. 153 00:08:07,560 --> 00:08:08,720 Je ne peux vraiment pas. 154 00:08:08,920 --> 00:08:10,560 En plus, je ne peux pas boire en service. 155 00:08:10,960 --> 00:08:11,360 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 156 00:08:11,680 --> 00:08:12,640 Vous êtes pilote, après tout. 157 00:08:12,920 --> 00:08:13,920 L'eau, c'est bien pour toi. 158 00:08:14,120 --> 00:08:14,800 Allez, allez. 159 00:08:14,800 --> 00:08:16,160 Je suis facile à vivre. 160 00:08:16,160 --> 00:08:16,680 Non, j'ai vraiment... 161 00:08:16,680 --> 00:08:17,120 Sortons boire un verre. 162 00:08:17,120 --> 00:08:17,560 Je ne peux vraiment pas. 163 00:08:17,560 --> 00:08:18,440 Discutez simplement 164 00:08:18,440 --> 00:08:19,080 et détendez-vous. 165 00:08:22,080 --> 00:08:22,920 Désolé, désolé, désolé. 166 00:08:23,120 --> 00:08:23,440 Capitaine Yue. 167 00:08:23,440 --> 00:08:24,280 Je suis en retard, je suis en retard. 168 00:08:24,280 --> 00:08:24,720 Capitaine Yue. 169 00:08:24,720 --> 00:08:25,440 Désolé, tout le monde. 170 00:08:25,840 --> 00:08:27,040 J'ai dû changer d'uniforme. 171 00:08:27,040 --> 00:08:28,240 C'est pour ça que je suis en retard. 172 00:08:28,240 --> 00:08:29,480 Mes excuses, vraiment. 173 00:08:30,280 --> 00:08:30,960 Prenez le siège principal. 174 00:08:31,080 --> 00:08:31,680 Non, non, non. 175 00:08:31,760 --> 00:08:32,159 Allez. 176 00:08:32,159 --> 00:08:32,760 Asseyez-vous. 177 00:08:33,000 --> 00:08:33,280 S'asseoir. 178 00:08:33,799 --> 00:08:34,960 Très bien, tout le monde. 179 00:08:35,280 --> 00:08:36,679 Quand nous mangeons ensemble comme ça, 180 00:08:36,679 --> 00:08:37,960 nous sommes juste amis. 181 00:08:37,960 --> 00:08:38,960 Pas comme avant 182 00:08:38,960 --> 00:08:40,120 dans la salle de conférence. 183 00:08:40,520 --> 00:08:41,720 Peut-être qu'après avoir obtenu ton diplôme, 184 00:08:41,720 --> 00:08:43,039 nous pourrions devenir collègues. 185 00:08:43,919 --> 00:08:45,280 Tout au plus, 186 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Je serais votre mentor principal, 187 00:08:47,120 --> 00:08:47,880 et tu m'appelleras "instructeur". 188 00:08:47,880 --> 00:08:48,640 C'est ça. 189 00:08:48,640 --> 00:08:49,960 Ensuite, nous vous appellerons instructeur ! 190 00:08:50,360 --> 00:08:51,680 Bonjour, instructeur! 191 00:08:51,680 --> 00:08:52,200 Non, non. 192 00:08:52,440 --> 00:08:53,040 Ne le fais pas, ne le fais pas. 193 00:08:53,600 --> 00:08:54,400 Aujourd'hui 194 00:08:54,520 --> 00:08:55,480 J'ai rassemblé tout le monde ici 195 00:08:55,480 --> 00:08:56,520 juste parce que plus tôt 196 00:08:56,520 --> 00:08:58,040 vous aviez tous des questions, 197 00:08:58,040 --> 00:08:59,160 mais le temps était limité, 198 00:08:59,160 --> 00:08:59,880 donc tu ne pouvais pas demander. 199 00:09:00,000 --> 00:09:01,160 C'est vrai, c'est vrai. 200 00:09:01,200 --> 00:09:02,680 Alors j'ai pensé 201 00:09:02,680 --> 00:09:04,040 maintenant que nous sommes tous ensemble, 202 00:09:04,040 --> 00:09:05,000 nous pouvons discuter autour d'un verre. 203 00:09:05,160 --> 00:09:06,040 Super, bien sûr. 204 00:09:06,040 --> 00:09:07,440 Alors, tu as commandé des boissons ? 205 00:09:08,600 --> 00:09:09,760 Non, nous ne l'avons pas fait. 206 00:09:09,760 --> 00:09:10,840 Je pensais autant. 207 00:09:10,840 --> 00:09:11,360 Je vais en chercher. 208 00:09:11,480 --> 00:09:12,400 Vous êtes tous assis bien. 209 00:09:12,480 --> 00:09:12,760 D'accord. 210 00:09:12,880 --> 00:09:13,240 D'accord. 211 00:09:18,960 --> 00:09:19,720 Que faites-vous ici? 212 00:09:19,920 --> 00:09:20,800 Braconnage des recrues. 213 00:09:21,600 --> 00:09:22,680 Peur que si j'attendais 214 00:09:22,680 --> 00:09:23,480 jusqu'à après mon pitch, 215 00:09:23,800 --> 00:09:24,600 les jolies juniors le feraient déjà 216 00:09:24,600 --> 00:09:26,040 être récupéré par votre service de vol. 217 00:09:30,120 --> 00:09:30,760 Voir? 218 00:09:31,520 --> 00:09:32,760 Un si bon matériel pour l’équipage de cabine. 219 00:09:33,440 --> 00:09:34,000 Bonjour à tous, 220 00:09:34,360 --> 00:09:35,880 Je suis le commissaire de Hengshi Airlines, 221 00:09:35,880 --> 00:09:36,600 Jiang Ziyue. 222 00:09:37,120 --> 00:09:38,280 Vous pouvez m'appeler Ziyue. 223 00:09:38,760 --> 00:09:40,520 Bonjour Ziyue. 224 00:09:42,360 --> 00:09:43,800 Vous discutez un peu, les gars. 225 00:09:44,160 --> 00:09:44,960 Je vais commander des boissons. 226 00:09:48,480 --> 00:09:49,640 C'était lui 227 00:09:50,640 --> 00:09:53,360 qui m'a invité à filmer pour lui. 228 00:09:54,120 --> 00:09:54,840 Et devinez quoi ? 229 00:09:55,680 --> 00:09:56,280 À chaque fois, 230 00:09:57,320 --> 00:09:59,040 Je veux dire, à chaque fois, 231 00:09:59,040 --> 00:09:59,960 il n'est jamais satisfait. 232 00:10:01,320 --> 00:10:01,880 Bien. 233 00:10:03,160 --> 00:10:04,800 Je vais le refaire. 234 00:10:05,440 --> 00:10:06,760 Cette dernière version, 235 00:10:06,880 --> 00:10:08,960 J'ai passé plusieurs nuits blanches pour ça. 236 00:10:10,280 --> 00:10:11,520 Je l'ai attendu tout l'après-midi, 237 00:10:12,920 --> 00:10:13,520 et que s'est-il passé ? 238 00:10:14,480 --> 00:10:16,800 Il ne l'a même pas regardé. 239 00:10:17,200 --> 00:10:17,440 Je... 240 00:10:18,520 --> 00:10:18,960 Profitez-en.. 241 00:10:24,280 --> 00:10:25,320 Je ne comprends pas. 242 00:10:26,200 --> 00:10:27,120 Comment quelqu'un peut-il 243 00:10:27,640 --> 00:10:28,960 deviennent de plus en plus insupportables à mesure qu'ils vieillissent ? 244 00:10:29,560 --> 00:10:31,240 Insupportable! 245 00:10:33,240 --> 00:10:34,080 Tu dois le supporter tous les jours, 246 00:10:34,080 --> 00:10:35,120 ça doit être misérable. 247 00:10:37,120 --> 00:10:38,160 Je vais aux toilettes. 248 00:10:38,160 --> 00:10:39,040 Allez-y doucement avec les boissons. 249 00:10:39,960 --> 00:10:40,360 Doux avec les boissons. 250 00:10:42,320 --> 00:10:43,280 Je reviens tout de suite. 251 00:10:45,960 --> 00:10:46,200 Vous... 252 00:10:46,360 --> 00:10:48,040 Comment en es-tu arrivé à elle ? 253 00:10:48,400 --> 00:10:49,440 Je ne sais pas. 254 00:10:49,440 --> 00:10:50,760 J'en ai tellement fini avec ça. 255 00:10:52,120 --> 00:10:53,360 Je l'ai rencontrée en chemin 256 00:10:54,120 --> 00:10:54,720 au bureau aujourd'hui. 257 00:10:55,000 --> 00:10:56,080 Elle a insisté pour m'emmener boire un verre. 258 00:10:56,320 --> 00:10:57,880 J'ai dit non une douzaine de fois. 259 00:10:58,280 --> 00:10:58,680 En fin de compte, 260 00:10:59,120 --> 00:10:59,720 elle a gagné. 261 00:11:01,160 --> 00:11:02,720 Est-ce qu'elle sait qui tu es ? 262 00:11:03,080 --> 00:11:04,040 Bien sûr que non. 263 00:11:05,800 --> 00:11:06,240 Bien. 264 00:11:07,040 --> 00:11:07,400 Alors 265 00:11:08,240 --> 00:11:08,960 est-ce que ta mère est toujours 266 00:11:08,960 --> 00:11:09,720 t'envoyer de l'argent tous les mois ? 267 00:11:10,040 --> 00:11:11,480 Une fois tous les deux mois, je suppose, 268 00:11:12,080 --> 00:11:13,520 mais je n'ai jamais touché à cette carte, 269 00:11:13,680 --> 00:11:14,440 je ne l'ai même jamais vérifié. 270 00:11:16,520 --> 00:11:18,080 Alors, quel est ton 271 00:11:18,720 --> 00:11:19,480 position maintenant ? 272 00:11:19,960 --> 00:11:21,200 Est-ce que tu répares les choses, 273 00:11:21,920 --> 00:11:22,600 ou... 274 00:11:22,800 --> 00:11:23,960 N'entrons pas là-dedans. 275 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Ce qui compte maintenant 276 00:11:25,600 --> 00:11:26,200 se débarrasse d'elle. 277 00:11:26,880 --> 00:11:27,400 Aller. 278 00:11:27,400 --> 00:11:28,080 garde un oeil sur elle. 279 00:11:44,360 --> 00:11:45,120 Réveillez-vous. 280 00:11:45,840 --> 00:11:46,280 Zheng You'an. 281 00:11:53,160 --> 00:11:54,080 Se saouler. 282 00:12:00,880 --> 00:12:01,360 Viens me trouver. 283 00:12:08,840 --> 00:12:09,280 Viens me trouver. 284 00:12:13,040 --> 00:12:13,560 Allez à Fulai. 285 00:12:24,640 --> 00:12:24,880 Aie. 286 00:12:25,000 --> 00:12:25,720 Que fais-tu? 287 00:12:27,360 --> 00:12:29,040 Vous aider à prendre soin de votre ami. 288 00:12:29,520 --> 00:12:30,040 Pas besoin. 289 00:12:30,640 --> 00:12:31,200 Nous sommes sur le point de partir. 290 00:12:31,640 --> 00:12:32,400 N'y allez pas. 291 00:12:32,880 --> 00:12:33,840 Il est encore tôt. 292 00:12:34,400 --> 00:12:35,440 Comment ton ami est-il devenu si ivre ? 293 00:12:36,160 --> 00:12:36,960 Vous voulez savoir pourquoi ? 294 00:12:38,560 --> 00:12:39,360 Aujourd'hui, elle 295 00:12:39,760 --> 00:12:41,320 a cassé la jambe d'un homme, 296 00:12:41,840 --> 00:12:42,760 et se dirige vers la prison, 297 00:12:43,240 --> 00:12:44,760 alors elle noie ses chagrins. 298 00:12:46,720 --> 00:12:47,840 Vous êtes drôle, mademoiselle. 299 00:12:47,840 --> 00:12:48,720 Je ne plaisante pas. 300 00:12:49,920 --> 00:12:50,960 Quand il s'agit de tabasser les gens, 301 00:12:51,120 --> 00:12:52,040 J'ai beaucoup plus d'expérience. 302 00:12:52,640 --> 00:12:53,960 Tu veux essayer ? 303 00:12:54,920 --> 00:12:55,240 Non merci. 304 00:12:56,000 --> 00:12:56,480 Je pars. 305 00:12:57,040 --> 00:12:57,480 Au revoir. 306 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 Je ne comprends tout simplement pas 307 00:13:06,680 --> 00:13:07,360 pourquoi tu es si en colère. 308 00:13:07,360 --> 00:13:08,320 Pouvez-vous le garder bas ? 309 00:13:09,920 --> 00:13:10,320 je suis juste 310 00:13:10,320 --> 00:13:11,440 ici pour le pitch de demain. 311 00:13:11,640 --> 00:13:12,040 Jiang Ziyue, 312 00:13:12,040 --> 00:13:12,960 Je pense que nous devrions 313 00:13:12,960 --> 00:13:14,080 arrête de danser autour de ça. 314 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Soyez juste honnête avec moi. 315 00:13:15,320 --> 00:13:16,240 Quand tu es revenu d'Australie, 316 00:13:16,240 --> 00:13:17,000 tu m'as dit 317 00:13:17,000 --> 00:13:18,400 nous sortions officiellement ensemble. 318 00:13:18,920 --> 00:13:20,800 Je ne vais pas le rendre public, 319 00:13:20,800 --> 00:13:22,040 mais pourquoi tout ce « seul » acte ? 320 00:13:22,040 --> 00:13:22,960 Quelle image je projette 321 00:13:22,960 --> 00:13:23,800 c'est ma propre affaire. 322 00:13:24,080 --> 00:13:24,840 Eh bien, beaucoup de choses 323 00:13:24,840 --> 00:13:26,360 sont aussi ma propre affaire. 324 00:13:27,120 --> 00:13:27,800 Alors puis-je juste 325 00:13:27,800 --> 00:13:29,600 dire ce que je veux ? 326 00:13:31,240 --> 00:13:31,920 Capitaine Yue ? 327 00:13:40,360 --> 00:13:41,240 D'accord, tu as raison. 328 00:13:42,760 --> 00:13:43,280 Je suis désolé. 329 00:13:44,000 --> 00:13:44,760 De quoi es-tu désolé ? 330 00:13:47,000 --> 00:13:48,800 J'aurais dû considérer tes sentiments, 331 00:13:49,640 --> 00:13:49,960 n'est-ce pas ? 332 00:13:51,720 --> 00:13:52,800 Mais tu as vu, 333 00:13:52,800 --> 00:13:53,400 là-bas, 334 00:13:53,760 --> 00:13:54,440 y compris moi, 335 00:13:54,440 --> 00:13:55,480 nous étions douze. 336 00:13:55,480 --> 00:13:56,640 Huit gars, quatre filles. 337 00:13:56,640 --> 00:13:57,680 Que pourrais-je faire ? 338 00:13:57,840 --> 00:13:58,200 Droite? 339 00:14:00,320 --> 00:14:00,680 Bien. 340 00:14:01,320 --> 00:14:02,640 Pense juste à moi comme un enfant 341 00:14:02,640 --> 00:14:03,560 être rebelle. 342 00:14:05,160 --> 00:14:06,360 Mais tu m'as critiqué. 343 00:14:06,800 --> 00:14:07,160 Je... 344 00:14:09,720 --> 00:14:10,200 Je suis désolé. 345 00:14:14,600 --> 00:14:14,960 Allons-y. 346 00:14:24,280 --> 00:14:24,760 M. Fu, 347 00:14:25,080 --> 00:14:25,720 ils sont à l'intérieur. 348 00:14:26,240 --> 00:14:26,920 Merci. 349 00:14:27,080 --> 00:14:27,400 Aucun problème. 350 00:14:35,640 --> 00:14:36,320 Tu voulais boire ? 351 00:14:37,800 --> 00:14:38,240 Non. 352 00:14:39,480 --> 00:14:40,160 Elle l’a fait. 353 00:14:48,360 --> 00:14:49,400 Alors tu m'as appelé 354 00:14:50,120 --> 00:14:50,960 juste pour elle ? 355 00:14:51,320 --> 00:14:51,840 Quoi d'autre? 356 00:14:52,280 --> 00:14:54,000 Elle est venue boire à cause de toi. 357 00:14:55,320 --> 00:14:56,280 Sortez-la d'ici. 358 00:14:56,480 --> 00:14:57,800 Je suis mort de fatigue et je veux dormir. 359 00:14:58,040 --> 00:14:59,080 Pourquoi est-ce à cause de moi ? 360 00:14:59,720 --> 00:15:00,680 Elle l'a dit. 361 00:15:01,640 --> 00:15:02,840 Tu l'as fait pleurer, 362 00:15:02,840 --> 00:15:03,480 vous le réparez. 363 00:15:03,600 --> 00:15:04,760 J'ai fait pleurer beaucoup de femmes. 364 00:15:04,760 --> 00:15:05,920 Dois-je m'excuser auprès de chacun ? 365 00:15:15,600 --> 00:15:16,440 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 366 00:15:19,000 --> 00:15:19,840 Ne me touche pas. 367 00:15:20,200 --> 00:15:21,520 J'ai mon propre chauffeur. 368 00:15:22,120 --> 00:15:24,200 Je coupe les ponts avec toi. 369 00:15:24,440 --> 00:15:25,280 A partir de maintenant, nous nous séparons. 370 00:15:25,560 --> 00:15:26,680 Tu prends la route facile, 371 00:15:27,080 --> 00:15:28,400 Je suis le dur. 372 00:15:28,880 --> 00:15:29,400 Non, gratte ça. 373 00:15:30,920 --> 00:15:31,800 J'obtiens la route facile, 374 00:15:32,520 --> 00:15:33,760 vous obtenez le dur. 375 00:15:34,280 --> 00:15:35,640 Tu ne penses pas vraiment 376 00:15:36,160 --> 00:15:37,880 tout le monde t’aime bien, n’est-ce pas ? 377 00:15:37,880 --> 00:15:39,360 Vous faites des illusions. 378 00:15:39,720 --> 00:15:40,360 Il y a 379 00:15:40,720 --> 00:15:41,800 beaucoup de gens qui ne le font pas. 380 00:15:42,040 --> 00:15:43,200 Il y a plein de gens qui ne t'aiment pas. 381 00:15:43,200 --> 00:15:44,080 Ramenez-la à la maison en toute sécurité 382 00:15:44,080 --> 00:15:44,640 et faites-le-moi savoir. 383 00:15:44,960 --> 00:15:45,200 Oui Monsieur. 384 00:15:48,440 --> 00:15:49,800 Ne la laissez pas sortir à mi-chemin. 385 00:15:50,440 --> 00:15:50,960 D'accord, M. Fu. 386 00:15:51,080 --> 00:15:51,400 Aller. 387 00:16:02,240 --> 00:16:02,880 Hé, jolie dame. 388 00:16:04,520 --> 00:16:05,280 Votre ami est parti. 389 00:16:05,560 --> 00:16:06,160 Aller se faire cuire un œuf. 390 00:16:06,360 --> 00:16:06,840 Laisse-moi tranquille. 391 00:16:08,200 --> 00:16:10,320 Vous êtes contrarié, alors vous devriez boire davantage. 392 00:16:10,720 --> 00:16:11,840 Je ne supporte pas de voir 393 00:16:11,840 --> 00:16:13,120 une belle femme bouleversée. 394 00:16:14,240 --> 00:16:14,560 Allez. 395 00:16:15,040 --> 00:16:15,800 Ce soir, allons 396 00:16:15,920 --> 00:16:17,640 buvez comme des âmes sœurs, 397 00:16:18,640 --> 00:16:19,880 pas de départ tant que nous ne sommes pas ivres. 398 00:16:20,400 --> 00:16:21,080 Je vous préviens. 399 00:16:21,320 --> 00:16:22,400 Si tu te remets en main, 400 00:16:22,720 --> 00:16:23,320 Je vais te gifler. 401 00:16:23,320 --> 00:16:24,000 Monsieur, 402 00:16:24,520 --> 00:16:25,320 es-tu ivre ? 403 00:16:25,920 --> 00:16:26,760 Je veux que je t'emmène à 404 00:16:26,760 --> 00:16:28,080 le commissariat devant pour se rafraîchir ? 405 00:16:28,360 --> 00:16:29,320 C'est proche, juste devant. 406 00:16:29,560 --> 00:16:30,240 Non, non, non. 407 00:16:31,280 --> 00:16:31,640 Très bien, 408 00:16:32,320 --> 00:16:32,920 pour le bien de 409 00:16:32,920 --> 00:16:34,000 la jolie patronne. 410 00:16:34,760 --> 00:16:35,160 La prochaine fois, 411 00:16:35,720 --> 00:16:36,400 la prochaine fois, jolie dame, 412 00:16:36,400 --> 00:16:37,080 Je reçois votre WeChat. 413 00:16:37,560 --> 00:16:38,640 La prochaine fois, hein ? 414 00:16:38,640 --> 00:16:39,760 Qu'est-ce que WeChat ? Aller se faire cuire un œuf. 415 00:16:41,360 --> 00:16:42,760 Quel fluage. 416 00:16:44,840 --> 00:16:45,560 Êtes-vous d'accord? 417 00:16:45,640 --> 00:16:47,040 Je vais bien, que pourrait-il se passer ? 418 00:16:47,480 --> 00:16:48,320 Fu Mingyu est parti ? 419 00:16:49,480 --> 00:16:51,480 Je lui ai demandé de déposer Zheng You'an chez lui. 420 00:16:51,880 --> 00:16:53,520 Vous l'avez laissé déposer une autre femme à la maison ? 421 00:16:53,760 --> 00:16:54,760 Tu es vraiment quelque chose. 422 00:16:55,040 --> 00:16:55,800 Qu'étais-je censé faire d'autre ? 423 00:16:55,880 --> 00:16:56,920 Ce n'est pas mon problème. 424 00:16:57,480 --> 00:16:59,400 Tu l'as laissé déposer une autre femme à la maison 425 00:16:59,480 --> 00:17:00,800 et dire que ce n'est pas ton problème ? 426 00:17:26,640 --> 00:17:28,079 Donnez-lui de la glace pour son visage. 427 00:17:29,320 --> 00:17:29,880 Tong Le, 428 00:17:30,440 --> 00:17:31,360 dépêche-toi, prends la glace. 429 00:17:43,160 --> 00:17:43,720 Vous vous sentez mieux maintenant ? 430 00:17:49,440 --> 00:17:50,040 Beaucoup mieux. 431 00:17:50,720 --> 00:17:51,400 Bien. 432 00:17:52,160 --> 00:17:52,880 Il est temps de rentrer à la maison, n'est-ce pas ? 433 00:17:55,480 --> 00:17:55,920 Je te ramène à la maison. 434 00:18:12,760 --> 00:18:14,720 [Ma gifle était-elle vraiment si dure ?] 435 00:18:25,760 --> 00:18:26,440 Est-ce que c'est si drôle ? 436 00:18:47,720 --> 00:18:48,360 Pourquoi regardes-tu ta main ? 437 00:18:53,080 --> 00:18:53,960 Il 438 00:18:55,720 --> 00:18:56,120 ça fait mal. 439 00:19:02,680 --> 00:19:04,120 "Capitaine" Ruan ne le sait probablement pas, 440 00:19:04,640 --> 00:19:05,960 chaque action a une réaction égale. 441 00:19:17,240 --> 00:19:17,600 Entrez. 442 00:19:56,040 --> 00:19:56,760 Au revoir, M. Fu. 443 00:20:12,520 --> 00:20:13,440 Pour de vrai ? 444 00:20:13,640 --> 00:20:14,720 Sixian l'a giflé ? 445 00:20:17,080 --> 00:20:18,040 Bon. 446 00:20:19,040 --> 00:20:20,040 Cette gifle était bien méritée. 447 00:20:20,040 --> 00:20:21,480 Donc Sixian s'est calmé. 448 00:20:22,120 --> 00:20:23,840 Mais Fu Mingyu ne serait-il pas fou ? 449 00:20:24,280 --> 00:20:25,720 Si quelqu'un vous gifle sans raison, 450 00:20:25,720 --> 00:20:26,480 ne le serais-tu pas ? 451 00:20:26,640 --> 00:20:27,600 Surtout qu'il est 452 00:20:27,600 --> 00:20:29,320 le grand M. Fu. 453 00:20:32,040 --> 00:20:33,440 Oh non, qu'est-ce qu'on fait ? 454 00:20:33,680 --> 00:20:34,680 S'il se met en colère, 455 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 va-t-il déterrer de vieilles partitions 456 00:20:36,200 --> 00:20:37,720 et nous faire payer la voiture ? 457 00:20:37,920 --> 00:20:38,560 Arrêtez-vous là. 458 00:20:39,000 --> 00:20:39,880 Ne me regroupez pas. 459 00:20:40,400 --> 00:20:41,400 Je n'ai pas accidenté la voiture, 460 00:20:41,560 --> 00:20:42,520 et je ne l'ai pas giflé. 461 00:20:43,840 --> 00:20:45,520 Xuan. 462 00:20:45,920 --> 00:20:47,800 Vous ne pouvez pas simplement nous abandonner. 463 00:20:47,960 --> 00:20:49,800 Arrêtez de m'embêter ici. 464 00:20:49,800 --> 00:20:51,000 Je fais les comptes. 465 00:20:55,160 --> 00:20:55,800 Mais ce n'est pas vrai. 466 00:20:56,680 --> 00:20:58,360 C'est Sixian qui l'a giflé. 467 00:20:58,920 --> 00:21:00,280 Les taquineries sont un signe d'affection. 468 00:21:00,880 --> 00:21:03,280 Peut-être cette gifle 469 00:21:03,520 --> 00:21:04,400 les a réunis. 470 00:21:04,880 --> 00:21:05,680 À moins que 471 00:21:06,880 --> 00:21:07,880 Fu Mingyu 472 00:21:08,440 --> 00:21:10,480 a Stockholm 473 00:21:11,160 --> 00:21:11,800 syndrome. 474 00:21:44,480 --> 00:21:45,120 Ici pour voir les blessés ? 475 00:21:47,800 --> 00:21:48,440 Ici, pour vous. 476 00:21:49,080 --> 00:21:50,080 Ce sera bien mieux demain. 477 00:21:51,320 --> 00:21:51,800 Qu'est-ce que c'est ça? 478 00:21:52,240 --> 00:21:53,000 Sérum réparateur. 479 00:21:53,280 --> 00:21:54,040 Fonctionne très bien. 480 00:21:55,160 --> 00:21:55,640 Je n'utilise pas ce genre de choses. 481 00:21:59,800 --> 00:22:01,480 Cela fonctionne vraiment. 482 00:22:01,480 --> 00:22:02,240 Je l'utilise tout le temps. 483 00:22:03,240 --> 00:22:04,080 Vous êtes frappé si souvent ? 484 00:22:04,560 --> 00:22:05,440 Non. 485 00:22:06,120 --> 00:22:06,840 Sur certains itinéraires, 486 00:22:06,840 --> 00:22:08,280 les UV en altitude sont brutaux, 487 00:22:08,480 --> 00:22:09,480 mon visage devient rouge, 488 00:22:09,480 --> 00:22:10,120 donc je l'utilise souvent. 489 00:22:19,280 --> 00:22:20,000 Aide-moi à le mettre sur moi. 490 00:22:46,640 --> 00:22:47,080 Est-ce que ça fait mal ? 491 00:22:48,800 --> 00:22:49,200 Quoi? 492 00:22:50,240 --> 00:22:50,960 Vous vous sentez désolé pour moi ? 493 00:22:51,200 --> 00:22:52,320 Qui est désolé ? 494 00:22:54,400 --> 00:22:55,520 je me demandais juste 495 00:22:56,200 --> 00:22:57,160 Je n'ai même pas une main forte, 496 00:22:59,000 --> 00:23:00,320 comment ça a frappé si fort ? 497 00:23:19,960 --> 00:23:20,800 Il fait chaud chez moi ou quoi ? 498 00:23:23,600 --> 00:23:24,480 Pourquoi ton visage est-il rouge ? 499 00:23:27,600 --> 00:23:28,640 Appliquez-vous des médicaments 500 00:23:29,400 --> 00:23:30,240 ou me sentir mieux ? 501 00:23:32,360 --> 00:23:33,320 À vous de me dire. 502 00:23:34,720 --> 00:23:36,080 Es-tu vraiment une femme ? 503 00:23:36,280 --> 00:23:37,520 Si j'étais un homme, 504 00:23:37,760 --> 00:23:39,240 cette gifle de ma part 505 00:23:39,240 --> 00:23:40,040 ça t'aurait frappé la cervelle 506 00:23:40,040 --> 00:23:41,200 directement hors de votre tête. 507 00:23:44,280 --> 00:23:45,240 Si tu étais un homme, 508 00:23:46,680 --> 00:23:47,960 serais-je si indulgent avec toi ? 509 00:23:59,320 --> 00:23:59,920 Euh. 510 00:24:01,400 --> 00:24:02,080 Je suis désolé. 511 00:24:03,160 --> 00:24:05,760 Je t'ai pris pour un pervers aujourd'hui, 512 00:24:05,760 --> 00:24:07,920 alors j'ai frappé plus fort que je ne devrais. 513 00:24:09,080 --> 00:24:09,680 Pardonne-moi. 514 00:24:10,120 --> 00:24:10,920 je suppose 515 00:24:11,400 --> 00:24:12,480 nous sommes quittes maintenant. 516 00:24:15,160 --> 00:24:15,760 Même pas. 517 00:24:21,000 --> 00:24:22,480 Fu Mingyu ne semble pas 518 00:24:22,480 --> 00:24:23,200 comme le genre de personne 519 00:24:23,200 --> 00:24:24,920 qui est mesquin. 520 00:24:27,600 --> 00:24:28,840 je prie juste 521 00:24:28,840 --> 00:24:29,800 il est magnanime. 522 00:24:30,920 --> 00:24:32,000 Tant qu'il ne me fait pas payer 523 00:24:32,000 --> 00:24:32,760 pour les réparations automobiles, 524 00:24:33,200 --> 00:24:34,320 si Sixian perd son emploi, 525 00:24:34,720 --> 00:24:36,240 Je vais en lancer deux mille 526 00:24:36,920 --> 00:24:37,960 chaque mois 527 00:24:37,960 --> 00:24:38,880 pour ses frais de subsistance 528 00:24:39,160 --> 00:24:40,560 jusqu'à ce qu'elle trouve du travail. 529 00:24:41,440 --> 00:24:42,800 Deux mille ? 530 00:24:43,080 --> 00:24:44,120 Comme c'est généreux. 531 00:24:45,200 --> 00:24:46,600 Je n'aurais pas deviné. 532 00:24:46,840 --> 00:24:48,000 Mais ton salaire 533 00:24:48,280 --> 00:24:49,400 peut couvrir votre prêt automobile. 534 00:24:51,240 --> 00:24:52,640 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 535 00:24:53,040 --> 00:24:54,400 Avez-vous déjà vu un employé 536 00:24:54,400 --> 00:24:55,400 gifler leur patron 537 00:24:55,520 --> 00:24:57,000 et s'en sortir indemne ? 538 00:24:57,840 --> 00:24:58,440 Ne le fais pas 539 00:24:58,440 --> 00:24:59,800 emprunter des ennuis. 540 00:24:59,800 --> 00:25:01,280 Sixian n'a même pas dit un mot. 541 00:25:01,520 --> 00:25:03,400 C'est vrai, elle ne l'a pas fait. 542 00:25:03,720 --> 00:25:04,680 N'as-tu pas dit 543 00:25:04,920 --> 00:25:06,640 elle était totalement dégonflée quand elle est partie ? 544 00:25:06,920 --> 00:25:07,680 Ouais, totalement dégonflé. 545 00:25:08,320 --> 00:25:10,400 Mais ensuite elle sourit. 546 00:25:11,000 --> 00:25:12,040 J’ai même éclaté de rire. 547 00:25:13,600 --> 00:25:14,600 Vous avez ri ? 548 00:25:16,880 --> 00:25:17,800 Il y a trois ans, 549 00:25:19,120 --> 00:25:20,040 Je t'ai mal jugé 550 00:25:21,080 --> 00:25:22,640 et dit des choses horribles. 551 00:25:23,920 --> 00:25:25,280 Je ne veux pas être hôtesse de l'air. 552 00:25:25,840 --> 00:25:26,160 Je veux être... 553 00:25:26,160 --> 00:25:26,920 Maîtresse de maison ? 554 00:25:28,480 --> 00:25:29,520 Continuez à rêver. 555 00:25:30,200 --> 00:25:30,880 Tout cela 556 00:25:30,880 --> 00:25:32,040 des trucs sournois, 557 00:25:32,040 --> 00:25:32,640 J'en ai vu beaucoup. 558 00:25:32,920 --> 00:25:33,320 Si vous avez 559 00:25:33,320 --> 00:25:34,520 autant de temps et d'énergie, 560 00:25:34,880 --> 00:25:35,400 tu pourrais 561 00:25:35,400 --> 00:25:36,880 concentrez-vous sur votre travail réel. 562 00:25:37,000 --> 00:25:37,520 Tu ne veux pas 563 00:25:37,520 --> 00:25:38,800 travailler dur du tout. 564 00:25:44,720 --> 00:25:45,880 Mais à l'époque je ne savais pas 565 00:25:45,880 --> 00:25:47,160 vous le faisiez pour l'Initiative Wings. 566 00:25:48,200 --> 00:25:48,560 Tout cela 567 00:25:48,560 --> 00:25:49,880 c'était à cause de mon arrogance. 568 00:25:52,320 --> 00:25:53,160 Et j'ai échoué 569 00:25:53,160 --> 00:25:54,000 pour vous donner le respect qui convient. 570 00:25:55,400 --> 00:25:56,080 Mais je suis content 571 00:25:57,280 --> 00:25:58,560 tu es devenu 572 00:25:59,080 --> 00:25:59,640 un vraiment 573 00:25:59,640 --> 00:26:00,960 excellent pilote seul. 574 00:26:01,760 --> 00:26:02,320 Si à cause de ça, 575 00:26:02,320 --> 00:26:03,600 J'avais brisé le rêve de quelqu'un, 576 00:26:05,960 --> 00:26:06,800 tard dans la nuit, 577 00:26:08,000 --> 00:26:08,720 Je pense que je le ferais 578 00:26:08,720 --> 00:26:09,840 avoir honte 579 00:26:10,800 --> 00:26:11,440 de ma propre erreur. 580 00:26:13,280 --> 00:26:14,000 Mais même si 581 00:26:14,000 --> 00:26:14,960 Je lirais ta lettre, 582 00:26:17,680 --> 00:26:18,200 je suis désolé, 583 00:26:19,760 --> 00:26:20,720 l'Initiative Ailes 584 00:26:21,840 --> 00:26:22,880 aurait quand même été annulé. 585 00:26:24,320 --> 00:26:25,920 Parce qu'à l'époque Hengshi 586 00:26:26,240 --> 00:26:27,320 il y avait un excès de pilotes 587 00:26:27,640 --> 00:26:28,920 et les problèmes de restructuration de la flotte. 588 00:26:29,520 --> 00:26:30,080 Si nous avions continué 589 00:26:30,080 --> 00:26:31,040 l'Initiative Ailes, 590 00:26:32,920 --> 00:26:34,560 cela n'aurait fait qu'accélérer les licenciements. 591 00:26:36,880 --> 00:26:37,760 Ce n'est pas seulement 592 00:26:37,760 --> 00:26:39,120 quelques rêves brisés, 593 00:26:39,640 --> 00:26:41,000 ça aurait été beaucoup de familles 594 00:26:41,200 --> 00:26:42,200 supporter les conséquences 595 00:26:43,800 --> 00:26:44,920 avec Hengshi. 596 00:26:49,120 --> 00:26:51,360 Qu'essayez-vous de dire ? 597 00:26:52,560 --> 00:26:54,960 Est-ce qu'aujourd'hui est le jour des excuses ? 598 00:26:56,560 --> 00:26:57,640 Tu viens de dire que nous étions quittes. 599 00:26:59,840 --> 00:27:00,760 Je pense toujours que je te dois 600 00:27:00,760 --> 00:27:02,080 des excuses formelles. 601 00:27:05,120 --> 00:27:06,240 Une gifle ne peut pas 602 00:27:07,440 --> 00:27:08,920 efface ce que je te dois. 603 00:27:11,200 --> 00:27:12,360 j'espère aussi que toi 604 00:27:13,320 --> 00:27:14,720 peut pardonner 605 00:27:15,800 --> 00:27:16,640 le brut 606 00:27:17,840 --> 00:27:18,440 et un homme grossier que j'étais. 607 00:27:29,400 --> 00:27:30,200 J'ai évolué. 608 00:27:33,160 --> 00:27:34,000 Alors nous sommes quittes. 609 00:27:54,680 --> 00:27:55,960 Il ne m'attend pas, n'est-ce pas ? 610 00:28:17,320 --> 00:28:18,040 Mlle Ruan. 611 00:28:18,280 --> 00:28:18,840 Quelle coïncidence. 612 00:28:20,160 --> 00:28:20,520 Ouais. 613 00:28:31,320 --> 00:28:32,040 As-tu fait un tour ? 614 00:28:33,920 --> 00:28:34,560 Pas encore. 615 00:28:36,120 --> 00:28:36,600 Allez, 616 00:28:36,920 --> 00:28:37,880 ou tu seras encore en retard. 617 00:28:49,480 --> 00:28:49,920 Merci. 618 00:29:00,800 --> 00:29:01,480 Mlle Ruan. 619 00:29:02,160 --> 00:29:03,840 Poursuivez-vous vraiment M. Fu ? 620 00:29:06,480 --> 00:29:06,960 Conducteur. 621 00:29:07,560 --> 00:29:08,600 S'il vous plaît, arrêtez-vous, 622 00:29:08,880 --> 00:29:09,600 quelqu'un descend. 623 00:29:10,720 --> 00:29:12,560 Il n'y a rien ici. 624 00:29:13,440 --> 00:29:14,400 Comment as-tu pu ? 625 00:29:14,400 --> 00:29:15,040 C'est comme ça que je suis. 626 00:29:15,640 --> 00:29:16,560 Alors tais-toi. 627 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Comment suis-je rentré à la maison hier soir ? 628 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 À qui dois-je demander ? 629 00:30:02,600 --> 00:30:03,680 Fu Mingyu ? 630 00:30:04,400 --> 00:30:04,760 Je ne sais toujours pas 631 00:30:04,760 --> 00:30:05,960 comment lui expliquer. 632 00:30:06,920 --> 00:30:08,240 Ruan Sixian ? 633 00:30:10,240 --> 00:30:11,800 Je le frappais avec elle hier, 634 00:30:11,800 --> 00:30:13,280 et puis il s'est présenté au bar. 635 00:30:13,960 --> 00:30:14,600 Elle m'a trahi. 636 00:30:17,400 --> 00:30:18,440 Ce devait être toi. 637 00:30:19,640 --> 00:30:20,200 Xuan, 638 00:30:20,760 --> 00:30:22,040 J'ai un peu trop bu hier, 639 00:30:22,920 --> 00:30:23,760 désolé pour le problème. 640 00:30:24,560 --> 00:30:26,280 Euh, laisse-moi te demander, 641 00:30:26,960 --> 00:30:28,160 comment suis-je rentré à la maison ? 642 00:30:34,800 --> 00:30:36,520 Fu Mingyu a demandé à son chauffeur de vous emmener. 643 00:30:38,720 --> 00:30:39,320 Je le savais. 644 00:30:42,640 --> 00:30:43,400 Alors 645 00:30:43,400 --> 00:30:44,880 Est-ce que Ruan Sixian va bien ? 646 00:30:48,760 --> 00:30:49,560 Elle va bien. 647 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 Elle vient juste 648 00:30:51,200 --> 00:30:51,920 gifla Fu Mingyu. 649 00:30:58,480 --> 00:30:59,960 Comme on s’y attend d’une femme pilote. 650 00:31:00,600 --> 00:31:01,680 Elle l'a giflé. 651 00:31:03,720 --> 00:31:04,960 Juste quoi 652 00:31:06,520 --> 00:31:07,560 Je souhaitais faire. 653 00:31:09,200 --> 00:31:09,720 Tu es, 654 00:31:10,200 --> 00:31:11,040 J'arrive. 655 00:31:13,560 --> 00:31:14,200 Regarde-toi, 656 00:31:14,200 --> 00:31:15,360 pourquoi as-tu autant bu ? 657 00:31:15,520 --> 00:31:16,400 Mal de tête, hein ? 658 00:31:16,640 --> 00:31:17,000 Ici, 659 00:31:17,360 --> 00:31:18,440 Je t'ai préparé de l'eau de miel. 660 00:31:18,520 --> 00:31:19,120 Buvez. 661 00:31:20,280 --> 00:31:20,760 Il y a quelque chose 662 00:31:21,160 --> 00:31:22,320 Je dois te le dire. 663 00:31:22,760 --> 00:31:23,920 Cette femme pilote à Hengshi, 664 00:31:23,920 --> 00:31:24,640 tu te souviens d'elle ? 665 00:31:24,760 --> 00:31:26,120 Celui que j'ai photographié. 666 00:31:28,800 --> 00:31:29,600 Vaguement. 667 00:31:29,880 --> 00:31:30,360 Et elle ? 668 00:31:30,760 --> 00:31:32,040 Hier soir, elle 669 00:31:33,480 --> 00:31:35,160 gifla Fu Mingyu. 670 00:31:36,160 --> 00:31:37,680 Elle a en fait frappé Fu Mingyu. 671 00:31:37,760 --> 00:31:38,280 Et 672 00:31:39,760 --> 00:31:41,160 c'était dans son visage. 673 00:31:41,520 --> 00:31:42,160 Pourquoi? 674 00:31:42,640 --> 00:31:44,080 J'étais tellement ivre, 675 00:31:44,720 --> 00:31:46,320 comment pourrais-je savoir pourquoi ? 676 00:31:47,000 --> 00:31:48,320 Mais Fu Mingyu 677 00:31:48,600 --> 00:31:49,680 je le méritais quand même. 678 00:31:49,840 --> 00:31:50,920 Une gifle n'est rien. 679 00:31:53,040 --> 00:31:54,440 Ne vous inquiétez pas trop. 680 00:31:54,440 --> 00:31:55,280 C'est un homme adulte. 681 00:31:55,280 --> 00:31:56,760 Une seule gifle ne le brisera pas. 682 00:31:58,160 --> 00:31:58,720 Hier soir 683 00:31:58,720 --> 00:31:59,800 quand il m'a ramené, 684 00:32:00,280 --> 00:32:01,240 tu as vu son visage ? 685 00:32:01,520 --> 00:32:02,000 Était-ce gonflé ? 686 00:32:02,280 --> 00:32:03,400 Il ne t'a pas ramené, 687 00:32:03,560 --> 00:32:04,880 son chauffeur l'a fait. 688 00:32:05,800 --> 00:32:07,160 Alors il le méritait encore plus. 689 00:32:07,520 --> 00:32:08,400 Je le savais. 690 00:32:08,640 --> 00:32:10,080 Il ne me reconduirait jamais à la maison. 691 00:32:13,200 --> 00:32:14,240 Je devrais envoyer Miss Ruan 692 00:32:14,920 --> 00:32:16,000 un message de félicitations. 693 00:32:25,720 --> 00:32:26,480 Mlle Ruan, 694 00:32:26,720 --> 00:32:27,600 dur à cuire. 695 00:32:27,960 --> 00:32:28,560 Cette gifle 696 00:32:28,560 --> 00:32:29,840 je viens de venger tous mes griefs. 697 00:32:30,280 --> 00:32:31,280 Considérez ceci, mes félicitations. 698 00:32:31,520 --> 00:32:32,320 Je t'offrirai un verre un jour. 699 00:32:34,400 --> 00:32:35,080 Plus de boissons ? 700 00:32:35,600 --> 00:32:37,080 Sans boire, 701 00:32:37,240 --> 00:32:38,160 rien de tout cela ne serait arrivé... 702 00:32:38,160 --> 00:32:38,760 Que veux-tu dire ? 703 00:32:38,960 --> 00:32:39,480 Vous n'êtes pas le bienvenu ? 704 00:32:39,920 --> 00:32:40,640 Je n'oserais pas. 705 00:32:41,840 --> 00:32:43,080 Il y a bientôt une réunion du comité de sécurité. 706 00:32:43,160 --> 00:32:44,240 M. Fu prend cela très au sérieux, 707 00:32:44,400 --> 00:32:45,280 alors je suis venu moi-même. 708 00:32:45,680 --> 00:32:46,440 Capitaine Fan. 709 00:32:48,200 --> 00:32:49,720 Y a-t-il une chance que le capitaine Fan recommence à voler ? 710 00:32:50,040 --> 00:32:51,040 Qui sait ? 711 00:32:51,080 --> 00:32:52,400 C'est la simulation d'aujourd'hui qui compte. 712 00:32:52,600 --> 00:32:53,120 Nous verrons. 713 00:32:53,520 --> 00:32:54,240 Je ne prendrai pas votre temps. 714 00:32:54,400 --> 00:32:54,640 D'accord. 715 00:32:54,840 --> 00:32:55,200 Au revoir. 716 00:32:56,720 --> 00:32:57,520 Alors comme je l'ai dit, 717 00:32:57,880 --> 00:32:58,840 à partir de maintenant, vérifiez 718 00:32:59,120 --> 00:33:00,280 toutes les données dans les rapports. 719 00:33:01,120 --> 00:33:01,560 Allons-y. 720 00:33:10,000 --> 00:33:11,520 Qu'est-ce que c'est ça? 721 00:33:13,040 --> 00:33:14,160 Tu ne peux pas le dire ? 722 00:33:14,840 --> 00:33:15,720 Mon poste de travail. 723 00:33:16,480 --> 00:33:17,160 Un fauteuil de massage. 724 00:33:18,080 --> 00:33:18,640 Jeune Maître, 725 00:33:19,040 --> 00:33:20,480 ici pour flâner dans mon studio ? 726 00:33:20,760 --> 00:33:22,160 Mettez-vous à ma place. 727 00:33:23,080 --> 00:33:23,960 J'ai travaillé dur 728 00:33:24,080 --> 00:33:25,120 ici comme ouvrier pendant des jours. 729 00:33:25,400 --> 00:33:26,760 Le moins que je mérite, c'est un siège confortable. 730 00:33:26,800 --> 00:33:27,360 Dois-je 731 00:33:27,360 --> 00:33:28,640 préparez également un plateau de fruits 732 00:33:29,040 --> 00:33:29,880 avec du thé, 733 00:33:30,640 --> 00:33:31,600 et embaucher deux personnes 734 00:33:31,600 --> 00:33:32,160 t'attendre ? 735 00:33:33,040 --> 00:33:33,360 Pas besoin. 736 00:33:34,360 --> 00:33:35,240 j'ai tout 737 00:33:35,600 --> 00:33:36,400 chez Bo'ao Airways. 738 00:33:37,720 --> 00:33:38,720 Mais sérieusement, 739 00:33:39,080 --> 00:33:39,360 fait ta place 740 00:33:39,360 --> 00:33:41,080 avez-vous des avantages pour les employés ? 741 00:33:41,080 --> 00:33:41,880 Comme, 742 00:33:41,880 --> 00:33:43,200 des voyages de team building ? 743 00:33:44,440 --> 00:33:45,960 J'ai été tellement stressé ces derniers temps, 744 00:33:46,320 --> 00:33:47,880 J'ai vraiment besoin d'une escapade. 745 00:33:48,120 --> 00:33:49,280 Mon studio n'est même pas encore ouvert, 746 00:33:49,280 --> 00:33:50,160 et vous avez envie de team building ? 747 00:33:50,800 --> 00:33:51,320 Tu es là 748 00:33:51,320 --> 00:33:52,520 pour faire bouger les choses, hein ? 749 00:33:54,560 --> 00:33:55,600 Je suis sérieux. 750 00:33:57,000 --> 00:33:57,680 Je t'emmène à Ma Ao. 751 00:33:58,000 --> 00:33:59,240 Je suis sérieux aussi. 752 00:33:59,240 --> 00:34:00,600 Regarde mon atelier 753 00:34:01,000 --> 00:34:02,480 et ma situation familiale. 754 00:34:02,480 --> 00:34:03,440 À quel point devrais-je être insouciant 755 00:34:03,440 --> 00:34:04,440 voyager avec toi ? 756 00:34:04,640 --> 00:34:05,320 Je couvrirai tout. 757 00:34:07,040 --> 00:34:07,840 Donc vols, hôtel, 758 00:34:08,560 --> 00:34:09,120 faire du shopping. 759 00:34:09,360 --> 00:34:10,440 Tout compris. 760 00:34:12,719 --> 00:34:14,440 Je pourrais l'envisager. 761 00:34:15,360 --> 00:34:16,159 Mais seulement après celui de mes parents 762 00:34:16,159 --> 00:34:17,360 anniversaire de mariage. 763 00:34:18,360 --> 00:34:18,760 Principalement pour 764 00:34:18,760 --> 00:34:20,120 cohésion d'équipe. 765 00:34:21,280 --> 00:34:22,480 Patron, le fauteuil de massage est installé, 766 00:34:22,480 --> 00:34:23,320 veuillez signer ici. 767 00:34:25,360 --> 00:34:25,760 Fait. 768 00:34:26,080 --> 00:34:26,440 Merci. 769 00:34:29,480 --> 00:34:30,400 Je commence à ressentir 770 00:34:30,400 --> 00:34:32,040 comme avec toi autour, 771 00:34:32,679 --> 00:34:33,760 ce studio est condamné. 772 00:34:35,159 --> 00:34:36,360 Je te le dis, Zheng You'an, 773 00:34:36,520 --> 00:34:37,280 votre atelier 774 00:34:37,280 --> 00:34:39,040 je ne survivrais pas sans moi. 775 00:34:39,960 --> 00:34:41,639 La vie ne dure que trente mille jours, 776 00:34:41,880 --> 00:34:43,400 nous devrions nous installer confortablement. 777 00:34:46,199 --> 00:34:46,639 Aujourd'hui 778 00:34:47,040 --> 00:34:48,480 l'urgence que nous simulons 779 00:34:48,679 --> 00:34:50,719 est basé sur le vol Hengshi 2076 780 00:34:50,880 --> 00:34:51,800 lorsqu'un passager est à bord 781 00:34:51,800 --> 00:34:53,159 a subi une crise cardiaque soudaine, 782 00:34:53,520 --> 00:34:55,080 terminer l'atterrissage dans les 15 minutes, 783 00:34:55,280 --> 00:34:57,160 afin que le passager reçoive des soins en temps opportun. 784 00:34:58,040 --> 00:34:58,920 Quatre simulateurs 785 00:34:58,920 --> 00:35:00,160 avec quatre stratégies différentes. 786 00:35:00,600 --> 00:35:01,960 Simulateur 1 : Capitaine Fan. 787 00:35:02,800 --> 00:35:03,560 Elle maintiendra 788 00:35:03,680 --> 00:35:05,160 l'état de vol à partir de ce jour, 789 00:35:05,520 --> 00:35:06,960 avec une inclinaison ne dépassant pas 45 degrés. 790 00:35:07,320 --> 00:35:08,200 Simulateur 2 791 00:35:08,360 --> 00:35:09,520 évite un atterrissage en surpoids 792 00:35:09,760 --> 00:35:10,640 en orbitant pour brûler du carburant. 793 00:35:11,480 --> 00:35:12,400 Simulateur 3 794 00:35:12,520 --> 00:35:13,800 maintient le pilote automatique engagé 795 00:35:14,520 --> 00:35:15,320 décide alors 796 00:35:15,560 --> 00:35:16,360 lors d'un atterrissage en surpoids. 797 00:35:16,960 --> 00:35:17,800 Simulateur 4 798 00:35:17,880 --> 00:35:19,280 désengage le pilote automatique, 799 00:35:19,520 --> 00:35:20,920 correspondant à la décision du capitaine Fan. 800 00:35:21,800 --> 00:35:23,000 Alors commençons. 801 00:35:25,960 --> 00:35:27,560 Riverton, Hengshi 2076. 802 00:35:28,440 --> 00:35:29,680 Hengshi 2076, vas-y. 803 00:35:29,680 --> 00:35:31,280 Nous avons un passager qui s'est évanoui. 804 00:35:31,280 --> 00:35:32,480 Un médecin à bord 805 00:35:32,480 --> 00:35:33,320 la soigne. 806 00:35:33,400 --> 00:35:34,560 Elle a besoin de soins urgents. 807 00:35:34,960 --> 00:35:36,600 Demande de retour et de vecteur radar. 808 00:35:36,840 --> 00:35:38,120 Contact terrain et pertinent. 809 00:35:38,560 --> 00:35:40,000 Hengshi 2076, Roger. 810 00:35:40,120 --> 00:35:40,760 Vecteurs radar. 811 00:35:40,760 --> 00:35:41,920 Prendre à droite direction 210. 812 00:35:41,920 --> 00:35:42,480 Descendez à 4200. 813 00:35:44,480 --> 00:35:44,960 Descendez à 4200. 814 00:35:52,320 --> 00:35:53,160 Nous sommes en surpoids maintenant, et nous nous attendons à 815 00:35:53,920 --> 00:35:55,400 orbitez et brûlez du carburant pendant 30 minutes. 816 00:35:57,000 --> 00:35:58,280 Nous gardons le pilote automatique engagé 817 00:35:58,680 --> 00:35:59,960 avec une inclinaison maximale de 30 degrés. 818 00:36:00,440 --> 00:36:01,240 Simulateur 4, 819 00:36:01,360 --> 00:36:02,760 nous désengageons le pilote automatique, 820 00:36:03,000 --> 00:36:03,800 tenir une banque 821 00:36:03,800 --> 00:36:04,680 pas plus de 45 degrés. 822 00:36:11,800 --> 00:36:12,280 Ensuite, les quatre capitaines 823 00:36:12,400 --> 00:36:14,320 commencez à atterrir un par un. 824 00:36:16,160 --> 00:36:17,600 Simulateur 1, prêt à atterrir. 825 00:36:18,560 --> 00:36:19,120 Cent. 826 00:36:26,080 --> 00:36:26,600 Quarante. 827 00:36:27,080 --> 00:36:27,640 Trente. 828 00:36:28,200 --> 00:36:28,720 Vingt. 829 00:36:29,120 --> 00:36:29,480 Dix. 830 00:36:35,280 --> 00:36:36,640 Le simulateur 1 a atterri. 831 00:36:50,200 --> 00:36:51,440 Simulateur 4, prêt à atterrir. 832 00:36:59,360 --> 00:37:00,800 Le simulateur 4 a atterri. 833 00:37:17,440 --> 00:37:18,640 Simulateur 3, prêt à atterrir. 834 00:37:18,680 --> 00:37:19,120 Cinquante. 835 00:37:19,720 --> 00:37:20,240 Quarante. 836 00:37:20,800 --> 00:37:21,360 Trente. 837 00:37:21,920 --> 00:37:22,400 Vingt. 838 00:37:22,800 --> 00:37:23,120 Dix. 839 00:37:25,840 --> 00:37:27,120 Le simulateur 3 a atterri. 840 00:37:28,600 --> 00:37:29,440 Simulateur 2, 841 00:37:29,560 --> 00:37:30,760 atterrissage estimé dans 15 minutes. 842 00:37:53,520 --> 00:37:54,800 Le simulateur 2 est arrivé. 843 00:38:04,440 --> 00:38:05,760 Les quatre équipes de simulation 844 00:38:05,760 --> 00:38:06,640 ont atterri. 845 00:38:07,160 --> 00:38:08,200 Comme nous pouvons le constater clairement, 846 00:38:09,080 --> 00:38:09,960 Simulateur 2, 847 00:38:10,080 --> 00:38:11,400 pour éviter un atterrissage en surpoids, 848 00:38:11,680 --> 00:38:12,880 a choisi d'orbiter et de brûler du carburant, 849 00:38:13,720 --> 00:38:15,160 prolonger l'heure d'atterrissage à 850 00:38:15,160 --> 00:38:16,440 31 minutes 45 secondes, 851 00:38:16,840 --> 00:38:18,440 bien plus longtemps que le temps du capitaine Fan, 852 00:38:18,560 --> 00:38:19,080 retarder 853 00:38:19,080 --> 00:38:20,600 les soins intensifs du patient. 854 00:38:21,040 --> 00:38:21,920 Simulateur 3, 855 00:38:22,080 --> 00:38:22,680 pendant 856 00:38:22,680 --> 00:38:24,120 un atterrissage lourd, 857 00:38:24,320 --> 00:38:25,520 n'a pas réussi à contrôler efficacement 858 00:38:25,520 --> 00:38:26,600 le taux de chute de l'avion, 859 00:38:26,840 --> 00:38:28,000 déclenchement du QAR 860 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 avertissement d'atterrissage brutal, 861 00:38:29,320 --> 00:38:30,840 terminer un peu plus de 15 minutes. 862 00:38:31,560 --> 00:38:32,400 Simulateur 4 863 00:38:32,400 --> 00:38:33,720 a adopté la même stratégie 864 00:38:33,720 --> 00:38:34,600 en tant que capitaine Fan, 865 00:38:34,880 --> 00:38:35,760 débrayer le pilote automatique, 866 00:38:36,600 --> 00:38:37,720 garder la banque à l'intérieur 867 00:38:37,720 --> 00:38:39,240 la norme CAAC 868 00:38:39,240 --> 00:38:40,160 de 45 degrés. 869 00:38:40,480 --> 00:38:41,720 Bien que l'atterrissage ait été réussi, 870 00:38:41,880 --> 00:38:44,120 l'avion était très instable, 871 00:38:44,640 --> 00:38:46,040 et le temps était de 1 minute 36 secondes 872 00:38:46,040 --> 00:38:47,360 plus long que celui du capitaine Fan. 873 00:38:47,800 --> 00:38:48,200 Quant à 874 00:38:48,400 --> 00:38:49,920 Données de vol du capitaine Fan 875 00:38:49,920 --> 00:38:50,760 et les performances, 876 00:38:51,040 --> 00:38:52,360 Je crois tout le monde ici 877 00:38:52,520 --> 00:38:53,400 j'en ai été témoin de première main, 878 00:38:53,640 --> 00:38:54,720 donc je n'y reviendrai pas. 879 00:38:57,920 --> 00:38:58,280 Monsieur. 880 00:39:00,120 --> 00:39:00,680 Pour sauvegarder 881 00:39:00,680 --> 00:39:01,560 le temps de chacun, 882 00:39:02,160 --> 00:39:02,920 J'ai maintenant 883 00:39:02,920 --> 00:39:03,560 trois autres séries de 884 00:39:03,560 --> 00:39:04,640 données expérimentales. 885 00:39:05,080 --> 00:39:05,880 Ces trois ensembles étaient tous 886 00:39:06,240 --> 00:39:07,680 menée dans le cadre de la même urgence 887 00:39:07,960 --> 00:39:09,440 pour la simulation après vol. 888 00:39:09,800 --> 00:39:10,640 Toutes les données de vol 889 00:39:10,880 --> 00:39:12,080 tout va bien ici. 890 00:39:13,720 --> 00:39:15,080 La tâche de ces trois simulateurs 891 00:39:15,240 --> 00:39:16,120 ce n'était absolument pas le cas 892 00:39:16,120 --> 00:39:17,040 déclencher le QAR, 893 00:39:17,560 --> 00:39:18,480 donc les trois capitaines, 894 00:39:18,640 --> 00:39:19,720 pour éviter un atterrissage brutal, 895 00:39:20,120 --> 00:39:22,040 soit il est resté en orbite pour brûler du carburant, 896 00:39:22,400 --> 00:39:24,280 ou a maintenu le pilote automatique engagé. 897 00:39:24,720 --> 00:39:25,400 Mais sans exception, 898 00:39:25,840 --> 00:39:26,760 tout a été dépassé 899 00:39:26,760 --> 00:39:28,280 l'exigence de déroutement de 15 minutes, 900 00:39:28,840 --> 00:39:30,120 et j'ai raté le patient 901 00:39:30,360 --> 00:39:31,800 fenêtre de sauvetage dorée. 902 00:39:32,760 --> 00:39:33,960 Mis à part d'autres résultats, 903 00:39:34,160 --> 00:39:35,360 le seul capitaine aujourd'hui à avoir débarqué 904 00:39:35,360 --> 00:39:36,680 dans les 15 minutes 905 00:39:37,160 --> 00:39:38,040 a également suivi le capitaine Fan Lei 906 00:39:38,280 --> 00:39:39,640 d'ici 1 minute 36 secondes 907 00:39:39,640 --> 00:39:40,480 dans le temps. 908 00:39:41,600 --> 00:39:42,520 1 minute 36 secondes, 909 00:39:43,400 --> 00:39:45,000 un écart apparemment minuscule, 910 00:39:45,760 --> 00:39:46,720 mais ça pourrait très bien être 911 00:39:46,920 --> 00:39:48,600 quand sonnera le glas. 912 00:39:49,480 --> 00:39:50,600 Mais heureusement, 913 00:39:50,600 --> 00:39:51,200 ce patient 914 00:39:51,680 --> 00:39:53,320 reçu un traitement en temps opportun ce jour-là 915 00:39:53,680 --> 00:39:55,280 et a été libéré pour récupérer à la maison. 916 00:40:03,360 --> 00:40:04,240 Cette bannière 917 00:40:04,600 --> 00:40:05,560 est le passager 918 00:40:05,560 --> 00:40:07,120 la reconnaissance et 919 00:40:07,320 --> 00:40:08,000 appréciation pour tout notre équipage. 920 00:40:29,520 --> 00:40:30,600 Notre équipage, 921 00:40:30,840 --> 00:40:31,840 avec leur professionnalisme, 922 00:40:33,000 --> 00:40:34,360 non seulement sauvé une vie, 923 00:40:35,320 --> 00:40:36,840 mais même l'avenir d'une famille, 924 00:40:37,440 --> 00:40:39,200 et garanti la sécurité 925 00:40:39,200 --> 00:40:40,160 de chaque passager à bord 926 00:40:40,840 --> 00:40:41,520 tout en évitant 927 00:40:41,520 --> 00:40:42,920 un accident potentiel. 928 00:40:46,200 --> 00:40:47,000 Un capitaine comme ça, 929 00:40:47,440 --> 00:40:48,520 si nous la gardons au sol, 930 00:40:49,080 --> 00:40:50,680 ce serait la perte de Hengshi. 931 00:40:53,680 --> 00:40:54,680 Cette urgence également 932 00:40:54,680 --> 00:40:55,520 nous rappelle que 933 00:40:56,520 --> 00:40:57,040 QAR 934 00:40:57,480 --> 00:40:58,000 ne devrait pas être 935 00:40:58,000 --> 00:40:59,200 la seule métrique 936 00:40:59,200 --> 00:41:00,000 pour la qualité du vol. 937 00:41:01,280 --> 00:41:02,040 Et réformer 938 00:41:02,040 --> 00:41:02,520 le système QAR 939 00:41:02,880 --> 00:41:04,000 est impératif. 940 00:41:36,400 --> 00:41:37,080 Quoi de neuf? 941 00:41:37,720 --> 00:41:38,280 Mlle Ruan. 942 00:41:38,960 --> 00:41:40,560 En fait, tu n'es pas une mauvaise personne. 943 00:41:42,520 --> 00:41:44,240 Vous avez aidé le capitaine Fan à reprendre le vol, n'est-ce pas ? 944 00:41:47,080 --> 00:41:48,040 Elle est réintégrée ? 945 00:41:48,320 --> 00:41:49,240 Vous ne le saviez pas ? 946 00:41:49,800 --> 00:41:50,400 je pensais 947 00:41:50,400 --> 00:41:51,840 vous aviez demandé à M. Fu de vous aider. 948 00:42:18,920 --> 00:42:19,280 Maman. 949 00:42:20,680 --> 00:42:21,160 Vous êtes de retour. 950 00:42:22,080 --> 00:42:22,920 Pourquoi restes-tu là ? 951 00:42:23,000 --> 00:42:23,680 Venez ici. 952 00:42:30,560 --> 00:42:31,840 Pourquoi m'as-tu rappelé ? 953 00:42:32,040 --> 00:42:32,680 Quel est le problème? 954 00:42:33,280 --> 00:42:34,920 Pourquoi portez-vous un masque la nuit ? 955 00:42:36,040 --> 00:42:37,280 J'ai des allergies au visage. 956 00:42:40,240 --> 00:42:40,800 Voici le truc. 957 00:42:42,080 --> 00:42:43,280 M. Zheng et sa femme 958 00:42:43,280 --> 00:42:44,640 fêtent leur anniversaire, 959 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 et ils nous ont invités. 960 00:42:46,480 --> 00:42:48,080 Si c'était quelqu'un d'autre, 961 00:42:48,080 --> 00:42:48,720 J'aurais dit non. 962 00:42:49,080 --> 00:42:51,000 Mais ils ont invité toute notre famille. 963 00:42:51,920 --> 00:42:52,760 Juste ton père et moi 964 00:42:52,760 --> 00:42:53,800 cela semblerait un peu faux. 965 00:42:55,360 --> 00:42:58,000 Mais pouvez-vous continuer avec votre état ? 966 00:42:59,160 --> 00:42:59,920 Je peux, pas de problème. 967 00:43:00,320 --> 00:43:01,200 Est-ce grave ? 968 00:43:01,200 --> 00:43:01,760 Pas vraiment. 969 00:43:02,120 --> 00:43:03,360 Enlève le masque et laisse-moi voir. 970 00:43:03,960 --> 00:43:04,880 Mieux vaut pas. 971 00:43:04,960 --> 00:43:05,440 Laisse-moi le voir. 972 00:43:05,720 --> 00:43:06,040 Maman. 973 00:43:06,360 --> 00:43:07,400 Laissez-moi voir. 974 00:43:07,800 --> 00:43:08,160 Ce n'est rien. 975 00:43:08,320 --> 00:43:08,840 C'est tout à fait bien. 976 00:43:08,840 --> 00:43:09,680 J'ai déjà appliqué la médecine. 977 00:43:09,680 --> 00:43:10,320 Je ne veux pas vous le transmettre. 978 00:43:13,280 --> 00:43:13,640 Ah, et 979 00:43:14,360 --> 00:43:16,200 ton collier de perles 980 00:43:16,200 --> 00:43:16,720 était assis là 981 00:43:16,720 --> 00:43:17,720 pendant des jours. 982 00:43:18,000 --> 00:43:18,960 Pourquoi ne l'as-tu pas encore donné ? 983 00:43:20,080 --> 00:43:20,600 Parfait. 984 00:43:21,040 --> 00:43:22,960 Vous pouvez l'apporter à Mme Zheng 985 00:43:24,640 --> 00:43:24,960 D'accord. 986 00:43:25,800 --> 00:43:27,200 Qui sait si elle 987 00:43:27,400 --> 00:43:29,520 j'aurais même envie de ces choses ringardes. 988 00:43:30,680 --> 00:43:31,560 Je n'arrive tout simplement pas à comprendre. 989 00:43:31,560 --> 00:43:31,920 Tu sais, 990 00:43:32,240 --> 00:43:33,360 un deuxième mariage, 991 00:43:33,760 --> 00:43:35,440 qu'y a-t-il à célébrer ? 992 00:43:36,360 --> 00:43:37,160 Pour être honnête, 993 00:43:37,480 --> 00:43:38,760 Je préférerais que tu ne partes pas, 994 00:43:39,640 --> 00:43:40,400 c'est pas de chance. 995 00:43:41,400 --> 00:43:41,640 Maman. 996 00:43:42,000 --> 00:43:42,840 Il se fait tard, 997 00:43:42,840 --> 00:43:43,680 tu devrais te reposer. 998 00:43:43,800 --> 00:43:44,560 Je vais rentrer. 999 00:43:45,480 --> 00:43:45,960 Retour où ? 1000 00:43:46,400 --> 00:43:46,880 Mingchen. 1001 00:43:49,080 --> 00:43:50,600 Qu'y a-t-il de si bien chez Mingchen ? 1002 00:43:50,600 --> 00:43:51,680 Vous ne resterez même pas à la maison.