1
00:01:32,660 --> 00:01:39,166
化合物の投与試験
VC-42C、トライアル100/100。

2
00:01:39,400 --> 00:01:41,669
これは決して古くなりません。

3
00:01:41,902 --> 00:01:44,138
そして被験者は暴露されました。

4
00:01:49,376 --> 00:01:49,877
タイマーを開始します。

5
00:02:08,696 --> 00:02:10,464
さぁ行こう。

6
00:02:20,808 --> 00:02:21,442
すばらしい。

7
00:03:17,565 --> 00:03:19,733
真剣に？

8
00:03:19,967 --> 00:03:21,202
何？

9
00:03:21,435 --> 00:03:21,802
何？

10
00:03:22,036 --> 00:03:24,338
私は死んではいません。

11
00:03:24,572 --> 00:03:25,139
今私たちの声が聞こえますか？

12
00:03:25,372 --> 00:03:26,140
そうだ、ハニー。

13
00:03:26,373 --> 00:03:27,808
今はガスで料理してます。

14
00:03:28,042 --> 00:03:28,676
素晴らしい仕事だ、アンドレア。

15
00:03:28,909 --> 00:03:29,677
ありがとう。

16
00:03:29,910 --> 00:03:31,579
ありがとう、ボビー・リー。

17
00:03:31,812 --> 00:03:33,747
マーティ、わかったよ
あなたに良いニュースを。

18
00:03:33,981 --> 00:03:36,383
VC-42は大成功です。

19
00:03:36,617 --> 00:03:38,819
これで買い物を始めることができます
その大きなヨットのために。

20
00:03:39,053 --> 00:03:39,820
よし。

21
00:03:40,054 --> 00:03:40,854
わかりました、ボビー・リー。

22
00:03:41,088 --> 00:03:42,489
誇張しないでください。

23
00:03:42,723 --> 00:03:44,692
まずいくつかの事実についてはどうでしょうか？

24
00:03:44,925 --> 00:03:45,759
わかりました、わかりました。

25
00:03:45,993 --> 00:03:46,760
さあ、マーティ。

26
00:03:46,994 --> 00:03:47,595
私のことを知っていますよね？

27
00:03:47,828 --> 00:03:48,829
私はセールスマンです。

28
00:03:49,063 --> 00:03:50,798
でも真剣に言うと、これは
ジュディのプロジェクトでした

29
00:03:51,031 --> 00:03:53,467
最初から、だからなぜ
歯茎をパタパタさせるのをやめない？

30
00:03:53,701 --> 00:03:54,735
そしてジュディに任せます
話しますか？

31
00:03:54,969 --> 00:03:56,570
ありがとう、ボビー・リー。

32
00:03:56,804 --> 00:04:00,307
実は、モンローさん、これ
唯一の時間の一つです

33
00:04:00,541 --> 00:04:03,644
ボビー・リーはそうではない
あなたは何を知っているかでいっぱいです。

34
00:04:03,877 --> 00:04:04,678
ねえ、今。

35
00:04:04,912 --> 00:04:05,746
さあ、ジュディ。

36
00:04:05,980 --> 00:04:07,014
ごめんなさい、ボビー・リー。

37
00:04:07,314 --> 00:04:09,583
本当に捕まってるだけだよ
このニュースで取り上げられました。

38
00:04:09,817 --> 00:04:15,656
VC-42 のラボテストでは、
私たちの期待をはるかに上回りました。

39
00:04:15,889 --> 00:04:19,493
私たちが持っているだけでなく、
82%以上の有効性、

40
00:04:19,727 --> 00:04:22,830
しかし時代は
チャートから外れた。

41
00:04:23,063 --> 00:04:23,831
キャサリン？

42
00:04:24,064 --> 00:04:25,599
はい。

43
00:04:25,833 --> 00:04:29,270
露光から満開までの時間
感染は数分以内に起こります。

44
00:04:29,503 --> 00:04:31,405
さて、すべてではありませんが、
私たちの被験者

45
00:04:31,639 --> 00:04:34,775
このように答えました、
そして少数の被験者

46
00:04:35,009 --> 00:04:37,278
彼らはVC-42に対して完全に免疫を持っていました。

47
00:04:37,511 --> 00:04:41,282
しかし全体的には
最終的な結果は遠くにあります

48
00:04:41,515 --> 00:04:43,284
当初の予想を上回りました。

49
00:04:43,517 --> 00:04:46,253
実際、私たちは超えました
政府の要件

50
00:04:46,487 --> 00:04:49,056
最初のラウンドのテストでは 30% 削減されます。

51
00:04:49,356 --> 00:04:49,790
30％？

52
00:04:50,024 --> 00:04:51,659
聖なる牛。

53
00:04:51,892 --> 00:04:53,927
ボビー・リー、もし彼女が正しければ、
本当に初めてです

54
00:04:54,161 --> 00:04:55,696
あなたはくだらないことでいっぱいではありません。

55
00:04:55,929 --> 00:04:57,431
ねえ、今。

56
00:04:57,665 --> 00:04:58,766
冗談だよ、ボビー・リー。

57
00:04:58,999 --> 00:05:01,068
皆さん、素晴らしい仕事でした。

58
00:05:01,368 --> 00:05:02,636
私はそうなるつもりです
皆さんと短いです。

59
00:05:02,870 --> 00:05:05,272
このようなニュースは熱いので、私は
電話を取ろうとするつもりです

60
00:05:05,506 --> 00:05:07,074
国防総省の私の友人に連絡します。

61
00:05:07,374 --> 00:05:08,442
うまくいけば、彼は
真夜中を燃やす

62
00:05:08,676 --> 00:05:10,244
そこにいる皆さんと同じように油を使います。

63
00:05:10,477 --> 00:05:12,613
それは、
皆さん、素晴らしい年です。

64
00:05:12,846 --> 00:05:15,249
気をつけて、マーティ。

65
00:05:15,482 --> 00:05:17,918
まあ、それはできませんでした
良くなりました。

66
00:05:18,152 --> 00:05:19,553
しかし、またしても予感がした。

67
00:05:19,787 --> 00:05:23,691
アンドレア、最愛の人、そうするでしょう
あなたは私たちに名誉を与えてくれるのですか？

68
00:05:23,924 --> 00:05:25,359
シャンパン、誰か？

69
00:05:27,661 --> 00:05:28,929
それが私が話していることです。

70
00:05:29,163 --> 00:05:30,264
それは素晴らしいアイデアですね。

71
00:05:30,497 --> 00:05:31,965
お詫びしなければなりません
皆さんにここにいてもらって

72
00:05:32,199 --> 00:05:35,936
閉店後、でも私はあなただと思った
誰もが良い知らせを聞きたいと思っています。

73
00:05:36,170 --> 00:05:39,506
さらに、私は功績を認めたかったのですが、
信用されるべきところへ。

74
00:05:39,740 --> 00:05:42,810
ジュディ、これはあなたのものでした
最初から赤ちゃん。

75
00:05:43,043 --> 00:05:44,678
おめでとう、ダーリン。

76
00:05:44,912 --> 00:05:45,679
ありがとう。

77
00:05:45,913 --> 00:05:46,914
言います。

78
00:05:47,147 --> 00:05:49,550
このような商品は
私たちに富をもたらすでしょう。

79
00:05:49,783 --> 00:05:53,454
保存するのは言うまでもなく、
多くの兵士の命。

80
00:05:53,687 --> 00:05:55,456
私たちの皆さんへ
危険にさらされる兵士たち。

81
00:05:55,689 --> 00:05:56,657
彼らが無事に帰ってきますように。

82
00:05:56,890 --> 00:05:57,257
ここ、ここ。

83
00:05:59,860 --> 00:06:00,494
乾杯。

84
00:06:21,081 --> 00:06:21,615
やりましたよ、愛しい人。

85
00:06:25,919 --> 00:06:29,289
あなたを救うことはできなかったが、これは新しい
武器が兄弟たちを救うでしょう。

86
00:06:36,497 --> 00:06:39,266
あのろくでなしをさせてください
殺し合う。

87
00:06:56,116 --> 00:06:58,585
ボトル半分もらいました
残りのキャンペーン。

88
00:06:58,819 --> 00:07:00,721
何かアイデアはありますか？

89
00:07:00,954 --> 00:07:02,856
さて、さあ、お嬢さん。

90
00:07:03,090 --> 00:07:07,027
この年老いたカウボーイがやって来ると
群れにいると、彼は本当におかしくなります。

91
00:07:08,328 --> 00:07:08,896
やあ。

92
00:07:11,498 --> 00:07:14,034
また後で。

93
00:07:14,268 --> 00:07:15,068
イエス、ダレン。

94
00:07:15,302 --> 00:07:16,804
これはケガーではありません。

95
00:07:17,037 --> 00:07:18,539
シャンパンは飲むためにあるのです。

96
00:07:18,772 --> 00:07:19,506
それはダメだ。

97
00:07:19,740 --> 00:07:20,707
お祝いの時間です。

98
00:07:20,941 --> 00:07:22,042
やっと余裕ができた
その新しいビーマー。

99
00:07:24,111 --> 00:07:26,113
クルージングダウンしていきます
ストリップはひよこを拾います。

100
00:07:26,346 --> 00:07:27,614
倒さなきゃいけないんだよ
棒でそれらを取り除きます。

101
00:07:27,848 --> 00:07:29,983
あなたはそのような道具です。

102
00:07:30,217 --> 00:07:31,652
ねえ、何を知っていますか？

103
00:07:31,885 --> 00:07:33,854
きっとあなたの大切なジョセフ
マフダイビングをたくさんしました

104
00:07:34,087 --> 00:07:35,823
彼の前日に
彼はあなたに会いました、わかりました、

105
00:07:36,056 --> 00:07:41,662
リトル・ミス・メアリー・サンドラ・ルグナティウス
永遠の苦しみの学校の。

106
00:07:41,895 --> 00:07:44,131
ほら、あなたがそうであることは知っています
ただ何に嫉妬してるだけか

107
00:07:44,364 --> 00:07:46,233
私の婚約者ジョセフと私はいます。

108
00:07:46,533 --> 00:07:48,235
そしてお金で
この仕事で稼いでいるのですが、

109
00:07:48,535 --> 00:07:50,037
私は支払うことができます
結婚式と余裕

110
00:07:50,270 --> 00:07:51,738
家の頭金。

111
00:07:51,972 --> 00:07:53,907
一瞬の沈黙。

112
00:07:54,141 --> 00:07:55,108
何のために？

113
00:07:55,342 --> 00:07:57,644
私のもう一人の独身者
兄弟たちが犠牲になった

114
00:07:57,878 --> 00:07:59,246
古いボールとチェーンに。

115
00:07:59,546 --> 00:08:00,581
神が彼の魂を憐れんでくださいますように。

116
00:08:03,984 --> 00:08:04,418
下衆野郎。

117
00:08:08,255 --> 00:08:09,056
そうそう。

118
00:08:09,289 --> 00:08:09,857
うーん。

119
00:08:13,126 --> 00:08:14,628
ああ、それが好きなんです。

120
00:08:14,862 --> 00:08:15,496
ああ、そうだ、ベイビー。

121
00:08:15,729 --> 00:08:16,129
来て。

122
00:08:16,363 --> 00:08:18,499
そうそう。

123
00:08:18,732 --> 00:08:19,099
うーん。

124
00:08:23,904 --> 00:08:25,038
あなたは私が好きなものを知っています。

125
00:08:25,272 --> 00:08:26,139
ああ、私はあなたの好みを知っています。

126
00:08:26,373 --> 00:08:26,940
はい、そうです。

127
00:08:30,611 --> 00:08:32,846
ああ、あなたはエッチなカウガールですね。

128
00:08:33,080 --> 00:08:33,847
私ですか？

129
00:08:34,081 --> 00:08:34,815
うーん、うーん。

130
00:08:35,048 --> 00:08:36,717
おたたきたいのね
エッチな騎乗位？

131
00:08:36,950 --> 00:08:41,021
ああ、まあ、それを受け取ってください、
エッチな騎乗位ね。

132
00:08:41,255 --> 00:08:43,624
ああ、もしかしたら必要かもしれない
私に教訓を教えるために。

133
00:08:43,857 --> 00:08:45,158
まあ、私もその一人です
とんでもない教授だ。

134
00:08:48,061 --> 00:08:48,629
うん。

135
00:08:48,862 --> 00:08:49,263
そうそう。

136
00:08:52,833 --> 00:08:54,635
まあ、まあ、まあ、
キャサリン博士。

137
00:08:54,868 --> 00:08:57,104
少しやってる
今晩は実験ですか？

138
00:08:57,337 --> 00:08:58,105
被験者が必要です。

139
00:08:58,338 --> 00:08:59,740
いいえ。

140
00:08:59,973 --> 00:09:02,476
富を分けてるだけだよ
私の仲間の実験用ネズミのこと。

141
00:09:02,709 --> 00:09:04,077
ただ気をつけてください
帰りの車の中で。

142
00:09:04,311 --> 00:09:05,646
心配しないで。

143
00:09:05,879 --> 00:09:08,549
私たちはそうなるつもりです
また遅くまで仕事。

144
00:09:08,782 --> 00:09:09,149
十分です。

145
00:09:09,383 --> 00:09:10,150
やあ、ノートン。

146
00:09:10,384 --> 00:09:11,485
ああ、来てくれて嬉しいよ。

147
00:09:11,718 --> 00:09:13,053
聞いてください、カードを忘れてしまいました
オフィスで鍵を閉める。

148
00:09:13,287 --> 00:09:14,187
外に出してもらえますか？

149
00:09:14,421 --> 00:09:15,489
はい、でもそれでは
調子はどうですか

150
00:09:15,722 --> 00:09:17,524
朝に戻るには？

151
00:09:17,758 --> 00:09:19,226
ごめんなさい、相棒、昔の友達。

152
00:09:19,459 --> 00:09:20,561
私をからかってるの？

153
00:09:20,794 --> 00:09:22,129
誰があなたにそれらを与えましたか
劇場のチケット

154
00:09:22,362 --> 00:09:25,232
15回目の結婚式で
記念日 - オーケストラ席、

155
00:09:25,465 --> 00:09:26,667
付け加えてもいいでしょうか？
- ありがとう。

156
00:09:26,900 --> 00:09:27,634
とても感謝しています。

157
00:09:27,868 --> 00:09:29,102
すごかったけど、さあ。

158
00:09:29,336 --> 00:09:30,971
どれだけきついかわかりますね
セキュリティはここにあります。

159
00:09:31,204 --> 00:09:33,607
私のカードを使って許可すると、
あなたはアウトです、登録されます

160
00:09:33,840 --> 00:09:35,042
あなたが一晩中ここにいたことを。
- 知っている。

161
00:09:35,275 --> 00:09:36,143
聞いてください、心配しないでください。

162
00:09:36,376 --> 00:09:38,078
セキュリティーの対応をさせていただきます。

163
00:09:38,312 --> 00:09:39,913
私が引いたことを彼らに伝えます
あなたにランクを付けてください、大丈夫ですか？

164
00:09:40,147 --> 00:09:40,714
私が対処します。

165
00:09:40,948 --> 00:09:42,082
あなたの背中を押してもらいました。

166
00:09:42,316 --> 00:09:45,686
わかった、でもこれが最後だ
時間、チケット、またはチケットなし。

167
00:09:45,919 --> 00:09:46,820
ありがとう、つぼみ。

168
00:09:47,054 --> 00:09:47,554
落ち着いて。

169
00:09:54,227 --> 00:09:56,196
フーフーフー！

170
00:09:56,430 --> 00:09:57,931
そうそう。

171
00:09:58,165 --> 00:09:59,900
フーフー！

172
00:10:00,133 --> 00:10:01,201
あなたのパパは誰ですか？

173
00:10:01,435 --> 00:10:02,069
ああ、あなたは私のパパです。

174
00:10:05,939 --> 00:10:08,775
やあ、ダーリン、それ
老けて聞こえるよ。

175
00:10:09,009 --> 00:10:09,743
しかし、あなたは年をとりました。

176
00:10:09,977 --> 00:10:11,278
私はそんなに年ではありません、ベイビー。

177
00:10:11,511 --> 00:10:12,879
まあ、それなら言わないでください、
「あなたのお父さんは誰ですか？」

178
00:10:13,113 --> 00:10:15,749
何か言ってください
「全員乗って！」みたいな。

179
00:10:15,983 --> 00:10:17,250
全員乗ってますか？

180
00:10:17,484 --> 00:10:19,152
電車の参考書です。

181
00:10:19,386 --> 00:10:22,189
トンネル内の電車ですか？

182
00:10:22,422 --> 00:10:24,858
ダーリン、こんなことは言いたくないのですが、
でも、みんなで乗り切ると言うと、

183
00:10:25,092 --> 00:10:26,827
のように聞こえます
輪姦とか。

184
00:10:27,060 --> 00:10:27,661
わからない。

185
00:10:27,894 --> 00:10:28,261
あなたがそれを始めたのです。

186
00:10:28,495 --> 00:10:30,597
ああ、わかった、わかった、わかった、わかった。

187
00:10:30,831 --> 00:10:32,299
リセットボタンですよね？

188
00:10:32,532 --> 00:10:34,034
最初からやり直しましょう。

189
00:10:34,267 --> 00:10:34,835
何でも。

190
00:10:40,440 --> 00:10:42,909
おいおい、実験用ネズミたちよ。

191
00:10:43,143 --> 00:10:43,510
チーズが欲しいですか？

192
00:10:47,481 --> 00:10:49,149
今、あなたは話しています。

193
00:10:49,383 --> 00:10:50,917
ヒットしたんでしょうね。

194
00:10:51,151 --> 00:10:53,120
大ヒット。

195
00:10:53,353 --> 00:10:54,888
ボビー・リーが会見
私たちと企業。

196
00:10:55,122 --> 00:10:57,691
彼は結果をひっくり返した。

197
00:10:57,924 --> 00:10:59,259
科学は嘘をつきません。

198
00:10:59,493 --> 00:11:02,629
より良い暮らしはいかがですか
化学を通して？

199
00:11:02,863 --> 00:11:05,032
このVC-42Cはもしかしたら
たくさんのことをして、

200
00:11:05,265 --> 00:11:07,267
でもより良い暮らし
彼らの一人ではありません。

201
00:11:07,501 --> 00:11:10,337
オタク二人はやめませんか
ゴロゴロしてそれで終わり？

202
00:11:10,570 --> 00:11:13,640
このボトルは冷たくなっています。

203
00:11:13,874 --> 00:11:15,976
暖かいということですね。

204
00:11:16,209 --> 00:11:17,077
暖かい？

205
00:11:17,310 --> 00:11:18,178
あなたは冷たいと言いました。

206
00:11:18,412 --> 00:11:20,213
あなたが言いたかったのは、温かいということだった。

207
00:11:20,447 --> 00:11:21,248
関係ありますか？

208
00:11:21,481 --> 00:11:22,683
あなたは彼女が何を意味するか知っていました。

209
00:11:22,916 --> 00:11:23,984
どうしていつも
そこまでアナルになる必要があるのか​​？

210
00:11:24,217 --> 00:11:24,785
アナル？

211
00:11:25,018 --> 00:11:25,652
自分？

212
00:11:25,886 --> 00:11:26,753
あなたこそがその人でした
たった今チェックした人

213
00:11:26,987 --> 00:11:27,688
あなたの髪の毛がそのビーカーに入っています。

214
00:11:27,921 --> 00:11:28,288
それはアナルではありません。

215
00:11:28,522 --> 00:11:29,256
それはただ無駄です。

216
00:11:29,489 --> 00:11:30,457
違いがあります。

217
00:11:30,757 --> 00:11:32,859
まあ、そうではありません
それが何なのか知ってください。

218
00:11:33,093 --> 00:11:35,095
二人とも黙ってろ
それとも終わります

219
00:11:35,328 --> 00:11:36,463
このボトル全体を自分で作りました。

220
00:11:41,368 --> 00:11:41,868
彼女は冷たく言いました。

221
00:11:49,276 --> 00:11:50,077
さあ、ダーリン。

222
00:11:50,310 --> 00:11:50,677
マウントアップします。

223
00:12:01,922 --> 00:12:03,256
乗ってよ、騎乗位！

224
00:12:03,490 --> 00:12:05,025
ああ、あなたは私の野生のマスタングですか？

225
00:12:10,330 --> 00:12:11,198
私は種牡馬です。

226
00:12:11,431 --> 00:12:12,199
私はマスタングです、ベイビー。

227
00:12:12,432 --> 00:12:13,200
来て。

228
00:12:13,433 --> 00:12:15,202
ああ、種牡馬ね。

229
00:12:15,435 --> 00:12:18,171
ああ、なぜしないのですか
ワイルドな乗り心地を与えてください?

230
00:12:18,405 --> 00:12:20,674
ああ、それは種牡馬ですね。

231
00:12:20,907 --> 00:12:21,274
そうそう。

232
00:12:21,508 --> 00:12:23,677
乗ってよ、カウガール。

233
00:12:23,910 --> 00:12:25,345
私は元気なブロンコだよ、ベイビー。

234
00:12:25,579 --> 00:12:26,813
私を壊して、ベイビー、さあ。

235
00:12:27,047 --> 00:12:29,282
悪い継子のように私を殴ってください。

236
00:12:29,516 --> 00:12:30,951
何かが欲しいのはわかっています。

237
00:12:31,184 --> 00:12:31,952
ああ、そうです。

238
00:12:32,185 --> 00:12:32,753
うん。

239
00:12:32,986 --> 00:12:34,254
ああ、大きな男の子、それを私にください。

240
00:12:34,488 --> 00:12:38,258
ああ、女の子、私に書かせてください
小切手が悪い、さあ。

241
00:12:38,492 --> 00:12:39,259
それが私が話していることです。

242
00:12:39,493 --> 00:12:41,762
さあ、お嬢さん。

243
00:12:45,198 --> 00:12:46,299
そうそう。

244
00:12:46,533 --> 00:12:47,534
ああ、あなたは私を殺します。

245
00:12:47,834 --> 00:12:50,837
あなたは--私はそれが大好きです--
最愛の人、そのように。

246
00:12:51,071 --> 00:12:52,038
私はあなたを殺します、ボビー・リー？

247
00:12:52,272 --> 00:12:53,173
そうそう。

248
00:12:53,406 --> 00:12:54,374
私はあなたを殺しますか？

249
00:12:54,608 --> 00:12:56,276
お嬢さん、あなたは私を殺します
明日がないかのように。

250
00:12:58,445 --> 00:12:59,012
クソ！

251
00:13:15,395 --> 00:13:16,797
どうしたの？

252
00:13:17,030 --> 00:13:18,131
一体それは何ですか？

253
00:13:18,365 --> 00:13:19,332
くそー。

254
00:13:19,566 --> 00:13:20,100
服を着なさい、ダーリン。

255
00:13:59,239 --> 00:13:59,873
くそー。

256
00:14:12,552 --> 00:14:14,020
いったい何が起こったのでしょうか？

257
00:14:14,254 --> 00:14:15,488
研究室 4 で流出がありました。

258
00:14:15,722 --> 00:14:17,123
VC-42?

259
00:14:17,357 --> 00:14:18,124
くそー。

260
00:14:18,358 --> 00:14:19,259
含まれていますか？

261
00:14:19,492 --> 00:14:20,193
わからない。

262
00:14:20,427 --> 00:14:21,795
持続する。

263
00:14:22,028 --> 00:14:25,332
薬剤をこぼしてしまったのでしょうか？

264
00:14:25,565 --> 00:14:26,166
わからない。

265
00:14:26,399 --> 00:14:26,766
バイアルの数を数えます。

266
00:14:30,604 --> 00:14:32,038
停止。

267
00:14:32,272 --> 00:14:34,541
息を吸って、ゆっくり進みましょう。

268
00:14:37,544 --> 00:14:39,279
彼らは今検査中だ。

269
00:14:39,512 --> 00:14:40,080
神よ、私たちを助けてください。

270
00:14:43,183 --> 00:14:46,052
VC、VC、VC。

271
00:14:46,286 --> 00:14:46,853
私たちは大丈夫です。

272
00:14:47,087 --> 00:14:47,454
3つしか持ってなかった。

273
00:14:47,687 --> 00:14:49,522
ああ、助かった。

274
00:14:49,756 --> 00:14:50,991
私たちは大丈夫です。

275
00:14:51,224 --> 00:14:52,459
ただのコントロールだった
バイアル、薬剤なし。

276
00:14:55,462 --> 00:14:56,663
ジュディ、聞こえますか？

277
00:14:56,963 --> 00:14:58,198
はい、私はここにいます。

278
00:14:58,431 --> 00:14:59,099
大丈夫です。

279
00:14:59,332 --> 00:15:00,901
誤報。

280
00:15:01,134 --> 00:15:02,469
あなたは100％肯定的ですか？

281
00:15:06,573 --> 00:15:08,408
愛してるよ、おい。

282
00:15:08,642 --> 00:15:13,446
私もあなたを愛しています、完全に
もちろん異性愛の方法で。

283
00:15:13,680 --> 00:15:15,181
ああ、そうだ、サッカーだ。

284
00:15:15,415 --> 00:15:15,782
スポーツ。

285
00:15:19,519 --> 00:15:21,121
はい、はっきりしています。

286
00:15:33,433 --> 00:15:34,968
何という言葉ですか？

287
00:15:35,201 --> 00:15:37,137
誤報。

288
00:15:37,370 --> 00:15:37,938
キリストに感謝します。

289
00:15:38,171 --> 00:15:39,105
私自身ほとんどクソです。

290
00:15:39,339 --> 00:15:43,476
私はちょうど真ん中にいました
の――ええと、気にしないでください。

291
00:15:43,710 --> 00:15:45,312
まだロックダウン中ですか？

292
00:15:45,545 --> 00:15:47,514
システムを再起動する必要があります
ロックがリセットされる前に。

293
00:15:47,747 --> 00:15:48,548
まあ、それは大丈夫です。

294
00:15:48,782 --> 00:15:50,016
軍隊を落ち着かせたいのですか？

295
00:15:50,250 --> 00:15:51,384
はい。

296
00:15:51,618 --> 00:15:54,354
これが起こったら想像してみてください
通常の営業時間内。

297
00:15:54,587 --> 00:15:56,890
まあ、それが私たちがお金を払った理由です
セキュリティシステムにとっては非常に重要です。

298
00:15:57,123 --> 00:15:59,626
システムができるのは、
このキーでリセットします。

299
00:15:59,859 --> 00:16:02,729
それを踏まえて、私は休みます。

300
00:16:03,029 --> 00:16:04,264
おい、気をつけろよ。

301
00:16:04,497 --> 00:16:05,098
感電しないでください。

302
00:16:13,673 --> 00:16:16,276
皆さんは私に恐怖を与えました。

303
00:16:16,509 --> 00:16:17,344
エイプリルフール。

304
00:16:17,577 --> 00:16:19,079
聞いてください、ボス、私たちはできます
この混乱を一掃してください。

305
00:16:19,312 --> 00:16:21,281
それは私たちのクソだ。

306
00:16:21,514 --> 00:16:23,984
この研究室も何もかも
そしてそれは私の責任です。

307
00:16:24,217 --> 00:16:26,019
さらに、
もっと早く掃除をして、

308
00:16:26,252 --> 00:16:28,254
早く飲めるほど
温かいシャンパンをいくつか。

309
00:16:28,488 --> 00:16:29,055
タッチ。

310
00:16:43,536 --> 00:16:44,504
皆さん、注意してください。

311
00:16:44,738 --> 00:16:46,272
ジュディ・ミラーです。

312
00:16:46,506 --> 00:16:50,043
たった今聞いたアラーム
毒性のない流出物のためだった。

313
00:16:50,276 --> 00:16:53,513
その結果、私たちはこうなります
セキュリティシステムをリセットします。

314
00:16:53,747 --> 00:16:55,348
力が抜けてしまいます。

315
00:16:55,582 --> 00:16:57,117
これは正常です。

316
00:16:57,350 --> 00:16:59,519
力が戻ったら
オンにすると、システムは必要になります

317
00:16:59,753 --> 00:17:02,222
完全に再起動するには 25 分かかります。

318
00:17:02,455 --> 00:17:06,593
その時点で、ロックは
仕事をして、みんな家に帰れます。

319
00:17:06,826 --> 00:17:09,029
そしてもう一つ――
思い出してもらいたいのですが

320
00:17:09,262 --> 00:17:13,233
私たちは高度なセキュリティを備えた施設です。

321
00:17:13,466 --> 00:17:15,802
どんなに大きくても
今日ここで私たちが経験した恐怖、

322
00:17:16,102 --> 00:17:17,570
あなたの安全
許可により禁止されています

323
00:17:17,804 --> 00:17:21,808
友達に話すことから、
家族、あるいはあなたの配偶者さえも

324
00:17:22,108 --> 00:17:24,544
今日ここで何が起こったのか。

325
00:17:24,778 --> 00:17:28,181
覚えておいてください、私たちが
することは私たちの部下のためです

326
00:17:28,415 --> 00:17:31,284
そして軍の女性たち
何千マイルも

327
00:17:31,518 --> 00:17:33,586
危害を加えないように遠ざけてください。

328
00:17:33,820 --> 00:17:34,788
私たちは彼らのために強くならなければなりません。

329
00:17:37,524 --> 00:17:37,957
ありがとう。

330
00:17:42,495 --> 00:17:43,296
パーティーは終わったと思います。

331
00:18:03,183 --> 00:18:04,818
イエスはキリストをクソ、
私はこの仕事が嫌いです。

332
00:18:07,887 --> 00:18:08,688
くそー。

333
00:18:08,922 --> 00:18:10,557
電話システムはロックダウンされています。

334
00:18:10,790 --> 00:18:12,192
セキュリティプロトコル。

335
00:18:12,425 --> 00:18:13,293
もうあなたは会社の雌犬です。

336
00:18:17,864 --> 00:18:19,466
それもうまくいかないよ。

337
00:18:19,699 --> 00:18:21,468
私たちは完全な状態にあります
ここはロックダウン、いいですか？

338
00:18:21,701 --> 00:18:24,270
磁気ドアロック、
防弾ガラス、

339
00:18:24,504 --> 00:18:26,306
無線妨害--場合
違反があります

340
00:18:26,539 --> 00:18:27,740
または実験室からの流出または
何か、彼らはそうではありません

341
00:18:27,974 --> 00:18:29,742
誰かそれについて知ってほしい。

342
00:18:29,976 --> 00:18:32,378
先ほども言いましたが、お金は大丈夫です。

343
00:18:32,612 --> 00:18:36,382
私たちはただの売春婦です
それはお尻までここにあります。

344
00:18:36,616 --> 00:18:38,051
くそ。

345
00:18:38,284 --> 00:18:38,651
その通り。

346
00:18:57,270 --> 00:18:59,072
えー、猫はどこですか？

347
00:18:59,305 --> 00:19:00,573
彼は檻の中にいる。

348
00:19:00,807 --> 00:19:01,441
いいえ、そうではありません。

349
00:19:01,674 --> 00:19:02,742
何？

350
00:19:03,776 --> 00:19:04,344
みんな。

351
00:19:06,980 --> 00:19:07,814
みんな！

352
00:19:08,047 --> 00:19:10,483
しー！

353
00:19:10,717 --> 00:19:12,452
ああ、クソ。

354
00:19:16,556 --> 00:19:17,423
セキュリティ、ノートンです。

355
00:19:17,657 --> 00:19:20,226
ロックダウンは終わったと思っていました。

356
00:19:20,460 --> 00:19:21,594
ノートン、ノートン。

357
00:19:21,828 --> 00:19:23,730
それは私がやるまで開かない
階下でシステムをリセットします。

358
00:19:23,963 --> 00:19:24,531
一緒に行きましょうか？

359
00:19:24,764 --> 00:19:25,732
いいえ、いいえ。

360
00:19:25,965 --> 00:19:27,433
全部チェックしてみませんか
他の出口も確認してください

361
00:19:27,667 --> 00:19:29,636
誰も立ち往生していない
階段や土手道。

362
00:19:29,869 --> 00:19:31,771
了解。

363
00:19:32,005 --> 00:19:32,805
クソみたいなセキュリティシステム。

364
00:19:33,039 --> 00:19:33,606
お尻が痛い。

365
00:19:42,248 --> 00:19:43,750
これは怒っている猫です。

366
00:19:43,983 --> 00:19:46,352
面白くない。

367
00:19:46,586 --> 00:19:47,153
くそー。

368
00:19:47,387 --> 00:19:47,754
キャサリン！

369
00:19:50,757 --> 00:19:51,758
彼女は息をしていますか？

370
00:19:51,991 --> 00:19:52,959
キャサリン！

371
00:19:53,259 --> 00:19:53,626
彼女の息遣いが聞こえます。

372
00:19:53,860 --> 00:19:55,395
ああ、助かった。

373
00:19:55,628 --> 00:19:56,529
そこで一瞬考えたのですが、
私たちはフライパンから出発しました

374
00:19:56,763 --> 00:19:57,397
火に。

375
00:19:57,630 --> 00:19:58,231
彼女は血を流している。

376
00:19:58,464 --> 00:20:01,267
くそー、彼女の腕が切れてしまった。

377
00:20:01,501 --> 00:20:03,736
彼女はそれを上で切ったに違いない
割れたガラスか、それとも――いいえ。

378
00:20:03,970 --> 00:20:05,371
猫は？

379
00:20:05,605 --> 00:20:06,606
ふざけるな！

380
00:20:06,839 --> 00:20:07,607
チェックしてください！

381
00:20:07,840 --> 00:20:09,242
わかりません！

382
00:20:09,475 --> 00:20:11,711
血が多すぎるし、
タイバックはカバーされています！

383
00:20:11,945 --> 00:20:12,812
警報を鳴らさなければなりません！

384
00:20:13,046 --> 00:20:14,247
1日に2回も？

385
00:20:14,480 --> 00:20:14,881
彼らは私たちを解雇するつもりだ。

386
00:20:15,114 --> 00:20:15,682
確かめなければなりません。

387
00:20:21,721 --> 00:20:22,789
わかりました、確かに。

388
00:20:42,442 --> 00:20:45,745
いや、北東
入口も施錠されています。

389
00:20:45,979 --> 00:20:49,449
さて、説明書によると、
すべての出口を確認する必要があります。

390
00:20:49,682 --> 00:20:52,385
万が一、あなたが車から降りる可能性がある場合は、
太ったお尻、これを手伝ってくれますか？

391
00:20:52,619 --> 00:20:54,621
おい、君はわかったよ
仕事、そして私は私のものを手に入れました、いいですか？

392
00:20:54,854 --> 00:20:56,756
さらに、こうも言われています
ここのマニュアルに、

393
00:20:56,990 --> 00:20:59,559
「一つのロックダウンが開始され、
警備員

394
00:20:59,792 --> 00:21:01,561
手動で確認する必要がある
それぞれの入り口が

395
00:21:01,794 --> 00:21:03,863
イベントでは封印されている
ドアが開いた

396
00:21:04,097 --> 00:21:06,366
最初のロックダウン中。」

397
00:21:06,599 --> 00:21:07,500
はい、でもどこにもありません
マニュアルではそうなっています

398
00:21:07,734 --> 00:21:09,502
それはあなたが持っていると言います
お尻の上に座る

399
00:21:09,736 --> 00:21:10,770
私がすべてをしている間
重労働。

400
00:21:11,004 --> 00:21:12,939
さあ、手を貸してください。

401
00:21:13,172 --> 00:21:14,907
おい、私は駅勤務中だよ。

402
00:21:15,141 --> 00:21:16,709
あなたはパトロール任務中です。

403
00:21:16,943 --> 00:21:19,445
そう、でももし私たち二人とも
これに協力して、

404
00:21:19,679 --> 00:21:20,847
私たちは終わることができた
半分の時間で、

405
00:21:21,080 --> 00:21:24,417
そして、あなたはに戻ることができます
あなたの憧れの新聞。

406
00:21:24,651 --> 00:21:25,852
考えてみてください。

407
00:21:26,085 --> 00:21:27,387
考えるのにお金はもらっていない。

408
00:21:27,620 --> 00:21:29,922
ここに座ってお金をもらっているのですが、
愚かなマニュアルを読んでください。

409
00:21:30,156 --> 00:21:31,724
さらに、もし彼らが
実際に私たちを信頼してくれて、

410
00:21:31,958 --> 00:21:33,526
彼らは私たちをリセットさせるだろう
セキュリティシステム。

411
00:21:33,760 --> 00:21:34,727
うん。

412
00:21:34,961 --> 00:21:37,330
ご存知のように、私は
少し腹が立った

413
00:21:37,563 --> 00:21:38,698
できなかったこと
ボビー・リーと一緒に行く

414
00:21:38,931 --> 00:21:40,900
セキュリティシステムをリセットします。

415
00:21:41,134 --> 00:21:42,335
それが私が話していることです。

416
00:21:42,568 --> 00:21:44,904
私たちはただ歩いているだけです
ここの家具。

417
00:21:45,138 --> 00:21:48,408
ボビー・リー氏だけです。
キーにアクセスできる人、

418
00:21:48,641 --> 00:21:50,410
そして彼は私たちに手伝わせてくれません。

419
00:21:50,643 --> 00:21:51,544
私の限りでは
心配ですが、彼らはそうではありません

420
00:21:51,778 --> 00:21:53,746
十分な金額を払ってください
私の太いお尻から降りてください、

421
00:21:53,980 --> 00:21:56,683
切望していた新聞を置いて、
そしてホールを歩き回り、

422
00:21:56,916 --> 00:21:58,718
そしてドアをチェックしてください
はっきり見えます

423
00:21:58,951 --> 00:22:01,087
目の前のモニターに
すでにロックされているということ。

424
00:22:01,387 --> 00:22:03,923
それであなたは自分の仕事をし、そして
私がやります、いいですか？

425
00:22:04,157 --> 00:22:05,692
右。

426
00:22:05,925 --> 00:22:07,493
面倒な作業はすべて私がやりますので、
そしてあなたは一袋のペニスを食べます。

427
00:23:26,205 --> 00:23:26,806
くそ。

428
00:23:57,870 --> 00:23:58,538
時間がかかりすぎます。

429
00:24:39,078 --> 00:24:40,112
聞いてください、二人。

430
00:24:40,346 --> 00:24:41,981
そのままにしていてほしい
電気が戻るまで

431
00:24:42,215 --> 00:24:43,749
何が起こっても、続けてください。

432
00:24:43,983 --> 00:24:45,885
理解する？

433
00:24:46,118 --> 00:24:49,021
あれは銃ですか？

434
00:24:49,255 --> 00:24:50,756
注意事項。

435
00:24:50,990 --> 00:24:52,525
私たちの地域に留まってください。

436
00:24:52,758 --> 00:24:53,125
はい、奥様。

437
00:24:56,195 --> 00:24:57,063
注意してください、お尻。

438
00:24:57,296 --> 00:24:58,965
なぜ彼女は銃を持っているのですか？

439
00:24:59,198 --> 00:25:01,100
そう言ったのかと思った
セキュリティの高い建物？

440
00:25:01,334 --> 00:25:02,502
高いセキュリティ、そうですね。

441
00:25:02,735 --> 00:25:05,938
ワイルドウェスト、いや。

442
00:25:06,172 --> 00:25:09,175
くたばれ。

443
00:25:09,408 --> 00:25:10,776
これはクソだ。

444
00:25:11,010 --> 00:25:11,777
ちょっとまって。

445
00:25:12,011 --> 00:25:12,745
考えがあります。

446
00:25:12,979 --> 00:25:13,813
待って！

447
00:25:14,046 --> 00:25:15,014
ああ、クソ。

448
00:25:15,248 --> 00:25:16,516
愚かな雌犬たち。

449
00:25:16,749 --> 00:25:18,150
一人は走っています
パッキン熱の周り、

450
00:25:18,384 --> 00:25:19,285
そしてもう1つはナットケースです。

451
00:25:33,132 --> 00:25:33,966
これをチェックしてください。

452
00:25:34,200 --> 00:25:35,768
なんてこった？

453
00:25:36,002 --> 00:25:38,004
ボビー・リーのものです。

454
00:25:38,237 --> 00:25:39,472
ボビー・リーの？

455
00:25:39,705 --> 00:25:41,107
なぜ...なぜそうするのか...どうやって
あなたは -- どこで --

456
00:25:41,340 --> 00:25:42,842
一体何だ――何？

457
00:25:43,075 --> 00:25:44,644
そうそう。

458
00:25:44,877 --> 00:25:46,479
ボビー・リーと私
以前は -- これは

459
00:25:46,712 --> 00:25:47,847
婚約者に出会うずっと前から。

460
00:25:48,080 --> 00:25:48,648
ずっと前のことだった。

461
00:25:51,918 --> 00:25:53,586
とにかく、私以来、
PAで彼らの声を聞いて、

462
00:25:53,819 --> 00:25:54,954
彼がまだプレーしていたことは知っています
この小さなゲーム、

463
00:25:55,187 --> 00:25:58,591
それで私は彼がまだ銃を持っていることを知っていました。

464
00:25:58,824 --> 00:26:00,226
あなたとボビー・リーは？

465
00:26:00,459 --> 00:26:01,928
本気ですか？

466
00:26:04,363 --> 00:26:06,732
そうそう、ボビー・リー！

467
00:26:11,704 --> 00:26:13,940
そこから飛び出します。

468
00:26:14,173 --> 00:26:14,540
何？

469
00:26:22,682 --> 00:26:24,150
奥様、あなたのバッジは機能しません。

470
00:26:24,383 --> 00:26:25,117
ドアは施錠されています。

471
00:26:31,691 --> 00:26:32,792
奥様！

472
00:26:33,025 --> 00:26:33,426
ドアは施錠されています。

473
00:26:42,702 --> 00:26:43,669
奥さん、やめてください
ドアをたたきます。

474
00:26:43,903 --> 00:26:44,670
傷つくことになるよ--

475
00:27:20,106 --> 00:27:21,107
ボビー・リー、ね？

476
00:27:21,340 --> 00:27:23,042
とにかく、彼の取引は何ですか？

477
00:27:23,275 --> 00:27:25,711
つまり、アンドレアだと思いました
ただの金鉱掘りだったのですが、

478
00:27:25,945 --> 00:27:27,813
でもあなた、リトル・ミス・ロマンス？

479
00:27:28,047 --> 00:27:29,315
彼は何を手に入れたのか、
12インチのペニスとか？

480
00:27:29,548 --> 00:27:31,217
さて、あなたが尋ねるから、実際には--

481
00:27:31,450 --> 00:27:32,952
ああ、ラ、ラ、ラ。

482
00:27:33,185 --> 00:27:34,086
いいえ。

483
00:27:34,320 --> 00:27:36,122
私の一日はもう終わりました
くそったれです、ありがとう。

484
00:27:36,355 --> 00:27:39,158
嫉妬しているようですね。

485
00:27:39,392 --> 00:27:40,926
ああ、クソ野郎の息子よ。

486
00:27:41,160 --> 00:27:43,629
これは偽弾です。

487
00:27:43,863 --> 00:27:45,264
この銃には「レプリカ」と書かれています。

488
00:27:45,498 --> 00:27:46,766
バカ野郎め。

489
00:27:46,999 --> 00:27:49,001
を取得しています
ここから出て行け。

490
00:27:49,235 --> 00:27:50,703
待って！

491
00:27:50,936 --> 00:27:52,705
ジュディは、私たちはそこに留まるべきだと言いました。

492
00:27:52,938 --> 00:27:53,973
ええ、そうですね、熟女
そうでなくても、彼女はそうではありません

493
00:27:54,206 --> 00:27:55,307
私のボールをハンドバッグに入れてください。

494
00:27:55,541 --> 00:27:56,108
くそったれ、クソだ。

495
00:27:56,342 --> 00:27:56,909
出てきました。

496
00:27:59,178 --> 00:27:59,812
待って。

497
00:28:12,124 --> 00:28:13,259
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

498
00:28:37,216 --> 00:28:37,650
こんにちは？

499
00:28:41,954 --> 00:28:42,855
誰かいますか？

500
00:29:08,214 --> 00:29:08,647
いいえ。

501
00:29:25,264 --> 00:29:26,298
お願いします、お願いします--

502
00:29:33,606 --> 00:29:34,240
それは起こっています。

503
00:29:47,620 --> 00:29:48,120
私が何をしてしまったのでしょうか？

504
00:29:52,091 --> 00:29:52,525
おい！

505
00:29:57,396 --> 00:29:57,830
ごめんなさい。

506
00:30:16,448 --> 00:30:18,417
皆さん、注意してください。

507
00:30:18,651 --> 00:30:20,886
ロックダウンというのは、
まだ影響を受けています。

508
00:30:21,120 --> 00:30:24,957
お部屋にいてください
そしてドアは施錠しておいてください。

509
00:30:25,191 --> 00:30:28,194
で電話します
セキュリティチームがサポートします。

510
00:30:28,427 --> 00:30:29,795
もう一度言いますが、
重大な違反。

511
00:30:30,029 --> 00:30:32,064
建物内を移動しないでください。

512
00:30:32,298 --> 00:30:34,266
さらにお受け取りいただけます
当社のセキュリティが確保されたら指示

513
00:30:34,500 --> 00:30:35,067
チームが到着しました。

514
00:30:53,052 --> 00:30:53,485
見る？

515
00:30:53,719 --> 00:30:54,286
私はそれを知っていた。

516
00:30:54,520 --> 00:30:55,387
戻らなければなりません。

517
00:30:55,621 --> 00:30:56,922
どうぞ。

518
00:30:57,156 --> 00:30:58,190
何かを見つけます
武器として使えますよ。

519
00:30:58,424 --> 00:30:59,391
ここから出ていきます。

520
00:30:59,625 --> 00:31:02,494
しかし彼女は、セキュリティはこう言った
チームは向かっていた。

521
00:31:02,728 --> 00:31:04,296
どこまでバカになれるの？

522
00:31:04,530 --> 00:31:06,098
電話は切られています。

523
00:31:06,332 --> 00:31:08,133
彼女は電話をかけることができなかった
彼女が望むなら助けてください。

524
00:31:08,367 --> 00:31:10,903
私たちは檻の中のネズミだ、ただ
この研究室のようなものです。

525
00:31:11,136 --> 00:31:13,405
ここにはネズミはいません。

526
00:31:13,639 --> 00:31:16,308
私は修辞的に話していました。

527
00:31:16,542 --> 00:31:17,810
修辞的ですね？

528
00:31:18,043 --> 00:31:18,944
読めるとは知りませんでした。

529
00:31:19,178 --> 00:31:19,945
誰かがあなたに買ってください
ギフト券

530
00:31:20,179 --> 00:31:21,280
本屋か何かへ？

531
00:31:21,513 --> 00:31:22,448
黙れ。

532
00:32:56,442 --> 00:32:57,910
こんにちは？

533
00:32:58,143 --> 00:32:59,311
どうなさいました？

534
00:32:59,545 --> 00:33:00,446
ああ、はい。

535
00:33:00,679 --> 00:33:02,147
私はここで臨時職員なのですが、
そして発表

536
00:33:02,381 --> 00:33:05,250
へ行くべきだと言いました
私のオフィスですが、オフィスがありません。

537
00:33:05,484 --> 00:33:06,251
わかりました。

538
00:33:06,485 --> 00:33:08,988
私は何を考えているのでしょうか
それについてどうするか？

539
00:33:09,221 --> 00:33:10,656
入ってもいいですか？

540
00:33:10,889 --> 00:33:12,358
確かにそうではない
それをすることが許されています。

541
00:33:12,591 --> 00:33:13,125
マニュアルを確認させてください。

542
00:33:16,095 --> 00:33:17,229
マニュアル？

543
00:33:17,463 --> 00:33:19,665
何、あなたは何ですか、何ですか
について話しているのですか？

544
00:33:19,898 --> 00:33:21,400
本当に何かがあるんだ
ここで悪いことが起こっています。

545
00:33:21,633 --> 00:33:22,601
それは承知しております。

546
00:33:22,835 --> 00:33:26,038
だからこそ私はここにいるのです
そして外ではありません。

547
00:33:26,271 --> 00:33:28,040
あなたがそうであることをどうやって知ることができますか
私を傷つけないでしょうか？

548
00:33:28,273 --> 00:33:29,975
傷ついた――傷ついた？

549
00:33:30,209 --> 00:33:33,012
何言ってるの - あるよ
念のため足を骨折しました。

550
00:33:33,245 --> 00:33:33,979
まあ、本当に？

551
00:33:34,213 --> 00:33:35,981
どうやって壊したの？

552
00:33:36,215 --> 00:33:38,350
なぜ気にするのですか？

553
00:33:40,686 --> 00:33:42,421
いや、これは
もう面白くない。

554
00:33:42,654 --> 00:33:44,089
何かが――私は
悲鳴が聞こえる。

555
00:33:44,323 --> 00:33:45,024
だんだん近づいてきました。

556
00:33:45,257 --> 00:33:46,658
お願いです、入れてください！

557
00:33:46,892 --> 00:33:49,962
しかし、あなたも感染する可能性があります。

558
00:33:50,195 --> 00:33:50,896
後ろのカメラに目を向けてください。

559
00:33:54,533 --> 00:33:55,567
本気ですか？

560
00:33:55,801 --> 00:33:57,136
ねえ、私の部屋、私のルール。

561
00:34:01,240 --> 00:34:03,308
こんにちは。

562
00:34:03,542 --> 00:34:04,109
なんてこった。

563
00:34:04,343 --> 00:34:06,612
だんだん近づいてきました。

564
00:34:06,845 --> 00:34:08,680
これにはマニュアルはありません。

565
00:34:10,282 --> 00:34:13,385
取るつもりだった
休みの日も。

566
00:34:13,619 --> 00:34:14,386
わかりました。

567
00:34:14,620 --> 00:34:15,120
わかりました、すぐそこに行きます。

568
00:34:25,397 --> 00:34:27,366
ああ、ありがとう。

569
00:34:27,599 --> 00:34:29,101
こんにちは、お嬢さん。

570
00:34:29,334 --> 00:34:30,469
聞いてください、申し訳ありませんが、
誰にも許されません

571
00:34:30,702 --> 00:34:31,837
保安制御室にて。

572
00:34:32,137 --> 00:34:34,440
私はそのルールについてはかなり確信しています。

573
00:34:34,673 --> 00:34:35,674
なぜドアを開けたのですか？

574
00:34:35,908 --> 00:34:37,176
そうですね、したかったのです
大丈夫かどうか確認して、

575
00:34:37,409 --> 00:34:39,144
そしてそれはのようです
ここには誰もいません。

576
00:34:39,378 --> 00:34:40,345
さらに、あなたも私に尋ねました。

577
00:34:40,579 --> 00:34:43,382
いや、でも聞いてるんだよ
入っていけるならお願いします。

578
00:34:43,615 --> 00:34:45,150
それについては――

579
00:34:45,384 --> 00:34:46,351
あなたは警備員です。

580
00:34:46,585 --> 00:34:48,120
あなたの言い分は何の役に立つのですか、
人々を助けないなら

581
00:34:48,353 --> 00:34:49,121
建物の中？

582
00:34:49,354 --> 00:34:50,722
私はかなり自信があります
私だけだということ

583
00:34:50,956 --> 00:34:52,491
ここは建物を守るため、
その中の人々ではありません。

584
00:34:52,724 --> 00:34:53,659
申し訳ありませんが--

585
00:34:53,892 --> 00:34:55,594
冗談ですか？

586
00:34:55,828 --> 00:34:57,329
聞いてください、お嬢さん、もしあなたがそうなら
好戦的になるだろう、

587
00:34:57,563 --> 00:34:58,363
そのまま去っていいよ--

588
00:35:04,570 --> 00:35:05,204
ここに入ってください。

589
00:35:08,740 --> 00:35:10,609
ありがとう。

590
00:35:10,843 --> 00:35:11,543
これに関しては給料をもらっていないんです。

591
00:35:11,777 --> 00:35:13,312
私はとんでもないレンタル警官です。

592
00:35:13,545 --> 00:35:15,681
私はここに座って、見てください
モニターの皆さん、私の論文を見てください。

593
00:35:15,914 --> 00:35:17,282
そして家に帰ります。

594
00:35:17,516 --> 00:35:19,151
それでおしまい。

595
00:35:19,384 --> 00:35:20,052
素晴らしい。

596
00:35:20,285 --> 00:35:21,220
輝く鎧を着た私の騎士。

597
00:35:31,230 --> 00:35:33,699
ああ、神様、それはあなたです。

598
00:35:33,932 --> 00:35:35,167
ここで何をしているのですか？

599
00:35:35,400 --> 00:35:37,402
みんなにそう言いました
彼らのオフィスに留まります。

600
00:35:37,636 --> 00:35:39,138
私はバスルームにいました
明かりが消えたとき、

601
00:35:39,371 --> 00:35:41,273
それで怖くなったので
私はここに隠れました、

602
00:35:41,507 --> 00:35:43,075
あなたの2ページ目を聞きました、
そして何をすればいいのか分かりませんでした--

603
00:35:43,308 --> 00:35:44,710
わかりました。
分かった、分かった。

604
00:35:44,943 --> 00:35:46,712
イエス様、むしろそうしたいです
ミュータントたちと一緒にいる。

605
00:35:46,945 --> 00:35:48,280
何？

606
00:35:48,514 --> 00:35:49,314
なぜ私を嫌うのですか？

607
00:35:49,548 --> 00:35:51,150
私があなたに何をしたことがありますか？

608
00:35:51,383 --> 00:35:54,219
私は自分の仕事をより上手にやります
ほとんどの人は私にそれを期待しています。

609
00:35:54,453 --> 00:35:57,289
私は毎日仕事に来ます
当日、私は時間通りです。

610
00:35:57,523 --> 00:35:59,291
ええ、あなたは何かをしています
最近、そうです。

611
00:35:59,525 --> 00:36:01,126
ああ、これはこれについてです
私とボビー・リー。

612
00:36:01,360 --> 00:36:02,494
あなたは思う？

613
00:36:02,728 --> 00:36:05,764
私の私生活は何もありません
あなたの今いましいビジネスの。

614
00:36:05,998 --> 00:36:08,500
ボビーは私を幸せにしてくれるし、
それに対処できない場合は、

615
00:36:08,734 --> 00:36:09,468
それならそれはあなたの問題です。

616
00:36:13,272 --> 00:36:15,707
アンドレア、私はあなたを嫌いではありません。

617
00:36:15,941 --> 00:36:18,677
ただ君が嫌いなんだ
自分自身にやること。

618
00:36:21,613 --> 00:36:23,549
あなたとボビーはそうかもしれない
楽しんでください、

619
00:36:23,782 --> 00:36:25,484
たぶんあなたは本当に
今は幸せです、

620
00:36:25,717 --> 00:36:28,220
そしてもしかしたらあなたは落ちてしまうかも知れません
恋をして結婚する。

621
00:36:28,453 --> 00:36:29,354
わからない。

622
00:36:29,588 --> 00:36:32,658
でもボビーとは知り合いだった
李さんは20年以上。

623
00:36:32,891 --> 00:36:36,161
あの男は持っていた
3回の結婚。

624
00:36:36,395 --> 00:36:37,663
本当にしたいですか
ただの別人になる

625
00:36:37,896 --> 00:36:41,366
使い古された元妻たちのこと
慰謝料を集める？

626
00:36:41,600 --> 00:36:44,336
それは本当にあなたですか
本当に自分用に欲しいの？

627
00:36:44,570 --> 00:36:47,306
私はあなたを見てきました
仕事をしてください、そしてあなたは正しいです。

628
00:36:47,539 --> 00:36:50,175
あなたは人よりも賢いです
ここにはたくさんの人がいます。

629
00:36:50,409 --> 00:36:54,746
それで、一体なぜあなたは
人生の最盛期を無駄にして、

630
00:36:54,980 --> 00:36:57,749
何かが必要であるかのように振る舞う
シュガーパパが作ってくれる？

631
00:36:57,983 --> 00:37:00,652
あなたが導く必要がある
あなた自身の運命、

632
00:37:00,886 --> 00:37:03,689
いくつかを待っていません
男はそれをあなたに持ってきます。

633
00:37:03,922 --> 00:37:04,990
男性は賢い女性を好みません。

634
00:37:05,290 --> 00:37:07,226
OK、それは大量のがらくたです。

635
00:37:07,459 --> 00:37:10,729
本物の男はあなたを愛してくれるでしょう
賢いこと、強いこと、

636
00:37:10,963 --> 00:37:12,664
独立するために。

637
00:37:12,898 --> 00:37:16,635
本物の男は愛するだろう
ありのままのあなたを。

638
00:37:16,868 --> 00:37:18,003
あなたの夫のように？

639
00:37:21,039 --> 00:37:24,476
そう、私の夫のように。

640
00:37:27,779 --> 00:37:28,413
神様、彼がいなくて寂しいです。

641
00:37:32,985 --> 00:37:35,754
それで、何をするつもりですか？

642
00:37:35,988 --> 00:37:37,756
まだよくわかりません。

643
00:37:37,990 --> 00:37:40,492
読書の途中だった
来店時のマニュアル。

644
00:37:40,726 --> 00:37:41,293
マニュアル？

645
00:37:41,526 --> 00:37:43,028
はい。

646
00:37:43,328 --> 00:37:49,201
輝かしい687ページの手順。

647
00:37:49,434 --> 00:37:50,736
あなたのために、願っています
ここには何もない

648
00:37:50,969 --> 00:37:53,672
派遣社員について
コマンドで許可される

649
00:37:53,905 --> 00:37:55,774
そしてコントロールルーム。

650
00:37:56,008 --> 00:37:58,744
ところで、あなたのバッジはどこにありますか？

651
00:37:58,977 --> 00:37:59,811
バッジ？

652
00:38:00,045 --> 00:38:01,280
うん。

653
00:38:01,513 --> 00:38:03,248
そうするはずです
一時的なバッジを持っています。

654
00:38:03,482 --> 00:38:05,250
ああ、あの男
その――フロントが言った

655
00:38:05,484 --> 00:38:06,385
プリンターのインクがなくなりました。

656
00:38:06,618 --> 00:38:07,352
彼は私に一つもくれませんでした。

657
00:38:07,586 --> 00:38:09,354
彼は手書きで書いたんじゃないの？

658
00:38:09,588 --> 00:38:09,955
いいえ。

659
00:38:10,188 --> 00:38:11,423
神様。

660
00:38:11,657 --> 00:38:12,691
誰もフォローしてないのかな
この辺のルールは？

661
00:38:12,924 --> 00:38:14,893
真剣にあなたはそうするつもりです
クソみたいな手順を使う

662
00:38:15,127 --> 00:38:17,629
あなたの言い訳として？

663
00:38:17,863 --> 00:38:19,364
ご存知のように、私はそうではありません
性差別でも何でも、

664
00:38:19,598 --> 00:38:21,833
でもあなたのような可愛い女の子は
そんなに悪口を言うべきではありません。

665
00:38:22,067 --> 00:38:22,934
それは機能しません。

666
00:38:23,168 --> 00:38:24,770
わかってる、クソ野郎。

667
00:38:25,003 --> 00:38:25,737
私の言っている意味が分かりましたか？

668
00:38:25,971 --> 00:38:27,506
ああ、クソ神様。

669
00:38:27,739 --> 00:38:29,941
君が一番のクソ野郎だよ
私が今まで会ったことのある猫。

670
00:38:30,175 --> 00:38:31,343
よし、今すぐ
あなたは意地悪になってきています。

671
00:38:31,576 --> 00:38:32,577
あなたから離れることもできたかもしれない
あの廊下で。

672
00:38:32,811 --> 00:38:33,912
それを忘れないでください。

673
00:38:34,146 --> 00:38:35,447
うん。

674
00:38:35,681 --> 00:38:37,616
あなたは得るべきだった
その人にメダルを。

675
00:38:37,849 --> 00:38:39,418
オーケー、何をしてほしいの？

676
00:38:39,651 --> 00:38:41,353
後ろに行きます
クローゼットに AK-47 を持ってきて、

677
00:38:41,586 --> 00:38:43,322
そしてそのまま郵便に行ってください
すべての感染者

678
00:38:43,555 --> 00:38:44,456
この建物の中で？

679
00:38:44,690 --> 00:38:46,825
AK-47持ってますか？

680
00:38:47,059 --> 00:38:47,426
神様、あなたは気が狂っていますか？

681
00:38:50,796 --> 00:38:53,365
わかってるはずだったんだ
今日は休みます。

682
00:38:53,598 --> 00:38:55,767
私は均等ではない
ここにいるはずだ。

683
00:38:56,001 --> 00:38:56,735
さて、あなたはここにいます。

684
00:38:56,968 --> 00:38:57,869
これです。

685
00:38:58,103 --> 00:39:00,505
立ち上がる時が来た
そして自分の価値を証明してください。

686
00:39:00,739 --> 00:39:01,640
あなたはおそらくただ
お尻の上に座ってください

687
00:39:01,873 --> 00:39:02,708
そしてそれらを見てください
一日中モニターします。

688
00:39:02,941 --> 00:39:04,109
その通り！

689
00:39:04,409 --> 00:39:06,745
私がこれまでにやったことは、
これらのモニターを見てください。

690
00:39:06,978 --> 00:39:10,916
それが私の仕事です、1 つあたり 17.85 ドル
1時間、1日8時間、

691
00:39:11,149 --> 00:39:12,484
週に5日。

692
00:39:12,718 --> 00:39:14,586
彼らが私に危険を冒して欲しいなら
私の人生、私は確かに

693
00:39:14,820 --> 00:39:17,856
17.85ドルではやらないだろう。

694
00:39:18,090 --> 00:39:19,658
あなたには義務があります。

695
00:39:19,891 --> 00:39:21,693
あなたには道義的責任があります。

696
00:39:21,927 --> 00:39:23,295
それは書かれていない暗号です。

697
00:39:23,528 --> 00:39:24,429
それは、バッジが付属しています。

698
00:39:24,663 --> 00:39:26,531
それは暗示されています。

699
00:39:26,765 --> 00:39:31,303
あなたは制服を着ていますが、そうではありません
どんなユニフォームでも、そのユニフォームでも。

700
00:39:31,536 --> 00:39:32,904
私はレンタル警官です！

701
00:39:33,138 --> 00:39:34,473
4日間の研修を行いました。

702
00:39:34,706 --> 00:39:36,041
その通り！

703
00:39:36,274 --> 00:39:38,877
あなたは訓練を受けた専門家です。

704
00:39:39,111 --> 00:39:43,915
あなたには道徳的義務があります
そして正しいことを行う義務。

705
00:39:44,149 --> 00:39:45,217
見たいです
どのような義務が見えますか？

706
00:39:49,554 --> 00:39:53,158
それがノートン・ホワイトです。
結婚15年目、子供2人。

707
00:39:53,458 --> 00:39:55,527
彼は自分の義務を果たした、
そして今、彼を見てください。

708
00:39:55,761 --> 00:39:56,128
死んだ。

709
00:40:01,066 --> 00:40:01,700
おお！

710
00:40:04,870 --> 00:40:05,470
ああ、神様。

711
00:40:08,240 --> 00:40:08,874
クソ！

712
00:40:12,911 --> 00:40:13,345
さて、何でしょうか？

713
00:40:16,248 --> 00:40:17,482
さて、それが
について話しています。

714
00:40:34,633 --> 00:40:36,067
一度私を騙してください、恥ずかしいです。

715
00:40:36,301 --> 00:40:36,802
二度も騙されました、恥を知れ。

716
00:40:41,706 --> 00:40:42,474
わかりました。

717
00:40:50,515 --> 00:40:50,949
うん！

718
00:40:51,183 --> 00:40:53,518
それを受け取ってください、ゾンビビッチ！

719
00:41:02,260 --> 00:41:03,829
しかし、どうやって確信できるでしょうか？

720
00:41:04,062 --> 00:41:06,465
私にはできないけど、ボビーはなぜそうしないの？
リーさんは電源を入れました

721
00:41:06,698 --> 00:41:07,732
今頃？

722
00:41:07,966 --> 00:41:11,837
ごめんなさい、ハニー、でも彼は
死んでいるか、怪我をしているかのどちらかだ。

723
00:41:12,070 --> 00:41:15,474
まあ、私は滞在するつもりです
これについては肯定的です。

724
00:41:15,707 --> 00:41:18,143
知っていますか
VC-42Cって何ですか？

725
00:41:18,376 --> 00:41:19,911
それが何をするか知っていますか？

726
00:41:20,145 --> 00:41:24,015
そう、ワクチンか
私たちの軍隊のための薬ですよね？

727
00:41:24,249 --> 00:41:27,118
いいえ、そうではありません。

728
00:41:27,352 --> 00:41:29,554
セキュリティを侵害しています
これを伝える許可、

729
00:41:29,788 --> 00:41:35,794
でもあなたの命がかかっているから
今、何をしているのですか？

730
00:41:36,027 --> 00:41:36,595
ここに入ってください。

731
00:41:36,828 --> 00:41:37,429
ドアを閉めてください。

732
00:41:37,662 --> 00:41:39,598
殺されたいの？

733
00:41:39,831 --> 00:41:42,567
あなたたちは何ですか
ここでやってるの？

734
00:41:42,801 --> 00:41:44,870
待って、あなたは何ですか
ここで二人がやってるの？

735
00:41:46,705 --> 00:41:47,272
何てことだ。

736
00:41:47,572 --> 00:41:48,607
ここに来てくれてありがとう。

737
00:41:48,840 --> 00:41:49,841
私は考えてきました
一日中あなたのことを。

738
00:41:50,075 --> 00:41:52,444
ああ、ジュディ、知らなかった
あなたは私に対してそう感じていたのですね。

739
00:41:52,677 --> 00:41:54,479
一緒に時間が欲しかった
あなたを見たときからあなた。

740
00:41:54,713 --> 00:41:56,114
とてもセクシーですね。

741
00:41:56,348 --> 00:41:57,616
暑いですね。

742
00:41:57,849 --> 00:41:58,984
連れて行って、ジュディ。

743
00:41:59,217 --> 00:41:59,784
キスして。

744
00:42:00,018 --> 00:42:01,186
キスして。

745
00:42:01,419 --> 00:42:02,487
ああ、ジュディ。

746
00:42:03,355 --> 00:42:03,922
おい！

747
00:42:04,155 --> 00:42:05,757
そこから抜け出してください！

748
00:42:05,991 --> 00:42:07,893
何？

749
00:42:08,126 --> 00:42:09,728
これには我慢できません。

750
00:42:09,961 --> 00:42:12,797
そうするつもりがないなら
何でもします、それなら私がします。

751
00:42:13,031 --> 00:42:14,099
何をするつもりですか？

752
00:42:14,332 --> 00:42:16,501
あなたは5フィートの何もない、
そしてあなたは足を骨折しています。

753
00:42:16,735 --> 00:42:18,670
あなたは正気を失っていると思います。

754
00:42:18,904 --> 00:42:19,604
いいえ、そうではありません。

755
00:42:19,838 --> 00:42:20,972
私は立ち上がるつもりです。

756
00:42:21,206 --> 00:42:24,643
これが英雄の瞬間だ
立ち上がって行動を起こすこと。

757
00:42:24,876 --> 00:42:27,512
クラックか何かですか？

758
00:42:27,746 --> 00:42:28,313
あのね？

759
00:42:28,613 --> 00:42:31,616
クソ病気だ
あなたのたわごとの。

760
00:42:31,850 --> 00:42:32,817
おっと！

761
00:42:33,051 --> 00:42:35,620
なぜあなたは-なぜ
銃を持っていますか？

762
00:42:35,854 --> 00:42:37,689
そうすべきではないことは分かっていた
ここに入れてもらいました。

763
00:42:37,923 --> 00:42:39,958
心配しないでください、プリンセス。

764
00:42:40,191 --> 00:42:41,726
あなたの評判は私にとって安全です。

765
00:42:41,960 --> 00:42:43,862
なんの評判？

766
00:42:44,095 --> 00:42:45,564
必要はありません
スポットライトのために。

767
00:42:45,797 --> 00:42:48,667
暗い部屋で一人で仕事をしています。

768
00:42:48,900 --> 00:42:50,635
私に関する限りでは、
すべてはただです

769
00:42:50,869 --> 00:42:52,203
吹き飛ばされるだろう、そして
通常に戻るでしょう

770
00:42:52,437 --> 00:42:53,805
明日の朝までに。

771
00:42:54,039 --> 00:42:56,241
あなたの同僚はどうでしょうか？

772
00:42:56,474 --> 00:42:59,110
ここに友人が一人いたのですが、
彼の名前はノートンでした。

773
00:42:59,344 --> 00:43:00,145
何を気にするの？

774
00:43:00,378 --> 00:43:02,147
派遣社員か何かじゃないの？

775
00:43:02,380 --> 00:43:03,748
彼らは人間なのです！

776
00:43:03,982 --> 00:43:06,818
一体何が間違っているのか
最近の社会と？

777
00:43:07,052 --> 00:43:09,754
誰か持っていますか
もう常識？

778
00:43:09,988 --> 00:43:10,889
私には一般常識があります。

779
00:43:12,123 --> 00:43:12,958
うん？

780
00:43:13,191 --> 00:43:14,593
なぜそれを証明しないのですか？

781
00:43:14,826 --> 00:43:16,361
クソをやめろ
お尻、それでは行きましょう

782
00:43:16,661 --> 00:43:18,563
ゾンビのクソ野郎を何人か殺してください。

783
00:43:18,797 --> 00:43:20,932
おい、その口はお前だ！

784
00:43:21,166 --> 00:43:22,667
真剣に？

785
00:43:22,901 --> 00:43:25,236
撃てばいいだけ
今のあなた。

786
00:43:25,470 --> 00:43:28,607
ふざけるなよ、ビッチ。

787
00:43:28,840 --> 00:43:29,608
見る？

788
00:43:29,841 --> 00:43:31,076
それほど難しいことではありません。

789
00:43:31,309 --> 00:43:33,111
さあ、行きましょう。

790
00:43:33,345 --> 00:43:34,613
大丈夫。

791
00:43:34,846 --> 00:43:35,814
信じられない。

792
00:43:36,047 --> 00:43:38,149
武力が強くなってきましたね
奇想天外なアニー・オークリーによる。

793
00:43:38,383 --> 00:43:39,484
そうだ、そうしましょう。

794
00:43:47,826 --> 00:43:48,960
本当によろしいですか
これをやりたいですか？

795
00:43:49,194 --> 00:43:50,228
うん。

796
00:43:50,462 --> 00:43:52,597
ゾンビを蹴り飛ばしましょう
クソ野郎。

797
00:43:52,831 --> 00:43:54,299
頑張ってください。

798
00:43:56,034 --> 00:43:59,270
このくそったれの息子よ
雌犬、アススワイプの卑怯者！

799
00:43:59,504 --> 00:44:01,239
クソお尻を手に入れろ
ここに出て、卑怯者！

800
00:44:01,473 --> 00:44:04,709
ああ、あの女の子の口だ。

801
00:44:04,943 --> 00:44:05,710
クソ野郎！

802
00:44:05,944 --> 00:44:06,478
ここから出て行け！

803
00:44:14,252 --> 00:44:15,220
あなたはそんな道具なのです。

804
00:44:15,453 --> 00:44:17,155
さて、それは何か
私もあなたに同意できます。

805
00:44:17,389 --> 00:44:18,223
おい、下がって、おい。

806
00:44:18,456 --> 00:44:19,824
男は夢を見られないのか？

807
00:44:20,058 --> 00:44:21,126
彼は幻想を抱くことができないのだろうか
たまには？

808
00:44:21,359 --> 00:44:22,427
私の負担ではありません。

809
00:44:22,727 --> 00:44:24,629
わかりました、お嬢さん、そういうことです
について話しています。

810
00:44:24,863 --> 00:44:26,131
- すみません。
- 何？

811
00:44:26,364 --> 00:44:27,999
理由を教えてもらってもいいですか
肉食ゾンビがいる

812
00:44:28,233 --> 00:44:31,670
このホールを歩き回っている
安全な建物だと思われますか？

813
00:44:31,903 --> 00:44:34,439
さて、私が言おうとしていたことは
ペンシルディックが押し入る前のあなた

814
00:44:34,739 --> 00:44:39,277
まず第一に、それは何でしたか
あなたが見ているのはゾンビではありません。

815
00:44:39,511 --> 00:44:43,114
5つの結果です
長年にわたるハードサイエンス。

816
00:44:43,348 --> 00:44:45,016
はい、時間も充実しました。

817
00:44:45,250 --> 00:44:46,718
静かな！

818
00:44:46,951 --> 00:44:47,686
続けてください。

819
00:44:47,919 --> 00:44:49,788
さて、すべてが始まりました
私の夫が

820
00:44:50,021 --> 00:44:52,057
そして私は奉仕していました
エンジニアリングで

821
00:44:52,290 --> 00:44:53,892
アフガニスタンの軍団。

822
00:44:54,125 --> 00:44:56,194
私たちは再建中でした
があった学校

823
00:44:56,428 --> 00:44:59,631
戦闘で破壊されました。

824
00:44:59,864 --> 00:45:04,302
私たちはそうだったように感じました
本当に変化をもたらし、

825
00:45:04,536 --> 00:45:08,773
いつか外に出るまで
青の、一つ

826
00:45:09,007 --> 00:45:12,177
からの子供たちの
私たちが再建していた学校

827
00:45:12,410 --> 00:45:16,915
AK-47を持って入ってきた
そして夫を撃ちました。

828
00:45:21,286 --> 00:45:23,955
彼を殺しました。

829
00:45:24,189 --> 00:45:26,725
ただ彼を殺したばかりだ。

830
00:45:26,958 --> 00:45:28,660
彼はエンジニアでした、
神様のために。

831
00:45:28,893 --> 00:45:30,161
イエス。

832
00:45:30,395 --> 00:45:32,731
つまり、あなたが負けたのはわかっています
あなたの夫は戦争中、

833
00:45:32,964 --> 00:45:35,900
でも私は――そうは思わない
何を言うべきか知っています。

834
00:45:36,134 --> 00:45:39,370
まあ、それは必要ありません
それが私を変えたと言えます。

835
00:45:39,604 --> 00:45:42,941
あの戦争に気づいた
今は違います。

836
00:45:43,174 --> 00:45:43,975
ルールはありません。

837
00:45:44,209 --> 00:45:45,844
側面はありません。

838
00:45:46,077 --> 00:45:49,848
誰が誰なのかもわかります
誰が良くて誰が悪いのか。

839
00:45:50,081 --> 00:45:51,082
そしてある日、それは私にやって来ました。

840
00:45:51,316 --> 00:45:52,083
何？

841
00:45:52,317 --> 00:45:53,318
何が思い浮かびましたか？

842
00:45:53,551 --> 00:45:55,920
と思いました
私自身、ある日、何

843
00:45:56,154 --> 00:45:59,891
もし私たちがエンジニアリングできたら
そうなる武器

844
00:46:00,125 --> 00:46:03,328
彼らに殺し合いをさせるのか？

845
00:46:03,561 --> 00:46:06,898
一種の血の欲望
それは強制するだろう

846
00:46:07,132 --> 00:46:09,234
敵が自分たちを殺すのか？

847
00:46:09,467 --> 00:46:10,335
血の欲望？

848
00:46:10,568 --> 00:46:12,537
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

849
00:46:12,837 --> 00:46:13,438
私たちはエンジニアリングしました
という化学物質

850
00:46:13,671 --> 00:46:16,407
特に脳をターゲットにしています。

851
00:46:16,641 --> 00:46:19,878
それは大脳を縮小させる
大脳皮質、論理的思考を行う

852
00:46:20,111 --> 00:46:23,348
無理、そして炎症を起こす
原始的な脳

853
00:46:23,581 --> 00:46:27,285
したがって、
恐怖の原始的な衝動、

854
00:46:27,519 --> 00:46:30,789
そして憎しみ、そして欲望。

855
00:46:31,022 --> 00:46:32,090
そして、脳は
膨らみ始め、

856
00:46:32,323 --> 00:46:34,459
そしてそれは
耐え難いほど痛い。

857
00:46:34,692 --> 00:46:37,195
そして、本題ですが、
非常に暴力的になり、

858
00:46:37,428 --> 00:46:44,235
そして影響を受けなかった人は
屠殺される子牛のように。

859
00:46:44,469 --> 00:46:48,273
基本的に彼らは殺し合います。

860
00:46:48,506 --> 00:46:50,441
それは正気の沙汰ではありません。

861
00:46:50,675 --> 00:46:52,010
愛国心はいつからあったのか
そんなにめちゃくちゃになるの？

862
00:46:52,243 --> 00:46:53,478
いいえ。

863
00:46:53,711 --> 00:46:57,015
私たちの最高の輝きを送り出す
わずか5,000マイル離れたところ

864
00:46:57,248 --> 00:46:59,284
に刺される
まさに人々によって戻ってきました

865
00:46:59,517 --> 00:47:01,152
彼らはしようとしている
助けて――それは非常識だ。

866
00:47:01,386 --> 00:47:02,220
それはめちゃくちゃだ。

867
00:47:02,453 --> 00:47:03,454
何てことだ。

868
00:47:03,688 --> 00:47:05,890
神はこれとは何の関係もありません。

869
00:47:06,124 --> 00:47:07,458
彼は私の夫を救ってくれませんでした。
そして彼は間違いなく本当に

870
00:47:07,692 --> 00:47:08,760
私たちを救ってくれるわけではありません。

871
00:47:08,993 --> 00:47:09,861
ここの人々はどうですか？

872
00:47:10,094 --> 00:47:12,063
流出物は無毒だと言いましたね。

873
00:47:12,297 --> 00:47:14,432
はい、そうでした。

874
00:47:14,666 --> 00:47:17,602
何か分かりません
地獄が続いている。

875
00:47:17,902 --> 00:47:20,605
明らかに、何らかの事情がある
突然変異または伝染の

876
00:47:20,905 --> 00:47:22,106
他のものを通じて
連絡先の形式、

877
00:47:22,340 --> 00:47:24,042
私たちが見落としてきた何か。

878
00:47:24,275 --> 00:47:27,011
状況は流動的だ。

879
00:47:27,245 --> 00:47:28,813
流体？

880
00:47:29,047 --> 00:47:30,915
はい、まだ息はありますが、
そして私はそれをそのままにしておくつもりです。

881
00:47:31,149 --> 00:47:31,516
どこに行くの？

882
00:47:31,749 --> 00:47:32,517
何してるの？

883
00:47:32,750 --> 00:47:35,253
ここから出て行け。

884
00:47:35,486 --> 00:47:38,056
クソ！

885
00:47:38,289 --> 00:47:39,357
わかりました、見てください。

886
00:47:39,591 --> 00:47:40,325
あなたはここにいてください。

887
00:47:40,558 --> 00:47:41,793
これをロックします
ドア、そしてあなたはそうではありません

888
00:47:42,026 --> 00:47:43,261
誰でも何でもここに入れてください。

889
00:47:43,494 --> 00:47:44,062
分かりましたか？

890
00:47:44,295 --> 00:47:45,096
聞こえますか？

891
00:47:45,330 --> 00:47:46,464
正午。

892
00:47:46,698 --> 00:47:47,365
これを混乱させたのは私です。

893
00:47:47,599 --> 00:47:48,867
それは私の責任です。

894
00:47:49,100 --> 00:47:49,467
気をつけて。

895
00:48:03,181 --> 00:48:04,282
一体何を考えているのですか？

896
00:48:04,515 --> 00:48:05,884
私が考えているなんて誰が言ったの？

897
00:48:06,117 --> 00:48:07,352
見つけます
窓とか空気とか

898
00:48:07,585 --> 00:48:10,188
通気口とか、ネズミ穴とか、
そして私はここから出ます。

899
00:48:10,421 --> 00:48:11,890
そして、私がそうするとき、私は
戻ってこない。

900
00:48:12,123 --> 00:48:13,324
行ったほうがいいよ
オフィスに戻って

901
00:48:13,558 --> 00:48:14,893
そして、
セキュリティチームが到着します。

902
00:48:15,126 --> 00:48:15,526
ああ、嘘つき。

903
00:48:15,760 --> 00:48:17,562
セキュリティチームを呼びませんでした。

904
00:48:17,795 --> 00:48:19,397
電話が通じない
ロックダウン中のとき。

905
00:48:19,631 --> 00:48:20,565
私がそれを知らなかったと思いますか？

906
00:48:20,798 --> 00:48:21,666
この建物はフォートカンのようです--

907
00:48:50,361 --> 00:48:52,030
この建物はフォートノックスに似ています。

908
00:48:52,263 --> 00:48:53,865
彼らは何も知らないだろう
朝までうまくいかなかった、

909
00:48:54,098 --> 00:48:55,133
人々が現れ始めるとき。

910
00:48:55,366 --> 00:48:56,567
そしてその時までに、あなたの小さな
科学実験

911
00:48:56,801 --> 00:48:59,203
殺してしまうだろう
中のみんな。

912
00:48:59,437 --> 00:49:00,405
これを修正します。

913
00:49:00,638 --> 00:49:02,573
最後の夜なら
わかりました、修正します。

914
00:49:02,807 --> 00:49:03,541
はい、頑張ってください。

915
00:49:07,211 --> 00:49:08,713
卑怯者。

916
00:49:09,013 --> 00:49:10,481
何も問題ありません
卑怯者であることとともに。

917
00:49:10,715 --> 00:49:12,550
それは自分のお尻を守ると呼ばれています。

918
00:49:12,784 --> 00:49:13,918
ダメだ。

919
00:49:14,152 --> 00:49:15,019
モニターを見ています。

920
00:49:15,253 --> 00:49:16,254
見たものを報告します。

921
00:49:16,487 --> 00:49:18,289
それでおしまい。

922
00:49:18,523 --> 00:49:20,458
彼らは私にランボーになってほしいのです、彼らは
もっとたくさんお金を払ったほうがいいよ。

923
00:49:24,262 --> 00:49:27,265
しかし、もう一度、私はそうしました
彼女を追い出す必要はない。

924
00:49:27,498 --> 00:49:28,333
それはかっこ悪かった。

925
00:49:28,566 --> 00:49:28,933
くそ。

926
00:49:33,037 --> 00:49:33,972
4日間の研修があります。

927
00:49:37,175 --> 00:49:37,608
バカ。

928
00:49:41,713 --> 00:49:44,582
でも、もし彼女が怪我をしたら、
それは私のせいになります。

929
00:49:44,816 --> 00:49:47,185
つまらない仕事を失うことになるよ。

930
00:49:47,418 --> 00:49:48,319
想定されてもいなかった
今日来ることに。

931
00:49:52,557 --> 00:49:53,758
ダメだ。

932
00:49:54,058 --> 00:49:55,126
これをやるつもりなら、
ちゃんとやりますよ。

933
00:50:06,337 --> 00:50:07,071
を手に入れなければなりません
ここから出て行け。

934
00:50:47,545 --> 00:50:48,479
クソ！

935
00:50:48,713 --> 00:50:49,680
いつからゾンビになったんだ
熱を詰め始めますか？

936
00:50:53,751 --> 00:50:57,422
死ね、クソ野郎
ミュータントのクソ野郎！

937
00:50:57,655 --> 00:50:58,222
私はミュータントじゃないよ！

938
00:50:58,456 --> 00:50:59,457
何？

939
00:50:59,690 --> 00:51:00,558
証明してみろ！

940
00:51:00,792 --> 00:51:02,126
なんてこった？

941
00:51:02,360 --> 00:51:05,396
どうやって証明すればいいですか
私に向かって撃ち続けたら？

942
00:51:05,630 --> 00:51:06,397
ごめん！

943
00:51:06,631 --> 00:51:08,132
私は興奮しています！

944
00:51:08,366 --> 00:51:08,733
どれくらい興奮していますか？

945
00:51:12,170 --> 00:51:13,604
何？

946
00:51:13,838 --> 00:51:17,542
そうですね、あなたはそうですか
興奮しているのか、それとも興奮しているのか？

947
00:51:17,775 --> 00:51:18,276
お前はクソ豚だ！

948
00:51:21,479 --> 00:51:23,648
これ全部できるよ
日、ベビーケーキ。

949
00:51:23,881 --> 00:51:24,449
赤ちゃんケーキ？

950
00:51:24,682 --> 00:51:25,450
真剣に？

951
00:51:25,683 --> 00:51:27,085
一体何？

952
00:51:27,318 --> 00:51:28,219
あなたは誰ですか？

953
00:51:28,453 --> 00:51:29,587
さて、あなたは誰ですか？

954
00:51:29,821 --> 00:51:31,222
最初に聞いてみました。

955
00:51:31,456 --> 00:51:33,291
女性はみんな精神異常者なの？

956
00:51:34,325 --> 00:51:36,027
わかった、わかった、わかった！

957
00:51:36,260 --> 00:51:37,328
ああ、私の名前はダレンです。

958
00:51:37,562 --> 00:51:38,529
私は5階で働いています。

959
00:51:38,763 --> 00:51:41,766
ああ、売り上げが激減している
顧客サービス。

960
00:51:41,999 --> 00:51:44,769
私は詩が好きで、長い散歩をするのが好きです
ビーチ、そして私はセクシーな野獣です。

961
00:51:45,002 --> 00:51:46,704
一晩中行きます。

962
00:51:46,938 --> 00:51:50,041
それで、あなたは誰ですか、
私の小さな砂漠のバラ？

963
00:51:50,274 --> 00:51:51,075
皮肉を言う必要はありません。

964
00:51:51,309 --> 00:51:54,879
私は、ただ警戒しているだけです。

965
00:51:55,179 --> 00:51:57,281
最初に撃ったのはあなたです、覚えていますか？

966
00:51:57,515 --> 00:51:58,216
はい、ごめんなさい。

967
00:51:58,449 --> 00:52:00,451
ひどいことになった
一日、大丈夫？

968
00:52:00,685 --> 00:52:01,252
それについて教えてください。

969
00:52:34,385 --> 00:52:35,153
鍵はありません。

970
00:52:35,386 --> 00:52:36,254
素晴らしい。

971
00:52:36,487 --> 00:52:38,356
私はa--で働いていました
製薬会社

972
00:52:38,589 --> 00:52:40,458
2年間くらい、
それは分かりませんが、

973
00:52:40,691 --> 00:52:41,792
ただ退屈していたんです。

974
00:52:42,026 --> 00:52:43,628
それで、ええと、それで私は仕事を得ました
ここ、3日前くらいかな。

975
00:52:43,861 --> 00:52:44,795
黙ってろ。

976
00:52:45,029 --> 00:52:46,531
何？

977
00:52:46,764 --> 00:52:49,400
何もない、何もない。

978
00:52:49,634 --> 00:52:50,568
それで、暑いですか？

979
00:52:52,370 --> 00:52:53,538
それはどのような質問ですか?

980
00:52:53,771 --> 00:52:56,641
さて、何を着ていますか？

981
00:52:56,874 --> 00:53:00,444
本気でやろうとしているのか
私のパンツにペニスを入れますか？

982
00:53:00,678 --> 00:53:01,712
はい、それでパンツはいてますか？

983
00:53:01,946 --> 00:53:03,114
いいえ。

984
00:53:03,347 --> 00:53:03,714
パンツはありません。

985
00:53:03,948 --> 00:53:04,949
ニース。

986
00:53:05,249 --> 00:53:06,317
わかりました、それは気に入っています。

987
00:53:06,551 --> 00:53:07,151
黙れ。

988
00:53:07,385 --> 00:53:11,122
ああ、男はみんなこんなクソ野郎だ。

989
00:53:11,355 --> 00:53:12,623
そういうことじゃないですか
探していますか？

990
00:53:13,758 --> 00:53:14,525
多分。

991
00:53:14,759 --> 00:53:15,760
たぶんそうではありません。

992
00:53:15,993 --> 00:53:17,361
さあ、さあ
では、こちらへ。

993
00:53:17,595 --> 00:53:18,262
何か持ってきました。

994
00:53:18,496 --> 00:53:19,230
私はそこには来ません。

995
00:53:19,463 --> 00:53:20,731
めちゃくちゃになるよ
もう一度私を撃ってください。

996
00:53:20,965 --> 00:53:21,532
分かった、分かった。

997
00:53:21,766 --> 00:53:22,700
さあ、それを乗り越えましょう。

998
00:53:22,934 --> 00:53:24,835
ねえ、どんな顔してるの？

999
00:53:25,069 --> 00:53:27,605
ええと、6フィート5です。

1000
00:53:27,838 --> 00:53:31,142
私はシックスパックの腹筋を持っています。

1001
00:53:31,375 --> 00:53:34,478
うーん、壊滅的にイケメンですね。

1002
00:53:34,712 --> 00:53:35,980
いや、信じられないよ。

1003
00:53:36,280 --> 00:53:37,848
私はあなたをオタクのタイプだと思います。

1004
00:53:38,082 --> 00:53:39,517
私は正しいですか？

1005
00:53:39,750 --> 00:53:42,720
ええ、まあ、ええと、ペグします
あなたは太ったひよこのようかもしれません。

1006
00:53:42,954 --> 00:53:44,155
クソ野郎。

1007
00:53:44,388 --> 00:53:45,823
カードを正しくプレイすれば。

1008
00:53:48,626 --> 00:53:50,294
面白いですね。

1009
00:53:50,528 --> 00:53:51,295
聞く。

1010
00:53:51,529 --> 00:53:53,164
あなたは私に写真を送ってくれます
あなたのこと、そしてそれから

1011
00:53:53,397 --> 00:53:55,566
私の写真を送ります。

1012
00:53:55,800 --> 00:53:56,767
電話を持っていません。

1013
00:53:57,001 --> 00:53:58,869
スライドさせてください。

1014
00:53:59,103 --> 00:54:00,738
大丈夫。

1015
00:54:00,972 --> 00:54:01,339
覗き見しないでください。

1016
00:54:04,942 --> 00:54:06,177
あれはどんな投球だったのでしょうか？

1017
00:54:06,410 --> 00:54:07,545
手を伸ばせ、マンコ！

1018
00:54:07,778 --> 00:54:08,613
到着！

1019
00:54:08,846 --> 00:54:09,413
大丈夫。

1020
00:54:09,647 --> 00:54:10,715
私を撃たないでください。

1021
00:54:10,948 --> 00:54:11,882
ええ、撃ちませんよ。

1022
00:54:19,490 --> 00:54:20,324
なんてことだ
それはでたらめでしたか？

1023
00:54:20,558 --> 00:54:21,058
クソ面白くない！

1024
00:54:25,930 --> 00:54:27,932
中の奴らの誰かをやれ
このオフィスにボールはありますか？

1025
00:54:28,165 --> 00:54:31,269
ほら、それは2人のぐったりしたディックだよ
今日見た猫たち。

1026
00:54:31,502 --> 00:54:32,737
ぐったりしたペニス、ね？

1027
00:54:32,970 --> 00:54:33,671
うーん、うーん。

1028
00:54:33,904 --> 00:54:35,273
ええ、まあ、わかりますか？

1029
00:54:35,506 --> 00:54:37,341
なんてことを見せてあげるよ
本物の男は似ている。

1030
00:54:37,575 --> 00:54:39,577
私は待っています。

1031
00:54:39,810 --> 00:54:42,246
はい、どうぞ。

1032
00:54:42,480 --> 00:54:46,550
ああ、これは待ちきれません。

1033
00:54:46,784 --> 00:54:47,551
ああ、おい。

1034
00:54:47,785 --> 00:54:50,521
あなたはそんな人です
クソみたいなクソだ。

1035
00:54:50,755 --> 00:54:51,689
何？

1036
00:54:51,922 --> 00:54:52,623
夢中になっていると思いました。
来て！

1037
00:54:52,857 --> 00:54:53,824
下衆野郎

1038
00:54:54,058 --> 00:54:55,860
ああ、手に入らないでください
結び目のパンティー。

1039
00:54:56,093 --> 00:54:57,428
何も着ていません。

1040
00:54:57,662 --> 00:55:01,065
神様、あなたはクソ野郎です
コックサッカーアスワイプ！

1041
00:55:01,365 --> 00:55:04,502
それらのミュータントがクソだといいのですが
ゾンビがあなたのボールを奪います

1042
00:55:04,735 --> 00:55:07,505
彼らの歯で、彼らを引き裂いてください
吐き出して吐き戻します

1043
00:55:07,738 --> 00:55:08,706
あなたの口の中に
好きなように。

1044
00:55:12,009 --> 00:55:12,443
私は恋をしていると思います。

1045
00:55:16,480 --> 00:55:17,915
ああ、そうだ、
クソゾンビ！

1046
00:55:18,149 --> 00:55:18,916
さあ行こう！

1047
00:55:19,150 --> 00:55:19,917
こっちだよ！

1048
00:55:20,151 --> 00:55:21,886
振り返れ、バカ野郎！

1049
00:55:22,119 --> 00:55:24,889
うん！

1050
00:55:25,122 --> 00:55:25,856
うん！

1051
00:55:26,090 --> 00:55:27,892
受け取れ、雌犬！

1052
00:55:37,935 --> 00:55:40,671
これはでたらめです。

1053
00:55:40,905 --> 00:55:42,306
今日は死ぬつもりはない。

1054
00:55:42,540 --> 00:55:42,907
今日は違います。

1055
00:56:12,136 --> 00:56:18,776
OK、ランダムな裸の女性
私に向かって歩いてくる

1056
00:56:19,009 --> 00:56:21,979
明らかな理由もなく。

1057
00:56:22,213 --> 00:56:23,481
頭がおかしいのですか？

1058
00:56:23,714 --> 00:56:24,815
彼女は化学物質に感染した人だ
地獄に曲がったミュータント

1059
00:56:25,049 --> 00:56:25,783
あなたを殺すことに関して。

1060
00:56:26,016 --> 00:56:26,917
シュート！

1061
00:56:27,151 --> 00:56:28,819
今すぐ彼女を撃ちなさい、
このクソ野郎！

1062
00:56:29,053 --> 00:56:30,855
おい、誰が気にするんだ
彼女がミュータントなら？

1063
00:56:31,088 --> 00:56:33,791
裸のおっぱい！

1064
00:56:34,024 --> 00:56:35,159
大丈夫です。

1065
00:56:35,459 --> 00:56:35,893
甘い。

1066
00:56:38,929 --> 00:56:40,831
おい。

1067
00:56:41,065 --> 00:56:41,632
カツオドリ！

1068
00:56:44,802 --> 00:56:47,405
通常、私はそうしなければなりません
それには5.99ドルを支払います。

1069
00:56:49,774 --> 00:56:51,976
来て。

1070
00:56:54,745 --> 00:56:56,447
バターフェイスのようなもの、
でも大丈夫です。

1071
00:56:56,680 --> 00:56:58,582
紙袋に入れさせていただきます。

1072
00:56:58,816 --> 00:56:59,583
わかりました。

1073
00:56:59,817 --> 00:57:01,385
ああ、こんにちは。

1074
00:57:01,619 --> 00:57:04,789
まるで、私にウインクしているみたいだ。

1075
00:57:05,022 --> 00:57:08,592
パパのところに来てね、二人とも。

1076
00:57:08,826 --> 00:57:09,693
足に何が起こっているのですか？

1077
00:57:09,927 --> 00:57:10,494
私は気にしない。

1078
00:57:10,728 --> 00:57:11,095
私はちょうどここにいるんです。

1079
00:57:11,328 --> 00:57:13,764
本当に必要なのはこれだけです。

1080
00:57:33,284 --> 00:57:33,918
ビッチ！

1081
00:57:39,924 --> 00:57:40,357
くそ。

1082
00:57:46,864 --> 00:57:47,298
しーしー。

1083
00:57:58,075 --> 00:57:58,709
はい、行きます。

1084
00:58:04,548 --> 00:58:06,884
おお。

1085
00:58:07,117 --> 00:58:07,618
それは愚かな考えでした。

1086
00:58:23,601 --> 00:58:25,269
大丈夫ですか？

1087
00:59:21,125 --> 00:59:21,759
ああ、なんてことはありません。

1088
00:59:30,067 --> 00:59:30,601
ああ、くそ。

1089
00:59:34,204 --> 00:59:34,838
くそ。

1090
00:59:38,375 --> 00:59:39,543
ああ！

1091
00:59:39,777 --> 00:59:40,144
ビッチ！

1092
00:59:45,049 --> 00:59:47,551
くたばれ。

1093
00:59:47,785 --> 00:59:48,152
くそー。

1094
00:59:57,261 --> 00:59:58,095
クソ野郎。

1095
01:00:11,875 --> 01:00:12,509
冗談でしょうね。

1096
01:00:21,819 --> 01:00:22,553
それを受け取って、クソ野郎。

1097
01:00:43,874 --> 01:00:45,409
わかりました、女の子。

1098
01:00:45,709 --> 01:00:48,112
これならできますよ。

1099
01:00:48,345 --> 01:00:50,614
それがそうでなければならないなら
テキサス州の農場の少女

1100
01:00:50,848 --> 01:00:55,719
ゾンビミュータントに対して
クソ野郎、それはそれでいい、

1101
01:00:55,953 --> 01:00:56,820
でも行かないよ
戦わずして倒れる。

1102
01:01:31,221 --> 01:01:32,056
何てことだ。

1103
01:01:35,392 --> 01:01:36,493
ああ、神様、お願いします！

1104
01:01:39,863 --> 01:01:41,098
ああ、本当にごめんなさい。

1105
01:01:45,536 --> 01:01:46,303
死にたくない！

1106
01:01:46,537 --> 01:01:48,138
ああ、なんてことだ、ごめんなさい。

1107
01:01:48,372 --> 01:01:49,139
ごめんなさい、神様。

1108
01:01:49,373 --> 01:01:52,276
約束します――私は
約束します、私は決してしません

1109
01:01:52,509 --> 01:01:53,410
また女性を粗末に扱う。

1110
01:01:57,481 --> 01:01:59,683
ただ死なせないでください。

1111
01:01:59,917 --> 01:02:03,353
私は、インターネットポルノはもうやめます、
そして――そして私は教会に行きます、

1112
01:02:03,587 --> 01:02:05,589
そして私は決して行きません
またまたストリップクラブへ！

1113
01:02:12,096 --> 01:02:12,463
ごめんなさい！

1114
01:02:23,040 --> 01:02:23,474
イエス！

1115
01:02:31,281 --> 01:02:33,717
冗談でしょうね。

1116
01:02:33,951 --> 01:02:34,685
まあ、それは明らかです。

1117
01:04:02,673 --> 01:04:06,176
出て行け、ゾンビども！

1118
01:04:06,410 --> 01:04:12,115
私はあなたのことを恐れていません
もう、ミュータントどもよ！

1119
01:04:12,349 --> 01:04:14,084
出てきて顔を見せてください！

1120
01:04:15,319 --> 01:04:17,087
ボビー・リー！

1121
01:04:17,321 --> 01:04:18,789
大丈夫ですか？

1122
01:04:19,022 --> 01:04:19,389
何てことだ。

1123
01:04:19,623 --> 01:04:21,792
ボビー、大丈夫？

1124
01:04:22,025 --> 01:04:24,061
私にこんなことしないで、ボビー。

1125
01:04:30,234 --> 01:04:32,069
ボビー、ごめんなさい。

1126
01:05:11,441 --> 01:05:13,277
わかりました。

1127
01:05:13,510 --> 01:05:14,278
これをやってみましょう。

1128
01:06:26,483 --> 01:06:27,117
何てことだ。

1129
01:06:31,488 --> 01:06:32,122
何てことだ。

1130
01:06:37,461 --> 01:06:38,295
何てことだ。

1131
01:06:38,528 --> 01:06:39,096
私が何をしてしまったのでしょうか？

1132
01:07:24,674 --> 01:07:26,009
それは私から外れません！

1133
01:07:29,379 --> 01:07:30,013
それは私から外れません！

1134
01:07:33,350 --> 01:07:34,484
やめろ！

1135
01:07:34,718 --> 01:07:35,986
ただ脱いでください！

1136
01:07:55,806 --> 01:07:57,207
必要だ――もっと必要だ。

1137
01:08:00,377 --> 01:08:01,411
やめてください。

1138
01:08:01,645 --> 01:08:03,547
私から離れてください。

1139
01:08:03,780 --> 01:08:04,514
やめてください。

1140
01:08:07,684 --> 01:08:08,385
私はただそれを取り除きたいのです、私から取り除きたいのです。

1141
01:08:15,192 --> 01:08:16,526
もうつけたくない。

1142
01:08:16,760 --> 01:08:18,862
ただ消えてほしいだけです。

1143
01:08:19,162 --> 01:08:22,766
ただ消えてほしいだけです。

1144
01:08:22,999 --> 01:08:23,900
ただ消えてほしいだけです。

1145
01:08:33,810 --> 01:08:35,378
ただ消えてほしいだけです。

1146
01:09:30,901 --> 01:09:31,902
本当にごめんなさい、愛さん。

1147
01:09:35,539 --> 01:09:36,373
私は試した。

1148
01:09:57,694 --> 01:09:59,229
これならできますよ。

1149
01:09:59,462 --> 01:09:59,829
これならできますよ。

1150
01:10:15,979 --> 01:10:16,780
まだ時間はあります。

1151
01:10:17,013 --> 01:10:17,781
これならできますよ。

1152
01:10:32,929 --> 01:10:33,763
ただ掃除してください。

1153
01:10:33,997 --> 01:10:35,665
ここから出て行け。

1154
01:10:35,899 --> 01:10:36,266
これならできますよ。

1155
01:10:40,303 --> 01:10:47,444
家に帰りたいし、
私自身、

1156
01:10:47,677 --> 01:10:48,245
そして私はここから出ていくつもりです。

1157
01:11:21,911 --> 01:11:23,480
従業員の皆さん、注意してください。

1158
01:11:23,713 --> 01:11:25,682
セキュリティシステム
完全に復元されており、

1159
01:11:25,915 --> 01:11:27,350
そしてロックダウンは終わりました。

1160
01:11:27,584 --> 01:11:29,452
お詫び申し上げます。
何か不都合があれば

1161
01:11:29,686 --> 01:11:30,487
これには原因があるかもしれません。

1162
01:11:30,720 --> 01:11:31,087
不便？

1163
01:11:34,958 --> 01:11:35,792
私から離れてください！

1164
01:14:25,195 --> 01:14:26,763
おお。

1165
01:14:26,996 --> 01:14:29,232
こんにちは、子猫。

1166
01:14:29,532 --> 01:14:31,668
ここで何をしているのですか？

1167
01:14:31,901 --> 01:14:32,268
寂しいですか？

1168
01:14:37,574 --> 01:14:38,875
ああ、くそ。

1169
01:15:58,087 --> 01:15:59,322
ランダムなひよこ。

1170
01:15:59,622 --> 01:16:00,123
スコア。