1 00:00:00,164 --> 00:00:02,510 Ранее в сериале «Лучше звоните Солу…» 2 00:00:02,699 --> 00:00:04,266 Мы будем работать над вашим делом. 3 00:00:04,348 --> 00:00:05,380 Чаку это бы не понравилось. 4 00:00:05,482 --> 00:00:06,548 Чак не имеет права голоса в этом вопросе. 5 00:00:06,650 --> 00:00:07,850 Эта сделка, которую он заключает с тобой, 6 00:00:07,918 --> 00:00:09,184 он делает вне своей команды. 7 00:00:09,286 --> 00:00:10,919 Он не хочет, чтобы его начальство знало. 8 00:00:11,021 --> 00:00:12,754 У меня была коллекция бейсбольных карточек... 9 00:00:12,856 --> 00:00:13,922 Все прошло! 10 00:00:14,024 --> 00:00:15,424 Ты уверен, что они не были ищете что-нибудь еще? 11 00:00:15,526 --> 00:00:17,192 Было бы здорово, если бы мы мог бы делать это каждую ночь? 12 00:00:17,294 --> 00:00:19,194 Да, но мы не можем. 13 00:00:19,296 --> 00:00:23,298 Мы могли бы пойти домой с 800 000 долларов США без налогов! 14 00:00:23,400 --> 00:00:24,466 Ваша точка зрения? 15 00:00:25,235 --> 00:00:26,435 Почему мы этого не сделали? 16 00:00:26,537 --> 00:00:27,135 Джеймс МакГилл. 17 00:00:27,237 --> 00:00:28,103 Клиффорд Мейн. 18 00:00:28,205 --> 00:00:29,205 Просто Джимми. 19 00:02:37,669 --> 00:02:39,468 - Говард. - Утро! 20 00:02:39,504 --> 00:02:40,970 Доставка для МакГилла. 21 00:02:41,005 --> 00:02:42,338 Что ты здесь делаешь? 22 00:02:42,373 --> 00:02:43,539 Ах, прошло много времени. 23 00:02:43,577 --> 00:02:44,654 Думаю, мне стоит зайти и проверить тебя. 24 00:02:44,976 --> 00:02:46,342 Я слышал музыку? 25 00:02:46,377 --> 00:02:47,577 - Хм? - Нет, нет. 26 00:02:47,612 --> 00:02:51,781 Я просто... позволь мне принести это тебе. 27 00:02:56,654 --> 00:02:59,355 - Рад тебя видеть, Говард. - О, тоже. 28 00:02:59,390 --> 00:03:01,824 Очень скучаю по тебе, друг мой. 29 00:03:01,859 --> 00:03:04,160 Не воспринимайте это как неоправданное давление. 30 00:03:04,195 --> 00:03:07,797 Хм, я думаю, может быть, зайти 31 00:03:07,832 --> 00:03:09,865 на час или два на следующей неделе. 32 00:03:09,901 --> 00:03:11,867 Может быть, сыграть на слух. 33 00:03:11,903 --> 00:03:14,437 Ну, я... если тебе удобно. 34 00:03:14,493 --> 00:03:16,227 Я имею в виду, мы, конечно, хотелось бы иметь тебя. 35 00:03:16,262 --> 00:03:19,997 Мы возьмем все, что сможем получить. 36 00:03:20,032 --> 00:03:23,934 день придумаю и получу Эрнесто, чтобы предупредить вас. 37 00:03:23,970 --> 00:03:25,402 Это звучит великолепно. 38 00:03:28,641 --> 00:03:30,107 Как дела у Эрни? 39 00:03:30,142 --> 00:03:32,843 Э, с ним по большей части все в порядке. 40 00:03:32,878 --> 00:03:34,178 Отличный. 41 00:03:34,213 --> 00:03:36,947 С Куликом все в порядке? 42 00:03:36,983 --> 00:03:40,784 Двигаемся дальше. 43 00:03:40,820 --> 00:03:44,822 Дэвис и Мейн, э... Действительно тянут свой вес. 44 00:03:44,857 --> 00:03:46,457 Ну, они лучше. 45 00:03:46,492 --> 00:03:49,159 Это сложный случай. 46 00:03:49,195 --> 00:03:53,330 Ну это точно нет работа двоих, это точно. 47 00:03:53,366 --> 00:03:55,633 Кто-нибудь слышал что-нибудь от Джимми? 48 00:03:55,668 --> 00:03:58,936 У меня есть, да. Я говорил с ним. 49 00:03:58,971 --> 00:04:00,504 Как он? 50 00:04:00,539 --> 00:04:02,339 Он в порядке. 51 00:04:02,375 --> 00:04:05,843 Дела идут хорошо. 52 00:04:07,146 --> 00:04:11,882 Кстати говоря... у меня есть новости. 53 00:04:11,917 --> 00:04:14,551 Он работает в Дэвис и Мейн. 54 00:04:16,589 --> 00:04:18,255 Что делать? 55 00:04:20,693 --> 00:04:23,360 О, работаю адвокатом. 56 00:04:24,830 --> 00:04:26,897 Хм. 57 00:04:28,901 --> 00:04:30,801 Клиффорд Мэйн нанял Джимми? 58 00:04:30,836 --> 00:04:33,470 Мм-хм. 59 00:04:33,506 --> 00:04:37,875 Честно говоря, у него были сомнения, но он дает Джимми шанс. 60 00:04:37,910 --> 00:04:40,344 У него были свои люди занимаюсь работой с клиентами, 61 00:04:40,379 --> 00:04:42,880 но каждый раз они говорили жителю Кулика, 62 00:04:42,915 --> 00:04:44,815 Всплывет имя Джимми. 63 00:04:44,850 --> 00:04:47,584 Знаешь, он... 64 00:04:47,620 --> 00:04:49,687 - Эти старики, они просто... - Они любят его. 65 00:04:49,722 --> 00:04:51,922 Да, они делают. мм-хм. 66 00:04:51,957 --> 00:04:56,160 Плюс, я думаю, Клифф подумал это было бы хорошей идеей 67 00:04:56,195 --> 00:04:59,396 на случай, если будет что-то вроде, эээ... 68 00:04:59,432 --> 00:05:02,066 Знаешь... непрерывность. 69 00:05:02,101 --> 00:05:03,133 Мм. 70 00:05:04,470 --> 00:05:06,437 Джимми определенно умеет обращаться с людьми. 71 00:05:06,472 --> 00:05:08,205 Он делает. 72 00:05:09,942 --> 00:05:13,610 Они знают о его прошлом в Дэвисе и Мейне? 73 00:05:13,646 --> 00:05:15,512 Его образование? 74 00:05:15,548 --> 00:05:16,880 В духе полного раскрытия информации, 75 00:05:16,916 --> 00:05:19,850 Клифф поговорил со мной заранее. 76 00:05:19,885 --> 00:05:21,218 Я не наносил никаких ударов. 77 00:05:21,253 --> 00:05:26,123 Я постарался нарисовать полную картину. 78 00:05:26,158 --> 00:05:27,524 Но я не стоял на пути. 79 00:05:27,560 --> 00:05:29,727 Конечно, нет. 80 00:05:29,762 --> 00:05:31,729 И вам не следует этого делать. 81 00:05:31,764 --> 00:05:34,365 По правде говоря... 82 00:05:34,400 --> 00:05:38,235 Ким Векслер настаивала на этом... сильно. 83 00:05:39,972 --> 00:05:44,308 Но я этого не сделал, э-э, знаешь, встань на пути. 84 00:05:44,343 --> 00:05:46,076 Партнерский трек? 85 00:05:46,112 --> 00:05:50,381 Я бы, эээ... 86 00:05:50,416 --> 00:05:52,149 Да. 87 00:05:52,184 --> 00:05:54,084 Предположим так. 88 00:05:55,421 --> 00:05:59,556 Замечательно. 89 00:05:59,592 --> 00:06:01,392 Хорошо для Джимми. 90 00:06:01,427 --> 00:06:03,160 Чарли Хастл, да? 91 00:06:03,195 --> 00:06:04,228 Ага. 92 00:06:04,263 --> 00:06:07,598 ага. 93 00:06:07,633 --> 00:06:10,134 Ну, я выйду из твоих волос. 94 00:06:10,169 --> 00:06:11,935 Что-нибудь еще, что тебе нужно от меня добавить в список Эрни? 95 00:06:11,971 --> 00:06:14,405 Нет. Все готово. Все хорошо. 96 00:06:14,440 --> 00:06:16,140 Спасибо, что зашёл, Говард. 97 00:06:16,175 --> 00:06:18,675 В любое время. Тебя действительно не хватает. 98 00:06:18,711 --> 00:06:20,244 Никакого давления. 99 00:07:01,919 --> 00:07:04,719 Синхронизировано и исправлено oykubuyuk. Повторная синхронизация от GoldenBeard www.addic7ed.com 100 00:07:51,586 --> 00:07:55,089 Обзор документов будет координироваться через HHM. 101 00:07:55,124 --> 00:07:57,358 На сегодняшний день следующие документы 102 00:07:57,444 --> 00:07:59,311 были запрошены у Sandpiper 103 00:07:59,346 --> 00:08:02,147 как часть нашей первоначальной петиции о раскрытии. 104 00:08:02,182 --> 00:08:05,250 Один... аренда жилого помещения соглашения, прошлые и настоящие, 105 00:08:05,285 --> 00:08:07,252 из всех локаций Sandpiper. 106 00:08:07,287 --> 00:08:10,389 Два... счета-фактуры и документы по сделке 107 00:08:10,424 --> 00:08:13,291 от всех компаний-поставщиков используется Sandpiper. 108 00:08:13,327 --> 00:08:15,827 Три... список всего прошлого и настоящего 109 00:08:15,863 --> 00:08:18,096 официальные поставщики Sandpiper. 110 00:08:18,132 --> 00:08:21,466 Четыре... любые дела соглашения и контракты 111 00:08:21,502 --> 00:08:24,469 между Sandpiper и ее дистрибьюторами. 112 00:08:24,505 --> 00:08:29,107 Пять... записей жильцов квитанции о чеках социального страхования. 113 00:08:29,143 --> 00:08:32,778 Шесть... отчеты о расчетных операциях. 114 00:08:32,813 --> 00:08:35,981 Семь... счетов-фактур резидентам не связанный с супом... 115 00:08:38,052 --> 00:08:39,918 Мне нравится новый облик. 116 00:08:39,953 --> 00:08:42,154 Как Санта Фе? 117 00:08:42,189 --> 00:08:43,922 Это, э... 118 00:08:43,957 --> 00:08:46,658 Это... Это действительно... 119 00:08:46,693 --> 00:08:49,928 Видишь? Что я тебе сказал? 120 00:08:49,963 --> 00:08:51,930 Хорошее место? 121 00:08:51,965 --> 00:08:55,000 Лучшее временное корпоративное жилье. 122 00:08:55,035 --> 00:08:57,936 Не могу дождаться, чтобы увидеть это. 123 00:08:57,971 --> 00:08:59,938 Возможно, мне следует покинуть HHM. 124 00:08:59,973 --> 00:09:02,607 Садитесь в этот удобный поезд DandM. 125 00:09:02,643 --> 00:09:05,644 Это очень удобно. 126 00:09:05,679 --> 00:09:07,712 Это потрясающе. 127 00:09:10,084 --> 00:09:12,384 Джимми... 128 00:09:12,419 --> 00:09:14,953 Я так рад за тебя. 129 00:09:14,988 --> 00:09:16,788 Спасибо. 130 00:09:16,824 --> 00:09:19,658 Знаете, ситуация действительно меняется. 131 00:09:19,693 --> 00:09:21,660 Я даже подумываю поискать, знаешь, 132 00:09:21,695 --> 00:09:23,962 мое собственное место для покупок. 133 00:09:23,997 --> 00:09:26,865 - В Санта-Фе? - Пока не уверен. 134 00:09:26,900 --> 00:09:29,968 Может быть, где-нибудь поближе к Альбукерке. 135 00:09:30,003 --> 00:09:31,970 так как я так часто мечусь между ними. 136 00:09:32,005 --> 00:09:33,371 Хорошо. 137 00:09:33,407 --> 00:09:36,241 Итак, полпути. 138 00:09:36,276 --> 00:09:37,876 Эм... да, я думал, э... 139 00:09:37,911 --> 00:09:39,311 - Ой, подожди, а как насчет Корралеса? - Корралес. 140 00:09:39,346 --> 00:09:40,979 Да, возьми красивое маленькое бунгало, 141 00:09:41,014 --> 00:09:42,681 а может быть и не так уж и мало. 142 00:09:42,716 --> 00:09:44,082 Большая, свободная планировка. 143 00:09:44,118 --> 00:09:47,152 Я не хочу никаких стен разрушая мою ци, да. 144 00:09:47,187 --> 00:09:49,621 Э-э, но я думаю, что определенно хочу 145 00:09:49,660 --> 00:09:52,395 приличная площадь, соприкоснуться с природой. 146 00:09:52,430 --> 00:09:54,296 Лошади. 147 00:09:54,332 --> 00:09:56,632 Ну давай же. Вы могли бы получить лошадей. 148 00:09:56,667 --> 00:09:58,567 Чувак, это было бы так потрясающе. 149 00:09:58,603 --> 00:10:01,270 Слишком дорого. Они, э-э, весь овес... да? 150 00:10:01,305 --> 00:10:02,738 Они всегда едят овес? 151 00:10:02,774 --> 00:10:04,640 Это того стоит. и подковы. 152 00:10:04,675 --> 00:10:07,610 Ты должен купить им обувь и прибить их молотком. 153 00:10:07,645 --> 00:10:08,845 - Это того стоит. - Это... 154 00:10:08,887 --> 00:10:10,221 Долгая поездка по стране 155 00:10:10,273 --> 00:10:14,075 а потом бокал вина на заднем дворике на закате. 156 00:10:17,455 --> 00:10:19,355 О, нам нужен один из этих курильщиков. 157 00:10:19,391 --> 00:10:20,990 Мы могли бы просто жарить барбекю несколько дней. 158 00:10:21,026 --> 00:10:26,029 Ага. Мы определенно Надо завести курильщика. 159 00:10:33,772 --> 00:10:36,205 Ладно, ну... 160 00:10:36,241 --> 00:10:38,107 Мне нужно сходить в салон. 161 00:10:38,143 --> 00:10:40,843 Они доставляют мою новую служебную машину. 162 00:10:40,879 --> 00:10:43,446 Ух, ты серьезно? 163 00:10:43,481 --> 00:10:45,381 Что? 164 00:10:45,417 --> 00:10:48,017 Дживс, где мой золотой дирижабль? 165 00:10:48,053 --> 00:10:49,919 Нет, не тот. Другой. 166 00:10:49,954 --> 00:10:51,354 Ревнивый. 167 00:10:51,389 --> 00:10:53,990 Полностью. 168 00:10:55,593 --> 00:10:57,593 Ой, я забыл. Я принес тебе подарок. Одна секунда. 169 00:11:10,175 --> 00:11:12,942 Такая красивая работа по упаковке. 170 00:11:12,977 --> 00:11:14,110 Жалко его открывать. 171 00:11:14,145 --> 00:11:15,678 Это подарок. Будьте благодарны. 172 00:11:20,919 --> 00:11:23,886 Просто сохраняя это реальностью. 173 00:11:23,922 --> 00:11:25,288 Ну давай же. 174 00:11:25,323 --> 00:11:28,958 Второе по-прежнему очень и очень хорошо. 175 00:11:28,993 --> 00:11:30,526 Все в порядке. 176 00:11:37,969 --> 00:11:39,669 Спасибо. 177 00:11:39,704 --> 00:11:40,903 Увидимся сегодня вечером? 178 00:11:40,939 --> 00:11:43,573 Может быть. 179 00:11:43,608 --> 00:11:46,476 Если вы правильно разыграете свои карты. 180 00:12:16,040 --> 00:12:17,974 Привет, красавица. 181 00:12:21,679 --> 00:12:23,012 Что вы думаете, дамы? 182 00:12:24,983 --> 00:12:26,649 Да, я знаю, да? 183 00:12:26,684 --> 00:12:28,284 У него весь кожаный салон, 184 00:12:28,319 --> 00:12:32,021 подогрев сидений для тех. холодное утро пустыни. 185 00:12:32,056 --> 00:12:34,524 Наверное, так выглядит рай. 186 00:12:43,401 --> 00:12:44,967 Привет! 187 00:12:45,003 --> 00:12:47,236 Прощай, обними? 188 00:12:47,272 --> 00:12:49,138 Нет? 189 00:12:49,174 --> 00:12:50,840 Хорошо, ну, воздержись от слёз 190 00:12:50,875 --> 00:12:53,509 и просто скажи: «До новой встречи». 191 00:13:28,480 --> 00:13:30,980 Должно быть метрическое. 192 00:14:31,409 --> 00:14:33,376 Привет! 193 00:14:38,116 --> 00:14:40,650 Что... Что ты здесь делаешь? 194 00:14:40,685 --> 00:14:42,652 Я работаю здесь. 195 00:14:42,687 --> 00:14:45,388 Ой. Маленький мир. 196 00:14:45,423 --> 00:14:50,326 Итак, это парковка? для полицейского участка? 197 00:14:50,361 --> 00:14:51,994 Это. 198 00:14:52,030 --> 00:14:54,330 Вы не знаете, подтверждают ли они, не так ли? 199 00:14:56,334 --> 00:14:59,502 Почему бы тебе не остановиться там, 200 00:14:59,537 --> 00:15:02,338 и мы немного поговорим. 201 00:15:02,373 --> 00:15:04,874 Ох, окей. 202 00:15:20,892 --> 00:15:23,259 Почему ты здесь? 203 00:15:23,294 --> 00:15:26,162 Я... у меня дела с полицией. 204 00:15:26,197 --> 00:15:28,664 И что это может быть за дело? 205 00:15:28,700 --> 00:15:32,168 Ну, если вам интересно, меня ограбили. 206 00:15:32,203 --> 00:15:35,004 Кто-то ворвался в мой дом и украл мое имущество. 207 00:15:35,039 --> 00:15:36,505 Ваши наркотики. 208 00:15:36,541 --> 00:15:39,108 Да, но очевидно Я не сказал этого полицейским. 209 00:15:39,143 --> 00:15:40,977 Я не глупый. 210 00:15:41,012 --> 00:15:43,546 Ты уже говорил с ними? 211 00:15:43,581 --> 00:15:45,848 Несколько из них пришли ко мне домой. 212 00:15:45,883 --> 00:15:48,317 Но меня волнуют не наркотики. 213 00:15:48,353 --> 00:15:50,052 Я имею в виду, мне не все равно. 214 00:15:50,088 --> 00:15:51,721 Это мои бейсбольные карточки 215 00:15:51,756 --> 00:15:53,489 Мне нужно обратно. 216 00:15:54,926 --> 00:15:57,793 - Ваши бейсбольные карточки? - Да. 217 00:15:57,829 --> 00:16:01,030 У меня есть очень ценное коллекция бейсбольных карточек, 218 00:16:01,065 --> 00:16:02,732 и кто-то их украл. 219 00:16:02,767 --> 00:16:06,035 Думаю, мне не стоит удивляться Я должен сказать тебе это. 220 00:16:06,070 --> 00:16:08,304 Но это, наверное, плохая идея 221 00:16:08,339 --> 00:16:10,373 что вы охотно разговариваете с полицией, 222 00:16:10,408 --> 00:16:11,741 быть преступником и все такое. 223 00:16:11,776 --> 00:16:14,310 Я здесь не как преступник. 224 00:16:14,345 --> 00:16:16,012 Я здесь как жертва преступления. 225 00:16:16,047 --> 00:16:21,484 Просто потому, что я иногда продаю некоторые фармацевтические препараты, 226 00:16:21,519 --> 00:16:24,887 Я больше не имею права для защиты от преступности? 227 00:16:24,922 --> 00:16:27,923 И я был очень осторожен когда я разговаривал с ними. 228 00:16:27,959 --> 00:16:31,927 Я... они понятия не имеют о других моих делах. 229 00:16:33,431 --> 00:16:35,898 Если вы уже подготовили отчет, почему ты здесь? 230 00:16:35,933 --> 00:16:37,166 Они позвонили мне. 231 00:16:37,201 --> 00:16:38,701 У них есть еще несколько вопросов. 232 00:16:38,736 --> 00:16:42,938 Они очень преданы найти этого вора. 233 00:16:42,974 --> 00:16:47,009 Поскольку ты в этом новичок, позвольте мне объяснить это вам. 234 00:16:47,045 --> 00:16:50,346 Они пригласили вас на рыбалку. 235 00:16:50,381 --> 00:16:52,548 Что это такое? Рыбалка? 236 00:16:52,583 --> 00:16:56,285 Эти полицейские не заинтересованы в помогу вернуть карты. 237 00:16:56,320 --> 00:16:58,421 Вы явно под подозрением. 238 00:16:58,456 --> 00:17:00,723 Им там нечего было видеть. 239 00:17:00,758 --> 00:17:03,526 Я отсылаю вас к нашему предыдущему разговору 240 00:17:03,561 --> 00:17:07,630 и эта мигающая неоновая вывеска автомобиль с надписью «торговец наркотиками». 241 00:17:07,665 --> 00:17:09,198 Они подозревают вас. 242 00:17:09,233 --> 00:17:11,734 Они заберут тебя туда, притворись твоим другом, 243 00:17:11,786 --> 00:17:14,987 усыпить вас ложным чувством безопасности, 244 00:17:15,022 --> 00:17:17,856 и тогда они тебя потеют. 245 00:17:17,892 --> 00:17:19,758 И ты сломаешься. 246 00:17:19,794 --> 00:17:21,960 Я не... я... 247 00:17:21,996 --> 00:17:23,695 Я не согласен. 248 00:17:23,731 --> 00:17:26,932 Не открыт для обсуждения. Ты сейчас идешь домой. 249 00:17:26,967 --> 00:17:28,500 Но у меня назначена встреча. 250 00:17:28,536 --> 00:17:29,868 Разбейте это. 251 00:17:29,904 --> 00:17:32,137 И если они позвонят тебе, не отвечайте на телефон. 252 00:17:32,173 --> 00:17:34,173 А как насчет моих бейсбольных карточек? 253 00:17:34,208 --> 00:17:35,941 - Стоимость ведения бизнеса. - Нет! 254 00:17:35,976 --> 00:17:37,810 Нет, нет, нет! 255 00:17:37,845 --> 00:17:39,611 Я верну их! 256 00:17:39,647 --> 00:17:41,280 Я рискну! 257 00:17:41,315 --> 00:17:42,948 Нет, ты не будешь. 258 00:17:42,983 --> 00:17:45,951 Потому что тогда ты положишь мое благополучие под угрозой. 259 00:17:45,986 --> 00:17:47,519 Я должен! 260 00:17:47,555 --> 00:17:50,622 Я... я... 261 00:17:50,658 --> 00:17:53,692 Эти карты? 262 00:17:53,727 --> 00:17:57,296 Некоторые из них принадлежали моему отцу. 263 00:17:57,331 --> 00:18:00,732 Я... я верну их обратно. 264 00:18:00,768 --> 00:18:03,168 Я верну их. 265 00:18:12,580 --> 00:18:15,848 Я найду твои карты. 266 00:18:17,852 --> 00:18:20,185 Это... сер... 267 00:18:20,221 --> 00:18:22,855 ты этим занимаешься? 268 00:18:24,191 --> 00:18:25,991 Вау, это... 269 00:18:26,026 --> 00:18:28,227 Это так щедро с вашей стороны. 270 00:18:28,262 --> 00:18:30,462 О, это будет стоить вам денег. 271 00:18:32,066 --> 00:18:34,233 Ой. 272 00:18:34,268 --> 00:18:37,369 Хорошо, эээ... 273 00:18:37,404 --> 00:18:42,074 Нам следует обсудить что-то вроде финансового соглашения 274 00:18:42,109 --> 00:18:44,543 в котором я... я, э... 275 00:18:44,578 --> 00:18:46,645 Ох. 276 00:18:48,282 --> 00:18:50,516 Хорошо, тогда! 277 00:18:50,551 --> 00:18:52,084 Иисус. 278 00:20:23,570 --> 00:20:25,104 Заходите. 279 00:20:25,138 --> 00:20:26,738 Я не хотел прерывать. 280 00:20:26,875 --> 00:20:29,342 Нисколько. я был просто выпустив немного пара. 281 00:20:29,378 --> 00:20:31,845 - Ты хорошо звучишь. - Спасибо. 282 00:20:31,880 --> 00:20:33,947 Проясняет голову. Ты играешь? 283 00:20:33,982 --> 00:20:35,682 О, я пытался учиться в старшей школе, 284 00:20:35,717 --> 00:20:39,452 но потом я решил, что есть более простые способы заполучить девушек. 285 00:20:39,488 --> 00:20:41,388 Ну, я надеюсь у вас есть способ распаковать. 286 00:20:41,445 --> 00:20:43,212 Каждому что-то нужно. 287 00:20:43,247 --> 00:20:44,247 Как ты устроился? 288 00:20:44,281 --> 00:20:45,581 Большой. 289 00:20:45,616 --> 00:20:49,752 Э-э, это... для меня это большой шаг вперед. 290 00:20:49,787 --> 00:20:51,854 Что ж, мы рады видеть вас. 291 00:20:51,889 --> 00:20:55,257 Просто дайте нам знать, если есть что-нибудь еще, что тебе нужно, Джимми. 292 00:20:55,292 --> 00:20:57,392 Спасибо... Клифф. 293 00:20:57,428 --> 00:21:00,062 Хм, я рад быть здесь. 294 00:21:00,097 --> 00:21:02,564 Большой. 295 00:21:02,600 --> 00:21:04,466 Э, лучше вернись к этому. 296 00:21:04,502 --> 00:21:06,468 Да, я тоже, наверное. 297 00:21:06,504 --> 00:21:08,370 Хм... 298 00:21:08,405 --> 00:21:11,039 Вообще-то, я мог бы нашел что-то 299 00:21:11,075 --> 00:21:13,308 в первоначальных раскрытиях. 300 00:21:13,344 --> 00:21:15,978 Ах, да? Швейкарт и Кокли продолжает ссылаться на 301 00:21:16,013 --> 00:21:17,946 «программа дополнительных пособий», 302 00:21:17,982 --> 00:21:19,948 но я проверил номер договоров жильцов. 303 00:21:19,984 --> 00:21:22,584 Ни один не отказался, что заставляет меня задуматься 304 00:21:22,620 --> 00:21:25,320 это скорее обязательно финансовая договоренность. 305 00:21:25,356 --> 00:21:27,122 И ты думаешь, что это «незаявление претензии» 306 00:21:27,158 --> 00:21:28,757 что они указали в своем ответе? 307 00:21:28,793 --> 00:21:31,226 Они продолжают говорить, что это необязательно, тем самым добровольно. 308 00:21:31,262 --> 00:21:32,761 Я думаю, мы можем этому противостоять 309 00:21:32,797 --> 00:21:35,230 если «согласие» является обязательным требованием для проживания, 310 00:21:35,266 --> 00:21:36,665 что, похоже, так оно и есть, 311 00:21:36,700 --> 00:21:40,369 ну их добровольные претензии не держи воду. 312 00:21:42,807 --> 00:21:45,140 Возможно здесь что-то есть. 313 00:21:45,176 --> 00:21:48,043 Хорошая работа, Джимми. 314 00:21:49,547 --> 00:21:51,380 Спасибо, Клифф. 315 00:22:04,061 --> 00:22:06,261 Привет. 316 00:22:06,297 --> 00:22:08,931 Привет. Как это? 317 00:22:08,966 --> 00:22:10,799 Добро пожаловать. Могу я чем-нибудь помочь? 318 00:22:10,835 --> 00:22:13,335 Хм, я надеялся получить оценку. 319 00:22:13,370 --> 00:22:15,037 Э-э, моя машина. Мой коше. 320 00:22:15,072 --> 00:22:16,672 Вы занимаетесь автомобилями? 321 00:22:16,707 --> 00:22:19,208 Си. Автомобили. Все время. ах. 322 00:22:19,243 --> 00:22:21,877 Я... я надеялся получить мои сиденья перетянуты. 323 00:22:21,912 --> 00:22:24,479 Эм... Мм. 324 00:22:24,515 --> 00:22:27,649 Эм, посмотреть? ¿мира? 325 00:22:36,327 --> 00:22:39,394 - Un momento. - Да, да, да, да. 326 00:22:54,912 --> 00:22:57,279 Спасибо. 327 00:23:06,857 --> 00:23:09,491 Ага. 328 00:23:09,526 --> 00:23:11,426 Думая о чем-то новом. 329 00:23:11,462 --> 00:23:15,063 Подари старушке немного любви. 330 00:23:22,439 --> 00:23:24,873 Он сказал, что ты должен спасти свои деньги и получить новую машину. 331 00:23:24,909 --> 00:23:28,210 Ага? Ну, это имеет сентиментальную ценность. 332 00:23:31,782 --> 00:23:35,050 - Классический автомобиль. - М-м-м. 333 00:23:39,256 --> 00:23:41,123 Эм, какой материал тебе нужен? 334 00:23:41,158 --> 00:23:44,459 Ну, я определенно думал о коже. 335 00:23:44,495 --> 00:23:47,562 Э, может быть, аллигатор. 336 00:23:51,101 --> 00:23:53,735 Сеньор. Слишком много денег. 337 00:23:53,771 --> 00:23:56,638 Да, но, как я уже сказал, оно имеет сентиментальную ценность. 338 00:24:12,189 --> 00:24:16,124 Он говорит, ну, аллигатора. будет выглядеть совсем не так. 339 00:24:16,160 --> 00:24:18,493 Дешевле может быть лучше. 340 00:24:18,529 --> 00:24:21,930 Ну, покажи мне, что ты выберешь. 341 00:24:25,202 --> 00:24:28,770 Ох. Простите, сеньор. 342 00:24:28,806 --> 00:24:31,840 Э-э, мой сын... Он... Он тебе поможет, ладно? 343 00:24:39,683 --> 00:24:41,383 Ах, с большим удовольствием. 344 00:25:00,971 --> 00:25:02,604 Как ты меня нашел? 345 00:25:09,046 --> 00:25:11,113 Почему ты здесь? 346 00:25:11,148 --> 00:25:13,482 Бейсбольные карточки. 347 00:25:13,517 --> 00:25:17,552 Насколько я понимаю, вы это видели кризис среднего возраста автомобиля 348 00:25:17,588 --> 00:25:19,554 и мудро решил разорвать отношения с мужчиной, 349 00:25:19,590 --> 00:25:21,790 и я тебя не виню... Я тоже. 350 00:25:21,825 --> 00:25:23,558 А потом ты его оторвал. 351 00:25:23,594 --> 00:25:26,028 И я уверен, что эти бейсбольные карточки 352 00:25:26,063 --> 00:25:28,230 выглядело как простой способ чтобы заработать несколько дополнительных баксов 353 00:25:28,265 --> 00:25:30,999 прочь от этого идиота, преподай ему тоже урок. 354 00:25:31,035 --> 00:25:32,667 Но ты недооценил 355 00:25:32,703 --> 00:25:35,003 какой же идиот с которым вы имели дело. 356 00:25:35,039 --> 00:25:38,140 Нет, я вполне в курсе. 357 00:25:38,175 --> 00:25:39,641 Ну, значит, ты недооценил 358 00:25:39,676 --> 00:25:41,243 как этот человек был привязан к этим картам... 359 00:25:41,278 --> 00:25:45,714 настолько привязан, что позвонил в полицию и сообщил об их краже. 360 00:25:45,749 --> 00:25:47,549 Теперь они шныряют вокруг. 361 00:25:49,286 --> 00:25:52,054 Это похоже на проблему «вас». 362 00:25:52,089 --> 00:25:54,222 Нет, я думаю, что это во многом «наша» проблема. 363 00:25:54,258 --> 00:25:56,425 Да, я думаю, я просто придется рискнуть. 364 00:25:56,460 --> 00:25:58,593 Но удачи вам. 365 00:25:58,629 --> 00:26:00,395 Знаешь, я надеялся ты бы увидел нашу дилемму 366 00:26:00,431 --> 00:26:02,030 и поступай правильно. 367 00:26:02,066 --> 00:26:03,832 Но я думаю, что то, что мы имеем здесь сейчас 368 00:26:03,867 --> 00:26:06,768 Это ситуация кнута и пряника. 369 00:26:06,804 --> 00:26:09,738 Ах, да? 370 00:26:09,773 --> 00:26:13,008 Это палка? Хм? 371 00:26:13,043 --> 00:26:16,111 Ты приходишь сюда и угрожаешь моей семье? 372 00:26:16,146 --> 00:26:17,879 Хм? 373 00:26:17,915 --> 00:26:20,782 Потому что тебе понадобится палка побольше, старик. 374 00:26:25,756 --> 00:26:28,590 Я здесь не для того, чтобы угрожать твоей семье. 375 00:26:30,094 --> 00:26:33,728 И название палки Туко Саламанка. 376 00:26:33,764 --> 00:26:38,433 Так вот, ты не играешь в мяч, так сказать, 377 00:26:38,469 --> 00:26:42,304 и Туко узнает об этом твой маленький побочный бизнес. 378 00:26:42,339 --> 00:26:44,940 Это достаточно большая палка? 379 00:26:47,411 --> 00:26:51,613 Но я предпочитаю морковку. 380 00:26:51,648 --> 00:26:53,949 Я думаю, ты тоже. 381 00:26:55,452 --> 00:26:57,152 И что бы это было? 382 00:26:57,187 --> 00:27:01,123 Ты вернешь мне бейсбольные карточки, 383 00:27:01,158 --> 00:27:03,225 10 000 долларов наличными, 384 00:27:03,260 --> 00:27:09,865 и вы получите примерно... примерно... 60 000 долларов. 385 00:27:13,203 --> 00:27:16,271 И как именно это работает? 386 00:28:02,639 --> 00:28:04,972 Эрнесто? 387 00:28:10,413 --> 00:28:12,213 Привет. 388 00:28:14,217 --> 00:28:15,884 Собираетесь куда-нибудь? 389 00:28:15,919 --> 00:28:18,786 Да, мы такие. 390 00:28:18,822 --> 00:28:23,791 Она немного хитрая вокруг углов. 391 00:28:23,827 --> 00:28:25,193 Так... 392 00:28:25,228 --> 00:28:27,228 И вам придется использовать бензин премиум-класса. 393 00:28:27,264 --> 00:28:31,299 Я знаю, это похоже на мошенничество, но это имеет огромное значение. 394 00:28:31,334 --> 00:28:34,202 И я бы ее помыл хотя бы раз в неделю. 395 00:28:34,237 --> 00:28:35,803 И весна за воском для рук. 396 00:28:35,839 --> 00:28:38,373 Ты захочешь этого дополнительный уровень защиты 397 00:28:38,408 --> 00:28:39,908 для прозрачного покрытия. 398 00:28:42,913 --> 00:28:45,246 Она заслуживает лучшего. 399 00:28:45,282 --> 00:28:47,582 Я позабочусь о том, чтобы мальчики из мясной лавки 400 00:28:47,617 --> 00:28:49,050 очень нежны с ней. 401 00:28:52,722 --> 00:28:55,523 Ждать. П-почему? 402 00:28:55,559 --> 00:28:58,660 Нет. 403 00:28:58,695 --> 00:29:01,029 Ты думаешь, меня поймают мертвым ездишь на этой штуке? 404 00:29:01,064 --> 00:29:03,998 Похоже на школьный автобус для 6-летних сутенеров. 405 00:29:04,034 --> 00:29:07,235 Хорошо, давайте продвинем это дело? 406 00:29:38,001 --> 00:29:41,402 Аарон. 407 00:29:41,438 --> 00:29:43,238 Хорошо, есть Джетер. 408 00:29:43,273 --> 00:29:46,741 Все в порядке. Хорошо. 409 00:29:54,417 --> 00:29:56,551 Мантия. Мантия. Есть Мантия. 410 00:29:56,586 --> 00:29:57,785 У нас все хорошо? 411 00:29:57,821 --> 00:30:00,822 О да, это похоже на всех. 412 00:30:00,857 --> 00:30:03,758 Да, они здесь. похоже, все здесь. 413 00:30:09,833 --> 00:30:12,333 А теперь другой пункт. 414 00:30:28,852 --> 00:30:33,154 И вот наше дело завершено. 415 00:31:19,736 --> 00:31:23,971 Знаешь, я не могу не думать извинения были в порядке. 416 00:31:26,743 --> 00:31:28,609 Ох, это... это снова полиция. 417 00:31:32,415 --> 00:31:33,848 Кулик толком не ответил 418 00:31:33,883 --> 00:31:35,016 на наши запросы на открытие. 419 00:31:35,051 --> 00:31:36,718 Они похоронили нас в бумажной работе, 420 00:31:36,753 --> 00:31:39,520 но ничего существенного к деталям в данном случае. 421 00:31:39,556 --> 00:31:41,055 Никакого сюрприза. 422 00:31:41,091 --> 00:31:43,224 Возможно, нам придется запросить их банковские записи. 423 00:31:43,259 --> 00:31:45,493 Спасибо, Эрин. Джимми. 424 00:31:45,528 --> 00:31:47,028 Как у нас дела с работой с клиентами? 425 00:31:47,063 --> 00:31:49,197 О, пока мы ждем этих повесток в суд, 426 00:31:49,232 --> 00:31:51,332 Я думаю, нам не следует этого делать спорю о чем-то из этого 427 00:31:51,368 --> 00:31:52,934 от самих клиентов. 428 00:31:52,969 --> 00:31:55,703 Большинство из этих людей иметь бумажные копии всего 429 00:31:55,739 --> 00:31:58,539 возвращаясь к Администрация Эйзенхауэра. 430 00:31:58,575 --> 00:32:01,042 Конечно, учитывая некоторые из их, э... 431 00:32:01,077 --> 00:32:04,278 Непоследовательная организационная практика, 432 00:32:04,314 --> 00:32:06,614 это будет медленно. 433 00:32:08,151 --> 00:32:09,784 Мне очень жаль, что я прерываю. 434 00:32:09,819 --> 00:32:12,620 Ох, эта дама, она милая, 435 00:32:12,655 --> 00:32:14,889 но глухой как дверной гвоздь. 436 00:32:14,924 --> 00:32:18,726 Она хранит все свои документы в, хм, она хранит это... 437 00:32:18,762 --> 00:32:20,194 Мне очень жаль. Извините, Джимми. 438 00:32:20,230 --> 00:32:21,429 Мне понадобятся телефоны каждого, 439 00:32:21,464 --> 00:32:23,598 брелоки и электроника. 440 00:32:56,766 --> 00:32:59,467 Чак. Добро пожаловать. 441 00:32:59,502 --> 00:33:01,502 Пожалуйста. Присаживайтесь. 442 00:33:01,538 --> 00:33:03,838 Не обращайте на меня внимания. 443 00:33:03,873 --> 00:33:07,074 Привет всем. 444 00:33:12,549 --> 00:33:14,148 Извините за прерывание. 445 00:33:14,184 --> 00:33:15,817 Просто притворись, что меня здесь нет. 446 00:33:15,852 --> 00:33:18,319 Счастлив, что ты у меня есть. 447 00:33:18,354 --> 00:33:20,354 Джимми, где мы были? 448 00:33:20,390 --> 00:33:23,491 О, да. 449 00:33:23,526 --> 00:33:25,827 Итак, я говорил... 450 00:33:27,163 --> 00:33:30,798 Хм... 451 00:33:30,834 --> 00:33:34,469 Э-э, получение документов от некоторых клиентов... 452 00:33:39,676 --> 00:33:41,342 У нас определенно есть вьючные крысы. 453 00:33:41,377 --> 00:33:43,144 Да благословит их Бог. 454 00:33:43,179 --> 00:33:46,714 Я был в гостях у миссис Гусдорф. в Sandpiper Santa Fe, 455 00:33:46,749 --> 00:33:51,352 и я провел весь день перебирая стог сена 456 00:33:51,387 --> 00:33:54,822 рецептов и купонов на скидку из больших партий. 457 00:33:54,858 --> 00:33:58,826 Но теперь у нас есть копии ежемесячные отчеты этой женщины 458 00:33:58,862 --> 00:34:01,395 Возвращаясь к марту 1997 года, 459 00:34:01,431 --> 00:34:04,131 так что это может быть немного трудоемко, 460 00:34:04,167 --> 00:34:08,302 но наши клиенты всегда будут наш лучший ресурс. 461 00:34:08,338 --> 00:34:10,404 Плюс у них есть конфеты с лентами. 462 00:34:20,884 --> 00:34:22,383 Джимми. 463 00:34:23,386 --> 00:34:25,553 Привет? 464 00:34:32,595 --> 00:34:33,995 Что ты здесь делаешь? 465 00:34:34,030 --> 00:34:37,665 Мое имя написано на здании. 466 00:34:37,700 --> 00:34:39,233 Так здорово, что ты здесь. 467 00:34:39,269 --> 00:34:41,702 Если вам что-нибудь понадобится, я буду в своем кабинете. 468 00:34:48,611 --> 00:34:50,811 Почему ты здесь? 469 00:34:52,415 --> 00:34:54,749 Чтобы свидетельствовать. 470 00:35:06,062 --> 00:35:08,029 Джеймс МакГилл. 471 00:35:08,064 --> 00:35:10,064 Это Эрмантраут. 472 00:35:10,099 --> 00:35:12,300 Вы все еще морально гибки? 473 00:35:12,335 --> 00:35:16,070 Если да, возможно, у меня есть для тебя работа. 474 00:35:17,907 --> 00:35:20,942 Где и когда? 475 00:35:25,736 --> 00:35:27,803 Садитесь. 476 00:35:30,475 --> 00:35:33,543 Мистер Вормальд, спасибо. за то, что пришли и поговорили с нами. 477 00:35:33,578 --> 00:35:34,844 Да, конечно. 478 00:35:34,879 --> 00:35:36,345 Да, мы смотрели отчеты 479 00:35:36,381 --> 00:35:38,080 что офицеры сняли на месте происшествия, 480 00:35:38,116 --> 00:35:40,616 и у нас есть несколько небольшие уточняющие вопросы. 481 00:35:40,652 --> 00:35:43,352 Ох, извините, что потратил ваше время. Просто стандартные вещи. 482 00:35:43,388 --> 00:35:45,087 Там действительно нет необходимости чтобы адвокат был здесь. 483 00:35:45,123 --> 00:35:47,890 Я здесь скорее в качестве консультанта. 484 00:35:47,926 --> 00:35:51,060 Дэн просто хотел дружелюбное лицо рядом с ним. 485 00:35:51,095 --> 00:35:53,396 Ну, мы здесь все дружелюбные. 486 00:35:53,431 --> 00:35:55,898 Посмотрите на нас. Четверо друзей. 487 00:35:57,302 --> 00:35:58,901 Мы просто хотим изложить факты прямо 488 00:35:58,937 --> 00:36:01,237 чтобы мы могли помочь тебе получить ваша собственность для вас. 489 00:36:01,272 --> 00:36:03,306 Да, знаешь, все в порядке. 490 00:36:03,341 --> 00:36:06,375 Э-э, да, нет необходимости, э-э... 491 00:36:06,411 --> 00:36:08,411 Нет, это просто стандартная процедура. 492 00:36:08,446 --> 00:36:09,946 Знаешь, офицеры не всегда получают 493 00:36:09,981 --> 00:36:12,315 всю информацию мы нужно в их отчете. 494 00:36:12,350 --> 00:36:15,251 Мы просто хотим найти ребят кто взял твои бейсбольные карточки. 495 00:36:15,286 --> 00:36:17,920 Да, это, э... 496 00:36:17,956 --> 00:36:20,656 Знаешь, мой дядя у него была табачная карта Тай Кобба. 497 00:36:20,692 --> 00:36:23,726 Держал эту штуку за шестью дюймами стекла. 498 00:36:23,761 --> 00:36:25,461 как будто это была Мона Лиза или что-то в этом роде. 499 00:36:25,496 --> 00:36:27,496 Ух ты. Тай Кобб? 500 00:36:27,532 --> 00:36:28,931 Скажи ему, чтобы свет был приглушенным. 501 00:36:28,967 --> 00:36:31,267 Даже искусственное освещение имеет определенную сумму 502 00:36:31,302 --> 00:36:36,606 ультрафиолетового излучения это может, ну, ты знаешь... 503 00:36:36,641 --> 00:36:38,140 - В долгосрочной перспективе... - Да. 504 00:36:38,176 --> 00:36:40,443 Эм, можешь просто напомнить нам? 505 00:36:40,478 --> 00:36:43,412 именно там, где ты хранил твои карты в доме? 506 00:36:43,448 --> 00:36:48,150 Да, ну, как я пытался скажем так, это уже не проблема. 507 00:36:48,186 --> 00:36:50,853 Я нашел их. 508 00:36:50,888 --> 00:36:52,321 Итак, вы нашли карты? 509 00:36:52,357 --> 00:36:54,156 О да. 510 00:36:54,192 --> 00:36:59,128 Я просто хотел спуститься и скажу вам, ну, лично. 511 00:36:59,163 --> 00:37:00,930 Ты их нашел? 512 00:37:00,965 --> 00:37:02,665 Где? Вокруг дома? 513 00:37:02,700 --> 00:37:05,935 Нет, я, эээ, я нанял частного детектива, 514 00:37:05,970 --> 00:37:08,104 и он выследил их. 515 00:37:08,139 --> 00:37:09,505 Так что да. 516 00:37:09,540 --> 00:37:13,442 Действительно? Итак, где они были? 517 00:37:13,478 --> 00:37:15,544 Знаешь, все в порядке. Это. 518 00:37:15,580 --> 00:37:18,280 Я действительно... мне следует вылезай из своих волос. 519 00:37:18,316 --> 00:37:20,950 Ох, ты потратил на меня достаточно времени. 520 00:37:20,985 --> 00:37:23,786 Нет, нет, это... все в порядке. Это наша работа. 521 00:37:23,821 --> 00:37:25,655 Мы просто хотим получить правильные факты 522 00:37:25,690 --> 00:37:27,990 поэтому мы можем помочь вам закрыть это дело. 523 00:37:28,026 --> 00:37:30,393 Дело сделано. 524 00:37:30,428 --> 00:37:32,662 Дело закрыто! 525 00:37:32,697 --> 00:37:35,031 Я просто... я знаю, как много, ты знаешь, 526 00:37:35,041 --> 00:37:36,708 у вас, ребята, на руках, 527 00:37:36,755 --> 00:37:40,290 как убийцы и грабители и банды и прочее. Я... 528 00:37:40,325 --> 00:37:42,926 Эй, Дэнни, почему бы тебе не подышать воздухом? 529 00:37:42,961 --> 00:37:44,261 Можно выпить кофе. 530 00:37:44,296 --> 00:37:46,897 Я закончу с детективами здесь. 531 00:37:54,339 --> 00:37:57,874 Хорошо, давай спустимся к делу здесь, ребята. 532 00:37:57,910 --> 00:38:01,111 Я думаю, твои два прекрасные офицеры в форме 533 00:38:01,146 --> 00:38:03,046 нашел маленькое убежище мистера Вормальда, 534 00:38:03,082 --> 00:38:05,115 и именно поэтому вам двоим так интересно 535 00:38:05,150 --> 00:38:06,950 в "помощи" моему другу здесь. 536 00:38:06,985 --> 00:38:08,919 Я понимаю. 537 00:38:08,954 --> 00:38:10,487 Тайник в плинтусе... 538 00:38:10,522 --> 00:38:12,322 это вызовет подозрения у любого. 539 00:38:12,357 --> 00:38:16,259 Но позвольте мне заверить вас, что есть ничего противозаконного здесь не происходит. 540 00:38:16,295 --> 00:38:17,928 Тогда почему он так нервничает? 541 00:38:17,963 --> 00:38:20,730 Мм-хм. Потому что я должен сказать, пот на плюхе - это своего рода подозрение. 542 00:38:20,766 --> 00:38:23,733 У каждого из нас есть свои секреты, не так ли? 543 00:38:23,769 --> 00:38:26,103 А кто из нас без греха? 544 00:38:26,138 --> 00:38:30,140 Но эти грехи - это еще не все криминальной разновидности, 545 00:38:30,175 --> 00:38:32,642 и мистера Вормальда тоже, ясно? 546 00:38:32,678 --> 00:38:34,845 Однако они очень частные. 547 00:38:34,880 --> 00:38:37,114 Может быть, частный, типа торговца наркотиками? 548 00:38:37,149 --> 00:38:38,748 Нет, нет! 549 00:38:38,784 --> 00:38:41,351 Он уклоняется, потому что это деликатная тема, 550 00:38:41,386 --> 00:38:45,322 очень деликатно и не вызывает беспокойства правоохранительным органам. 551 00:38:45,357 --> 00:38:48,592 Знаешь, как бы нам этого ни хотелось чтобы, хм, поверить вам на слово, 552 00:38:48,627 --> 00:38:50,427 нам понадобится немного больше. 553 00:38:50,462 --> 00:38:54,431 Хорошо, ну, это все приходит вплоть до личного спора. 554 00:38:54,466 --> 00:38:55,799 Вот и все. 555 00:38:55,834 --> 00:38:58,468 Это... это между, гм, мистером Вормальдом. 556 00:38:58,504 --> 00:39:03,573 и, э-э... его покровитель искусств. 557 00:39:04,576 --> 00:39:06,143 - "Меценат"? - Ага. 558 00:39:06,178 --> 00:39:11,548 Э-э, у моего клиента есть договоренность с богатым господином 559 00:39:11,583 --> 00:39:15,852 для кого Г-н Вормальд предоставляет... 560 00:39:15,888 --> 00:39:21,858 Искусство в обмен на этот джентльмен щедрый, эээ... 561 00:39:21,894 --> 00:39:25,028 Мы назовем это покровительством. 562 00:39:25,063 --> 00:39:28,198 Искусство? Типа... как что? Картины? 563 00:39:28,233 --> 00:39:31,001 Это больше похоже на цифровые медиа. 564 00:39:31,036 --> 00:39:33,303 Цифровые медиа? 565 00:39:33,338 --> 00:39:36,006 Он снял видео для этого человека. 566 00:39:36,041 --> 00:39:37,240 Какие видео? 567 00:39:37,276 --> 00:39:40,076 Частные видео художественного характера. 568 00:39:40,112 --> 00:39:42,245 Вот что было в тайнике. 569 00:39:42,281 --> 00:39:43,914 Вот для чего это нужно. 570 00:39:46,185 --> 00:39:51,021 Итак, этот меценат украл видео и бейсбольные карточки? 571 00:39:51,056 --> 00:39:53,056 Ну, произошло недоразумение. 572 00:39:53,091 --> 00:39:55,592 Я имею в виду, ну, назовем это творческими различиями. 573 00:39:55,627 --> 00:39:58,361 Художники — существа изменчивые. 574 00:39:59,965 --> 00:40:04,834 Ребята, все сводится к этому это просто ссора любовников, ясно? 575 00:40:04,870 --> 00:40:07,537 Двое взрослых по обоюдному согласию поссорились. 576 00:40:07,573 --> 00:40:08,838 Такое случается. 577 00:40:08,874 --> 00:40:12,275 И, хм, "покровитель" украл видео. 578 00:40:12,311 --> 00:40:15,045 и бейсбольные карточки, э-э, Я думаю, чтобы «высказать точку зрения». 579 00:40:15,080 --> 00:40:18,348 Но заголовок здесь такой: все решено. 580 00:40:18,383 --> 00:40:19,683 Сердца поправились, 581 00:40:19,718 --> 00:40:23,553 и мистер Вормальд не будет выдвигать обвинения. 582 00:40:23,589 --> 00:40:26,957 Что было на этих видео? 583 00:40:26,992 --> 00:40:29,593 - Они были частными. - Ты это сказал. 584 00:40:31,096 --> 00:40:38,002 Это были видеоролики, предназначенные чтобы возбудить чувства. 585 00:40:38,737 --> 00:40:41,238 - Ладно, так порно. - Нет... нет. 586 00:40:41,273 --> 00:40:42,973 Не как таковой. 587 00:40:43,008 --> 00:40:46,443 Технически они будут относятся к категории фетиш-видео. 588 00:40:46,478 --> 00:40:48,278 Но ничего противозаконного. 589 00:40:48,313 --> 00:40:51,081 Просто мужчина... полностью одетый мужчина, могу добавить... 590 00:40:51,116 --> 00:40:53,283 просто все сам. 591 00:40:53,318 --> 00:40:59,589 Просто... просто мистер Вормальд полностью одетый, да. 592 00:40:59,625 --> 00:41:02,459 Итак... ладно. 593 00:41:02,494 --> 00:41:09,466 Итак, полностью одетый мистер Вормальд сам что делает? 594 00:41:10,102 --> 00:41:11,534 Да, давай, чувак. Что? 595 00:41:13,305 --> 00:41:16,806 Приземистый сапожник. 596 00:41:16,842 --> 00:41:20,410 Что такое сапожник на корточках? 597 00:41:20,445 --> 00:41:22,812 Приземистый сапожник. Ты знаешь, что такое приземистый сапожник. 598 00:41:22,848 --> 00:41:24,648 Нет, я не... я не знаю что такое приземистый сапожник. 599 00:41:24,683 --> 00:41:27,083 Нет, я тоже. Что это такое? 600 00:41:27,119 --> 00:41:29,152 Что? И вы двое, ребята, полицейские? 601 00:41:29,187 --> 00:41:32,789 Хобокенский приземистый сапожник. 602 00:41:32,824 --> 00:41:35,358 Лунный пирог в полнолуние. 603 00:41:35,394 --> 00:41:39,129 Бостонский кремовый шлепок. 604 00:41:39,164 --> 00:41:40,363 Серьезно? 605 00:41:40,399 --> 00:41:43,199 Простой Саймон-засранец. 606 00:41:43,235 --> 00:41:44,634 Голландская яблочная задница. 607 00:41:44,670 --> 00:41:47,704 Ребята, я здесь не по-английски говорю? 608 00:41:47,739 --> 00:41:49,205 Какой к черту приземистый сапожник?! 609 00:41:49,241 --> 00:41:51,107 Это когда мужик сидит в пироге! 610 00:41:51,143 --> 00:41:54,010 Он сидит в пироге! 611 00:41:54,046 --> 00:41:57,714 И он... он вертится. 612 00:41:57,749 --> 00:42:01,184 Может быть, это как майонез Хеллмана. 613 00:42:01,219 --> 00:42:03,386 У него другое имя к западу от скалистых гор. 614 00:42:03,422 --> 00:42:05,188 Я не знаю. Но, ну, технически, 615 00:42:05,223 --> 00:42:08,058 он делает приседания плаксивого ребенка, поэтому текут слезы, 616 00:42:08,093 --> 00:42:10,126 что делает его более специализированным. 617 00:42:10,162 --> 00:42:12,228 Не все, кто сидит за пирогами, плачут. 618 00:42:12,264 --> 00:42:13,830 Но я скажу тебе кое-что. 619 00:42:13,865 --> 00:42:16,966 Этот парень — обычная Джулианна Мур. 620 00:42:17,002 --> 00:42:18,201 как только он запустит водопровод. 621 00:42:18,236 --> 00:42:20,170 Пироги? 622 00:42:20,205 --> 00:42:21,504 Что? Нравится яблоко? 623 00:42:21,540 --> 00:42:23,206 Ребята, я не тот здесь режиссер, ясно? 624 00:42:23,241 --> 00:42:27,644 Банановый крем. Я... ну, персик. 625 00:42:27,679 --> 00:42:31,181 Ой, и там... И там задействован костюм. 626 00:42:33,919 --> 00:42:36,086 Ты, должно быть, нас обманываешь. 627 00:42:36,121 --> 00:42:39,522 Да, как будто я это придумал. 628 00:42:39,558 --> 00:42:43,927 Эй, мир богатый гобелен, друзья мои. 629 00:42:45,297 --> 00:42:46,663 Но поверьте мне в этом. 630 00:42:46,698 --> 00:42:48,765 Вы не хотите этого видеть. 631 00:42:56,408 --> 00:42:59,509 Итак, у нас все хорошо, да? 632 00:42:59,544 --> 00:43:03,046 Ага. Большой. 633 00:43:03,081 --> 00:43:05,715 Однако есть одно маленькое, крошечный висящий Чад. 634 00:43:05,751 --> 00:43:07,751 Ну и что? Какой Чад? 635 00:43:07,786 --> 00:43:09,819 Тебе придется снять видео. 636 00:43:33,311 --> 00:43:35,645 Ждать. Ждать. 637 00:43:35,680 --> 00:43:38,815 Так он ест пирожки или просто сидит в них? 638 00:43:38,850 --> 00:43:41,017 Оба. Что вы хотите. 639 00:43:41,052 --> 00:43:42,852 Что на первом месте? 640 00:43:42,887 --> 00:43:44,687 Ох, это выбор дилера. 641 00:43:44,723 --> 00:43:46,789 Вот тут-то и начинается плач, верно? 642 00:43:46,825 --> 00:43:48,625 Это безопасная ставка. 643 00:43:50,061 --> 00:43:52,195 Как, черт возьми, ты это придумал? 644 00:43:52,230 --> 00:43:54,163 Если бы ты дал мне миллион лет, 645 00:43:54,199 --> 00:43:55,865 Мне бы это все равно не пришло в голову. 646 00:43:55,900 --> 00:43:56,933 Муза. 647 00:43:56,968 --> 00:43:58,468 Она говорит через меня. 648 00:43:58,503 --> 00:44:00,603 Я всего лишь скромный сосуд. 649 00:44:00,639 --> 00:44:01,871 И они это купили? 650 00:44:01,906 --> 00:44:03,640 - Ага. - Ух ты. 651 00:44:03,675 --> 00:44:05,274 Я слышал некоторые далекие сценарии, используемые для того, чтобы сеять сомнения, 652 00:44:05,310 --> 00:44:07,043 но это определенно имеет значение. 653 00:44:07,078 --> 00:44:09,212 Ким, Ким, Ким. 654 00:44:09,247 --> 00:44:10,380 - Берёт пирог. - Ага. 655 00:44:10,415 --> 00:44:11,848 Извини. 656 00:44:11,883 --> 00:44:13,549 Мне нужно просто спрыгнуть с крыши прямо сейчас. 657 00:44:13,585 --> 00:44:16,119 Да, тебе должно быть плохо о себе. 658 00:44:16,154 --> 00:44:18,388 Господи, ты можешь рассказать историю? 659 00:44:18,423 --> 00:44:23,226 Ну, честно говоря, я думаю, что это было видео, которое подтвердило это. 660 00:44:23,261 --> 00:44:25,495 Какое видео? 661 00:44:25,530 --> 00:44:28,531 Подожди, подожди. Ты... Ты правда сделал видео? 662 00:44:28,566 --> 00:44:31,401 Я должен сказать, в конце концов, Старик Дэн действительно предан делу. 663 00:44:31,436 --> 00:44:33,870 Я поверил слезам. 664 00:44:33,905 --> 00:44:38,708 Хм, это остатки реквизита. Это было дополнительно. 665 00:44:38,743 --> 00:44:42,245 Я не был уверен, сколько дублей нам понадобится, поэтому я перекупил, 666 00:44:42,280 --> 00:44:46,249 но я обещаю тебе, нетронутые человеческими ягодицами. 667 00:44:46,284 --> 00:44:48,985 Вы сфабриковали доказательства? 668 00:44:49,020 --> 00:44:50,753 Я сделал видео. 669 00:44:50,789 --> 00:44:52,422 Не совсем доказательства. 670 00:44:52,457 --> 00:44:54,057 Вы использовали это, чтобы оправдать клиента. 671 00:44:54,092 --> 00:44:58,161 Вы использовали фальсифицированные доказательства оправдать клиента. 672 00:44:58,196 --> 00:44:59,729 Мм, я думаю, ты мудришь. 673 00:44:59,764 --> 00:45:01,364 Я не мудрствую. 674 00:45:01,399 --> 00:45:05,568 Что, если Дэвис и Мэйн узнают? ты подделал доказательства? 675 00:45:05,603 --> 00:45:07,336 Это был не клиент Дэвис и Мэйн. 676 00:45:07,372 --> 00:45:10,073 Это было что-то пустяковое, благотворительное. 677 00:45:10,108 --> 00:45:12,208 Это было не по часам. Это было, э-э, полностью мое личное дело. 678 00:45:12,243 --> 00:45:13,276 Почему? 679 00:45:16,147 --> 00:45:18,247 Зачем тебе рисковать лучшая работа, которая у тебя когда-либо была 680 00:45:18,283 --> 00:45:20,216 для какого-то благотворительного дела? 681 00:45:20,251 --> 00:45:22,085 Я делал одолжение другу. 682 00:45:22,120 --> 00:45:25,021 Рискуете лишить адвокатского статуса? Это... это какой-то друг. 683 00:45:25,056 --> 00:45:27,523 Все в порядке! Это... получилось. 684 00:45:27,559 --> 00:45:29,392 Дэвис и Мэйн ничуть не мудрее. 685 00:45:29,427 --> 00:45:31,260 Джимми, ты здесь играешь с огнем. 686 00:45:31,296 --> 00:45:33,896 Я не видел, чтобы ты жаловался 687 00:45:33,932 --> 00:45:37,200 когда, хм, придурок Кен заплатил наш счет в баре прошлым вечером. 688 00:45:37,235 --> 00:45:39,936 Нет, это было немного нарушения правил прямо здесь. 689 00:45:39,971 --> 00:45:42,572 И если я правильно помню, тебе понравилось. 690 00:45:42,607 --> 00:45:43,873 Много. 691 00:45:43,908 --> 00:45:46,209 Это совсем не одно и то же. 692 00:45:46,244 --> 00:45:47,643 Как? Какая разница? 693 00:45:47,679 --> 00:45:49,212 К работе это не имело никакого отношения. 694 00:45:49,247 --> 00:45:52,215 И мы просто... просто валялись без дела. 695 00:45:52,250 --> 00:45:53,250 Этот? 696 00:45:53,284 --> 00:45:56,119 Фабрикация доказательств. 697 00:45:56,154 --> 00:45:58,054 Джимми, это может сильно навредить тебе. 698 00:45:58,089 --> 00:45:59,956 Если они узнают, если тебя поймают... 699 00:45:59,991 --> 00:46:02,058 Это... они никогда не узнают. 700 00:46:02,093 --> 00:46:04,393 Серьезно? Ты говоришь как каждый тупой преступник. 701 00:46:04,429 --> 00:46:06,996 Если вы продолжите в том же духе, они узнают. 702 00:46:08,967 --> 00:46:12,902 - Для чего, Джимми? - 703 00:46:12,937 --> 00:46:15,138 В чем смысл? 704 00:46:31,356 --> 00:46:35,124 Я не могу слышать о таких вещах. 705 00:46:35,160 --> 00:46:37,894 Когда-нибудь снова. Хорошо? 706 00:46:41,733 --> 00:46:44,400 Я серьезно, Джимми. 707 00:46:46,571 --> 00:46:48,504 Вы не будете. 708 00:46:53,528 --> 00:46:58,628 Синхронизировано и исправлено oykubuyuk. Повторная синхронизация от GoldenBeard www.addic7ed.com