1
00:00:30,800 --> 00:00:32,565
Laim, ti veliko govno!

2
00:00:33,500 --> 00:00:33,920
Da?

3
00:00:34,000 --> 00:00:34,820
Koliko puta sam ti rekao?

4
00:00:34,900 --> 00:00:36,120
Suncobrani su dva po dva!

5
00:00:36,200 --> 00:00:38,520
Ne, znam, Pascal, to je zato što ja
Večeras sam u velikoj žurbi, zato.

6
00:00:38,600 --> 00:00:39,320
U velikoj si žurbi, zar ne?

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,120
Pa, imaš sreće, imaš
nije ostalo puno za napraviti.

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,052
Nakon što završite terasu, str
dosta u sobi ti meni sve pospremi mala

9
00:00:44,132 --> 00:00:45,426
staklenik, Pierre.

10
00:00:45,600 --> 00:00:46,320
Sviđa li ti se to?

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,520
I na kraju, prelazite na
WC ih malo izribajte.

12
00:00:48,600 --> 00:00:51,320
Da, usput, uzimaš više
pravac ramard, eh.

13
00:00:51,400 --> 00:00:51,920
uspio sam.

14
00:00:52,000 --> 00:00:52,620
Što?

15
00:00:52,700 --> 00:00:54,320
Kakav je račun tvoje majke?

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,320
Onaj koji smo pronašli u salati!

17
00:00:56,400 --> 00:00:56,720
Kakva salata?

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,220
ljuti me...

19
00:00:57,300 --> 00:00:57,820
ali da!

20
00:00:57,900 --> 00:01:00,004
Nisi ti, ti si ga zadavio, ja sam ga zadavio
Dobit ću udarac, imao si ga za mene

21
00:01:00,084 --> 00:01:00,820
nabačen!

22
00:01:00,900 --> 00:01:02,852
Stavila sam ga u malu kutiju i
Kad završim sa svim tim, idem

23
00:01:02,932 --> 00:01:03,920
pokopati ga u šumi.

24
00:01:04,000 --> 00:01:05,170
U šumi, ha?

25
00:01:05,250 --> 00:01:07,270
Što čini drugu rupu?
a tatar gramatike sa?

26
00:01:07,350 --> 00:01:08,183
U redu, radi!

27
00:01:08,750 --> 00:01:10,270
Pascal, točno, tu je
koja će to salata imati?

28
00:01:10,350 --> 00:01:11,670
Jer sam uzeo
a niçoise u podne.

29
00:01:11,750 --> 00:01:13,733
Ali ne slušaj, nastavit ćeš dalje
Migracije, ono što tražimo, zemlja

30
00:01:13,813 --> 00:01:14,931
iz Eurobleura, samo naprijed!

31
00:01:40,650 --> 00:01:41,483
HVALA.

32
00:01:42,150 --> 00:01:43,268
Smještaš li se ovdje?

33
00:01:43,550 --> 00:01:43,970
Da.

34
00:01:44,050 --> 00:01:44,470
Dobro došli.

35
00:01:44,550 --> 00:01:44,770
Ah dobro došli!

36
00:01:44,850 --> 00:01:45,970
Prokletstvo, hvala vam puno!

37
00:01:46,050 --> 00:01:47,370
Vidjet ćeš, ima super
atmosfera u Ivonne.

38
00:01:47,450 --> 00:01:48,070
Je li istina?

39
00:01:48,150 --> 00:01:50,570
Svake srijede imamo roštilj i
Nedjelja su društvene igre.

40
00:01:50,650 --> 00:01:51,591
Ali veličanstveno!

41
00:01:51,750 --> 00:01:52,970
Jeste li jaki, doktore Magoul?

42
00:01:53,050 --> 00:01:54,770
Tamo je, na ovom katu.

43
00:01:54,850 --> 00:01:56,570
Ah, u redu je, trebamo košaricu?

44
00:01:56,650 --> 00:01:59,470
Čekaj dvije sekunde, ja
nelagoda s kojom se tamo treba nositi.

45
00:01:59,550 --> 00:02:00,170
sta to radis

46
00:02:00,250 --> 00:02:02,370
Upravo sam donio njegov
kutije i on se useljava u susjednu.

47
00:02:02,450 --> 00:02:03,670
Zašto mu radiš
nosi svoje stvari, a ti?

48
00:02:03,750 --> 00:02:05,170
Misliš da nije dovoljno
tako ponižavajuće za njega?

49
00:02:05,250 --> 00:02:06,170
O ne, nije me ponizio.

50
00:02:06,250 --> 00:02:07,070
Učinio sam to svojevoljno.

51
00:02:07,150 --> 00:02:08,915
Ne, ali nije susjed.

52
00:02:09,550 --> 00:02:10,844
On je moj novi tip.

53
00:02:11,950 --> 00:02:13,362
Vrijeme je za pjevanje.

54
00:02:17,050 --> 00:02:18,370
Nismo imali vremena
chat, zapravo, znam.

55
00:02:18,450 --> 00:02:19,862
Dobro, samo naprijed, dođi kući.

56
00:02:21,850 --> 00:02:22,683
nastavljam.

57
00:02:22,850 --> 00:02:23,870
O ne, idemo se okupati.

58
00:02:23,950 --> 00:02:24,970
Pa očito, nastavljaš.

59
00:02:25,050 --> 00:02:25,883
Da.

60
00:02:27,750 --> 00:02:29,809
Ali Fleur, što se događa?

61
00:02:31,050 --> 00:02:31,570
Tu ne razumijem.

62
00:02:31,650 --> 00:02:32,370
Ali što ti nije jasno?

63
00:02:32,450 --> 00:02:33,470
Gotovo je, Naime, to je to.

64
00:02:33,550 --> 00:02:34,670
Ali kako je završilo?

65
00:02:34,750 --> 00:02:36,570
Da, to je to, dobro je, napio si me.

66
00:02:36,650 --> 00:02:37,532
tko je on

67
00:02:37,950 --> 00:02:39,470
To je bivša njegova svekrva,
pa budi dobar prema njemu.

68
00:02:39,550 --> 00:02:40,970
Lupa nogama, tvoj bivši.

69
00:02:41,050 --> 00:02:41,870
Oh, što sam rekao?

70
00:02:41,950 --> 00:02:42,870
Oh, ali nije u redu ili što?

71
00:02:42,950 --> 00:02:43,470
Nježno.

72
00:02:43,550 --> 00:02:45,491
Djecu se tako ne udara.

73
00:02:47,150 --> 00:02:49,270
Tu je Gaëtan, otišao je
posao na pločniku.

74
00:02:49,350 --> 00:02:51,870
Tu su smetlari koji
proći će, pa...

75
00:02:51,950 --> 00:02:52,783
požuri.

76
00:02:56,050 --> 00:02:58,250
Ali Fleur...

77
00:02:59,050 --> 00:02:59,370
Držimo li čep?

78
00:02:59,450 --> 00:03:01,270
Ne, nema vadičepa,
nema više plutenog šuta.

79
00:03:01,350 --> 00:03:03,370
Molim te, Naime, nemoj ih vratiti
kompliciranije stvari, u redu?

80
00:03:03,450 --> 00:03:04,170
Ne, ali nije to, to je...

81
00:03:04,250 --> 00:03:05,083
Ali što?

82
00:03:05,650 --> 00:03:07,062
To je zapravo moj dom.

83
00:03:08,650 --> 00:03:09,870
Kako je kod vas?

84
00:03:09,950 --> 00:03:12,180
Ne, ali mislim, samo sam ja taj
platiti stanarinu što, u tom smislu ja

85
00:03:12,260 --> 00:03:12,670
htio reći.

86
00:03:12,750 --> 00:03:14,670
Ok onda plaćaš stanarinu
Ovo je tvoj stan, zar ne?

87
00:03:14,750 --> 00:03:18,926
Sačekajte i zatim nastavite sa stražom
kučka koja i mene nabija.

88
00:03:19,050 --> 00:03:21,886
Osim toga, tjera me na stiskanje, sere
posvuda me tako kaki

89
00:03:21,966 --> 00:03:23,084
po cijelom stanu.

90
00:03:23,250 --> 00:03:25,370
Kylian je tek sad povjerovao u to
Bio je hodajući šok što je pojeo.

91
00:03:25,450 --> 00:03:26,370
Mislite li da je to normalno?

92
00:03:26,450 --> 00:03:28,803
Pa da to je normalno, nikad ga ne vadite.

93
00:03:29,350 --> 00:03:29,970
Pa eto, znaš što?

94
00:03:30,050 --> 00:03:30,970
Bit će sretna, izaći će.

95
00:03:31,050 --> 00:03:35,109
Hajde, ona uzima svoju grickalicu
i njezin izmet i ona se lomi.

96
00:03:36,050 --> 00:03:37,462
Što je Kylian jeo?

97
00:03:38,700 --> 00:03:39,620
Šiljasti amortizeri.

98
00:03:39,700 --> 00:03:41,641
U što se ja uopće uplićem, ti?

99
00:03:41,800 --> 00:03:42,720
On je moj sin, mlad je.

100
00:03:42,800 --> 00:03:44,820
Dobro, hajde, nemaš ga
kreće raditi, tamo?

101
00:03:44,900 --> 00:03:45,120
to je...

102
00:03:45,200 --> 00:03:46,788
Pa onda, samo naprijed, kreni.

103
00:03:47,700 --> 00:03:50,920
Ne, prestani me gledati
ta glava tamo me čini napetom.

104
00:03:51,000 --> 00:03:52,320
Čini se da sam ja negativac.

105
00:03:52,400 --> 00:03:55,165
Ne, ne brini, znam
da nisi loša.

106
00:03:55,700 --> 00:03:56,994
Školjka, sve to?

107
00:03:58,000 --> 00:03:58,833
školjka?

108
00:03:59,200 --> 00:04:01,376
Čekaj, ti mene zoveš kornjačom?

109
00:04:03,600 --> 00:04:05,129
Dobro, hajde, samo naprijed, izlazi van.

110
00:04:16,450 --> 00:04:17,970
Ostalo ti je još puno karata.

111
00:04:18,050 --> 00:04:19,168
Ipak nije loše.

112
00:04:20,150 --> 00:04:21,870
Ali hajde, ako stavi dva,
tako ćemo brže stići kući.

113
00:04:21,950 --> 00:04:23,670
Brate, stvarno želim
pomakni se, molim te.

114
00:04:23,750 --> 00:04:24,170
o da

115
00:04:24,250 --> 00:04:25,083
Da.

116
00:04:25,250 --> 00:04:26,838
Tvoje su stvari tamo.

117
00:04:32,050 --> 00:04:34,798
Da, ujutro voli pite
chingueries s džemom

118
00:04:34,878 --> 00:04:35,711
ribizla.

119
00:04:38,250 --> 00:04:39,870
Kora džema je skoro gotova.

120
00:04:39,950 --> 00:04:41,362
Razmislit ćemo o ponovnoj kupnji.

121
00:04:56,850 --> 00:04:57,670
Da?

122
00:04:57,750 --> 00:04:59,338
Zaboravili ste kible!

123
00:05:02,950 --> 00:05:03,783
HVALA.

124
00:05:04,850 --> 00:05:05,683
Očišćeno!

125
00:05:37,050 --> 00:05:37,970
Hajde, idi po to.

126
00:05:38,050 --> 00:05:38,883
Hajde, idi.

127
00:06:16,200 --> 00:06:17,033
dakle...

128
00:06:17,250 --> 00:06:19,570
Dobra vijest je
da se probudila.

129
00:06:19,650 --> 00:06:20,650
Evo, uzmi.

130
00:06:20,950 --> 00:06:22,070
Hvala vam, doktore Couffin.

131
00:06:22,150 --> 00:06:23,670
Tako mi je laknulo.

132
00:06:23,750 --> 00:06:25,770
Čekaj, nemam te
ponovno s obzirom na krivu.

133
00:06:25,850 --> 00:06:26,732
O da, oprosti.

134
00:06:26,850 --> 00:06:27,770
A koji je loš?

135
00:06:27,850 --> 00:06:29,970
Ona nema još dugo.

136
00:06:30,050 --> 00:06:31,226
čeznuti za čim?

137
00:06:34,850 --> 00:06:36,085
To je njegovo malo srce.

138
00:06:36,350 --> 00:06:37,526
Jako je umoran.

139
00:06:38,750 --> 00:06:42,170
Znate, doktore, ja, ovo malo
lanac, to je uglavnom sve što mi je ostalo.

140
00:06:42,250 --> 00:06:44,191
A ja, ako ga izgubim, pa ja...

141
00:06:45,050 --> 00:06:46,168
nemam više nikoga.

142
00:06:47,550 --> 00:06:49,315
Dobro, pa, postoji rješenje.

143
00:06:50,250 --> 00:06:50,670
to je što?

144
00:06:50,750 --> 00:06:51,750
Srčani udar.

145
00:06:51,950 --> 00:06:53,570
Pa eto, samo to moramo učiniti.

146
00:06:53,650 --> 00:06:54,768
To je 50.000 eura.

147
00:06:56,550 --> 00:06:57,770
Financijski, kako si?

148
00:06:57,850 --> 00:06:58,683
Na otvorenom.

149
00:07:02,750 --> 00:07:04,162
Htio sam razmisliti.

150
00:07:04,650 --> 00:07:06,270
U suprotnom, možete ga kupiti.

151
00:07:06,350 --> 00:07:09,070
Istina je, na kraju, da
koštat će vas manje.

152
00:07:09,150 --> 00:07:11,370
Jer hej, svi ovi mali džukele,
Sve je isto, zar ne?

153
00:07:11,450 --> 00:07:12,283
Zar ne biste?

154
00:07:12,700 --> 00:07:16,994
A socijalna sigurnost, ne zna koliko
na primjer, za ovu vrstu operacije?

155
00:07:19,800 --> 00:07:20,633
Oprostiti.

156
00:07:20,900 --> 00:07:22,724
Ne brinite, doktore.

157
00:07:23,200 --> 00:07:24,720
Naći ću ti novac.

158
00:07:24,800 --> 00:07:25,633
50.000.

159
00:07:26,200 --> 00:07:26,820
Euro, ha?

160
00:07:26,900 --> 00:07:27,220
Da.

161
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
Ne diorame.

162
00:07:29,500 --> 00:07:31,265
Da, pomalo sam rasist.

163
00:07:34,900 --> 00:07:35,120
kako si

164
00:07:35,200 --> 00:07:38,494
Jebena propalica,
gledaj, imam mehaničara.

165
00:07:41,100 --> 00:07:42,020
Dolaziš li sada?

166
00:07:42,100 --> 00:07:43,220
Misliš da ti
uzeti te za idiota ili što?

167
00:07:43,300 --> 00:07:45,020
Da, znam kako sebi reći,
Samo sam tu imao problema.

168
00:07:45,100 --> 00:07:46,920
Kao što sam ti jednom rekao, jest
Ovdje Pascal, idiot tvoje majke.

169
00:07:47,000 --> 00:07:47,520
da, da,

170
00:07:47,600 --> 00:07:48,420
Oprosti Pascal.

171
00:07:48,500 --> 00:07:50,120
Vratit ću te svojim autom.

172
00:07:50,200 --> 00:07:52,020
Jer ja ni nemam
dovoljno za opskrbu.

173
00:07:52,100 --> 00:07:54,277
Mislim da bi mi mogao platiti sve tri
mjesec dana kasni plaća jer ja

174
00:07:54,357 --> 00:07:55,720
Kunem se, ne mogu više izdržati.

175
00:07:55,800 --> 00:07:57,520
Supruga me ostavila.

176
00:07:57,600 --> 00:07:58,520
Proveo sam noć na ulici.

177
00:07:58,600 --> 00:07:59,120
I onda?

178
00:07:59,200 --> 00:08:01,494
Jesam li ja kriv što si propalica?

179
00:08:01,950 --> 00:08:03,170
Da, ne, priznajem, to je
mali problem, međutim.

180
00:08:03,250 --> 00:08:04,870
Hajde, samo naprijed, samo naprijed
promijeniti, idi promijeniti.

181
00:08:04,950 --> 00:08:05,370
idem tamo.

182
00:08:05,450 --> 00:08:06,450
čekaj, čekaj,

183
00:08:06,650 --> 00:08:07,670
Što je?

184
00:08:07,750 --> 00:08:08,470
to je što?

185
00:08:08,550 --> 00:08:10,955
Ah, koliko puta sam ti rekao, idem
više ga ne vidim, ovog odvratnog malog psa

186
00:08:11,035 --> 00:08:11,470
vlažna.

187
00:08:11,550 --> 00:08:12,870
Na majčinu ću glavu
uzmi ga pravim udarcima.

188
00:08:12,950 --> 00:08:13,470
U redu je, Pascal, oprosti.

189
00:08:13,550 --> 00:08:14,670
Ah, ko da je muško, fuj.

190
00:08:14,750 --> 00:08:15,570
Znaš li što sam učinio mački?

191
00:08:15,650 --> 00:08:16,370
Da, nemilosrdan si.

192
00:08:16,450 --> 00:08:18,370
Zamah vilice u
dupe, uzeo sam ih, mačke.

193
00:08:18,450 --> 00:08:19,670
Samo naprijed, zgrabimo ga, pojebat ću ga.

194
00:08:19,750 --> 00:08:20,170
dobro je

195
00:08:20,250 --> 00:08:21,270
I malo me lupni ispod ruku.

196
00:08:21,350 --> 00:08:22,938
Ah, loše mi je ovdje.

197
00:08:23,450 --> 00:08:24,670
Mirišeš na kriminalca, ja
rekao si samo naprijed i kreni.

198
00:08:24,750 --> 00:08:25,970
To je zato što sam ušao
struja, zato Pascal.

199
00:08:26,050 --> 00:08:27,070
Jeste li vidjeli svoj beskućnički život?

200
00:08:27,150 --> 00:08:28,797
Ne želim to slušati, odlazi!

201
00:08:29,100 --> 00:08:29,920
Ne pitam kako kupiti dezodorans.

202
00:08:30,000 --> 00:08:32,059
Sredstvo za pranje posuđa, probajte.

203
00:08:32,400 --> 00:08:34,703
Želim biti čivava samo za
pojebi ga u dupe i posvađaj se jedan na jedan s njim

204
00:08:34,783 --> 00:08:35,120
njega, ovog psa.

205
00:08:35,200 --> 00:08:37,320
Pascal, mogu dobiti
savjete barem večeras?

206
00:08:37,400 --> 00:08:38,871
Vidjet ćeš moja jaja!

207
00:08:39,700 --> 00:08:41,920
I dođem u 10, to
Što mi kaže ova skitnica?

208
00:08:42,000 --> 00:08:42,820
Hoćemo li pola-pola, molim?

209
00:08:42,900 --> 00:08:43,520
Što da kažem?

210
00:08:43,600 --> 00:08:44,320
Pola-pola?

211
00:08:44,400 --> 00:08:46,220
Kažem mu, pod svojim sam
Viči vani, šališ se.

212
00:08:46,300 --> 00:08:49,720
Obrijao sam macu, rupicu
od lopte, napravio sam sjaj.

213
00:08:49,800 --> 00:08:50,020
Što?

214
00:08:50,100 --> 00:08:51,218
Oh dobro, oprostite.

215
00:08:51,300 --> 00:08:53,120
Kako ste vidjeli čuvara plaže?
Je li tamo nevjerojatno?

216
00:08:53,200 --> 00:08:54,620
Ne, ali priznajem, svježe je, to.

217
00:08:54,700 --> 00:08:55,520
Ali da.

218
00:08:55,600 --> 00:08:58,920
S druge strane, on je super glup, shvaćam
o čemu smo ranije govorili, ima dva neurona.

219
00:08:59,000 --> 00:08:59,920
Mislim da mi to ne smeta.

220
00:09:00,000 --> 00:09:02,620
Mislim da više volim teubé nego a
šupak koji se stalno žali.

221
00:09:02,700 --> 00:09:04,320
Stani, zar stvari s Quentinom nisu dobro funkcionirale?

222
00:09:04,400 --> 00:09:05,620
Ne događa se puno više.

223
00:09:05,700 --> 00:09:06,641
Ševio se više.

224
00:09:06,800 --> 00:09:07,520
Da.

225
00:09:07,600 --> 00:09:08,820
Ali ne bismo se smijali, bilo bi isto.

226
00:09:08,900 --> 00:09:10,620
Ah, ali da, istina je, imao si me
rekao da ima mali kljuk.

227
00:09:10,700 --> 00:09:12,920
Da, ali u biti jest
Nije čak ni to problem.

228
00:09:13,000 --> 00:09:14,720
Što, je li ovo kopile prerano sazrelo?

229
00:09:14,800 --> 00:09:17,420
On je nagao, ti nisi nikad
S obzirom na to, to je katastrofa.

230
00:09:17,500 --> 00:09:20,820
A stvar je u tome, otkako je on
Uhvaćen da simuliram, napravio je arnu.

231
00:09:20,900 --> 00:09:21,620
Ovaj tip je pakao.

232
00:09:21,700 --> 00:09:23,520
Ah, ali ta velika svinja mu se gadi.

233
00:09:23,600 --> 00:09:26,020
Hej ozbiljno, što
je li ovo mjesto tamo?

234
00:09:26,100 --> 00:09:27,320
Bistro na plaži, koja plaža?

235
00:09:27,400 --> 00:09:27,820
Vidite li plažu?

236
00:09:27,900 --> 00:09:29,194
Nema čak ni pijeska.

237
00:09:29,400 --> 00:09:32,420
Ah ima vjetra, ima djece koja
trče posvuda, to je nepodnošljivo.

238
00:09:32,500 --> 00:09:34,120
Prokletstvo, dovraga!

239
00:09:34,200 --> 00:09:35,520
Od A do Ž je katastrofa.

240
00:09:35,600 --> 00:09:37,120
Iskreno, hvala Tania na planu.

241
00:09:37,200 --> 00:09:38,020
Da, nema na čemu.

242
00:09:38,100 --> 00:09:40,220
Ponašaš se kao djevojka koja poznaje Marseille,
znaš prokleto da.

243
00:09:40,300 --> 00:09:42,820
Poznajem Marseille vrlo dobro
zapravo, zato začepi.

244
00:09:42,900 --> 00:09:44,135
Gdje je mozak?

245
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Oh, ja...

246
00:09:46,100 --> 00:09:46,820
Da.

247
00:09:46,900 --> 00:09:48,620
Evo, vrati to, vrati to
suncobran molim, Jean.

248
00:09:48,700 --> 00:09:49,533
To funkcionira.

249
00:09:52,100 --> 00:09:53,218
To je moje mjesto.

250
00:09:54,400 --> 00:09:55,233
Trebam li ga tamo staviti?

251
00:10:04,100 --> 00:10:05,320
Što zapravo želite jesti?

252
00:10:05,400 --> 00:10:06,720
Što želiš jesti, ne znam?

253
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
Ne znam, siguran je
kartica, čuvar plaže.

254
00:10:08,600 --> 00:10:10,920
O, Bože, djevojčina sramota, moj Bože.

255
00:10:11,000 --> 00:10:12,300
Hej, oprosti joj,...

256
00:10:12,500 --> 00:10:15,020
Da, ne, navikao sam,
To mi se često radi.

257
00:10:15,100 --> 00:10:17,020
U redu je, prestani si pričati o tome, eh.

258
00:10:17,100 --> 00:10:19,220
Ali ostavi, vidio si kako
zgodan je, to je normalno.

259
00:10:19,300 --> 00:10:21,500
Pa, priznajem, jako je ludo.

260
00:10:21,600 --> 00:10:23,220
Planina, molim te, ja
Pošizit ću tamo.

261
00:10:23,300 --> 00:10:24,020
Što želite jesti?

262
00:10:24,100 --> 00:10:25,620
Jer nemamo sve vrijeme.

263
00:10:25,700 --> 00:10:26,720
E, ali ne ide dobro ili što?

264
00:10:26,800 --> 00:10:28,320
Ne, ali zapravo ćeš me vidjeti
ovako na after partyju.

265
00:10:28,400 --> 00:10:30,047
Hoćeš li me vidjeti takvog?

266
00:10:30,200 --> 00:10:31,820
Žao mi je mače, makni ruku.

267
00:10:31,900 --> 00:10:33,520
Oprostite, zar ne?
mogu li preuzeti narudžbu?

268
00:10:33,600 --> 00:10:34,820
Zato što sam u velikoj žurbi.

269
00:10:34,900 --> 00:10:35,782
Da naravno.

270
00:10:36,500 --> 00:10:37,220
Što uzimamo?

271
00:10:37,300 --> 00:10:38,120
Oumouze s graškom?

272
00:10:38,200 --> 00:10:39,020
Da, samo naprijed.

273
00:10:39,100 --> 00:10:40,620
A što mislite o mozzastici?

274
00:10:40,700 --> 00:10:44,320
Bah, bah, mozzastice, odlazite
već uzimajte jednu svaku večer.

275
00:10:44,400 --> 00:10:45,233
Imati.

276
00:10:45,400 --> 00:10:47,273
O da, ne, ako uzmeš sve jedno
navečer si me prenio na nešto drugo

277
00:10:47,353 --> 00:10:48,186
stvar.

278
00:10:52,200 --> 00:10:53,788
Što nije u redu s nama?

279
00:10:54,600 --> 00:10:56,424
Rekao sam ti da je glup.

280
00:10:56,700 --> 00:10:57,920
Oprostite, mislite li da ste smiješni?

281
00:10:58,000 --> 00:11:00,120
Ne, radi se o tome koliko su bogati, ja
Rekao sam sebi da je to šala.

282
00:11:00,200 --> 00:11:02,720
Ne znam, evo ti radiš svoj stand-up,
tvoja mala, misliš li da si smiješna?

283
00:11:02,800 --> 00:11:03,820
Sa svojom malom polo majicom tamo?

284
00:11:03,900 --> 00:11:04,720
Ne, ne, to je...

285
00:11:04,800 --> 00:11:06,320
Mislite da imate razinu
nositi se s takvim curama?

286
00:11:06,400 --> 00:11:06,920
Pa ne, ne znam.

287
00:11:07,000 --> 00:11:09,024
Zato ostanite u svojoj ulozi poslužitelja,
molim te, jer inače hoću

288
00:11:09,104 --> 00:11:10,220
početi stvarno izbezumiti.

289
00:11:10,300 --> 00:11:12,020
Oprosti, stvarno nisam htio.

290
00:11:12,100 --> 00:11:14,520
Popit ću tartar
losos i smoothie od banane.

291
00:11:14,600 --> 00:11:16,220
Samo naprijed, ne za dva sata, molim
Molim te, imam druge stvari za obaviti ovdje.

292
00:11:16,300 --> 00:11:17,520
Hej, daj ruke od guzice, molim te sačekaj.

293
00:11:17,600 --> 00:11:19,498
Ne, ali čekaj, to ti ništa neće značiti
Za takve si ljude stvoren

294
00:11:19,578 --> 00:11:19,720
tko, ti?

295
00:11:19,800 --> 00:11:20,320
Eh, dobro je, dobro je.

296
00:11:20,400 --> 00:11:22,120
Nije razumio nagovještaj,
zato smo se smijali.

297
00:11:22,200 --> 00:11:25,120
Za aluzije, imamo
verbena, kamilica, zeleni čaj...

298
00:11:25,200 --> 00:11:28,417
Ali brate, ne govorimo o infuziji, nego o infuziji
govori o veličini njegovog penisa, njegovom malom

299
00:11:28,497 --> 00:11:30,380
bistouquette, njegov mali rezanac.

300
00:11:31,000 --> 00:11:33,820
Malo vermicelli, malo
turšija, tvoj mali rep.

301
00:11:33,900 --> 00:11:35,620
Osim toga, siguran sam da on
Sira više nije bilo.

302
00:11:35,700 --> 00:11:37,720
Prokletstvo, žao mi je čovječe,
Nisam se trebao tako smijati.

303
00:11:37,800 --> 00:11:38,682
To se ne događa.

304
00:11:38,900 --> 00:11:40,520
Nisam razumio da ona
ismijavao tvoj mikro-penis.

305
00:11:40,600 --> 00:11:41,620
Oh jesi li ozbiljan?

306
00:11:41,700 --> 00:11:42,220
a?

307
00:11:42,300 --> 00:11:43,220
Ali ostani miran!

308
00:11:43,300 --> 00:11:44,920
Želiš me prikazati ispred
djevojko moja, ovo je smiješno!

309
00:11:45,000 --> 00:11:45,820
Ali stani!

310
00:11:45,900 --> 00:11:46,820
Ali ozbiljno, čuješ li me?

311
00:11:46,900 --> 00:11:49,120
Dušo, molim te ostani vani
To je između njega i mene!

312
00:11:49,200 --> 00:11:50,494
Želiš li raditi show?

313
00:11:51,100 --> 00:11:51,820
Oh, i ti želiš sudjelovati u predstavi?

314
00:11:51,900 --> 00:11:53,704
O ne, uopće ne čovječe, nije veličina
ono što se više računa, svi

315
00:11:53,784 --> 00:11:54,120
zna!

316
00:11:54,200 --> 00:11:56,220
Ne, ali on to koristi
očito i loše.

317
00:11:56,300 --> 00:11:57,320
Što ste rekli?

318
00:11:57,400 --> 00:11:58,720
Očigledno ga i ti pogrešno koristiš.

319
00:11:58,800 --> 00:11:59,800
Koristim li ga pogrešno?

320
00:12:00,550 --> 00:12:01,370
ne ali...

321
00:12:01,450 --> 00:12:03,950
čekaj, čekaj,

322
00:12:04,050 --> 00:12:04,770
čekaj, čekaj,

323
00:12:04,850 --> 00:12:05,270
Zaustavi me!

324
00:12:05,350 --> 00:12:06,570
Hajde, ostavi me tamo!

325
00:12:06,650 --> 00:12:07,070
sta to radis

326
00:12:07,150 --> 00:12:07,870
ti si lud!

327
00:12:07,950 --> 00:12:08,783
Pusti ga!

328
00:12:08,950 --> 00:12:10,570
Oprostite, gospodine, ali dođite ovamo.

329
00:12:10,650 --> 00:12:12,270
Ti nisi trener, ti ćeš poludjeti.

330
00:12:12,350 --> 00:12:13,821
Gdje je moj telefon?

331
00:12:17,750 --> 00:12:19,162
Halo, moja stanica, slušam.

332
00:12:19,250 --> 00:12:19,570
Zdravo?

333
00:12:19,650 --> 00:12:20,483
Dobro jutro.

334
00:12:20,750 --> 00:12:22,170
To je razbiti a
plagijat, molim.

335
00:12:22,250 --> 00:12:23,670
Koliki ti je proračun, brate?

336
00:12:23,750 --> 00:12:26,012
Nemam proračun, samo mi pošaljite m
Najbolji borac kojeg imate, morate

337
00:12:26,092 --> 00:12:27,269
Jebem tipa.

338
00:12:32,100 --> 00:12:33,020
Samo naprijed, poslat ću ti tvoje vjenčanje.

339
00:12:33,100 --> 00:12:34,800
1,90 m, 120 kila, je li to dobro?

340
00:12:35,100 --> 00:12:36,820
Savršeno je, samo želim
da tip završi u Y.

341
00:12:36,900 --> 00:12:37,620
To je sve što želim.

342
00:12:37,700 --> 00:12:41,552
Ali on će to staviti u XY umjesto tebe, on će f
Napiši abecedu od A do Ž, ne brini

343
00:12:41,632 --> 00:12:42,120
ne, prijatelju.

344
00:12:42,200 --> 00:12:43,082
hvala ti puno

345
00:12:44,400 --> 00:12:45,233
poljupci.

346
00:12:45,500 --> 00:12:46,400
Prokletstvo, oh!

347
00:12:47,100 --> 00:12:49,620
O čemu sam ti pričao
natjecanje u šamaranju, tamo?

348
00:12:49,700 --> 00:12:51,520
Evo, Georges, on
gori cijeli dan.

349
00:12:51,600 --> 00:12:52,520
Bravo dečki.

350
00:12:52,600 --> 00:12:53,020
Sjajno.

351
00:12:53,100 --> 00:12:53,920
Tanos!

352
00:12:54,000 --> 00:12:54,520
Što, što je?

353
00:12:54,600 --> 00:12:55,870
Preravno postavljen na vijencu.

354
00:12:55,950 --> 00:12:57,670
To je za kantinu, to
moraš uhapsiti čuvara plaže.

355
00:12:57,750 --> 00:12:59,070
Samo naprijed, nemoj kasniti, molim te.

356
00:12:59,150 --> 00:12:59,970
Na cesti je nered.

357
00:13:00,050 --> 00:13:01,770
I pomakneš se, eto, što
gledaš li me?

358
00:13:01,850 --> 00:13:02,770
Miči se, miči se.

359
00:13:02,850 --> 00:13:03,170
Dobro, dobro.

360
00:13:03,250 --> 00:13:04,191
Pa jadnik.

361
00:13:04,650 --> 00:13:05,483
Kevlar!

362
00:13:05,650 --> 00:13:05,870
Da?

363
00:13:05,950 --> 00:13:07,870
Svađam se
srednjoškolci u forragèreu.

364
00:13:07,950 --> 00:13:10,170
S druge strane, upozoravam vas,
ima samo 50 muda, klinac.

365
00:13:10,250 --> 00:13:11,870
Ali koliko imam troškova?

366
00:13:11,950 --> 00:13:13,670
Ti imaš 15 eura, rekao sam ti, on nema 100.

367
00:13:13,750 --> 00:13:16,070
Samo naprijed, to je 20 eura
inače minimum, brate.

368
00:13:16,150 --> 00:13:17,570
Ajde jebeš svoje mrtve, ajde otkazujem.

369
00:13:17,650 --> 00:13:19,470
Ne, ne, nemoj otkazati, otkazati
ne, u redu je, u redu je.

370
00:13:19,550 --> 00:13:21,070
Koliko samo mala ima godina?

371
00:13:21,150 --> 00:13:21,570
imam još.

372
00:13:21,650 --> 00:13:23,770
Evo, moja mala princezo,
ne brini, nema svinje.

373
00:13:23,850 --> 00:13:25,556
Da, stvarno jesi, dobro si.

374
00:13:26,150 --> 00:13:27,270
Imaš guzu, draga moja.

375
00:13:27,350 --> 00:13:28,250
Ah, ne, ovdje.

376
00:13:29,950 --> 00:13:30,783
jesi li dobro brate

377
00:13:31,250 --> 00:13:31,570
Da.

378
00:13:31,650 --> 00:13:32,370
Da?

379
00:13:32,450 --> 00:13:33,770
Evo, hoćeš li poći sa mnom na dvije minute?

380
00:13:33,850 --> 00:13:34,683
Uh, zašto?

381
00:13:34,850 --> 00:13:35,270
Kako to misliš zašto?

382
00:13:35,350 --> 00:13:37,370
Pa nećemo ostati
što se toga tiče, to je smiješno.

383
00:13:37,450 --> 00:13:38,350
Oh, zapravo.

384
00:13:39,250 --> 00:13:41,970
O da, ne znam kako da dođem
pričaj, nisam te htio uznemiravati.

385
00:13:42,050 --> 00:13:42,570
Šališ se ili što?

386
00:13:42,650 --> 00:13:43,670
Ah, raduje me što dolaziš ovamo.

387
00:13:43,750 --> 00:13:44,170
Da.

388
00:13:44,250 --> 00:13:46,170
Sigurno je već teško imati
mali penis zamišljam.

389
00:13:46,250 --> 00:13:47,970
Pa, znaš, imam ga od tada
Uvijek se navikneš, znaš.

390
00:13:48,050 --> 00:13:49,270
O da, nije odrastao
otkad si bio beba?

391
00:13:49,350 --> 00:13:50,183
br.

392
00:13:50,650 --> 00:13:51,470
Pa, u svakom slučaju, hoćemo li se pomiriti?

393
00:13:51,550 --> 00:13:52,170
Ne.

394
00:13:52,250 --> 00:13:54,015
Thanose, ti si na redu, crnjo.

395
00:13:54,550 --> 00:13:55,609
Što si tamo rekao?

396
00:13:55,750 --> 00:13:56,070
eh

397
00:13:56,150 --> 00:13:57,570
Oula, ne, oprosti, ne znam
što me spopalo, htio sam...

398
00:13:57,650 --> 00:13:58,170
Napokon, ja...

399
00:13:58,250 --> 00:13:59,083
šuti!

400
00:13:59,250 --> 00:13:59,470
U redu.

401
00:13:59,550 --> 00:14:02,670
Kasnije ću ga napuhati, a ti ćeš
vidi što će ti crnja učiniti.

402
00:14:02,750 --> 00:14:03,985
Svejedno sam platio.

403
00:14:04,350 --> 00:14:04,970
I skupo.

404
00:14:05,050 --> 00:14:06,450
Uh, Tanos, ja...

405
00:14:07,150 --> 00:14:08,470
Ne znam u čemu je problem,
Više sam se ispričao.

406
00:14:08,550 --> 00:14:09,770
Da ti objasnim, Franja.

407
00:14:09,850 --> 00:14:11,370
Ovo je moj život,
Plaćen sam za ovo.

408
00:14:11,450 --> 00:14:11,970
Da.

409
00:14:12,050 --> 00:14:13,770
Ne znam ništa o tebi,
Ja te čak ni ne poznajem.

410
00:14:13,850 --> 00:14:14,770
Pa da, nisam ni ja.

411
00:14:14,850 --> 00:14:16,470
Da, ali hoću
otkucaj svoju majku danas.

412
00:14:16,550 --> 00:14:17,383
Ah dobro?

413
00:14:21,050 --> 00:14:22,170
Ti to ozbiljno, zar ne radiš ništa?

414
00:14:22,250 --> 00:14:23,083
a?

415
00:14:27,100 --> 00:14:28,620
Ne, ali rekao je riječ na N.

416
00:14:28,700 --> 00:14:30,300
Ljudi, stanite, stanite,

417
00:14:56,750 --> 00:15:03,750
Upoznali smo se, osjetio sam kako moj život počinje.

418
00:15:06,850 --> 00:15:11,050
Zato otvorite svoje srce i pustite ga.

419
00:15:34,700 --> 00:15:35,420
U kaši sline.

420
00:15:35,500 --> 00:15:36,320
Oh!

421
00:15:36,400 --> 00:15:37,120
Zovite hitnu pomoć!

422
00:15:37,200 --> 00:15:38,033
Kako ste?

423
00:15:38,900 --> 00:15:39,720
Ah, slomio ti je nos.

424
00:15:39,800 --> 00:15:40,520
šuti!

425
00:15:40,600 --> 00:15:41,659
OK, bez brige.

426
00:15:45,200 --> 00:15:46,033
shvatio sam.

427
00:15:50,400 --> 00:15:52,282
Štakori su još uvijek tamo.

428
00:15:53,700 --> 00:15:55,220
U glas radnice stavljamo rižu.

429
00:15:55,300 --> 00:15:57,020
Vraćam krumpir, šaljem pire.

430
00:15:57,100 --> 00:15:58,520
U misiji nam se ne žuri.

431
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
Život je jako glup
je test trajanja.

432
00:16:00,400 --> 00:16:01,694
Vraćam se iz frke.

433
00:16:02,300 --> 00:16:03,133
Tamo.

434
00:16:04,100 --> 00:16:04,720
o da

435
00:16:04,800 --> 00:16:05,741
Jesi li to ti, Naime?

436
00:16:06,800 --> 00:16:07,020
Što?

437
00:16:07,100 --> 00:16:08,020
Što još postoji?

438
00:16:08,100 --> 00:16:09,020
Ja sam Gary.

439
00:16:09,100 --> 00:16:10,620
Ja sam šef Allo Bagarre.

440
00:16:10,700 --> 00:16:12,220
Jeste li vi bili taj koji je jebao Thanosa?

441
00:16:12,300 --> 00:16:13,220
Ali ne, ali zapravo, on je nokautirao.

442
00:16:13,300 --> 00:16:15,573
Jedan moj klijent i ja imamo nešto
stavi jedan, ali to je refleks, ja

443
00:16:15,653 --> 00:16:15,720
psovati.

444
00:16:15,800 --> 00:16:17,506
Čekaj, čekaj, ispričaj me.

445
00:16:17,600 --> 00:16:20,071
U jedan krumpir, jesi ga stavio u zajedničku?

446
00:16:20,400 --> 00:16:21,620
Je li on u zajedničkom?

447
00:16:21,700 --> 00:16:22,320
Ali to je užasno!

448
00:16:22,400 --> 00:16:23,420
Ali što mi govoriš?

449
00:16:23,500 --> 00:16:24,600
Nevjerojatno je!

450
00:16:25,200 --> 00:16:25,520
Ah dobro?

451
00:16:25,600 --> 00:16:26,420
Da!

452
00:16:26,500 --> 00:16:26,820
Za što?

453
00:16:26,900 --> 00:16:29,820
Hajde, uđi u auto,
Objasnit ću zašto.

454
00:16:29,900 --> 00:16:31,670
A u kojoj je bolnici Thanos?

455
00:16:31,750 --> 00:16:34,050
Ne brini, ovo staro povrće.

456
00:16:34,450 --> 00:16:37,270
Zar ne vidiš da je on
veliki san u ovom trenutku?

457
00:16:37,350 --> 00:16:38,183
Chippy, stani.

458
00:16:38,750 --> 00:16:40,670
Ne, ali Chippy je dobro
danas nisam na nastavi.

459
00:16:40,750 --> 00:16:41,632
žao mi je

460
00:16:41,750 --> 00:16:42,270
Ne znam što joj je.

461
00:16:42,350 --> 00:16:43,070
Čudno je.

462
00:16:43,150 --> 00:16:45,270
Ona samo meni lomi jaja
gdje je uvijek takva?

463
00:16:45,350 --> 00:16:46,270
Ne, ne, to je super čudno.

464
00:16:46,350 --> 00:16:48,370
Obično to radi sa
ljudi koji imaju pokvarene duše.

465
00:16:48,450 --> 00:16:48,670
Oh.

466
00:16:48,750 --> 00:16:50,870
Ali nemoj to pogrešno shvatiti, znaš.

467
00:16:50,950 --> 00:16:53,070
Nije pri sebi
upravo sada jer...

468
00:16:53,150 --> 00:16:54,370
Ima toliko srčanih udara.

469
00:16:54,450 --> 00:16:55,470
Oh koža!

470
00:16:55,550 --> 00:16:57,770
A onda ću
dobiti otkaz s posla, pa...

471
00:16:57,850 --> 00:17:00,848
Dakle, to je dobro, jer ja imam
najbolji posao na svijetu koji ti mogu ponuditi, moj

472
00:17:00,928 --> 00:17:01,670
brate.

473
00:17:01,750 --> 00:17:02,370
Ali to nije istina.

474
00:17:02,450 --> 00:17:02,970
Da.

475
00:17:03,050 --> 00:17:04,570
Oh, ali slučajnost je luda.

476
00:17:04,650 --> 00:17:05,170
to je što?

477
00:17:05,250 --> 00:17:06,770
Dakle, od čega se sastoji?

478
00:17:06,850 --> 00:17:09,970
Šaljem te u borbe i ti se bori
njegova usta bez postavljanja pitanja.

479
00:17:10,050 --> 00:17:10,570
o da

480
00:17:10,650 --> 00:17:11,170
o da

481
00:17:11,250 --> 00:17:12,083
Pa ne.

482
00:17:12,650 --> 00:17:14,170
Mislim da imaš pogrešnog tipa.

483
00:17:14,250 --> 00:17:17,070
Kako udarati ljude za život,
To uopće nije moja zabluda.

484
00:17:17,150 --> 00:17:18,679
Ja to zapravo neću moći.

485
00:17:19,450 --> 00:17:20,283
Dobro, šteta.

486
00:17:20,750 --> 00:17:21,270
Zvuči li to dobro?

487
00:17:21,350 --> 00:17:21,870
Nema veze.

488
00:17:21,950 --> 00:17:22,950
Ne krivim te.

489
00:17:23,150 --> 00:17:25,738
Samo se nadam da jesi
dobar odvjetnik, tj.

490
00:17:26,400 --> 00:17:28,120
Ah, jer Pascal, ti to misliš
Mogu li ga tužiti industrijskom sudu?

491
00:17:28,200 --> 00:17:30,020
Prokletstvo, baš me briga
muda ti Pascal!

492
00:17:30,100 --> 00:17:31,020
baš me briga!

493
00:17:31,100 --> 00:17:33,620
poslao te u komu
moj najbolji borac!

494
00:17:33,700 --> 00:17:36,520
Znaš što to znači
propustiti to, znaš?

495
00:17:36,600 --> 00:17:37,220
Mora da je ogroman.

496
00:17:37,300 --> 00:17:38,320
Točno, ogroman je.

497
00:17:38,400 --> 00:17:39,720
A onda moram
sleti na noge, ja.

498
00:17:39,800 --> 00:17:40,520
Moram pronaći put do tamo.

499
00:17:40,600 --> 00:17:41,620
Možete li to razumjeti?

500
00:17:41,700 --> 00:17:42,533
Očito.

501
00:17:47,000 --> 00:17:47,720
Slušaj me pažljivo.

502
00:17:47,800 --> 00:17:50,120
Slušaj me pažljivo, reći ću ti
što ćemo sada učiniti.

503
00:17:50,200 --> 00:17:51,520
Da, samo naprijed, objasni mi.

504
00:17:51,600 --> 00:17:55,320
Ili ćeš zamijeniti mog prvaka ili
Prisiljavam ga da te tuži.

505
00:17:55,400 --> 00:17:58,820
I mogu vam jamčiti da hoću
platiti najbolje slinavce u Marseilleu.

506
00:17:58,900 --> 00:18:02,739
Bit ćete u dugovima do grla i vaš
stari ortulati pas svoje pasmine, on će imati

507
00:18:02,819 --> 00:18:05,720
vrijeme za umrijeti
najmanje 18 puta, ovaj pas.

508
00:18:05,800 --> 00:18:06,620
Nisam vas mogao živcirati, g.

509
00:18:06,700 --> 00:18:07,120
Garry.

510
00:18:07,200 --> 00:18:07,920
Prekasno, to je činjenica.

511
00:18:08,000 --> 00:18:08,420
Gubi se odatle.

512
00:18:08,500 --> 00:18:09,120
Očišćeno.

513
00:18:09,200 --> 00:18:10,620
I idi na sud.

514
00:18:10,700 --> 00:18:11,533
Hajde, čao.

515
00:18:12,300 --> 00:18:13,133
DOBRO!

516
00:18:13,400 --> 00:18:14,233
Gospoda!

517
00:18:14,600 --> 00:18:15,500
Wow, dečki!

518
00:18:16,600 --> 00:18:19,306
Predstavljam ti Naima,
naš novi šampion.

519
00:18:19,900 --> 00:18:20,220
Ah dobro?

520
00:18:20,300 --> 00:18:21,133
Da.

521
00:18:21,500 --> 00:18:22,720
Jeste li vi bili taj koji je slomio Tannos?

522
00:18:22,800 --> 00:18:24,170
Da, on je taj koji
uhvaćen Tannos, da.

523
00:18:24,250 --> 00:18:26,370
Nije čak ni bilo
boriti se, shvaćaš?

524
00:18:26,450 --> 00:18:29,050
28 poraza od početka mjeseca, 28.

525
00:18:29,150 --> 00:18:31,170
Ali i to je kevlar, to
jebeš stadione, ovaj gad.

526
00:18:31,250 --> 00:18:32,070
šuti.

527
00:18:32,150 --> 00:18:34,470
Na majčinoj glavi sam bio
tako lijepo prema vama dečki.

528
00:18:34,550 --> 00:18:35,470
I evo rezultata.

529
00:18:35,550 --> 00:18:39,115
Pa kad bih zamolio Rafika da vas ponovno spoji
r, to je da vam kažem vijesti

530
00:18:39,195 --> 00:18:42,570
pravila okvira za primjenu
prije svake nove borbe.

531
00:18:42,650 --> 00:18:43,532
Pravilo broj 1.

532
00:18:44,450 --> 00:18:45,970
Uvijek prvi udari.

533
00:18:46,050 --> 00:18:47,170
Vi dečki previše pričate.

534
00:18:47,250 --> 00:18:48,368
Udari prvi.

535
00:18:49,050 --> 00:18:49,883
Brada.

536
00:18:50,250 --> 00:18:51,170
Pečat, ne nos.

537
00:18:51,250 --> 00:18:53,370
Nos, oštra bol, to
još više ih živcira.

538
00:18:53,450 --> 00:18:54,509
Kod nas je kaos.

539
00:18:55,850 --> 00:18:56,750
Pravilo broj 2!

540
00:18:58,550 --> 00:19:00,470
Odrezali su ove repove
konjska kučka tamo!

541
00:19:00,550 --> 00:19:03,870
Mi nismo Marseljci
Mykonos ili ne znam što tamo!

542
00:19:03,950 --> 00:19:05,050
Pravilo broj 3!

543
00:19:05,150 --> 00:19:08,165
Što vi imate sa svojim
priče časti ili ne znam što

544
00:19:08,245 --> 00:19:08,970
poštovanja?

545
00:19:09,050 --> 00:19:10,270
Nije nas briga za to!

546
00:19:10,350 --> 00:19:12,070
Nismo mi samuraji u ZB!

547
00:19:12,150 --> 00:19:13,570
Favorizirajte mrtvu točku!

548
00:19:13,650 --> 00:19:15,474
Zamka kao izdajica, u tajnosti!

549
00:19:15,650 --> 00:19:16,370
Straga!

550
00:19:16,450 --> 00:19:18,070
Briga me, radimo!

551
00:19:18,150 --> 00:19:22,146
U slučaju da ste stvarno dvoje
prste da izgubiš borbu, doći ćeš

552
00:19:22,226 --> 00:19:23,932
u ured potražiti ovaj predmet.

553
00:19:24,350 --> 00:19:25,821
Zovemo ga Tunižanin.

554
00:19:27,850 --> 00:19:28,683
Mala oštrica.

555
00:19:28,950 --> 00:19:31,470
Ako izgubiš, ti
pogledaj tipa u lice.

556
00:19:31,550 --> 00:19:32,770
Oprostite, oprostite.

557
00:19:32,850 --> 00:19:35,379
Pružaš ruku, oprosti,
Ja sam kurva.

558
00:19:35,650 --> 00:19:36,483
učiniti.

559
00:19:36,850 --> 00:19:37,909
Probušiš ruku.

560
00:19:38,150 --> 00:19:42,670
S druge strane, odlučio sam biti malo
stroži u sustavu ocjenjivanja.

561
00:19:42,750 --> 00:19:44,320
Dakle, da obilježimo tu priliku,

562
00:19:44,400 --> 00:19:46,600
Svakome od vas skidam po jednu zvjezdicu.

563
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
Osim Naïma koji zadržava svojih 5 zvjezdica.

564
00:19:50,000 --> 00:19:52,100
I ja jer nemam.

565
00:19:53,500 --> 00:19:53,820
Pa dobro, zašto?

566
00:19:53,900 --> 00:19:55,520
Da, jer nikad ne pobjeđujem.

567
00:19:55,600 --> 00:19:57,970
Dakle, oni koji nisu sretni vole
ti, pošto nisi sretan, pogledaj je

568
00:19:58,050 --> 00:19:59,220
vrata, širom su otvorena.

569
00:19:59,300 --> 00:20:02,375
Slomiš, vidjet ćeš konkurenciju,
ti ćeš ići vidjeti ove propalice od kuće

570
00:20:02,455 --> 00:20:03,020
Speedy K.O.

571
00:20:03,100 --> 00:20:04,820
I onda smo tu, više ne govorimo o tome.

572
00:20:04,900 --> 00:20:05,720
Zar se ne mičeš?

573
00:20:05,800 --> 00:20:06,682
Miče li se tko?

574
00:20:07,200 --> 00:20:09,020
Hajde, vježbaj, koze.

575
00:20:09,100 --> 00:20:09,933
hajde

576
00:20:10,700 --> 00:20:11,582
Čekaj me tamo.

577
00:20:13,350 --> 00:20:13,970
Hej čovječe.

578
00:20:14,050 --> 00:20:14,883
Bok.

579
00:20:15,350 --> 00:20:15,870
Je li vaše ime?

580
00:20:15,950 --> 00:20:16,670
Kevlar.

581
00:20:16,750 --> 00:20:17,583
Ah, Naim.

582
00:20:18,250 --> 00:20:19,370
Što imamo kao narudžbu?

583
00:20:19,450 --> 00:20:20,332
Nemoj odustati.

584
00:20:20,750 --> 00:20:22,170
Imam zamjenu iz nogometnog kluba.

585
00:20:22,250 --> 00:20:24,070
Želi da razbijemo
koljena držača.

586
00:20:24,150 --> 00:20:26,270
Ne, daj to Gonfletu, nije me briga.

587
00:20:26,350 --> 00:20:27,270
Što još imaš?

588
00:20:27,350 --> 00:20:28,470
Vaš pas je lijep.

589
00:20:28,550 --> 00:20:29,370
Oh, hvala ti.

590
00:20:29,450 --> 00:20:30,862
Chippy, ona je bolesna.

591
00:20:30,950 --> 00:20:32,479
Nije me briga.

592
00:20:33,650 --> 00:20:36,370
Htjela sam reći da je lijepo,
ali to nije baš lijepo.

593
00:20:36,450 --> 00:20:37,870
I ti si me tukao po jajima.

594
00:20:37,950 --> 00:20:41,009
Daj mi nešto
herojski, pomalo oprezan.

595
00:20:41,250 --> 00:20:42,132
Evo, imam ovo.

596
00:20:42,700 --> 00:20:44,220
To je još 10 minuta.

597
00:20:44,300 --> 00:20:46,420
Ona je žena koja je
pretučena od strane muža, kao i obično.

598
00:20:46,500 --> 00:20:48,100
To je herojski.

599
00:20:48,700 --> 00:20:49,818
To je pravda.

600
00:20:52,800 --> 00:20:55,320
Tvoje obrve su veliki brat,
To nije prava veličina.

601
00:20:55,400 --> 00:20:56,282
Zategnite malo.

602
00:20:56,800 --> 00:20:58,520
Ne, ne, o moj, prevelik je.

603
00:20:58,600 --> 00:20:59,433
Vuna!

604
00:21:00,000 --> 00:21:03,620
Jasno vidite da ste vi taj koji
stvoriti takve situacije svaki put.

605
00:21:03,700 --> 00:21:06,020
Misliš li da me zabavlja?
ja sve to, iskreno?

606
00:21:06,100 --> 00:21:07,920
Znaš da sam uhićen
bolesti s tvojim zbrojem tamo?

607
00:21:08,000 --> 00:21:09,170
Kako je?

608
00:21:09,250 --> 00:21:11,870
Ali pogledaj se, zgužvana si, imaš
vrećice ispod očiju tako si ogorčen.

609
00:21:11,950 --> 00:21:14,570
Ah, ali šuti, tek si došao
uzmi jedan, što zapravo tražiš?

610
00:21:14,650 --> 00:21:16,560
Misliš li da mi se vratilo
uzimaj kolu svaki dan

611
00:21:16,640 --> 00:21:16,970
tjedan?

612
00:21:17,050 --> 00:21:18,070
Prošli tjedan nisam popio koka-kolu.

613
00:21:18,150 --> 00:21:19,670
Lovit ćeš udarce,
Nećeš više pričati, zar ne?

614
00:21:19,750 --> 00:21:20,970
Pa prestanite s tim!

615
00:21:21,050 --> 00:21:22,850
Prestani s jebenom kokainom!

616
00:21:23,850 --> 00:21:26,144
Čini se da te nikad nisam udario na prazan želudac.

617
00:21:27,550 --> 00:21:28,383
tko je

618
00:21:29,650 --> 00:21:29,970
tko je

619
00:21:30,050 --> 00:21:30,883
ne znam

620
00:21:32,450 --> 00:21:33,350
Da, Jessica.

621
00:21:34,550 --> 00:21:35,770
Sretan sam s Laetitiom.

622
00:21:35,850 --> 00:21:37,070
Zašto, što želiš?

623
00:21:37,150 --> 00:21:38,720
Jer je zvala
u borbi za vodu i...

624
00:21:38,800 --> 00:21:39,020
Režete li?

625
00:21:39,100 --> 00:21:40,520
Ne idi tamo, nema nikoga
Sasvim sam, hvala.

626
00:21:40,600 --> 00:21:42,129
O ne, ali čudno je.

627
00:21:42,300 --> 00:21:43,120
Zašto im dati ovu adresu?

628
00:21:43,200 --> 00:21:43,720
Nije ovdje.

629
00:21:43,800 --> 00:21:45,020
Kažem vam da sam ja sve
sam, hvala, ugodna vam večer.

630
00:21:45,100 --> 00:21:46,688
Ne, ali nije logično.

631
00:21:50,700 --> 00:21:51,920
Jeste li zvali Obagu?

632
00:21:52,000 --> 00:21:52,620
a?

633
00:21:52,700 --> 00:21:55,994
Želiš da se ponavljam
prst na tvoje kurvino lice?

634
00:22:13,350 --> 00:22:15,585
Pa udaraš žene.

635
00:22:40,950 --> 00:22:42,670
Brate, čekaj, nemaš kontekst.

636
00:22:42,750 --> 00:22:45,570
Kunem se, ne znaš kako
Ona me ljuti.

637
00:22:45,650 --> 00:22:46,532
Svaki dan!

638
00:22:47,050 --> 00:22:49,950
Jer misliš da je to razlog!

639
00:23:37,550 --> 00:23:38,785
Jesi li dobro, sve u redu?

640
00:23:41,000 --> 00:23:42,294
Ne, ja ću to učiniti!

641
00:23:47,600 --> 00:23:49,820
I ti si, imaš mene
izboden.

642
00:23:49,900 --> 00:23:50,782
Ah, u redu je, dobro.

643
00:23:58,600 --> 00:23:59,433
Što je rekao?

644
00:23:59,800 --> 00:24:01,400
Nisam razumio.

645
00:24:04,600 --> 00:24:06,020
Nemojte mi to prijaviti, gospođo.

646
00:24:06,100 --> 00:24:07,159
Ja sam dobar momak.

647
00:24:07,600 --> 00:24:09,129
Samo naprijed, skini svoju majicu.

648
00:24:11,700 --> 00:24:13,320
S druge strane, ja ne
ovu vrstu usluge.

649
00:24:13,400 --> 00:24:15,320
Nažalost, tu sam
samo za borbu, ja.

650
00:24:15,400 --> 00:24:19,224
Ne, ali to možete osjetiti
zeznut ćeš moj tepih, zapravo.

651
00:24:23,000 --> 00:24:25,820
Oprosti, rekao sam ti da jest
jer si htio voditi ljubav sa mnom.

652
00:24:25,900 --> 00:24:27,720
Svejedno ću te prvo počastiti.

653
00:24:27,800 --> 00:24:28,633
Oh dobro, što?

654
00:24:29,000 --> 00:24:29,833
Sjesti.

655
00:24:36,000 --> 00:24:36,833
HVALA.

656
00:24:42,100 --> 00:24:44,346
Imate naviku razbijati vrata
vaših kupaca ili vam se jednostavno ne sviđa moj

657
00:24:44,426 --> 00:24:45,020
ukras?

658
00:24:45,100 --> 00:24:46,520
O ne, ne, naprotiv, previše ga volim.

659
00:24:46,600 --> 00:24:47,720
Ah, to je veličanstveno.

660
00:24:47,800 --> 00:24:48,320
To je lijepo.

661
00:24:48,400 --> 00:24:49,282
Osjeća se vrlo...

662
00:24:49,600 --> 00:24:51,012
Bakina kuća.

663
00:24:52,500 --> 00:24:53,618
Utješno je.

664
00:24:54,900 --> 00:24:57,420
Zezaš me ili samo nula
drugi stupanj zapravo ne razumijem?

665
00:24:57,500 --> 00:24:59,420
Oh da, ne oprosti jer
Nemam smisla za humor.

666
00:24:59,500 --> 00:25:01,220
Ne, nikad ne razumijem
narodne šale.

667
00:25:01,300 --> 00:25:03,720
Svaki put kad mi to naprave
Natjeram se da se odjednom nasmijem.

668
00:25:03,800 --> 00:25:05,320
To izbjegava nelagodu, vidite.

669
00:25:05,400 --> 00:25:06,320
Odnosno, što radiš?

670
00:25:06,400 --> 00:25:08,988
Pa to znači da jesam
tako nešto...

671
00:25:13,250 --> 00:25:14,870
O da, malo sam forsirao.

672
00:25:14,950 --> 00:25:16,070
To je nešto što ne biste trebali tako shvatiti.

673
00:25:16,150 --> 00:25:18,870
Čini vas da izgledate super inteligentno,
u svakom slučaju, cool je.

674
00:25:18,950 --> 00:25:20,170
Ah pa hvala, to je lijepo.

675
00:25:20,250 --> 00:25:21,170
Ne govori mi se to često, znaš.

676
00:25:21,250 --> 00:25:22,662
Pa iznenadio si me, da.

677
00:25:23,750 --> 00:25:25,570
Smiješno je, nemaš
oči iste boje.

678
00:25:25,650 --> 00:25:27,270
Ne, ali to je zato što postoji
ima kifot, eto zašto.

679
00:25:27,350 --> 00:25:28,170
Ali ne, istina je, jest.

680
00:25:28,250 --> 00:25:28,570
Da, to je...

681
00:25:28,650 --> 00:25:29,483
čekaj

682
00:25:30,550 --> 00:25:31,170
Evo, pogledajte bolje.

683
00:25:31,250 --> 00:25:32,083
O prokletstvo!

684
00:25:32,450 --> 00:25:34,383
Vidite, zapravo, što je smiješno,
je da su pogriješili u

685
00:25:34,463 --> 00:25:36,170
pigmentacija i stavi me
nešto malo zelenije.

686
00:25:36,250 --> 00:25:36,770
Vidio sam, ne brini.

687
00:25:36,850 --> 00:25:39,038
U to vrijeme nisam imao mnogo novca.
, pa sam im rekao, pa hajde, tako je

688
00:25:39,118 --> 00:25:39,870
Što, uzet ću.

689
00:25:39,950 --> 00:25:41,070
Ok, da, samo naprijed, stani,
prestani, molim te.

690
00:25:41,150 --> 00:25:41,470
Želiš li ga dotaknuti?

691
00:25:41,550 --> 00:25:42,070
Ne, ne želim, to sam ja.

692
00:25:42,150 --> 00:25:43,370
I ja, samo naprijed, dodirni,
Kunem se, smiješno je.

693
00:25:43,450 --> 00:25:43,870
U redu.

694
00:25:43,950 --> 00:25:44,370
Dobro sam, prestani.

695
00:25:44,450 --> 00:25:44,970
Što nije u redu s njom?

696
00:25:45,050 --> 00:25:46,770
Ne, ona voli igrati loptu.

697
00:25:46,850 --> 00:25:47,370
Oh, u redu.

698
00:25:47,450 --> 00:25:48,170
Pa ajde šala.

699
00:25:48,250 --> 00:25:48,770
Hajde, idi i uhvati oko.

700
00:25:48,850 --> 00:25:51,850
To je stvarno dno
oko, to mi se gadi.

701
00:25:51,950 --> 00:25:52,370
O da, ne.

702
00:25:52,450 --> 00:25:52,970
Pa, ne znam.

703
00:25:53,050 --> 00:25:54,650
Pa, znam, znam.

704
00:25:55,450 --> 00:25:56,568
Ja sam čudovište.

705
00:25:56,650 --> 00:25:59,470
Kad sam bio mali u školi, mi
nazvao me Couscous Macanouille.

706
00:25:59,550 --> 00:26:01,079
Ili močvarni kiklop.

707
00:26:03,350 --> 00:26:05,656
Pa ne, ali prepusti to meni, ako želiš, to
tako ćeš uvijek popiti malo čaja

708
00:26:05,736 --> 00:26:06,569
mene.

709
00:26:06,750 --> 00:26:08,783
Zapravo, stvar je u tome da bih to imao
prošlo je dobro, ali sam polomio svoju posljednju

710
00:26:08,863 --> 00:26:09,170
dvostruko.

711
00:26:09,250 --> 00:26:11,050
Dakle, znate što?

712
00:26:11,250 --> 00:26:12,470
Čuvajte ga, bit će vam suvenir.

713
00:26:12,550 --> 00:26:13,570
Ne, šalio sam se, ne brini.

714
00:26:13,650 --> 00:26:14,370
Ah, to je šala, zar ne?

715
00:26:14,450 --> 00:26:15,283
Da, da.

716
00:26:22,450 --> 00:26:24,921
Pa neću ti se više gaditi.

717
00:26:26,300 --> 00:26:27,320
Ali jesi li ti ozbiljan, ideš odavde?

718
00:26:27,400 --> 00:26:28,694
Chippy, hajde idemo.

719
00:26:29,100 --> 00:26:31,020
Što da radim ako se vrati?
brate jesi li mi sjebao vrata?

720
00:26:31,100 --> 00:26:32,620
Pa ugostio bih te ali...

721
00:26:32,700 --> 00:26:33,818
Pa, živite li daleko?

722
00:26:34,700 --> 00:26:36,641
U tome je stvar, je li ja...

723
00:26:37,300 --> 00:26:39,420
Nemam duše, ja sam arbu.

724
00:26:39,500 --> 00:26:41,020
Pa možeš spavati ovdje ako želiš.

725
00:26:41,100 --> 00:26:42,520
Ah, rasklapaju li sofe?

726
00:26:42,600 --> 00:26:44,420
Ne, ali možeš spavati u mom krevetu.

727
00:26:44,500 --> 00:26:45,920
Ali gdje si uopće spavao?

728
00:26:46,000 --> 00:26:47,320
Pored tebe, u čemu je problem?

729
00:26:47,400 --> 00:26:48,320
Ne, ne, nema problema.

730
00:26:48,400 --> 00:26:50,235
Ali samo, upozoravam vas, kada
Spavam kod ljudi, čuvam svoje

731
00:26:50,315 --> 00:26:51,120
cipele.

732
00:26:51,200 --> 00:26:52,320
Da, zašto to radiš?

733
00:26:52,400 --> 00:26:54,120
Ah, zbog mojih stopala
mirisati kao Reblochon.

734
00:26:54,200 --> 00:26:54,720
Oh.

735
00:26:54,800 --> 00:26:57,020
Dakle, zapravo, to je zbog
gljive koje sam unio nožnim prstima.

736
00:26:57,100 --> 00:26:59,251
Onda me ubaci u cijeli dan
čarape i čine me velikom

737
00:26:59,331 --> 00:26:59,920
gljivice ispod noktiju.

738
00:27:00,000 --> 00:27:01,720
pokazat ću ti kako
rasklopi sofu.

739
00:27:01,800 --> 00:27:02,420
Ah, razvija se?

740
00:27:02,500 --> 00:27:04,120
Da, da, pobrkao sam ga s drugim.

741
00:27:04,200 --> 00:27:05,420
Ah pa to je onda super.

742
00:27:05,500 --> 00:27:06,320
Ima li negdje kartica?

743
00:27:06,400 --> 00:27:07,120
uh...

744
00:27:07,200 --> 00:27:09,020
Dakle, kartica je upravo tamo.

745
00:27:09,100 --> 00:27:11,620
Oh, ali ti si ozbiljan brate
Je li ovo ozbiljno djelo?

746
00:27:11,700 --> 00:27:14,220
Žao mi je, nisam predvidio
da ćeš se sagnuti.

747
00:27:14,300 --> 00:27:15,420
Želite li nešto pokriti?

748
00:27:15,500 --> 00:27:16,820
Uh, imaš li pokrivač?

749
00:27:16,900 --> 00:27:17,720
Imam samo svoj poplun.

750
00:27:17,800 --> 00:27:18,920
Da, ne, to će je ubiti.

751
00:27:19,000 --> 00:27:19,620
Vreća za smeće?

752
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
Da, dvije vreće za smeće su savršene.

753
00:27:20,700 --> 00:27:22,053
Hajde, vratit ću ti ovo.

754
00:27:27,000 --> 00:27:28,020
Možda četiri godine socijalnog osiguranja?

755
00:27:28,100 --> 00:27:28,933
hajde

756
00:27:31,200 --> 00:27:32,020
Pozdrav svima!

757
00:27:32,100 --> 00:27:33,520
Hoćeš li povući noge?

758
00:27:33,600 --> 00:27:34,433
Samo naprijed, samo naprijed,

759
00:27:35,200 --> 00:27:36,033
Oh!

760
00:27:36,200 --> 00:27:36,520
DOBRO.

761
00:27:36,600 --> 00:27:37,220
Ah, zdravo Rafik.

762
00:27:37,300 --> 00:27:40,220
Dakle, kada pošaljete 5 minuta odavde, vi r
doći sljedećeg jutra kao cvijet?

763
00:27:40,300 --> 00:27:42,680
Zapravo mi je žao, ali kao klijent
nte ona je u šoku, ja

764
00:27:42,760 --> 00:27:44,620
rekao da je možda bolje od
Ostajem s njom, vidiš.

765
00:27:44,700 --> 00:27:45,520
Samo naprijed, daj novac, čovječe.

766
00:27:45,600 --> 00:27:48,241
Da, pa upravo u vezi s tim,
Nisam ga se baš usudila pitati, jer

767
00:27:48,321 --> 00:27:51,064
Sreo sam se kod nje u stanu, pozdravila me
Ergé, ona čuva mog psa, dakle

768
00:27:51,144 --> 00:27:52,420
Rekao sam mu da je besplatno.

769
00:27:52,500 --> 00:27:54,220
Mislite li da radimo dobrotvorno?

770
00:27:54,300 --> 00:27:56,220
Imam lice asistenta
socijalna, tvoja baba!

771
00:27:56,300 --> 00:27:59,220
Ma ne, socijalni radnici sa
Nikad to nisam vidio na tvom licu.

772
00:27:59,300 --> 00:28:01,820
S druge strane, vidio sam ljude poput tebe
mnogi sa socijalnim radnicima.

773
00:28:01,900 --> 00:28:03,120
Vidite, on tamo izgleda kao terorist.

774
00:28:03,200 --> 00:28:03,820
Glava pomalo zastrašujuća.

775
00:28:03,900 --> 00:28:05,120
Garry, ozbiljno, čekaj.

776
00:28:05,200 --> 00:28:06,520
Ti me ni ne slušaš, brate.

777
00:28:06,600 --> 00:28:07,520
Rekao sam ti, shvatio me je kao izdajicu.

778
00:28:07,600 --> 00:28:09,020
Ne mogu se nabrojati
poraz za to.

779
00:28:09,100 --> 00:28:10,720
Znaš pravila, Thanose.

780
00:28:10,800 --> 00:28:12,600
Kako je One Punch Man?

781
00:28:13,500 --> 00:28:13,920
Jesi li dobro, Gary?

782
00:28:14,000 --> 00:28:14,833
Moj šampion.

783
00:28:15,200 --> 00:28:16,033
Ah, Thanos.

784
00:28:16,900 --> 00:28:17,733
Jesi li dobro, čovječe?

785
00:28:17,900 --> 00:28:19,420
lijepo te je vidjeti.

786
00:28:19,500 --> 00:28:20,720
U redu, u redu je, bilo je to
vrlo mali kako, zapravo.

787
00:28:20,800 --> 00:28:22,120
Kako to pričaš sa mnom?

788
00:28:22,200 --> 00:28:25,020
Bio je to samo brzi pregled,
Otišao sam isti dan, je li to dobro?

789
00:28:25,100 --> 00:28:25,720
Ima li zamjerke?

790
00:28:25,800 --> 00:28:27,420
Makni ruku, naravno, ljutnja.

791
00:28:27,500 --> 00:28:29,120
Nisi sretan, hajdemo
odmah osvetiti.

792
00:28:29,200 --> 00:28:29,920
Čekaj, koga gledaš?

793
00:28:30,000 --> 00:28:31,220
Govoriš li meni ili Rafiku?

794
00:28:31,300 --> 00:28:32,020
Ah, ponašaš li se kao još jedan?

795
00:28:32,100 --> 00:28:33,731
Ne, ne, nego zato što imaš tipa
koji me gleda i drugi koji me gleda,

796
00:28:33,811 --> 00:28:34,420
Eto, stvarno sam se naljutio.

797
00:28:34,500 --> 00:28:38,500
Ne, ne, Thanose, ne, molim te,
ne, stani i ti, stani!

798
00:28:39,100 --> 00:28:42,220
Već smo izgubili dan posla,
nećeš protratiti ni drugu.

799
00:28:42,300 --> 00:28:43,500
ne, ne,

800
00:28:43,700 --> 00:28:43,920
da

801
00:28:44,000 --> 00:28:45,320
Ne, želiš li dobiti svojih 5 zvjezdica natrag?

802
00:28:45,400 --> 00:28:45,720
S njim.

803
00:28:45,800 --> 00:28:46,720
Ne, vrati se na trening.

804
00:28:46,800 --> 00:28:47,420
Da, s njim si.

805
00:28:47,500 --> 00:28:47,720
Samo naprijed, samo naprijed.

806
00:28:47,800 --> 00:28:48,220
Žao mi je, ali...

807
00:28:48,300 --> 00:28:48,720
Drži jezik za zubima, unutra si.

808
00:28:48,800 --> 00:28:50,624
Hajde, u redu je, hvala Thanose.

809
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
gdje si bio

810
00:28:52,200 --> 00:28:52,820
Zapravo sam otišao u...

811
00:28:52,900 --> 00:28:56,520
Ovaj gegue, spavao je u klijentovoj kući,
vratio se bez novca.

812
00:28:56,600 --> 00:28:57,620
Jeste li se zabavili?

813
00:28:57,700 --> 00:29:00,120
Stvarno, slomio sam vilicu
i izbo sam se.

814
00:29:00,200 --> 00:29:02,420
Osim toga, nož je bio zarđao,
pa vjerojatno imam tetanus.

815
00:29:02,500 --> 00:29:04,120
Pita te jesi li ga zajebao, Poutot.

816
00:29:04,200 --> 00:29:05,435
Oh, ne, nikako.

817
00:29:05,600 --> 00:29:07,863
S druge strane, razgovarali smo cijelu noć zajedno
ble, i iskreno, dečki, to je

818
00:29:07,943 --> 00:29:08,520
nevjerojatna djevojka.

819
00:29:08,600 --> 00:29:10,720
Ona također voli sove, i
njegova omiljena boja je plava.

820
00:29:10,800 --> 00:29:11,859
Ah, je li plavo?

821
00:29:12,000 --> 00:29:13,176
Da, tirkizno.

822
00:29:15,100 --> 00:29:15,933
Volio ih je.

823
00:29:16,700 --> 00:29:17,876
što ti misliš

824
00:29:18,000 --> 00:29:19,353
Voli penise.

825
00:29:20,200 --> 00:29:22,320
Pa, slušaj, u svakom slučaju,
Nadam se da si dobro spavao.

826
00:29:22,400 --> 00:29:24,320
Jer iz
sad ćeš na ugljen.

827
00:29:24,400 --> 00:29:25,341
Radi, šefe.

828
00:29:25,800 --> 00:29:26,820
Što je Azamel?

829
00:29:26,900 --> 00:29:28,120
Azamel je lav.

830
00:29:28,200 --> 00:29:28,520
o da

831
00:29:28,600 --> 00:29:29,020
Da.

832
00:29:29,100 --> 00:29:30,520
Oh, ali ja sam ogroman
Zemmell, onda je u pravu.

833
00:29:30,600 --> 00:29:32,424
O da, nije glupo, da.

834
00:29:33,500 --> 00:29:35,735
Ja sam Simba, ja sam Zemmell.

835
00:29:39,100 --> 00:29:41,620
Zbog tebe izgledam pametan, prljav
jebeni ljevičarski peder!

836
00:29:41,700 --> 00:29:43,120
Zbog vas država tone!

837
00:29:43,200 --> 00:29:44,620
I malo kapitalizma u svakom slučaju.

838
00:29:44,700 --> 00:29:45,935
Ja sam neka vrsta Arapa!

839
00:29:46,100 --> 00:29:48,620
Poslije, ako je zbog šala,
stvarno, to je samo za stil.

840
00:29:48,700 --> 00:29:50,320
Koji je tvoj stil?
veliki kurci?

841
00:29:50,400 --> 00:29:51,020
Pederčić mali!

842
00:29:51,100 --> 00:29:54,620
Siđi, huljo, pojeo sam ti ga,
tvoja mala crvena glavica!

843
00:29:54,700 --> 00:29:55,520
Je li to on, Arthure?

844
00:29:55,600 --> 00:29:57,520
Da, mislim da je za mene, da.

845
00:29:57,600 --> 00:29:58,433
Jesi li dobro, čovječe?

846
00:29:58,600 --> 00:30:00,600
Slušaj, ne vau, ali...

847
00:30:00,800 --> 00:30:01,720
Slušaj, ovdje smo.

848
00:30:01,800 --> 00:30:04,320
Nemoj ostati tu, Bougnoule,
izgubio si perje.

849
00:30:04,400 --> 00:30:05,520
Ah, jesi li ti rasist?

850
00:30:05,600 --> 00:30:06,433
Oh, da.

851
00:30:06,900 --> 00:30:08,520
Da, pa ne, ne biste ni trebali
borimo se onda, momci.

852
00:30:08,600 --> 00:30:09,720
Što je, jesi li popizdio?

853
00:30:09,800 --> 00:30:12,474
Ne, ne, nije to, ali već
ti ne voliš Arape, ja ne želim

854
00:30:12,554 --> 00:30:14,319
pogoršati situaciju tj.

855
00:30:14,400 --> 00:30:15,020
Pokrij to, Lulu.

856
00:30:15,100 --> 00:30:15,933
U redu.

857
00:30:20,800 --> 00:30:22,565
Dobro, dobro, momak je izigran.

858
00:30:40,000 --> 00:30:40,720
Večeras je Bajram.

859
00:30:40,800 --> 00:30:41,633
McBath stil!

860
00:30:48,800 --> 00:30:49,420
Tamo sam bio ja.

861
00:30:49,500 --> 00:30:50,220
Ali pusti me, dovraga!

862
00:30:50,300 --> 00:30:51,570
Čekaj, ali možeš
hvala ti, u svakom slučaju.

863
00:30:51,650 --> 00:30:52,650
Moja iscrpljena kurvo!

864
00:31:02,950 --> 00:31:05,150
Budite oprezni, budite oprezni!

865
00:31:05,450 --> 00:31:06,283
Skoči tamo!

866
00:31:06,550 --> 00:31:08,370
Tvoje stvari su impresivne!

867
00:31:08,450 --> 00:31:10,470
Nisi ih ni taknuo,
Batinao si ih!

868
00:31:10,550 --> 00:31:13,785
Ujedno je i moj
posao, za to sam plaćen.

869
00:31:15,050 --> 00:31:16,470
Da, da, oprostite, istina je.

870
00:31:16,550 --> 00:31:18,670
Istina je da ove stvari nisu besplatne.

871
00:31:18,750 --> 00:31:20,370
Ne znam što je to
poput vrsta koje imate.

872
00:31:20,450 --> 00:31:21,970
Prokletstvo, ali po mom mišljenju on je Berber.

873
00:31:22,050 --> 00:31:22,870
Prepoznao sam ga po zubima.

874
00:31:22,950 --> 00:31:24,150
Uh, drži to već jednom.

875
00:31:24,950 --> 00:31:26,050
I to je sve.

876
00:31:26,650 --> 00:31:28,870
Čekaj, nazvat ću nekoga
prijatelja koji živi u blizini.

877
00:31:28,950 --> 00:31:30,370
Da, ne, u redu je, ne brini.

878
00:31:30,450 --> 00:31:30,670
Ne brini.

879
00:31:30,750 --> 00:31:31,270
Ozbiljno ili što?

880
00:31:31,350 --> 00:31:31,970
Da, ne, kunem se.

881
00:31:32,050 --> 00:31:32,770
jesi dobro

882
00:31:32,850 --> 00:31:33,270
Da.

883
00:31:33,350 --> 00:31:34,470
Pa to je glavno.

884
00:31:34,550 --> 00:31:35,844
Hej, jesi li to ti, Arthure?

885
00:31:36,050 --> 00:31:37,670
Ah, to je Blanca, pretpostavljam?

886
00:31:37,750 --> 00:31:40,970
Pa, oduševljeno, ali dobro je,
Popravljeno je, pa hvala.

887
00:31:41,050 --> 00:31:41,870
Kako to misliš, hvala?

888
00:31:41,950 --> 00:31:43,070
Jesi li me natjerao da se pomaknem uzalud?

889
00:31:43,150 --> 00:31:44,870
Oula, čekaj tamo, to je
što ga zbunjuje?

890
00:31:44,950 --> 00:31:47,657
Pod pritiskom sam također naručio a
Različiti Cao tip, u slučaju da postoji

891
00:31:47,737 --> 00:31:48,270
lopta.

892
00:31:48,350 --> 00:31:49,970
Da, pa postoji jedan veliki
glupo, kažem ti.

893
00:31:50,050 --> 00:31:52,170
Napokon, čovječe, stvarno si stigao
u isto vrijeme kasno je...

894
00:31:52,250 --> 00:31:53,270
Pa, jednostavno je.

895
00:31:53,350 --> 00:31:55,670
Ili ti plati meni ili ja
Razbi si glavu.

896
00:31:55,750 --> 00:31:56,632
Ali svakako.

897
00:31:57,350 --> 00:31:58,870
Izgleda kao Grinch, kurvin sine.

898
00:31:58,950 --> 00:32:02,192
Dakle, nije krivo, ali smirimo se
jer ionako imam sve

899
00:32:02,272 --> 00:32:03,970
dao, pa nema smisla vikati.

900
00:32:04,050 --> 00:32:04,670
U redu.

901
00:32:04,750 --> 00:32:06,070
Onda ću ti jebati mater.

902
00:32:06,150 --> 00:32:08,070
Iskreno, znam je,
neće biti vruće.

903
00:32:08,150 --> 00:32:09,170
zajebavaš me?

904
00:32:09,250 --> 00:32:12,570
Ne, ali jednostavno je bilo
Nije njegov ludi stil, stvarno.

905
00:32:12,650 --> 00:32:13,750
Oula, stari, stari,

906
00:32:14,050 --> 00:32:14,770
Samo naprijed, makni ruku!

907
00:32:14,850 --> 00:32:15,570
Smiri se, molim te.

908
00:32:15,650 --> 00:32:17,570
Ako ga naknadno upišete, ja
Morat ću intervenirati.

909
00:32:17,650 --> 00:32:18,270
Je li ovo prijetnja?

910
00:32:18,350 --> 00:32:19,644
Ali ne, nikako.

911
00:32:20,250 --> 00:32:21,370
Samo što imaš konjski rep.

912
00:32:21,450 --> 00:32:24,170
Iskreno, čovječe, jest
super opasno, stvarno.

913
00:32:24,250 --> 00:32:25,070
Čekaj, hop.

914
00:32:25,150 --> 00:32:25,983
to je što?

915
00:32:26,450 --> 00:32:27,070
Suđenje bez metka.

916
00:32:27,150 --> 00:32:27,470
Što?

917
00:32:27,550 --> 00:32:28,070
Što radiš tamo?

918
00:32:28,150 --> 00:32:31,170
Na taj način, nisi se pomaknuo uzalud
i svima dobar dan.

919
00:32:31,250 --> 00:32:31,670
U redu?

920
00:32:31,750 --> 00:32:32,570
Ne miče se, bre.

921
00:32:32,650 --> 00:32:34,970
Dečki iz Alo Bagarre,
uvijek drolje, eh.

922
00:32:35,050 --> 00:32:36,270
Nije baš lijepo to reći.

923
00:32:36,350 --> 00:32:37,920
Ah, ali ja nisam fin.

924
00:32:38,000 --> 00:32:39,235
Samo budi oprezan.

925
00:32:39,400 --> 00:32:39,920
Joj!

926
00:32:40,000 --> 00:32:40,900
jao, jao,

927
00:32:41,300 --> 00:32:41,520
jesi dobro

928
00:32:41,600 --> 00:32:42,720
Ovo se zove
upasti u zamku.

929
00:32:42,800 --> 00:32:43,520
Molim te prestani.

930
00:32:43,600 --> 00:32:45,120
Jacky je upravo napravio budalu od sebe,
nemoj tu više dodavati.

931
00:32:45,200 --> 00:32:46,259
Što si tamo rekao?

932
00:32:46,700 --> 00:32:47,700
Tko je smiješan?

933
00:32:47,800 --> 00:32:48,620
Oula!

934
00:32:48,700 --> 00:32:49,876
Ah, tamo je pokvareno.

935
00:32:50,100 --> 00:32:50,820
Je li pokvaren?

936
00:32:50,900 --> 00:32:52,320
O da, tu smo na...

937
00:32:52,400 --> 00:32:53,518
Na prekrasnom cik-cak.

938
00:32:54,800 --> 00:32:56,320
Čekaj, želiš me
odvesti te na rendgen?

939
00:32:56,400 --> 00:32:56,820
Samo naprijed, ostavi me!

940
00:32:56,900 --> 00:32:57,520
Ne, ali čekaj, čekaj!

941
00:32:57,600 --> 00:32:58,320
Ostavi me, koristim te!

942
00:32:58,400 --> 00:32:59,620
Čovječe, ne mogu to tako ostaviti!

943
00:32:59,700 --> 00:32:59,920
slušaj me!

944
00:33:00,000 --> 00:33:00,620
Čekati!

945
00:33:00,700 --> 00:33:01,320
Čekati!

946
00:33:01,400 --> 00:33:02,500
Samo naprijed, samo naprijed,

947
00:33:03,500 --> 00:33:05,794
Nakon cik-cak, stoji i vama!

948
00:33:07,850 --> 00:33:08,732
Sveta bjelina.

949
00:33:10,950 --> 00:33:13,170
Ah, ali istina je da izgledaš tako
još uvijek smiješno Grinchu.

950
00:33:13,250 --> 00:33:14,070
gdje si

951
00:33:14,150 --> 00:33:14,983
Da, da.

952
00:33:15,350 --> 00:33:16,585
Komunistički Grinch?

953
00:33:18,150 --> 00:33:19,268
Jeffrey Bogati.

954
00:33:20,950 --> 00:33:22,370
Tako je smiješno, isto se smijemo.

955
00:33:22,450 --> 00:33:23,070
Da.

956
00:33:23,150 --> 00:33:24,570
I ti ne razumiješ šale?

957
00:33:24,650 --> 00:33:25,532
Eto zašto.

958
00:33:31,550 --> 00:33:31,970
Hajde, samo naprijed.

959
00:33:32,050 --> 00:33:33,070
Hajde, moj jahaču.

960
00:33:33,150 --> 00:33:33,570
Ti nisi gubitnik.

961
00:33:33,650 --> 00:33:34,770
Samo naprijed, vruće mi je ovdje.

962
00:33:34,850 --> 00:33:35,683
Kukavica!

963
00:33:35,850 --> 00:33:36,370
Jeste li sigurni?

964
00:33:36,450 --> 00:33:37,283
vruće mi je!

965
00:33:37,850 --> 00:33:38,870
nije mi vruće!

966
00:33:38,950 --> 00:33:40,009
nije mi vruće!

967
00:33:42,450 --> 00:33:44,370
O da, ali ti stvarno
nema snage, zapravo.

968
00:33:44,450 --> 00:33:46,370
Rekao sam ti, ja
potukao se.

969
00:33:46,450 --> 00:33:47,283
ali...

970
00:33:47,450 --> 00:33:48,370
Zašto onda radiš ovdje?

971
00:33:48,450 --> 00:33:51,420
Jer me možeš udariti
sutra, post, uvijek ću opet ustati.

972
00:33:51,500 --> 00:33:54,514
Da, imam kao neku super moć
r, potpuno sam neosjetljiv na

973
00:33:54,594 --> 00:33:54,920
bol.

974
00:33:55,000 --> 00:33:57,320
O da, nekako si
laboratorijski štakor, sve to?

975
00:33:57,400 --> 00:33:58,233
Ali ne.

976
00:33:58,700 --> 00:34:01,120
Sa tri godine sam uzela a
fiat de punto u glavi.

977
00:34:01,200 --> 00:34:03,020
Moja majka, ona to misli
to je zbog toga.

978
00:34:03,100 --> 00:34:05,220
Pa sam rekao sebi,
Imao sam niz poraza.

979
00:34:05,300 --> 00:34:08,200
Ovako, češem kad
čak i troškovi.

980
00:34:09,900 --> 00:34:12,802
Što više krumpira pojedem tijekom dana,
što ga više ima u zdjelici za djecu

981
00:34:12,882 --> 00:34:13,720
navečer, jeste li uhvatili?

982
00:34:13,800 --> 00:34:17,320
Da, ali ovim tempom, Kévela, tvoj
glavu, završit će u nasjeckanom odresku.

983
00:34:17,400 --> 00:34:19,020
Ali onda, nije važno.

984
00:34:19,100 --> 00:34:24,041
U najgorem slučaju, na kraju sam razrezao obraze,
Napravit će cheeseburgere za najmlađe.

985
00:34:25,600 --> 00:34:29,220
Naim, istina je da si odbio a
boriti se protiv tipa iz Spidicaoa?

986
00:34:29,300 --> 00:34:30,420
Da, da, jeste
potpuno istina, da.

987
00:34:30,500 --> 00:34:32,720
Osim toga, obradio je sve
momci iz Alo Slut tučnjave.

988
00:34:32,800 --> 00:34:33,976
Nije cool, čovječe.

989
00:34:34,100 --> 00:34:35,394
Dođi u moj ured.

990
00:34:35,500 --> 00:34:37,620
Samo dvije minute, završim u kevlaru,
priča mi o svom životu, tako je slatko.

991
00:34:37,700 --> 00:34:39,420
Upadaj odmah, kretenu, idi!

992
00:34:39,500 --> 00:34:40,333
Montirano!

993
00:34:41,350 --> 00:34:44,070
Hajde, hajde, prestani to raditi
lice vaše žrtve, tamo.

994
00:34:44,150 --> 00:34:45,170
Ne moraš biti unutra
život takav, u svakom slučaju.

995
00:34:45,250 --> 00:34:47,718
Ali šalio sam se, rekao sam to jer on
bili su tamo, govorio sam pred njima, bilo je

996
00:34:47,798 --> 00:34:48,070
sve

997
00:34:48,150 --> 00:34:49,570
Pa, ionako ne biste trebali
liječi svoju guzicu.

998
00:34:49,650 --> 00:34:52,170
Ne, ti si moj šampion,
Rekao sam to samo da se šalim.

999
00:34:52,250 --> 00:34:53,370
Pa, ali znali ste vic, to je...

1000
00:34:53,450 --> 00:34:55,270
Ti si moj najbolji prijatelj, Yves.

1001
00:34:55,350 --> 00:34:56,870
Ali tvoj mali problem...

1002
00:34:56,950 --> 00:34:57,570
Što, što je?

1003
00:34:57,650 --> 00:34:59,170
To je zato što nemate smisla za posao.

1004
00:34:59,250 --> 00:35:01,470
Pa zato što tako misliš
Ne znam to, Garry?

1005
00:35:01,550 --> 00:35:03,070
Ja, proveo sam život praveći sebe
golub od svih.

1006
00:35:03,150 --> 00:35:03,770
o da

1007
00:35:03,850 --> 00:35:04,870
Da, vidite ovu majicu, na primjer?

1008
00:35:04,950 --> 00:35:05,370
Da.

1009
00:35:05,450 --> 00:35:06,470
Kupio sam ga za 7000 eura.

1010
00:35:06,550 --> 00:35:09,270
Zbog toga bismo možda trebali
osjećate se malo više uključenim u

1011
00:35:09,350 --> 00:35:09,870
okvir.

1012
00:35:09,950 --> 00:35:11,970
Da, kako sam to mogao učiniti?

1013
00:35:12,050 --> 00:35:13,070
Samo treba uložiti u to.

1014
00:35:13,150 --> 00:35:15,279
Ali znaš, upravo sada, ja, problem
ja sam da sve ostavljam po strani

1015
00:35:15,359 --> 00:35:15,670
Chippy.

1016
00:35:15,750 --> 00:35:20,170
Pa da, to je upravo za nju, to je
za Chippyja da želim ovo učiniti s tobom.

1017
00:35:20,250 --> 00:35:21,370
Jer znaš da imaš
bilo užasno s njom.

1018
00:35:21,450 --> 00:35:22,270
Da, istina je, istina je.

1019
00:35:22,350 --> 00:35:23,770
Žao mi je i nadoknadit ću ti to.

1020
00:35:23,850 --> 00:35:25,070
Pa da, jer ona
Trenutno mi se ne sviđaš.

1021
00:35:25,150 --> 00:35:26,070
Ono što vam nudim...

1022
00:35:26,150 --> 00:35:26,870
reci mi

1023
00:35:26,950 --> 00:35:30,670
Umjesto da ti platim, kao i svima
drugi, evo, držim vašu plaću.

1024
00:35:30,750 --> 00:35:31,870
Čekaj, čekaj, ali zašto
zadržavaš li moju plaću?

1025
00:35:31,950 --> 00:35:32,970
Ne, čekaj, pusti me da završim.

1026
00:35:33,050 --> 00:35:36,820
Što se više borite, to je veća vrijednost
društvu, ono se diže, i što je veći udio od

1027
00:35:36,900 --> 00:35:38,135
torta, postaje veća.

1028
00:35:39,300 --> 00:35:39,820
što ti misliš

1029
00:35:39,900 --> 00:35:41,606
Ovo je luda ponuda.

1030
00:35:44,100 --> 00:35:44,933
Zašto ne.

1031
00:35:45,200 --> 00:35:46,020
Što, da, zašto ne?

1032
00:35:46,100 --> 00:35:46,420
Što je to?

1033
00:35:46,500 --> 00:35:47,020
Zar ne izgledaš zgodno?

1034
00:35:47,100 --> 00:35:49,120
O ne, ne, ulagati,
Super sam zgodna.

1035
00:35:49,200 --> 00:35:51,141
Ali zapravo će sve ovisiti...

1036
00:35:51,500 --> 00:35:52,676
Koja je torta?

1037
00:35:53,800 --> 00:35:54,976
To je metafora.

1038
00:35:55,200 --> 00:35:56,220
Da, ne, razumio sam to
bila je to metafora.

1039
00:35:56,300 --> 00:35:58,920
Jer rekao sam ti, ako postoji
jagoda, hiperalergična sam.

1040
00:35:59,000 --> 00:36:00,020
Ne, ali čekaj, čekaj,

1041
00:36:00,100 --> 00:36:02,820
Ne, ne, ali nema
jagoda koja tu stane.

1042
00:36:02,900 --> 00:36:04,570
Nema jagode, to je slika.

1043
00:36:04,650 --> 00:36:05,270
Oh, u redu.

1044
00:36:05,350 --> 00:36:06,670
Dakle, govorimo samo o fotografiji torte.

1045
00:36:06,750 --> 00:36:07,970
Ne, nema fotografije torte.

1046
00:36:08,050 --> 00:36:08,770
Govorim ti o pravom...

1047
00:36:08,850 --> 00:36:09,570
Nema kolača.

1048
00:36:09,650 --> 00:36:10,870
Mi govorimo o lažnoj torti.

1049
00:36:10,950 --> 00:36:12,538
To je izmišljena torta.

1050
00:36:12,750 --> 00:36:13,470
To je novac.

1051
00:36:13,550 --> 00:36:14,670
Ovo su srebrne dionice.

1052
00:36:14,750 --> 00:36:15,570
Oh, u redu.

1053
00:36:15,650 --> 00:36:16,370
To je novac, da.

1054
00:36:16,450 --> 00:36:16,670
To je to.

1055
00:36:16,750 --> 00:36:17,170
Nisam razumio.

1056
00:36:17,250 --> 00:36:19,170
Mislio sam, čekaj, ali
zašto govorimo o pecivu?

1057
00:36:19,250 --> 00:36:21,309
To više nema smisla.

1058
00:36:23,450 --> 00:36:25,876
Samo, Gary, mogao bi me upozoriti
kad budemo imali 50.000, moram nazvati

1059
00:36:25,956 --> 00:36:26,870
Dr. Kouffer izravno.

1060
00:36:26,950 --> 00:36:28,421
Naravno, nema problema.

1061
00:36:28,550 --> 00:36:30,550
Čak ću ići s tobom da mu to doneseš.

1062
00:36:31,700 --> 00:36:32,520
Jesmo li dobro?

1063
00:36:32,600 --> 00:36:33,120
Više smo nego dobri.

1064
00:36:33,200 --> 00:36:34,220
Sada je tvoj red, šampione.

1065
00:36:34,300 --> 00:36:35,120
Nizak zrak, slušam.

1066
00:36:35,200 --> 00:36:35,720
Hvala, šefe.

1067
00:36:35,800 --> 00:36:37,300
Ne, ti si šef.

1068
00:36:37,600 --> 00:36:38,720
Ma ne, to s druge strane, to
povrijedit će stepenice.

1069
00:36:38,800 --> 00:36:39,520
Ne, ti si šef.

1070
00:36:39,600 --> 00:36:40,420
Ne, ne, ti ostaješ šef.

1071
00:36:40,500 --> 00:36:41,320
Ne, to si ti.

1072
00:36:41,400 --> 00:36:43,020
Postoji borba koja
počet će u Barcinu.

1073
00:36:43,100 --> 00:36:43,920
Samo naprijed, požuri.

1074
00:36:44,000 --> 00:36:44,720
Radim što želim, čovječe.

1075
00:36:44,800 --> 00:36:45,220
Ja sam šef.

1076
00:36:45,300 --> 00:36:46,520
Ne, ne, u pravu je.

1077
00:36:46,600 --> 00:36:47,433
Samo naprijed, kreni.

1078
00:36:51,000 --> 00:36:53,020
Što je, moj mali žoharu?

1079
00:36:53,100 --> 00:36:54,629
Izgledaš uzrujano.

1080
00:36:55,800 --> 00:36:57,918
Nikad mi nisi ponudio udio.

1081
00:36:58,000 --> 00:36:59,720
Iako sam tu od početka, zar ne?

1082
00:36:59,800 --> 00:37:01,270
Hoćeš li i ti mrkvu?

1083
00:37:01,350 --> 00:37:02,762
Radi besplatno.

1084
00:37:04,350 --> 00:37:05,468
Ti si genije!

1085
00:37:05,750 --> 00:37:06,583
Očito!

1086
00:37:06,850 --> 00:37:08,170
A ti si naivčina.

1087
00:37:08,250 --> 00:37:10,426
Evo, uzmi ovo, idi na depilaciju.

1088
00:37:11,250 --> 00:37:12,083
Post tamo.

1089
00:37:14,050 --> 00:37:16,285
A ako ostane, napravite i čaglice.

1090
00:37:54,600 --> 00:37:55,433
Da, hvala.

1091
00:37:55,650 --> 00:37:57,470
Otišao sam u kupaonicu, ja
budući da je zid napukao.

1092
00:37:57,550 --> 00:37:59,570
Ako želiš, doći ću sutra i
Dat ću ti malo boje.

1093
00:37:59,650 --> 00:38:00,370
Znate li kako se to radi?

1094
00:38:00,450 --> 00:38:01,270
Da, dobio sam C.A.P.

1095
00:38:01,350 --> 00:38:02,670
Slikao sam kad sam bio mali.

1096
00:38:02,750 --> 00:38:04,574
Jer volim boje.

1097
00:38:05,050 --> 00:38:05,370
Naći ću te opet.

1098
00:38:05,450 --> 00:38:06,170
Ja sam moja ljepotica.

1099
00:38:06,250 --> 00:38:06,870
Da, jesi li dobro?

1100
00:38:06,950 --> 00:38:08,370
Samo sam te htio vidjeti, razgovarati s tobom.

1101
00:38:08,450 --> 00:38:10,270
Jer iskreno, potrošio sam
lijepo vrijeme s tobom.

1102
00:38:10,350 --> 00:38:11,170
lijepo je

1103
00:38:11,250 --> 00:38:12,870
Bi li bilo moguće
da mi se pridružiš?

1104
00:38:12,950 --> 00:38:14,570
Jer stvarno imam veliku
producent da vas upozna.

1105
00:38:14,650 --> 00:38:15,370
Samo naprijed, samo naprijed, da.

1106
00:38:15,450 --> 00:38:16,170
Djeluje, ne brini.

1107
00:38:16,250 --> 00:38:17,426
Pridružit ću ti se kasnije.

1108
00:38:17,750 --> 00:38:18,370
Ne, ali siguran?

1109
00:38:18,450 --> 00:38:19,670
Ako vam se pridružim, možete
tamo se ne predomisliš?

1110
00:38:19,750 --> 00:38:21,070
Ne, ali ne želim se promijeniti
mišljenja, siguran sam da dolaziš.

1111
00:38:21,150 --> 00:38:21,570
pridružujem vam se.

1112
00:38:21,650 --> 00:38:22,470
Istina je da je dobro, nema me.

1113
00:38:22,550 --> 00:38:24,220
Istina je da je dobro, nema me.

1114
00:38:24,300 --> 00:38:25,133
Hej čovječe!

1115
00:38:28,700 --> 00:38:30,020
Jesi li bio zauzet večeras?

1116
00:38:30,100 --> 00:38:32,820
Ne, ne previše, ali odjednom,
Mogla sam pjevati, bilo je cool.

1117
00:38:32,900 --> 00:38:34,520
Ah, ali kao, dobro pjevaš i sve?

1118
00:38:34,600 --> 00:38:37,239
Pa ne znam, nije na meni da kažem
re, ali Lucas, on me stvarno želi prijaviti za

1119
00:38:37,319 --> 00:38:39,020
The Voice već dugo traje.

1120
00:38:39,100 --> 00:38:41,757
Ali hej, ne želim biti poznat
e, ući u industriju i sve, ti

1121
00:38:41,837 --> 00:38:42,670
vidjeti.

1122
00:38:43,000 --> 00:38:44,220
Ah, nećeš mi valjda jednu otpjevati?

1123
00:38:44,300 --> 00:38:46,220
Ne krijem to od tebe, to
Luda sramota, stvarno.

1124
00:38:46,300 --> 00:38:49,020
Pa, dobro, ostavi me onda,
Idem pospremiti sobu.

1125
00:38:49,100 --> 00:38:50,820
Samo naprijed, mogu ti otpjevati jednu
mala, zapravo, ako želite.

1126
00:38:50,900 --> 00:38:52,120
Ne, ne, ali iskreno, da
Smeta ti, ne želim...

1127
00:38:52,200 --> 00:38:53,270
Ali vidim da ti je drago.

1128
00:38:53,350 --> 00:38:54,870
Ah ne, ali nalazim to
živcira te, malo te opija.

1129
00:38:54,950 --> 00:38:57,470
Ne, to me veseli, ne nervira me,
Zadovoljstvo mi je zadovoljiti vas.

1130
00:38:57,550 --> 00:38:57,970
Je li istina?

1131
00:38:58,050 --> 00:38:59,070
Pa eto, pa prestanite se zapravo dogovarati.

1132
00:38:59,150 --> 00:39:00,150
Da, smiri se.

1133
00:39:00,350 --> 00:39:01,183
Pa hajde.

1134
00:39:04,250 --> 00:39:05,370
Tamo sam osvježen.

1135
00:39:05,450 --> 00:39:05,670
U redu.

1136
00:39:05,750 --> 00:39:06,370
Čekaj, samo mala masaža.

1137
00:39:06,450 --> 00:39:07,370
Ne, u redu je, ne brini.

1138
00:39:07,450 --> 00:39:07,970
Ali hoće li vas to opustiti?

1139
00:39:08,050 --> 00:39:08,570
O ne, to je moja veličina.

1140
00:39:08,650 --> 00:39:09,370
Zapravo me pritišće.

1141
00:39:09,450 --> 00:39:09,670
o da

1142
00:39:09,750 --> 00:39:10,170
Za to, da.

1143
00:39:10,250 --> 00:39:11,083
Ah dobro.

1144
00:39:14,150 --> 00:39:16,851
To je pjesma koju je pjevala moja majka
kad sam bio mali i onda je ona

1145
00:39:16,931 --> 00:39:19,107
mrtav, tako da me stvarno pogađa.

1146
00:39:21,750 --> 00:39:21,970
dobro je

1147
00:39:22,050 --> 00:39:22,870
Od čega se vraća kući?

1148
00:39:22,950 --> 00:39:24,185
Počet ću tamo.

1149
00:39:25,650 --> 00:39:30,250
Razumjela sam sve riječi,
Dobro sam shvatio, hvala.

1150
00:39:35,450 --> 00:39:40,150
Razuman i pokretan, zaseban je.

1151
00:39:44,650 --> 00:39:50,741
Da su se stvari promijenile, da cvijeće
su izblijedili, da je vrijeme prije bilo

1152
00:39:50,821 --> 00:39:51,850
vrijeme prije.

1153
00:39:53,450 --> 00:39:58,450
Da ako se sve zove umorno,
tamo se događaju ljubavi.

1154
00:39:59,850 --> 00:40:01,750
Morate znati.

1155
00:40:02,450 --> 00:40:09,350
Ići ću za tvojim srcem ako ga uzmeš
drugdje Čak i ako u vašim plesovima, našim

1156
00:40:09,430 --> 00:40:10,550
pusti ples

1157
00:40:11,050 --> 00:40:17,719
Potražit ću tvoju dušu u hladnoći
plamen na koji ću te baciti kante

1158
00:40:17,799 --> 00:40:24,308
da me još voliš Pa da me voliš
opet, tako da me voliš, tako da ti

1159
00:40:24,388 --> 00:40:25,221
voli me

1160
00:40:31,300 --> 00:40:32,133
Je li vam se svidjelo?

1161
00:40:33,900 --> 00:40:34,720
Tako si lijepa kad pjevaš.

1162
00:40:34,800 --> 00:40:37,320
Nije nas briga za to
glazbeno, svidjelo ti se ili ne?

1163
00:40:37,400 --> 00:40:39,620
Glazbeno je malo
kompliciranije je tako suditi.

1164
00:40:39,700 --> 00:40:40,533
Za što?

1165
00:40:40,700 --> 00:40:42,420
Jer ima dosta bilješki
koje ste ionako stavili sa strane.

1166
00:40:42,500 --> 00:40:44,500
Ah, ali to je učinjeno namjerno jer
Ja ih reinterpretiram, inače nije

1167
00:40:44,580 --> 00:40:44,920
zanimljivo.

1168
00:40:45,000 --> 00:40:47,320
Ah, jesu li lažne bilješke napravljene namjerno?

1169
00:40:47,400 --> 00:40:48,020
Što?

1170
00:40:48,100 --> 00:40:49,724
Jer ako je to učinjeno namjerno, od strane
protiv, ono što ste upravo učinili je

1171
00:40:49,804 --> 00:40:51,020
nevjerojatno, ne shvaćate.

1172
00:40:51,100 --> 00:40:53,520
Kao da je podvig
tehnika, ovo je nečuveno.

1173
00:40:53,600 --> 00:40:55,870
Putovanja i sve, bilo je ludo.

1174
00:40:55,950 --> 00:40:57,670
Nije zlobno zašto to govoriš.

1175
00:40:57,750 --> 00:40:58,470
I ovo, ovaj veliki posao, ovo...

1176
00:40:58,550 --> 00:40:59,470
Ali ne, ali...

1177
00:40:59,550 --> 00:41:02,079
Čekaj, Laetitia, ja
nisam te htio uvrijediti.

1178
00:41:02,550 --> 00:41:04,870
Ali ne, ali ako to kažem,
za tebe je, Laetitia.

1179
00:41:04,950 --> 00:41:06,070
Želiš li učiniti nešto za mene?

1180
00:41:06,150 --> 00:41:06,770
Da, samo naprijed, kako god želite.

1181
00:41:06,850 --> 00:41:08,070
Pa, začepi i skloni to.

1182
00:41:08,150 --> 00:41:08,983
Tako.

1183
00:41:09,350 --> 00:41:11,938
Hajde, WC-i,
stolovi i sve tamo.

1184
00:41:12,350 --> 00:41:14,468
O da, brate, ja sam pijani.

1185
00:41:19,050 --> 00:41:20,070
Tu možete učiniti puno.

1186
00:41:20,150 --> 00:41:20,983
Ne?

1187
00:41:21,850 --> 00:41:22,683
Gotovo.

1188
00:41:27,500 --> 00:41:29,320
Ah, ali zapravo si super taktilan.

1189
00:41:29,400 --> 00:41:31,220
Ali kad sam umro,
zašto ti smeta?

1190
00:41:31,300 --> 00:41:32,133
Da piješ.

1191
00:41:32,600 --> 00:41:33,520
Da te diram?

1192
00:41:33,600 --> 00:41:34,718
Ne, ne, ja umirem.

1193
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
Ali ti, upozoravam te, istina, ti
ne ide ti dobro na kanalu večeras.

1194
00:41:39,800 --> 00:41:41,620
Ah dobro, samo naprijed, ne brini,
Snaći ću se.

1195
00:41:41,700 --> 00:41:44,209
Ali ako me samo možeš držati u miru,
jer s hotelima i stolicama,

1196
00:41:44,289 --> 00:41:44,720
to je brada.

1197
00:41:44,800 --> 00:41:45,800
ne razumijem

1198
00:41:46,900 --> 00:41:48,076
Što je to?

1199
00:41:48,700 --> 00:41:50,582
Misliš li da spavamo zajedno?

1200
00:41:51,500 --> 00:41:53,320
Ali super je čudno, zašto
zar me tako pitas?

1201
00:41:53,400 --> 00:41:57,020
Budući da shvaćate da je implikacija,
Razgovarat ću s tobom kao s velikim kretenom.

1202
00:41:57,100 --> 00:41:58,806
Hoćeš li se jebati ili ne brate?

1203
00:41:59,500 --> 00:42:01,820
Da, to je samo to
Nikad to nisam radio, stvarno.

1204
00:42:01,900 --> 00:42:03,120
Što si ikada napravio?

1205
00:42:03,200 --> 00:42:05,320
Pa, općenito padam
ne, ja samo volim.

1206
00:42:05,400 --> 00:42:08,320
Pa, vodi ljubav ako želiš,
Nije me briga.

1207
00:42:08,400 --> 00:42:09,233
Pa dobro, onda.

1208
00:42:12,100 --> 00:42:15,700
Kažem ti, otišao si,
to je dar svim ženama.

1209
00:42:15,900 --> 00:42:18,300
Uzmi to od mene, uzmi to od mene.

1210
00:42:19,600 --> 00:42:20,433
I eto ga!

1211
00:42:20,800 --> 00:42:22,120
Je li tako zgodan, tata?

1212
00:42:22,200 --> 00:42:23,620
Da, ali fali maskara.

1213
00:42:23,700 --> 00:42:24,820
Pa, možeš staviti malo na mene.

1214
00:42:24,900 --> 00:42:25,733
Da.

1215
00:42:27,300 --> 00:42:28,420
Tati zvoni telefon.

1216
00:42:28,500 --> 00:42:29,320
A kad zvoni?

1217
00:42:29,400 --> 00:42:30,800
Pokrivamo uši.

1218
00:42:31,000 --> 00:42:32,294
Bravo, moja mala Yana.

1219
00:42:33,000 --> 00:42:34,294
Spidica, o, slušam.

1220
00:42:34,400 --> 00:42:37,820
Da, zdravo, zovem da rezerviram
borac odmah, eto.

1221
00:42:37,900 --> 00:42:39,720
Ah, oprosti, danas smo puni, brate.

1222
00:42:39,800 --> 00:42:41,920
S druge strane, sutra ujutro mogu
Rezervirajte Blancu za vas, ako želite.

1223
00:42:42,000 --> 00:42:44,020
Da, ali sutra ću otići
Ludo, sutra je kasno.

1224
00:42:44,100 --> 00:42:46,252
Za mene, to je večer na koju moja žena ide
počeši macu tamo, što je

1225
00:42:46,332 --> 00:42:46,820
ti meni govoriš

1226
00:42:46,900 --> 00:42:49,330
Ah veliki ti, vidiš ti ruke, ja
Doći ću, prelomit ću te na dva dijela

1227
00:42:49,410 --> 00:42:50,320
mali kroket, smiri se.

1228
00:42:50,400 --> 00:42:52,924
Samo naprijed, nazvat ću Allo Bagarre
ako je to tako, ako tako razgovaramo jedni s drugima

1229
00:42:53,004 --> 00:42:53,220
taj.

1230
00:42:53,300 --> 00:42:54,720
Ovo je komercijalni pristup.

1231
00:42:54,800 --> 00:42:58,920
Pa samo morate otići na mjesto, sa
što želiš da ti kažem.

1232
00:42:59,000 --> 00:43:01,200
Ponjušit ću prašinu.

1233
00:43:01,400 --> 00:43:02,233
o ne!

1234
00:43:03,100 --> 00:43:05,320
Dobro, samo naprijed, koliko je molim?

1235
00:43:05,400 --> 00:43:06,020
To je 100 eura.

1236
00:43:06,100 --> 00:43:08,720
Samo naprijed brate, 100 eura za nju
uzmite 3 krumpira po kotorepu.

1237
00:43:08,800 --> 00:43:10,428
Ti dobro znaš da je to zlostavljanje,
ali samo naprijed, nemam vremena za čavrljanje

1238
00:43:10,508 --> 00:43:10,920
s tobom.

1239
00:43:11,000 --> 00:43:12,320
Dakle, vidimo vašu lokaciju.

1240
00:43:12,400 --> 00:43:15,120
Nadam se da mu pije krv
po toj cijeni, ti...

1241
00:43:15,200 --> 00:43:16,033
Da!

1242
00:43:17,300 --> 00:43:18,820
Dakle, hoćemo li uzeti lutku?

1243
00:43:18,900 --> 00:43:19,220
U redu.

1244
00:43:19,300 --> 00:43:20,133
ha?

1245
00:43:21,800 --> 00:43:22,720
što hoćeš

1246
00:43:22,800 --> 00:43:23,020
Što?

1247
00:43:23,100 --> 00:43:23,720
Ne sviđa ti se?

1248
00:43:23,800 --> 00:43:24,620
Bez hlača i svega.

1249
00:43:24,700 --> 00:43:26,420
Tko ti je donio ovu lutku?

1250
00:43:26,500 --> 00:43:27,971
On je mamin prijatelj.

1251
00:43:28,900 --> 00:43:29,820
Je li on mamin dečko?

1252
00:43:29,900 --> 00:43:30,320
Pa da.

1253
00:43:30,400 --> 00:43:31,620
Ima li on maminog dečka?

1254
00:43:31,700 --> 00:43:32,220
Da.

1255
00:43:32,300 --> 00:43:33,182
kako je on

1256
00:43:33,400 --> 00:43:37,800
Velik je, ima oči
onako i dugu kosu.

1257
00:43:38,500 --> 00:43:39,794
On je veliki Kinez.

1258
00:43:39,900 --> 00:43:40,733
Da.

1259
00:43:52,750 --> 00:43:54,370
O, dovraga, zašto to odgađaš
tvoje cipele, brate?

1260
00:43:54,450 --> 00:43:56,770
Ne, ne, oprosti, čekaj,
čekaj, ponovit ću to.

1261
00:43:56,850 --> 00:43:57,570
O prokletstvo!

1262
00:43:57,650 --> 00:43:58,870
Oh, ali istina je da djeluje.

1263
00:43:58,950 --> 00:44:00,370
O, dovraga, ne osjećam se dobro ovdje.

1264
00:44:00,450 --> 00:44:02,744
U redu je, sklonio sam ih, u redu je.

1265
00:44:06,850 --> 00:44:07,970
Puno si stariji!

1266
00:44:08,050 --> 00:44:09,711
Da, ali dok si izuvao cipele
, rekla sam si da nije tako jednostavno

1267
00:44:09,791 --> 00:44:10,370
voditi ljubav u košarci.

1268
00:44:10,450 --> 00:44:11,970
Zvala sam ih, žao mi je.

1269
00:44:12,050 --> 00:44:13,670
Hej, samo naprijed, sve to, ja
Ako je tako, molim te izađi.

1270
00:44:13,750 --> 00:44:14,670
Da se vratim kasnije ili je tamo?

1271
00:44:14,750 --> 00:44:15,870
Tamo je!

1272
00:44:15,950 --> 00:44:16,270
o da

1273
00:44:16,350 --> 00:44:16,870
U redu, radi.

1274
00:44:16,950 --> 00:44:17,832
žao mi je

1275
00:44:21,650 --> 00:44:23,474
Ne, rekao sam stani, ostani tu.

1276
00:44:28,150 --> 00:44:30,170
Ona se vraća ovamo, ti veliki kurvin sine.

1277
00:44:30,250 --> 00:44:31,083
O Blanca!

1278
00:44:31,250 --> 00:44:32,320
Eto, bio sam u pravu.

1279
00:44:32,400 --> 00:44:33,120
Bio je to doista prijelom.

1280
00:44:33,200 --> 00:44:34,520
Šuti, idem
ostaviti te na zemlji.

1281
00:44:34,600 --> 00:44:36,720
Čovječe, ako se želiš boriti, ja
ne znam, barem budite oprezni.

1282
00:44:36,800 --> 00:44:38,020
Je li to ono što želim podići?

1283
00:44:38,100 --> 00:44:39,806
Tvoja majka je velika kurva!

1284
00:44:41,200 --> 00:44:42,220
Što je s mamama, čovječe?

1285
00:44:42,300 --> 00:44:43,418
Nije moguće!

1286
00:44:45,700 --> 00:44:48,406
Smrdi
složen tip tvoja stvar.

1287
00:44:51,300 --> 00:44:52,220
Smiri se, ozlijedit ćeš se.

1288
00:44:52,300 --> 00:44:53,720
Pusti me, pusti me, u redu je.

1289
00:44:53,800 --> 00:44:54,520
Nisi prevarant.

1290
00:44:54,600 --> 00:44:56,071
Da, u redu je, prestat ću.

1291
00:44:58,400 --> 00:45:01,988
A ako mene pitate, mora
vraćajući se u djetinjstvo sve to.

1292
00:45:07,300 --> 00:45:09,829
to je čudno,
dodir, je li to to?

1293
00:45:12,200 --> 00:45:13,220
U redu, znaš što?

1294
00:45:13,300 --> 00:45:15,024
Dat ću ti broj svog psihologa u parku
e da osjećam da ima puno posla

1295
00:45:15,104 --> 00:45:15,320
učiniti tamo.

1296
00:45:15,400 --> 00:45:16,520
Osim toga, imaš sreće.

1297
00:45:16,600 --> 00:45:18,420
Problemi s incestom,
to mu je specijalnost.

1298
00:45:18,500 --> 00:45:18,920
Samo naprijed!

1299
00:45:19,000 --> 00:45:20,420
To je to, daj mi to
broj, daj mi broj.

1300
00:45:20,500 --> 00:45:20,820
Je li istina?

1301
00:45:20,900 --> 00:45:22,200
da, da,

1302
00:45:22,300 --> 00:45:24,020
Vidjet ćeš čovječe, super je.

1303
00:45:24,100 --> 00:45:26,670
Mislim da u 2-3 sesije, vi
nećeš više htjeti ševit svoju majku.

1304
00:45:26,750 --> 00:45:28,370
Ah da, s druge strane, upozoravam te,
ona ne radi...

1305
00:45:28,450 --> 00:45:29,283
Ne, ali ne!

1306
00:45:31,750 --> 00:45:32,750
Tako!

1307
00:45:33,250 --> 00:45:36,015
Hajde, idi sada,
Stišaj to, dovraga!

1308
00:45:40,750 --> 00:45:41,926
Samo naprijed mali moji...

1309
00:45:42,050 --> 00:45:43,150
Braćo moja, moja...

1310
00:45:55,550 --> 00:45:56,970
Reci mi što želim više.

1311
00:45:57,050 --> 00:45:58,550
Reci mi, reci mi.

1312
00:46:01,150 --> 00:46:01,983
Vidjeti?

1313
00:46:07,650 --> 00:46:08,532
Otvori haubu!

1314
00:46:13,000 --> 00:46:15,220
Ovo je kabel injektora
koji je došao neiskopčan.

1315
00:46:15,300 --> 00:46:16,133
Ne mrdaj.

1316
00:46:17,000 --> 00:46:17,833
Skoči tamo.

1317
00:46:19,600 --> 00:46:20,433
Samo naprijed, pokušajte!

1318
00:46:23,500 --> 00:46:24,333
Da!

1319
00:46:27,200 --> 00:46:29,720
A reci mi mogu li
ostaviti negdje?

1320
00:46:29,800 --> 00:46:31,320
Tu sam imao mali zastoj.

1321
00:46:31,400 --> 00:46:32,720
Da, pa, samo naprijed, uđi.

1322
00:46:32,800 --> 00:46:33,633
Da.

1323
00:46:35,700 --> 00:46:36,700
JB je tako fin.

1324
00:46:44,500 --> 00:46:46,420
O da, nisi mi nedostajao, čovječe.

1325
00:46:46,500 --> 00:46:47,520
Jesi li dobro, nije tako loše, Davis?

1326
00:46:47,600 --> 00:46:48,420
Ne, u redu je, u redu je.

1327
00:46:48,500 --> 00:46:51,120
Samo naprijed, zapravo, trebala bih
hvala brate

1328
00:46:51,200 --> 00:46:53,420
Puno sam bolji u svom
život bez te skitnice tamo.

1329
00:46:53,500 --> 00:46:56,720
Ah dobro, iskreno, ako mogu
pomozi, čovječe, zadovoljstvo mi je.

1330
00:46:56,800 --> 00:46:58,220
Upozoravam te, brate,
Ova djevojka je otrov.

1331
00:46:58,300 --> 00:47:00,476
Ona će ti uništiti život, kažem ti.

1332
00:47:00,650 --> 00:47:02,470
Ne vidite kako je
već loš potez?

1333
00:47:02,550 --> 00:47:04,670
Ne mogu ti to reći,
još nismo ništa napravili.

1334
00:47:04,750 --> 00:47:06,370
Možeš mi reći, ja
Kunem se, stvarno me nije briga.

1335
00:47:06,450 --> 00:47:08,842
Ne, ako ti nije stalo, kažem ti, jest
istina je da smo se jako zabavili

1336
00:47:08,922 --> 00:47:09,755
svejedno.

1337
00:47:10,050 --> 00:47:11,670
Dala mi je vrlo lijepu erekciju.

1338
00:47:11,750 --> 00:47:13,670
Želiš da se ševim
u zraku, je li to?

1339
00:47:13,750 --> 00:47:15,070
Tako ju možeš na miru poševiti.

1340
00:47:15,150 --> 00:47:15,970
To je zapravo projekt.

1341
00:47:16,050 --> 00:47:17,270
Ali ne, svejedno ne idem dolje.

1342
00:47:17,350 --> 00:47:19,220
U najgorem slučaju, ja
Vodit ću ljubav, to je sve.

1343
00:47:19,300 --> 00:47:19,720
Što si tamo rekao?

1344
00:47:19,800 --> 00:47:20,620
Ponavljam, što si tamo rekao?

1345
00:47:20,700 --> 00:47:21,120
Kakvu ljubav vodim?

1346
00:47:21,200 --> 00:47:21,720
Volim misionare.

1347
00:47:21,800 --> 00:47:25,420
Slušaj me, reci još jednom, ovako ja
Idite autocestom u krivom smjeru, u redu?

1348
00:47:25,500 --> 00:47:27,520
Prvi monovolumen
obitelj, to je za nas.

1349
00:47:27,600 --> 00:47:30,071
Želiš da napravim palmat, zar ne?

1350
00:47:48,850 --> 00:47:50,570
Hoćeš li obećati da je više nikada nećeš udariti?

1351
00:47:50,650 --> 00:47:51,650
Ovo je prvi.

1352
00:47:52,150 --> 00:47:52,983
To je JB.

1353
00:47:53,650 --> 00:47:55,670
Dobro si učinio što si mi rekao o tome jer...

1354
00:47:55,750 --> 00:47:57,370
Bio sam na tome
zaljubiti se u nju.

1355
00:47:57,450 --> 00:47:59,370
Hajde, izađi iz mog auta, molim te.

1356
00:47:59,450 --> 00:48:00,670
Ne radiš gluposti.

1357
00:48:00,750 --> 00:48:01,926
Ne, gledaj, u redu je.

1358
00:48:03,250 --> 00:48:03,970
Ne, ne čini se da je u redu.

1359
00:48:04,050 --> 00:48:06,217
JB, kunem se, više tvoje lice nego što imaš prema meni
kaže njegov otac Palman, radije ću ostati

1360
00:48:06,297 --> 00:48:06,570
s tobom.

1361
00:48:06,650 --> 00:48:08,070
Provest ćemo dan zajedno.

1362
00:48:08,150 --> 00:48:08,870
Hoćeš li da ga pustimo da pliva?

1363
00:48:08,950 --> 00:48:10,470
Ah, ali samo naprijed, odjebi iz svojih usta!

1364
00:48:10,550 --> 00:48:11,470
Odjebi van!

1365
00:48:11,550 --> 00:48:12,609
Odjebi van!

1366
00:48:12,750 --> 00:48:14,070
Hajde, JB, život je lijep, ne zaboravi!

1367
00:48:14,150 --> 00:48:14,970
Usta!

1368
00:48:15,050 --> 00:48:16,226
Vjerujem u tebe, JB!

1369
00:48:21,950 --> 00:48:22,970
Hej, on je tamo.

1370
00:48:23,050 --> 00:48:25,970
Možete mu smrskati glavu i onda
baciš u smeće.

1371
00:48:26,050 --> 00:48:27,270
Čekaj, ali koliko godina ima ovaj mali?

1372
00:48:27,350 --> 00:48:28,370
Ne brini, velik je.

1373
00:48:28,450 --> 00:48:29,568
Ima 8 i pol godina.

1374
00:48:31,050 --> 00:48:32,670
Pa onda, mali,
kako se zoves

1375
00:48:32,750 --> 00:48:33,583
Mouloud.

1376
00:48:33,750 --> 00:48:34,370
Ben Mouloud.

1377
00:48:34,450 --> 00:48:35,270
Zašto si udario Enza?

1378
00:48:35,350 --> 00:48:36,770
Jer me nazvao debelom svinjom.

1379
00:48:36,850 --> 00:48:38,470
Da, ali ukrao mi je sendvič.

1380
00:48:38,550 --> 00:48:38,770
Što?

1381
00:48:38,850 --> 00:48:40,270
Jesam li ti ukrao sendvič?

1382
00:48:40,350 --> 00:48:42,670
Da, s kriškama šunke
i male kisele krastavce.

1383
00:48:42,750 --> 00:48:44,270
Čekaj, ali ti jedi
svinjo, ti, Mouloute?

1384
00:48:44,350 --> 00:48:45,370
Pa ne, ne jedem svinjetinu.

1385
00:48:45,450 --> 00:48:46,170
Za mene je to halal.

1386
00:48:46,250 --> 00:48:47,870
Ako jedem, idem u pakao.

1387
00:48:47,950 --> 00:48:49,570
Vidiš, ne može
budi on, muslimani.

1388
00:48:49,650 --> 00:48:51,470
Točno, to je za
za to me optužuju.

1389
00:48:51,550 --> 00:48:52,670
Je li to istina, Enzo?

1390
00:48:52,750 --> 00:48:55,070
Misliš da je to zato što je Arapin
da je on taj koji ti je ukrao sendvič?

1391
00:48:55,150 --> 00:48:57,170
Da, ali to je zato što
da je i on velik.

1392
00:48:57,250 --> 00:48:59,070
Da, ali na kraju ste bili u krivu.

1393
00:48:59,150 --> 00:48:59,870
Vidjeti?

1394
00:48:59,950 --> 00:49:02,244
Moraš paziti na izgled, znaš.

1395
00:49:02,350 --> 00:49:03,821
U pravu si, ispričavam se.

1396
00:49:04,050 --> 00:49:05,670
I ja se ispričavam za života.

1397
00:49:05,750 --> 00:49:07,397
Oh, tako si sladak.

1398
00:49:07,850 --> 00:49:08,670
Pa, zar se sada ne osjećaš bolje?

1399
00:49:08,750 --> 00:49:10,970
Pa da, istina, on
Morao sam razgovarati, to je sve.

1400
00:49:11,050 --> 00:49:13,521
Pa da, samo moraš razgovarati, to je sve.

1401
00:49:19,350 --> 00:49:20,183
To je to.

1402
00:49:20,950 --> 00:49:22,068
Ne svađaj se.

1403
00:49:22,650 --> 00:49:24,070
Samo moraš razgovarati, to je sve.

1404
00:49:24,150 --> 00:49:25,209
Sasvim je jednostavno.

1405
00:49:26,450 --> 00:49:28,770
Što je, to sam ja
hoćeš li platiti svoj sendvič?

1406
00:49:28,850 --> 00:49:31,970
Jer sam zahvaljujući tebi nekoga razumio
vrlo važna stvar danas.

1407
00:49:32,050 --> 00:49:33,521
Samo naprijed, jer ti si 10 eura.

1408
00:49:34,550 --> 00:49:36,270
Uzeo si me za skitnicu.

1409
00:49:36,350 --> 00:49:38,270
Čekaj, uzmi mi ovaj mali slatkiš.

1410
00:49:38,350 --> 00:49:40,115
Ali jesi li ti pokazivač ili što?

1411
00:49:41,650 --> 00:49:45,650
Ah, moja mala budalo, amalgami,
teško će ga se riješiti.

1412
00:49:48,350 --> 00:49:49,409
Gomila rasista.

1413
00:49:50,550 --> 00:49:51,470
Ah, Mouloud, ali što to radiš?

1414
00:49:51,550 --> 00:49:54,070
Ah, u redu je, pristajem
pokušavajući biti usvojen, ja.

1415
00:49:54,150 --> 00:49:55,870
Kako se zove, majko moja?

1416
00:49:55,950 --> 00:49:56,370
Fatiha?

1417
00:49:56,450 --> 00:49:58,156
Zove se Corinne, Zabi.

1418
00:49:58,250 --> 00:49:59,970
I znate što ona
piti svako jutro?

1419
00:50:00,050 --> 00:50:00,670
Znaš, s tobom je.

1420
00:50:00,750 --> 00:50:03,270
Ubija se crvenim staklom,
ta velika vremena.

1421
00:50:03,350 --> 00:50:05,703
Sada je stvarno mirna.

1422
00:50:05,950 --> 00:50:07,126
Ah, želiš li očnjak?

1423
00:50:07,550 --> 00:50:08,570
O ne, tu je svinjetina.

1424
00:50:08,650 --> 00:50:09,550
Oh, on ubija.

1425
00:50:15,450 --> 00:50:16,283
Naim!

1426
00:50:17,950 --> 00:50:19,070
Jesi li ti ove Bobove noći?

1427
00:50:19,150 --> 00:50:20,370
Ne, to je glupo.

1428
00:50:20,450 --> 00:50:22,970
Zovem se Nordin, ali sve
svijet me zove Biturbo.

1429
00:50:23,050 --> 00:50:24,226
Samo naprijed, smjesti se.

1430
00:50:25,850 --> 00:50:26,870
Je li ovo borba?

1431
00:50:26,950 --> 00:50:29,370
Ali tko vam je rekao da mi
bi se borio ovdje u Sabéu?

1432
00:50:29,450 --> 00:50:30,970
Idem razgovarati, reci mi.

1433
00:50:31,050 --> 00:50:31,770
Jeste li gladni?

1434
00:50:31,850 --> 00:50:32,970
O da, sviđa mi se.

1435
00:50:33,050 --> 00:50:33,570
Tješitelj !

1436
00:50:33,650 --> 00:50:33,870
Da?

1437
00:50:33,950 --> 00:50:35,270
U drugom velikom,
tamo, s brkovima.

1438
00:50:35,350 --> 00:50:35,770
Oh.

1439
00:50:35,850 --> 00:50:36,770
Hajde, jaši ovamo, ti.

1440
00:50:36,850 --> 00:50:37,670
Radi malo.

1441
00:50:37,750 --> 00:50:39,632
Samo naprijed, naruči, za mene je.

1442
00:50:40,050 --> 00:50:42,611
Hej, Blanca, želiš je vratiti na vaganje
tvoj lov, to, ali bio si nemilosrdan,

1443
00:50:42,691 --> 00:50:42,970
huh

1444
00:50:43,050 --> 00:50:45,370
Ne, ali problem je u tome
Blanca, ona ne sluša savjete.

1445
00:50:45,450 --> 00:50:46,770
Rekao sam, podigni gard.

1446
00:50:46,850 --> 00:50:47,670
Ja, samo Naim.

1447
00:50:47,750 --> 00:50:49,570
Blanca, nju nije briga, ja
Svejedno sam ga bacio na otpad.

1448
00:50:49,650 --> 00:50:50,591
Smrdi ko govno.

1449
00:50:51,150 --> 00:50:52,570
Ja, on je tip poput tebe
koje trebam u svom timu.

1450
00:50:52,650 --> 00:50:54,870
Vidim da imaš prave
vrijednosti, istinska načela.

1451
00:50:54,950 --> 00:50:58,270
Kažeš mi da se boriš da spasiš svoje
kučko, ne udaraj žene.

1452
00:50:58,350 --> 00:51:00,670
To su stvari
čovječe, Azabé, znaš li to?

1453
00:51:00,750 --> 00:51:01,170
Normalno, što.

1454
00:51:01,250 --> 00:51:02,370
Ali reci mi nešto.

1455
00:51:02,450 --> 00:51:05,070
Samo da znaš, plaća te
koliko je drugi?

1456
00:51:05,150 --> 00:51:06,470
Platit ću vam dvaput ako treba.

1457
00:51:06,550 --> 00:51:07,970
Trenutačno nam se to baš i ne sviđa.

1458
00:51:08,050 --> 00:51:10,750
Ali to je zato što
Postao sam suradnik.

1459
00:51:12,550 --> 00:51:13,270
Jeste li slobodni?

1460
00:51:13,350 --> 00:51:13,970
Ne, ne, nije besplatno.

1461
00:51:14,050 --> 00:51:15,970
Proslijedio mi je dionice
društvo u razmjeni.

1462
00:51:16,050 --> 00:51:17,670
Zaustavite muda!

1463
00:51:17,750 --> 00:51:18,985
To je to, kunem se!

1464
00:51:19,450 --> 00:51:21,170
Čak i tebe, on te zajebava!

1465
00:51:21,250 --> 00:51:23,870
Prokletstvo, nije promijenio ovog Wuda
al-Qabba, pravi Wud al-Haram.

1466
00:51:23,950 --> 00:51:25,479
Ne, ali poznaješ li Garyja?

1467
00:51:26,050 --> 00:51:28,821
Ako ga poznajem, to je zbog ovog sranja
njih da sam primio metak u

1468
00:51:28,901 --> 00:51:30,920
natrag i danas ja
čučeći na stolcu.

1469
00:51:31,000 --> 00:51:31,920
Jer je to dobra ideja.

1470
00:51:32,000 --> 00:51:33,220
Ja sam ga pokazao prema njegovom zaljevu.

1471
00:51:33,300 --> 00:51:34,520
Što misliš zašto me zovu Biturbo?

1472
00:51:34,600 --> 00:51:36,420
Jer pumpam ulje ujutro?

1473
00:51:36,500 --> 00:51:37,333
Pozdrav, borba.

1474
00:51:38,200 --> 00:51:38,920
Ja sam.

1475
00:51:39,000 --> 00:51:39,720
Ja sam bio taj koji je imao ideju.

1476
00:51:39,800 --> 00:51:42,520
Rekla sam mu za to, ukrao mi ga je
dok sam bio u zatvoru.

1477
00:51:42,600 --> 00:51:44,320
O da, ne, tu je
nije cool to što je napravio.

1478
00:51:44,400 --> 00:51:45,720
ne vjeruj,
on je pravi davež.

1479
00:51:45,800 --> 00:51:47,220
On priča sranja,
on je alkoholičar.

1480
00:51:47,300 --> 00:51:48,820
Iskreno, za mene je dogovor korektan.

1481
00:51:48,900 --> 00:51:50,020
Dali smo si pet.

1482
00:51:50,100 --> 00:51:51,120
Pred svima,
bilo je svjedoka.

1483
00:51:51,200 --> 00:51:53,965
Mislite li da ste potpisali
u Popotamusu ili što?

1484
00:51:54,300 --> 00:51:55,020
Ništa objavljeno, brate.

1485
00:51:55,100 --> 00:51:57,806
To je samo Krel, ti si
ionako svjestan.

1486
00:51:58,500 --> 00:51:59,333
Odoh ja.

1487
00:52:01,100 --> 00:52:01,520
Da, garu?

1488
00:52:01,600 --> 00:52:02,020
gdje si

1489
00:52:02,100 --> 00:52:03,520
Da, ne, ne mogu ti reći
govoreći, evo, ja sam bivši Boubenite.

1490
00:52:03,600 --> 00:52:04,620
Uh, turbo.

1491
00:52:04,700 --> 00:52:05,320
Tko je ordin?

1492
00:52:05,400 --> 00:52:06,520
Da, redoviti, to je to.

1493
00:52:06,600 --> 00:52:07,820
Da, tip Spiderman.

1494
00:52:07,900 --> 00:52:09,820
Ali zašto kažeš da smo zajedno?

1495
00:52:09,900 --> 00:52:11,920
Ne mogu lagati
ljudima, meni, zapravo.

1496
00:52:12,000 --> 00:52:13,920
Jesam li napravio neku glupost?

1497
00:52:14,000 --> 00:52:15,620
Ne, znaš što, dobro si učinio.

1498
00:52:15,700 --> 00:52:16,700
Dobro si uradio.

1499
00:52:17,400 --> 00:52:18,753
Reci mu da si me vidio.

1500
00:52:18,900 --> 00:52:21,752
I također mu to reci onog dana kad odem
uhvatiti ga, njegova posljednja vizija bit će a

1501
00:52:21,832 --> 00:52:24,970
ćelav u invalidskim kolicima
zaliha prokletih pod talharama.

1502
00:52:25,050 --> 00:52:28,020
I tako, idem zgrabiti macu
njezina majka, držat ću je tako čvrsto, da ja

1503
00:52:28,100 --> 00:52:31,970
Napravit ću sok od soka ljubavi, i
Popit ću ga kao grenadin.

1504
00:52:32,050 --> 00:52:34,470
A onda ću ga uvaljati
na potiljku te kučke.

1505
00:52:34,550 --> 00:52:37,170
Ne znam hoću li
suzdrži se, ali reći ću.

1506
00:52:37,250 --> 00:52:39,662
Ne, ne, ti ćeš se suzdržati, ti ćeš se suzdržati.

1507
00:52:40,650 --> 00:52:42,070
U svakom slučaju, obradovao me
razgovarati s tobom, Naim.

1508
00:52:42,150 --> 00:52:45,385
Iskreno, ti si uredan
stari, volim te puno.

1509
00:52:49,050 --> 00:52:51,369
Ali nadam se da ću onog dana kad odem
osvetiti ovaj put, ti ćeš biti dio

1510
00:52:51,449 --> 00:52:54,170
moj tim jer, oula, to
Ne bih imao ništa protiv da ti jebem majku.

1511
00:52:54,250 --> 00:52:55,170
Wow, to me razbjesnilo.

1512
00:52:55,250 --> 00:52:56,083
Žuč, kuhati.

1513
00:52:57,750 --> 00:53:01,162
I ne zaboravite to u Speedyju
K.O., radi se u obitelji.

1514
00:53:07,650 --> 00:53:10,570
Samo naprijed, samo naprijed, napravit ću ti jedan
pas na maminoj glavi.

1515
00:53:10,650 --> 00:53:13,570
Hej, hej, idi parkiraj negdje drugdje,
To je prolaz za invalide.

1516
00:53:13,650 --> 00:53:15,970
Već mi razbija jaja, glavu
moje majke, pazi na dupe, ti.

1517
00:53:16,050 --> 00:53:17,270
Slušaj, za moje dupe,
nema više što učiniti.

1518
00:53:17,350 --> 00:53:19,543
S druge strane, podići ćete svoju gotovinu
jer ti neću ponavljati

1519
00:53:19,623 --> 00:53:20,370
puta, razumiješ li?

1520
00:53:20,450 --> 00:53:21,270
Samo naprijed, dođi vidjeti stanicu negdje drugdje.

1521
00:53:21,350 --> 00:53:22,370
Hej, neću ništa odnijeti.

1522
00:53:22,450 --> 00:53:24,869
Na majčinoj glavi, nemoj misliti da je
Nisam invalid, neću ga zajebavati, to je

1523
00:53:24,949 --> 00:53:25,782
stvar...

1524
00:53:29,250 --> 00:53:32,370
To je to, pa možete parkirati
gdje god želiš sada, šupčino.

1525
00:53:32,450 --> 00:53:33,283
Udaren, čovječe.

1526
00:53:35,350 --> 00:53:37,921
Ok dečki, jučer smo pekli bougnoules
, smatram da malo nedostaje

1527
00:53:38,001 --> 00:53:38,770
pakirati-pakirati.

1528
00:53:38,850 --> 00:53:41,732
Ovo je moje mišljenje, tako bi bilo
pa čim ruža...

1529
00:53:41,850 --> 00:53:45,026
Hej ljudi, to nije
bico od proslog puta?

1530
00:53:45,250 --> 00:53:45,770
sta to radis

1531
00:53:45,850 --> 00:53:48,157
Oh, ne, ali u pravu si, on je tamo, ja
prepoznati da je pavijan vrana,

1532
00:53:48,237 --> 00:53:49,070
pogledaj ovo.

1533
00:53:49,450 --> 00:53:51,270
Hej ljudi, znate li što ćemo učiniti?

1534
00:53:51,350 --> 00:53:52,570
Napast ćemo ga s leđa.

1535
00:53:52,650 --> 00:53:53,483
da halo?

1536
00:53:54,050 --> 00:53:54,991
Imam donora.

1537
00:53:55,400 --> 00:53:56,120
o da

1538
00:53:56,200 --> 00:53:56,920
Da!

1539
00:53:57,000 --> 00:53:58,520
Pojebat ću ga
prste u ustima.

1540
00:53:58,600 --> 00:54:01,853
To je mala čivava koja je trenutno
ent u stanju moždane smrti jer on

1541
00:54:01,933 --> 00:54:04,020
prevrnuo se
glavom pokraj kamiona.

1542
00:54:04,100 --> 00:54:06,159
Razbit ćemo njegovo malo lice.

1543
00:54:06,400 --> 00:54:07,120
To je užasno.

1544
00:54:07,200 --> 00:54:10,420
Pa ne, super ti je jer
Kao rezultat, srce je u savršenom zdravlju.

1545
00:54:10,500 --> 00:54:13,320
Ovako ga vežemo, objesimo mu ruke
oči i onda izvadim svoju ogromnu...

1546
00:54:13,400 --> 00:54:15,820
Reci mi, malo pitanje
koje imam u ovom daru.

1547
00:54:15,900 --> 00:54:18,020
Tvoje priče, eto, to
često se vrti oko kurca.

1548
00:54:18,100 --> 00:54:18,920
Arapi također.

1549
00:54:19,000 --> 00:54:20,020
Da, arapski pijetlovi, da.

1550
00:54:20,100 --> 00:54:21,159
To mi se gadi.

1551
00:54:21,900 --> 00:54:25,018
Oprostite, nije
dojam koji ostavljate.

1552
00:54:27,250 --> 00:54:27,770
Što da radim?

1553
00:54:27,850 --> 00:54:28,670
Stavim opciju?

1554
00:54:28,750 --> 00:54:30,070
Da, da, stavite opciju.

1555
00:54:30,150 --> 00:54:31,370
Hajde, idemo, palčiću.

1556
00:54:31,450 --> 00:54:32,370
Ne stavljam opciju.

1557
00:54:32,450 --> 00:54:34,970
Ne, ne, da, da, stavi a
opcija, stavite opciju.

1558
00:54:35,050 --> 00:54:36,270
Stavila sam opciju, u redu.

1559
00:54:36,350 --> 00:54:37,170
Tjedan dana.

1560
00:54:37,250 --> 00:54:38,485
Oh, za tjedan dana?

1561
00:54:39,050 --> 00:54:40,470
Ne, ne, brini
ne, ja ću imati novac.

1562
00:54:40,550 --> 00:54:41,570
Da, da, dobro je.

1563
00:54:41,650 --> 00:54:43,470
Da, da, naravno, živjela Francuska.

1564
00:54:43,550 --> 00:54:44,770
Oh, upropastila si ga, pičko bako.

1565
00:54:44,850 --> 00:54:47,203
Igraj me pametno sada, ha.

1566
00:54:48,850 --> 00:54:51,170
Doktore Coupard, podsjećam vas,
Imam kožu na leđima.

1567
00:54:51,250 --> 00:54:53,250
Ah, poljubi ih za mene.

1568
00:54:53,400 --> 00:54:55,220
Doviđenja, Mr.
sitno, i sretno.

1569
00:54:55,300 --> 00:54:56,133
Bok.

1570
00:54:59,400 --> 00:54:59,920
Što radimo?

1571
00:55:00,000 --> 00:55:02,941
Možemo ga spasiti, ali on
ima puno posla.

1572
00:55:03,400 --> 00:55:04,233
Mi bodemo.

1573
00:55:06,400 --> 00:55:07,341
Imam naše žene!

1574
00:55:17,700 --> 00:55:19,970
Ali javi se, jesi
15 puta sam te zvala!

1575
00:55:20,050 --> 00:55:21,970
Da, ne, jesam
oprosti, zapravo, ja...

1576
00:55:22,050 --> 00:55:22,570
Da, nije me briga.

1577
00:55:22,650 --> 00:55:23,770
Imam repera koji te treba.

1578
00:55:23,850 --> 00:55:26,070
I ovaj put se ne petljaj okolo,
to je HIV, to je velika mušterija.

1579
00:55:26,150 --> 00:55:27,091
Što je HIV?

1580
00:55:27,850 --> 00:55:29,270
O ne, ali za njega, ja to radim besplatno.

1581
00:55:29,350 --> 00:55:31,870
Ne, ne, nema
besplatno, besplatno nema.

1582
00:55:31,950 --> 00:55:34,070
Unovčite i vratite svoje
dupe, imam dva mjeseca da ti kažem.

1583
00:55:34,150 --> 00:55:34,983
Da, ja...

1584
00:55:36,450 --> 00:55:38,570
Ne, ali Naim, šališ se?

1585
00:55:38,650 --> 00:55:39,270
Pa zašto?

1586
00:55:39,350 --> 00:55:42,585
Pa ne sjećaš se u
u koju državu si se jučer vratio?

1587
00:55:43,050 --> 00:55:45,579
Ne, upravo tamo, ja
ne sjećam se više.

1588
00:55:49,800 --> 00:55:51,720
Pa sada, Naïm, stani tu.

1589
00:55:51,800 --> 00:55:52,920
Da, ali Chippy, ona treba...

1590
00:55:53,000 --> 00:55:53,920
Ne, ali nema Chippyja.

1591
00:55:54,000 --> 00:55:55,520
Chippy, ako nastaviš, on
Tamo će padati kiša na metre.

1592
00:55:55,600 --> 00:55:56,600
Shvaćate li ili ne?

1593
00:55:59,200 --> 00:56:01,320
Ne, ali u stvarnosti jest
ti koji si u pravu.

1594
00:56:01,400 --> 00:56:02,459
moram prestati.

1595
00:56:04,000 --> 00:56:07,920
Ali s druge strane, vidite, rješavanje
zbunjujući ljude, sviđa mi se to.

1596
00:56:08,000 --> 00:56:09,920
Ne, ali nije
pravi posao, Naïm.

1597
00:56:10,000 --> 00:56:12,580
Kao, gledaj, netko bi me mogao nazvati
kad je na rubu odlaska

1598
00:56:12,660 --> 00:56:15,485
kikiriki, i ja, umjesto da ih udarim
tukao, stao bih u sredinu i

1599
00:56:15,565 --> 00:56:16,320
Natjerao bih ih na razgovor.

1600
00:56:16,400 --> 00:56:18,520
Ti bi bio kao a
mirotvorac ulice?

1601
00:56:18,600 --> 00:56:19,433
Točno.

1602
00:56:20,500 --> 00:56:22,920
Ja, siguran sam da s riječima, mi
može riješiti svaku priču.

1603
00:56:23,000 --> 00:56:24,020
Da, ali s pravim riječima, onda.

1604
00:56:24,100 --> 00:56:26,520
I za to, on čini malo više
50 u torbi, vidite.

1605
00:56:26,600 --> 00:56:27,433
Torbicu?

1606
00:56:27,700 --> 00:56:29,420
Ah, on nije u
50, ovaj, očito.

1607
00:56:29,500 --> 00:56:30,720
Je li ovo puževa žena?

1608
00:56:30,800 --> 00:56:32,520
Da, ne, on nije unutra.

1609
00:56:32,600 --> 00:56:35,659
Ali što, nađete da ona
je li moja ideja pokvarena?

1610
00:56:36,000 --> 00:56:38,620
Ne, zapravo, oprosti, ja
Glupa sam što to govorim.

1611
00:56:38,700 --> 00:56:39,420
Samo naprijed, počnite.

1612
00:56:39,500 --> 00:56:40,820
Sasvim sama, ne znam
ako ću stići.

1613
00:56:40,900 --> 00:56:41,420
Pa zašto?

1614
00:56:41,500 --> 00:56:44,265
To svi znaju
Ja nisam svjetlo.

1615
00:56:44,900 --> 00:56:46,782
Ne, mogu ti pomoći ako želiš.

1616
00:56:47,400 --> 00:56:50,106
Ali također nalazite
da sam glup?

1617
00:56:51,900 --> 00:56:52,920
Pa, znamo li što radimo?

1618
00:56:53,000 --> 00:56:53,620
Da.

1619
00:56:53,700 --> 00:56:56,720
Prestaneš piti i
ja, da udaram ljude.

1620
00:56:56,800 --> 00:56:59,620
I prestanite biti pregaženi
diljem svijeta, to bi bilo super.

1621
00:56:59,700 --> 00:57:00,533
dogovor.

1622
00:57:06,800 --> 00:57:08,020
Ah, ali nisam ti rekao.

1623
00:57:08,100 --> 00:57:09,420
Ti to ozbiljno, stavljaš mi ceradu?

1624
00:57:09,500 --> 00:57:12,320
Ne, ali dr. Couffard, nalazi
donator za Chippyja, to je to.

1625
00:57:12,400 --> 00:57:13,720
Ah, ali ni tebi nisam rekao.

1626
00:57:13,800 --> 00:57:14,520
Što je to?

1627
00:57:14,600 --> 00:57:16,894
Baš me briga za tvog psa.

1628
00:57:19,050 --> 00:57:20,470
Zar ti se nije žurilo?

1629
00:57:20,550 --> 00:57:21,383
Ah, evo ga.

1630
00:57:30,150 --> 00:57:31,268
Stražaru, jesi li tu?

1631
00:57:32,450 --> 00:57:33,270
Salopaga?

1632
00:57:33,350 --> 00:57:33,870
Da!

1633
00:57:33,950 --> 00:57:35,370
Prokletstvo, oduševljavaš me, brate moj!

1634
00:57:35,450 --> 00:57:38,568
O, dovraga, HIV, tip
najprljaviji u svojoj generaciji!

1635
00:57:38,650 --> 00:57:40,170
Čovječe, to me čini tako sretnim
da te vidim, ni ne znaš!

1636
00:57:40,250 --> 00:57:42,476
U redu je, prestani sisati, samo naprijed, ima jedan
ekipa koja me čeka vani, već ste imali

1637
00:57:42,556 --> 00:57:42,870
nije vidio?

1638
00:57:42,950 --> 00:57:44,970
Da, izgledaju jako loše,
što si im učinio?

1639
00:57:45,050 --> 00:57:47,703
Bio sam s djevojkom, imao sam
protrljaj je, a tu je bio i njezin dečko, čak i tamo

1640
00:57:47,783 --> 00:57:48,270
nije rečeno!

1641
00:57:48,350 --> 00:57:50,870
I kad mi je rekla, mazila me
pijetao u isto vrijeme, pa ja

1642
00:57:50,950 --> 00:57:51,270
nastavak!

1643
00:57:51,350 --> 00:57:52,270
O da, apsolutno!

1644
00:57:52,350 --> 00:57:53,270
Predati hlače i sve?

1645
00:57:53,350 --> 00:57:54,183
o da!

1646
00:57:54,900 --> 00:57:56,920
Da, znam, zabrljao sam,
ali ne lažem ti o...

1647
00:57:57,000 --> 00:57:58,020
Bilo je tako cool.

1648
00:57:58,100 --> 00:57:59,520
Pa, ali razumijem zašto
Stigli su tamo.

1649
00:57:59,600 --> 00:58:00,620
Nije ozbiljno to što si napravio, čovječe.

1650
00:58:00,700 --> 00:58:01,520
Dobro, nije nas briga.

1651
00:58:01,600 --> 00:58:04,553
Eto, oni će izaći, izvući će
telefone, imat će sve

1652
00:58:04,633 --> 00:58:05,620
tko snima i sve to.

1653
00:58:05,700 --> 00:58:08,120
Osim što sljedeći tjedan imam
moja mixtape je Phyllis Gagne izlazi.

1654
00:58:08,200 --> 00:58:09,220
Ah, je li to na svesku 3?

1655
00:58:09,300 --> 00:58:10,820
O da, Planète Rap i sve što slijedi.

1656
00:58:10,900 --> 00:58:13,220
Moram malo učiniti
lupežu, zadrži moj kredibilitet.

1657
00:58:13,300 --> 00:58:13,920
jesi dobro

1658
00:58:14,000 --> 00:58:16,127
Oh pa da, ako ste fan, oni se predaju
shvatite da ste u stvarnom životu a

1659
00:58:16,207 --> 00:58:16,920
kučko.

1660
00:58:17,000 --> 00:58:18,294
Poslije više ne ide.

1661
00:58:19,700 --> 00:58:20,720
Dobro, samo naprijed, trči, trči,

1662
00:58:20,800 --> 00:58:23,359
I usput, V, htio sam znati, ako ti
zoveš se HIV, to je zato što ga imaš

1663
00:58:23,439 --> 00:58:24,170
AIDS?

1664
00:58:24,250 --> 00:58:25,170
Ali ne, o čemu ti pričaš?

1665
00:58:25,250 --> 00:58:26,270
To je za stranu kolica, najbolje.

1666
00:58:26,350 --> 00:58:27,585
Konačno, da on osjeća.

1667
00:58:28,150 --> 00:58:31,470
Ne, jer zapravo, kad te gledamo
, moglo bi se ozbiljno vjerovati da ga imaš.

1668
00:58:31,550 --> 00:58:32,670
Veliki momče, samo naprijed, ostani usredotočen.

1669
00:58:32,750 --> 00:58:33,570
Vani je rat.

1670
00:58:33,650 --> 00:58:34,370
Nemoj se početi ponašati glupo.

1671
00:58:34,450 --> 00:58:35,283
Hajde, hajde.

1672
00:58:37,350 --> 00:58:38,370
Znaš li kako mi možeš reći?

1673
00:58:38,450 --> 00:58:38,870
Ja sam torzo.

1674
00:58:38,950 --> 00:58:42,244
Nemam vremena, ne brini
muda, jesi li ti doktor?

1675
00:58:49,750 --> 00:58:51,770
Ti si loš, ne ti, ti si loš
ne, nisi ti iza njega.

1676
00:58:51,850 --> 00:58:53,370
Ali nismo to radili tvrdoglavo i ti.

1677
00:58:53,450 --> 00:58:54,070
Bojim li te se ili što?

1678
00:58:54,150 --> 00:58:56,091
Sve sam vas povrijedio.

1679
00:58:56,950 --> 00:58:58,823
Molim, molim, postoji
osoba s kojom će dojiti

1680
00:58:58,903 --> 00:58:59,470
nitko, u redu?

1681
00:58:59,550 --> 00:59:02,147
Village radi nastup jer njegov mixtape,
To je Phyllis Gang, izlazi preko tjedna

1682
00:59:02,227 --> 00:59:02,970
sljedeći.

1683
00:59:03,050 --> 00:59:04,070
Ali zapravo nije
uopće nije vruće.

1684
00:59:04,150 --> 00:59:04,670
Tako.

1685
00:59:04,750 --> 00:59:05,770
Kažem vam, prestravljen je, jadnik.

1686
00:59:05,850 --> 00:59:06,370
što igraš

1687
00:59:06,450 --> 00:59:06,970
Pusti me na miru, ne slažem se.

1688
00:59:07,050 --> 00:59:09,570
U svakom slučaju, dobro je poznato,
svi reperi su mitovi.

1689
00:59:09,650 --> 00:59:11,474
On zapravo nema ni SIDU.

1690
00:59:12,150 --> 00:59:14,679
Vaša žena je ta koja
pomilovao kurac?

1691
00:59:14,950 --> 00:59:15,770
Da brate

1692
00:59:15,850 --> 00:59:17,970
Slušaj, neće ti se usuditi reći, ali
dobro zna da je zabrljao.

1693
00:59:18,050 --> 00:59:18,770
U redu?

1694
00:59:18,850 --> 00:59:19,570
Pa stvarno je uživao.

1695
00:59:19,650 --> 00:59:19,870
S druge strane...

1696
00:59:19,950 --> 00:59:20,470
Kako možete uživati?

1697
00:59:20,550 --> 00:59:22,870
Ne, ne, ali, ali, on
ispričava se od srca.

1698
00:59:22,950 --> 00:59:26,303
Možete im reći da vi
Oprostite, ustanite, molim vas.

1699
00:59:26,850 --> 00:59:27,909
Hajde, ispričaj se.

1700
00:59:28,250 --> 00:59:30,070
Ne, ali ti ih izvadi
calaches, ne, u klipovima.

1701
00:59:30,150 --> 00:59:31,020
Ha, seronjo?

1702
00:59:31,100 --> 00:59:32,720
Ali istina je da si ti velika kurva.

1703
00:59:32,800 --> 00:59:33,741
Ti si drolja.

1704
00:59:42,200 --> 00:59:44,024
Udarit ću ga, slijediti, slijediti.

1705
00:59:46,200 --> 00:59:48,420
Rekao sam ti da slijediš, kopile!

1706
00:59:48,500 --> 00:59:51,220
Žao mi je što ustajem, ali tu sam
presporo za intervenciju.

1707
00:59:51,300 --> 00:59:53,535
Što ću sada?

1708
00:59:53,700 --> 00:59:55,920
Sve što trebate učiniti je
da čvrsto stisneš čeljust.

1709
00:59:56,000 --> 00:59:59,412
Jer dolazi mu šaka
ravno u tvoje čeljusti.

1710
01:00:13,100 --> 01:00:15,820
Dakle, ja vam dajem dionice svoje kutije
e, ovako mi se zahvaljuješ?

1711
01:00:15,900 --> 01:00:18,320
Pa, upravo Guérin,
pričamo na početku.

1712
01:00:18,400 --> 01:00:19,520
Da, što, dionice?

1713
01:00:19,600 --> 01:00:21,320
Ne, htio sam znati,
Koliko sam daleko?

1714
01:00:21,400 --> 01:00:22,020
Samo da zbrojim.

1715
01:00:22,100 --> 01:00:23,270
Što dovraga?

1716
01:00:23,350 --> 01:00:24,170
Ne vjeruješ mi?

1717
01:00:24,250 --> 01:00:25,470
O ne, da, da, naravno.

1718
01:00:25,550 --> 01:00:27,970
Čekaj, povezani smo, znam
jako dobro da si sve kažemo.

1719
01:00:28,050 --> 01:00:30,470
Samo što ima dosta ljudi koji
reci mi da bi me ismijavao.

1720
01:00:30,550 --> 01:00:31,170
Ja im kažem ne.

1721
01:00:31,250 --> 01:00:32,083
Oprostite.

1722
01:00:32,650 --> 01:00:36,770
Kada kažete puno ljudi, vi govorite
drugog gada u invalidskim kolicima, tamo?

1723
01:00:36,850 --> 01:00:38,070
Kako ću točno znati vidim li?

1724
01:00:38,150 --> 01:00:40,470
Ali zar ne vidite da on to pokušava
natjerati nas jedne na druge?

1725
01:00:40,550 --> 01:00:43,079
Znam da je hiper
ustao protiv tebe.

1726
01:00:43,350 --> 01:00:46,561
Izrekao je mnogo uvreda i svega toga
Ne bih ti rekao jer, grubo rečeno,

1727
01:00:46,641 --> 01:00:49,670
rekao je da želi jahati
svoju majku cijeđenim ljubavnim sokom.

1728
01:00:49,750 --> 01:00:51,720
Istina je da je to zbog tebe
da je u invalidskim kolicima?

1729
01:00:51,800 --> 01:00:52,682
Zbog mene?

1730
01:00:53,700 --> 01:00:54,582
Zbog mene?

1731
01:00:54,700 --> 01:00:55,420
To je mala pelena!

1732
01:00:55,500 --> 01:00:56,500
To je DIY!

1733
01:00:59,700 --> 01:01:00,533
Evo, ispunjeno!

1734
01:01:01,400 --> 01:01:02,233
Samo naprijed!

1735
01:01:03,300 --> 01:01:04,020
Nježno, gospodine.

1736
01:01:04,100 --> 01:01:05,320
Vi ste potpuno
nekontrolirano, gospodine.

1737
01:01:05,400 --> 01:01:06,020
smiri se

1738
01:01:06,100 --> 01:01:06,520
Samo naprijed brate.

1739
01:01:06,600 --> 01:01:08,500
hajde

1740
01:01:08,600 --> 01:01:10,600
Ne mogu kad me gledaš.

1741
01:01:10,700 --> 01:01:11,533
Samo naprijed, ujače.

1742
01:01:11,800 --> 01:01:12,820
Otkazujemo, otkazujemo.

1743
01:01:12,900 --> 01:01:13,520
Kako to misliš da otkazujemo?

1744
01:01:13,600 --> 01:01:15,012
Ozbiljno govoriš, stvarno.

1745
01:01:15,100 --> 01:01:17,120
Pretplatnici će me silovati,
Treba mi novac.

1746
01:01:17,200 --> 01:01:19,435
Samo naprijed, ujače, ne lomi muda.

1747
01:01:23,100 --> 01:01:23,620
David!

1748
01:01:23,700 --> 01:01:25,020
Ostavi te na miru, molim te.

1749
01:01:25,100 --> 01:01:26,982
Nećeš mi otvoriti sefove?

1750
01:01:27,100 --> 01:01:28,100
O ne, gospodine.

1751
01:01:28,200 --> 01:01:30,320
Nikad ga neću otvoriti
prsa, radije umri.

1752
01:01:30,400 --> 01:01:30,720
Otići.

1753
01:01:30,800 --> 01:01:31,920
Jesi li ozbiljan ili što?

1754
01:01:32,000 --> 01:01:32,720
Otići.

1755
01:01:32,800 --> 01:01:34,120
Odlazi, molim te odlazi.

1756
01:01:34,200 --> 01:01:34,620
Odlazi, odlazi.

1757
01:01:34,700 --> 01:01:35,720
Izvadite novčanike!

1758
01:01:35,800 --> 01:01:36,420
Ne!

1759
01:01:36,500 --> 01:01:37,333
Otići!

1760
01:01:37,700 --> 01:01:38,533
Otići!

1761
01:01:51,900 --> 01:01:54,781
Dakle, to je zbog mene ako on
pucao u leđa za šaku

1762
01:01:54,861 --> 01:01:55,694
chouquettes?

1763
01:01:58,900 --> 01:02:01,135
Vau, nisi li propustio Abdelkrima, zar ne?

1764
01:02:01,500 --> 01:02:04,648
Gospodo, gospodo, naredio sam vam
sushi i stiže za dvije minute

1765
01:02:04,728 --> 01:02:05,120
na dnu.

1766
01:02:05,200 --> 01:02:06,788
Jesu li im prerezani vratovi ili ne?

1767
01:02:08,500 --> 01:02:09,333
Prerezati grkljane?

1768
01:02:09,900 --> 01:02:11,220
Ti nisi kao drugi,
ti, sviđaš mi se.

1769
01:02:11,300 --> 01:02:12,120
I ti se meni sviđaš.

1770
01:02:12,200 --> 01:02:12,820
Dobra je, dobra je.

1771
01:02:12,900 --> 01:02:14,253
Hajde, pridružit ću ti se.

1772
01:02:15,300 --> 01:02:16,476
Samo naprijed, znaš što?

1773
01:02:16,600 --> 01:02:18,420
Gary, idem gore
moja stvar na mojoj strani.

1774
01:02:18,500 --> 01:02:19,420
Možete li mi dodati moju
vrata, molim?

1775
01:02:19,500 --> 01:02:20,120
o da

1776
01:02:20,200 --> 01:02:23,235
To je to, jer ja ću financirati
natjecanje, ali ste ga izgubili ili

1777
01:02:23,315 --> 01:02:23,420
što

1778
01:02:23,500 --> 01:02:25,020
Ne, ali to je novi koncept.

1779
01:02:25,100 --> 01:02:26,920
Konačno, idem srediti nered
ljudi mirno.

1780
01:02:27,000 --> 01:02:30,882
VH koji natekne sprijeda
choupito je miroljubiv.

1781
01:02:31,000 --> 01:02:32,620
Hajde, prestani
sranje, molim te.

1782
01:02:32,700 --> 01:02:32,920
znaš što

1783
01:02:33,000 --> 01:02:34,920
Odnijet ću samo pola zvjezdice.

1784
01:02:35,000 --> 01:02:35,720
Ali vrati se, jesi.

1785
01:02:35,800 --> 01:02:38,565
Ne, ali vjerujem u to
ti zapravo ne razumiješ.

1786
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
To je to, ostavljam te, gotovo je.

1787
01:02:40,400 --> 01:02:43,720
Idem vidjeti Rafika i idem
traži račun mojih sati.

1788
01:02:43,800 --> 01:02:44,900
Čekaj, čekaj.

1789
01:02:45,600 --> 01:02:47,020
Hajde, razgovarajmo, jer je
to je tvoj koncept govora.

1790
01:02:47,100 --> 01:02:49,920
Dečki, dečki, ured,
tip, oh, oh, hajde, razgovarajmo.

1791
01:02:50,000 --> 01:02:52,020
Budući da je to vaš koncept
pričaj, hajde, razgovarajmo.

1792
01:02:52,100 --> 01:02:52,820
Želiš li razgovarati?

1793
01:02:52,900 --> 01:02:54,320
Ne smeta ti
rad s rasistima?

1794
01:02:54,400 --> 01:02:56,820
Znate što to predstavlja kao dio
tržište, rasisti, kako kažete, tamo?

1795
01:02:56,900 --> 01:02:58,520
Ne, ne znam, ali znam to
Ti i ja smo gotovi, čovječe.

1796
01:02:58,600 --> 01:02:59,820
Pa, izlazi odatle, samo naprijed, vrata su tamo.

1797
01:02:59,900 --> 01:03:00,120
Gubi se odatle.

1798
01:03:00,200 --> 01:03:00,920
Ne žalim, ne opterećujem se.

1799
01:03:01,000 --> 01:03:02,020
Samo naprijed, ali nećete dobiti ni eura.

1800
01:03:02,100 --> 01:03:03,520
Pogledaj se, osjećaš se malo bolje.

1801
01:03:03,600 --> 01:03:04,620
Ja sam više, ja sam više.

1802
01:03:04,700 --> 01:03:06,720
Mogu razgovarati s tobom dvije minute, ako
molim te sa strane, brzo.

1803
01:03:06,800 --> 01:03:08,271
Ne razumiješ, zar ne?

1804
01:03:08,400 --> 01:03:09,320
Vi ste sramota ove profesije.

1805
01:03:09,400 --> 01:03:10,920
Čak i za 10 lopti, ja
ne mogu te zaustaviti.

1806
01:03:11,000 --> 01:03:13,720
Hajde, gubi se odavde,
staro sranje, to.

1807
01:03:13,800 --> 01:03:15,153
I upozoravam te.

1808
01:03:15,600 --> 01:03:18,700
Naïm, ako me natjeraš
sjena s tvojom kutijom,

1809
01:03:19,150 --> 01:03:20,770
Neću oklijevati da te isključim.

1810
01:03:20,850 --> 01:03:23,674
Hej, drži svoj jelovnik B4
Naci sos, kurvin sine!

1811
01:03:36,650 --> 01:03:38,570
Zašto ćeš prestati
boriti se s tobom, zapravo?

1812
01:03:38,650 --> 01:03:40,770
Ne znam nikoga tko
tipkaj kao ja, brate.

1813
01:03:40,850 --> 01:03:43,670
Osim toga, kako to nastaje?
Tako si zgodna, ozbiljno?

1814
01:03:43,750 --> 01:03:47,320
Kad sam bila mala, imala sam svoju
očuh koji je udario moju majku.

1815
01:03:47,400 --> 01:03:51,275
I tako, dok smo živjeli sami, ja,
vidiš, htio sam je braniti

1816
01:03:51,355 --> 01:03:52,649
nauči se boriti.

1817
01:03:53,500 --> 01:03:55,820
U početku nije bilo lako jer...

1818
01:03:55,900 --> 01:03:58,020
Još uvijek je imao vraški
kuka, svekar.

1819
01:03:58,100 --> 01:03:59,720
To su neke super blistave stvari.

1820
01:03:59,800 --> 01:04:02,520
I jedne večeri si čuo moju majku kako vrišti,
vidite, tukli su se u dnevnoj sobi.

1821
01:04:02,600 --> 01:04:04,200
I jako sam se naljutio.

1822
01:04:04,600 --> 01:04:06,071
Uprskala si, majko.

1823
01:04:06,600 --> 01:04:09,020
Pa da, poslala sam
u komi, apsolutno.

1824
01:04:09,100 --> 01:04:11,620
Da, ali odjednom,
obitelji, podnijeli su prijavu.

1825
01:04:11,700 --> 01:04:13,420
I otišao sam u maloljetnički zatvor.

1826
01:04:13,500 --> 01:04:14,333
Ali ne.

1827
01:04:14,900 --> 01:04:16,300
Dva tjedna kasnije...

1828
01:04:16,800 --> 01:04:19,200
Izašao je iz bolnice.

1829
01:04:21,600 --> 01:04:24,700
I stvarno se spojio s njom.

1830
01:04:27,400 --> 01:04:29,400
I onda je ubio, dobro.

1831
01:04:30,600 --> 01:04:31,120
Ubio je moju majku.

1832
01:04:31,200 --> 01:04:33,920
I odjednom, za mene je bilo
prvi put sam vidio.

1833
01:04:34,000 --> 01:04:38,300
Pa ti želim reći, prijatelju moj,
meso stvarno nije jeftino.

1834
01:04:41,100 --> 01:04:42,000
Da, tako.

1835
01:04:45,100 --> 01:04:47,220
O da, sigurno jesi
demon, to, sranje.

1836
01:04:47,300 --> 01:04:50,020
Pa kad sam bio mali,
da, ali stvarno...

1837
01:04:50,100 --> 01:04:52,420
Kako sam odrastala, shvatila sam
da nema smisla imati mržnju.

1838
01:04:52,500 --> 01:04:54,620
Jer u ovom slučaju to je on
koji me nastavlja povrijediti.

1839
01:04:54,700 --> 01:04:58,020
Onda da je pokušao razgovarati s njom
kad sam bila mala, umjesto...

1840
01:04:58,100 --> 01:04:59,453
Da ga tako udarim.

1841
01:05:01,000 --> 01:05:03,353
Ispostavilo se da je moja majka još živa.

1842
01:05:11,700 --> 01:05:14,935
Ne, ne vidim ništa loše, ali
Ne planiram to, brate.

1843
01:05:18,700 --> 01:05:20,053
Pogledajte i cestu.

1844
01:05:21,100 --> 01:05:24,320
Ne žurim je pronaći
odmah, ja, tvoja daronne.

1845
01:05:24,400 --> 01:05:26,694
Hoćeš li nam dati još jednu, dušo?

1846
01:05:29,000 --> 01:05:31,033
Moram piškiti, možeš li mi vratiti
više od onoga što sam ti dao ranije,

1847
01:05:31,113 --> 01:05:31,520
prestati, ali?

1848
01:05:31,600 --> 01:05:32,520
Proći ću pored tebe kasnije.

1849
01:05:32,600 --> 01:05:33,820
Pa ne, sad je
djevojko moja, daj mi ga ti.

1850
01:05:33,900 --> 01:05:35,220
Poslije ću te proći, ima ljudi,
Neću se brinuti oko toga.

1851
01:05:35,300 --> 01:05:36,120
Poslužujem chouette.

1852
01:05:36,200 --> 01:05:36,620
Samo naprijed, slomi...

1853
01:05:36,700 --> 01:05:37,641
Postoje prijatelji.

1854
01:05:37,750 --> 01:05:39,350
Oh, Danny Zotong!

1855
01:05:39,950 --> 01:05:40,850
Kako ste?

1856
01:05:41,350 --> 01:05:42,170
lijepo je!

1857
01:05:42,250 --> 01:05:43,770
Ne dajte se zavarati, otići ću tamo, mirno!

1858
01:05:43,850 --> 01:05:45,550
Ali to je u redu, pogodili smo se.

1859
01:05:45,750 --> 01:05:47,397
Pripitomio sam životinju.

1860
01:05:47,650 --> 01:05:48,870
Zadnji put sam ga poveo na posao.

1861
01:05:48,950 --> 01:05:49,870
Bio je jako sretan.

1862
01:05:49,950 --> 01:05:51,270
Zavija rep kao džukela.

1863
01:05:51,350 --> 01:05:53,070
Zavukao si rep kao džukela, ha?

1864
01:05:53,150 --> 01:05:54,621
Što radiš tu i tamo?

1865
01:05:54,750 --> 01:05:56,632
To je to, napustio sam Obagard.

1866
01:05:57,350 --> 01:05:57,870
Ne, to je sve.

1867
01:05:57,950 --> 01:05:59,570
Htjela sam ti reći, ali
Vratit ću se, ne brini.

1868
01:05:59,650 --> 01:06:01,670
Ne, možeš ostati, imam kartu,
ionako se pomaknula.

1869
01:06:01,750 --> 01:06:02,170
Je li dobro?

1870
01:06:02,250 --> 01:06:02,570
Da.

1871
01:06:02,650 --> 01:06:04,270
Da, da, da, da, ti
odmah ćeš se preseliti.

1872
01:06:04,350 --> 01:06:04,870
Ah, mama, idem van.

1873
01:06:04,950 --> 01:06:07,170
Kreni naprijed, tamo, sa svojom ljubomornom zamkom, naprijed.

1874
01:06:07,250 --> 01:06:07,870
Vidim da ste oduševljeni.

1875
01:06:07,950 --> 01:06:08,870
Znam da sam dobro.

1876
01:06:08,950 --> 01:06:09,470
super je

1877
01:06:09,550 --> 01:06:10,870
Upravo mi je donio malo Cole.

1878
01:06:10,950 --> 01:06:13,950
O da, ne, to, tako
s druge strane, stvarno je cool.

1879
01:06:14,850 --> 01:06:16,070
Ali prvo, ako ti
razgovaraj opet, sretan sam.

1880
01:06:16,150 --> 01:06:16,970
dobro je

1881
01:06:17,050 --> 01:06:18,570
I ti si sretan kada
Da li on klikne po tvojim šipkama?

1882
01:06:18,650 --> 01:06:20,570
Ne, to nije ništa, to je
jer je ljubomoran.

1883
01:06:20,650 --> 01:06:22,070
On opaža slučajeve, nešto između nas.

1884
01:06:22,150 --> 01:06:23,738
O da, nema baš ništa.

1885
01:06:25,550 --> 01:06:27,770
U svakom slučaju, ako digne ruke na tebe,
Vrlo je dobro što me možete nazvati.

1886
01:06:27,850 --> 01:06:29,670
Dakle, što zapravo želiš, Taïm?

1887
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
Što, kako to?

1888
01:06:30,900 --> 01:06:32,764
Ili flertujemo ili smo prijatelji, ali
Morat ćeš odlučiti, tamo,

1889
01:06:32,844 --> 01:06:33,677
dobro?

1890
01:06:34,000 --> 01:06:36,709
Zato što sam ti nešto objasnio,
tamo dolje, to uopće nije bio moj stil, ali

1891
01:06:36,789 --> 01:06:39,166
Ne znam, zapravo, budući da smo
naučili poznavati jedni druge, čak i ako jesmo

1892
01:06:39,246 --> 01:06:41,956
drugačije, mislim da možemo početi
možda u nečemu, čak i ako se čini

1893
01:06:42,036 --> 01:06:42,720
tako apsurdno.

1894
01:06:42,800 --> 01:06:44,918
Onda bih radije da ostanemo prijatelji.

1895
01:06:48,100 --> 01:06:49,220
Oh ok, tako je to.

1896
01:06:49,300 --> 01:06:51,323
Ne, ali zapravo je to zbog prijateljstva
općenito je teško dulje od

1897
01:06:51,403 --> 01:06:52,020
ljubav je za to.

1898
01:06:52,100 --> 01:06:54,077
Ti zapravo samo želiš da te imam
pristranost, ali smatraš me odvratnim,

1899
01:06:54,157 --> 01:06:55,020
u tome je zapravo stvar.

1900
01:06:55,100 --> 01:06:56,520
Ali znaš da samo gledam
unutarnja ljepota u svakom slučaju.

1901
01:06:56,600 --> 01:06:59,370
Pa jebi svoju mater
unutarnja ljepota je li to dobro?

1902
01:06:59,450 --> 01:07:01,427
Gospodine, ja ne pijem, ne pušim, ja
nemoj se ljutiti, ali ja ću se raspizditi

1903
01:07:01,507 --> 01:07:02,978
kao ramard s tobom.

1904
01:07:04,150 --> 01:07:05,970
Zašto se smiješ, idiote?

1905
01:07:06,050 --> 01:07:06,870
Zar ne čuješ što ti govorim?

1906
01:07:06,950 --> 01:07:09,470
Ti si osim što si i gluh
slijep, je li u tome stvar?

1907
01:07:09,550 --> 01:07:12,147
Vrlo sam dobro razumio da čak i ako te ex
citat ponekad se nikad nećeš zaljubiti

1908
01:07:12,227 --> 01:07:12,770
od mene.

1909
01:07:12,850 --> 01:07:13,570
Oula!

1910
01:07:13,650 --> 01:07:15,870
Jer kažem ti, mogao bih
da ne patiš, tako je to.

1911
01:07:15,950 --> 01:07:17,808
Samo naprijed, prestani sa svojim usranim mislima
, zar ne vidiš da si ti ta koja me ljuti

1912
01:07:17,888 --> 01:07:19,170
žohar od ranije, tamo?

1913
01:07:19,250 --> 01:07:20,870
Možda je također malo
kokain, zar ne?

1914
01:07:20,950 --> 01:07:22,470
Ne, ti si taj
Gubi se, Brice!

1915
01:07:22,550 --> 01:07:25,370
Povrijedio si moje srce, volio bih
izlazi iz mog bara!

1916
01:07:25,450 --> 01:07:27,038
Makni se s mog bara, to je to!

1917
01:07:28,450 --> 01:07:29,370
Hajde, miči se, rastavit ću te.

1918
01:07:29,450 --> 01:07:30,370
Hajde, pokret, pokret!

1919
01:07:30,450 --> 01:07:31,070
I laetitia!

1920
01:07:31,150 --> 01:07:32,250
Hajde, miči se!

1921
01:07:32,350 --> 01:07:32,670
Ona ne želi!

1922
01:07:32,750 --> 01:07:34,070
Ona dolazi, ja ću uvijek biti
tu za tebe, kažem ti!

1923
01:07:34,150 --> 01:07:34,983
Potez!

1924
01:07:35,350 --> 01:07:36,938
Nazovi me, molim te!

1925
01:07:38,250 --> 01:07:39,368
Ali to je smeće.

1926
01:07:39,450 --> 01:07:41,070
Ali rekao sam ti to
bio je gad.

1927
01:07:41,150 --> 01:07:42,070
Jesam li ti rekao ili nisam?

1928
01:07:42,150 --> 01:07:43,070
U redu je, ne brini.

1929
01:07:43,150 --> 01:07:45,270
Ne želiš mi pjevati
pjesma za opuštanje malo?

1930
01:07:45,350 --> 01:07:46,770
Ne, prestani se ponašati pošteno,
Znam da loše pjevam.

1931
01:07:46,850 --> 01:07:47,970
Prestani mi sad pušiti kurac, brate.

1932
01:07:48,050 --> 01:07:48,883
Potez.

1933
01:07:49,050 --> 01:07:50,470
Ah, ovdje sam
ti i što više, ti me gasiš?

1934
01:07:50,550 --> 01:07:52,170
Izađite, zatvoreno je, mi
zatvoreno je tamo, zatvaram.

1935
01:07:52,250 --> 01:07:53,170
Ali zapravo želite
govorim li ti istinu?

1936
01:07:53,250 --> 01:07:54,570
Svi znaju da loše pjevaš.

1937
01:07:54,650 --> 01:07:55,870
Pjevaš koliko i tvoji pramenovi.

1938
01:07:55,950 --> 01:07:59,082
Dakle, trenutak sreće, ostani sa svojim
choupitos, ostanite sa svojim životom sami u baru,

1939
01:07:59,162 --> 01:08:01,270
ostaje sam za šankom, od svih
način na koji to zaslužuješ.

1940
01:08:01,350 --> 01:08:02,170
Nego ostati sam.

1941
01:08:02,250 --> 01:08:03,170
Začepi gubicu!

1942
01:08:03,250 --> 01:08:04,309
Kao suza!

1943
01:08:05,150 --> 01:08:06,562
Mrtav si, ti velika siso.

1944
01:08:17,800 --> 01:08:23,500
Kad sam ih tretirao kao križ, oni
rekao ono što mi se nije dopalo.

1945
01:08:24,300 --> 01:08:29,500
Ipak sam samo strastven,
do te mjere da izgubiš nos.

1946
01:08:31,500 --> 01:08:36,700
Ali bez tebe ne ide
pitaj, dat ću ti svoje krilo.

1947
01:08:37,300 --> 01:08:39,900
Ali kao ja, nitko to ne voli.

1948
01:08:40,700 --> 01:08:43,300
Ni ti, ništa osobno.

1949
01:08:44,100 --> 01:08:46,600
Vrlo sažete poruke.

1950
01:08:47,200 --> 01:08:49,900
Ne, zalažem se za bazu kreveta.

1951
01:08:50,700 --> 01:08:52,400
Međutim, ja sam iz svemira.

1952
01:09:15,550 --> 01:09:17,570
Volimo naručivati, mi
tamo je na blazi.

1953
01:09:17,650 --> 01:09:18,670
Misliš da te ne voli?

1954
01:09:18,750 --> 01:09:20,270
To ne izgleda baš dobro.

1955
01:09:20,350 --> 01:09:22,070
Samo se ukrašavam po njemu.

1956
01:09:22,150 --> 01:09:22,983
Vi to prisilite.

1957
01:09:23,150 --> 01:09:24,670
Ali kevlar, mi nismo tamo
ponašati se kao muškarci.

1958
01:09:24,750 --> 01:09:26,270
Ovdje smo da riješimo
zbunjujući ljude.

1959
01:09:26,350 --> 01:09:27,470
Bez da ikoga živciram.

1960
01:09:27,550 --> 01:09:29,138
Da, samo riječima.

1961
01:09:29,250 --> 01:09:31,470
U svakom slučaju, s takvim bljeskom,
morat ćemo prdnuti.

1962
01:09:31,550 --> 01:09:32,570
Reći ću ti odmah.

1963
01:09:32,650 --> 01:09:35,550
Hej, hej, rekao sam ti da sam iznenađen.

1964
01:09:35,850 --> 01:09:36,470
Smiri se, smiri se.

1965
01:09:36,550 --> 01:09:37,770
Molim te, hajde, diši.

1966
01:09:37,850 --> 01:09:38,270
Što je to?

1967
01:09:38,350 --> 01:09:38,970
Objasni mi što se događa.

1968
01:09:39,050 --> 01:09:40,220
šaljem ti cijelu noć.

1969
01:09:40,300 --> 01:09:43,920
Dođem kući u 7 ujutro, a on ima 6 m
jer on cijeli dan probija zidove.

1970
01:09:44,000 --> 01:09:45,220
Ovako ću ga čvrsto stisnuti.

1971
01:09:45,300 --> 01:09:46,120
Cijeli dan u istom...

1972
01:09:46,200 --> 01:09:47,520
Tamo ima jebenih imigranata.

1973
01:09:47,600 --> 01:09:48,020
Reci što čovječe?

1974
01:09:48,100 --> 01:09:48,820
Ima li imigranata?

1975
01:09:48,900 --> 01:09:49,720
Nema čovjeka koji to ne može reći.

1976
01:09:49,800 --> 01:09:50,220
Što ima za njega?

1977
01:09:50,300 --> 01:09:51,120
Imigranti?

1978
01:09:51,200 --> 01:09:51,420
Ah!

1979
01:09:51,500 --> 01:09:52,500
Što su tamo?

1980
01:09:52,600 --> 01:09:53,920
Ah, dovraga, ali nije...

1981
01:09:54,000 --> 01:09:54,820
Oni su imigranti!

1982
01:09:54,900 --> 01:09:55,620
Što je to?

1983
01:09:55,700 --> 01:09:56,720
Nisu imigranti!

1984
01:09:56,800 --> 01:09:59,220
Ali mi također govorimo glasnije,
ne razumijemo što govoriš!

1985
01:09:59,300 --> 01:09:59,920
o da

1986
01:10:00,000 --> 01:10:02,420
Hej, hej, čini mi se zapisnički,
To više nisu moje priče!

1987
01:10:02,500 --> 01:10:03,333
o, o,

1988
01:10:03,800 --> 01:10:04,700
Hej, hej, oh!

1989
01:10:04,800 --> 01:10:05,741
Molim!

1990
01:10:06,000 --> 01:10:08,120
Molim vas, svi
svijet se smiri, u redu?

1991
01:10:08,200 --> 01:10:10,120
Došli smo razgovarati, pa
sad ćemo svi jedni druge slušati.

1992
01:10:10,200 --> 01:10:11,420
Zašto tvoj rad
trajati toliko dugo?

1993
01:10:11,500 --> 01:10:14,020
Jer tonski studio jest
Nemojte to raditi tako pucketajući prstima.

1994
01:10:14,100 --> 01:10:15,420
To je precizan posao, čovječe.

1995
01:10:15,500 --> 01:10:17,320
Ah, ali ti napraviš studio
snimanje zapravo tamo?

1996
01:10:17,400 --> 01:10:19,559
Ali da, ne, ali stvarno ne brini,
Još uvijek imam par stvari za kalibrirati,

1997
01:10:19,639 --> 01:10:21,120
Poslije ću te ostaviti na miru, nije važno.

1998
01:10:21,200 --> 01:10:22,820
I pucaš li i ti?

1999
01:10:22,900 --> 01:10:24,120
Uh, da moje lice, zašto?

2000
01:10:24,200 --> 01:10:25,820
Kakav stil tražite?

2001
01:10:25,900 --> 01:10:28,900
Cloud, drill, trap, hi-fi, mumble?

2002
01:10:29,700 --> 01:10:30,600
Uh, hardcore?

2003
01:10:32,100 --> 01:10:33,100
U redu, težak.

2004
01:10:33,700 --> 01:10:34,620
Očigledno je težak.

2005
01:10:34,700 --> 01:10:35,520
Ne, ali šuti.

2006
01:10:35,600 --> 01:10:36,620
Hoćeš li da ti pustim neke zvukove?

2007
01:10:36,700 --> 01:10:37,818
Da, želim.

2008
01:10:38,000 --> 01:10:40,620
Hej, bolje da bude dobro, inače
uzmeš ga željeznom šipkom.

2009
01:10:40,700 --> 01:10:43,220
O da, jer ima sjajnih stvari
Nek' se išaraju, propovijedaju ovi.

2010
01:10:43,300 --> 01:10:44,182
Hvala momci.

2011
01:10:44,400 --> 01:10:45,020
Pa, ništa, čovječe.

2012
01:10:45,100 --> 01:10:45,933
Dobra sesija.

2013
01:10:46,200 --> 01:10:47,033
bravo

2014
01:10:47,600 --> 01:10:51,220
Eto, čim je rekao Mumble, jesam
želim pokrenuti ovo kopile.

2015
01:10:51,300 --> 01:10:52,712
Da, pronaći ću te.

2016
01:10:52,800 --> 01:10:54,820
Imam neke zastoje
eto, stvarno mi je žao.

2017
01:10:54,900 --> 01:10:56,620
Misliš li da ja
Može li doći do dodatnog kašnjenja?

2018
01:10:56,700 --> 01:10:59,420
Ah, žao mi je, Naim, ali nije u redu
biti moguće ponovno zadržati donora

2019
01:10:59,500 --> 01:11:00,220
tamo jako dugo.

2020
01:11:00,300 --> 01:11:02,020
Ne, ne, za tjedan dana
Imat ću novac, to je sigurno.

2021
01:11:02,100 --> 01:11:03,700
Ne, maksimalno 48 sati, to je to.

2022
01:11:04,100 --> 01:11:05,320
Dobro, to je to, za tri dana.

2023
01:11:05,400 --> 01:11:06,620
O ne, pa eto, ne.

2024
01:11:06,700 --> 01:11:08,320
Vidi, zaboravi, neće uspjeti.

2025
01:11:08,400 --> 01:11:10,320
U svakom slučaju, od tada osjećam
počevši da ste nepouzdani.

2026
01:11:10,400 --> 01:11:11,020
ja...

2027
01:11:11,100 --> 01:11:12,420
Živjela Francuska, doktore.

2028
01:11:12,500 --> 01:11:13,720
Ne, ali to više ne funkcionira.

2029
01:11:13,800 --> 01:11:14,918
Ah, radi li više?

2030
01:11:15,000 --> 01:11:17,020
Dobro, ne brinite, doktore,
Imat ću novac, obećavam.

2031
01:11:17,100 --> 01:11:17,820
Zbogom, gospođice Keane.

2032
01:11:17,900 --> 01:11:19,547
Zajebava Francusku, odjednom.

2033
01:11:22,200 --> 01:11:23,082
Sve isto.

2034
01:11:23,700 --> 01:11:24,520
Dobro, dakle, je li dobro?

2035
01:11:24,600 --> 01:11:25,433
Je li mrtav?

2036
01:11:25,700 --> 01:11:26,533
23 minute.

2037
01:11:27,300 --> 01:11:28,620
Šteta, bio je zgodan.

2038
01:11:28,700 --> 01:11:29,920
Nakon toga, ljepota nije sve.

2039
01:11:30,000 --> 01:11:32,920
Tjelesni je koristan, ali
to nije ono...

2040
01:11:33,000 --> 01:11:33,941
Mi stvaramo život.

2041
01:11:34,400 --> 01:11:35,620
Ljubav na zapovijed, slušam.

2042
01:11:35,700 --> 01:11:37,520
Pozdrav, to je za patuljka
velike grudi, molim.

2043
01:11:37,600 --> 01:11:39,953
Ne, ne postoji patuljak s velikim grudima.

2044
01:11:40,400 --> 01:11:42,320
Ne, nema velikog patuljka
sise, brate, da ti objasnim.

2045
01:11:42,400 --> 01:11:42,920
A s malim grudima?

2046
01:11:43,000 --> 01:11:45,520
Nema patuljka, što je
da ne razumiješ?

2047
01:11:45,600 --> 01:11:46,420
Ne razumiješ što?

2048
01:11:46,500 --> 01:11:48,029
Kevlar, kevlar, smiri se.

2049
01:11:48,300 --> 01:11:50,220
Volite naručiti, ako ste imali
rekao je iscrpljeni čovjek, sad je slomljen.

2050
01:11:50,300 --> 01:11:51,920
On vjeruje svemu što mi
prodaje prevare, dovraga.

2051
01:11:52,000 --> 01:11:53,620
Da, pa nema veze,
tamo ćemo naći još jednog.

2052
01:11:53,700 --> 01:11:55,120
Ali u redu je, bio sam tako ljut.

2053
01:11:55,200 --> 01:11:56,620
Moraš naučiti
komuniciraj brate

2054
01:11:56,700 --> 01:11:58,120
Osim toga, samo naprijed, učini
igra riječi tamo.

2055
01:11:58,200 --> 01:11:59,220
Uzmi rječnik pred noge, samo naprijed.

2056
01:11:59,300 --> 01:12:00,020
Ah, je li ti vruće?

2057
01:12:00,100 --> 01:12:00,720
Samo naprijed, vruće mi je ovdje.

2058
01:12:00,800 --> 01:12:01,633
Hajde, samo naprijed.

2059
01:12:01,900 --> 01:12:03,020
Samo naprijed, daj mi grubu riječ.

2060
01:12:03,100 --> 01:12:04,220
Najmanje tri sloga.

2061
01:12:04,300 --> 01:12:07,006
Pa daj mi
definicija konfabulacije.

2062
01:12:07,400 --> 01:12:08,820
To je netko tko daje
neki savjet o mjehurićima?

2063
01:12:08,900 --> 01:12:12,320
Razgovor u kojem šapućemo
kao da povjerava tajne.

2064
01:12:12,400 --> 01:12:13,620
Iskreno, nisam bio daleko.

2065
01:12:13,700 --> 01:12:14,582
Ali onda ti?

2066
01:12:14,900 --> 01:12:18,253
Ili ste u lošoj vjeri,
Ili si potpuno glup.

2067
01:12:19,400 --> 01:12:22,224
Nikad te prije nisam vidio
loša namjera, kurvin sin.

2068
01:12:27,900 --> 01:12:29,606
Ah, stvarno si gaulmon.

2069
01:12:30,000 --> 01:12:30,833
o da

2070
01:12:32,900 --> 01:12:34,500
Što je to?

2071
01:12:35,400 --> 01:12:36,753
Shvatio sam tvoju šalu.

2072
01:12:38,600 --> 01:12:39,433
I onda?

2073
01:12:39,700 --> 01:12:41,520
Zapravo nisam toliko glup.

2074
01:12:41,600 --> 01:12:45,420
Vjeruj mi da ako hodaš sa mnom,
ti nisi svjetlo, moje lice.

2075
01:12:45,500 --> 01:12:46,912
Da, ne, u pravu si.

2076
01:12:48,000 --> 01:12:50,600
Nisam najviše
naoštreni noževi.

2077
01:12:51,800 --> 01:12:52,633
To je sigurno.

2078
01:12:53,200 --> 01:12:54,720
Ne, nemaš izraz.

2079
01:12:54,800 --> 01:12:56,153
O da, nije to to.

2080
01:12:56,600 --> 01:12:57,020
to je...

2081
01:12:57,100 --> 01:12:59,920
Ne miješaš krpe
vilicama ili...

2082
01:13:00,000 --> 01:13:01,765
Pa ne, nemam ni ja.

2083
01:13:01,900 --> 01:13:02,733
ne, ne,

2084
01:13:03,200 --> 01:13:04,020
U redu, samo naprijed.

2085
01:13:04,100 --> 01:13:05,276
Mi smo dva idiota.

2086
01:13:13,300 --> 01:13:14,133
Jesi li na 6?

2087
01:13:15,000 --> 01:13:16,520
Očito je na krovu.

2088
01:13:16,600 --> 01:13:18,520
Ali tko upada u nevolje na krovovima?

2089
01:13:18,600 --> 01:13:20,320
Oh, mora da su suicidalni.

2090
01:13:20,400 --> 01:13:21,520
Brzo se nisam pomaknuo!

2091
01:13:21,600 --> 01:13:22,433
dobro je

2092
01:13:23,500 --> 01:13:25,324
Ma daj, ima lift.

2093
01:13:32,100 --> 01:13:33,982
Imate li vijesti od Laetitie?

2094
01:13:37,700 --> 01:13:40,720
Nikad nisam razumio zašto
nisi je napao.

2095
01:13:40,800 --> 01:13:43,094
Bilo je očito da ti se on više sviđa.

2096
01:13:43,300 --> 01:13:45,065
Ne, ali obećao sam JB-u.

2097
01:13:45,200 --> 01:13:47,020
Inače bi sam sebe zeznuo.

2098
01:13:47,100 --> 01:13:49,720
Što nas briga?
JB-jeva jaja, oni?

2099
01:13:49,800 --> 01:13:51,506
Tu je pukla ta velika šlagrija.

2100
01:13:52,900 --> 01:13:54,429
Ali Wes, jesi li ozbiljan?

2101
01:13:54,600 --> 01:13:56,320
Kvragu, ali i ti si to propustio!

2102
01:13:56,400 --> 01:13:57,020
Ali što se to tebe tiče?

2103
01:13:57,100 --> 01:13:57,620
Zar se ne bojite udaraca?

2104
01:13:57,700 --> 01:13:59,720
Nije to problem, to je ponižavajuće!

2105
01:13:59,800 --> 01:14:00,633
Pred kim?

2106
01:14:02,600 --> 01:14:03,600
Ispred mahovine.

2107
01:14:06,300 --> 01:14:07,020
Pozovi svoju majku, tebe.

2108
01:14:07,100 --> 01:14:08,571
Eto, zaglupio sam.

2109
01:14:18,800 --> 01:14:19,820
Ima li problema između vas?

2110
01:14:19,900 --> 01:14:20,520
o da...

2111
01:14:20,600 --> 01:14:22,220
Ali ne, nemojte se petljati okolo momci!

2112
01:14:22,300 --> 01:14:24,888
Zar ne vidite da mi
zasjeda tamo?

2113
01:14:25,300 --> 01:14:27,170
Ah to smo sve mi
nađi me što misliš?

2114
01:14:27,250 --> 01:14:28,485
Čini mi se očiglednim.

2115
01:14:28,650 --> 01:14:29,770
Iako ste protiv nas?

2116
01:14:29,850 --> 01:14:31,791
Naravno da sam protiv tebe.

2117
01:14:31,950 --> 01:14:32,970
A ti, moj mali Sariane?

2118
01:14:33,050 --> 01:14:34,570
O da, pojebat ću ti sisu.

2119
01:14:34,650 --> 01:14:38,870
Ajde, ajde, jebimo te, ja ću
jebi te, jebat ćemo ti sisu.

2120
01:14:38,950 --> 01:14:43,070
O, braćo, sve vaše uvrede za pičku
seksualno uživanje, to je ljubav.

2121
01:14:43,150 --> 01:14:45,370
Ali da, da, ja
reci, to je ljubav.

2122
01:14:45,450 --> 01:14:47,370
Samo što ne znaš
kako to izraziti, to je sve.

2123
01:14:47,450 --> 01:14:48,970
Govori dobro, ovaj tip tamo.

2124
01:14:49,050 --> 01:14:50,370
Za Afrikanca je to rijetkost.

2125
01:14:50,450 --> 01:14:51,670
Trči brzo, ali je glupo.

2126
01:14:51,750 --> 01:14:53,470
S Eblardom smo postavili
nova kutija.

2127
01:14:53,550 --> 01:14:55,491
Zove se Ljubav prema narudžbi.

2128
01:14:55,950 --> 01:14:58,850
Ne, ne, zaboga,
još nismo sigurni.

2129
01:14:59,150 --> 01:15:01,426
Da, ali ono što je sigurno, s druge strane,
je da nasilje ništa ne rješava,

2130
01:15:01,506 --> 01:15:01,970
tip.

2131
01:15:02,050 --> 01:15:04,870
A možda ću to i učiniti
recimo, ali rješenje je ljubav.

2132
01:15:04,950 --> 01:15:06,270
Hej, siđi s mene, što to radiš?

2133
01:15:06,350 --> 01:15:09,170
Hej, hej, beskorisno je sve tvoje šale
političari mojih muda, eto.

2134
01:15:09,250 --> 01:15:10,770
Bio si prepametan,
sada mora preuzeti odgovornost.

2135
01:15:10,850 --> 01:15:12,570
U životu se sve mora platiti, čovječe.

2136
01:15:12,650 --> 01:15:15,070
Da, da, da, jeste
istina, slažem se.

2137
01:15:15,150 --> 01:15:17,170
Da, u pravu si, sve najavljuješ
ova zemlja u životu, to je istina.

2138
01:15:17,250 --> 01:15:19,170
Ali ti misliš da nemaš
već dovoljno plaćeno kako jest?

2139
01:15:19,250 --> 01:15:19,870
a?

2140
01:15:19,950 --> 01:15:23,185
Ne žališ što ga imaš
izgubio izgled Bresta?

2141
01:15:23,450 --> 01:15:26,570
U svakom slučaju, tvoj mali kreker,
vjeruj mi, kaje se.

2142
01:15:26,650 --> 01:15:28,270
Ne, ne, Kevlar, ti dođi
da ga prikažete u svom...

2143
01:15:28,350 --> 01:15:28,670
Što?

2144
01:15:28,750 --> 01:15:32,007
Ali to si ti, ti govoriš o njegovom izgledu
Brest, samo naprijed, nikad nisi ti kriv,

2145
01:15:32,087 --> 01:15:32,170
tebe.

2146
01:15:32,250 --> 01:15:33,770
Nije sad, nije sad.

2147
01:15:33,850 --> 01:15:36,791
Dvije sekunde, dvije sekunde,
dvije sekunde, tj.

2148
01:16:03,550 --> 01:16:05,021
Nije tu skitnički subor.

2149
01:16:20,550 --> 01:16:22,450
Naravno, u romanima.

2150
01:16:38,578 --> 01:16:40,678
Ne mislim toliko.

2151
01:17:10,350 --> 01:17:11,879
Vidjet ćemo tko ga je ukrao.

2152
01:17:12,150 --> 01:17:13,856
Nešto drugo osim skutera.

2153
01:17:42,800 --> 01:17:43,682
Ja ću otići.

2154
01:17:54,150 --> 01:17:55,562
Ne ostavljaj moj umak.

2155
01:17:59,150 --> 01:18:00,209
Daj mi to ti.

2156
01:18:00,550 --> 01:18:02,432
Diži svoju veliku patriotsku guzicu.

2157
01:18:07,450 --> 01:18:09,450
Što ćeš mi učiniti?

2158
01:18:12,550 --> 01:18:14,870
Nećemo ti baš ništa,
Samo naprijed, gubi se odavde.

2159
01:18:14,950 --> 01:18:15,783
Ah dobro?

2160
01:18:16,950 --> 01:18:17,570
Pa sad idem tamo.

2161
01:18:17,650 --> 01:18:20,591
Rekao si da se preseliš tamo, što
što čekaš bratiću?

2162
01:18:22,250 --> 01:18:23,083
Na?

2163
01:18:23,250 --> 01:18:24,170
Naravno, naravno, da.

2164
01:18:24,250 --> 01:18:25,083
Chelou.

2165
01:18:25,750 --> 01:18:28,070
Ne, to kažem jer
da ću poslije otići.

2166
01:18:28,150 --> 01:18:30,370
Nema više nikoga
braniti ga, drugi.

2167
01:18:30,450 --> 01:18:34,270
Ako želite sakupiti kiseljak za
spasi Chippyja, sada je.

2168
01:18:34,350 --> 01:18:35,070
Da, u pravu si.

2169
01:18:35,150 --> 01:18:36,470
Da, samo naprijed i pronađi
netko drugi, bratić.

2170
01:18:36,550 --> 01:18:39,491
Pa, poštuj to, tako je
ona koja ti je spasila život.

2171
01:18:39,750 --> 01:18:40,583
dolazim k tebi.

2172
01:18:41,650 --> 01:18:44,170
Izaći ću s trbušnjacima, ali eto,
obuci majicu, molim te, brate.

2173
01:18:44,250 --> 01:18:45,083
Čekati.

2174
01:18:45,250 --> 01:18:46,170
Uzet ćemo ovaj.

2175
01:18:46,250 --> 01:18:46,770
Sviđa li ti se to?

2176
01:18:46,850 --> 01:18:47,683
Sviđa li ti se to?

2177
01:19:09,250 --> 01:19:11,350
Oh, oprosti, dušo.

2178
01:19:11,450 --> 01:19:11,970
Kako ste?

2179
01:19:12,050 --> 01:19:13,270
Koliko ima sati, molim?

2180
01:19:13,350 --> 01:19:15,120
Oh, oprostite, ali stvarno imam kontrolu.

2181
01:19:15,200 --> 01:19:18,020
Što misliš s tipom?
plati da me jebeš ili što ja?

2182
01:19:18,100 --> 01:19:20,720
Hajde, dođi ovamo ili ću uhvatiti
tvoja majka za tvoju kosu, dođi ovamo.

2183
01:19:20,800 --> 01:19:22,900
Eh Naïm, pa obožavaj eh.

2184
01:19:23,400 --> 01:19:25,220
Nemoj me početi ljubiti.

2185
01:19:25,300 --> 01:19:26,320
Ne daj mu da te pojede, zakletva.

2186
01:19:26,400 --> 01:19:27,988
Ne, u redu je, dobro obožavanje.

2187
01:19:28,400 --> 01:19:29,282
Je li tako?

2188
01:19:31,100 --> 01:19:32,020
Ne, nije sjajno.

2189
01:19:32,100 --> 01:19:33,020
Ne, ali ću te natjerati da se zabrineš.

2190
01:19:33,100 --> 01:19:34,747
Da, jebeno se prijavi.

2191
01:19:37,000 --> 01:19:38,420
Kako su moji prvaci?

2192
01:19:38,500 --> 01:19:39,820
Ne počinji nam se pretvarati.

2193
01:19:39,900 --> 01:19:44,253
Slušaj Gary, došao sam pokupiti
moj novac i o tome se ne može pregovarati.

2194
01:19:45,400 --> 01:19:47,120
Naïm, trebam tvoju pomoć.

2195
01:19:47,200 --> 01:19:48,020
Nordin je.

2196
01:19:48,100 --> 01:19:50,973
Nordin i dečki iz Spidicaoa, oni
stižu, žele me

2197
01:19:51,053 --> 01:19:52,288
skinuti usta.

2198
01:19:52,700 --> 01:19:54,620
Znaju da imam još boraca.

2199
01:19:54,700 --> 01:19:57,149
Molim te, žao mi je zbog svega
da sam te stvorio, ali postojiš samo ti

2200
01:19:57,229 --> 01:19:58,700
tko me može izvući odavde.

2201
01:20:03,000 --> 01:20:03,820
U redu je, tu sam.

2202
01:20:03,900 --> 01:20:06,076
Hej, dvije minute, hajde, razgovarat ćemo s tobom.

2203
01:20:06,600 --> 01:20:09,020
Rekao sam ti, učinit ću više
nikad ništa za tog psa.

2204
01:20:09,100 --> 01:20:11,920
Ne znam jeste li primijetili, ali moja glava
, nije daleko od sjeckanog odreska.

2205
01:20:12,000 --> 01:20:14,420
Obećavam ti, neće ga biti
kap krvi, kunem se.

2206
01:20:14,500 --> 01:20:15,333
To je to.

2207
01:20:15,600 --> 01:20:16,820
Vrijeme je za sastanak.

2208
01:20:16,900 --> 01:20:20,123
Još uvijek nisi razumio značenje riječi, moj
Primjećujem malo preuzimanje rizika kada

2209
01:20:20,203 --> 01:20:21,036
isti.

2210
01:20:23,500 --> 01:20:26,088
I sranje, našli su
Ahilova peta.

2211
01:20:31,200 --> 01:20:32,700
Da, zakon.

2212
01:20:42,000 --> 01:20:42,820
smiri se

2213
01:20:42,900 --> 01:20:44,782
Nikad te ne učim kako...

2214
01:20:50,464 --> 01:20:56,964
Dobio sam opekline od sunca,
udarac ljubavi, udarac volim te.

2215
01:21:01,500 --> 01:21:03,720
Ne znam, shvatio si me
zamolio da dođe, zar ne?

2216
01:21:03,800 --> 01:21:05,620
Ne znam, ali moramo doći,
Rekao sam da mi nedostaješ.

2217
01:21:05,700 --> 01:21:07,620
Jer sam ovo uzeo
za pozivnicu, ja.

2218
01:21:07,700 --> 01:21:09,720
Ali poslao sam ti ovo
jer sam bila tužna.

2219
01:21:09,800 --> 01:21:11,520
Ali sada je dobro, ide na bolje.

2220
01:21:11,600 --> 01:21:14,320
Hej, počnimo ispočetka
zdravi temelji, ti i ja.

2221
01:21:14,400 --> 01:21:15,020
Molim.

2222
01:21:15,100 --> 01:21:16,320
Ali to nije moguće, JB.

2223
01:21:16,400 --> 01:21:17,220
Nije moguće, zašto?

2224
01:21:17,300 --> 01:21:18,920
Jer si previše nasilan.

2225
01:21:19,000 --> 01:21:20,920
Eto, jasno vidite da ja
miran sam, zar ne?

2226
01:21:21,000 --> 01:21:21,833
Pogledaj me.

2227
01:21:22,800 --> 01:21:24,120
Nije slučajno što pada na nas.

2228
01:21:24,200 --> 01:21:25,020
Ah, imam pi.

2229
01:21:25,100 --> 01:21:26,720
Pa, što ti radiš ovdje?

2230
01:21:26,800 --> 01:21:29,859
Slušaj me kad ti kažem
govoreći, zapravo, ili ne, tamo?

2231
01:21:31,600 --> 01:21:32,520
Žao mi je, moram ići...

2232
01:21:32,600 --> 01:21:33,120
Gdje ćeš tamo?

2233
01:21:33,200 --> 01:21:34,120
Moram ići, stvarno idem.

2234
01:21:34,200 --> 01:21:35,720
Ti ne ideš nigdje, ti
Naljutiti se ili što?

2235
01:21:35,800 --> 01:21:37,020
Želiš da odeš
budi miran, ti...

2236
01:21:37,100 --> 01:21:39,264
Cviliš na telefon, dolazim po tebe
utjeho, ostavit ćeš me ovako

2237
01:21:39,344 --> 01:21:39,620
kao idiot!

2238
01:21:39,700 --> 01:21:40,520
pusti me!

2239
01:21:40,600 --> 01:21:41,120
Ali što ti želiš?

2240
01:21:41,200 --> 01:21:42,620
Zar ne vidiš da sam tu balansirao?

2241
01:21:42,700 --> 01:21:45,000
Ok, ok, u redu je, razumijem.

2242
01:21:45,500 --> 01:21:46,559
Što si razumio?

2243
01:21:47,000 --> 01:21:49,882
Da još nisu
zdrave osnove moj JB.

2244
01:22:11,100 --> 01:22:11,982
Hajde, naprijed!

2245
01:22:12,300 --> 01:22:14,620
Hajde, sve ću vas popušiti
oboje, gomilo klaunova!

2246
01:22:14,700 --> 01:22:18,935
Vi niste u opasnosti, braćo, ja jesam
ispraznio časopis prije nego što je stigao.

2247
01:22:21,300 --> 01:22:22,920
Eh, ne bojim se, ima
Ne treba mi to.

2248
01:22:23,000 --> 01:22:25,588
Ja sam dobar momak
u borbi, što je bilo?

2249
01:22:59,150 --> 01:23:00,209
Ne bacajte previše!

2250
01:23:00,550 --> 01:23:01,850
Eto, super koljeno!

2251
01:23:02,150 --> 01:23:05,268
Samo naprijed, budi malo, to je
Pa tko se tu može napušiti!

2252
01:23:07,350 --> 01:23:09,470
Znam da ne tučeš žene,
neka bude da će me ubiti!

2253
01:23:09,550 --> 01:23:10,383
Jeste li sigurni?

2254
01:23:10,850 --> 01:23:11,270
Što?

2255
01:23:11,350 --> 01:23:14,232
Mislim da sam za
oslijepiti.

2256
01:23:20,250 --> 01:23:21,544
Samo se moram pomaknuti!

2257
01:23:21,850 --> 01:23:23,070
To je dobro, draga moja, to je dobro.

2258
01:23:23,150 --> 01:23:26,091
Ostaješ vrlo dobar, ja
Smit ću se od toga, u redu?

2259
01:23:27,350 --> 01:23:28,370
Daj da te udarim
tako, ići ću.

2260
01:23:28,450 --> 01:23:28,770
U redu.

2261
01:23:28,850 --> 01:23:29,683
U redu.

2262
01:23:55,950 --> 01:23:56,891
Zapravo, Naim...

2263
01:23:58,150 --> 01:23:58,983
Da, Laetitia?

2264
01:23:59,250 --> 01:24:00,485
htio sam ti reći...

2265
01:24:01,250 --> 01:24:02,083
reci mi

2266
01:24:02,650 --> 01:24:03,650
slažem se

2267
01:24:05,750 --> 01:24:06,868
U redu, zašto?

2268
01:24:07,150 --> 01:24:08,797
Ah, zašto smo još uvijek prijatelji?

2269
01:24:10,050 --> 01:24:10,570
o da

2270
01:24:10,650 --> 01:24:11,483
Da.

2271
01:24:12,350 --> 01:24:13,183
Predobro.

2272
01:24:14,350 --> 01:24:16,332
Kao što mislim da nikad neće otići,
spriječit ćeš me da se sastanem s

2273
01:24:16,412 --> 01:24:17,070
seronje.

2274
01:24:17,150 --> 01:24:18,370
Pa da, to je jasno.

2275
01:24:18,450 --> 01:24:19,550
Ruke za život!

2276
01:24:20,650 --> 01:24:22,709
Oh, i čekaj, prije nego zaboravim.

2277
01:24:25,350 --> 01:24:25,970
to je što?

2278
01:24:26,050 --> 01:24:26,370
Vaše oko.

2279
01:24:26,450 --> 01:24:29,070
U redu je, u redu je, molim te, ostavi me na miru,
molim te ostavi me malo.

2280
01:24:29,150 --> 01:24:30,570
Imam tri razvoda, brate.

2281
01:24:30,650 --> 01:24:31,170
imam lisi.

2282
01:24:31,250 --> 01:24:33,897
Hej, čuvaj ga,
tamo, ako želite svojih 3%.

2283
01:24:36,050 --> 01:24:37,350
Stvorio si me za 3%?

2284
01:24:37,650 --> 01:24:39,870
Čekaj, u redu je, ja
Neću mu ništa.

2285
01:24:39,950 --> 01:24:41,009
Učini to, kučko moja!

2286
01:24:41,250 --> 01:24:42,191
Tri za dva!

2287
01:24:42,650 --> 01:24:44,179
Ti glupo kopile!

2288
01:24:44,450 --> 01:24:46,370
Trebao sam te dokrajčiti
potonut ćeš!

2289
01:24:46,450 --> 01:24:47,283
Dobra večer!

2290
01:24:51,150 --> 01:24:55,270
Natjerao si me da jedem
kibljo do sranja!

2291
01:24:55,350 --> 01:24:57,070
Dođi ovamo, molim te saslušaj me.

2292
01:24:57,150 --> 01:24:59,070
Izgleda kao život
već mu je bilo teško.

2293
01:24:59,150 --> 01:25:00,970
Ne znaš što je to
živjeti s licem poput njezina.

2294
01:25:01,050 --> 01:25:03,670
Ne znaš što je to
rodi se bez brade, ti si žohar.

2295
01:25:03,750 --> 01:25:06,370
Pa točno, ako ti
zgnječite ga, razmnožit će se.

2296
01:25:06,450 --> 01:25:07,870
Na stotine, čak i tisuće.

2297
01:25:07,950 --> 01:25:10,970
Pusti ga čak i da živi
insekti imaju pravo na život.

2298
01:25:11,050 --> 01:25:14,226
Hajde, idi moj mali žoharu,
sakrij se na tepih.

2299
01:25:15,150 --> 01:25:16,385
Budite oprezni, budite oprezni.

2300
01:25:16,950 --> 01:25:17,470
Gary?

2301
01:25:17,550 --> 01:25:17,770
Da?

2302
01:25:17,850 --> 01:25:20,307
Samo sam te htio pitati, znaš po
prijaviti agentu za koji mi duguješ

2303
01:25:20,387 --> 01:25:21,670
spasi Chibi, gdje smo sada?

2304
01:25:21,750 --> 01:25:23,070
Riješit ćemo to, ne brini.

2305
01:25:23,150 --> 01:25:23,470
o da

2306
01:25:23,550 --> 01:25:24,370
U redu, onda je u redu.

2307
01:25:24,450 --> 01:25:24,870
Kad ćemo se skrasiti?

2308
01:25:24,950 --> 01:25:25,670
Jer mi stvarno treba.

2309
01:25:25,750 --> 01:25:27,632
Da, da, Martine, to si ti!

2310
01:25:27,800 --> 01:25:28,920
Daj torbu, Charlot!

2311
01:25:29,000 --> 01:25:29,620
O prokletstvo!

2312
01:25:29,700 --> 01:25:30,620
Ovdje prodajemo srebro!

2313
01:25:30,700 --> 01:25:32,720
Naïm, Naïm, ako možeš mene
riješi ovo, molim te.

2314
01:25:32,800 --> 01:25:34,020
Da, to je Biturbo,
što se događa

2315
01:25:34,100 --> 01:25:35,420
On je tu, on je nasuprot, on
nas pljačka.

2316
01:25:35,500 --> 01:25:36,120
Samo naprijed.

2317
01:25:36,200 --> 01:25:37,220
Ne brini, znam, hoću...

2318
01:25:37,300 --> 01:25:37,520
Biturbo!

2319
01:25:37,600 --> 01:25:38,433
Ne, ne, tamo.

2320
01:25:38,900 --> 01:25:39,520
Samo naprijed.

2321
01:25:39,600 --> 01:25:41,220
Naim, samo naprijed, ti si otpad,
ne brini, Charles, čaj!

2322
01:25:41,300 --> 01:25:43,120
Slušaj, Biturbo, radi što hoćeš.

2323
01:25:43,200 --> 01:25:45,120
Ali kunem se ako to učiniš,
Ti si taj koji će potratiti svoj život.

2324
01:25:45,200 --> 01:25:46,620
S.B., zar ne razumiješ ili što?

2325
01:25:46,700 --> 01:25:48,020
Moja žena je otišla.

2326
01:25:48,100 --> 01:25:50,646
Moja kći, vidi svog padelanta na treningu
gurati kolica cijeli dan

2327
01:25:50,726 --> 01:25:51,608
poput krpelja.

2328
01:25:51,700 --> 01:25:55,120
Dođem u školu prljavih ruku,
Ne mogu ga pomilovati po kosi.

2329
01:25:55,200 --> 01:25:56,720
Znaš da sam pokrivao
dan suđenja.

2330
01:25:56,800 --> 01:25:58,520
Iako je to bila njegova ideja
pljačka mojih jaja tamo.

2331
01:25:58,600 --> 01:26:00,659
Zeznuo si se, druže.

2332
01:26:00,800 --> 01:26:02,720
Zato sam otišao gore
u vodenoj borbi bez tebe.

2333
01:26:02,800 --> 01:26:03,720
Znao sam da ćeš me ubaciti u to.

2334
01:26:03,800 --> 01:26:05,620
Ali upravo to čini
Ne mogu izbaciti ovu ideju iz glave.

2335
01:26:05,700 --> 01:26:08,720
Onoga dana kad si došao da me vidiš u sobi za posjete,
tražio si nekoga da te brani.

2336
01:26:08,800 --> 01:26:11,520
Ovdje ste bili položeni
ideja o odlasku u borbu.

2337
01:26:11,600 --> 01:26:12,620
Jeste li zaboravili ili nešto?

2338
01:26:12,700 --> 01:26:14,171
Mozak ti je slomljen!

2339
01:26:14,300 --> 01:26:15,420
Piješ li još pivo?

2340
01:26:15,500 --> 01:26:17,320
Još uvijek pije pivo.

2341
01:26:17,400 --> 01:26:19,820
Sa svojim starim debelim dupetom,
Bila sam vrlo mršava ruka.

2342
01:26:19,900 --> 01:26:24,429
Lutali smo po Openu 1984. u klipu
Michaela Jacksona, Mi smo svijet.

2343
01:26:25,200 --> 01:26:27,220
Biturbo, molim te saslušaj me.

2344
01:26:27,300 --> 01:26:30,582
Da te Gary nije došao vidjeti ovo
taj dan u sobi za posjete nikad ne biste imali

2345
01:26:30,662 --> 01:26:32,120
ova ideja, istinita ili lažna?

2346
01:26:32,200 --> 01:26:32,520
HVALA.

2347
01:26:32,600 --> 01:26:33,433
HVALA.

2348
01:26:33,600 --> 01:26:34,420
Da, to je istina.

2349
01:26:34,500 --> 01:26:36,620
Da nisi veliki krabba,
ovaj tip, da, to je istina.

2350
01:26:36,700 --> 01:26:37,620
Ne bih pomislio.

2351
01:26:37,700 --> 01:26:38,620
Eto, dokazujem da si u pravu.

2352
01:26:38,700 --> 01:26:39,533
Točno.

2353
01:26:39,700 --> 01:26:43,120
Ideja za Aro Bagar došla je od vas
mozak i to ovog velikog krabba.

2354
01:26:43,200 --> 01:26:45,906
Ne, ne, u redu je, tamo,
krabba, prekidamo riječ.

2355
01:26:46,200 --> 01:26:47,020
Stalno to govoriš i sada.

2356
01:26:47,100 --> 01:26:49,152
Da, ne, zapravo, sve ja
ono što sam htio reći je da ova ideja

2357
01:26:49,232 --> 01:26:50,320
pripada obojici.

2358
01:26:50,400 --> 01:26:51,620
I to je ono što je lijepo
u ovoj priči.

2359
01:26:51,700 --> 01:26:52,920
Ova ideja je vaša beba.

2360
01:26:53,000 --> 01:26:54,118
To je tvoje dijete.

2361
01:26:54,250 --> 01:26:55,544
Njegujte to zajedno.

2362
01:26:58,950 --> 01:27:00,185
Ne naređuj mom bratu.

2363
01:27:00,850 --> 01:27:01,683
nedostaješ mi

2364
01:27:03,550 --> 01:27:05,609
Hajde, hajde moji mali brižni medvjedići.

2365
01:27:08,400 --> 01:27:11,106
Ismijavala te je
tamo smrdi na alkoholičara.

2366
01:27:13,000 --> 01:27:15,529
mi smo slomljeni ti
vi, gomilo klaunova!

2367
01:27:16,900 --> 01:27:17,900
Oprosti, Gary.

2368
01:27:18,000 --> 01:27:19,320
Da, imate dvije minute sekunde.

2369
01:27:19,400 --> 01:27:20,233
Da, evo ga.

2370
01:27:20,400 --> 01:27:22,820
Radi se samo o
kiseljak koji si dugovao Naïmu.

2371
01:27:22,900 --> 01:27:25,713
Hej, Jacouille, skini se
ruku s njegova ramena ili ću jednu zalijepiti tebi

2372
01:27:25,793 --> 01:27:26,620
puna glava, ti.

2373
01:27:26,700 --> 01:27:28,759
S tvojim smrskanim irisson licem, tamo.

2374
01:27:30,000 --> 01:27:30,833
Ona je gruba.

2375
01:27:37,300 --> 01:27:38,320
Čekaj, zaboravio sam Chippyja.

2376
01:27:38,400 --> 01:27:40,720
Ne, ne, ne brini, ona je unutra
Ruke od kevlara su dobre.

2377
01:27:40,800 --> 01:27:41,520
Što?

2378
01:27:41,600 --> 01:27:42,120
Imaš li ga, Kevlar?

2379
01:27:42,200 --> 01:27:42,720
a?

2380
01:27:42,800 --> 01:27:43,920
Da, da, tamo je.

2381
01:27:44,000 --> 01:27:45,420
Da, ali ipak moraš
idi po novac od Garyja.

2382
01:27:45,500 --> 01:27:48,301
Ne, u redu je, imam sve, hajde, samo naprijed,
ozbiljno je, dobar, sve mi je dao,

2383
01:27:48,381 --> 01:27:48,720
doći.

2384
01:27:48,800 --> 01:27:49,720
Ah, dao ti je tako?

2385
01:27:49,800 --> 01:27:50,420
Da.

2386
01:27:50,500 --> 01:27:51,333
Predobro.

2387
01:27:51,500 --> 01:27:52,500
Čekaj, ali...

2388
01:27:53,300 --> 01:27:54,133
Da!

2389
01:27:54,600 --> 01:27:55,700
Uspjeli smo!

2390
01:27:56,300 --> 01:27:56,920
Uspjeli smo!

2391
01:27:57,000 --> 01:27:57,820
Policija!

2392
01:27:57,900 --> 01:27:58,420
Ne mrdaj!

2393
01:27:58,500 --> 01:27:58,820
Ne mrdaj!

2394
01:27:58,900 --> 01:27:59,620
Tko izlazi narančasto?

2395
01:27:59,700 --> 01:28:00,420
Što je učinio?

2396
01:28:00,500 --> 01:28:01,220
odstupi!

2397
01:28:01,300 --> 01:28:02,020
Natrag gospođo!

2398
01:28:02,100 --> 01:28:02,720
Što je učinio?

2399
01:28:02,800 --> 01:28:03,820
On je žrtva u
priča gospodine!

2400
01:28:03,900 --> 01:28:04,520
Ja sam formalan!

2401
01:28:04,600 --> 01:28:06,520
Protiv njega imamo 17 prijava
za napad i napad!

2402
01:28:06,600 --> 01:28:08,620
Ne ljudi, istina je ali ja
Kunem se da je to nesporazum!

2403
01:28:08,700 --> 01:28:09,420
Povratak na krov!

2404
01:28:09,500 --> 01:28:10,794
Volim policiju!

2405
01:28:11,050 --> 01:28:12,070
Oh, ali koga ti zajebavaš?

2406
01:28:12,150 --> 01:28:14,450
Budi oprezan, budi oprezan,

2407
01:28:15,050 --> 01:28:15,883
Fabijane!

2408
01:28:16,450 --> 01:28:16,970
Kevlar!

2409
01:28:17,050 --> 01:28:17,870
Kevlar, slušaj me!

2410
01:28:17,950 --> 01:28:18,370
Da?

2411
01:28:18,450 --> 01:28:20,070
Vidimo se od P's, I
znaš više, u redu?

2412
01:28:20,150 --> 01:28:21,270
Ne brini moja cipelo!

2413
01:28:21,350 --> 01:28:23,470
Zovite doktora Koufara, vi
daj novac, što ćeš?

2414
01:28:23,550 --> 01:28:25,070
Ja ću to srediti, ne brini!

2415
01:28:25,150 --> 01:28:25,870
Kevlar tkanine!

2416
01:28:25,950 --> 01:28:26,370
Samo naprijed!

2417
01:28:26,450 --> 01:28:27,070
volim te!

2418
01:28:27,150 --> 01:28:28,370
I mi tebe volimo!

2419
01:28:28,450 --> 01:28:29,970
Pa na P, ne brini,
sve će se vratiti u normalu!

2420
01:28:30,050 --> 01:28:31,226
Samo naprijed, pokret, pokret!

2421
01:28:34,400 --> 01:28:35,700
Da, draga moja, da!

2422
01:28:36,200 --> 01:28:37,020
Tata se uskoro vraća!

2423
01:28:37,100 --> 01:28:37,620
Prokletstvo!

2424
01:28:37,700 --> 01:28:39,000
Nije li to to?

2425
01:28:39,100 --> 01:28:39,820
Da.

2426
01:28:39,900 --> 01:28:40,733
to je...

2427
01:28:42,200 --> 01:28:44,420
Dečki, jako ste
agresivan prema policijskim službenicima.

2428
01:28:44,500 --> 01:28:45,020
Mogu li dotaknuti vašu karticu?

2429
01:28:45,100 --> 01:28:45,820
šuti.

2430
01:28:45,900 --> 01:28:47,782
I dalje je to, također agresivno.

2431
01:28:49,900 --> 01:28:51,320
Zašto možete postići malo?

2432
01:28:51,400 --> 01:28:52,341
Jeste li mi vidjeli lice?

2433
01:28:53,100 --> 01:28:56,688
Samo me zgaze,
Na meni je da podnesem žalbu.

2434
01:28:56,800 --> 01:28:57,920
Kontrolirate li tako druge mačke?

2435
01:28:58,000 --> 01:28:59,120
Labrador, uspijevaš li?

2436
01:28:59,200 --> 01:29:00,920
Ne, ne nužno, ali koza.

2437
01:29:01,000 --> 01:29:01,320
o da

2438
01:29:01,400 --> 01:29:01,620
Da.

2439
01:29:01,700 --> 01:29:02,533
Šarmantan.

2440
01:29:10,600 --> 01:29:15,300
Znaš, Marmoud, oprost nije
na kraju puta, on je put.

2441
01:29:16,100 --> 01:29:17,041
Da, naravno.

2442
01:29:22,150 --> 01:29:23,570
Pa, kako je Tola?

2443
01:29:23,650 --> 01:29:24,750
O sranje!

2444
01:29:26,750 --> 01:29:28,370
Ali da, prepoznajem ovo ružno ispadanje!

2445
01:29:28,450 --> 01:29:28,870
Kako ste?

2446
01:29:28,950 --> 01:29:29,370
dobro mi ide?

2447
01:29:29,450 --> 01:29:29,970
Kako ste?

2448
01:29:30,050 --> 01:29:30,883
Da.

2449
01:29:31,950 --> 01:29:32,783
Sjesti.

2450
01:29:33,450 --> 01:29:34,862
Jesi li dobro, držiš li se?

2451
01:29:36,250 --> 01:29:40,950
Znaš, jedini pravi zatvor,
to je naš ego, brate moj.

2452
01:29:42,050 --> 01:29:43,403
To mora biti to, da.

2453
01:29:43,550 --> 01:29:45,432
U redu, imam iznenađenje za tebe.

2454
01:29:45,750 --> 01:29:46,926
sta je ovo

2455
01:29:47,650 --> 01:29:50,591
Otišao sam u Noubaï
da je operiraju.

2456
01:29:57,300 --> 01:29:58,359
Ali ne, to je...

2457
01:29:58,900 --> 01:29:59,900
To je Chibi!

2458
01:30:00,000 --> 01:30:00,820
Da!

2459
01:30:00,900 --> 01:30:02,300
Oh, moj Chibi!

2460
01:30:07,500 --> 01:30:09,620
Čudno je, osjećam se
da nema istu kosu kao prije.

2461
01:30:09,700 --> 01:30:12,820
To je vjerojatno zato što čini
Prošlo je dosta vremena otkako te nije vidjela.

2462
01:30:12,900 --> 01:30:14,700
Odjednom je obuzima jeza.

2463
01:30:15,800 --> 01:30:16,633
ha Chippy?

2464
01:30:17,200 --> 01:30:19,024
Da, nemaš samo pičku.

2465
01:30:19,300 --> 01:30:20,182
Da, pa da.

2466
01:30:23,350 --> 01:30:25,174
U svakom slučaju, vrijedilo je.

2467
01:30:26,050 --> 01:30:28,168
Ne bih sve to učinio nizašto.

2468
01:30:30,150 --> 01:30:30,983
Pa ne.

2469
01:30:31,750 --> 01:30:33,574
Sigurna sam da jesam.

2470
01:30:33,950 --> 01:30:35,270
Dođi ovamo, moja mala vjeverice.

2471
01:30:35,350 --> 01:30:35,770
Manje dobro.

2472
01:30:35,850 --> 01:30:36,170
Hajde, ne idemo.

2473
01:30:36,250 --> 01:30:37,270
Drago nam je što te vidimo.

2474
01:30:37,350 --> 01:30:37,970
Da.

2475
01:30:38,050 --> 01:30:38,870
hajde

2476
01:30:38,950 --> 01:30:40,450
Dođi plesati.

2477
01:30:41,500 --> 01:30:47,900
Pod Chibi suncem,
on je ljubav mog života.

2478
01:30:48,800 --> 01:30:51,600
Imamo cijelu noć da se volimo.

2479
01:30:52,700 --> 01:30:54,900
Hajde, Kevine, dođi plesati.

2480
01:30:55,100 --> 01:30:56,120
što hoćeš

2481
01:30:56,200 --> 01:30:56,820
Oprostite, zanijeli smo se.

2482
01:30:56,900 --> 01:30:59,500
Obraćaš li pozornost na nju?

2483
01:30:59,600 --> 01:31:00,433
Naravno.

2484
01:31:00,600 --> 01:31:01,659
Ah, što je to?

2485
01:31:02,000 --> 01:31:02,220
Što?

2486
01:31:02,300 --> 01:31:04,120
Ne znam, ima tu malih loptica.

2487
01:31:04,200 --> 01:31:06,700
O ne, nije to ništa, to je ožiljak.

2488
01:31:07,300 --> 01:31:08,133
Oh dobro, dobro.

2489
01:31:08,400 --> 01:31:09,320
Imali bismo par lopti.

2490
01:31:09,400 --> 01:31:10,233
HVALA.

2491
01:31:28,900 --> 01:31:29,220
Pa kako?

2492
01:31:29,300 --> 01:31:31,241
Pričaj s njim, pričaj s njim.

2493
01:31:32,200 --> 01:31:35,082
Dečki, dečki, ako on
molim te, smiri se.

2494
01:31:38,800 --> 01:31:40,400
Sayan, u redu, slušaj me.

2495
01:31:40,850 --> 01:31:42,270
U redu, Wally, pusti se na odmorište.

2496
01:31:42,350 --> 01:31:43,183
U redu.

2497
01:31:43,350 --> 01:31:44,770
Ali nemate sav kontekst.

2498
01:31:44,850 --> 01:31:46,986
Ako je tako, došao se ispričati
r, a jednom pred tvojim vratima, imao je

2499
01:31:47,066 --> 01:31:47,770
boji se da ćeš ga masakrirati.

2500
01:31:47,850 --> 01:31:48,970
I odjednom, počelo je teći.

2501
01:31:49,050 --> 01:31:50,170
Big, zar ne razumiješ?

2502
01:31:50,250 --> 01:31:52,270
Moja majka, hodala je u njemu,
Nije imala japanke.

2503
01:31:52,350 --> 01:31:53,470
Pokvaren je mjenjač za vožnju unazad.

2504
01:31:53,550 --> 01:31:54,609
Pojebat ću ga.

2505
01:31:59,050 --> 01:31:59,883
Sayan!

2506
01:32:00,250 --> 01:32:01,970
Nećemo se tući za
vulgarna priča o izmetu.

2507
01:32:02,050 --> 01:32:02,970
U redu je, u pravu si.

2508
01:32:03,050 --> 01:32:04,070
U pravu si, to je to
sranje brate

2509
01:32:04,150 --> 01:32:04,670
pusti me!

2510
01:32:04,750 --> 01:32:06,670
Točno, to je samo izmet.

2511
01:32:06,750 --> 01:32:07,770
To je mudra riječ.

2512
01:32:07,850 --> 01:32:08,970
Hajde, ustani, moj mali Sayan.

2513
01:32:09,050 --> 01:32:10,770
A sada, prijatelji, molim vas.

2514
01:32:10,850 --> 01:32:13,770
U radosti, ljubavi i dobru
raspoloženje, pomirit ćemo se.

2515
01:32:13,850 --> 01:32:15,262
Samo naprijed, pomirite se.

2516
01:32:15,450 --> 01:32:16,626
Namaste, braćo moja.

2517
01:32:33,400 --> 01:32:35,120
Ona želi razgovarati sama sa sobom, to je
gotovo, zgrušalo se.

2518
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Kad ti ponovo pokaže,
mrtav je, neću potvrditi.

2519
01:32:37,300 --> 01:32:38,920
Ona želi dotaknuti sve, čak i srž.

2520
01:32:39,000 --> 01:32:41,120
Neću ti reći sve
znači, što misliš.

2521
01:32:41,200 --> 01:32:43,420
Ona želi psa, kolica,
masaža, marseille.

2522
01:32:43,500 --> 01:32:45,320
Želi se poljubiti u rebra.

2523
01:32:45,400 --> 01:32:46,820
Razgovarat ću o svemu, u redu je.

2524
01:32:46,900 --> 01:32:49,320
Hvala vam puno na razgovoru, upućen sam.

2525
01:32:49,400 --> 01:32:50,988
O ne, presjekao sam most.

2526
01:32:51,300 --> 01:32:52,771
Dušo, presjekao sam most.

2527
01:32:53,200 --> 01:32:54,620
Kad me zoveš, ja ti se javljam.

2528
01:32:54,700 --> 01:32:56,876
Ona želi imati dijete na mojim leđima.

2529
01:32:57,200 --> 01:32:58,906
O ne, prekinuo sam veze.

2530
01:32:59,100 --> 01:33:00,688
Dušo, prekinuo sam veze.

2531
01:33:01,000 --> 01:33:02,820
Kad me zoveš, ja ti se javljam.

2532
01:33:02,900 --> 01:33:04,720
Ona želi imati dijete na mojim leđima.

2533
01:33:04,800 --> 01:33:06,300
Ona ima ozbiljan CV, wesh.

2534
01:33:06,700 --> 01:33:08,524
Ali priznajem, lijepa si, wesh.

2535
01:33:08,700 --> 01:33:10,470
Ona kaže, ja sam pristojna, dušo.

2536
01:33:10,550 --> 01:33:14,255
Pušila je Cali, wesh Rekao si ja
nema potrebe da me malo podržavaš

2537
01:33:14,335 --> 01:33:18,134
dušo, čekam te u kućnoj zoni To je
ta želja za mnom, ona me želi okusiti

2538
01:33:18,214 --> 01:33:20,273
Razbio sam vrata, nisam pozvonio

2539
01:33:33,250 --> 01:33:37,173
Da, da, znaš, ne idem
dodirni Zreli, daj mi opet ja

2540
01:33:37,253 --> 01:33:41,677
ti plješćeš, daj mi opet želim
ne znam ništa, čak i ako griješim. Vidjet ćemo tko

2541
01:33:41,757 --> 01:33:46,292
koji je u tvrđavama Vidimo sve
večernja pitanja Ti nas kaljaš, da mi

2542
01:33:46,372 --> 01:33:47,205
kupiti kada

2543
01:33:47,750 --> 01:33:53,150
Mogli bismo snimati kasnije, vidimo se
vrati se kasno Ah ne, prekinuo sam za jednog

2544
01:33:53,700 --> 01:33:55,288
Dušo, prekinuo sam veze.

2545
01:33:55,700 --> 01:33:57,420
Kad me zoveš, ja ti se javljam.

2546
01:33:57,500 --> 01:33:59,382
Zadovoljstvo uključeno na mojim leđima.

2547
01:33:59,600 --> 01:34:01,306
O ne, prekinuo sam veze.

2548
01:34:01,500 --> 01:34:03,088
Dušo, prekinuo sam veze.

2549
01:34:03,500 --> 01:34:05,220
Kad me zoveš, ja ti se javljam.

2550
01:34:05,300 --> 01:34:07,182
Zadovoljstvo uključeno na mojim leđima.

2551
01:34:21,400 --> 01:34:25,604
Znam, neću dirati Ona je
sačuvao svoje živote, wesh Ali priznajem, jesi

2552
01:34:25,684 --> 01:34:28,272
lijepa, wesh Ona kaže,
Ja sam nasilnik, Wesh

2553
01:34:28,600 --> 01:34:33,036
Pušila je Cali, Wesh You're G80 for
moj polé Mala mala, čekam te doma

2554
01:34:33,116 --> 01:34:37,551
zona, ali ja imam želju za mene, ona želi
snack Ja, razbio sam vrata, nisam

2555
01:34:37,631 --> 01:34:38,464
zapanjen

2556
01:35:02,550 --> 01:35:04,432
Što si opet napravio?

2557
01:35:22,950 --> 01:35:24,570
Glasom vrijednog radnika,
mi postavljamo tempo.

2558
01:35:24,650 --> 01:35:26,270
Vraćam krumpir, šaljem pire.

2559
01:35:26,350 --> 01:35:27,770
U misiji, mi
nije krvnik.

2560
01:35:27,850 --> 01:35:29,570
Jako je dobar taj život
je test trajanja.

2561
01:35:29,650 --> 01:35:30,470
Vraćam se iz nesreća.

2562
01:35:30,550 --> 01:35:33,370
Uvijek branimo grad,
kao na odanost, zakleli smo se.

2563
01:35:33,450 --> 01:35:35,070
Ne obilazite u tišini na tračnicama.

2564
01:35:35,150 --> 01:35:36,770
Put pod maglom
planina Jura.

2565
01:35:36,850 --> 01:35:38,370
Čekam da izađem pred porotu.

2566
01:35:38,450 --> 01:35:40,570
Prisjećam se svoje verzije u Jabeu.

2567
01:35:40,650 --> 01:35:41,850
Corazon i metal.

2568
01:35:42,350 --> 01:35:43,821
Proizvod generacije.

2569
01:35:44,050 --> 01:35:47,014
Dječače moj, učinci boga, ja
daje vam iluzije kao Oudine, on

2570
01:35:47,094 --> 01:35:47,370
povezati se.

2571
01:35:47,450 --> 01:35:48,670
Bip, zujanje, bu.

2572
01:35:48,750 --> 01:35:51,515
Ti tražiš madrac
poput stjenica.

2573
01:35:51,750 --> 01:35:53,670
Oni to rade bolje od
Onfil kada se ponovno napuni.

2574
01:35:53,750 --> 01:35:54,970
Valuta monarhskih privilegija.

2575
01:35:55,050 --> 01:35:56,870
Više ni sami ne znamo što
izabrati, želimo jesti sve.

2576
01:35:56,950 --> 01:36:00,300
malo oštećeno, smiriti se,
detalji, formule za dijeljenje.

2577
01:36:00,500 --> 01:36:03,420
Oh tamo, oh tamo, oh tamo, oh tamo, teško
otići čak do eura.

2578
01:36:03,500 --> 01:36:06,147
Mi smo loši,
čini tučnjavu.

2579
01:36:06,800 --> 01:36:09,820
Što ubiješ gil, slučaj, on
udariti pod križ gada.

2580
01:36:09,900 --> 01:36:12,841
Ah, mi smo loši,
teren za borbu.

2581
01:36:13,700 --> 01:36:16,520
Vraćamo red u
rebra, praviš nered.

2582
01:36:16,600 --> 01:36:21,813
Mi smo poluloši, to smo mi
oni loši Ah mi smo oni loši

2583
01:36:21,893 --> 01:36:27,304
Mi smo loši, mi smo ti koji odlaze
olais bad Mi smo loši Za

2584
01:36:27,384 --> 01:36:29,700
jebeš život, moraš se boriti

2585
01:36:31,000 --> 01:36:35,023
Spavanje, bolnica, zdrav život Zombi zaključan
u isime Stavio si sebe u govno

2586
01:36:35,103 --> 01:36:37,220
Sasvim sam želiš plivati u govnima

2587
01:36:37,300 --> 01:36:40,610
Neću te izvesti u bazen kad imaš
novac za posao kojim mašeš

2588
01:36:40,690 --> 01:36:44,420
ne sićušni, glupi Don
ne daj velike zakupe propalim imbecilima

2589
01:36:44,500 --> 01:36:48,008
Obožavanje poput vašeg vjenčanja, lova, kaznenog bara
, ako u tvojoj majci mora ti služiti kao

2590
01:36:48,088 --> 01:36:51,380
lekcija Ona misli da hermesse,
čuju se povici svih prema šanku, vani

2591
01:36:51,460 --> 01:36:54,920
kuća Mi činimo da dođete do
nirvana, dodir kao Saïd Tama

2592
01:36:55,000 --> 01:36:58,574
U zvuku boje kao Joe Mandé,
nećeš ustati kao Kanan Ola, ola,

2593
01:36:58,654 --> 01:37:01,320
rade to bolje od jednog
datoteka kada se ponovno napuni

2594
01:37:01,400 --> 01:37:05,605
Valutni privilegij monarha, čak znamo
Što više izabrati, hoćemo sve pojesti

2595
01:37:05,685 --> 01:37:09,786
Malo krhko, zabavno je, detalji, formule
dijeliti Ola, ola, teško ići

2596
01:37:09,866 --> 01:37:12,043
daleko kao urubagé, loši smo

2597
01:37:12,600 --> 01:37:17,380
Bez spominjanja borbe, volite kad je
J, K, on šutne prijatelja kopile

2598
01:37:17,460 --> 01:37:20,400
Ah, mi smo loši
Teren, borba

2599
01:37:21,300 --> 01:37:26,014
Dovodimo stvari u red, ti si lud
nered Mi smo poluloši

2600
01:37:26,094 --> 01:37:30,807
Mi smo oni loši Ah, mi smo oni loši
loše To smo mi loši To smo mi

2601
01:37:30,887 --> 01:37:32,122
loš kongoanac

2602
01:37:33,100 --> 01:37:34,453
Mi smo loši.

2603
01:37:34,800 --> 01:37:37,300
Da biste zeznuli život, morate se boriti.

2604
01:37:39,300 --> 01:37:47,300
Nema računa. Nema prijenosa. Samo titlovi.
sats4ai.com/subtitles