1
00:01:25,860 --> 00:01:29,990
BLEACH: PERANG DARAH RIBUAN TAHUN

2
00:02:07,230 --> 00:02:08,480
Ada apa?

3
00:02:09,530 --> 00:02:11,190
Mengapa kamu melamun?

4
00:02:12,030 --> 00:02:13,449
Jushiro?

5
00:02:13,450 --> 00:02:16,569
Saya akan menjadi siapa lagi?

6
00:02:16,570 --> 00:02:19,200
Benar. Poin bagus.

7
00:02:21,330 --> 00:02:24,619
Jadi, apakah kamu datang menemuiku?

8
00:02:24,620 --> 00:02:28,379
Yhwach bermaksud untuk menghancurkan
Tiga Dunia, kan?

9
00:02:28,380 --> 00:02:31,459
Saya menggunakan kekuatan
tangan kanan Raja Jiwa

10
00:02:31,460 --> 00:02:33,799
untuk menahan keruntuhan.

11
00:02:33,800 --> 00:02:37,140
Tapi aku hanya bisa meneruskan ini
sampai hidupku habis.

12
00:02:37,600 --> 00:02:39,469
Memang benar demikian.

13
00:02:39,470 --> 00:02:43,820
Jadi saya akan bertaruh
sisa hidupku padamu.

14
00:02:44,310 --> 00:02:45,769
Ini untuk dunia ini.

15
00:02:45,770 --> 00:02:50,229
Aku senang kamu menganggapku tinggi,
tapi apakah kita punya kesempatan?

16
00:02:50,230 --> 00:02:54,699
Kira-kira setinggi kamu dan Kapten Unohana
pergi pada kencan yang tepat.

17
00:02:54,700 --> 00:02:57,280
Kemungkinan besar itu terjadi.

18
00:02:58,990 --> 00:03:00,240
Ya.

19
00:03:02,120 --> 00:03:03,680
Lindungi dunia ini.

20
00:03:04,210 --> 00:03:06,580
Aku mempercayakan hidupku padamu.

21
00:03:07,000 --> 00:03:10,439
Yah, ini sama sekali tidak sepertiku.

22
00:03:10,440 --> 00:03:12,380
Tapi Anda harus melakukannya.

23
00:03:12,760 --> 00:03:17,010
Bagaimanapun juga, Anda sekarang adalah Kapten Kepala
dari Tiga Belas Pasukan Penjaga Pengadilan.

24
00:03:18,180 --> 00:03:20,139
Sungguh menyebalkan.

25
00:03:20,140 --> 00:03:24,179
Yang kita butuhkan saat ini adalah wawasan tentang orang lain,

26
00:03:24,180 --> 00:03:25,890
pandangan ke depan dalam perencanaan,

27
00:03:27,060 --> 00:03:28,980
dan tekad untuk menanggung semuanya.

28
00:03:30,770 --> 00:03:32,320
saya tahu

29
00:03:32,730 --> 00:03:36,530
hal-hal penting yang Anda miliki
lebih dari milik orang lain.

30
00:03:42,820 --> 00:03:45,260
Aku berangkat, Ukitake.

31
00:03:48,460 --> 00:03:50,480
Saya mengandalkan Anda, Kapten Kepala.

32
00:03:56,130 --> 00:03:57,090
Kapten.

33
00:04:01,220 --> 00:04:03,560
Ayo pergi, Nanao.

34
00:04:17,030 --> 00:04:18,780
Apakah seserius itu?

35
00:04:19,910 --> 00:04:21,570
Kurosaki...

36
00:04:25,540 --> 00:04:27,460
Aku serahkan itu padamu.

37
00:04:50,940 --> 00:04:54,570
Energinya tumpang tindih
dan melonjak tanpa akhir.

38
00:04:55,020 --> 00:04:57,939
Distorsi di bawah ini
tidak ada artinya jika dibandingkan, ya?

39
00:04:57,940 --> 00:05:00,739
Seperti yang ditulis tuanku.

40
00:05:00,740 --> 00:05:02,979
Ada apa dengan ruangan ini?

41
00:05:02,980 --> 00:05:04,200
Ya.

42
00:05:04,700 --> 00:05:05,869
Kalian...

43
00:05:05,870 --> 00:05:09,339
Uryu Ishida, apa yang kamu lakukan disini?

44
00:05:09,340 --> 00:05:11,249
Bukankah kamu tinggal di Dunia Manusia?

45
00:05:11,250 --> 00:05:12,249
Ya.

46
00:05:12,250 --> 00:05:15,719
Seharusnya aku yang bertanya.
Apa yang kamu lakukan di sini?

47
00:05:15,720 --> 00:05:17,419
Banyak hal yang terjadi.

48
00:05:17,420 --> 00:05:19,599
Saya hanya keluar untuk memeriksa sesuatu,

49
00:05:19,600 --> 00:05:21,799
dan kemudian sebuah mata hitam menarikku masuk.

50
00:05:21,800 --> 00:05:23,639
Hal berikutnya yang saya tahu, saya ada di sini.

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,719
Kemudian saya berkeliling dan tanpa diduga...

52
00:05:25,720 --> 00:05:27,770
Anda bertemu kami.

53
00:05:29,140 --> 00:05:30,850
Dan kamu?

54
00:05:31,640 --> 00:05:34,859
Menyelamatkan Nyonya Harribel
sukses besar!

55
00:05:34,860 --> 00:05:36,689
Rencananya berhasil.

56
00:05:36,690 --> 00:05:39,319
Tingkat Harribel...

57
00:05:39,320 --> 00:05:41,650
Topeng itu... Apa itu kamu, Nel?

58
00:05:42,070 --> 00:05:45,579
Ini pertama kalinya kita bertemu seperti ini,
bukan begitu, Uryu Ishida?

59
00:05:45,580 --> 00:05:46,620
Apakah kamu terkejut?

60
00:05:47,330 --> 00:05:49,909
Tidak, hanya sedikit bingung.

61
00:05:49,910 --> 00:05:51,159
Jujurlah dengan kami.

62
00:05:51,160 --> 00:05:53,439
Anda terpikat
oleh Lady Nelliel, bukan?

63
00:05:53,440 --> 00:05:55,789
Jangan konyol.

64
00:05:55,790 --> 00:05:57,250
Uryu Ishida,

65
00:05:57,670 --> 00:05:59,960
karena kamu mengaku sebagai Quincy,
jawab aku.

66
00:06:00,380 --> 00:06:03,510
Untuk siapa dan untuk apa
tujuan kamu di sini?

67
00:06:05,220 --> 00:06:06,509
Nah,

68
00:06:06,510 --> 00:06:09,060
sungguh pemandangan yang hidup.

69
00:06:10,140 --> 00:06:15,220
Sepertinya ini akan menjadi pesta besar yang langka.

70
00:06:36,500 --> 00:06:37,779
Gerbangnya ditutup.

71
00:06:37,780 --> 00:06:39,209
Bagaimana dengan invasi perbatasan?

72
00:06:39,210 --> 00:06:41,959
Ini menyusut menjadi negatif 0,1.

73
00:06:41,960 --> 00:06:44,049
Perluasan distorsi telah melambat.

74
00:06:44,050 --> 00:06:46,509
Bagus. Tapi tidak sempurna.

75
00:06:46,510 --> 00:06:49,679
Distrik Rukon melaporkan
banyak korban terkait Hollow.

76
00:06:49,680 --> 00:06:51,100
Apa yang harus kita lakukan?

77
00:06:51,600 --> 00:06:52,599
Tidak ada apa-apa.

78
00:06:52,600 --> 00:06:54,439
Itu terlalu tidak bertanggung jawab.

79
00:06:54,440 --> 00:06:57,859
Menghentikan keruntuhan dunia
adalah prioritas utama kami saat ini.

80
00:06:57,860 --> 00:07:01,569
Selanjutnya, kita perlu mempercepat analisisnya
di lengan kanan Soul King.

81
00:07:01,570 --> 00:07:05,319
Bahkan jika Kapten Ukitake meninggal,
yang kita butuhkan hanyalah menjaganya tetap stabil.

82
00:07:05,320 --> 00:07:07,109
Bahkan jika dia mati?

83
00:07:07,110 --> 00:07:09,779
Ini demi Kapten Ukitake, bukan?

84
00:07:09,780 --> 00:07:11,949
Ini bukan tentang baik atau buruk.

85
00:07:11,950 --> 00:07:14,329
Kami Soul Reaper adalah penyeimbang.

86
00:07:14,330 --> 00:07:15,250
Jangan lupakan itu.

87
00:07:15,940 --> 00:07:18,630
Ya saya mengerti.

88
00:07:19,090 --> 00:07:23,439
Meninggalkan Distrik Rukon
menjadi sarana untuk melindungi Seireitei.

89
00:07:23,440 --> 00:07:26,380
Mungkin Distrik Rukon itu ada
untuk saat ini.

90
00:07:30,890 --> 00:07:32,140
Arrancar?

91
00:07:33,600 --> 00:07:38,149
Mudah, mudah. Aku bilang ini jamuan makan, kan?

92
00:07:38,150 --> 00:07:40,110
Hai, sudah lama tidak bertemu.

93
00:07:40,610 --> 00:07:44,779
Aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu denganmu lagi.

94
00:07:44,780 --> 00:07:47,449
Itu kalimatku, Soul Reaper.

95
00:07:47,450 --> 00:07:50,659
Namun, sesuatu yang tidak menyenangkan telah muncul.

96
00:07:50,660 --> 00:07:52,119
Apa ini?

97
00:07:52,120 --> 00:07:55,679
Sebuah pusaran yang mengorbankan seluruh dunia.

98
00:07:55,680 --> 00:07:57,249
Bisa dibilang begitu.

99
00:07:57,250 --> 00:07:59,579
Jadi begitu.

100
00:07:59,580 --> 00:08:03,659
Jadi inilah sumber distorsinya
di Tiga Dunia.

101
00:08:03,660 --> 00:08:07,429
Dan inilah tujuan akhirnya
dari kalian Quincy.

102
00:08:07,430 --> 00:08:09,549
Apakah aku benar, Uryu?

103
00:08:09,550 --> 00:08:11,719
Itu benar.

104
00:08:11,720 --> 00:08:15,319
Bahkan sebelum Yhwach memulai perang ini,
dia sudah menyiapkan ini

105
00:08:15,320 --> 00:08:17,809
sebagai sarana untuk menghancurkan dunia.

106
00:08:17,810 --> 00:08:23,820
Dan menghancurkan distorsi ini
adalah tugasku sebagai Quincy terakhir.

107
00:08:25,320 --> 00:08:28,450
Saya menjadi kekuatan yang mendorong mereka.

108
00:08:29,570 --> 00:08:32,739
Saya menginginkan dunia di mana
Quincy bisa dikenali.

109
00:08:32,740 --> 00:08:34,289
Saya mendambakan kekuatan.

110
00:08:34,290 --> 00:08:36,950
Dan saya menemukannya di akhir penelitian saya.

111
00:08:37,370 --> 00:08:42,459
Dengan menggabungkan berbagai jenis jiwa
dan merusak keseimbangan mereka,

112
00:08:42,460 --> 00:08:46,209
Saya menciptakan kekuatan jiwa berdimensi lebih tinggi.

113
00:08:46,210 --> 00:08:49,299
Namun kekuatan itu tidak dapat dikendalikan.

114
00:08:49,300 --> 00:08:51,590
Itu hanya akan menghancurkan Tiga Dunia.

115
00:08:52,090 --> 00:08:54,139
Saat itulah saya menyadari

116
00:08:54,140 --> 00:08:59,190
Benih Kehancuran itu tepatnya
apa yang diinginkan Raja Quincy.

117
00:08:59,980 --> 00:09:04,320
Sekarang, Benih Kehancuran
telah muncul, tidak ada yang bisa kita lakukan.

118
00:09:04,820 --> 00:09:07,319
Satu-satunya kemungkinan

119
00:09:07,320 --> 00:09:11,119
terletak pada pembuatan pusatnya
distorsi pada bidang batas

120
00:09:11,120 --> 00:09:15,829
bertabrakan dengan Benih Kehancuran
untuk memusnahkan keduanya.

121
00:09:15,830 --> 00:09:21,830
Tapi ledakan dari pemusnahan
sangat kuat.

122
00:09:22,370 --> 00:09:28,280
Meski begitu, sebagai bagian dari dunia ini,
seseorang harus melakukannya.

123
00:09:30,780 --> 00:09:31,720
Jadi begitu.

124
00:09:32,200 --> 00:09:35,179
Jadi pada dasarnya, jika kita membuatnya
Benih Kehancuran

125
00:09:35,180 --> 00:09:39,729
bertabrakan dengan distorsi
menyebar ke bawah, mereka akan menghilang,

126
00:09:39,730 --> 00:09:43,039
bersama dengan skema Yhwach, kan?

127
00:09:43,040 --> 00:09:44,769
Tidak sesederhana itu.

128
00:09:44,770 --> 00:09:46,819
Ini sangat sederhana.

129
00:09:46,820 --> 00:09:49,939
Dengan kata lain, jika kita bisa melakukannya,
dunia akan diselamatkan.

130
00:09:49,940 --> 00:09:52,659
Saya mengerti, tapi bagaimana kita melakukannya?

131
00:09:52,660 --> 00:09:54,869
Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

132
00:09:54,870 --> 00:09:56,909
Apa rencanamu, Uryu Ishida?

133
00:09:56,910 --> 00:09:58,619
Ada cara untuk membuat mereka bertabrakan.

134
00:09:58,620 --> 00:09:59,499
Apa?

135
00:09:59,500 --> 00:10:01,500
Apakah Anda berencana untuk menjatuhkan seluruh kastil?

136
00:10:03,420 --> 00:10:05,879
Tapi untuk memindahkan sesuatu yang begitu besar...

137
00:10:05,880 --> 00:10:08,379
Awalnya terbuat dari Reishi.

138
00:10:08,380 --> 00:10:09,509
akan kutunjukkan padamu.

139
00:10:09,510 --> 00:10:11,300
Bisakah kamu melakukannya sendiri?

140
00:10:12,760 --> 00:10:17,429
Maksudku, dunia sedang runtuh
bukan masalahmu sendiri.

141
00:10:17,430 --> 00:10:19,639
Harribel, kamu terlalu tidak langsung.

142
00:10:19,640 --> 00:10:22,059
"Kamu bukan satu-satunya di sini."

143
00:10:22,060 --> 00:10:23,519
"Kami juga akan membantu."

144
00:10:23,520 --> 00:10:24,689
Itu yang dia maksud.

145
00:10:24,690 --> 00:10:26,899
Kalian sebagai Arrancar?

146
00:10:26,900 --> 00:10:29,109
Kamu temannya Ichigo, bukan?

147
00:10:29,110 --> 00:10:31,519
Ini bukan hanya tentang menjatuhkan kastil.

148
00:10:31,520 --> 00:10:35,869
Dalam kasus terburuk, hal itu mungkin diperlukan
konfrontasi langsung dengan Yhwach.

149
00:10:35,870 --> 00:10:38,529
Hanya aku yang bisa melawan kekuatannya.

150
00:10:38,530 --> 00:10:40,459
Maka semakin banyak alasan untuk melakukannya.

151
00:10:40,460 --> 00:10:43,870
Kekuatanmu harus digunakan untuk membantu Ichigo.

152
00:10:45,120 --> 00:10:47,459
Saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda.

153
00:10:47,460 --> 00:10:50,210
Kami tidak pernah meminta hal itu.

154
00:10:50,800 --> 00:10:53,130
Itu bukan sesuatu
kamu harus mengatakannya pada Arrancar.

155
00:10:54,430 --> 00:10:55,719
Saya mengerti.

156
00:10:55,720 --> 00:10:59,139
Maka aku dengan senang hati akan meminjam kekuatanmu.

157
00:10:59,140 --> 00:11:03,099
Tentu saja kami juga akan membantu.

158
00:11:03,100 --> 00:11:06,059
Sejujurnya, siapa sangka
Soul Reaper, Quincy, dan Hollow

159
00:11:06,060 --> 00:11:08,859
suatu hari nanti akan bergabung
untuk melindungi dunia?

160
00:11:08,860 --> 00:11:11,819
Uryu Ishida, kamu sudah dewasa.

161
00:11:11,820 --> 00:11:13,649
saya terkesan.

162
00:11:13,650 --> 00:11:16,219
Tunggu, kamu bilang kamu akan menjatuhkannya...

163
00:11:16,220 --> 00:11:18,619
Bagaimana dengan orang-orang yang berkelahi
di Istana Raja Jiwa sekarang?

164
00:11:18,620 --> 00:11:21,790
Saya hanya akan menghapus struktur pusat ini.

165
00:11:23,290 --> 00:11:24,370
Itu adalah...

166
00:11:24,830 --> 00:11:27,249
Dibuat dengan teknik rahasia Quincy,

167
00:11:27,250 --> 00:11:31,799
itu adalah Pecahan Reishi Splinter
yang dapat menguraikan dan membubarkan Reishi.

168
00:11:31,800 --> 00:11:34,340
Secara sederhana, itu adalah bom.

169
00:11:34,920 --> 00:11:39,099
Saya akan meledakkan lima jembatan
memanjang dari struktur pusat ini

170
00:11:39,100 --> 00:11:40,600
untuk memisahkan ruang-ruang yang terpisah.

171
00:11:41,060 --> 00:11:43,769
Anda merencanakan ini sejak awal?

172
00:11:43,770 --> 00:11:47,019
Ya. Aku tidak ingin menyebabkannya
korban yang tidak perlu.

173
00:11:47,020 --> 00:11:50,730
Tidak peduli apa yang terjadi,
kita harus membuatnya sukses.

174
00:11:54,860 --> 00:11:56,070
Serahkan padaku.

175
00:12:00,600 --> 00:12:05,370
Misi kami adalah untuk melindungi
dunia seperti sekarang.

176
00:12:05,870 --> 00:12:08,859
Saya memahami kekhawatiran Anda, Nanao,
tapi itu akan baik-baik saja.

177
00:12:08,860 --> 00:12:12,540
Ini bukan tentang hal-hal yang berhasil pada mereka
sendiri. Kita harus menemukan cara untuk mengatasinya.

178
00:12:14,000 --> 00:12:15,459
Kapten?

179
00:12:15,460 --> 00:12:16,799
Aku serahkan padamu.

180
00:12:16,800 --> 00:12:19,300
Ada hal lain yang harus kulakukan.

181
00:12:21,430 --> 00:12:22,720
Saya mengerti.

182
00:12:26,540 --> 00:12:27,480
Baiklah.

183
00:12:28,310 --> 00:12:29,980
Tarik busurmu.

184
00:12:34,860 --> 00:12:37,740
Apakah kamu sudah menyerah, Ichigo?

185
00:12:42,660 --> 00:12:44,700
Itu tidak seperti kamu.

186
00:12:47,580 --> 00:12:50,210
Pedangku tidak berguna.

187
00:12:50,620 --> 00:12:52,210
kekuatan Inoue

188
00:12:52,670 --> 00:12:55,210
dan kekuatan orang lain
juga tidak berguna.

189
00:13:01,680 --> 00:13:03,050
Ini sudah berakhir.

190
00:13:03,720 --> 00:13:06,889
Apakah itu saja? Membosankan sekali.

191
00:13:06,890 --> 00:13:10,979
Tidak, saya kira saya bersenang-senang.

192
00:13:10,980 --> 00:13:15,320
Ayo. Ini adalah tugas terakhirmu.

193
00:13:17,780 --> 00:13:22,870
Aku akan mengambil kembali kekuatan yang kuberikan padamu.

194
00:13:42,090 --> 00:13:44,470
Apa itu?

195
00:13:48,720 --> 00:13:49,979
Itu...

196
00:13:49,980 --> 00:13:52,229
Apa itu?

197
00:13:52,230 --> 00:13:54,719
Apakah ada hal lain yang terjadi?

198
00:13:54,720 --> 00:13:55,730
Ini seperti...

199
00:13:56,190 --> 00:13:58,610
Akhir dunia.

200
00:14:03,240 --> 00:14:04,659
Kurosaki.

201
00:14:04,660 --> 00:14:08,240
Saatnya mengucapkan selamat tinggal, Ichigo Kurosaki.

202
00:14:09,040 --> 00:14:12,620
Soul Reaper dilanda keputusasaan.

203
00:14:42,320 --> 00:14:43,700
Kapten Ukitake!

204
00:14:59,500 --> 00:15:01,920
Ukitake, apakah kamu melihatnya?

205
00:15:03,130 --> 00:15:05,720
Baiklah. Ini adalah pertempuran terakhir.

206
00:15:07,280 --> 00:15:09,600
Mereka memudar.

207
00:15:10,760 --> 00:15:13,640
Kekuatan Quincy dalam diriku.

208
00:15:14,560 --> 00:15:18,060
Dan kekuatan Hollow bercampur dengannya.

209
00:15:18,520 --> 00:15:19,800
Mereka memudar.

210
00:15:20,840 --> 00:15:22,070
Mereka memudar.

211
00:15:22,860 --> 00:15:24,480
Menjadi ketiadaan.

212
00:15:42,420 --> 00:15:45,800
Dunia lama yang kacau balau.

213
00:15:47,800 --> 00:15:50,300
Mekar sekarang, benih,

214
00:15:51,720 --> 00:15:55,520
dan menjadi persembahan
untuk ketenangan kekacauan.

215
00:16:17,160 --> 00:16:19,119
Ada apa, Uryu?

216
00:16:19,120 --> 00:16:22,249
Apakah ini masa depan yang kamu bilang akan kamu tunjukkan padaku?

217
00:16:22,250 --> 00:16:23,460
Itu benar.

218
00:16:24,460 --> 00:16:29,339
Anda bahkan tidak bertanya
apa yang kulakukan pada Ichigo Kurosaki?

219
00:16:29,340 --> 00:16:31,050
Karena tidak perlu.

220
00:16:31,510 --> 00:16:35,810
Sepertinya Anda belum pernah
terlihat melalui hatiku.

221
00:16:46,820 --> 00:16:49,069
Sekarang hutangku padamu sudah lunas.

222
00:16:49,070 --> 00:16:52,319
Sekarang kaulah yang berhutang padaku, Ichigo Kurosaki.

223
00:16:52,320 --> 00:16:53,620
Ya.

224
00:17:00,670 --> 00:17:03,750
Apa gunanya
melihat melalui hatimu?

225
00:17:14,890 --> 00:17:15,960
Chokasoku.

226
00:17:32,820 --> 00:17:35,909
Sebuah kesenjangan yang bahkan tidak bisa
digambarkan dengan putus asa.

227
00:17:35,910 --> 00:17:39,959
Apakah kamu lupa, Raja Arrancar?

228
00:17:39,960 --> 00:17:42,340
Sudah kubilang aku bukan raja.

229
00:17:43,360 --> 00:17:44,420
Cascada.

230
00:17:53,590 --> 00:17:55,800
Permainan sudah berakhir.

231
00:17:56,350 --> 00:17:59,810
Maaf, tetapi Anda harus melakukannya
tetaplah bersamaku sedikit lebih lama lagi.

232
00:18:02,560 --> 00:18:05,260
Ini adalah sebuah aplikasi
dari Bulu Zwinger.

233
00:18:06,440 --> 00:18:08,979
Ini membalikkan arah penyerapan

234
00:18:08,980 --> 00:18:13,740
untuk menguraikan Reishi besar-besaran
dari Wahrwelt dan mengumpulkannya kembali.

235
00:18:15,240 --> 00:18:18,539
Anda juga tidak bisa mengabaikan panah ini.

236
00:18:18,540 --> 00:18:21,289
Lanzador Verde!

237
00:18:21,290 --> 00:18:22,500
Ini sudah berakhir.

238
00:18:24,790 --> 00:18:28,000
Itukah harapan yang kamu pilih?

239
00:18:28,420 --> 00:18:30,010
Aku belum menentukan pilihanku.

240
00:18:41,220 --> 00:18:42,519
Bodoh sekali.

241
00:18:42,520 --> 00:18:46,899
Di hadapan Yang Maha Kuasa,
semuanya tidak ada artinya.

242
00:18:46,900 --> 00:18:52,240
Panah harapan lainnya yang kau tembakkan
juga telah saya hancurkan.

243
00:18:54,720 --> 00:18:57,990
Saya tahu Anda akan memilih masa depan itu.

244
00:18:59,030 --> 00:19:02,450
Jadi saya menggantinya dengan masa depan
di tempat yang tidak rusak.

245
00:19:10,880 --> 00:19:14,760
Anda telah mengasah kekuatan saya sejauh ini?

246
00:19:15,260 --> 00:19:19,929
Namun kekuatan dari tabrakan tersebut
benih dan distorsinya

247
00:19:19,930 --> 00:19:24,020
akan mempengaruhi bukan hanya Istana Raja Jiwa,
tapi Seireitei juga.

248
00:19:24,480 --> 00:19:26,399
Saya tahu itu.

249
00:19:26,400 --> 00:19:30,480
Itu sebabnya kemenangan ini adalah sesuatu
Saya tidak bisa mencapainya sendirian.

250
00:19:35,490 --> 00:19:37,610
Silakan! Silakan!

251
00:19:39,450 --> 00:19:40,780
Antitesis.

252
00:21:12,460 --> 00:21:13,340
Dengan ini,

253
00:21:13,840 --> 00:21:17,060
perang ini akhirnya berakhir.

254
00:21:28,680 --> 00:21:33,359
Uryu, aku telah menyaksikan kekuatanmu.

255
00:21:33,360 --> 00:21:37,980
Tapi masa depan yang saya ciptakan tidak akan berubah.

256
00:21:39,150 --> 00:21:44,989
Semua Schrift telah terjadi
disublimasikan di bawah Yang Maha Kuasa.

257
00:21:44,990 --> 00:21:50,409
Sembilan hari akhir dunia
akan menjadi bab yang sama

258
00:21:50,410 --> 00:21:54,750
sebagai awal dari Welt
dalam perjalanan melingkar.

259
00:21:56,710 --> 00:21:57,460
PEMUTIH EPISODE 47

260
00:21:59,460 --> 00:22:02,469
Saya telah melihat semuanya.

261
00:22:02,470 --> 00:22:04,970
AKHIR 2

262
00:23:30,430 --> 00:23:34,980
BLEACH: PERANG DARAH RIBUAN TAHUN

263
00:23:38,020 --> 00:23:41,440
Manusia adalah tiruan dari monyet.

264
00:23:42,280 --> 00:23:46,070
Tuhan adalah tiruan manusia.

265
00:23:46,740 --> 00:23:51,520
PEMUTIH EPISODE 48:
AKHIR DUA DUNIA


