1 00:00:04,798 --> 00:00:07,384 Seperti yang dikatakan dalam laporan itu... 2 00:00:07,592 --> 00:00:09,803 Seluruh desa hancur, 3 00:00:10,011 --> 00:00:13,139 namun tidak ada setetes darah pun, apalagi ada mayat di sini. 4 00:00:13,348 --> 00:00:17,727 Lalu... penduduk desa Ragako dapat mengungsi dengan aman? 5 00:00:17,936 --> 00:00:24,025 Jika itu masalahnya, maka para Titan sedang mengalaminya suatu hari lapangan di desa yang benar-benar kosong. 6 00:00:24,234 --> 00:00:26,361 Itu sulit dipercaya. 7 00:00:27,404 --> 00:00:33,201 Selanjutnya... mengapa mereka harus mengungsi bahkan tanpa mengambil seekor kuda pun? 8 00:00:33,410 --> 00:00:34,911 Lalu apa yang terjadi? 9 00:00:35,120 --> 00:00:36,913 Apa artinya ini? 10 00:00:37,122 --> 00:00:40,333 Moblit, aku menemukannya! Lewat sini! 11 00:00:42,752 --> 00:00:44,546 Itu dia... 12 00:00:49,217 --> 00:00:51,761 Moblit, lihat ini. 13 00:00:54,013 --> 00:00:56,641 Ini Potret Orang Tua Conny Springer? 14 00:00:56,850 --> 00:00:59,310 Ini adalah kemungkinan yang kuat. 15 00:01:03,898 --> 00:01:04,691 Bunuh itu! 16 00:01:04,899 --> 00:01:06,985 Tunggu! Tahan! 17 00:01:20,623 --> 00:01:22,709 Luar biasa... 18 00:02:59,681 --> 00:03:04,227 Akankah ini menjadi kehidupan kecilmu... atau masa depan Christa? 19 00:03:04,435 --> 00:03:06,729 Terserah Anda untuk memutuskan. 20 00:03:06,938 --> 00:03:10,692 Hei, katakan sesuatu! Siapa musuhnya?! 21 00:03:10,900 --> 00:03:12,485 Yamir! 22 00:03:14,988 --> 00:03:16,948 Siapa tahu... 23 00:03:17,156 --> 00:03:18,408 Kalau begitu sudah beres. 24 00:03:18,616 --> 00:03:20,785 Sayang sekali, Eren. 25 00:03:30,128 --> 00:03:31,337 Anda bercanda... 26 00:03:31,546 --> 00:03:34,507 Pramuka... sudah... 27 00:03:36,301 --> 00:03:37,594 Sial! 28 00:03:37,802 --> 00:03:40,346 Reiner. Apa kabarmu saat ini? 29 00:03:40,555 --> 00:03:42,682 Tenang saja, aku seorang pejuang. 30 00:03:42,891 --> 00:03:46,019 Maksudmu mempercayai Ymir sebagai seorang pejuang? 31 00:03:46,227 --> 00:03:48,646 Bukankah dia yang memakan Marcel? 32 00:03:48,855 --> 00:03:52,942 Ya, itulah maksud saya. Motif Ymir jelas. 33 00:03:53,151 --> 00:03:54,986 Begitu dia berubah menjadi manusia lagi, 34 00:03:55,194 --> 00:03:59,616 dia mungkin berkeliaran dan hidup hanya peduli pada dirinya sendiri. 35 00:03:59,824 --> 00:04:02,619 Sampai dia bertemu Christa... 36 00:04:02,827 --> 00:04:08,166 Dan semanis Christa, kita punya alasan lain untuk membawanya ke pihak kita. 37 00:04:08,374 --> 00:04:11,878 Dia orang penting dalam keluarga Gereja. 38 00:04:12,086 --> 00:04:17,175 Jika Eren ternyata bukan Koordinat, pekerjaan kita belum selesai. 39 00:04:17,383 --> 00:04:22,388 Memiliki Christa bersama kami pada saat itu akan membuat pencarian kita lebih mudah. 40 00:04:27,644 --> 00:04:29,395 Mereka dekat. 41 00:04:29,604 --> 00:04:31,606 Apa yang mereka bicarakan? 42 00:04:31,814 --> 00:04:35,276 Apakah mereka berencana berangkat sebelum matahari terbenam? 43 00:04:35,485 --> 00:04:37,779 Mari kita akhiri. 44 00:04:37,987 --> 00:04:43,493 Lain kali kita datang ke sini, kita bisa membawa Annie, Christa, dan itu pulang. 45 00:04:43,701 --> 00:04:46,120 Dengan begitu kita tidak perlu datang ke sini lagi. 46 00:04:46,329 --> 00:04:50,166 Benar. Dan misi kita akan berakhir. 47 00:04:50,375 --> 00:04:52,001 Tapi bagimu... 48 00:04:52,210 --> 00:04:54,837 Sesampainya di kampung halaman, beritahu Annie bagaimana perasaanmu. 49 00:04:55,046 --> 00:04:56,839 Hah? A-Apa maksudmu? 50 00:04:57,048 --> 00:05:01,511 Kamu terlalu banyak menatap. Cukup untuk diketahui semua orang. 51 00:05:01,719 --> 00:05:02,470 Tapi aku-- 52 00:05:02,679 --> 00:05:06,808 Anda harus melakukannya. Kalian berdua adalah pembunuh dengan umur yang pendek. 53 00:05:07,016 --> 00:05:10,979 Siapa yang lebih baik untuk memahami apa kita telah melalui dari salah satu dari kita? 54 00:05:16,693 --> 00:05:18,111 Apa yang terjadi, Reiner? 55 00:05:18,319 --> 00:05:19,862 Bukankah kita menunggu sampai malam? 56 00:05:20,071 --> 00:05:22,657 Tidak. Kami berangkat sekarang. 57 00:05:22,865 --> 00:05:26,077 Eren, jangan mencoba melawan. 58 00:05:30,623 --> 00:05:34,127 Ayolah, jangan kasar padaku. 59 00:05:34,335 --> 00:05:38,965 Lihatlah bentuk tubuhku. Apakah sepertinya aku bisa menolaknya? 60 00:05:39,173 --> 00:05:41,551 Tolong, beri aku istirahat. 61 00:05:49,684 --> 00:05:54,188 Mati! Mati! Mati! Mati! Mati! Mati! 62 00:05:59,235 --> 00:06:01,988 aku akan membunuhmu! Aku akan membantaimu! 63 00:06:03,781 --> 00:06:07,577 --Aku akan membunuhmu! --Hai. Kenapa kita sudah berangkat? 64 00:06:07,785 --> 00:06:08,578 --Melepaskan! --Ymir. 65 00:06:08,786 --> 00:06:14,125 Apakah Anda ingat orang yang Anda makan kapan kamu kembali menjadi manusia? 66 00:06:16,085 --> 00:06:19,589 Tidak, saya tidak ingat... 67 00:06:21,007 --> 00:06:24,427 Tapi jika itu lima tahun lalu... 68 00:06:26,054 --> 00:06:28,556 Apakah itu salah satu rekanmu? 69 00:06:34,103 --> 00:06:35,354 begitu... 70 00:06:35,563 --> 00:06:39,150 Maaf... karena tidak mengingatnya. 71 00:06:44,113 --> 00:06:47,325 Bukan salahmu jika kamu lupa. 72 00:06:47,533 --> 00:06:49,619 Hal yang sama juga terjadi pada kami. 73 00:06:49,827 --> 00:06:51,454 begitu... 74 00:06:51,662 --> 00:06:54,123 Eren sepertinya juga tidak ingat. 75 00:06:54,332 --> 00:06:56,751 Begitukah cara kerjanya? 76 00:06:59,170 --> 00:07:01,464 Apakah kamu membenciku karenanya? 77 00:07:01,672 --> 00:07:06,511 Aku tidak yakin... Aku... tidak tahu. 78 00:07:06,719 --> 00:07:10,098 Anda mungkin tidak mau untuk memakan manusia juga... 79 00:07:10,306 --> 00:07:14,477 Berapa lama kamu mengembara di luar tembok untuk? 80 00:07:14,685 --> 00:07:16,813 Sekitar 60 tahun. 81 00:07:17,021 --> 00:07:21,901 Rasanya seperti... Saya terjebak di dalamnya mimpi buruk yang tidak akan pernah berakhir. 82 00:07:32,745 --> 00:07:34,413 Sinyal asap merah. 83 00:07:39,001 --> 00:07:40,294 Apa? 84 00:07:44,132 --> 00:07:46,175 Komandan! Kami dikepung! 85 00:07:46,384 --> 00:07:49,387 Ada jalan keluarnya! Haruskah kita menuju ke sana? 86 00:07:50,888 --> 00:07:54,392 Tidak... Jika ada jalan memutar, kita akan terlambat. 87 00:07:54,600 --> 00:07:59,105 Kami akan memaksakan jalan kami! Semua prajurit, bersiaplah untuk berperang! 88 00:08:00,982 --> 00:08:03,901 Untuk saat ini, ayo pergi ke tempat tanpa Titan! 89 00:08:04,110 --> 00:08:06,863 Kita harus pergi sejauh mungkin! 90 00:08:07,071 --> 00:08:09,365 Bentuk Titan saya tidak terlalu cepat. 91 00:08:09,574 --> 00:08:12,785 Jika aku dikepung, Aku tidak akan bisa melindungi kalian! 92 00:08:12,994 --> 00:08:16,747 Lalu kenapa kita tidak menunggu sampai malam tiba saja?! 93 00:08:16,956 --> 00:08:20,126 Sinyal asap? Apakah Pramuka datang untuk menyelamatkan kita? 94 00:08:20,334 --> 00:08:24,547 Kecuali mereka membawa banyak kuda melewati tembok, formasi kepanduan itu tidak akan berhasil. 95 00:08:24,755 --> 00:08:26,549 Seseorang menelepon itu... 96 00:08:27,717 --> 00:08:30,094 Saya tidak berpikir itu akan terjadi secepat ini. 97 00:08:30,303 --> 00:08:34,265 Itu pasti Komandan Erwin. Lawan yang tangguh! 98 00:08:35,975 --> 00:08:38,769 Sial... Mereka sudah sedekat itu? 99 00:08:38,978 --> 00:08:41,689 Ini salah Eren karena mengamuk. 100 00:08:45,401 --> 00:08:47,445 Tidak mungkin... 101 00:08:47,653 --> 00:08:49,113 Dia... 102 00:08:51,657 --> 00:08:53,117 Tidak, dia benar! 103 00:08:53,326 --> 00:08:57,079 Reiner! Christa di sini! Christa ikut dengan mereka! 104 00:08:57,288 --> 00:08:57,705 Hah?! 105 00:08:57,914 --> 00:08:59,165 Jika Anda menginginkannya, sekaranglah kesempatannya! 106 00:08:59,373 --> 00:09:01,751 Bagaimana kamu tahu? Anda tidak dapat melihatnya dari sini! 107 00:09:01,959 --> 00:09:03,211 Aku baru mengetahuinya! 108 00:09:03,419 --> 00:09:09,634 Dia orang yang baik hati, itu bodoh! Saya jamin dia datang untuk menyelamatkan saya! Saya mengetahuinya! 109 00:09:09,842 --> 00:09:12,762 Meskipun itu benar, tidak ada gunanya! 110 00:09:12,970 --> 00:09:14,013 Kami akan melakukannya nanti! 111 00:09:14,222 --> 00:09:15,306 Hah?! 112 00:09:15,514 --> 00:09:18,267 Peluang kita untuk berhasil terlalu rendah! 113 00:09:18,476 --> 00:09:20,895 Bagaimana cara mengeluarkan Christa dari formasi itu? 114 00:09:21,103 --> 00:09:22,772 Tunggu kesempatan! 115 00:09:22,980 --> 00:09:24,899 Tunggu kesempatan? 116 00:09:25,107 --> 00:09:29,195 Dengan serius? Apakah itu akan terjadi setelahnya Aku dimakan oleh salah satu prajuritmu? 117 00:09:29,403 --> 00:09:31,072 TIDAK! Aku tidak percaya padamu! 118 00:09:31,280 --> 00:09:35,326 Percayalah kepadaku! Christa juga sangat diperlukan bagi kami! 119 00:09:35,534 --> 00:09:39,038 Kalau begitu tangkap dia sekarang! Buktikan padaku sekarang juga! 120 00:09:39,247 --> 00:09:41,582 Itu harus terjadi sekarang atau tidak sama sekali! 121 00:09:41,791 --> 00:09:44,210 Saya ingin menemuinya sekarang! 122 00:09:45,670 --> 00:09:51,008 Kalau terus begini... Aku tidak akan pernah mendapat kesempatan... untuk bertemu dengannya lagi. 123 00:10:00,268 --> 00:10:01,811 Itu tidak mungkin. 124 00:10:03,437 --> 00:10:05,564 Maafkan aku, Ymir. 125 00:10:08,192 --> 00:10:12,822 Kita bahkan tidak tahu apakah kita bisa melarikan diri, apalagi kembali untuknya. 126 00:10:13,030 --> 00:10:14,699 Saya berjanji kepada Anda! 127 00:10:14,907 --> 00:10:18,869 Jika ada, itu Christa yang kuinginkan untuk menyelamatkan dari konflik ini! 128 00:10:19,078 --> 00:10:23,457 Anda harus mempercayai kami! Jadi bersabarlah! 129 00:10:23,666 --> 00:10:27,878 Ini demi Christa sendiri! Mengerti, Ymir?! 130 00:10:29,297 --> 00:10:33,301 Apakah itu... benar-benar demi Christa? 131 00:10:33,509 --> 00:10:34,927 Ya! 132 00:10:36,012 --> 00:10:37,096 Baik... 133 00:10:37,305 --> 00:10:38,889 Terima kasih. 134 00:10:40,599 --> 00:10:42,935 Itu terjadi lagi, Christa... 135 00:10:43,144 --> 00:10:44,979 Aku sudah sampai sejauh ini... 136 00:10:45,187 --> 00:10:47,398 ...namun tampaknya... 137 00:10:47,606 --> 00:10:51,277 Apakah aku harus membohongi diriku sendiri lagi? 138 00:10:51,485 --> 00:10:54,488 Hei... Ini yang menjanjikan. 139 00:11:03,247 --> 00:11:04,582 Bagaimana kabar anak ini? 140 00:11:04,790 --> 00:11:06,459 Ya. 141 00:11:06,667 --> 00:11:11,213 Hei, kamu yang di sana. Anda akan melakukannya ayo tinggal bersama kami mulai sekarang. 142 00:11:11,422 --> 00:11:14,759 Anda akan dapat menjalani hidup baru sekarang. 143 00:11:14,967 --> 00:11:19,680 Kehidupan yang baru... membutuhkan nama yang baru. 144 00:11:19,889 --> 00:11:21,349 Memahami? 145 00:11:22,725 --> 00:11:26,896 Hari itu... adalah pertama kalinya aku berbohong pada diriku sendiri. 146 00:11:27,104 --> 00:11:32,443 Sejak saat itu, aku meyakinkan diriku sendiri... bahwa aku tidak pernah punya pilihan. 147 00:11:32,651 --> 00:11:34,528 Tapi... 148 00:11:34,737 --> 00:11:38,991 Nyonya Ymir inilah yang mewarisinya darah raja. 149 00:11:39,200 --> 00:11:44,872 Selama Nona Ymir bersama kita, kita akan diberkati dengan keabadian. 150 00:11:45,081 --> 00:11:46,665 Nyonya Ymir! 151 00:11:49,627 --> 00:11:53,964 Sejujurnya... tidak terlalu buruk. 152 00:11:55,132 --> 00:11:57,426 Makananku sudah tidak dingin lagi... 153 00:11:57,635 --> 00:12:00,679 Dan tempat tidurku juga tidak terangkat dari tanah. 154 00:12:00,888 --> 00:12:02,515 Nyonya Ymir. 155 00:12:02,723 --> 00:12:06,769 Tapi yang lebih penting... adalah perasaannya karena dibutuhkan oleh seseorang. 156 00:12:06,977 --> 00:12:10,523 Saya melayani tujuan dalam hidup seseorang untuk pertama kalinya. 157 00:12:10,731 --> 00:12:14,860 Bagiku, itu lebih berharga daripada apa pun. 158 00:12:15,069 --> 00:12:17,738 Tapi kemudian, suatu hari... 159 00:12:22,493 --> 00:12:25,704 Itu dia! Dialah yang melakukannya! 160 00:12:25,913 --> 00:12:31,377 Dia memberitahu kami bahwa dia memiliki darah raja! Yang kami lakukan hanyalah mempercayainya! 161 00:12:31,585 --> 00:12:35,464 Saya diingatkan dengan kejam bahwa segala sesuatu dalam hidupku... 162 00:12:35,673 --> 00:12:37,508 ... itu bohong. 163 00:12:38,717 --> 00:12:40,553 Apakah itu benar? 164 00:12:40,761 --> 00:12:43,389 T-T-- 165 00:12:53,691 --> 00:12:55,484 Itu benar. 166 00:12:57,236 --> 00:13:01,907 Saya Ymir! Darah raja melewatiku! 167 00:13:03,242 --> 00:13:06,996 Dan sekali lagi... Aku berbohong lagi. 168 00:13:08,080 --> 00:13:11,750 Jika itu yang diperlukan untuk menyelamatkan orang lain... 169 00:13:11,959 --> 00:13:13,461 Namun... 170 00:13:14,503 --> 00:13:16,714 Hal-hal tidak berjalan seperti itu. 171 00:13:20,968 --> 00:13:22,887 TIDAK! 172 00:13:29,268 --> 00:13:33,063 Hentikan... Tolong, hentikan! Aku mohon padamu! 173 00:13:39,904 --> 00:13:42,615 Saat itulah aku tahu... 174 00:13:42,823 --> 00:13:45,409 Ini adalah hukumanku. 175 00:13:46,619 --> 00:13:53,000 Bukannya saya dihukum karena menipu semua orang itu. 176 00:13:53,209 --> 00:13:57,963 Itu untuk meyakinkan diriku agar percaya... merasa dibutuhkan oleh seseorang. 177 00:13:58,172 --> 00:14:01,842 Itu yang pantas saya dapatkan terus membohongi diriku sendiri. 178 00:14:02,051 --> 00:14:04,261 Ini adalah hukumanku. 179 00:14:15,397 --> 00:14:17,733 Itu Titan! Berlari! 180 00:14:55,521 --> 00:14:57,815 Saat aku membuka mataku... 181 00:14:58,816 --> 00:15:02,820 ...apa yang kulihat adalah kebebasan terbentang di hadapanku. 182 00:15:03,028 --> 00:15:09,618 Jika memang ada yang namanya takdir, Saya hanya bisa menertawakan betapa berubah-ubahnya hal itu. 183 00:15:10,619 --> 00:15:13,122 Dan pada saat itu... 184 00:15:13,330 --> 00:15:16,250 ...Aku berjanji pada diriku sendiri. 185 00:15:16,458 --> 00:15:19,753 Saya sudah selesai berbohong. 186 00:15:19,962 --> 00:15:23,299 Aku tidak akan membohongi diriku sendiri lagi. 187 00:15:24,633 --> 00:15:27,928 Sejak saat itu, aku akan hidup jujur ​​pada diriku sendiri. 188 00:15:30,389 --> 00:15:33,100 Jadi? Apa yang terjadi dengan itu? 189 00:15:33,309 --> 00:15:38,022 Dia diberi nama Christa Lenz dan dikirim menjadi taruna. 190 00:15:38,230 --> 00:15:43,193 Sayang sekali. Dia akan melakukannya lebih baik tidak dilahirkan. 191 00:15:45,112 --> 00:15:46,822 Apakah kamu berbicara tentang aku?! 192 00:15:47,031 --> 00:15:50,200 Ayo sekarang. Tidak ada bedanya bagi saya. 193 00:15:55,372 --> 00:15:56,999 Dan kemudian... 194 00:15:58,459 --> 00:15:59,752 Hei kamu. 195 00:15:59,960 --> 00:16:02,588 Jadi, Anda mencoba melakukan sesuatu yang "baik", ya? 196 00:16:03,797 --> 00:16:05,549 eh... 197 00:16:05,758 --> 00:16:07,885 Dan kemudian aku bertemu denganmu. 198 00:16:09,303 --> 00:16:14,558 Aku bisa langsung tahu... bahwa kamu sama denganku... 199 00:16:14,767 --> 00:16:17,519 Bahwa kamu memberi kebohongan pada dirimu sendiri... 200 00:16:17,728 --> 00:16:19,855 Berikan hatimu! 201 00:16:21,190 --> 00:16:22,816 Ya, Pak! 202 00:16:23,025 --> 00:16:28,364 Bahwa Anda adalah seseorang yang berusaha mati-matian untuk meyakinkan diri sendiri... 203 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Tapi tahukah kamu, Christa... 204 00:16:32,159 --> 00:16:36,538 Itu sebabnya... Aku tidak akan memintamu untuk mengerti. 205 00:16:37,956 --> 00:16:39,833 Hanya itu... 206 00:16:40,042 --> 00:16:42,878 ...yang kamu berikan padaku untuk yang terakhir kalinya... 207 00:16:43,087 --> 00:16:46,465 ...jujur pada diriku sendiri. 208 00:16:46,674 --> 00:16:48,133 aku minta maaf... 209 00:16:50,094 --> 00:16:53,597 Di lingkungan ini, akulah yang terkuat di sini. 210 00:16:57,893 --> 00:16:59,478 T-Hentikan, Ymir! 211 00:16:59,687 --> 00:17:05,526 Tidakkah menurutmu hutan seperti ini disitulah aku bisa paling bersinar? Dengan baik? 212 00:17:13,158 --> 00:17:15,661 Yamir! Berhenti! Kita akan jatuh! 213 00:17:15,869 --> 00:17:17,705 Apakah kamu pikir aku peduli? 214 00:17:17,913 --> 00:17:22,167 Jika saya menjadi Titan, saya mungkin menjadi Titan tak berdaya dibandingkan denganmu, 215 00:17:22,376 --> 00:17:25,003 tapi aku bisa melompati pepohonan dan bergerak dengan cepat. 216 00:17:25,212 --> 00:17:29,883 Aku bisa merebut Eren darimu dan kembali bertemu dengan Pramuka... 217 00:17:30,092 --> 00:17:32,010 ...dan mungkin berhasil. 218 00:17:34,179 --> 00:17:37,391 Jika Anda tidak setuju untuk mengambil Christa bersamamu saat ini, 219 00:17:37,599 --> 00:17:40,227 Aku akan menghalangimu dan melawanmu di sini. 220 00:17:40,436 --> 00:17:43,480 A-Apa yang kamu katakan?! Apakah kamu tidak peduli apa yang terjadi padanya?! 221 00:17:43,689 --> 00:17:45,441 Kita tidak bisa membantunya dengan cara itu! 222 00:17:45,649 --> 00:17:48,110 Ya, tidak apa-apa. 223 00:17:48,318 --> 00:17:54,324 Meski itu berarti merenggut masa depannya, Aku akan melakukan apa pun untuk hidup dan bertemu dengannya. 224 00:17:54,533 --> 00:17:57,786 Aku mungkin orang paling menyebalkan yang pernah ada. 225 00:17:57,995 --> 00:18:00,539 Kalian tidak tahu seperti apa rasanya. 226 00:18:00,748 --> 00:18:06,295 Dia tahu betapa buruknya aku, namun dia masih tersenyum padaku... gadis itu. 227 00:18:06,503 --> 00:18:07,296 kamu... 228 00:18:07,504 --> 00:18:09,423 Jangan marah padaku. 229 00:18:09,631 --> 00:18:11,341 Saya punya rencana untuk itu. 230 00:18:11,550 --> 00:18:16,013 Jika saya bertahan dan bertarung, itu akan lebih mudah agar kamu bisa melarikan diri! 231 00:18:16,221 --> 00:18:18,807 Atau apakah kalian lebih suka tinggal dan saling membunuh?! 232 00:18:19,016 --> 00:18:21,852 Apakah kamu ingin aku membuktikan betapa gilanya aku?! 233 00:18:34,490 --> 00:18:35,449 Sebuah cahaya? 234 00:18:35,657 --> 00:18:38,660 Lurus ke depan di hutan! Saya melihat cahaya! 235 00:18:38,869 --> 00:18:41,663 Itu adalah cahaya yang muncul ketika Titan berubah! 236 00:18:41,872 --> 00:18:43,123 Maka kita tepat pada waktunya. 237 00:18:43,332 --> 00:18:45,334 Prajurit, bubar! 238 00:18:45,542 --> 00:18:47,878 Kami yakin musuh telah berubah! 239 00:18:48,086 --> 00:18:50,672 Temukan Eren dan pulihkan dia! 240 00:19:00,390 --> 00:19:01,642 Salah satu Polisi lainnya! 241 00:19:01,850 --> 00:19:03,769 Pertempuran bukanlah tujuan kami! 242 00:19:03,977 --> 00:19:07,314 Prioritaskan pemulihan dan mundur! 243 00:19:07,523 --> 00:19:09,066 Fil! Kumpulkan kuda-kudanya! 244 00:19:09,274 --> 00:19:10,651 Ya, Pak! 245 00:19:15,072 --> 00:19:17,866 Hal pertama adalah menemukan musuh dan beri tahu yang lain! 246 00:19:18,075 --> 00:19:20,035 Mereka seharusnya melarikan diri dari hutan! 247 00:19:20,244 --> 00:19:22,204 Merusak! 248 00:19:22,412 --> 00:19:22,955 Eren. 249 00:19:23,163 --> 00:19:24,373 Kamu ada di mana?! 250 00:19:29,545 --> 00:19:31,380 Apakah itu jeritan Titan? 251 00:19:31,588 --> 00:19:33,465 Itu datangnya dari depan! 252 00:19:39,555 --> 00:19:40,848 Anda tidak dapat bersembunyi dari saya! 253 00:19:41,056 --> 00:19:42,516 Tunggu! 254 00:19:44,017 --> 00:19:45,143 Ini Ymir! 255 00:19:45,352 --> 00:19:48,730 Dialah yang mereka ambil! Dalam bentuk Titan! 256 00:19:48,939 --> 00:19:53,151 Hei, Ymir! Kenapa kamu satu-satunya di sini?! 257 00:19:53,360 --> 00:19:57,614 Dimana Eren?! Bagaimana dengan Reiner?! Berthold?! 258 00:20:00,033 --> 00:20:01,326 Jadi itu Ymir? 259 00:20:01,535 --> 00:20:04,079 Apakah dia berubah menjadi Titan dan bertarung dengan Reiner?! 260 00:20:04,288 --> 00:20:05,289 Ymir? 261 00:20:05,497 --> 00:20:08,625 Apakah kamu berhasil lolos dari Reiner?! Di mana mereka?! 262 00:20:08,834 --> 00:20:11,879 Beritahu kami apa saja, Ymir! 263 00:20:13,046 --> 00:20:14,923 Katakan sesuatu! 264 00:20:15,132 --> 00:20:17,676 Hei, jelek! Kami sedang terburu-buru! 265 00:20:19,511 --> 00:20:22,139 Apakah dia mengawasi Reiner? 266 00:20:24,433 --> 00:20:26,310 Ada yang tidak beres. 267 00:20:26,518 --> 00:20:29,897 Kenapa... dia melihat semua orang satu per satu? 268 00:20:30,105 --> 00:20:31,899 Yamir! 269 00:20:33,025 --> 00:20:34,276 Untunglah! 270 00:20:34,484 --> 00:20:36,320 Anda baik-baik saja! 271 00:20:38,322 --> 00:20:39,406 Hah? 272 00:20:43,785 --> 00:20:44,494 Tidak... 273 00:20:44,703 --> 00:20:45,871 Dia... 274 00:20:46,079 --> 00:20:48,248 Dia memakan Christa! 275 00:20:51,710 --> 00:20:54,338 Jangan hanya berdiri disana! Kejar dia! 276 00:20:58,383 --> 00:21:00,761 Dia cepat! Kami kehilangan dia! 277 00:21:00,969 --> 00:21:02,137 Kenapa Ymir melakukan itu?! 278 00:21:02,346 --> 00:21:06,475 Saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang bisa menebaknya itu akan menjadi seperti ini! 279 00:21:06,683 --> 00:21:09,144 Ya! Dia jelas-jelas memusuhi kita sekarang! 280 00:21:09,353 --> 00:21:14,274 Sepertinya dia bekerja sama dengan Reiner! Dia memikat kita masuk! 281 00:21:15,484 --> 00:21:17,027 Ini dia datang, Reiner. 282 00:21:17,235 --> 00:21:18,528 Benar. 283 00:21:47,057 --> 00:21:48,558 Oh tidak... 284 00:21:48,767 --> 00:21:51,603 Eren dibawa pergi! 285 00:21:51,812 --> 00:21:53,146 Jangan berhenti! 286 00:21:53,355 --> 00:21:55,357 Naik kudamu dan kejar! 287 00:22:02,489 --> 00:22:05,325 Aku akan mendapatkannya kembali, apa pun yang terjadi! 288 00:22:05,534 --> 00:22:08,495 Sekalipun itu berarti mengorbankan nyawaku untuk itu! 289 00:23:42,464 --> 00:23:45,342 Pertempuran pengejaran dimulai. 290 00:23:45,550 --> 00:23:48,303 Para pemburu dan yang diburu. 291 00:23:48,512 --> 00:23:54,851 Emosi intens seorang teman membuat musuh... tumpah dan bentrok di medan perang. 292 00:23:55,060 --> 00:23:58,480 Namun tentara jatuh terlalu cepat. 293 00:23:58,688 --> 00:24:06,363 Dalam pertaruhan yang mempertaruhkan nasib umat manusia, Erwin menjalankan strategi hidup atau mati. 294 00:24:06,571 --> 00:24:10,742 Episode berikutnya: "Mengisi."