1 00:00:56,533 --> 00:01:01,533 字幕：explosiveskull 2 00:01:08,525 --> 00:01:11,529 [警鐘] 3 00:01:16,299 --> 00:01:19,469 [電車の警笛] 4 00:01:30,313 --> 00:01:33,584 [深いハミング] 5 00:01:46,397 --> 00:01:48,963 [大きな船の警笛] 6 00:01:48,965 --> 00:01:51,501 【車のサイレン】 7 00:02:53,764 --> 00:02:57,335 [大きな低音] 8 00:03:16,986 --> 00:03:19,524 【車の発進】 9 00:03:20,991 --> 00:03:22,093 [ショーン] わかりました、ちょっと待ってください。 10 00:03:26,462 --> 00:03:27,995 [オスカー] 本当ですか？ 全てを売る？ 11 00:03:27,997 --> 00:03:29,533 うん。お金が必要です。 12 00:03:35,139 --> 00:03:36,341 これらはいいですね。 13 00:03:37,039 --> 00:03:37,905 ありがとう。 14 00:03:37,907 --> 00:03:39,840 知りたいですか どこで手に入れたのですか？ 15 00:03:39,842 --> 00:03:40,877 関係ありますか？ 16 00:03:42,044 --> 00:03:42,946 いいえ。 17 00:03:45,449 --> 00:03:46,651 【従業員】いくら欲しいですか？ 18 00:03:47,717 --> 00:03:48,719 [ショーン] 30歳。 19 00:03:50,020 --> 00:03:51,919 [従業員] 15。 20 00:03:51,921 --> 00:03:52,856 [ショーン] 20歳。 21 00:03:54,824 --> 00:03:55,792 【社員】20個やります。 22 00:04:09,139 --> 00:04:11,173 -そうではありません。 - すみません。 23 00:04:11,175 --> 00:04:12,777 - すみません。 - 外で待っててください。 24 00:04:16,947 --> 00:04:18,081 これは恐喝です。 25 00:04:28,658 --> 00:04:30,161 お母さんのセンスが良かったですね。 26 00:04:32,062 --> 00:04:32,864 そのままにしておいてください。 27 00:04:34,197 --> 00:04:37,632 ねえ、もし私の家であなたに会ったら また腕を折ってやる。 28 00:04:37,634 --> 00:04:39,634 はい、まだ両方持っています 私の足であなたを蹴り入れます... 29 00:04:39,636 --> 00:04:40,671 おい、この野郎！ 30 00:04:43,240 --> 00:04:45,042 そして妹に伝えてください 彼女の歯を磨くために。 31 00:04:55,985 --> 00:04:58,688 [オスカー] あの男を受け入れることができた、私は 30秒くらい必要でした。 32 00:04:59,889 --> 00:05:01,957 今、彼は戻ってき続けるでしょう。 33 00:05:01,959 --> 00:05:03,757 [ショーン] 何をしましたか 彼にでもするのですか？ 34 00:05:03,759 --> 00:05:05,026 [オスカー] 何もないよ。何もない。 35 00:05:05,028 --> 00:05:06,129 [ショーン] そうですね。でたらめ。 36 00:05:46,937 --> 00:05:48,072 [ショーン] やれよ、ロバート。 37 00:05:54,211 --> 00:05:55,480 やあ、おばあちゃん。 38 00:06:14,064 --> 00:06:15,500 今日は何になるの？ 39 00:06:16,800 --> 00:06:19,036 またひどい これはメロドラマですか？ 40 00:06:20,237 --> 00:06:22,937 それともUFC？ 41 00:06:22,939 --> 00:06:25,072 残りはどこですか 今週の彼女の薬は？ 42 00:06:25,074 --> 00:06:26,808 わからない。 43 00:06:26,810 --> 00:06:28,846 - ああ、足りなくなった。 - いつ？ 44 00:06:30,112 --> 00:06:31,680 日曜日？ 45 00:06:31,682 --> 00:06:33,985 それは5日前のことだった。 なぜ今私に言うのですか？ 46 00:06:34,918 --> 00:06:37,017 関係ありますか？ 彼らは働いているわけではありません。 47 00:06:37,019 --> 00:06:38,252 オスカー。 48 00:06:38,254 --> 00:06:40,788 明日薬局に行きます。 49 00:06:40,790 --> 00:06:43,093 いいえ、大丈夫です。わかった。 これに署名しました。 50 00:06:44,124 --> 00:06:44,794 そして学校でクソになるのはやめてください。 51 00:06:46,163 --> 00:06:52,233 「オスカーは3つの事件に関わっている 今週は肉体的な口論があった。」 52 00:06:52,235 --> 00:06:53,668 「ああ」と言ってください。 53 00:06:53,670 --> 00:06:57,072 「彼は次のような行動を示してきた 私たちのいじめ方針に反対しています。 54 00:06:57,074 --> 00:06:59,242 学校までご連絡ください すぐに会議をスケジュールします。」 55 00:07:00,810 --> 00:07:01,678 いや。 56 00:07:06,149 --> 00:07:07,084 [ネイサン] ショーン！ 57 00:07:07,985 --> 00:07:08,752 シーニー！ 58 00:07:16,627 --> 00:07:19,961 やせ細った尻を下げろ ほら、このパーティーに連れて行ってよ。 59 00:07:19,963 --> 00:07:21,930 - ちょっと待ってください。 - わかりました。近づいてきます。 60 00:07:21,932 --> 00:07:24,264 いいえ、いいえ、そこにいてください。来ますよ。 61 00:07:24,266 --> 00:07:26,002 ここで料理をしているんだ、兄弟。 62 00:07:28,038 --> 00:07:28,939 えー... 63 00:07:29,839 --> 00:07:31,339 出かけます。 64 00:07:31,341 --> 00:07:33,375 現金もあるよ キッチンカウンターの上に。 65 00:07:33,377 --> 00:07:35,646 ピザを注文するだけ そしておばあちゃんの世話をする。 66 00:07:40,050 --> 00:07:41,085 あなたと私だけ。 67 00:07:43,954 --> 00:07:46,221 ねえ、どうしてあなたは決してしないのですか 上の階に誘ってくれる？ 68 00:07:46,223 --> 00:07:47,223 めちゃくちゃです。 69 00:07:49,392 --> 00:07:51,828 - ガソリンはどこで手に入れたのですか？ - やあ、心配しないでください。 70 00:07:54,064 --> 00:07:56,798 よ、夜よ 壮大なものになるだろう。 71 00:07:56,800 --> 00:07:59,067 うん？私たちもそうではありません この人たちのように。 72 00:07:59,069 --> 00:08:00,668 彼らは私のことさえ好きではありません。 73 00:08:00,670 --> 00:08:01,372 真実。 74 00:08:03,706 --> 00:08:07,442 兄弟、そうなってみるのはどうですか？ 一晩のティーンエイジャーのように？ 75 00:08:07,444 --> 00:08:10,211 それからあなたは元に戻ります 朝のシングルマザー。 76 00:08:10,213 --> 00:08:11,649 よし、ドアの鍵を開けろ。 77 00:08:15,084 --> 00:08:16,885 さて、兄弟、お母さんのことは悪かったです。 78 00:08:16,887 --> 00:08:17,922 大丈夫です。 79 00:08:22,225 --> 00:08:24,392 いいえ、いいえ、プッシュする必要があります。 80 00:08:24,394 --> 00:08:25,392 - 本気ですか？ - うん。 81 00:08:25,394 --> 00:08:27,130 スターターのたわごと、 車を押さなければなりません。 82 00:08:39,341 --> 00:08:40,474 おっと、おっと！ 83 00:08:40,476 --> 00:08:41,312 我慢する！ 84 00:08:43,813 --> 00:08:44,914 スターター、お尻。 85 00:08:52,254 --> 00:08:53,691 [ネイサン] 何が起こっているのですか？ 86 00:08:58,995 --> 00:09:00,398 楽しい夜ですね。 87 00:09:02,399 --> 00:09:03,234 くそ。 88 00:09:07,136 --> 00:09:09,873 さあ、兄弟、私たちはここにいます、 赤ちゃん。私たちはここにいます。 89 00:09:11,475 --> 00:09:13,407 ドリンクスタンドを見てください。 90 00:09:13,409 --> 00:09:14,844 何が起こっているのですか、兄弟？ 91 00:09:15,979 --> 00:09:17,114 おい！何が起こっていますか？ 92 00:09:20,317 --> 00:09:21,849 スナップ。 93 00:09:21,851 --> 00:09:24,752 彼らは飲み物を持っていることを知っています... あそこで飲み物？ 94 00:09:24,754 --> 00:09:26,090 ねえ、5 つください、いいですか？ 95 00:09:38,902 --> 00:09:40,037 ネイサン！ 96 00:09:48,477 --> 00:09:51,915 [音楽が消えていき、 静かな音楽が聞こえます] 97 00:09:58,922 --> 00:10:02,192 【パーティーミュージックと 不明瞭なおしゃべり] 98 00:10:45,568 --> 00:10:47,502 はい。 99 00:10:47,504 --> 00:10:48,404 彼女はいい表情をしている。 100 00:10:50,039 --> 00:10:52,040 [ショーン] 彼女はそうだと思います 今はあのトム男と。 101 00:10:52,042 --> 00:10:53,273 - 実際に？ - うーん、うーん。 102 00:10:53,275 --> 00:10:54,943 いや、そうは思わない それは公式です。 103 00:10:54,945 --> 00:10:57,411 つまり、クリス・ハリスは、 帰宅後は毎日彼女と一緒に出かけています。 104 00:10:57,413 --> 00:10:58,515 本当に？ 105 00:11:00,350 --> 00:11:03,318 でも、私たちがくだらない話をしているのは知っていますよね。 あの男がたわごとを言うのは知っています。 106 00:11:03,320 --> 00:11:05,353 わかりました、私の男 プロのたわごと話者です。 107 00:11:05,355 --> 00:11:08,623 それで、あなたは…そうですよね？それ できない...それは真実ではありません。 108 00:11:08,625 --> 00:11:11,291 彼女は... はい、彼女は行きます に...彼女はすぐそこに来ます。 109 00:11:11,293 --> 00:11:13,427 調子はどうだい？ クールな子供たちに耐えられないのですか？ 110 00:11:13,429 --> 00:11:15,298 - おかわりしに来ました。 - 詰め替えます。 111 00:11:19,101 --> 00:11:23,039 はぁ？あなたには私が必要なのです。ちゃんと来てるよ さて、兄弟。今すぐ来ます。 112 00:11:30,880 --> 00:11:32,546 新着情報？おばあちゃんはどうですか？ 113 00:11:32,548 --> 00:11:34,449 - 彼女はいいですね。うん。 - 良い。 114 00:11:34,451 --> 00:11:35,820 - とても甘いです。 - うん。 115 00:11:36,653 --> 00:11:37,388 うん。 116 00:11:38,989 --> 00:11:40,391 実際にはそうではありません。 117 00:11:41,457 --> 00:11:44,191 彼女は完全に気が抜けたようだ。 118 00:11:44,193 --> 00:11:46,262 ほとんどの日、彼女はそうしません もうたくさん話してください。 119 00:11:48,264 --> 00:11:48,966 うん。 120 00:11:50,900 --> 00:11:52,001 最低だ。 121 00:11:53,937 --> 00:11:54,971 継母さん？ 122 00:11:55,905 --> 00:11:57,040 まだ雌犬だ。 123 00:12:02,678 --> 00:12:04,945 - それは本当ですか？ - うん。 124 00:12:04,947 --> 00:12:08,215 わかりました、カップル 数ヶ月前。それは... 125 00:12:08,217 --> 00:12:11,087 それは私がその道だという意味です そして真実と光。 126 00:12:12,254 --> 00:12:13,423 トムもそれをも​​らいました。 127 00:12:15,357 --> 00:12:18,258 それは2のようなものでした 一つのために。 128 00:12:18,260 --> 00:12:19,459 かわいいですね。 129 00:12:19,461 --> 00:12:21,164 うん。私たちはそう思いました。 130 00:12:24,000 --> 00:12:25,535 それで、皆さん 今は真剣のようですか？ 131 00:12:27,470 --> 00:12:31,141 深刻なことは分かりませんが、 でも私たちは楽しいです。 132 00:12:32,676 --> 00:12:34,044 つまりセックスをしているということです。 133 00:12:36,479 --> 00:12:37,381 イエス。 134 00:12:38,248 --> 00:12:40,381 - ショーン、本当ですか？ - はい、その通りです。 135 00:12:40,383 --> 00:12:41,418 はい、その通りです。 136 00:12:43,653 --> 00:12:45,420 ほら、私も知らない なぜ気にするのか。 137 00:12:45,422 --> 00:12:47,021 あなたはそれ以上話していない 私に二言も言わずに 138 00:12:47,023 --> 00:12:48,555 私たちが高校を卒業してから。 139 00:12:48,557 --> 00:12:50,691 あなたがそうであったことはわかりました たくさんのことを経験している。 140 00:12:50,693 --> 00:12:53,361 そんなことはしないでください。 私はあなたの同情を望んでいません。 141 00:12:53,363 --> 00:12:54,364 そういうことじゃないんです。 142 00:12:57,033 --> 00:12:59,168 私もそこにいただろう 尋ねたらすぐに。 143 00:13:00,403 --> 00:13:01,471 しかし、あなたはそうではありませんでした。 144 00:13:06,543 --> 00:13:08,443 素晴らしい夜をお過ごしください。 元気でいることを願っています。 145 00:13:08,445 --> 00:13:11,079 うん。私はすごいよ。 146 00:13:11,081 --> 00:13:12,115 きっとそうでしょう。 147 00:13:16,653 --> 00:13:17,454 アレックス。 148 00:13:18,520 --> 00:13:19,455 何？ 149 00:13:20,657 --> 00:13:22,158 話だけはできないでしょうか？ 150 00:13:23,460 --> 00:13:24,461 ここにはいないような？ 151 00:13:26,629 --> 00:13:28,065 電話してもらえますか？ 152 00:13:29,032 --> 00:13:31,134 新しい電話を手に入れました。 あなたの電話番号を知りません。 153 00:13:33,235 --> 00:13:34,170 ごめん。 154 00:13:41,378 --> 00:13:42,312 イエス、ショーン。 155 00:13:43,580 --> 00:13:44,949 今、あなたはそれを持っています。 156 00:13:50,653 --> 00:13:52,020 - おい。 - おい。 157 00:13:52,022 --> 00:13:53,490 道路が待っています。来ますか？ 158 00:14:01,663 --> 00:14:03,031 楽しむ。 159 00:14:03,033 --> 00:14:04,401 私達はします。よろしくお願いします。 160 00:14:24,687 --> 00:14:25,990 感じますか？ 161 00:14:27,791 --> 00:14:29,623 蝶を感じます。 162 00:14:29,625 --> 00:14:31,562 大丈夫。ちょっとまってください。 163 00:15:42,532 --> 00:15:43,567 [ネイサン] やあ、やあ！ 164 00:15:45,201 --> 00:15:47,767 よ、よ、よ、よ。そうだ、来てほしいんだ。 この女の子にもう一度自己紹介してください 165 00:15:47,769 --> 00:15:49,302 それで彼女はもう一度自分の名前を言います。 166 00:15:49,304 --> 00:15:50,872 それは「イェラダラ」のようなものです。 でもできない… 167 00:15:50,874 --> 00:15:52,242 もう終わったと思います。 168 00:15:53,408 --> 00:15:55,276 - 実際に？ - うん。 169 00:15:55,278 --> 00:15:57,114 もしかしたら書いてあるかもしれない 彼女の下着姿で。 170 00:15:58,748 --> 00:15:59,583 天才。 171 00:16:00,817 --> 00:16:02,550 まさに暴徒。 172 00:16:02,552 --> 00:16:04,384 無事に家に帰りましょうね？ 173 00:16:04,386 --> 00:16:05,721 あなたを大切に思う。 174 00:16:10,860 --> 00:16:11,794 アレックス！ 175 00:16:16,365 --> 00:16:17,234 アレックス！ 176 00:16:34,517 --> 00:16:35,419 くそー。 177 00:17:24,634 --> 00:17:27,904 [大きな低音] 178 00:17:30,440 --> 00:17:31,208 [トム] アレックス！ 179 00:17:33,875 --> 00:17:35,244 アレックス！ 180 00:17:39,515 --> 00:17:40,350 アレックス。 181 00:17:45,555 --> 00:17:46,720 くそー。 182 00:17:46,722 --> 00:17:47,924 私は何をしているのでしょうか？ 183 00:19:09,638 --> 00:19:10,439 おい。 184 00:19:14,477 --> 00:19:15,679 彼女の足を手に入れてください。 185 00:19:55,751 --> 00:19:57,084 [テレビの男性] 私の後ろに 186 00:19:57,086 --> 00:19:58,654 私はあなたの背中を押してくれました。カバーしてください！ 187 00:20:00,123 --> 00:20:01,424 気を紛らわす必要がある! 188 00:20:02,526 --> 00:20:04,491 くそー、キャラハン、 後ろに気をつけろ！ 189 00:20:04,493 --> 00:20:05,728 黒いお尻を守れ！ 190 00:20:10,098 --> 00:20:12,999 [ラジオ] 夜の気温は上昇しました 60 年代に落とされた 191 00:20:13,001 --> 00:20:14,471 そして明日の天気予報... 192 00:20:16,038 --> 00:20:18,107 【電波干渉】 193 00:20:50,006 --> 00:20:50,707 やあ。 194 00:21:10,859 --> 00:21:11,894 大丈夫ですか？ 195 00:21:36,018 --> 00:21:37,019 どうしたの？ 196 00:21:43,192 --> 00:21:46,563 どこに住んでいるのか教えていただければ、 家に連れて帰ってもいいよ。 197 00:21:54,170 --> 00:21:55,138 そこには。 198 00:22:01,544 --> 00:22:02,879 本当に大丈夫ですか？ 199 00:22:05,780 --> 00:22:06,682 どういたしまして。 200 00:22:23,298 --> 00:22:24,701 [車のクラクションがうるさい] 201 00:22:45,221 --> 00:22:46,556 [ドアがバタンと閉まる] 202 00:23:01,570 --> 00:23:02,805 警察に電話してほしいですか？ 203 00:23:03,873 --> 00:23:04,774 誰でも？ 204 00:23:06,909 --> 00:23:08,879 ここで、自分自身を助けてください。 205 00:23:51,820 --> 00:23:53,689 [携帯電話が振動する] 206 00:23:59,662 --> 00:24:00,230 こんにちは？ 207 00:24:03,065 --> 00:24:03,566 こんにちは？ 208 00:24:05,634 --> 00:24:06,967 わかりました、電話を切ります。 209 00:24:06,969 --> 00:24:07,836 [アレックス] お願いします... 210 00:24:08,971 --> 00:24:09,873 しないでください。 211 00:24:11,707 --> 00:24:13,243 アレックス？大丈夫？ 212 00:24:14,143 --> 00:24:14,944 うん。 213 00:24:17,712 --> 00:24:19,115 どうしたの？どこにいるの？ 214 00:24:25,654 --> 00:24:27,654 私はどこにいるの？ 215 00:24:27,656 --> 00:24:29,291 65歳のケイシーズ・ダイナー。 216 00:24:53,182 --> 00:24:54,049 やあ。 217 00:24:59,922 --> 00:25:01,287 どうしたの？ 218 00:25:01,289 --> 00:25:04,193 [従業員] 彼女は半裸で現れました。 それで、私は彼女に服をあげました。 219 00:25:06,862 --> 00:25:08,961 警察に通報すべきです。 220 00:25:08,963 --> 00:25:11,067 やめてください。 彼女を家に連れて帰ります。アレックス。 221 00:25:13,201 --> 00:25:13,903 来て。 222 00:25:16,872 --> 00:25:17,407 さあ行こう。 223 00:25:26,781 --> 00:25:28,417 クラッシュしてもいいよ もしよかったら私のところで。 224 00:25:31,353 --> 00:25:35,859 寝るチャンスを与えるためだけに パーティーで取ったものはすべて取り除きます。 225 00:25:59,414 --> 00:26:00,416 変わりたいですか？ 226 00:26:44,393 --> 00:26:45,228 おい。 227 00:26:46,428 --> 00:26:49,232 うん。鼻血が出ています。 228 00:26:52,567 --> 00:26:54,304 それを我慢してください。 229 00:26:56,305 --> 00:26:57,941 ただ…待ってください。 230 00:27:00,276 --> 00:27:01,341 わかった。 231 00:27:01,343 --> 00:27:02,445 頭を後ろに傾けます。 232 00:27:03,479 --> 00:27:04,480 わかった。 233 00:27:05,413 --> 00:27:08,384 ただ…ただ…大丈夫、大丈夫。 234 00:27:14,423 --> 00:27:15,325 そうねぇ。 235 00:27:21,997 --> 00:27:24,134 はい、わかりました。止まったと思います。 236 00:27:29,204 --> 00:27:30,339 [咳払いをする] 237 00:27:33,442 --> 00:27:34,911 あなたも... 238 00:28:15,483 --> 00:28:20,053 [ラジオ]トランプ大統領は撤退していない 彼の強い立場について 239 00:28:20,055 --> 00:28:23,526 不法滞在者の入国禁止について 次の国に入国します... 240 00:28:53,588 --> 00:28:57,259 【車が始動しない】 241 00:29:08,170 --> 00:29:10,003 [TV レポーター] ...市の西側です。 242 00:29:10,005 --> 00:29:14,507 ジョンストリートの片道が一時的に閉鎖されています 進行中の建設のために。 ... の兆候 243 00:29:14,509 --> 00:29:16,142 これをいただけますか 補充してください? 244 00:29:16,144 --> 00:29:18,378 ...ドライバーを禁止しています 右折するには... 245 00:29:18,380 --> 00:29:20,279 確かに。 246 00:29:20,281 --> 00:29:23,986 警察は先週から現場に出動している ドライバーに警告し、切符を発行する 247 00:29:25,054 --> 00:29:28,020 警察官はドライバーから告げられたと述べている 彼らには標識が見えない 248 00:29:28,022 --> 00:29:29,855 それとも彼らは見ていないのですか 危険 249 00:29:29,857 --> 00:29:35,030 しかし警察は、どちらにとってもリスクは現実的であると述べている 自動車運転者や建設作業員 250 00:29:36,397 --> 00:29:38,198 波瀾万丈の夜 プラノバレーで。 251 00:29:38,200 --> 00:29:42,969 南地方の停電により3人が死亡 10 万世帯が停電 252 00:29:42,971 --> 00:29:46,139 電気的事故の結果 大型変圧器でのサージ 253 00:29:46,141 --> 00:29:49,241 夜空を照らした 数秒間 254 00:29:49,243 --> 00:29:52,144 電話の殺到を促す 懸念する住民からの意見 255 00:29:52,146 --> 00:29:55,684 いくつかの提案がありました 流星またはオーロラ。 256 00:29:56,684 --> 00:30:01,057 破壊者が近くに穴を開けました ヒルクレスト パークが 2 つの看板を盗みます... 257 00:30:03,625 --> 00:30:08,061 ヒルクレストパーク近くのハイストリートは昔から 歩行者にとっては長年にわたって問題となっています。 258 00:30:08,063 --> 00:30:09,962 あれは誰ですか？ 259 00:30:09,964 --> 00:30:12,467 住民は、動きが早いと不満を述べた。 横断歩道の近くの敷地沿いの交通... 260 00:30:13,402 --> 00:30:14,604 あれはあなたですか、ジェイニー？ 261 00:30:18,240 --> 00:30:19,474 あなたはジェイニーではありません。 262 00:30:21,542 --> 00:30:24,378 ... を見つけようとしています 17 歳のアレックス・ レイニー 263 00:30:24,380 --> 00:30:26,513 行方不明の報告がありました 今朝早く 264 00:30:26,515 --> 00:30:29,783 最後に目撃されたのはサウスランド地方 エネルギーの貯蔵庫。 265 00:30:29,785 --> 00:30:31,084 - ジェリー・ベイリー記者... - ありがとう。 266 00:30:31,086 --> 00:30:34,187 ...が現場にいて、 彼女が最新情報を教えてくれるでしょう... 267 00:30:34,189 --> 00:30:35,391 【トイレの水洗】 268 00:30:57,078 --> 00:30:58,347 ああ、クソ。 269 00:31:12,528 --> 00:31:13,596 おはようございます、恋人。 270 00:31:17,332 --> 00:31:18,267 あなたの兄弟はどこですか？ 271 00:31:20,134 --> 00:31:22,305 朝食にチョコレート、本当に？ 272 00:31:25,441 --> 00:31:28,177 お店に行きます。 その混乱を一掃してください。 273 00:31:47,229 --> 00:31:48,163 ショーン？ 274 00:32:24,700 --> 00:32:25,798 [大きな低音] 275 00:32:25,800 --> 00:32:26,836 クソ！ 276 00:33:04,573 --> 00:33:06,373 ねえ、ショーン、これを見なきゃ。 277 00:33:06,375 --> 00:33:08,440 ほら、この...この女の子、あなたは持っています 彼女が何ができるかを見るために。 278 00:33:08,442 --> 00:33:09,742 彼女はちょっとクレイジーなところがある 権力か何か。 279 00:33:09,744 --> 00:33:12,211 - 何、アレックス？ - アレックス？ 280 00:33:12,213 --> 00:33:14,413 あなたを家に帰さなければなりません。彼らは考えます あなたは行方不明か何かのようです。 281 00:33:14,415 --> 00:33:16,850 いや、いや、いや、聞いてください、 これは必見です。 282 00:33:16,852 --> 00:33:17,718 おばあちゃんはどこですか？ 283 00:33:17,720 --> 00:33:20,253 - 彼女はいなくなってしまった。彼女は出て行った。 - 何？ 284 00:33:20,255 --> 00:33:21,854 彼女は元気だよ。彼女は出て行った。 285 00:33:21,856 --> 00:33:23,957 - おばあちゃん！ - いいえ、彼女は大丈夫です。彼女は全然大丈夫だよ。 286 00:33:23,959 --> 00:33:26,625 - どういう意味ですか？ -つまり、彼女は全く大丈夫です。彼女は正常に戻りました。 287 00:33:26,627 --> 00:33:27,561 なんと... 288 00:33:27,563 --> 00:33:28,598 おはようございます。 289 00:33:38,472 --> 00:33:41,610 二人ともどうしたの？来てください お願い、これを片付けるのを手伝ってください。 290 00:33:43,244 --> 00:33:44,544 大丈夫ですよ。 291 00:33:44,546 --> 00:33:45,715 もちろん大丈夫です。 292 00:33:48,817 --> 00:33:51,617 申し訳ありませんが、アレックスです。 293 00:33:51,619 --> 00:33:52,754 知っている。私たちは会ったことがあります。 294 00:33:54,189 --> 00:33:57,257 そうですね、何らかの通知があればいいですね 誰かが泊まるつもりなら。 295 00:33:57,259 --> 00:34:00,496 つまり、この場所は次のようになります まるで夜のサーカスのよう。 296 00:34:01,762 --> 00:34:03,665 悪気はありません。 297 00:34:05,933 --> 00:34:07,667 ご存知のとおり、 ショーンはみんな病気が大好きです。 298 00:34:07,669 --> 00:34:09,769 - イエス様、おばあちゃん。 - 私を「イエス」と呼ばないでください。 299 00:34:09,771 --> 00:34:13,740 彼女にはそれが見えないと思いますか？ ほら、顔が真っ赤になってるよ。 300 00:34:13,742 --> 00:34:14,644 素敵ですね。 301 00:34:15,911 --> 00:34:18,813 ショーン、テーブルをセットして。アレックス、どうやって 卵は欲しいですか？ 302 00:34:26,487 --> 00:34:29,291 こんなおばあちゃん見たことない それはどれくらいか分かりません。 303 00:34:30,358 --> 00:34:31,527 それはクレイジーでした。 304 00:34:34,528 --> 00:34:36,498 うまくいけば、彼女はまだ 運転方法を覚えています。 305 00:34:54,449 --> 00:34:55,550 よし、急ぐべきだ。 306 00:34:56,818 --> 00:34:59,222 本当に警察が来てくれるわけがない あなたを探して私の家へ。 307 00:35:01,356 --> 00:35:02,258 わかった。 308 00:35:05,827 --> 00:35:06,929 彼はあなたに何をくれましたか？ 309 00:35:07,996 --> 00:35:08,961 誰が？ 310 00:35:08,963 --> 00:35:11,766 どういう意味ですか、誰ですか？ トム、あなたのボーイフレンド。 311 00:35:12,833 --> 00:35:15,367 誰かがあなたに薬をくれました パーティーで。 312 00:35:15,369 --> 00:35:16,970 何も思い出せません。 313 00:35:16,972 --> 00:35:20,276 じゃあなぜ彼にあなたを選んでくれるように頼まなかったのですか 友達と出かけるときは起きてください。なぜ私が？ 314 00:35:31,887 --> 00:35:32,788 右。 315 00:35:43,764 --> 00:35:44,733 どこに行くの？ 316 00:35:48,003 --> 00:35:49,372 あなたの家はそこです。 317 00:35:55,409 --> 00:35:56,842 真剣に？ 318 00:35:56,844 --> 00:35:58,346 覚えていませんね どこに住んでいますか？ 319 00:35:59,514 --> 00:36:00,950 トムにもっと良い薬を入手するように伝えてください。 320 00:36:02,851 --> 00:36:05,117 あるいは、ただ入手することもできます もっと良い彼氏。 321 00:36:05,119 --> 00:36:05,987 わかった。 322 00:36:09,358 --> 00:36:10,393 それは冗談でした。 323 00:36:31,847 --> 00:36:34,012 アレックス、一体どこだ 行ったことがありますか？ 324 00:36:34,014 --> 00:36:34,884 ごめんなさい。 325 00:36:36,385 --> 00:36:38,521 彼らはあなたのものをすべて見つけました 貯水池のそばで。 326 00:36:39,454 --> 00:36:40,722 私たちはあなたが死んだと思っていました。 327 00:36:42,157 --> 00:36:43,693 入ってみませんか、息子？ 328 00:36:48,963 --> 00:36:50,498 レイニーさん、お願いします。 329 00:36:51,400 --> 00:36:53,066 彼の妻です。 330 00:36:53,068 --> 00:36:55,471 こんにちは、そうです。彼女はただ歩いただけだ ドアを通して。 331 00:36:56,771 --> 00:36:58,405 大丈夫ですよね？ 332 00:36:58,407 --> 00:36:59,041 アレックス！ 333 00:37:01,675 --> 00:37:04,079 私は...わかりません。 334 00:37:31,106 --> 00:37:32,007 [継母] アレックス！ 335 00:37:35,043 --> 00:37:37,646 ただ彼らに話してください。あなた 何も間違ったことはしていません。 336 00:37:53,027 --> 00:37:55,228 何？それは何ですか？ 337 00:37:55,230 --> 00:37:56,865 私たちはここに来るべきではなかった。 338 00:38:00,168 --> 00:38:01,967 あの山の向こうには何があるの？ 339 00:38:01,969 --> 00:38:04,706 わからない。ただ 数百マイルの砂漠。 340 00:38:14,014 --> 00:38:15,882 ただの砂漠ではありません。 341 00:38:15,884 --> 00:38:17,686 - 何？ - [継母] アレックス！ 342 00:38:27,963 --> 00:38:30,966 アレックス。ハニー、ちょっと開けて ドアをお願いします。 343 00:38:40,708 --> 00:38:41,874 [保安官] アレックス。 344 00:38:41,876 --> 00:38:43,175 開けてもいいですか 私のためのドア? 345 00:38:43,177 --> 00:38:44,512 [継母] アレックス、ドアを開けて。 346 00:38:45,880 --> 00:38:47,012 行ったほうがいいと思います。 347 00:38:47,014 --> 00:38:48,680 [保安官] アレックス！ 348 00:38:48,682 --> 00:38:50,885 [継母] アレックス、開けて 今いまいましいドアだ！ 349 00:38:52,286 --> 00:38:54,122 アレックス、今すぐドアを開けて！ 350 00:39:30,057 --> 00:39:31,124 [継母] アレックス！ 351 00:39:31,126 --> 00:39:32,325 何？どうやって...? 352 00:39:32,327 --> 00:39:34,159 [継母] アレックス！ここに戻ってきてください！ 353 00:39:34,161 --> 00:39:34,797 アレックス。 354 00:39:38,233 --> 00:39:39,632 アレックス。 355 00:39:39,634 --> 00:39:41,568 待って！どこに行くの？ 356 00:39:41,570 --> 00:39:42,872 私はここに属していません。 357 00:39:44,873 --> 00:39:46,242 アレックス？アレックス！ 358 00:39:48,577 --> 00:39:49,011 アレックス！ 359 00:39:52,246 --> 00:39:53,047 [ショーン] アレックス！ 360 00:39:55,750 --> 00:39:56,719 減速する！ 361 00:40:11,967 --> 00:40:15,969 [ラジオ] 白人女性、 5 歳、7 歳、アレックス レイニー、17 歳 362 00:40:15,971 --> 00:40:19,771 白人男性、5 8 歳、17 歳 白黒ナンバーワン 363 00:40:19,773 --> 00:40:22,076 1、6、送信 アンバー アラート。 364 00:40:25,179 --> 00:40:28,146 戻って彼らに伝えればいいだけです 私があなたに一緒に来るように強制したことを。 365 00:40:28,148 --> 00:40:30,552 あなたは私に強制しました。あなた 私を窓から突き落とした。 366 00:40:35,623 --> 00:40:37,025 どうやって知りましたか それができますか？ 367 00:40:40,128 --> 00:40:42,662 知りませんでした。それは起こっただけです。 368 00:40:42,664 --> 00:40:44,133 それはただ起こることではありません。 369 00:40:46,166 --> 00:40:47,969 [ラジオのおしゃべり] 370 00:40:52,840 --> 00:40:54,777 言わなければなりません 私に何か、ただ 371 00:40:55,943 --> 00:40:58,581 何も感じないから 正気を失ってしまったように。 372 00:41:07,889 --> 00:41:08,757 私は水の中にいました。 373 00:41:11,826 --> 00:41:14,762 まるで溺れていたみたいでした… 私は溺れていました。 374 00:41:17,264 --> 00:41:18,634 私は死んだはずだ。 375 00:41:23,204 --> 00:41:25,307 でも何かあったんだ 私と一緒に水の中へ。 376 00:41:36,351 --> 00:41:37,820 今でもそれを感じます。 377 00:41:43,358 --> 00:41:44,626 それはどんな感じですか？ 378 00:42:24,199 --> 00:42:25,901 それで、あなたは... 379 00:42:26,867 --> 00:42:27,735 何、みたいな 380 00:42:29,737 --> 00:42:31,339 磁気か何か？ 381 00:42:32,873 --> 00:42:33,908 わからない。 382 00:42:39,780 --> 00:42:40,416 待って。 383 00:42:49,923 --> 00:42:51,090 わかった。もう一度やってください。 384 00:42:51,092 --> 00:42:52,258 また何をしますか？ 385 00:42:52,260 --> 00:42:54,360 あなたのこと。もう一度やってください。 386 00:42:54,362 --> 00:42:57,329 やり方が分かりません。 そうではありません...それはただ起こるだけです。 387 00:42:57,331 --> 00:42:58,866 ただやったことをやってください。 388 00:43:13,815 --> 00:43:15,384 何か分かりません やるべきなんだよ。 389 00:43:16,451 --> 00:43:18,219 待って、待って、待って、 ただ元に戻してください。 390 00:43:19,320 --> 00:43:20,789 ちょっと試してみます もう一度。 391 00:43:56,090 --> 00:43:57,222 アレックス。 392 00:43:57,224 --> 00:43:58,226 機能していますか？ 393 00:44:00,994 --> 00:44:02,830 くそー、と思った 私がそれを持っていたこと。 394 00:44:09,403 --> 00:44:10,239 [アレックスの叫び声] 395 00:44:36,998 --> 00:44:38,432 道を外さなければなりません。 396 00:44:58,052 --> 00:44:59,121 何をもらえますか? 397 00:45:00,322 --> 00:45:05,260 スプライト、チェリーコーク、2つ チキンフィンガーとフライドポテト。 398 00:45:20,407 --> 00:45:21,375 大丈夫？ 399 00:45:26,481 --> 00:45:27,349 元気です。 400 00:45:34,422 --> 00:45:35,688 チェリーコークです。 401 00:45:35,690 --> 00:45:37,358 あなたがそのダイエットのことを嫌っているのは知っています。 402 00:45:38,927 --> 00:45:41,063 そうですね、以前はそうでしたね。 403 00:45:50,405 --> 00:45:53,108 本気でそうじゃないよ 何か覚えていますか？ 404 00:45:56,710 --> 00:45:58,212 夢を見るときはわかるよね 405 00:45:59,447 --> 00:46:01,646 そしてそれはとても激しいです 406 00:46:01,648 --> 00:46:03,551 あなたはそう思います それは実際に起こっていますか？ 407 00:46:06,086 --> 00:46:08,422 でもその時までにあなたは 歯を磨けば、すべて消えてしまいます。 408 00:46:11,224 --> 00:46:13,059 私の人生はそんな感じです。 409 00:46:13,061 --> 00:46:15,360 こんなこと全部知ってるよ 起こった、私は... 410 00:46:15,362 --> 00:46:17,265 どれも思い出せません。 411 00:46:19,233 --> 00:46:21,536 昨日の夜までは あなたが私を迎えに来たとき。 412 00:46:30,077 --> 00:46:31,313 電話してよかったです。 413 00:46:35,615 --> 00:46:36,652 ということですか？ 414 00:46:39,353 --> 00:46:40,187 うん。 415 00:46:47,762 --> 00:46:49,664 私たちはそう感じます ボニーとクライド。 416 00:46:51,699 --> 00:46:53,501 それが誰なのか分かりません。 417 00:46:55,202 --> 00:46:57,369 鶏のささみ。 418 00:46:57,371 --> 00:46:58,338 ありがとう。 419 00:46:58,340 --> 00:46:59,606 さあ聞いてください、これは違います 私には関係ない 420 00:46:59,608 --> 00:47:02,477 でもそこにいる少年たちは しばらくあなたを見守っています。 421 00:47:08,449 --> 00:47:10,349 これを持って行ってもいいですか？ 422 00:47:10,351 --> 00:47:11,286 もちろんだよ、ベイビー。 423 00:47:13,588 --> 00:47:15,123 - さあ行こう。 - どうしたの？ 424 00:47:25,199 --> 00:47:27,168 ねえ、あなたはアレックス・レイニーですよね？ 425 00:47:28,635 --> 00:47:30,404 私はあなたたちを知っています 逃亡者のようなものです。 426 00:47:35,742 --> 00:47:37,278 おい、私はあなたに何を言いましたか？ 427 00:47:38,713 --> 00:47:40,278 見る？ 428 00:47:40,280 --> 00:47:41,646 死んだと思った。 429 00:47:41,648 --> 00:47:43,250 いったいどこにいたの？ 430 00:47:45,485 --> 00:47:46,587 彼はあなたを誘拐したのですか？ 431 00:47:48,255 --> 00:47:49,023 いいえ。 432 00:47:49,923 --> 00:47:51,322 とにかく、とにかく手に入れてください トラックの中で、アレックス。 433 00:47:51,324 --> 00:47:53,391 彼女はあなたと一緒に行きません。 434 00:47:53,393 --> 00:47:55,126 私も知りません あなたは誰ですか、男。 435 00:47:55,128 --> 00:47:57,365 あなたを家に連れて帰ります あなたの家族に。 436 00:47:58,432 --> 00:47:59,465 さあ行こう。 437 00:47:59,467 --> 00:48:00,398 [アレックス] やあ。 438 00:48:00,400 --> 00:48:01,666 - アレックス。 - ショーン！ 439 00:48:01,668 --> 00:48:03,170 - ショーン！ - アレックス！ 440 00:48:20,121 --> 00:48:21,088 [電話のビープ音] 441 00:48:40,775 --> 00:48:42,508 車に乗らなければなりません。 442 00:48:42,510 --> 00:48:43,775 ごめんなさい、あなたは誰ですか？ 443 00:48:43,777 --> 00:48:45,510 それを乗り越えたいなら 夜、今すぐ車に乗ってください。 444 00:48:45,512 --> 00:48:47,445 - ありがとう、私たちは大丈夫です。 -いいえ、そうではありません。 445 00:48:47,447 --> 00:48:49,481 - あなたを探している人がいます。 - はい、それはわかっています。 446 00:48:49,483 --> 00:48:51,550 警察のことを言っているわけではありません。 447 00:48:51,552 --> 00:48:53,454 おい。私を知らないのですか？ 448 00:48:55,655 --> 00:48:57,259 昨夜、車に乗せてもらいました。 449 00:49:03,498 --> 00:49:05,534 彼らは彼女を見つけるだろう 私がそうしたのと同じように。 450 00:49:09,603 --> 00:49:12,804 たくさんの質問があると思います あなたに何が起こっているのかについて。 451 00:49:12,806 --> 00:49:14,208 いくつかお答えできます。 452 00:49:15,309 --> 00:49:16,445 しかし、あなたは私を信頼する必要があります。 453 00:49:19,246 --> 00:49:21,880 本当に親切ですね。 私たちは... 454 00:49:21,882 --> 00:49:22,817 アレックス。 455 00:49:25,652 --> 00:49:26,420 アレックス。 456 00:49:29,322 --> 00:49:30,658 これは悪い考えです。 457 00:49:50,210 --> 00:49:51,378 これを履いてください。 458 00:49:55,483 --> 00:49:57,282 それは何ですか？ 459 00:49:57,284 --> 00:49:58,252 鉛でできています。 460 00:50:01,556 --> 00:50:02,657 歯医者のときみたいに。 461 00:50:04,659 --> 00:50:05,460 なぜ？ 462 00:50:07,360 --> 00:50:08,362 保護。 463 00:50:12,800 --> 00:50:13,869 何からの保護ですか？ 464 00:50:17,605 --> 00:50:18,539 彼女から。 465 00:50:34,255 --> 00:50:36,921 このようなものを見たことがあります ユーチューブ。それはすべてでたらめです。 466 00:50:36,923 --> 00:50:42,728 あなたが正しい。ほとんどが粗い家です 空飛ぶ円盤のビデオ、誘拐の話。 467 00:50:42,730 --> 00:50:45,530 それらは単なる気晴らしです 6時のニュースを入れる 468 00:50:45,532 --> 00:50:48,670 本物の証拠を確かめるために 騒音の中で迷ってしまいます。 469 00:50:50,938 --> 00:50:52,340 しかし、今は隠すのが難しいです。 470 00:50:53,641 --> 00:50:54,943 誰もがカメラを持っています。 471 00:50:56,643 --> 00:50:59,378 それで、あなたはこう言っています それらは次のようなものです、 472 00:50:59,380 --> 00:51:02,313 - 何、異星人の宇宙船？ - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 473 00:51:02,315 --> 00:51:04,883 宇宙船ではなく、ただの光です。 474 00:51:04,885 --> 00:51:06,521 速度を落とすための質量はありません。 475 00:51:12,360 --> 00:51:14,559 いる人々は、 彼女を探しているのは怖いです 476 00:51:14,561 --> 00:51:16,730 彼らは何も知らないから 彼らは何を扱っているのか。 477 00:51:17,831 --> 00:51:19,768 そしてどうすれば おそらくそれを知っていますか？ 478 00:51:21,302 --> 00:51:22,202 なぜなら私は彼らのために働いていたからです。 479 00:51:24,038 --> 00:51:26,273 彼らはよく私に送ってくれました 混乱を一掃するために。 480 00:51:27,474 --> 00:51:29,608 病院の記録を変更します。 481 00:51:29,610 --> 00:51:30,711 証拠を隠滅する。 482 00:51:31,711 --> 00:51:32,780 必要なことは何でも。 483 00:51:35,449 --> 00:51:37,851 私と同じような人は他にもいますか？ 484 00:51:41,322 --> 00:51:41,890 はい。 485 00:51:42,923 --> 00:51:45,826 他に7つありました 近接センター。 486 00:51:49,996 --> 00:51:50,731 もっと？ 487 00:51:52,032 --> 00:51:54,333 彼らに何が起こったのでしょうか？ 488 00:51:54,335 --> 00:51:56,338 誰も生き残れなかった 6時間以上… 489 00:51:58,371 --> 00:51:59,240 あなたまで。 490 00:52:03,943 --> 00:52:06,512 - 私は死ぬつもりですか？ - いいえ、死ぬことはありません。 491 00:52:06,514 --> 00:52:09,514 ほら、彼女は元気だよ。彼に見せてください あなたにできること。あなたは... 492 00:52:09,516 --> 00:52:11,885 あなたにはできる...あなただけ...アレックス。 493 00:52:18,626 --> 00:52:19,657 アレックス。 494 00:52:19,659 --> 00:52:20,494 おい。 495 00:52:22,063 --> 00:52:26,065 彼女と一緒にいるたびに、あなたは ある種の放射線を浴びた。 496 00:52:26,067 --> 00:52:28,700 できるだけ遠くに行く必要がある あなたも彼女からできるのと同じように。 497 00:52:28,702 --> 00:52:30,401 私は彼女を離れるつもりはありません、 彼女は私の助けが必要です。 498 00:52:30,403 --> 00:52:33,541 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。あります それ以上何もできません。 499 00:52:44,751 --> 00:52:48,387 髪が抜け始めると そしてあなたは弱すぎて立っていることができません、 500 00:52:48,389 --> 00:52:49,891 あなたは望むでしょう あなたは私のアドバイスを受け入れてくれました。 501 00:52:57,565 --> 00:52:58,400 なぜここに？ 502 00:53:00,434 --> 00:53:03,434 なぜ好きではないのか ワシントンか東京か？ 503 00:53:03,436 --> 00:53:04,605 私たちがそう呼んだからです。 504 00:53:14,949 --> 00:53:18,950 1997年、中国のラジオ 望遠鏡が信号を受信し、 505 00:53:18,952 --> 00:53:20,918 何千年も前から。 506 00:53:20,920 --> 00:53:22,787 それは数学的でした。 507 00:53:22,789 --> 00:53:26,925 を生み出す簡単な方程式 無限に複雑なシンボル 508 00:53:26,927 --> 00:53:28,797 キャラクターのような 新しい言語から。 509 00:53:29,896 --> 00:53:31,333 そうですね、私たちにとっては初めてです。 510 00:53:39,606 --> 00:53:40,842 そこで、これを構築しました。 511 00:53:45,445 --> 00:53:46,845 それは何をするのですか？ 512 00:53:46,847 --> 00:53:49,748 毎晩私たちはプロジェクトを立てます シンボルを空に向けて、 513 00:53:49,750 --> 00:53:52,019 誰が送ってくれたかを願って まずは見ることです。 514 00:53:53,987 --> 00:53:56,357 私たちが電話したところ、彼らは答えてくれました。 515 00:53:59,893 --> 00:54:00,961 彼女がその証拠だ。 516 00:54:02,730 --> 00:54:03,530 何？ 517 00:54:07,934 --> 00:54:09,003 あなたは正しかったです。 518 00:54:10,003 --> 00:54:11,139 ただの砂漠ではありません。 519 00:54:18,813 --> 00:54:20,479 それで、どうすればいいでしょうか？ 520 00:54:20,481 --> 00:54:22,884 私はプロトコルを知っています。 時間を稼いであげることができますが、 521 00:54:23,851 --> 00:54:25,753 それで私たちはそれを理解することができます それを公にする最良の方法。 522 00:54:28,054 --> 00:54:29,823 私たちが先に出発します 朝の事。 523 00:54:31,492 --> 00:54:33,061 もう少し休んだほうがいいと思います。 524 00:54:35,528 --> 00:54:36,831 隣のトレーラーは空です。 525 00:54:37,731 --> 00:54:38,767 そこで寝ることができます。 526 00:54:48,242 --> 00:54:49,474 ショーン？ 527 00:54:49,476 --> 00:54:50,476 オスカー。 528 00:54:50,478 --> 00:54:52,244 どこにいるの？ 529 00:54:52,246 --> 00:54:54,813 一体何が起こっているのでしょうか？丸ごとあるような あなたを探している警官の群れ。 530 00:54:54,815 --> 00:54:55,682 彼女ですか? 531 00:54:56,684 --> 00:54:57,685 彼女ですね。 532 00:54:58,585 --> 00:54:59,650 彼女はあなたに見せましたか？ 533 00:54:59,652 --> 00:55:00,154 そうだね。 534 00:55:01,856 --> 00:55:04,222 見る？嘘じゃないって言いましたよ。 535 00:55:04,224 --> 00:55:05,724 はい。 536 00:55:05,726 --> 00:55:06,661 あなたは正しかったです。 537 00:55:08,628 --> 00:55:09,630 おばあちゃんの調子はどうですか？ 538 00:55:10,664 --> 00:55:13,201 実際彼女は素晴らしいよ。 いつ帰ってきますか？ 539 00:55:15,202 --> 00:55:16,068 すぐ。 540 00:55:16,070 --> 00:55:17,105 いつですか? 541 00:55:21,074 --> 00:55:21,842 オスカー。 542 00:55:24,244 --> 00:55:25,610 オスカー。 543 00:55:25,612 --> 00:55:27,147 聞こえません。ショーン？ 544 00:55:28,581 --> 00:55:29,248 こんにちは? 545 00:55:29,250 --> 00:55:30,784 私は...聞こえません。 546 00:55:31,985 --> 00:55:33,721 - ショーン？ - オスカー。 547 00:55:36,789 --> 00:55:37,759 愛してます。 548 00:55:38,692 --> 00:55:39,527 何？ 549 00:55:40,760 --> 00:55:41,963 私はあなたを愛していると言った。 550 00:55:45,164 --> 00:55:46,634 とにかく家に帰ってください。 551 00:56:05,152 --> 00:56:06,721 それは良いアイデアだと思いますか？ 552 00:56:08,222 --> 00:56:09,524 彼を信頼していますか？ 553 00:56:10,257 --> 00:56:11,693 - カル？ - うん。 554 00:56:14,260 --> 00:56:16,096 つまり、わかりません。それは... 555 00:56:17,565 --> 00:56:19,298 それはたくさんあります。 556 00:56:19,300 --> 00:56:20,902 なんだかクレイジーな一日だ。 557 00:56:25,806 --> 00:56:27,208 あなたは部分的に宇宙人のようなものですか？ 558 00:56:28,275 --> 00:56:30,075 面白くないよ。 559 00:56:30,077 --> 00:56:30,912 いいえ？ 560 00:56:31,844 --> 00:56:32,846 そう彼は言います。 561 00:56:34,782 --> 00:56:35,617 地獄。 562 00:56:37,217 --> 00:56:39,851 あなたは信じていない 彼は何か言いましたか？ 563 00:56:39,853 --> 00:56:40,855 わからない。 564 00:56:41,789 --> 00:56:43,024 自分が何なのか分かりません。 565 00:56:48,027 --> 00:56:49,963 大丈夫。私はそれがクールです。 566 00:56:53,634 --> 00:56:54,702 本当に？ 567 00:57:08,114 --> 00:57:09,616 これはどこで入手しましたか? 568 00:57:13,920 --> 00:57:14,989 あなたは私にそれをくれました。 569 00:57:21,295 --> 00:57:23,097 もっと覚えていればよかったのに。 570 00:57:24,864 --> 00:57:25,866 あなたは幸運です。 571 00:57:31,771 --> 00:57:34,338 たくさんあります 忘れられればいいのに。 572 00:57:34,340 --> 00:57:35,309 どのような？ 573 00:57:37,277 --> 00:57:38,146 まるで 574 00:57:41,047 --> 00:57:44,051 私の母は去り、私の祖母 その直後に体調が悪くなり、 575 00:57:46,387 --> 00:57:47,855 私たちの間に何が起こったのか。 576 00:58:02,068 --> 00:58:03,267 何？ 577 00:58:03,269 --> 00:58:04,369 何もない。 578 00:58:04,371 --> 00:58:06,039 - それは何ですか？ - それは... 579 00:58:08,942 --> 00:58:12,012 あなたが私を押し出したときからだと思います 窓。そこにあなたの手があったと思います。 580 00:58:13,047 --> 00:58:14,148 痛いですか？ 581 00:58:15,114 --> 00:58:16,083 大丈夫です。 582 00:58:20,086 --> 00:58:21,655 あなたを傷つけたくないのです。 583 00:58:31,731 --> 00:58:33,300 もう少し休んだほうがいいと思います。 584 00:59:47,240 --> 00:59:48,842 [嘔吐] 585 01:01:43,389 --> 01:01:45,025 [ラジオのおしゃべり] 586 01:01:52,331 --> 01:01:53,567 動いて、動いて、動いて！ 587 01:01:54,802 --> 01:01:56,333 - [警察官] ...境界線。 - [ラジオマン] コピーしてください。 588 01:01:56,335 --> 01:01:57,904 侵入の形跡はない。 589 01:02:01,641 --> 01:02:02,375 こんにちは、カル。 590 01:02:04,210 --> 01:02:05,911 期待していなかった また会えるように。 591 01:02:05,913 --> 01:02:07,945 あなたはさよならさえ言わなかった。 592 01:02:07,947 --> 01:02:09,951 まあ、あなたが盗んだのはわかります 私たちのものをいくつか。 593 01:02:12,952 --> 01:02:14,054 どうやって私を見つけたのですか？ 594 01:02:15,021 --> 01:02:16,590 私たちはあなたがそうするだろうと思っていました 自分で追跡してみてください。 595 01:02:17,490 --> 01:02:18,960 何でも？ 596 01:02:21,327 --> 01:02:22,295 彼女は安定していますか？ 597 01:02:25,398 --> 01:02:26,366 二十八時間。 598 01:02:27,467 --> 01:02:29,066 信じられない。 599 01:02:29,068 --> 01:02:31,202 彼女は違うよ 他の人たちから、ケイト。 600 01:02:31,204 --> 01:02:33,304 見る必要があります それは自分自身のためです。 601 01:02:33,306 --> 01:02:34,375 する予定です。 602 01:02:37,510 --> 01:02:39,644 私たちには彼女がいます。彼女は移動中です。 603 01:02:39,646 --> 01:02:40,579 南西に向かうと・・・ 604 01:02:40,581 --> 01:02:42,483 彼らはただ努力しているだけだ 私たちとつながるために。 605 01:02:43,483 --> 01:02:44,919 気をつけてね、キャル。 606 01:03:19,119 --> 01:03:19,653 アレックス！ 607 01:03:22,655 --> 01:03:23,523 アレックス。 608 01:03:24,757 --> 01:03:26,691 ショーン、ちょっと乗らせてください バスに乗って人生から抜け出しましょう。 609 01:03:26,693 --> 01:03:28,360 あなたを私の人生から消してほしくないのです。 610 01:03:28,362 --> 01:03:30,494 アレックス、いらない あなたは私の人生から消え去ります。 611 01:03:30,496 --> 01:03:31,264 ショーン。 612 01:03:32,532 --> 01:03:35,300 あなたは病気です、そして私は あなたをさらに病気にします。 613 01:03:35,302 --> 01:03:37,369 - それはカルが言ったことです。 -いいえ、カルは間違っていました、いいですか？ 614 01:03:37,371 --> 01:03:39,003 カルは間違っていました。 615 01:03:39,005 --> 01:03:42,206 私の祖母は2年間何も話していません そしてあなたが現れると、突然彼女は... 616 01:03:42,208 --> 01:03:44,575 彼女は話していますし、普通です。 617 01:03:44,577 --> 01:03:47,280 それは偶然ではありません。 それはあなたがやったのです。 618 01:03:49,215 --> 01:03:50,347 それはクレイジーです。 619 01:03:50,349 --> 01:03:51,516 - うん。 - それは本当ではありません。 620 01:03:51,518 --> 01:03:52,619 はい、クレイジーです。 621 01:03:54,121 --> 01:03:55,253 そうです。 622 01:03:55,255 --> 01:03:57,692 それともそれが最初のことかもしれない それは意味があります。 623 01:03:59,626 --> 01:04:01,358 ドアが閉まります。 624 01:04:01,360 --> 01:04:03,196 1分ほどお願いします。 1分だけ時間をください。 625 01:04:06,333 --> 01:04:08,302 あなたはそのバスに乗れます でも私はあなたと一緒に行きます。 626 01:04:14,206 --> 01:04:15,976 手に入るでしょう あなた自身が殺されました。 627 01:04:28,255 --> 01:04:29,356 私はまだ死んではいません。 628 01:06:32,878 --> 01:06:33,847 問題はありますか? 629 01:06:42,489 --> 01:06:44,458 みんな、残って 席に座ってください。 630 01:06:52,731 --> 01:06:54,231 彼らに私を連れて行かれないでください。 631 01:06:54,233 --> 01:06:55,402 ただ頭を下げてください。 632 01:07:14,820 --> 01:07:18,324 [ガイガーからクリック カウンターが強化される] 633 01:07:22,394 --> 01:07:25,362 [叫び声と叫び声] 634 01:07:25,364 --> 01:07:26,866 - 降りてください！ - [男性] そうだね。 635 01:07:29,268 --> 01:07:30,834 彼女を傷つけないでください！ 636 01:07:30,836 --> 01:07:32,470 彼女に何をしているのですか？ 637 01:07:32,472 --> 01:07:33,240 アレックス！ 638 01:07:34,306 --> 01:07:37,976 アレックス！彼女を放っておいてください！ 639 01:07:37,978 --> 01:07:39,476 彼女を放っておいてください！ 640 01:07:39,478 --> 01:07:40,513 アレックス！ 641 01:07:41,648 --> 01:07:42,947 アレックス！ 642 01:07:42,949 --> 01:07:45,786 彼女を行かせて！彼女を行かせて！ 643 01:07:49,389 --> 01:07:50,490 アレックス！ 644 01:07:59,898 --> 01:08:01,634 [ラジオのおしゃべり] 645 01:09:17,944 --> 01:09:19,747 [一般的なおしゃべり] 646 01:09:43,869 --> 01:09:45,338 彼女に何をしているのですか？ 647 01:09:46,538 --> 01:09:47,875 私たちは彼女を助けようとしています。 648 01:09:51,411 --> 01:09:52,578 彼女に会いたいです。 649 01:09:55,515 --> 01:09:56,680 ショーン。 650 01:09:56,682 --> 01:09:57,917 彼女に会いたいです！ 651 01:10:00,619 --> 01:10:02,986 これまでに受けた放射線は、 放出されたものは多くの人を傷つけた 652 01:10:02,988 --> 01:10:04,957 そしてどうやら アレックスに閉じ込められる。 653 01:10:05,992 --> 01:10:08,492 二次暴露を受けています それはあなたをとても病気にさせました。 654 01:10:08,494 --> 01:10:12,532 だから、手に入るまでは このあたりでは彼女に近づくことはできません。 655 01:10:13,766 --> 01:10:14,667 ごめんなさい。 656 01:11:14,661 --> 01:11:18,495 局所麻痺を与えられました 首から下を固定するエージェント。 657 01:11:18,497 --> 01:11:20,565 それはあなた自身の安全のためです。 658 01:11:20,567 --> 01:11:21,801 わかりますか？ 659 01:11:25,872 --> 01:11:27,408 初めまして、アレックス。 660 01:11:34,546 --> 01:11:37,784 私たちは連絡を確立しようとしてきました 長い間この現象が続いています。 661 01:11:39,018 --> 01:11:42,189 私たちは子供のようなものです 最初の言葉を言おうとしています。 662 01:11:43,890 --> 01:11:47,561 私たちが持っているすべてのお金とリソース 投資した、それは問題ではなかった。 663 01:11:48,895 --> 01:11:49,963 彼らはあなたの友人を選びました。 664 01:11:51,965 --> 01:11:53,600 分かりません たとえそれが意図的だったとしても、 665 01:11:55,033 --> 01:11:59,169 しかし私たちは彼らがアレックスを利用していると信じています 私たちとコミュニケーションを取る方法として。 666 01:11:59,171 --> 01:11:59,939 彼らは何ですか？ 667 01:12:01,841 --> 01:12:04,878 それは大変だ 答えるための質問。 668 01:12:05,944 --> 01:12:11,717 私たちのテクノロジーはほとんど成功していない 彼らまたはそれから情報を得る。 669 01:12:20,894 --> 01:12:24,631 私たちはそれらが放射していることを知っています 完全な EM スペクトルであり、それらは古いものです。 670 01:12:26,099 --> 01:12:29,002 とても古いので、彼らはそうかもしれない 最初からそこにあります。 671 01:12:30,270 --> 01:12:31,638 何の始まり？ 672 01:12:32,671 --> 01:12:33,539 ビッグバン。 673 01:12:34,940 --> 01:12:36,242 創造、すべて。 674 01:12:40,313 --> 01:12:43,083 [科学者] どこにいるのか知りたいです 彼らはどこから来たのか、なぜここにいるのか。 675 01:12:43,983 --> 01:12:47,250 彼らは次のことを試みてきたと思います 彼らの意識を私たちの意識と統合します。 676 01:12:47,252 --> 01:12:49,019 これを見ていますか？ 677 01:12:49,021 --> 01:12:53,958 [科学者] これまでの取り組みは 問題があることが判明した。私たちの生物学はそれらを拒否しました。 678 01:12:53,960 --> 01:12:55,125 彼女は意識がありますか？ 679 01:12:55,127 --> 01:12:56,095 [科学者] 人々が死んだ。 680 01:13:00,065 --> 01:13:01,268 彼女は何かを見ています。 681 01:13:28,994 --> 01:13:30,197 失礼いたしますか？ 682 01:13:36,668 --> 01:13:39,669 彼女は心停止に陥りつつある。 挿管する必要があります。さあ行こう！ 683 01:13:39,671 --> 01:13:43,240 [自動音声] 警告: 放射線 レベルが安全限界を超えています。 684 01:13:43,242 --> 01:13:45,012 よし。もうシャットダウンしてください。 685 01:13:57,155 --> 01:14:00,894 警告: 放射線レベル 安全限界を超えています 686 01:14:33,993 --> 01:14:36,863 指定された場所に進みます 隔離ゾーン。 687 01:14:57,149 --> 01:14:58,050 アレックス。 688 01:15:07,060 --> 01:15:10,928 [マシンの電源が切れています] 689 01:15:10,930 --> 01:15:13,967 [平線のビープ音] 690 01:15:23,109 --> 01:15:24,111 アレックス… 691 01:15:29,948 --> 01:15:31,117 アレックス... 692 01:15:38,490 --> 01:15:40,027 アレックス... 693 01:15:41,961 --> 01:15:44,762 [ため息] 694 01:15:44,764 --> 01:15:46,766 [深呼吸] 695 01:17:39,177 --> 01:17:40,113 [科学者] アレックス。 696 01:17:42,148 --> 01:17:43,182 アレックス・レイニー。 697 01:18:39,005 --> 01:18:40,006 これは私たちですか？ 698 01:19:28,554 --> 01:19:29,623 大丈夫。 699 01:21:00,779 --> 01:21:02,014 私は死んでいますか？ 700 01:21:07,286 --> 01:21:08,421 それは良い。 701 01:22:10,582 --> 01:22:11,518 アレックス… 702 01:22:13,551 --> 01:22:14,520 アレックス。 703 01:22:15,887 --> 01:22:17,487 行かないでください。 704 01:22:17,489 --> 01:22:18,490 ただそこにいてください。 705 01:22:24,296 --> 01:22:25,298 彼女を行かせて。 706 01:22:28,399 --> 01:22:29,402 私たちはここにいます。 707 01:22:30,469 --> 01:22:31,837 今は良くなるよ。 708 01:24:40,899 --> 01:24:41,868 おお！ 709 01:24:43,636 --> 01:24:46,606 おっぱいの入った袋の息子。クソ！ 710 01:24:49,007 --> 01:24:50,443 【ヘリコプター】 711 01:24:53,511 --> 01:24:54,514 あれは病気だった。 712 01:24:55,581 --> 01:24:56,783 さあ、行きましょう。 713 01:24:59,484 --> 01:25:00,987 もっと病気だっただろう 着陸したら。 714 01:25:02,954 --> 01:25:03,890 わかりますよ。 715 01:25:08,060 --> 01:25:09,996 彼らは行くと思うよ 永遠にあなたを見守るために? 716 01:25:11,829 --> 01:25:12,631 うん。 717 01:25:19,872 --> 01:25:22,408 ♪♪♪ 718 01:25:56,074 --> 01:26:00,445 ♪ この薬 薄着になりました♪ 719 01:26:00,447 --> 01:26:02,978 字幕：explosiveskull 720 01:26:02,980 --> 01:26:07,552 ♪ 私たちは防弾です 血が出るまで♪ 721 01:26:10,055 --> 01:26:15,826 ♪ そしていつもなのに 私たちの本能を隠してみてください♪ 722 01:26:15,828 --> 01:26:17,527 ♪私たちの誇りより♪ 723 01:26:17,529 --> 01:26:24,670 ♪ 生き残るための闘いの中で、私たちは 戦争の道を私たちの側に置いてください♪ 724 01:26:38,817 --> 01:26:43,622 ♪ 空を突く 日が暮れるまで♪ 725 01:26:45,890 --> 01:26:50,329 ♪ そして私たちのところまで飛んでください 羽根が燃え尽きる♪ 726 01:26:53,431 --> 01:26:56,866 ♪ 一生 私たちは離れ離れになってしまいました♪ 727 01:26:56,868 --> 01:27:00,570 ♪ 悪循環 最初から♪ 728 01:27:00,572 --> 01:27:07,713 ♪ 生き残るための闘いの中で、私たちは 戦争の道を私たちの側に置いてください♪ 729 01:27:36,140 --> 01:27:40,712 ♪ この薬 薄着になりました♪ 730 01:27:43,215 --> 01:27:47,886 ♪ 私たちは防弾です 血が出るまで♪ 731 01:27:50,555 --> 01:27:56,058 ♪ そしていつもなのに 私たちの本能を隠してみてください♪ 732 01:27:56,060 --> 01:27:57,760 ♪私たちの誇りより♪ 733 01:27:57,762 --> 01:28:04,936 ♪ 生き残るための闘いの中で、私たちは 戦争の道を私たちの側に置いてください♪