1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Nunca quise entrar en disputa, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ Pero las cosas nunca salen como quiero ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ Una historia de vida o muerte, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanidad y conflictos ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 61
22
00:02:27,340 --> 00:02:29,100
Cuídate tú mismo.
23
00:02:32,260 --> 00:02:34,540
¡Viva mi Señor!
24
00:02:49,540 --> 00:02:51,060
Nuestro Señor acaba de prometer perdonarte la vida,
25
00:02:52,140 --> 00:02:53,580
pero no lo hice.
26
00:02:53,980 --> 00:02:56,820
tendré que ajustar cuentas
contigo por Muci.
27
00:03:03,620 --> 00:03:05,820
Sólo ven y mátame.
28
00:03:06,500 --> 00:03:09,020
Soy una Princesa del Reino Celestial
¡Y el líder de la Tribu Pájaro!
29
00:03:09,100 --> 00:03:10,620
¿Cómo podría soportar tal desgracia?
30
00:03:11,140 --> 00:03:12,020
Olvídalo.
31
00:03:13,340 --> 00:03:14,980
Ella es un desastre ahora.
32
00:03:16,100 --> 00:03:18,580
Estar vivo es más doloroso que la muerte.
33
00:03:19,740 --> 00:03:20,900
Déjala ir.
34
00:03:24,220 --> 00:03:27,300
Tienes razón.
Déjala cumplir su deseo así.
35
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Es demasiado amable para ella.
36
00:03:30,220 --> 00:03:33,500
lo que deberías sufrir
No podría ser ni un poquito menos.
37
00:03:34,940 --> 00:03:35,820
Alguien.
38
00:03:37,140 --> 00:03:38,180
Su Alteza.
39
00:03:38,740 --> 00:03:40,060
Exiliarla en el desierto.
40
00:03:40,660 --> 00:03:42,620
Ella nunca saldrá
del Reino Demonio.
41
00:03:42,700 --> 00:03:43,580
Sí.
42
00:03:53,260 --> 00:03:55,820
¡Recibirás retribución!
43
00:05:20,740 --> 00:05:22,540
Que bonito el vestido de novia.
44
00:05:23,380 --> 00:05:24,940
Me temo que si lo uso demasiado tiempo,
45
00:05:26,300 --> 00:05:27,820
Seré reacio a quitármelo.
46
00:05:47,580 --> 00:05:49,220
Ni siquiera puedes distinguir los colores.
47
00:05:49,980 --> 00:05:51,140
¿Cómo sabes que es hermoso?
48
00:05:52,340 --> 00:05:54,340
Incluso si sé de qué color es,
49
00:05:56,100 --> 00:05:57,420
no me pertenece.
50
00:05:59,900 --> 00:06:01,460
casarse conmigo
51
00:06:02,260 --> 00:06:04,220
¿Te hace sentir tan miserable?
52
00:06:05,580 --> 00:06:06,900
Ni siquiera quieres usarlo
por un poquito más.
53
00:06:08,460 --> 00:06:10,300
Eso es afecto falso.
54
00:06:10,900 --> 00:06:12,380
Es sólo una obra de teatro.
55
00:06:12,820 --> 00:06:14,180
¿Por qué te lo tomas en serio?
56
00:06:22,860 --> 00:06:23,820
¿Qué es esto?
57
00:06:24,620 --> 00:06:25,900
Es Pluma Peluda.
58
00:06:27,060 --> 00:06:29,220
Runyu añadió una medicina extra.
cynanchum atratum,
59
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
a tu Elixir Dorado de Jiuzhuan.
60
00:06:31,300 --> 00:06:33,660
La pluma peluda se puede disolver
el frío extremo del cynanchum atratum.
61
00:06:33,740 --> 00:06:35,580
Puede curar su contracarga.
62
00:06:36,860 --> 00:06:38,060
Cómelo.
63
00:06:39,340 --> 00:06:40,700
lo prometo,
64
00:06:41,420 --> 00:06:42,620
No te molestaré más.
65
00:06:45,620 --> 00:06:46,820
Nunca me volverás a ver.
66
00:06:49,180 --> 00:06:50,340
No lo comeré.
67
00:06:51,220 --> 00:06:53,460
es el ultimo crecido
en los últimos diez mil años.
68
00:06:53,540 --> 00:06:55,140
Y es la última oportunidad
para eliminar la contracarga del elixir.
69
00:06:55,540 --> 00:06:56,940
Es lo que te debo.
70
00:06:58,380 --> 00:06:59,300
Te lo ruego.
71
00:07:00,180 --> 00:07:01,580
¿Crees que
72
00:07:02,860 --> 00:07:05,020
¿Esto puede compensar tus pecados?
73
00:07:31,620 --> 00:07:32,580
Detener.
74
00:07:42,060 --> 00:07:43,900
¿Sabes cuánto te odio?
75
00:07:47,900 --> 00:07:48,940
Lo sé.
76
00:07:51,780 --> 00:07:52,700
Lo lamento.
77
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
Pero me odio más a mí mismo.
78
00:07:56,780 --> 00:07:58,940
Me he preparado durante tantos años.
79
00:08:00,460 --> 00:08:02,540
y me estiré para odiarte.
80
00:08:03,860 --> 00:08:06,700
Sin embargo, las dos gotas de sangre
cayó sobre la piedra que pone a prueba el corazón
81
00:08:07,500 --> 00:08:11,460
Hizo que todos mis esfuerzos se desmoronaran.
82
00:08:12,780 --> 00:08:14,980
me odio a mi mismo eso
83
00:08:16,220 --> 00:08:17,860
No puedo olvidarte.
84
00:08:20,260 --> 00:08:21,340
fénix,
85
00:08:22,340 --> 00:08:23,580
no nos engañemos más.
86
00:08:23,900 --> 00:08:25,140
Sé lo que dijiste
87
00:08:25,460 --> 00:08:27,340
Era para que Suihe lo escuchara deliberadamente.
88
00:08:27,420 --> 00:08:29,340
Querías obligarla
usar el Liuli Fire, ¿verdad?
89
00:08:29,980 --> 00:08:31,060
Esta noche,
90
00:08:33,250 --> 00:08:35,500
deberías haberte casado con otro hombre,
91
00:08:36,540 --> 00:08:39,010
pero viniste aquí,
92
00:08:39,580 --> 00:08:42,220
y se hizo la prueba del corazón conmigo.
93
00:08:43,860 --> 00:08:45,580
Realmente no lo sé
94
00:08:46,460 --> 00:08:48,060
si no es la voluntad del Cielo,
95
00:08:48,820 --> 00:08:50,940
¿Cómo puedo explicarlo?
96
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
fénix,
97
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
podemos
98
00:09:01,780 --> 00:09:03,220
volver al pasado?
99
00:09:15,820 --> 00:09:17,420
No, no podemos.
100
00:09:20,140 --> 00:09:21,660
No podemos más.
101
00:09:21,959 --> 00:09:28,083
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
102
00:09:28,918 --> 00:09:35,167
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado
y nunca podré regresar el tiempo ♫
103
00:09:35,660 --> 00:09:36,820
Quizás,
104
00:09:39,060 --> 00:09:41,380
podemos empezar de nuevo.
105
00:09:48,340 --> 00:09:49,860
De ahora en adelante,
106
00:09:50,820 --> 00:09:54,180
tú y yo deberíamos compartir la misma opinión.
107
00:09:55,140 --> 00:09:58,420
Incluso cuando los años son caóticos,
y las olas son monstruosas,
108
00:09:59,100 --> 00:10:00,900
También te tomaré las manos con fuerza,
109
00:10:01,820 --> 00:10:05,620
No te dejaré, hasta que nos vayamos
al mundo primordial juntos.
110
00:10:06,940 --> 00:10:08,660
Después de todo, todavía no puedo
111
00:10:10,380 --> 00:10:12,220
y no quiero, dejarte ir.
112
00:10:13,740 --> 00:10:15,380
Sólo quédate a mi lado
113
00:10:17,900 --> 00:10:19,780
y no me vuelvas a mentir.
114
00:10:21,260 --> 00:10:22,380
De lo contrario,
115
00:10:25,140 --> 00:10:27,900
realmente iré
al mundo primordial contigo.
116
00:10:32,667 --> 00:10:39,334
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
117
00:10:39,542 --> 00:10:46,262
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
118
00:10:46,626 --> 00:10:53,250
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
119
00:11:18,260 --> 00:11:21,540
Padre, tu deseo de vida
120
00:11:22,140 --> 00:11:23,700
Era unir los seis reinos.
121
00:11:24,340 --> 00:11:27,220
De lo contrario, no habrías mantenido
Qiongqi vivo, ¿verdad?
122
00:11:30,340 --> 00:11:32,300
Este trabajo incompleto
123
00:11:33,020 --> 00:11:36,180
será realizado por tu hijo.
124
00:12:43,980 --> 00:12:45,460
En el futuro,
125
00:12:46,500 --> 00:12:47,980
entre los seis reinos y los cuatro mares,
126
00:12:48,580 --> 00:12:50,380
Seré el único señor.
127
00:12:51,020 --> 00:12:52,460
El trueno y la lluvia
128
00:12:53,100 --> 00:12:55,180
Irá por la Puerta del Cielo;
129
00:12:55,260 --> 00:12:57,340
si el Emperador Celestial está furioso,
130
00:12:58,020 --> 00:13:00,780
todos deberían morir.
131
00:13:23,060 --> 00:13:25,220
PALACIO DE QIZHENG
132
00:13:42,940 --> 00:13:44,980
Su Majestad,
los ejércitos están listos para la batalla.
133
00:13:45,060 --> 00:13:46,620
Su Majestad, por favor levante la tienda.
y hacer una promesa masiva.
134
00:13:48,300 --> 00:13:50,020
Cuando recupere a la Emperatriz Celestial,
135
00:13:50,940 --> 00:13:52,420
la boda continuará.
136
00:13:57,300 --> 00:13:58,980
¡Su Majestad, tenga cuidado!
137
00:14:21,660 --> 00:14:23,300
¿Cómo me quedé dormido?
138
00:14:24,020 --> 00:14:26,780
Yo... debería darme prisa en volver.
para ver cómo está el Reino Floral.
139
00:14:31,460 --> 00:14:32,700
¿Por qué te vistes así?
140
00:14:33,060 --> 00:14:33,940
Estás despierto.
141
00:14:34,340 --> 00:14:35,300
Noticias para informar.
142
00:14:35,940 --> 00:14:37,220
Mi Señor, el Emperador Celestial
143
00:14:37,300 --> 00:14:38,500
ha desplegado millones de tropas
a lo largo del río Wangchuan.
144
00:14:38,900 --> 00:14:41,140
El rey de la ciudad de Bian y la princesa Liuying
han enviado tropas para combatirlos.
145
00:14:41,220 --> 00:14:42,940
Mi Señor, por favor hazte cargo.
146
00:14:43,980 --> 00:14:45,540
-Entiendo. Puedes irte ahora.
-Sí.
147
00:14:48,580 --> 00:14:50,660
Fénix. Runyu, él...
148
00:14:50,980 --> 00:14:53,460
No lo sé... no sé por qué
él hizo esto. Por favor, confía en mí, ¿vale?
149
00:14:53,540 --> 00:14:55,180
El Emperador Celestial
dirige personalmente a sus soldados
150
00:14:55,860 --> 00:14:57,860
para salvar al Inmortal del Agua retenido
por el Señor Demonio.
151
00:14:58,900 --> 00:15:01,060
¡Qué gran razón!
152
00:15:01,380 --> 00:15:02,500
Hoy,
153
00:15:03,100 --> 00:15:04,500
Intentará luchar contra mí hasta la muerte.
154
00:15:05,500 --> 00:15:06,860
yo tambien quiero ver
155
00:15:07,500 --> 00:15:09,020
cómo me enfrentará.
156
00:15:10,940 --> 00:15:13,100
No te vayas. Fénix.
157
00:15:16,180 --> 00:15:17,220
¡Fénix!
158
00:16:14,540 --> 00:16:16,420
Detén las tropas y espera.
159
00:16:17,140 --> 00:16:18,980
Cuando recojo el Inmortal de Agua,
160
00:16:19,340 --> 00:16:21,540
-ordenas al ejército que inicie el ataque.
-Sí, Su Majestad.
161
00:16:26,220 --> 00:16:27,940
Xufeng acaba de ser eliminado
la mitad de su poder ayer,
162
00:16:28,580 --> 00:16:30,420
y llegan sus ejércitos
en la frontera hoy.
163
00:16:30,500 --> 00:16:31,780
¿Vinieron después de enterarse?
164
00:16:32,180 --> 00:16:33,660
Lucha con toda tu fuerza.
165
00:16:53,780 --> 00:16:59,100
¡Señor Demonio! ¡Señor Demonio!
166
00:17:24,060 --> 00:17:25,860
Hoy no quiero pelear
167
00:17:26,340 --> 00:17:27,500
Solo quiero recolectar el Water Immortal.
168
00:17:29,500 --> 00:17:32,060
Ella vino al Reino de los Demonios
por voluntad propia,
169
00:17:32,140 --> 00:17:33,140
la consideramos una invitada distinguida.
170
00:17:33,580 --> 00:17:35,780
No tenemos ningún disgusto,
y no la obligamos a quedarse.
171
00:17:36,780 --> 00:17:39,060
¿Por qué reúnes tantas fuerzas aquí?
172
00:17:39,340 --> 00:17:40,700
Hará esos
que no saben la verdad
173
00:17:41,140 --> 00:17:44,140
Piensa que estás tratando de buscar pelea.
174
00:17:44,860 --> 00:17:46,660
Mi, ven aquí.
175
00:17:50,140 --> 00:17:52,500
Su Majestad, estoy bien aquí.
176
00:17:52,780 --> 00:17:55,540
Puedes estar seguro. ¡No seas impetuoso!
177
00:17:55,940 --> 00:17:57,420
no volveré
al Reino Celestial contigo.
178
00:17:59,580 --> 00:18:02,100
Bueno, hay algunas buenas noticias.
179
00:18:02,180 --> 00:18:03,860
Creo que también deberías haber escuchado eso.
180
00:18:04,460 --> 00:18:07,540
anoche terminé la ceremonia de la boda
con el Inmortal del Agua.
181
00:18:07,620 --> 00:18:09,900
Así que ahora
ella es la reina de nuestro Reino Demonio.
182
00:18:10,260 --> 00:18:12,700
Nos acabamos de casar y nos mantenemos juntos.
como pegamento y barniz.
183
00:18:12,780 --> 00:18:14,700
¿Cómo podría estar dispuesta?
¿Dejar el Reino Demonio?
184
00:18:16,420 --> 00:18:17,540
¡Ridículo!
185
00:18:18,020 --> 00:18:20,220
Yo y el agua inmortal
tener un contrato matrimonial.
186
00:18:20,740 --> 00:18:21,940
Toda la gente de los seis reinos lo sabe.
187
00:18:22,500 --> 00:18:25,820
Has traicionado el Reino Celestial
y caído al mundo de los demonios.
188
00:18:25,900 --> 00:18:28,220
¿Cómo te atreves a sostener a la reina?
del Reino Celestial?
189
00:18:28,780 --> 00:18:31,140
Realmente quieres alienarte
del mundo, ¿no?
190
00:18:31,580 --> 00:18:33,820
Déjame aconsejarte que te des la vuelta rápidamente,
191
00:18:34,340 --> 00:18:36,100
y no cometer un error fatal.
192
00:18:36,660 --> 00:18:38,500
Yo y Jinmi estamos de acuerdo
unos con otros.
193
00:18:38,580 --> 00:18:39,620
Estamos dispuestos a ser pareja.
194
00:18:40,180 --> 00:18:41,580
Hemos pasado por la ceremonia de la boda,
195
00:18:41,660 --> 00:18:42,900
y adoró al cielo y a la tierra
y nuestros padres.
196
00:18:43,460 --> 00:18:46,020
Además, tanto el Reino Demonio como
La Tribu Pájaro estuvo presente para presenciarlo.
197
00:18:46,100 --> 00:18:49,140
no creo que haya nada
inapropiado con este matrimonio.
198
00:18:49,780 --> 00:18:51,020
¿Estoy en lo cierto, todos?
199
00:18:51,300 --> 00:18:53,540
¡Sí, sí, sí!
200
00:18:53,620 --> 00:18:54,780
¡Sí!
201
00:18:57,540 --> 00:18:58,900
¿Crees que es bueno provocarlo?
202
00:18:59,460 --> 00:19:02,900
Si no lo hago primero,
él nos empujará.
203
00:19:03,260 --> 00:19:05,980
En este caso, me temo que hay
Ya no es una buena oportunidad.
204
00:19:07,980 --> 00:19:09,940
El Emperador Celestial ha enviado
una tropa para destruir el Reino Floral.
205
00:19:11,580 --> 00:19:12,780
Después de todo, todavía no confías en mí.
206
00:19:13,140 --> 00:19:14,420
No confío en él.
207
00:19:16,620 --> 00:19:19,460
Xufeng, antes de que lleguen nuestros refuerzos,
208
00:19:19,540 --> 00:19:21,100
el emperador celestial
ha tomado el control del Reino Floral,
209
00:19:21,180 --> 00:19:22,820
y ordenó la masacre
del Reino Floral.
210
00:19:22,900 --> 00:19:24,100
Mientras Jinmi no regrese,
211
00:19:24,180 --> 00:19:25,900
él matará a una persona
en el Reino Floral todos los días.
212
00:19:26,220 --> 00:19:27,300
Su Majestad, ¿por qué hace esto?
213
00:19:27,660 --> 00:19:29,100
¡El Reino Floral nunca te ha ofendido!
214
00:19:30,180 --> 00:19:31,540
Era sólo una cuestión de conveniencia.
215
00:19:32,060 --> 00:19:33,620
Es para persuadirte de que regreses rápidamente.
216
00:19:34,020 --> 00:19:35,820
Si vuelves a mí,
217
00:19:36,420 --> 00:19:37,500
todo estará bien.
218
00:19:44,140 --> 00:19:45,300
Si nunca la suelto,
219
00:19:45,940 --> 00:19:47,340
¿Qué me harás?
220
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
Si es así,
221
00:19:51,860 --> 00:19:55,100
-No dejaré a nadie vivo hoy.
-¡No!
222
00:19:55,180 --> 00:19:56,620
El Emperador Celestial
va a masacrar hoy,
223
00:19:57,060 --> 00:19:59,660
y convertir el Reino Floral
y el río Wangchuan hacia el Acheron.
224
00:19:59,740 --> 00:20:01,940
Lucharé hasta el final.
225
00:20:11,100 --> 00:20:12,140
¡Vaya a pelear!
226
00:20:15,260 --> 00:20:17,780
¡Lucha, pelea, pelea!
227
00:20:44,020 --> 00:20:45,420
¿Puedes dejar de pelear?
228
00:20:45,860 --> 00:20:49,940
Jinmi, el día llegará tarde y temprano.
229
00:20:50,540 --> 00:20:51,780
¡Protege al Inmortal del Agua!
230
00:20:52,460 --> 00:20:53,580
¡Fénix!
231
00:22:35,060 --> 00:22:36,700
¡Dejen de pelear!
232
00:24:13,940 --> 00:24:15,540
Una y otra vez,
233
00:24:16,660 --> 00:24:17,860
Intentaste matarme.
234
00:24:19,140 --> 00:24:20,900
has recurrido
a todos los trucos imaginables.
235
00:24:21,420 --> 00:24:25,180
¿Que yo esté vivo te da tanto miedo?
236
00:24:25,580 --> 00:24:28,540
Naciste contra la naturaleza
y cayó en el mundo de los demonios.
237
00:24:29,500 --> 00:24:31,060
Como Emperador Celestial,
238
00:24:31,380 --> 00:24:34,940
debo obedecer a la naturaleza
y erradicar el mal.
239
00:24:35,820 --> 00:24:37,140
Es gracioso.
240
00:24:38,140 --> 00:24:40,420
Nunca cedí ante el destino.
241
00:24:41,060 --> 00:24:42,140
Hoy,
242
00:24:43,140 --> 00:24:45,260
Tendré que revertir el destino.
243
00:25:50,060 --> 00:25:52,300
¡Dejen de pelear!
244
00:27:12,980 --> 00:27:14,860
¡Detener! ¡Dejen de pelear!
245
00:27:52,700 --> 00:27:53,780
¡Fénix!
246
00:28:09,700 --> 00:28:13,100
Phoenix, ¿estás bien? Déjeme ver.
247
00:28:16,660 --> 00:28:18,180
¡Dejen de pelear! ¡Dejen de pelear!
248
00:28:18,260 --> 00:28:19,980
La contracarga empeoró.
Hagamos una tregua, ¿vale?
249
00:28:20,060 --> 00:28:20,940
Te lo ruego, Fénix.
250
00:28:21,500 --> 00:28:22,460
¡Dejen de pelear!
251
00:28:24,700 --> 00:28:25,780
Deja de pelear.
252
00:28:30,100 --> 00:28:31,220
¡Fénix!
253
00:30:15,500 --> 00:30:17,980
Para luchar por la victoria,
el imponente Emperador Celestial
254
00:30:18,060 --> 00:30:19,580
incluso rompe las reglas,
255
00:30:21,020 --> 00:30:22,980
y utiliza la técnica prohibida.
256
00:30:23,460 --> 00:30:25,260
Eso es irónico.
257
00:30:25,340 --> 00:30:26,860
Siendo el demonio principal,
258
00:30:27,340 --> 00:30:29,180
¿Cómo puedes hablar de feria?
y cuadra conmigo?
259
00:30:30,180 --> 00:30:32,660
Toda la tierra bajo el cielo es mía,
260
00:30:33,020 --> 00:30:34,740
y los seis reinos me servirán.
261
00:30:35,180 --> 00:30:36,260
Para tratar contigo,
262
00:30:36,940 --> 00:30:40,340
Aplicaré tus propios métodos.
263
00:31:05,860 --> 00:31:07,500
Ella es una persona moribunda.
264
00:31:07,580 --> 00:31:12,820
no hay diferencia
para desbloquear el Sello Garan para ella.
265
00:31:13,300 --> 00:31:15,740
Vivir una vida no es una misericordia,
266
00:31:16,180 --> 00:31:19,100
viviendo cien veces
Tampoco es una misericordia.
267
00:31:19,620 --> 00:31:22,780
Poseer compasión universal
es una verdadera misericordia.
268
00:31:23,540 --> 00:31:27,060
En las montañas hay un tigre feroz.
que está muriendo, debido a una herida grave.
269
00:31:27,140 --> 00:31:29,660
¿Lo guardarás o no?
270
00:31:30,060 --> 00:31:33,940
Si se cura y regresa a la montaña
cazará los alces y se comerá los conejos.
271
00:31:34,500 --> 00:31:37,100
Aunque se salvó la vida,
dañará cientos de vidas más.
272
00:31:37,660 --> 00:31:39,540
Ser misericordioso de manera incorrecta
273
00:31:39,620 --> 00:31:41,260
en realidad está presionando a la gente
a un abismo de miseria.
274
00:31:41,780 --> 00:31:43,380
Un tigre de montaña...
275
00:31:43,860 --> 00:31:44,860
Sí,
276
00:31:45,540 --> 00:31:49,820
mi vida fue salvada
luchando contra la naturaleza.
277
00:31:50,300 --> 00:31:52,940
Yo tampoco puedo ser soldado
en el campo de batalla,
278
00:31:53,380 --> 00:31:55,780
Ni un general devanándome los sesos con planes.
279
00:31:57,260 --> 00:32:01,020
Pero soy considerado
ser un motivo para provocar la guerra.
280
00:32:01,740 --> 00:32:03,380
¡Qué ridículo!
281
00:32:45,100 --> 00:32:46,580
¡Jinmi!
282
00:33:15,260 --> 00:33:16,180
Jinmi.
283
00:33:16,820 --> 00:33:17,740
Jinmi.
284
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
Jinmi.
285
00:33:27,020 --> 00:33:28,060
Deja de pelear.
286
00:33:31,180 --> 00:33:32,300
Por mi bien,
287
00:33:34,300 --> 00:33:35,220
no vale la pena.
288
00:33:38,140 --> 00:33:41,980
El enredo es...
289
00:33:43,580 --> 00:33:45,700
un asunto entre nosotros tres,
290
00:33:47,980 --> 00:33:49,700
y no tiene nada que ver con nadie más.
291
00:33:59,100 --> 00:34:00,060
Runyu...
292
00:34:02,180 --> 00:34:03,300
Lo siento.
293
00:34:04,220 --> 00:34:05,700
tu amor por mi
294
00:34:07,500 --> 00:34:08,980
no será compensado
295
00:34:09,900 --> 00:34:12,900
en mi vida.
296
00:34:14,860 --> 00:34:16,020
espero
297
00:34:17,020 --> 00:34:19,940
puedes volver a cambiar
al Hada Pez del pasado,
298
00:34:20,700 --> 00:34:22,770
y deja ir tu rencor.
299
00:34:23,580 --> 00:34:24,700
Prométemelo.
300
00:34:26,220 --> 00:34:27,460
¿Quieres?
301
00:34:29,060 --> 00:34:30,250
Te prometo que.
302
00:34:36,770 --> 00:34:37,860
Fénix.
303
00:34:39,620 --> 00:34:40,500
Estoy aquí.
304
00:34:41,540 --> 00:34:42,500
quiero...
305
00:34:43,580 --> 00:34:46,420
Quiero oírte decir...
306
00:34:47,580 --> 00:34:49,220
quiero oírte decir
307
00:34:50,580 --> 00:34:52,220
tu me perdonas.
308
00:34:57,500 --> 00:34:59,500
Nunca te odié.
309
00:35:01,220 --> 00:35:05,060
De principio a fin,
A quien odiaba era a mí mismo.
310
00:35:05,700 --> 00:35:07,420
Me odio.
311
00:35:10,060 --> 00:35:12,940
Finalmente te escuché decirlo.
312
00:35:17,300 --> 00:35:19,820
¿Por qué no me lo dijiste antes?
313
00:35:21,700 --> 00:35:23,180
Eres tonto.
314
00:35:27,860 --> 00:35:29,100
Bien, bien.
315
00:35:31,020 --> 00:35:32,700
Como fruta,
316
00:35:33,780 --> 00:35:36,460
No discutiré con pájaros como tú.
317
00:35:48,300 --> 00:35:50,980
Fénix, prométemelo.
318
00:35:51,060 --> 00:35:53,140
Cómelo
319
00:35:54,140 --> 00:35:55,620
antes del atardecer, mañana.
320
00:35:57,220 --> 00:35:59,180
Debes seguir con vida.
321
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
¿Quieres?
322
00:36:08,100 --> 00:36:09,220
Fénix...
323
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Te amo.
324
00:36:20,100 --> 00:36:22,220
Tengo muchas ganas de volver a esos días.
325
00:36:24,100 --> 00:36:27,340
En ese momento no sabía lo que era el amor,
326
00:36:28,780 --> 00:36:30,900
pero me quedé a tu lado todos los días.
327
00:36:31,220 --> 00:36:32,820
Eso me hizo muy feliz.
328
00:36:33,500 --> 00:36:36,820
En ese momento, yo era tu paje,
329
00:36:37,660 --> 00:36:41,020
y tú eras así de superior,
330
00:36:41,340 --> 00:36:43,260
Fénix desafiante y arrogante.
331
00:36:44,340 --> 00:36:46,060
Mientras el Hada del Pez
332
00:36:46,500 --> 00:36:49,100
era un chico gentil y amable.
333
00:36:51,380 --> 00:36:53,220
Y también el Zorro Inmortal,
334
00:36:54,220 --> 00:36:55,620
Sr. Puchi,
335
00:36:56,660 --> 00:36:57,580
Papá,
336
00:36:58,340 --> 00:36:59,420
y la tía Linxiu.
337
00:37:01,020 --> 00:37:02,300
¡Qué bueno estuvo!
338
00:37:03,700 --> 00:37:05,900
Pero nunca volverá a ser lo mismo.
339
00:37:17,060 --> 00:37:21,900
El amor genera preocupación y el amor crea miedo.
340
00:37:22,540 --> 00:37:27,260
abandonando el amor,
no tendrás preocupación ni miedo.
341
00:37:32,100 --> 00:37:34,420
Si hay amor en tu corazón,
342
00:37:36,420 --> 00:37:40,500
¿Cómo tendrás miedo de la preocupación y el miedo?
343
00:37:42,855 --> 00:37:49,959
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
344
00:37:50,042 --> 00:37:56,626
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado
y nunca podré regresar el tiempo ♫
345
00:37:56,709 --> 00:38:03,967
♫ Los recuerdos van y vienen,
pero nada duele mi corazón de acero ♫
346
00:38:04,042 --> 00:38:06,792
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
347
00:38:06,918 --> 00:38:10,999
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
348
00:38:11,417 --> 00:38:18,167
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
349
00:38:18,478 --> 00:38:24,959
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
350
00:38:25,542 --> 00:38:32,417
♫ Una historia de vida y muerte,
vanidad y conflictos ♫
351
00:38:32,512 --> 00:38:35,631
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
352
00:38:35,820 --> 00:38:37,020
Jinmi.
353
00:38:37,700 --> 00:38:39,620
Por el resto de mi vida,
354
00:38:40,300 --> 00:38:42,740
nunca entraré
el Reino Demonio nuevamente.
355
00:38:48,460 --> 00:38:50,020
Aquí estará el límite.
356
00:39:07,434 --> 00:39:13,999
♫ Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero ♫
357
00:39:14,459 --> 00:39:21,292
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado
y nunca podré regresar el tiempo ♫
358
00:39:21,459 --> 00:39:28,502
♫ Los recuerdos van y vienen,
pero nada duele mi corazón de acero ♫
359
00:39:28,600 --> 00:39:31,440
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
360
00:39:31,542 --> 00:39:35,250
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
361
00:39:35,918 --> 00:39:42,501
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
362
00:39:42,969 --> 00:39:49,501
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
363
00:39:50,000 --> 00:39:52,460
♫ El recuerdo de la vida y la muerte ♫
364
00:39:52,460 --> 00:39:56,940
[PALACIO QIZHENG]
♫ Está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
365
00:39:57,042 --> 00:40:03,584
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
366
00:40:04,125 --> 00:40:10,834
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
367
00:40:11,334 --> 00:40:17,709
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
368
00:40:18,292 --> 00:40:24,918
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
369
00:40:25,160 --> 00:40:31,960
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
370
00:40:32,400 --> 00:40:38,120
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
371
00:40:39,292 --> 00:40:45,626
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
372
00:40:46,417 --> 00:40:53,000
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
373
00:40:53,292 --> 00:40:59,959
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
374
00:41:37,140 --> 00:41:43,940
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo ♫
375
00:41:43,950 --> 00:41:49,550
♫ Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones ♫
376
00:41:49,550 --> 00:41:56,150
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años ♫
377
00:41:56,150 --> 00:42:03,550
♫ En tres mil vidas,
Lo he visto todo ♫
378
00:42:03,550 --> 00:42:09,950
♫ Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada ♫
379
00:42:09,950 --> 00:42:15,950
♫ Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa ♫
380
00:42:15,950 --> 00:42:22,350
♫ Una lágrima ♫
381
00:42:22,350 --> 00:42:29,750
♫ Eso es lo que soy ♫
382
00:42:55,350 --> 00:43:01,750
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
383
00:43:01,750 --> 00:43:07,650
♫ Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado ♫
384
00:43:07,650 --> 00:43:14,150
♫ A la luz de la luna ♫
385
00:43:14,150 --> 00:43:21,450
♫ Tú y yo ♫
386
00:43:34,750 --> 00:43:41,150
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas ♫
387
00:43:41,150 --> 00:43:46,950
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques ♫
388
00:43:46,950 --> 00:43:53,350
♫ Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo ♫
389
00:43:53,350 --> 00:44:00,750
♫ Para emerger en esta vida mortal ♫
390
00:44:00,750 --> 00:44:07,550
♫ Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta ♫
391
00:44:07,550 --> 00:44:13,350
♫ Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón ♫
392
00:44:13,350 --> 00:44:19,750
♫ Tan fragante ♫
393
00:44:19,750 --> 00:44:29,750
♫ Tú y yo, nos volvemos inseparables ♫