1
00:02:12,831 --> 00:02:15,471
"Cenizas de amor"

2
00:02:15,547 --> 00:02:17,724
"Episodio 43"

3
00:02:19,040 --> 00:02:20,080
Cuando éramos pequeños,

4
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
Solía seguirte a todas partes.

5
00:02:23,160 --> 00:02:26,560
Después de que hayamos crecido,
luchamos lado a lado.

6
00:02:27,520 --> 00:02:31,880
Atrás quedaron los días en que
vivíamos sin preocupaciones.

7
00:02:34,160 --> 00:02:36,000
Esos grandes recuerdos tuyos...

8
00:02:37,600 --> 00:02:41,960
son solo un montón
de pesadillas para mí.

9
00:03:17,560 --> 00:03:20,280
- Xu Er...
- Su Alteza, ¿qué pasa?

10
00:03:20,396 --> 00:03:22,276
- Levantarse. No llores.
- No llores, Alteza.

11
00:03:22,567 --> 00:03:23,604
No llores.

12
00:03:23,680 --> 00:03:24,760
¿Qué has hecho?

13
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
Yo...

14
00:03:26,240 --> 00:03:29,400
Solo quería proteger hermano
del fuego.

15
00:03:30,784 --> 00:03:31,823
Madre.

16
00:03:33,560 --> 00:03:34,400
Madre.

17
00:03:34,466 --> 00:03:35,466
¡Ven aquí!

18
00:03:35,520 --> 00:03:36,658
Madre.

19
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
Madre.

20
00:03:40,863 --> 00:03:42,583
Mantendré a hermano a salvo.

21
00:03:42,960 --> 00:03:44,400
No le haré daño.

22
00:03:44,560 --> 00:03:45,970
Madre, te lo ruego.

23
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
Suéltame.

24
00:03:54,480 --> 00:03:56,280
Déjame salir, madre.

25
00:03:56,400 --> 00:03:58,640
¡Déjame salir, madre!

26
00:03:58,800 --> 00:04:00,080
¡Madre!

27
00:04:00,160 --> 00:04:02,250
Madre, déjame salir.

28
00:04:02,330 --> 00:04:04,280
Déjame salir, madre.

29
00:04:04,520 --> 00:04:07,280
¡Madre, déjame salir!

30
00:04:08,680 --> 00:04:11,920
Después supe...

31
00:04:12,800 --> 00:04:15,480
con lo que tengo que tener cuidado
sobreviviendo en el Reino del Cielo.

32
00:04:16,000 --> 00:04:17,280
Lo lamento.

33
00:04:18,850 --> 00:04:20,970
Me casaré con Jin Mi mañana.

34
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
Vienes a Xuan Ji
Palacio a medianoche,

35
00:04:24,280 --> 00:04:26,640
Supongo que no estás aquí
para recordar el pasado conmigo.

36
00:04:26,970 --> 00:04:28,160
Prométeme,

37
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
mañana,

38
00:04:31,450 --> 00:04:33,890
No hagas algo de lo que te arrepientas.

39
00:04:34,850 --> 00:04:38,130
Puedo darte todo lo que quieras.

40
00:04:39,290 --> 00:04:40,410
¿Jin Mi?

41
00:04:40,960 --> 00:04:43,160
Sabes que no estoy hablando de ella.

42
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
Xu Feng,

43
00:04:48,220 --> 00:04:49,740
No tengo nada ahora.

44
00:04:50,740 --> 00:04:52,700
Sólo quiero a Jin Mi.

45
00:04:54,360 --> 00:04:55,560
Desde que éramos pequeños,

46
00:04:56,800 --> 00:04:58,680
Podría darte todo lo que quieras.

47
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
Sólo que esta vez,

48
00:05:01,840 --> 00:05:03,400
Nunca me rendiré.

49
00:05:04,130 --> 00:05:05,970
¿Realmente tienes que hacer esto?

50
00:05:07,560 --> 00:05:12,010
¿No te importa la devoción de
¿Nuestros padres y nuestra hermandad?

51
00:05:12,520 --> 00:05:15,080
Si no hago esto,
¿Cómo puedo conservar a la persona que me importa?

52
00:05:15,560 --> 00:05:16,840
Por eso...

53
00:05:18,500 --> 00:05:20,920
estas dispuesto a arriesgar
perdiendolo todo.

54
00:05:22,840 --> 00:05:24,600
O lo entiendo todo...

55
00:05:25,080 --> 00:05:26,720
o perderlo todo.

56
00:05:28,640 --> 00:05:30,880
Ya no puedo vivir con eso.

57
00:05:31,480 --> 00:05:32,680
Sabes que...

58
00:05:33,800 --> 00:05:35,640
No me quedaré sentado y mirando.

59
00:05:37,420 --> 00:05:41,920
Espero que puedas venir
Jin Mi y mi boda mañana.

60
00:05:42,400 --> 00:05:43,960
Estamos muy cerca el uno del otro,

61
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
Realmente no quiero vernos...

62
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
avanzando hasta ese punto.

63
00:05:58,960 --> 00:06:00,600
Lo repetiré una última vez,

64
00:06:01,730 --> 00:06:03,150
puedes quitarlo todo,

65
00:06:04,080 --> 00:06:05,880
excepto Jin Mi.

66
00:06:20,720 --> 00:06:21,880
Gracias.

67
00:06:22,896 --> 00:06:24,157
Pero...

68
00:06:24,720 --> 00:06:27,120
No necesito tu caridad.

69
00:06:47,816 --> 00:06:48,936
Buen vino.

70
00:06:50,400 --> 00:06:53,520
¿Por qué me preguntas aquí?
la noche antes de tu boda?

71
00:06:53,920 --> 00:06:55,080
Yan tú,

72
00:06:57,000 --> 00:07:00,940
¿Caminarás por ese camino?
conmigo mañana...

73
00:07:01,320 --> 00:07:03,240
para cumplir el deseo de la madre?

74
00:07:05,400 --> 00:07:08,160
Parece que insistes en
tomando el camino equivocado.

75
00:07:09,176 --> 00:07:10,616
Lamento no poder hacerte compañía.

76
00:07:10,640 --> 00:07:11,880
No quieres ayudarme.

77
00:07:13,140 --> 00:07:14,740
¿Tienes miedo al fracaso?

78
00:07:16,560 --> 00:07:20,440
no tengo miedo de
cualquier cosa en el mundo.

79
00:07:21,020 --> 00:07:24,100
Tu y yo...

80
00:07:25,720 --> 00:07:28,400
Temo lo mismo después de todo.

81
00:07:29,560 --> 00:07:31,240
Tenemos miedo de ser abandonados.

82
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Para evitar que esto suceda,

83
00:07:35,800 --> 00:07:37,920
Elegí ser obediente...

84
00:07:38,670 --> 00:07:40,870
mientras tú elegiste ser frívolo.

85
00:07:42,080 --> 00:07:44,840
Pero sé que este no eres tu verdadero yo.

86
00:07:45,240 --> 00:07:47,640
Nunca te tomas nada en serio...

87
00:07:48,800 --> 00:07:51,160
porque no te atreves a esperar demasiado.

88
00:07:51,880 --> 00:07:52,960
Tienes miedo de que...

89
00:07:53,760 --> 00:07:58,190
incluso si haces tu mejor esfuerzo
y lucha por ti mismo,

90
00:07:58,818 --> 00:08:01,080
todavía estarás decepcionado
por el resultado.

91
00:08:03,000 --> 00:08:04,840
Deja de fingir eso
me conoces muy bien.

92
00:08:05,320 --> 00:08:07,280
vine a decirte...

93
00:08:07,648 --> 00:08:09,914
que no voy
para asistir a tu boda mañana.

94
00:08:10,364 --> 00:08:11,714
No caminaré el camino contigo.

95
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Tenemos valores diferentes.

96
00:08:14,280 --> 00:08:15,800
No estoy de acuerdo con lo que haces.

97
00:08:16,760 --> 00:08:21,840
Siempre piensas que puedes ver
a través de mí y ver a través de todo.

98
00:08:22,400 --> 00:08:27,280
De hecho, la única persona a la que no puedes
ver a través de ti mismo.

99
00:08:39,680 --> 00:08:41,015
Si pasa algo mañana,

100
00:08:41,900 --> 00:08:43,540
Yo me ocuparé de Li Er.

101
00:09:22,080 --> 00:09:23,400
Padre.

102
00:10:09,710 --> 00:10:10,860
Jin Mi,

103
00:10:10,960 --> 00:10:13,360
prometiste casarte conmigo
cuando eras un mortal.

104
00:10:14,080 --> 00:10:17,660
- ¿Aún te casarás conmigo?
- Por supuesto que sí.

105
00:11:21,840 --> 00:11:23,320
- Levantarse.
- Mover.

106
00:11:26,680 --> 00:11:27,930
Xu Feng.

107
00:11:33,120 --> 00:11:37,970
El Reino Flora no ha tenido tal
gran ocasión durante miles de años.

108
00:11:38,360 --> 00:11:40,320
No estoy acostumbrado a ello.

109
00:11:41,840 --> 00:11:44,560
Finalmente hemos cumplido con nuestro deber
dado por el ex jefe.

110
00:11:45,026 --> 00:11:47,120
Casarse con la persona equivocada.

111
00:11:47,600 --> 00:11:50,200
¡Qué lástima!

112
00:11:50,760 --> 00:11:52,140
¿lástima qué?

113
00:11:56,810 --> 00:11:58,130
Ahora eres Inmortal del Agua.

114
00:11:58,200 --> 00:12:00,200
No deberías arrodillarte ante nosotros.

115
00:12:18,080 --> 00:12:20,600
El pequeño está expresando
su gratitud.

116
00:12:22,600 --> 00:12:24,360
Jin Mi, levántate ahora.

117
00:12:26,280 --> 00:12:29,420
El Reino de la Flora y el Reino del Cielo
son viejos rivales,

118
00:12:29,660 --> 00:12:31,280
Entonces no te despediremos.

119
00:12:32,240 --> 00:12:37,520
El hermano del Emperador Celestial, la Luna.
Inmortal está aquí para acompañarte.

120
00:12:37,920 --> 00:12:41,400
Muestra que el cielo
El reino te valora.

121
00:12:46,570 --> 00:12:50,170
Jefe Zhang y todos,

122
00:12:51,000 --> 00:12:52,320
gracias...

123
00:12:52,790 --> 00:12:54,390
por desafiar la tormenta por mí...

124
00:12:54,990 --> 00:12:56,590
y cuidándome todos estos años.

125
00:12:57,560 --> 00:12:59,600
Siempre me porté mal en el pasado.

126
00:13:00,280 --> 00:13:01,960
Mientras estés seguro y feliz,

127
00:13:02,640 --> 00:13:04,280
estaremos aliviados.

128
00:13:04,600 --> 00:13:06,390
Si la Noche Inmortal es
no es agradable contigo...

129
00:13:06,720 --> 00:13:08,240
o eres intimidado
en el Reino del Cielo,

130
00:13:08,504 --> 00:13:10,570
- Puedes volver para quedarte.
- Exactamente.

131
00:13:10,640 --> 00:13:12,895
siempre puedes volver
Incluso si no te acosan,

132
00:13:12,960 --> 00:13:14,790
Te haré un conejo asado.

133
00:13:16,200 --> 00:13:18,120
Cuídate mucho.

134
00:13:20,677 --> 00:13:23,800
Ya era hora,
Será mejor que te cambies ahora.

135
00:13:25,000 --> 00:13:28,560
Definitivamente te verás muy hermosa.
en el vestido de novia.

136
00:13:32,480 --> 00:13:34,520
Entonces entraré primero.

137
00:13:36,360 --> 00:13:37,800
Jin Mi, Jin Mi.

138
00:13:39,200 --> 00:13:41,840
Xu Feng ha dado
su Pluma Huan Di Phoenix para ti.

139
00:13:42,193 --> 00:13:43,560
¿De verdad no te arrepientes?

140
00:13:48,440 --> 00:13:49,600
hada zorro,

141
00:13:49,880 --> 00:13:52,040
¿puedes ayudarme a dar?
¿De regreso a Phoenix?

142
00:14:11,800 --> 00:14:15,268
Jin Mi, ¿cómo pudiste
¿cambiar el viejo por el nuevo?

143
00:14:15,800 --> 00:14:17,570
Amar a alguien más, ser desagradecido,

144
00:14:17,646 --> 00:14:19,806
infiel y abandonar a su marido?

145
00:14:20,690 --> 00:14:24,720
¿Qué debería hacer el pobre Fénix?

146
00:14:25,240 --> 00:14:27,280
Sólo ves la felicidad
del nuevo amante,

147
00:14:27,352 --> 00:14:29,892
pero olvida la agonía del viejo.

148
00:15:10,120 --> 00:15:14,120
momento propicio
para la entrada de los novios.

149
00:15:15,160 --> 00:15:20,080
<i>Mano izquierda tocando el suelo,
mano derecha sosteniendo el cielo.</i>

150
00:15:21,920 --> 00:15:27,160
<i>Las líneas de la palma generan
rayos en todo el universo.</i>

151
00:15:27,680 --> 00:15:33,240
<i>El tiempo pasa rápido.</i>

152
00:15:34,200 --> 00:15:39,240
<i>Tres mil años
son como un abrir y cerrar de ojos.</i>

153
00:15:41,560 --> 00:15:46,240
<i>La mano izquierda recogiendo una flor,
mano derecha tocando una espada.</i>

154
00:15:48,040 --> 00:15:53,440
<i>Ha estado nevando durante
10 mil años.</i>

155
00:15:54,000 --> 00:15:55,280
<i>Una gota de lágrima.</i>

156
00:15:55,960 --> 00:15:59,320
¿Dónde está Xu Feng?
¿Cómo es que no lo veo?

157
00:16:00,440 --> 00:16:02,440
La boda de La Noche Inmortal
y Agua Inmortal...

158
00:16:02,640 --> 00:16:04,138
Es un gran evento del Reino del Cielo.

159
00:16:04,400 --> 00:16:06,799
La puerta principal del Palacio Más Alto.
debe estar muy lleno.

160
00:16:07,120 --> 00:16:10,350
Creo que Xu Feng
Está atrapado entre la multitud en el camino hacia aquí.

161
00:16:10,455 --> 00:16:11,895
Quizás debamos esperar.

162
00:16:12,240 --> 00:16:15,040
No podemos perdernos el momento propicio.

163
00:16:15,120 --> 00:16:17,255
Olvídate de él.
Empecemos.

164
00:16:26,760 --> 00:16:28,020
padre,

165
00:16:28,200 --> 00:16:34,600
no eres solo un padre
y un maestro para mí,

166
00:16:34,903 --> 00:16:36,400
pero también...

167
00:16:37,111 --> 00:16:39,071
la persona a la que se le concede
Para mí un gran matrimonio.

168
00:16:40,400 --> 00:16:42,640
Yo especialmente ofrezco
la Esencia Starlight para ti...

169
00:16:43,080 --> 00:16:44,720
para mostrar mi gratitud.

170
00:16:44,840 --> 00:16:46,852
Es admirable que seas tan filial.

171
00:17:01,880 --> 00:17:03,360
Realiza el ritual.

172
00:17:12,240 --> 00:17:14,840
Inclínate ante el cielo.

173
00:17:15,440 --> 00:17:16,760
Esperar.

174
00:17:26,480 --> 00:17:28,560
Lo que está escrito en la obra es cierto.

175
00:17:28,720 --> 00:17:31,880
El Príncipe Azul definitivamente vendrá
para rescatar a la novia.

176
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
Padre.

177
00:17:52,280 --> 00:17:54,560
Xu Feng, ¿qué estás haciendo?

178
00:18:12,360 --> 00:18:14,440
todavía no quieres
para seguir mi consejo.

179
00:18:15,130 --> 00:18:16,650
La suerte está echada.

180
00:18:16,972 --> 00:18:18,638
Si todavía te niegas a
vuelve a tus sentidos,

181
00:18:18,640 --> 00:18:22,751
El Palacio Supremo se manchará con
la sangre de los soldados inocentes.

182
00:18:23,520 --> 00:18:24,742
Detente ahora.

183
00:18:25,280 --> 00:18:28,320
Te ayudaré a rogar por
el perdón del padre.

184
00:18:28,480 --> 00:18:29,550
Su Alteza,

185
00:18:29,680 --> 00:18:31,640
nuestros hombres fueron emboscados
por Fuego Inmortal.

186
00:18:31,756 --> 00:18:33,436
Liao Yuan, dímelo.

187
00:18:34,080 --> 00:18:35,432
¿Qué pasó afuera?

188
00:18:35,520 --> 00:18:39,160
Su Majestad, el Palacio Más Alto
es emboscado por el ejército de Night Immortal.

189
00:18:39,524 --> 00:18:40,764
Cuando haya llegado el momento,

190
00:18:40,840 --> 00:18:43,482
tocará el tambor para dar la orden
para atacar el Palacio Más Alto.

191
00:18:44,360 --> 00:18:47,180
¿Está diciendo la verdad?

192
00:19:02,560 --> 00:19:06,160
Tu Divino Ejército de 3 Direcciones
Ha sido derrotado por mí.

193
00:19:26,160 --> 00:19:28,850
Su Majestad, venimos a rescatarlo.

194
00:19:29,240 --> 00:19:31,650
Corre Yu, te estoy dando una oportunidad.
para defenderte.

195
00:19:31,760 --> 00:19:33,080
¿Tienes algo que decir?

196
00:19:33,200 --> 00:19:34,280
Nada.

197
00:19:35,060 --> 00:19:38,786
Dos perros luchan por un hueso
y el tercero se escapa con él.

198
00:19:38,921 --> 00:19:40,644
El ganador gobierna,
mientras que el perdedor es gobernado.

199
00:19:40,720 --> 00:19:42,520
Estoy a sólo un paso de ganar.

200
00:19:42,640 --> 00:19:44,390
Siempre eres más inteligente que yo.

201
00:19:45,120 --> 00:19:47,478
Tienes mayores méritos
y mejores tácticas políticas que yo.

202
00:19:47,480 --> 00:19:49,920
no entiendo
¿Por qué eliges el camino equivocado?

203
00:19:50,880 --> 00:19:52,400
Tengo la conciencia tranquila.

204
00:19:53,960 --> 00:19:55,040
Corre Yu,

205
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
Tenía grandes expectativas de ti.

206
00:19:57,430 --> 00:19:58,800
Pero nunca esperé eso...

207
00:19:58,920 --> 00:20:02,630
eres tan desleal
y rebelde injusto.

208
00:20:02,760 --> 00:20:05,300
Todos los inmortales están aquí hoy,
Tenemos tantos testigos.

209
00:20:05,360 --> 00:20:08,880
Si no te castigo duramente,
¿Cómo puedo responder a los seis reinos?

210
00:20:09,480 --> 00:20:10,540
padre,

211
00:20:10,920 --> 00:20:12,414
Run Yu cometió un grave error.

212
00:20:12,680 --> 00:20:14,390
pero afortunadamente no es así
condujo a un desastre.

213
00:20:14,800 --> 00:20:17,680
Espero que puedas ser amable
y perdónalo.

214
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
No digas más.

215
00:20:19,150 --> 00:20:20,630
Todos los soldados siguen mis órdenes.

216
00:20:21,520 --> 00:20:25,130
Arrestad rápidamente a esta alimaña desleal.
y llevarlo a la prisión de Pi Suo.

217
00:20:33,520 --> 00:20:36,120
Alguien que es desleal,
injusto e inhumano...

218
00:20:36,640 --> 00:20:40,080
no tiene derecho a preguntar a otros
serle fiel y leal.

219
00:20:40,240 --> 00:20:42,397
Para ascender al trono,

220
00:20:42,960 --> 00:20:46,076
mataste a tu hermano,
abandonó la Flora Inmortal,

221
00:20:46,960 --> 00:20:50,200
Me casé con una bruja, insulté a mi madre.
y abandonó a su hijo.

222
00:20:51,960 --> 00:20:56,480
mientras mi hermano
quiere llevarse a mi esposa.

223
00:20:57,920 --> 00:21:02,200
Los mortales dicen que
el cielo es el mejor lugar.

224
00:21:03,440 --> 00:21:07,760
Poco saben ellos,
esto es lo mas sucio,

225
00:21:08,200 --> 00:21:09,958
más cruel e hipócrita
lugar de los seis reinos!

226
00:21:09,960 --> 00:21:11,140
¡Callarse la boca!

227
00:21:14,400 --> 00:21:15,671
Padre.

228
00:21:17,320 --> 00:21:20,000
Dime, alimañas,

229
00:21:20,320 --> 00:21:21,958
¿Qué hay en la bebida?
que me diste hace un momento?

230
00:21:21,960 --> 00:21:24,320
Sólo algunas cenizas del espíritu maligno.

231
00:21:24,770 --> 00:21:26,800
Sólo podrás vivir otras 4 horas.

232
00:21:27,110 --> 00:21:28,160
Tu...

233
00:21:28,240 --> 00:21:31,360
Corre Yu, siempre lo sé.
tienes una mente astuta.

234
00:21:31,440 --> 00:21:35,680
Pero nunca he pensado eso
harías algo tan despiadado.

235
00:21:36,360 --> 00:21:37,840
¿Implacable?

236
00:21:38,200 --> 00:21:40,360
El Emperador Celestial asesinó a su hermano,

237
00:21:41,240 --> 00:21:43,280
deja que la emperatriz celestial mate
la Flora Inmortal,

238
00:21:43,400 --> 00:21:46,870
mi madre y borrar
la tribu de los peces dragón.

239
00:21:46,960 --> 00:21:48,880
¿No es despiadado?

240
00:21:50,799 --> 00:21:52,479
¿Qué está pasando hoy...?

241
00:21:53,400 --> 00:21:57,640
muestra que se hace justicia,
lo que pasa, vuelve.

242
00:22:07,560 --> 00:22:14,520
No voy a hacer todo esto para estar de pie
recto entre el cielo y la tierra.

243
00:22:15,400 --> 00:22:18,120
Lo hice por mi tranquilidad...

244
00:22:18,890 --> 00:22:23,090
y recompensar la devoción de mi madre.

245
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
Devoción.

246
00:22:37,960 --> 00:22:41,880
Incluso si tu corazón está lleno de
Odio, padre te crió.

247
00:22:42,840 --> 00:22:44,592
El ganador gobierna,
mientras que el perdedor es gobernado.

248
00:22:44,822 --> 00:22:46,672
No le tengo miedo a la muerte.

249
00:22:47,840 --> 00:22:50,801
Arresto Noche Inmortal.

250
00:23:01,720 --> 00:23:03,200
ustedes traidores,

251
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
¿No tienes miedo de ser castigado?
por el cielo?

252
00:23:06,480 --> 00:23:08,720
Emperador celestial y
La emperatriz se ha portado mal.

253
00:23:08,840 --> 00:23:11,800
A pesar del riesgo de ser condenado
por los seis reinos,

254
00:23:12,120 --> 00:23:14,560
Night Immortal destacó
y reveló sus crímenes.

255
00:23:14,764 --> 00:23:16,238
Es una bendición del Reino de los Cielos.

256
00:23:16,240 --> 00:23:18,880
El Reino del Cielo está pasando por
cambio importante ahora,

257
00:23:18,960 --> 00:23:22,120
estamos dispuestos a coronar a Night Immortal
como Emperador Celestial...

258
00:23:22,300 --> 00:23:26,339
para sofocar el desorden y reconstruir
el prestigio del Reino del Cielo.

259
00:23:40,240 --> 00:23:43,120
Prometemos lealtad
a La Noche Inmortal.

260
00:23:43,200 --> 00:23:47,600
Prometemos lealtad
a La Noche Inmortal.

261
00:23:49,040 --> 00:23:50,880
Tu...

262
00:23:51,360 --> 00:23:53,040
¿Cómo te atreves a traicionarme?

263
00:23:53,360 --> 00:23:55,640
Emperador celestial y
La emperatriz es tan despiadada...

264
00:23:55,760 --> 00:23:57,870
que se han enfurecido
la mayoría de los inmortales.

265
00:23:57,960 --> 00:24:01,250
Fuego Inmortal, ¿no lo entiendes ahora?

266
00:24:02,240 --> 00:24:04,880
Yin Que, ¿cómo te atreves a conspirar con
Inmortales de la noche.

267
00:24:04,960 --> 00:24:07,080
Hoy pondré la casa en orden.

268
00:24:14,040 --> 00:24:15,110
¡Venir!

269
00:24:16,080 --> 00:24:18,400
Tomemos como ejemplo a Fire Immortals y sus hombres.

270
00:25:08,760 --> 00:25:09,920
Sí.

271
00:25:10,160 --> 00:25:11,640
Ve Emperador celestial.

272
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
¡Liao Yuan!

273
00:26:01,888 --> 00:26:02,998
Liao Yuan.

274
00:26:04,000 --> 00:26:05,360
Liao Yuan...

275
00:26:06,410 --> 00:26:09,650
Ya no puede protegerte.

276
00:27:05,760 --> 00:27:09,490
Xu Feng, si hay una vida futura.

277
00:27:10,720 --> 00:27:14,910
Espero que solo haya
Yo y tú nunca existimos.

278
00:27:44,840 --> 00:27:46,040
Jin Mi.

279
00:27:46,240 --> 00:27:47,400
Jin Mi, ayúdame.

280
00:27:47,440 --> 00:27:48,570
Jin Mi, ayúdame.

281
00:27:49,364 --> 00:27:50,364
Jin Mi, ayúdame.

282
00:27:50,440 --> 00:27:51,450
Jin Mi, ayúdame.

283
00:27:51,526 --> 00:27:52,746
Jin Mi, ayúdame.

284
00:27:52,840 --> 00:27:54,510
Jin Mi.

285
00:27:55,990 --> 00:27:57,200
Jin Mi.

286
00:28:44,520 --> 00:28:45,670
¡Xu Feng!

287
00:29:19,560 --> 00:29:20,660
¿Por qué?

288
00:29:23,564 --> 00:29:24,564
¿Por qué?

289
00:29:24,640 --> 00:29:25,760
¡Lo sabes!

290
00:29:26,680 --> 00:29:28,400
¡Mataste a mi padre!

291
00:29:28,880 --> 00:29:30,880
¡Mataste a la tía Lin Xiu!

292
00:29:56,840 --> 00:29:58,120
¡Xu Feng!

293
00:30:26,700 --> 00:30:28,270
¿Tienes...?

294
00:30:32,151 --> 00:30:35,071
¿Alguna vez me amó?

295
00:30:41,680 --> 00:30:43,160
Nunca.

296
00:30:54,280 --> 00:30:56,040
¡Xu Feng!

297
00:31:43,720 --> 00:31:48,480
Realmente mantienes mi cabello en el
lugar donde está tu alquimia interna.

298
00:31:48,679 --> 00:31:49,759
Jin Mi,

299
00:31:49,880 --> 00:31:51,440
¡Te mataré!

300
00:32:11,640 --> 00:32:12,920
Amor...

301
00:32:13,580 --> 00:32:15,300
¿Qué es exactamente?

302
00:32:21,440 --> 00:32:26,600
El hijo mayor de 9 años.
tiene una tez clara.

303
00:32:28,080 --> 00:32:32,246
Exuda un aire de altivez
con físico distinguido.

304
00:32:33,690 --> 00:32:38,010
El hijo menor de 5 años.
exhibe una presencia imponente.

305
00:32:39,640 --> 00:32:44,760
Los invitados que llenan el salón
Todos volverían la cabeza.

306
00:32:45,810 --> 00:32:48,830
<i>Nunca quise entrar en disputa,</i>

307
00:32:49,290 --> 00:32:52,090
<i>pero las cosas nunca salen como quiero.</i>

308
00:32:52,813 --> 00:32:59,240
<i>La flor en mi corazón se marchitó
y nunca podré retroceder en el tiempo.</i>

309
00:33:00,240 --> 00:33:03,880
Las plumas negras no necesariamente
Pertenecen a un cuervo o a una urraca.

310
00:33:04,000 --> 00:33:06,560
Podría ser un fénix quemado.

311
00:33:08,260 --> 00:33:10,880
¿Alguna vez has pensado en
viviendo otra vida?

312
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
Por ejemplo...

313
00:33:13,120 --> 00:33:15,150
Por ejemplo, ser
una mujer normal....

314
00:33:15,960 --> 00:33:17,120
o...

315
00:33:18,160 --> 00:33:20,120
o la reina del rey Yi.

316
00:33:22,400 --> 00:33:25,840
Le di mi único Huan Di
Pluma de Fénix para ti.

317
00:33:26,280 --> 00:33:28,160
¿No entiendes mis sentimientos?

318
00:33:28,960 --> 00:33:30,470
¿No has oído…?

319
00:33:30,560 --> 00:33:32,894
que aquellos que arruinan el matrimonio de otros
irá al infierno. ¿No tienes miedo?

320
00:33:32,896 --> 00:33:35,000
Soy un inmortal. entonces
¿Qué pasa si me voy al infierno?

321
00:33:35,200 --> 00:33:38,200
No tengo miedo de nada.

322
00:33:38,680 --> 00:33:43,320
Lo único que más temo
son tus sentimientos.

323
00:33:45,080 --> 00:33:46,330
Ahora...

324
00:33:47,244 --> 00:33:49,724
Finalmente te has convertido en mi fea esposa.

325
00:33:49,800 --> 00:33:54,920
<i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento.</i>

326
00:33:56,800 --> 00:34:00,560
<i>Una historia de vida y muerte...</i>

327
00:34:00,640 --> 00:34:03,480
¡Fénix!

328
00:34:03,760 --> 00:34:09,490
<i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen.</i>

329
00:34:15,080 --> 00:34:16,400
Corre Yu,

330
00:34:18,440 --> 00:34:20,640
en verdad eres mi buen hijo.

331
00:34:22,610 --> 00:34:23,740
Xu Feng.

332
00:34:40,263 --> 00:34:41,600
¡Tai Wei!

333
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
¡Tai Wei!

334
00:34:45,640 --> 00:34:52,080
<i>Las flores en mi corazón se marchitan
y nunca podré retroceder en el tiempo.</i>

335
00:34:52,760 --> 00:34:59,440
<i>Los recuerdos van y vienen,
pero nada daña mi corazón de acero.</i>

336
00:34:59,800 --> 00:35:02,815
<i>Mi única esperanza es una vida.
sin arrepentimientos,</i>

337
00:35:02,880 --> 00:35:06,680
<i>cuando me alejo con flores.</i>

338
00:35:07,360 --> 00:35:12,680
<i>Una botella de vino,
un cuerpo cubierto de tierra.</i>

339
00:35:16,000 --> 00:35:18,817
¡Su Majestad, Su Majestad!

340
00:35:21,400 --> 00:35:27,960
<i>Una historia de vida y muerte,
vanidad y disputa.</i>

341
00:35:28,400 --> 00:35:29,840
Xu Feng...

342
00:35:29,920 --> 00:35:31,720
salvarlo.

343
00:35:32,440 --> 00:35:33,880
¡Su Majestad!

344
00:35:36,760 --> 00:35:40,080
¿Por qué te hiciste esto a ti mismo?

345
00:35:40,400 --> 00:35:41,600
Mi Er.

346
00:35:42,600 --> 00:35:48,840
<i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen.</i>

347
00:35:49,580 --> 00:35:52,220
<i>Espero que estos recuerdos...</i>

348
00:35:53,674 --> 00:35:55,834
<i>nunca se desvanece.</i>

349
00:35:55,910 --> 00:35:58,310
¡No puedo perderlo, déjame salir!

350
00:35:58,520 --> 00:36:00,100
¡Déjame salir!

351
00:36:08,640 --> 00:36:09,930
¿Por qué?

352
00:36:10,080 --> 00:36:12,200
¿Por qué lo mataste?

353
00:36:14,600 --> 00:36:16,960
Lo amo mucho.

354
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
Pero lo mataste.

355
00:36:22,920 --> 00:36:24,720
¿Por qué?

356
00:36:27,040 --> 00:36:28,440
¿Por qué?

357
00:36:31,880 --> 00:36:38,160
<i>Una botella de vino,
un cuerpo cubierto de tierra.</i>

358
00:36:39,000 --> 00:36:45,000
<i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento.</i>

359
00:36:46,080 --> 00:36:52,800
<i>La memoria de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón.</i>

360
00:36:52,960 --> 00:36:59,337
<i>Mientras recuerdo los bits
y pedazo de nuestro amor.</i>

361
00:37:00,010 --> 00:37:06,610
<i>La memoria de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón.</i>

362
00:37:14,360 --> 00:37:15,550
Su Majestad,

363
00:37:15,920 --> 00:37:19,040
Agua Inmortal ha sido
durmiendo durante medio año.

364
00:37:20,140 --> 00:37:22,478
No importa cuántas veces la llamé,
ella no se despertaría.

365
00:37:22,480 --> 00:37:26,620
¿Estará durmiendo?
así para siempre?

366
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
No.

367
00:37:34,502 --> 00:37:36,400
Ella se despertará.

368
00:37:38,160 --> 00:37:40,360
Ella definitivamente volverá a mí.

369
00:37:49,680 --> 00:37:57,040
Su Majestad, he seleccionado 108 Divine
Soldados para custodiar el palacio.

370
00:37:57,680 --> 00:38:01,030
En cuanto a los generales,

371
00:38:01,160 --> 00:38:05,320
Espero que puedas nombrar a una persona.

372
00:38:05,600 --> 00:38:08,720
¿Qué opinas de Po Jun?

373
00:38:09,040 --> 00:38:10,250
¿Po Jun?

374
00:38:10,800 --> 00:38:15,160
Su Majestad, Po Jun fue seleccionado y
promovido por el propio Fire Immortals.

375
00:38:15,605 --> 00:38:17,240
El general de la guardia real...

376
00:38:17,320 --> 00:38:20,560
protege a 30 miles de
inmortales y tú de cerca.

377
00:38:20,960 --> 00:38:23,640
Si se amotina contra ti,

378
00:38:23,760 --> 00:38:25,400
No hay manera de que podamos evitarlo.

379
00:38:25,560 --> 00:38:28,000
Su Majestad, esperanza
puedes pensarlo dos veces.

380
00:38:28,340 --> 00:38:31,820
Po Jun es un hombre íntegro.

381
00:38:32,120 --> 00:38:34,986
Si dice que sí, no lo hará.
motín contra mí.

382
00:38:35,240 --> 00:38:38,120
Si quiere amotinarse,
él no dirá que sí.

383
00:38:38,440 --> 00:38:41,040
Su Majestad es tan amplia de miras,

384
00:38:41,120 --> 00:38:42,430
- pero...
- Hace medio año,

385
00:38:42,960 --> 00:38:45,880
El Reino del Cielo sufrió por la
efecto debilitante de la agitación.

386
00:38:46,570 --> 00:38:48,080
Todo está en restauración ahora.

387
00:38:48,280 --> 00:38:49,840
Necesitamos hombres capaces.

388
00:38:50,280 --> 00:38:54,000
quiero decirles a todos los inmortales
y los seis reinos...

389
00:38:54,680 --> 00:38:58,160
que el Reino del Cielo es
tener un nuevo comienzo.

390
00:38:59,040 --> 00:39:00,810
El nuevo Emperador Celestial...

391
00:39:00,920 --> 00:39:04,920
olvidará el pasado
y nombrar hombres basados en su virtud.

392
00:39:06,000 --> 00:39:09,280
No importa si
Po Jun está de acuerdo o no.

393
00:39:09,400 --> 00:39:13,080
Lo más importante es
para difundir el mensaje.

394
00:39:13,800 --> 00:39:17,720
Su Majestad tiene el interés de la
mundo en mente, es un acierto.

395
00:39:18,400 --> 00:39:20,200
Lo haré ahora mismo.

396
00:39:26,400 --> 00:39:30,685
Las mañanas se han ido, las tardes se desarrollan,
más allá del cenador verde se elevan nubes rosadas.

397
00:39:31,560 --> 00:39:35,840
En ventosos hilos de lluvia,
un barco navega entre olas brumosas.

398
00:39:36,680 --> 00:39:40,800
Doncellas protegidas por biombos de brocado
están cegados ante escenas tan gloriosas.

399
00:39:48,200 --> 00:39:49,358
Wei Er.

400
00:39:49,800 --> 00:39:50,830
Wei Er.

401
00:39:51,080 --> 00:39:52,337
Díselo al Emperador Celestial ahora.

402
00:39:52,600 --> 00:39:54,110
Water Immortal está despierto.

403
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
Apresúrate.

404
00:39:58,160 --> 00:39:59,280
Espera, inmortal.

405
00:40:00,040 --> 00:40:02,970
Ceremonia de ascenso del Emperador Celestial
acababa de terminar.

406
00:40:03,800 --> 00:40:06,320
Los inmortales son
celebrando en el banquete.

407
00:40:16,400 --> 00:40:18,238
Durante los últimos 6 meses
cuando estás dormido,

408
00:40:18,680 --> 00:40:20,840
El Emperador Celestial tiene
estado preocupándome por ti.

409
00:40:21,830 --> 00:40:23,449
Llevo medio año durmiendo.

410
00:40:27,480 --> 00:40:29,410
Mencionaste Water Immortal hace un momento.

411
00:40:30,680 --> 00:40:32,040
¿Mi padre también está aquí?

412
00:40:33,040 --> 00:40:34,220
Eres...

413
00:40:35,221 --> 00:40:36,731
Agua inmortal ahora.

414
00:40:37,960 --> 00:40:39,520
¿Lo has olvidado?

415
00:40:41,090 --> 00:40:44,810
Bien, mi padre ya no está.

416
00:40:48,070 --> 00:40:49,925
Resulta que esto no es un sueño.

417
00:40:54,840 --> 00:40:56,050
Entonces...

418
00:40:59,240 --> 00:41:00,394
Fuego inmortal.

419
00:41:01,480 --> 00:41:02,560
¿Dónde está Fuego Inmortal?

420
00:41:03,320 --> 00:41:04,400
¿Fuego inmortal?

421
00:41:06,760 --> 00:41:09,600
Ahora... no existe el Inmortal del Fuego.

422
00:41:10,800 --> 00:41:12,720
no te has recuperado
de tu herida,

423
00:41:13,180 --> 00:41:14,740
no pienses demasiado.

424
00:41:14,830 --> 00:41:16,270
Acuéstate y descansa.

425
00:41:19,440 --> 00:41:21,200
¡Mataste a mi padre!

426
00:41:21,720 --> 00:41:23,680
¡Mataste a la tía Lin Xiu!

427
00:41:44,520 --> 00:41:46,160
Yo lo maté.


