1 00:00:01,160 --> 00:00:06,801 (2024 Idol Star Athletics Championships) 2 00:00:06,825 --> 00:00:09,007 (A Good Friend to Meet) 3 00:00:10,674 --> 00:00:13,523 (Goyang Gym) 4 00:00:13,813 --> 00:00:16,523 (2024 Idol Star Athletics Championships) 5 00:00:17,084 --> 00:00:18,084 (Outcomes changing within 0.1 seconds) 6 00:00:18,084 --> 00:00:19,494 (Track and field) 7 00:00:20,113 --> 00:00:21,994 (A story of passion, dancesport) 8 00:00:22,853 --> 00:00:24,723 (A field of iconic scenes) 9 00:00:24,723 --> 00:00:26,233 (Archery) 10 00:00:27,754 --> 00:00:29,894 (Tension and joy) 11 00:00:29,894 --> 00:00:31,843 (Futsal) 12 00:00:32,493 --> 00:00:34,143 They received the batons. 13 00:00:34,434 --> 00:00:35,833 (The highlight of Idol Star Athletics Championships) 14 00:00:35,833 --> 00:00:38,943 (Relay) 15 00:00:40,234 --> 00:00:41,574 (A new category) 16 00:00:41,574 --> 00:00:44,184 (Break dance) 17 00:00:46,473 --> 00:00:47,574 (A total of 66 teams) 18 00:00:47,574 --> 00:00:49,053 (The best lineup yet) 19 00:00:49,774 --> 00:00:51,083 (ZEROBASEONE, ILLIT, TWS, NCT WISH) 20 00:00:51,083 --> 00:00:52,483 (KISS OF LIFE, BOYNEXTDOOR, OH MY GIRL, THE BOYZ, Xdinary Heroes) 21 00:00:52,483 --> 00:00:53,913 (NMIXX, Kep1er, STAYC, ONF) 22 00:00:53,913 --> 00:00:55,413 (Weeekly, WayV, NOWADAYS, YOUNG POSSE, BLITZERS, WHIB) 23 00:00:55,413 --> 00:00:56,884 (82MAJOR, LUN8, Cignature, tripleS, FANTASY BOYS) 24 00:00:56,884 --> 00:00:58,384 (woo!ah!, ARTMS, DKB, VANNER, DXMON, andTEAM) 25 00:00:58,384 --> 00:00:59,884 (EASTSHINE, The KingDom, DRIPPIN, MADEIN, EVNNE, PRIMROSE) 26 00:00:59,884 --> 00:01:01,394 (Candy Shop, The CrewOne, CSR, BADVILLAIN, Billlie, UNIS) 27 00:01:01,394 --> 00:01:02,894 (ICHILLIN', Rocket Punch, The Wind, AMPERS and ONE, Libelante, LIGHTSUM) 28 00:01:02,894 --> 00:01:04,443 (BEWAVE, NiziU) 29 00:01:04,763 --> 00:01:06,464 The 2024 Idol Star Athletics Championships! 30 00:01:06,464 --> 00:01:07,614 - Let's go! - Let's go! 31 00:01:09,494 --> 00:01:12,004 This event started in 2010... 32 00:01:12,004 --> 00:01:13,714 and has a history of 14 years. 33 00:01:14,274 --> 00:01:16,744 It's a sports festival with the top idols in the country. 34 00:01:16,744 --> 00:01:18,003 The Chuseok Special... 35 00:01:18,003 --> 00:01:20,114 of the 2024 Idol Star Athletics Championships... 36 00:01:20,114 --> 00:01:22,444 - is about to begin now. - Yes. 37 00:01:22,444 --> 00:01:24,593 This is Goyang Gym, 38 00:01:24,643 --> 00:01:26,343 and I'm the history... 39 00:01:26,343 --> 00:01:28,714 and the trilobite of Idol Star Athletics Championships, 40 00:01:28,714 --> 00:01:29,854 Jun Hyun Moo. 41 00:01:29,854 --> 00:01:31,904 - Hello, everyone. - Hello, everyone. 42 00:01:34,123 --> 00:01:35,333 Hello, everyone. 43 00:01:35,494 --> 00:01:37,143 I'm a new sportscaster to Idol Star Athletics Championships, 44 00:01:37,224 --> 00:01:38,293 Jang Min Ho. 45 00:01:38,293 --> 00:01:39,464 - He's a newbie. - Yes. 46 00:01:39,464 --> 00:01:42,140 - Scanning this table today, - Yes. 47 00:01:42,164 --> 00:01:44,804 I see that everyone except Hyun Moo is a new sportscaster. 48 00:01:44,804 --> 00:01:45,804 - You're right. - Yes. 49 00:01:45,804 --> 00:01:47,583 You look more like a news anchor, though. 50 00:01:47,834 --> 00:01:50,503 - Thank you. - I agree. 51 00:01:50,503 --> 00:01:54,149 The seven of us here... 52 00:01:54,173 --> 00:01:55,873 will bring you a fun show today. 53 00:01:55,873 --> 00:01:56,884 Great. 54 00:01:56,884 --> 00:01:57,983 Hello, I'm YoungTak. 55 00:01:57,983 --> 00:02:00,184 As a new sportscaster of Idol Star Athletics Championships, 56 00:02:00,184 --> 00:02:01,694 I'll do my best... 57 00:02:01,953 --> 00:02:03,653 to bring you the excitement and heat of the Idol Star Championships... 58 00:02:03,653 --> 00:02:05,953 all the way to your living rooms... 59 00:02:05,953 --> 00:02:07,994 on this bountiful Chuseok day. 60 00:02:07,994 --> 00:02:10,194 - Yes. - This isn't a festival performance. 61 00:02:10,194 --> 00:02:11,544 Why are you talking in that tone? 62 00:02:11,694 --> 00:02:13,569 This isn't the Cornelian Cherry Festival. 63 00:02:13,593 --> 00:02:14,694 - It's charming. - Yes. 64 00:02:14,694 --> 00:02:16,143 The Cornelian Cherry Festival? 65 00:02:16,694 --> 00:02:19,163 Come on, Hyun Moo. 66 00:02:19,163 --> 00:02:20,873 The Cornelian Cherry Festival? What are you saying? 67 00:02:20,873 --> 00:02:22,573 - It's really delicious, you know. - I was so surprised. 68 00:02:22,573 --> 00:02:23,644 It's so delicious. 69 00:02:23,644 --> 00:02:25,073 - It is. - Yes, it is. 70 00:02:25,073 --> 00:02:27,523 The Magnolia Berry Festival and Cornelian Cherry Festival are great. 71 00:02:28,313 --> 00:02:30,014 - Oh, my. - Hello, everyone. 72 00:02:30,014 --> 00:02:31,783 I'm also a new sportscaster of Idol Star Athletics Championships. 73 00:02:31,783 --> 00:02:32,813 I'm Lee Chan Won. 74 00:02:32,813 --> 00:02:35,353 - Since all of us are new, - Yes. 75 00:02:35,353 --> 00:02:37,084 I'll do my best... 76 00:02:37,084 --> 00:02:39,684 so I can be here again for Lunar New Year next year. 77 00:02:39,684 --> 00:02:41,273 That's great. Yes. 78 00:02:41,394 --> 00:02:43,323 Hello. I'm also a new sportscaster, Kang Daniel. 79 00:02:43,323 --> 00:02:44,864 - Oh, my goodness. - Yes. 80 00:02:44,864 --> 00:02:45,994 You're so handsome. 81 00:02:45,994 --> 00:02:47,394 I used to spend the holidays... 82 00:02:47,394 --> 00:02:48,894 by taking part in Idol Star Athletics Championships. 83 00:02:48,894 --> 00:02:51,204 Being here as a sportscaster... 84 00:02:51,204 --> 00:02:52,533 is such an honor. I'm so grateful. 85 00:02:52,533 --> 00:02:54,234 I'll do my best today. 86 00:02:54,234 --> 00:02:55,603 - Yes! - Yes. 87 00:02:55,603 --> 00:02:56,633 That's great. 88 00:02:56,633 --> 00:02:58,644 Hello, I'm a new sportscaster, Haewon. 89 00:02:58,644 --> 00:03:00,003 - Hello, everyone. - Hello! 90 00:03:00,003 --> 00:03:02,049 - You're the only girl. - That's correct. 91 00:03:02,073 --> 00:03:03,564 I'm happy to be the only girl. 92 00:03:03,813 --> 00:03:05,843 I'll cheer on my fellow idols... 93 00:03:05,843 --> 00:03:07,253 and do my best as a sportscaster. 94 00:03:07,253 --> 00:03:09,313 You have great diction. 95 00:03:09,313 --> 00:03:10,623 And our youngest. 96 00:03:10,623 --> 00:03:12,684 Hello. I'm a new sportscaster, Jeong Dong Won. 97 00:03:12,684 --> 00:03:13,833 Hello, everyone. 98 00:03:14,253 --> 00:03:15,433 So pretty. 99 00:03:15,753 --> 00:03:17,264 Except for me, 100 00:03:17,264 --> 00:03:18,994 - this must be everyone's first time here. - That's correct. 101 00:03:18,994 --> 00:03:21,663 Because you're all skilled at talking in front of the camera, 102 00:03:21,663 --> 00:03:23,903 I'm not worried at all. 103 00:03:23,903 --> 00:03:26,683 Tell me your resolutions as a sportscaster. 104 00:03:26,804 --> 00:03:29,274 As a former idol, 105 00:03:29,274 --> 00:03:31,824 I'm actually going to join the competition. 106 00:03:31,873 --> 00:03:33,023 - What? - Oh, my! 107 00:03:33,174 --> 00:03:35,674 Please look forward to finding out which category... 108 00:03:35,674 --> 00:03:37,144 - I'll be very successful in. - Will you be very successful? 109 00:03:37,144 --> 00:03:38,144 Yes, I will be. 110 00:03:38,144 --> 00:03:40,514 I hope you all enjoy the show. 111 00:03:40,514 --> 00:03:41,833 That's great. 112 00:03:41,883 --> 00:03:43,863 I'm going to compete with Min Ho too. 113 00:03:44,153 --> 00:03:45,454 - You are competing with Min Ho? - Yes. 114 00:03:45,454 --> 00:03:47,924 - What are you doing? - The category we'll be joining today... 115 00:03:47,924 --> 00:03:51,844 is probably one that is affected by the wind. 116 00:03:52,063 --> 00:03:53,673 This is a no-wind area. 117 00:03:53,934 --> 00:03:55,294 There's no wind at all. 118 00:03:55,294 --> 00:03:56,633 That's why it's so hot in here. 119 00:03:56,633 --> 00:03:58,264 - It's so hot. - I'll do my best. 120 00:03:58,264 --> 00:04:00,003 (Wrapping things up himself) 121 00:04:00,003 --> 00:04:01,274 That's great. That category. 122 00:04:01,274 --> 00:04:04,473 I joined the 2022 Idol Star Athletics Championships. 123 00:04:04,473 --> 00:04:07,244 Since I'm not very athletic, 124 00:04:07,244 --> 00:04:09,294 I'm much more at ease sitting here. 125 00:04:09,913 --> 00:04:12,714 That's great. Are NMIXX members competing? 126 00:04:12,714 --> 00:04:14,283 They're competing in two categories. 127 00:04:14,283 --> 00:04:15,614 Really? I'm excited to see that. 128 00:04:15,614 --> 00:04:17,233 We'll hope for their success. 129 00:04:17,753 --> 00:04:19,283 You're now watching 2024 Idol Star Athletics Championships... 130 00:04:19,283 --> 00:04:20,924 Chuseok Special. 131 00:04:20,924 --> 00:04:24,524 Please introduce the categories that are included this time. 132 00:04:24,524 --> 00:04:26,023 Yes. Track and field is a category... 133 00:04:26,023 --> 00:04:27,734 that cannot be left out of Idol Star Athletics Championships. 134 00:04:27,734 --> 00:04:30,164 Please look forward to the 60m race... 135 00:04:30,164 --> 00:04:31,234 and the 400m relay. 136 00:04:31,234 --> 00:04:33,333 And we have archery and futsal, two categories that created... 137 00:04:33,333 --> 00:04:34,573 many iconic scenes. 138 00:04:34,573 --> 00:04:37,003 And please look forward to dancesport, 139 00:04:37,003 --> 00:04:39,054 which was a big hit in 2022. 140 00:04:39,373 --> 00:04:40,614 We also have a new category... 141 00:04:40,614 --> 00:04:42,414 for 2024 Idol Star Athletics Championships. 142 00:04:42,414 --> 00:04:45,124 Yes, that's correct. We also have break dance this year. 143 00:04:45,544 --> 00:04:48,184 You'll be able to see elaborate and dynamic break dancing, 144 00:04:48,184 --> 00:04:51,833 so show your support. 145 00:04:51,883 --> 00:04:53,484 We're all wearing rings, right? 146 00:04:53,484 --> 00:04:54,770 - Yes. - Yes. 147 00:04:54,794 --> 00:04:56,994 This ring means we've joined a team... 148 00:04:56,994 --> 00:04:59,664 that changes the lives of children all over the world. 149 00:04:59,664 --> 00:05:01,534 That's right. In addition to us, 150 00:05:01,534 --> 00:05:03,094 all athletes competing today... 151 00:05:03,094 --> 00:05:05,133 will become one team... 152 00:05:05,133 --> 00:05:06,434 and wear these rings... 153 00:05:06,434 --> 00:05:09,534 to do our best for children all over the world. 154 00:05:09,534 --> 00:05:12,073 If you look closely, this ring has two parts connected together. 155 00:05:12,073 --> 00:05:14,443 It symbolizes our connection... 156 00:05:14,443 --> 00:05:16,624 with children all over the world. 157 00:05:16,873 --> 00:05:20,184 The 2024 Idol Star Athletics Championships... 158 00:05:20,184 --> 00:05:22,494 strives to be a safe competition. 159 00:05:22,684 --> 00:05:25,224 We'll do our best to put safety first... 160 00:05:25,224 --> 00:05:27,833 and make this an accident-free competition. 161 00:05:28,424 --> 00:05:31,374 We will now hear the athletes' oath. 162 00:05:31,623 --> 00:05:33,343 The athletes' oath. 163 00:05:33,864 --> 00:05:35,074 - Our oath. - Our oath. 164 00:05:35,393 --> 00:05:40,503 All athletes participating in 2024 Idol Star Athletics Championships... 165 00:05:40,503 --> 00:05:42,283 will follow the rules. 166 00:05:42,804 --> 00:05:45,924 We will respect the referees' calls and other athletes... 167 00:05:45,974 --> 00:05:49,324 and compete fairly with our effort and skills. 168 00:05:50,143 --> 00:05:52,684 We will never give up, work together, 169 00:05:52,684 --> 00:05:54,463 and compete honestly. 170 00:05:55,083 --> 00:05:58,734 We will try earnestly in every match... 171 00:05:58,924 --> 00:06:02,434 for the fans who are here today and viewers watching at home. 172 00:06:02,823 --> 00:06:05,239 We will do our best as equal competitors, 173 00:06:05,263 --> 00:06:07,973 not ranked by seniority. 174 00:06:08,164 --> 00:06:09,614 Representative SHINYU. 175 00:06:09,934 --> 00:06:10,963 Wonhee. 176 00:06:10,963 --> 00:06:12,583 - SULLYOON. - SION. 177 00:06:13,734 --> 00:06:15,853 Please give them a big round of applause. 178 00:06:16,633 --> 00:06:20,443 The 2024 Idol Star Athletics Championships, Chuseok Special. 179 00:06:20,443 --> 00:06:23,093 The opening ceremony performance will begin. 180 00:06:23,943 --> 00:06:25,883 The performer... 181 00:06:25,883 --> 00:06:28,793 is joining this event as a new group for the first time. 182 00:06:28,953 --> 00:06:30,764 And they will disband after today. 183 00:06:31,883 --> 00:06:34,603 They're a project group made for Idol Star Athletics Championships. 184 00:06:34,854 --> 00:06:37,224 Trot Boys are getting ready to perform. 185 00:06:37,224 --> 00:06:39,874 Here is the opening ceremony performance by Trot Boys. 186 00:06:40,294 --> 00:06:43,614 (A warm-up to prevent injuries, "Stormy Road" by Trot Boys) 187 00:07:11,623 --> 00:07:14,244 (To you) 188 00:07:22,234 --> 00:07:24,373 (Moving to the beat) 189 00:07:24,373 --> 00:07:26,283 (Feeling the music) 190 00:07:39,753 --> 00:07:42,773 - Let's sing together! - Together! 191 00:07:53,263 --> 00:07:54,333 (Let's go!) 192 00:07:54,333 --> 00:07:55,484 Together! 193 00:08:10,684 --> 00:08:13,833 (Heating up) 194 00:08:17,364 --> 00:08:18,494 (A guitar duo) 195 00:08:18,494 --> 00:08:21,244 Everyone. Please give our athletes... 196 00:08:22,164 --> 00:08:26,304 - a big cheer! - Cheer! 197 00:08:26,304 --> 00:08:27,913 (Shouting their cheers) 198 00:08:28,703 --> 00:08:32,254 (Bring up the energy!) 199 00:08:35,044 --> 00:08:38,064 (A performance that brings the athletes and fans together) 200 00:09:18,024 --> 00:09:19,163 One more time! 201 00:09:43,644 --> 00:09:47,433 (Everyone becomes one at 2024 Idol Star Athletics Championships.) 202 00:09:48,154 --> 00:09:51,563 (Let's go!) 203 00:09:55,554 --> 00:09:57,844 (Track and field) 204 00:09:57,924 --> 00:10:00,693 We're in Goyang Sports Complex, 205 00:10:00,693 --> 00:10:01,764 the indoor gym. 206 00:10:01,764 --> 00:10:04,103 We'll begin the 60m race, 207 00:10:04,103 --> 00:10:06,863 the representative category and root... 208 00:10:06,863 --> 00:10:09,754 of the 2024 Idol Star Athletics Championships. 209 00:10:10,034 --> 00:10:11,573 He is a long-time member of Idol Star Athletics Championships... 210 00:10:11,573 --> 00:10:13,603 who has been cursing the athletes... 211 00:10:13,603 --> 00:10:14,943 for about ten years. 212 00:10:14,943 --> 00:10:17,243 Please welcome Commentator Yoon Yeo Chun, MBC's track and field commentator. 213 00:10:17,243 --> 00:10:18,343 - Welcome, Commentator Yoon. - Welcome. 214 00:10:18,343 --> 00:10:19,523 Thank you. 215 00:10:20,243 --> 00:10:22,213 I'm track and field commentator Yoon Yeo Chun. 216 00:10:22,213 --> 00:10:25,464 I think it's been about 14 years since I first sat in this seat. 217 00:10:25,524 --> 00:10:27,693 Last time, I almost broke... 218 00:10:27,693 --> 00:10:29,453 - the curse of Yoon Yeo Chun. - Yes. 219 00:10:29,453 --> 00:10:31,344 But in the end, I failed. 220 00:10:31,963 --> 00:10:37,984 (The curse started in 2011.) 221 00:10:38,833 --> 00:10:43,313 (Whoever was selected by Commentator Yoon...) 222 00:10:43,434 --> 00:10:48,323 (would make an unlucky mistake.) 223 00:10:49,174 --> 00:10:51,243 (The curse of Yoon Yeo Chun has been on-going for 14 years.) 224 00:10:51,243 --> 00:10:52,624 (Stumbling) 225 00:10:55,654 --> 00:10:57,134 The curse has become even stronger. 226 00:10:57,424 --> 00:11:00,654 I turned over a new leaf... 227 00:11:00,654 --> 00:11:02,803 to break the curse today. 228 00:11:03,323 --> 00:11:05,063 - You'll break it today. - Yes, I'm sure of it. 229 00:11:05,063 --> 00:11:06,063 (Confident) 230 00:11:06,063 --> 00:11:07,963 What do you look forward to seeing... 231 00:11:07,963 --> 00:11:09,693 in the track and field races this year? 232 00:11:09,693 --> 00:11:11,543 Questions like this one are important. 233 00:11:11,634 --> 00:11:13,103 - Really? - Unlike Hyun Moo's questions... 234 00:11:13,103 --> 00:11:16,034 about who I think will get first place. 235 00:11:16,034 --> 00:11:18,754 We have some great MCs here today. 236 00:11:18,943 --> 00:11:21,553 I brought someone good since I'm lacking a bit. 237 00:11:22,914 --> 00:11:24,784 This year, exactly 36 men and 36 women... 238 00:11:24,784 --> 00:11:27,284 - are participating. - That's correct. 239 00:11:27,284 --> 00:11:30,163 There will be 6 groups of 6. 240 00:11:30,313 --> 00:11:32,284 Only the runners who get first in their group... 241 00:11:32,284 --> 00:11:33,993 will advance to the finals. 242 00:11:33,993 --> 00:11:38,093 - We will begin with the women's 60m race. - Right. 243 00:11:38,093 --> 00:11:41,039 Shall we take a look at the highlights of the women's 60m race? 244 00:11:41,063 --> 00:11:43,474 We have many new faces this year. 245 00:11:44,203 --> 00:11:47,004 We'll have a new women's 60m race champion... 246 00:11:47,004 --> 00:11:49,674 - starting 2024. - Oh, my. 247 00:11:49,674 --> 00:11:51,224 - It's the start of a new generation. - That sounds great. 248 00:11:51,274 --> 00:11:55,323 The preliminary round of the women's 60m race will begin shortly. 249 00:11:55,644 --> 00:11:57,483 They're all new faces. 250 00:11:57,483 --> 00:11:58,583 That's correct. 251 00:11:58,583 --> 00:12:01,353 This is the first time for all six runners. 252 00:12:01,353 --> 00:12:02,994 (Women's 60m Race, Group 1) 253 00:12:03,113 --> 00:12:05,964 (Let's go!) 254 00:12:06,083 --> 00:12:08,234 Group One's race will begin now. 255 00:12:08,754 --> 00:12:12,394 Since they don't have records yet, 256 00:12:12,394 --> 00:12:16,034 today's race will become their first official record. 257 00:12:16,034 --> 00:12:17,333 I'm excited. 258 00:12:17,333 --> 00:12:20,874 - Seeing JULIE's hair tied up like that... - Tell me about it. 259 00:12:20,874 --> 00:12:22,004 You're right. 260 00:12:22,004 --> 00:12:24,280 - I think she'll be fast. - She must be no joke. 261 00:12:24,304 --> 00:12:28,124 According to the information we received ahead of time, her record is 7.58 seconds. 262 00:12:29,243 --> 00:12:32,384 Commentator Yoon. What do you think of her record of 7.58 seconds? 263 00:12:32,384 --> 00:12:35,213 Dalshabet's Ka Eun holds the women's record, right? 264 00:12:35,213 --> 00:12:37,554 - Yes. - That record is 7.68 seconds. 265 00:12:37,554 --> 00:12:39,924 - She's 0.1 seconds faster. - She beat it. 266 00:12:39,924 --> 00:12:40,924 (JULIE's record is 0.1 seconds faster than the event's best record.) 267 00:12:40,924 --> 00:12:43,254 - It's very impressive. - We'll look forward to seeing her run. 268 00:12:43,254 --> 00:12:46,264 I personally think Rocket Punch's YEONHEE in lane one will be fast. 269 00:12:46,264 --> 00:12:47,394 She was a speed skater... 270 00:12:47,394 --> 00:12:49,214 - in elementary school. - Is that so? 271 00:12:49,463 --> 00:12:51,733 Apparently, she competed in the National Sports Festival. 272 00:12:51,733 --> 00:12:54,374 Because she was a speed skater, 273 00:12:54,374 --> 00:12:57,473 I predict she'll be a very fast runner as well. 274 00:12:57,473 --> 00:12:58,923 - That's great. - On your mark. 275 00:13:01,343 --> 00:13:03,094 They've taken their starting positions. 276 00:13:03,343 --> 00:13:05,624 We could see a new record in the preliminary round. 277 00:13:06,343 --> 00:13:07,414 Get set. 278 00:13:07,414 --> 00:13:08,494 (I'm nervous.) 279 00:13:09,353 --> 00:13:11,334 (The race begins!) 280 00:13:12,054 --> 00:13:13,464 - There they go! - They're running. 281 00:13:14,124 --> 00:13:16,093 - JULIE is fast. - JULIE is fast. 282 00:13:16,093 --> 00:13:17,294 - Lane 4 is dominating! - Lane 2 is fast too. 283 00:13:17,294 --> 00:13:19,063 (SANGAH and JULIE take the lead right from the start.) 284 00:13:19,063 --> 00:13:21,309 Lane 4 and lane 2! JULIE! 285 00:13:21,333 --> 00:13:23,264 Lane 4 and lane 2! 286 00:13:23,264 --> 00:13:26,014 - JULIE is fast. - JULIE is fast. Lane 4 and lane 2. 287 00:13:26,063 --> 00:13:28,603 Lane 4 and lane 2! JULIE and SANGAH. 288 00:13:28,603 --> 00:13:30,874 JULIE! 289 00:13:30,874 --> 00:13:33,049 JULIE! 290 00:13:33,073 --> 00:13:34,973 (JULIE of KISS OF LIFE makes it to the final round.) 291 00:13:34,973 --> 00:13:37,544 - Han JULIE! - Han JULIE! 292 00:13:37,544 --> 00:13:39,443 You got it right, Haewon. 293 00:13:39,443 --> 00:13:41,684 - That's right. - You can tell apart good runners... 294 00:13:41,684 --> 00:13:43,953 just by the way they tie their hair. 295 00:13:43,953 --> 00:13:44,983 - I see. - Yes. 296 00:13:44,983 --> 00:13:47,054 For the women's 60m race, Group 1, 297 00:13:47,054 --> 00:13:49,024 JULIE took first place... 298 00:13:49,024 --> 00:13:51,043 with a record of 10.17 seconds. 299 00:13:51,264 --> 00:13:56,143 JULIE of KISS OF LIFE makes it to the finals. 300 00:13:57,463 --> 00:13:59,804 Group Two's race will follow. 301 00:13:59,804 --> 00:14:00,850 Here they come. 302 00:14:00,874 --> 00:14:04,774 The women's 60m race for Group 2 will now begin. 303 00:14:04,774 --> 00:14:05,774 (Women's 60m race, Group 2) 304 00:14:05,774 --> 00:14:07,743 Look at their facial expressions. 305 00:14:07,743 --> 00:14:09,573 We can see their determination. 306 00:14:09,573 --> 00:14:11,113 Please just don't get hurt. 307 00:14:11,113 --> 00:14:13,364 - To make my prediction, - Yes. 308 00:14:13,644 --> 00:14:16,054 YOUNG POSSE's JIANA in lane four. 309 00:14:16,054 --> 00:14:17,264 JIANA. 310 00:14:17,313 --> 00:14:20,024 - It says here that she is a tap dancer. - Yes. 311 00:14:20,024 --> 00:14:22,193 If she can keep her balance... 312 00:14:22,193 --> 00:14:23,953 and follow the rhythm, 313 00:14:23,953 --> 00:14:26,403 she'll do well in the 60m race as well. 314 00:14:27,024 --> 00:14:29,593 Commentator Yoon has his eyes on this athlete. 315 00:14:29,593 --> 00:14:30,874 (Commentator Yoon's pick! Is JIANA secretly a good runner?) 316 00:14:31,264 --> 00:14:34,203 (Will we see the new dark horse?) 317 00:14:34,203 --> 00:14:35,854 (Winking) 318 00:14:36,274 --> 00:14:37,413 Get set. 319 00:14:38,703 --> 00:14:40,573 (The race begins!) 320 00:14:40,573 --> 00:14:41,823 There they go! 321 00:14:41,914 --> 00:14:44,343 - Lane 5 is taking the lead. - Lane 5 is taking the lead. 322 00:14:44,343 --> 00:14:46,663 - SHEON takes the lead. - Lane one. 323 00:14:46,884 --> 00:14:50,284 - Lane 1 and 5 and neck and neck. - Lane 1. 324 00:14:50,284 --> 00:14:53,583 (SUI of Candy Shop quickly takes the lead.) 325 00:14:53,583 --> 00:14:55,773 - Lane 5. Lane 1! - Lane 1! 326 00:14:55,853 --> 00:14:58,264 - Lane 5. Lane 1! - Lane 1! 327 00:14:58,264 --> 00:14:59,844 SUI is first place. 328 00:15:00,524 --> 00:15:03,333 SUI came in first. 329 00:15:03,333 --> 00:15:04,363 (SUI of Candy Shop makes it to the final round.) 330 00:15:04,363 --> 00:15:06,304 (SUI) 331 00:15:06,304 --> 00:15:08,333 JIANA of YOUNG POSSE... 332 00:15:08,333 --> 00:15:10,733 couldn't break the curse of Commentator Yoon. 333 00:15:10,733 --> 00:15:11,804 (Sadly, JIANA of YOUNG POSSE got 2nd place.) 334 00:15:11,804 --> 00:15:14,084 She was capable of getting first place. 335 00:15:14,973 --> 00:15:18,243 SUI, who got 1st place in Group 2, 336 00:15:18,243 --> 00:15:19,443 - came in at 9.95 seconds. - At 9.95 seconds. 337 00:15:19,443 --> 00:15:22,193 I see. JULIE's record was broken. 338 00:15:22,654 --> 00:15:25,964 SUI of Candy Shop makes it to the final round. 339 00:15:26,424 --> 00:15:30,894 I hope you can guess correctly for Group Three, 340 00:15:30,894 --> 00:15:33,764 Commentator Yoon. You need to get it right once in a while... 341 00:15:33,764 --> 00:15:36,374 for us to save face. Yes. 342 00:15:36,493 --> 00:15:40,410 The women's 60m race for Group 3 will now begin. 343 00:15:40,434 --> 00:15:42,904 Let me introduce the runners. 344 00:15:42,904 --> 00:15:46,023 - In the 60m race this time... - We have many new faces. 345 00:15:46,103 --> 00:15:47,454 We look forward to seeing them run. 346 00:15:47,973 --> 00:15:49,613 Who do you have your eyes on? 347 00:15:49,613 --> 00:15:51,044 Yves in lane six. 348 00:15:51,044 --> 00:15:52,044 (Commentator Yoon's pick is Yves.) 349 00:15:52,044 --> 00:15:54,514 She won the bronze medal in 2019. 350 00:15:54,514 --> 00:15:56,684 - Oh, really? - Yves. 351 00:15:56,684 --> 00:15:59,723 Because she has experience, I pick Yves in lane six. 352 00:15:59,723 --> 00:16:01,723 - We'll keep an eye on her. - My picks... 353 00:16:01,723 --> 00:16:05,443 are NANA of woo!ah! in lane 3 and SEEUN of STAYC in lane 4. 354 00:16:05,593 --> 00:16:08,143 It's rare for people to say they're confident about running. 355 00:16:08,463 --> 00:16:11,134 But they both said they were confident about running. 356 00:16:11,134 --> 00:16:13,014 We should keep an eye on them too. 357 00:16:14,164 --> 00:16:18,954 (A race between two people confident about running) 358 00:16:19,603 --> 00:16:21,994 (Run!) 359 00:16:22,374 --> 00:16:24,443 - Get set. - The race will begin. 360 00:16:24,443 --> 00:16:25,520 I'm excited. 361 00:16:25,544 --> 00:16:26,693 Get set. 362 00:16:28,554 --> 00:16:30,134 - The race begins. - There they go! Oh, no! 363 00:16:33,384 --> 00:16:34,993 It's the curse of Yoon Yeo Chun! 364 00:16:34,993 --> 00:16:37,433 Runner of lane six stumbled! 365 00:16:37,894 --> 00:16:39,093 (Lane 2, KELLY of BADVILLAIN) 366 00:16:39,093 --> 00:16:41,193 (KELLY of BADVILLAIN quickly takes the lead.) 367 00:16:41,193 --> 00:16:43,134 - What is this? - It's the curse of Yoon Yeo Chun. 368 00:16:43,134 --> 00:16:45,304 KELLY! 369 00:16:45,304 --> 00:16:47,463 KELLY crosses the finish line! 370 00:16:47,463 --> 00:16:49,333 She fell! 371 00:16:49,333 --> 00:16:52,404 Yves fell, everyone. 372 00:16:52,404 --> 00:16:56,193 Yves, the runner Commentator Yoon mentioned, fell. 373 00:16:56,674 --> 00:16:59,364 - This is the strongest curse ever! - Hold on. 374 00:16:59,443 --> 00:17:03,264 How can you make a bronze medalist from 2019 fall? 375 00:17:03,384 --> 00:17:06,734 - She got a bronze medal in 2019. - Yes. 376 00:17:06,983 --> 00:17:08,254 How could this happen... 377 00:17:08,254 --> 00:17:10,630 She's a very skilled athlete. 378 00:17:10,654 --> 00:17:13,493 - But the curse of Yoon Yeo Chun worked... - You're right. 379 00:17:13,493 --> 00:17:15,174 Right from the start, 380 00:17:15,463 --> 00:17:16,714 she had trouble. 381 00:17:16,934 --> 00:17:20,303 KELLY of BADVILLAIN took first place. Let's see her record. 382 00:17:20,303 --> 00:17:22,003 She came in at 9.89 seconds. 383 00:17:22,003 --> 00:17:23,303 (Women's 60m Race, Group 3) 384 00:17:23,303 --> 00:17:24,583 (KELLY, Moon Sua, NANA, SEEUN, HIKARU, Yves) 385 00:17:25,174 --> 00:17:28,043 (KELLY of BADVILLAIN makes it to the final round.) 386 00:17:28,043 --> 00:17:29,043 We'll check the slow-motion footage. 387 00:17:29,043 --> 00:17:32,513 She came in under 9.6 seconds in 2019, 388 00:17:32,513 --> 00:17:35,429 but she was stumbling. She fell saying, "Yoon Yeo Chun!" 389 00:17:35,453 --> 00:17:37,803 She stumbled and her legs gave out. 390 00:17:37,854 --> 00:17:39,684 KELLY finished with a big lead... 391 00:17:39,684 --> 00:17:41,603 - and made it to the final round. - That is correct. 392 00:17:41,894 --> 00:17:45,364 The women's 60m race for Group 4 will now begin. 393 00:17:45,364 --> 00:17:47,193 (Women's 60m Race, Group 4) 394 00:17:47,193 --> 00:17:49,113 (AIN, YUNKYOUNG, Vin, NATTY, SEMI, SEOYEON) 395 00:17:49,193 --> 00:17:51,934 Lane 1, AIN. Lane 2, YUNKYOUNG. Lane 3, Vin. 396 00:17:51,934 --> 00:17:55,353 Lane 4, NATTY. Lane 5, SEMI. Lane 6, SEOYEON. 397 00:17:55,703 --> 00:17:59,174 I personally think KISS OF LIFE's NATTY in lane four will be fast. 398 00:17:59,174 --> 00:18:01,374 She has an impressive resume. 399 00:18:01,374 --> 00:18:04,144 - NATTY used to do rhythmic gymnastics. - That's right. 400 00:18:04,144 --> 00:18:06,243 I think she'll do very well. 401 00:18:06,243 --> 00:18:08,553 I think SEOYEON in lane six will be good. 402 00:18:08,553 --> 00:18:10,553 - SEOYEON of CSR. - CSR. 403 00:18:10,553 --> 00:18:14,253 - She said she was confident in running. - Yes. 404 00:18:14,253 --> 00:18:16,523 People often say they have quick feet... 405 00:18:16,523 --> 00:18:19,293 or that they are pretty athletic. 406 00:18:19,293 --> 00:18:22,014 But not many people say that they are confident. 407 00:18:22,364 --> 00:18:24,763 - I think she's a dark horse. - I see. 408 00:18:24,763 --> 00:18:27,003 Just that one thing makes her a dark horse. 409 00:18:27,003 --> 00:18:29,334 - She's throwing her hat in the ring. - Yes, that's right. 410 00:18:29,334 --> 00:18:30,503 That's important. 411 00:18:30,503 --> 00:18:32,844 I hope you get it right this time. 412 00:18:32,844 --> 00:18:35,023 - I will get it right. - You think so? 413 00:18:35,644 --> 00:18:37,174 - He is sure. - Yes. 414 00:18:37,174 --> 00:18:38,384 I'm sure. 415 00:18:38,384 --> 00:18:40,724 - The curse has begun. - Get set. 416 00:18:41,283 --> 00:18:43,084 Her starting pose isn't great. 417 00:18:43,084 --> 00:18:44,283 (Her starting pose isn't great!) 418 00:18:44,283 --> 00:18:45,753 - What? - Look. 419 00:18:45,753 --> 00:18:47,723 - Her arms should be farther apart. - The pose isn't that important. 420 00:18:47,723 --> 00:18:49,053 If they're too close, it's not good for starting... 421 00:18:49,053 --> 00:18:51,263 - Whose fault is that? - You're the one who picked her. 422 00:18:51,263 --> 00:18:52,444 (Nervous that she won't get 1st place) 423 00:18:52,864 --> 00:18:55,763 NATTY has done rhythmic gymnastics before. 424 00:18:55,763 --> 00:18:56,934 Her pose is nice. 425 00:18:56,934 --> 00:18:58,744 (Will she dominate in track and field as she did in rhythmic gymnastics?) 426 00:18:58,864 --> 00:19:00,014 Get set. 427 00:19:01,773 --> 00:19:03,233 - There they go! - There they go! 428 00:19:03,233 --> 00:19:05,104 - Lane 6! - Oh, lane 6. 429 00:19:05,104 --> 00:19:06,344 - Lane six is fast! - You were right. 430 00:19:06,344 --> 00:19:07,374 - How surprising. - Lane 6 and lane 1! 431 00:19:07,374 --> 00:19:09,043 - Lane 3. - Oh, lane 6. 432 00:19:09,043 --> 00:19:10,114 (SEOYEON of CSR in lane 6 quickly takes the lead.) 433 00:19:10,114 --> 00:19:11,293 - How surprising. - Lane 6 and lane 1! 434 00:19:12,114 --> 00:19:16,734 (Vin of BADVILLAIN accelerates and takes the lead.) 435 00:19:17,114 --> 00:19:18,124 (Lane 6, SEOYEON, CSR, Lane 3, Vin, BADVILLAIN) 436 00:19:18,124 --> 00:19:19,264 Go. 437 00:19:19,523 --> 00:19:22,094 - Lane 3 took the lead! - Lead 3 just took the lead. 438 00:19:22,094 --> 00:19:23,324 - Who will be the first? - Oh, my. 439 00:19:23,324 --> 00:19:25,164 (Vin and SEOYEON came in almost at the same time.) 440 00:19:25,164 --> 00:19:27,064 - That was so close. - We have to check the records! 441 00:19:27,064 --> 00:19:29,693 We have to check the records! We'll have another look. 442 00:19:29,693 --> 00:19:32,634 - It was between lanes 1, 3, and 6. - Yes. 443 00:19:32,634 --> 00:19:34,773 (Vin of BADVILLAIN and SEOYEON of CSR came in around the same time.) 444 00:19:34,773 --> 00:19:35,934 It was very close. 445 00:19:35,934 --> 00:19:37,184 Let's check the photo. 446 00:19:37,303 --> 00:19:39,083 (Look at that!) 447 00:19:40,344 --> 00:19:41,743 - Oh, my. - That's so close. 448 00:19:41,743 --> 00:19:43,243 In track, your upper body... 449 00:19:43,243 --> 00:19:44,783 - needs to come in first. - Oh, really? 450 00:19:44,783 --> 00:19:47,959 That means from the shoulders to the waist. 451 00:19:47,983 --> 00:19:50,354 So you have to push your chest forward. 452 00:19:50,354 --> 00:19:53,453 - Vin's upper body is leaning back. - You're right. 453 00:19:53,453 --> 00:19:55,993 SEOYEON isn't leaning forward, 454 00:19:55,993 --> 00:19:57,924 - but she's standing upright. - Yes. 455 00:19:57,924 --> 00:19:59,793 - We'll check the results. - Okay. 456 00:19:59,793 --> 00:20:03,064 It was decided that SEOYEON got first place! 457 00:20:03,064 --> 00:20:04,313 (Women's 60m Race, Group 4) 458 00:20:05,533 --> 00:20:10,279 (SEOYEON of CSR makes it to the final round.) 459 00:20:10,303 --> 00:20:14,943 She came in 0.005 seconds faster than Vin. 460 00:20:14,943 --> 00:20:18,144 - It's the difference of a strand of hair. - You're right. 461 00:20:18,144 --> 00:20:20,560 The reason she could win by a hair... 462 00:20:20,584 --> 00:20:23,934 was because I picked... 463 00:20:24,114 --> 00:20:25,499 SEOYEON in lane six. 464 00:20:25,523 --> 00:20:27,124 - That's not right. - It's a blessing. 465 00:20:27,124 --> 00:20:28,553 If you hadn't mentioned her, 466 00:20:28,553 --> 00:20:30,434 she would've won by a whole bundle of hair. 467 00:20:30,693 --> 00:20:33,364 She barely beat the curse. 468 00:20:33,364 --> 00:20:35,644 That was the closest race we've had. 469 00:20:36,033 --> 00:20:40,583 The women's 60m race for Group 5 will now begin. 470 00:20:41,604 --> 00:20:44,743 They said this was the toughest group for the women. 471 00:20:44,743 --> 00:20:46,344 - Really? - Oh, really? 472 00:20:46,344 --> 00:20:50,114 Because Choi Yu Jin of Kep1er in lane four... 473 00:20:50,114 --> 00:20:52,344 and YEJU of ICHILLIN' in lane two... 474 00:20:52,344 --> 00:20:53,664 have raced together before. 475 00:20:53,844 --> 00:20:56,633 Last time, Choi Yu Jin of Kep1er in lane 4 got 3rd... 476 00:20:56,684 --> 00:20:58,854 and YEJU of ICHILLIN' got second in the preliminary round. 477 00:20:58,854 --> 00:21:01,023 - so neither made it to the final round. - That's right. 478 00:21:01,023 --> 00:21:03,293 They meet again in the preliminary round. 479 00:21:03,293 --> 00:21:07,624 I personally pick Jung Sun Hye of YOUNG POSSE. 480 00:21:07,624 --> 00:21:09,634 She's an all-rounder for her group. 481 00:21:09,634 --> 00:21:12,763 I look forward to seeing whether she's also a good runner. 482 00:21:12,763 --> 00:21:15,003 - I pick Nien. - Nien. 483 00:21:15,003 --> 00:21:18,074 I think Nien is a dark horse. 484 00:21:18,074 --> 00:21:20,043 She said she was most confident about running. 485 00:21:20,043 --> 00:21:21,853 You like athletes with confidence. 486 00:21:22,043 --> 00:21:25,184 These 2 runners got 2nd and 3rd place 2 years ago... 487 00:21:25,184 --> 00:21:27,523 with a difference of 0.16 seconds. 488 00:21:28,154 --> 00:21:29,833 (Let's go!) 489 00:21:29,914 --> 00:21:31,164 Get set. 490 00:21:31,983 --> 00:21:33,884 - The result... - There they go! 491 00:21:33,884 --> 00:21:35,033 Oh, no! 492 00:21:35,424 --> 00:21:37,073 (Stumbling) 493 00:21:37,124 --> 00:21:38,343 There they go! 494 00:21:38,664 --> 00:21:40,963 - Nien is fast. - Lane three! 495 00:21:40,963 --> 00:21:41,963 (Nien of tripleS takes the lead with frightening speed.) 496 00:21:41,963 --> 00:21:43,813 - Nien is dominating. - Nien is dominating! 497 00:21:44,193 --> 00:21:45,664 (That's what I'm talking about!) 498 00:21:45,664 --> 00:21:46,763 (Lane 3, Nien, tripleS) 499 00:21:46,763 --> 00:21:48,813 (Overwhelming speed) 500 00:21:49,174 --> 00:21:53,984 - Nien! - Oh, my. 501 00:21:54,203 --> 00:21:55,543 (Nien of tripleS came in 1st in a flash.) 502 00:21:55,543 --> 00:21:57,773 Nien dominated! 503 00:21:57,773 --> 00:21:59,494 (I did it!) 504 00:21:59,914 --> 00:22:03,053 - You got it right. - Commentator Yoon got it right. 505 00:22:03,053 --> 00:22:04,734 He got even better. 506 00:22:05,424 --> 00:22:07,483 We'll check the records. 507 00:22:07,483 --> 00:22:09,753 Nien, Group 5's 1st place, 508 00:22:09,753 --> 00:22:11,303 came in at 9.60 seconds! 509 00:22:11,924 --> 00:22:13,993 - That's almost the gold. - You're right. 510 00:22:13,993 --> 00:22:15,113 Yes. 511 00:22:15,293 --> 00:22:17,134 From the way she's moving her arms back and forth, 512 00:22:17,134 --> 00:22:20,934 I'm guessing she was a runner in elementary school. 513 00:22:20,934 --> 00:22:22,273 (Nien of tripleS demonstrated perfect form.) 514 00:22:22,273 --> 00:22:23,954 She's moving her arms so nicely. 515 00:22:24,174 --> 00:22:26,083 She's the exemplar. 516 00:22:27,243 --> 00:22:30,314 She could be an exemplar of a running model. 517 00:22:30,314 --> 00:22:31,783 Nien is a very impressive runner. 518 00:22:31,783 --> 00:22:34,084 Do you think Nien could win gold today? 519 00:22:34,084 --> 00:22:36,063 - Yes, I do - I see. 520 00:22:36,283 --> 00:22:38,204 (I'll do my best in the finals too!) 521 00:22:38,983 --> 00:22:43,603 The women's 60m race for Group 6 will now begin. 522 00:22:44,624 --> 00:22:47,704 This is the long-awaited Group Six, the last group for the women. 523 00:22:48,334 --> 00:22:49,934 There are many tall members here. 524 00:22:49,934 --> 00:22:51,164 (XIAOTING of Kep1er, GAEUN of MADEIN, LUCY of woo!ah!) 525 00:22:51,164 --> 00:22:54,634 If you're tall, you have longer strides. 526 00:22:54,634 --> 00:22:55,883 That gives you an advantage. 527 00:22:56,733 --> 00:22:59,823 I pick HANEUL of KISS OF LIFE in lane three. 528 00:22:59,973 --> 00:23:02,550 She used to be an athlete in school. 529 00:23:02,574 --> 00:23:05,293 Her nickname is Rice Sky because she likes to eat. 530 00:23:05,344 --> 00:23:07,563 Will she be able to show off her power here? 531 00:23:08,154 --> 00:23:11,354 - XIAOTING of Kep1er in lane four. - Yes. 532 00:23:11,354 --> 00:23:14,464 - She's a gold medalist of dancesport. - That's right. 533 00:23:14,523 --> 00:23:17,699 Please keep an eye out for XIAOTING. 534 00:23:17,723 --> 00:23:20,394 I believe there will be a fierce competition. 535 00:23:20,394 --> 00:23:21,834 (The last race to decide the last final round contender) 536 00:23:21,834 --> 00:23:23,073 Get set. 537 00:23:24,463 --> 00:23:25,709 - There they go! - The race has begun. 538 00:23:25,733 --> 00:23:27,664 - Lane five takes the lead. - Five? 539 00:23:27,664 --> 00:23:29,834 - XIAOTING! - XIAOTING! 540 00:23:29,834 --> 00:23:31,303 (Please) 541 00:23:31,303 --> 00:23:32,984 - XIAOTING. - Lane four! 542 00:23:33,144 --> 00:23:35,943 (XIAOTING of Kep1er breezes past the group.) 543 00:23:35,943 --> 00:23:37,973 - Lane 4! - Lane 4 is fast. 544 00:23:37,973 --> 00:23:39,494 (Lane 4, XIAOTING, Kep1er, Racing against herself) 545 00:23:40,144 --> 00:23:42,093 - XIAOTING. - XIAOTING! 546 00:23:42,414 --> 00:23:44,694 She comes in first. Yes. 547 00:23:45,453 --> 00:23:50,303 (XIAOTING of Kep1er makes it to the final round.) 548 00:23:51,624 --> 00:23:54,594 This is my first time seeing XIAOTING run. 549 00:23:54,594 --> 00:23:57,040 I was only watching her. 550 00:23:57,064 --> 00:23:59,203 - XIAOTING. - XIAOTING. 551 00:23:59,203 --> 00:24:02,574 Let's look at the highlights. 552 00:24:02,574 --> 00:24:05,043 Compared to the runners behind her, 553 00:24:05,043 --> 00:24:06,623 - her arm movements are big. - Yes. 554 00:24:06,943 --> 00:24:08,543 - You're right. - Her arm movements are big. 555 00:24:08,543 --> 00:24:10,344 (XIAOTING of Kep1er runs like the wind.) 556 00:24:10,344 --> 00:24:12,264 How is she so pretty while running? 557 00:24:12,684 --> 00:24:14,860 Haewon spoke from her heart. 558 00:24:14,884 --> 00:24:16,764 - "How is she so pretty while running?" - Right. 559 00:24:16,814 --> 00:24:19,283 I thought XIAOTING was a shampoo model. 560 00:24:19,283 --> 00:24:20,453 - Seriously. - I was so surprised. 561 00:24:20,453 --> 00:24:22,424 - I'm jealous. - You were jealous of her hair. 562 00:24:22,424 --> 00:24:23,729 - Yes. - I love it. 563 00:24:23,753 --> 00:24:27,004 XIAOTING came in at 9.64 seconds. 564 00:24:27,664 --> 00:24:29,233 What's very surprising... 565 00:24:29,233 --> 00:24:31,543 is that up to the 4th place, everyone came in under 10 seconds. 566 00:24:32,303 --> 00:24:34,283 - This was a tough group too. - Very tough. 567 00:24:34,334 --> 00:24:38,303 We watched all 6 groups of the women's 60m preliminary round. 568 00:24:38,303 --> 00:24:41,424 Nien holds the record so far at 9.60 seconds. 569 00:24:41,473 --> 00:24:44,884 Nien is 1st, XIAOTING is 2nd, KELLY is 3rd, 570 00:24:44,884 --> 00:24:48,253 SUI is 4th, SEOYEON is 5th, and JULIE is 6th. 571 00:24:48,253 --> 00:24:50,453 It was a difference of 0.04 seconds. 572 00:24:50,453 --> 00:24:52,803 It will be an exciting final round. 573 00:24:53,184 --> 00:24:56,523 We'll see who wins first... 574 00:24:56,523 --> 00:24:58,793 - in the final round in a moment. - Yes. 575 00:24:58,793 --> 00:25:00,343 (The women's 60m final round will take place in a moment.) 576 00:25:00,523 --> 00:25:05,214 The preliminary round of the men's 60m race will begin shortly. 577 00:25:05,404 --> 00:25:09,273 What should we look out for in the men's 60m race? 578 00:25:09,273 --> 00:25:12,724 Who will be the track and field star that writes a new legend? 579 00:25:12,874 --> 00:25:15,114 This 60m race is what gives male idols... 580 00:25:15,114 --> 00:25:17,344 - the title of track and field idol. - That's right. 581 00:25:17,344 --> 00:25:20,043 Min Hyuk of BTOB is still the track and field idol. 582 00:25:20,043 --> 00:25:21,489 - Yes, that's correct. - Still. 583 00:25:21,513 --> 00:25:22,584 Min Hyuk and Dong Jun... 584 00:25:22,584 --> 00:25:24,964 - were great runners. - That's right. 585 00:25:25,654 --> 00:25:26,854 (Men's 60m race, Group 1) 586 00:25:26,854 --> 00:25:31,004 The men's 60m race for Group 1 will now begin. 587 00:25:31,664 --> 00:25:32,693 (KEITA of EVNNE, LUTAN of BLITZERS, Cha Jun Ho of DRIPPIN) 588 00:25:32,693 --> 00:25:35,394 I can really feel that there's a new generation now. 589 00:25:35,394 --> 00:25:38,410 Every year, we have younger runners. 590 00:25:38,434 --> 00:25:40,233 - DRIPPIN's Cha Jun Ho... - Yes. 591 00:25:40,233 --> 00:25:42,583 has a very handsome nose. 592 00:25:43,033 --> 00:25:45,243 - His nose is very tall. - Pardon? 593 00:25:45,243 --> 00:25:46,654 Are you a face reader? 594 00:25:46,703 --> 00:25:47,743 (Bursting into laughter) 595 00:25:47,743 --> 00:25:50,694 He has a big and handsome nose. 596 00:25:50,943 --> 00:25:53,593 His nose can cut through the wind. 597 00:25:54,283 --> 00:25:55,563 Get set. 598 00:25:56,314 --> 00:25:57,953 - There they go! - The race has begun. 599 00:25:57,953 --> 00:25:59,384 - They're fast. - Lane five! 600 00:25:59,384 --> 00:26:01,453 (Stumbling) 601 00:26:01,453 --> 00:26:03,303 - Lane five. - Thanatorn! 602 00:26:03,354 --> 00:26:04,493 (Thanatorn of The Wind takes the lead.) 603 00:26:04,493 --> 00:26:08,434 - Thanatorn! - Thanatorn is very fast. 604 00:26:08,434 --> 00:26:10,533 - They're in! - So fast. 605 00:26:10,533 --> 00:26:13,334 He was first in his elementary and middle schools for short-distance running. 606 00:26:13,334 --> 00:26:15,404 - That's right. - The Wind's Thanatorn. 607 00:26:15,404 --> 00:26:17,834 Thanatorn dominated that race. 608 00:26:17,834 --> 00:26:19,783 - He was very fast. - Oh, my. Thanatorn. 609 00:26:20,144 --> 00:26:22,954 Let's check the records. We have a shocking record. 610 00:26:23,013 --> 00:26:25,614 - Thanatorn came in at 7.87 seconds. - At 7.87 seconds. 611 00:26:25,614 --> 00:26:27,620 SION came in at 8.19 seconds and became 2nd place. 612 00:26:27,644 --> 00:26:29,063 Cha Jun Ho's record is 8.29 seconds. 613 00:26:29,414 --> 00:26:31,084 They did a great job. Many of them came in within 7 to 8 seconds. 614 00:26:31,084 --> 00:26:32,204 Right. 615 00:26:32,624 --> 00:26:34,684 - Thanatorn was very impressive. - At the start... 616 00:26:34,684 --> 00:26:37,204 - Lutan lost his balance for a bit. - Oh, no. He lost his balance. 617 00:26:37,293 --> 00:26:39,223 - Take a look at the clip again. - Thanatorn's strides... 618 00:26:39,223 --> 00:26:40,424 - As for Thanatorn, - Yes. 619 00:26:40,424 --> 00:26:42,674 - he didn't go all out during this round. - Right. 620 00:26:42,763 --> 00:26:45,664 In my opinion, he only used 90 percent of his agility for this. 621 00:26:45,664 --> 00:26:46,763 - Yes. - Gosh. He didn't have to do his best? 622 00:26:46,763 --> 00:26:48,244 Despite that, he finished with a record of 7.87 seconds. 623 00:26:49,134 --> 00:26:51,674 I consider him a strong contender for the gold medal. 624 00:26:51,674 --> 00:26:53,674 (Thanatorn is on the rise as a strong contender for the gold medal.) 625 00:26:53,674 --> 00:26:57,053 Group 2 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 626 00:26:57,713 --> 00:27:01,983 Group 2 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 627 00:27:01,983 --> 00:27:03,154 (Men's 60m Race, Group 2) 628 00:27:03,154 --> 00:27:04,354 (Hyeonbin, GON, SEUNGMO, YANGYANG, Hikaru, EJ) 629 00:27:04,354 --> 00:27:07,863 There are a lot of athletic performers in Group Two. 630 00:27:08,124 --> 00:27:10,004 They may be the group of death. 631 00:27:10,223 --> 00:27:11,293 They're handsome. 632 00:27:11,293 --> 00:27:13,343 Commentator Yoon. Is there a runner who caught your eye? 633 00:27:13,864 --> 00:27:15,334 - EJ in lane six. - EJ. 634 00:27:15,334 --> 00:27:16,564 - EJ in lane six. - EJ. 635 00:27:16,564 --> 00:27:17,594 - Yes. - Could you tell us why? 636 00:27:17,594 --> 00:27:19,934 He competed as a fencer when he was in middle school. 637 00:27:19,934 --> 00:27:22,733 - Yes. - Agility is required for fencing... 638 00:27:22,733 --> 00:27:24,003 - But... - given the nature of the sport. 639 00:27:24,003 --> 00:27:26,184 Hikaru in lane five also competed as a fencer. 640 00:27:26,443 --> 00:27:27,684 That boy too? 641 00:27:28,814 --> 00:27:30,174 "That boy?" 642 00:27:30,174 --> 00:27:31,443 - Then... - You're still a commentator. 643 00:27:31,443 --> 00:27:33,783 I would pick both Hikaru and EJ. 644 00:27:33,783 --> 00:27:34,814 - I see. Okay. - But... 645 00:27:34,814 --> 00:27:36,563 - They were both fencers. - But personally, 646 00:27:36,654 --> 00:27:38,953 I have my eyes on GON in lane two. He's in VANNER. 647 00:27:38,953 --> 00:27:40,983 - Yes. - He was a baseball player... 648 00:27:40,983 --> 00:27:42,594 for three years in middle school. 649 00:27:42,594 --> 00:27:44,654 - Really? - Baseball players are quite fast too. 650 00:27:44,654 --> 00:27:46,124 - Their running speed is impressive. - Yes, that's right. 651 00:27:46,124 --> 00:27:50,134 All right. I wonder if his running speed can stand out in this round too. 652 00:27:50,134 --> 00:27:51,164 I'll look forward to this race. 653 00:27:51,164 --> 00:27:53,364 (Many athletic idol stars are in Group 2. Who will be victorious?) 654 00:27:53,364 --> 00:27:55,874 (Nervous) 655 00:27:55,874 --> 00:27:57,954 (SEUNGMO) 656 00:27:59,543 --> 00:28:01,713 Everyone seems very determined to win. 657 00:28:01,713 --> 00:28:02,823 - They look very determined. - Gosh. 658 00:28:03,314 --> 00:28:04,454 Get set. 659 00:28:05,814 --> 00:28:07,084 - It began. - There it goes. 660 00:28:07,084 --> 00:28:08,283 - Gosh, EJ is fast. - EJ. 661 00:28:08,283 --> 00:28:09,354 - EJ is fast. - EJ is fast. 662 00:28:09,354 --> 00:28:10,483 - Gosh. - EJ is fast. 663 00:28:10,483 --> 00:28:12,124 - EJ is coming out fast. - EJ in lane six is fast. 664 00:28:12,124 --> 00:28:13,654 - Gosh, he's fast. - EJ is fast. 665 00:28:13,654 --> 00:28:15,553 - Goodness. He's so fast. - Lane three! 666 00:28:15,553 --> 00:28:16,693 - Lane 3. - Lane 3. 667 00:28:16,693 --> 00:28:17,793 - SEUNGMO. - SEUNGMO is really fast. 668 00:28:17,793 --> 00:28:19,094 - He's quite fast. - SEUNGMO. 669 00:28:19,094 --> 00:28:20,164 - SEUNGMO. - He's really fast. 670 00:28:20,164 --> 00:28:22,164 - Lane three. - SEUNGMO! He's in. 671 00:28:22,164 --> 00:28:23,273 - Gosh. - Yes. 672 00:28:23,434 --> 00:28:25,033 That's SEUNGMO from AMPERS and ONE. 673 00:28:25,033 --> 00:28:27,104 (SEUNGMO will advance to the final race.) 674 00:28:27,104 --> 00:28:28,813 It's the curse of Yoon Yeo Chun! 675 00:28:29,503 --> 00:28:30,650 That was amazing. 676 00:28:30,674 --> 00:28:32,443 Let's check their records. 677 00:28:32,443 --> 00:28:34,503 - Gosh. - SEUNGMO's record is 8.03 seconds. 678 00:28:34,503 --> 00:28:36,473 All right. Looking at their records, all of the runners in this round... 679 00:28:36,473 --> 00:28:37,614 - finished around 8 seconds. - Around 8 seconds. 680 00:28:37,614 --> 00:28:38,814 - Right. - Yes. 681 00:28:38,814 --> 00:28:40,084 (SEUNGMO) 682 00:28:40,084 --> 00:28:41,713 - Kim SEUNGMO! - Kim SEUNGMO! 683 00:28:41,713 --> 00:28:43,884 (I won 1st place.) 684 00:28:43,884 --> 00:28:46,253 SEUNGMO's hobby ever since he was a kid has been soccer. 685 00:28:46,253 --> 00:28:48,424 He also trained as a speed skater for two years and did fencing and archery. 686 00:28:48,424 --> 00:28:50,033 He participated in soccer, basketball, and swimming competitions. 687 00:28:50,654 --> 00:28:53,444 It turns out he has a lot of athletic experience. 688 00:28:53,824 --> 00:28:58,334 Group 3 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 689 00:28:58,334 --> 00:28:59,634 (Men's 60m Race, Group 3) 690 00:28:59,634 --> 00:29:00,834 (JIHO, Roh Hyun Woo, PARK SEOK JOON, Jang Hyounjoon, Chael, JAEHA) 691 00:29:00,834 --> 00:29:02,779 - Under special experiences, - Yes. 692 00:29:02,803 --> 00:29:04,904 it mentions that they all have an athletic background. 693 00:29:04,904 --> 00:29:05,943 - Right. - Yes. 694 00:29:05,943 --> 00:29:07,473 It will be tough to pick just one runner. 695 00:29:07,473 --> 00:29:09,454 - I'll pick the guy in the first lane. - Yes. 696 00:29:09,844 --> 00:29:11,414 - That's Choi JIHO. - Yes. 697 00:29:11,414 --> 00:29:12,584 He's in AMPERS and ONE. 698 00:29:12,584 --> 00:29:15,833 It says that he was on the track and field team for two years. 699 00:29:15,983 --> 00:29:17,283 - I see. - Will you go with JIHO? 700 00:29:17,283 --> 00:29:19,384 - That's Commentator Yoon's prediction. - Okay. 701 00:29:19,384 --> 00:29:22,974 I'll go with lane five, Chael from LUN8. 702 00:29:23,453 --> 00:29:26,504 He was on the volleyball team from high school until college. 703 00:29:26,963 --> 00:29:28,174 I'll look forward to his performance. 704 00:29:29,634 --> 00:29:30,714 Get set. 705 00:29:31,864 --> 00:29:33,404 - All right. It's begun! - Everyone had a good start. 706 00:29:33,404 --> 00:29:34,463 - Yes. - There it goes! 707 00:29:34,463 --> 00:29:35,684 - Roh Hyun Woo is fast. - They're different. 708 00:29:35,934 --> 00:29:37,574 (Roh Hyun Woo takes the lead.) 709 00:29:37,574 --> 00:29:38,844 - Roh Hyun Woo is fast. - What? 710 00:29:38,844 --> 00:29:40,074 - Roh Hyun Woo is fast. - They're different. 711 00:29:40,074 --> 00:29:41,684 - Roh Hyun Woo is fast. - What? JIHO... 712 00:29:42,074 --> 00:29:43,414 - Oh, no! He fell. - JIHO! 713 00:29:43,414 --> 00:29:46,224 (Roh Hyun Woo tripped while running at full speed.) 714 00:29:47,013 --> 00:29:49,483 (Meanwhile, Chael swiftly took the lead.) 715 00:29:49,483 --> 00:29:51,133 - Chael is fast! - JIHO... 716 00:29:51,384 --> 00:29:52,723 - He lost the lead! - There he goes. 717 00:29:52,723 --> 00:29:54,983 - JIHO in lane five... - Oh, no. 718 00:29:54,983 --> 00:29:56,734 - Chael finishes the race first. - It's Chael. 719 00:29:56,793 --> 00:29:57,793 (Chael) 720 00:29:57,793 --> 00:29:59,394 - That was... - Roh Hyun Woo was very fast. 721 00:29:59,394 --> 00:30:01,124 - But he tripped halfway through. - What a bummer. 722 00:30:01,124 --> 00:30:02,594 - As I was the one who picked first, - Oh, no. 723 00:30:02,594 --> 00:30:04,543 - Haewon correctly predicted the winner. - Nice! 724 00:30:04,693 --> 00:30:06,583 - Haewon correctly predicted the winner. - Yes. 725 00:30:06,703 --> 00:30:09,613 A former volleyball player is indeed exceptional. 726 00:30:10,203 --> 00:30:11,484 Let's check the records. 727 00:30:12,074 --> 00:30:13,773 We have another runner who finished around seven seconds. 728 00:30:13,773 --> 00:30:16,320 Chael finished in 7.97 seconds. JIHO finished in 8.14 seconds. 729 00:30:16,344 --> 00:30:19,614 Roh Hyun Woo wasn't able to finish the race. 730 00:30:19,614 --> 00:30:20,614 - He was very fast, though. - What a bummer. 731 00:30:20,614 --> 00:30:22,213 Actually, Roh Hyun Woo had a great start. 732 00:30:22,213 --> 00:30:23,213 - Right. - It was really good. 733 00:30:23,213 --> 00:30:24,213 He was doing well, 734 00:30:24,213 --> 00:30:25,303 - but he tripped halfway through. - Right. 735 00:30:25,953 --> 00:30:27,523 But he managed to fall down without getting injured. 736 00:30:27,523 --> 00:30:29,324 - I'm relieved to hear that. - Fortunately, he got up pretty quickly. 737 00:30:29,324 --> 00:30:30,453 - Yes. - He fell down the right way. 738 00:30:30,453 --> 00:30:32,094 It's a huge relief that he's not injured from the race. 739 00:30:32,094 --> 00:30:33,204 - Yes. - That's a relief. 740 00:30:34,594 --> 00:30:38,834 Group 4 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 741 00:30:38,834 --> 00:30:40,364 (Men's 60m Race, Group 4) 742 00:30:40,364 --> 00:30:41,914 (Pagaehun, FUMA, Kim Dong Yun, Ricky, YOON YE CHAN, MUJIN) 743 00:30:42,604 --> 00:30:45,503 All right. Surprisingly, they are also called the group of death. 744 00:30:45,503 --> 00:30:46,644 - Is that so? - Yes. 745 00:30:46,644 --> 00:30:48,473 (Ricky, YOON YE CHAN, MUJIN) 746 00:30:48,473 --> 00:30:51,043 DRIPPIN is the only group that has competed on the show before. 747 00:30:51,043 --> 00:30:53,043 That's the one with Dong Yun. 748 00:30:53,043 --> 00:30:54,084 - Right. - Yes. 749 00:30:54,084 --> 00:30:57,614 His record in 2022 was 8.11 seconds. 750 00:30:57,614 --> 00:30:58,624 - It was 8.11 seconds. - It was 8.11 seconds. 751 00:30:58,624 --> 00:31:00,053 - He was ranked 3rd. - He was ranked 3rd in the final race. 752 00:31:00,053 --> 00:31:01,483 - Right. Wait. - I think he will easily... 753 00:31:01,483 --> 00:31:03,553 - advance to the final race. - That's the type of nose you like. 754 00:31:03,553 --> 00:31:05,603 - Right. His nose... - Gosh. He has a better-looking nose. 755 00:31:06,064 --> 00:31:07,293 - Gosh. - His nasal bridge is higher. 756 00:31:07,293 --> 00:31:08,934 - His nose... - That's Ricky from ZEROBASEONE. 757 00:31:08,934 --> 00:31:11,414 - I like all of their noses. - All of their noses? 758 00:31:11,904 --> 00:31:13,503 - All of their noses. - All of their noses. 759 00:31:13,503 --> 00:31:14,744 He's got a pretty nose too. 760 00:31:15,203 --> 00:31:17,434 - His nose is beautiful too. - He's got a stunning nose too. 761 00:31:17,434 --> 00:31:18,514 I like all of them. 762 00:31:18,803 --> 00:31:23,314 (Who will be named the best runner with a handsome nose among idol stars?) 763 00:31:23,314 --> 00:31:24,394 Get set. 764 00:31:25,713 --> 00:31:26,994 - Gosh. - It's begun! 765 00:31:27,144 --> 00:31:28,584 - Gosh. - Lane six. 766 00:31:28,584 --> 00:31:30,414 - Lane two! - Oh, my. 767 00:31:30,414 --> 00:31:32,283 - FUMA is taking the lead. - FUMA! 768 00:31:32,283 --> 00:31:33,453 - FUMA. - Lane two... 769 00:31:33,453 --> 00:31:35,133 - FUMA is taking the lead. - FUMA! 770 00:31:35,493 --> 00:31:36,723 (Running furiously) 771 00:31:36,723 --> 00:31:38,253 - Lane two! - Oh, my. 772 00:31:38,253 --> 00:31:40,164 - FUMA is taking the lead. - FUMA! 773 00:31:40,164 --> 00:31:42,693 - FUMA! He finished. - FUMA. 774 00:31:42,693 --> 00:31:43,733 - Gosh. - FUMA. 775 00:31:43,733 --> 00:31:44,873 (He passes the finish line.) 776 00:31:46,203 --> 00:31:47,864 - FUMA. - I'm curious about his record. 777 00:31:47,864 --> 00:31:49,503 He was very fast. 778 00:31:49,503 --> 00:31:50,503 - FUMA. - He was really fast. 779 00:31:50,503 --> 00:31:52,853 - I was impressed. - FUMA... 780 00:31:53,043 --> 00:31:54,454 came in first. 781 00:31:54,874 --> 00:31:56,213 - I'm sorry to say this. - That was neck and neck. 782 00:31:56,213 --> 00:31:57,853 But shouldn't his name be PUMA, not FUMA? 783 00:31:58,414 --> 00:32:00,464 - That was a nice one. - He should be PUMA. 784 00:32:00,584 --> 00:32:02,213 FUMA finished with a record of 7.74 seconds. 785 00:32:02,213 --> 00:32:03,494 - His record is 7.74 seconds? - Gosh. 786 00:32:03,654 --> 00:32:06,924 FUMA who finished in 1st place for Group 4... 787 00:32:06,924 --> 00:32:09,934 has set the record for the men's 60m race overall. 788 00:32:10,324 --> 00:32:11,324 Look at that. 789 00:32:11,324 --> 00:32:12,600 (FUMA will advance to the final race.) 790 00:32:12,624 --> 00:32:14,394 So it didn't matter if you had a handsome nose or not. 791 00:32:14,394 --> 00:32:15,514 Right. 792 00:32:16,693 --> 00:32:19,634 All right. FUMA showed us an incredible burst of speed. 793 00:32:19,634 --> 00:32:20,733 - Right. - He should be PUMA. 794 00:32:20,733 --> 00:32:21,733 - Well, - That was amazing. 795 00:32:21,733 --> 00:32:23,874 - doesn't he have the best form? - Gosh. Seriously. 796 00:32:23,874 --> 00:32:25,574 (He finished the race instantly with his incredible speed.) 797 00:32:25,574 --> 00:32:27,203 Group Five will begin... 798 00:32:27,203 --> 00:32:30,353 the preliminary round for the men's 60m race. 799 00:32:30,773 --> 00:32:35,144 Group 5 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 800 00:32:35,144 --> 00:32:36,684 (Han Yu Jin, LUMIN, Yoon) 801 00:32:36,684 --> 00:32:40,084 CHRIS from BLITZERS in lane one... 802 00:32:40,084 --> 00:32:42,293 used to play ice hockey. 803 00:32:42,293 --> 00:32:43,424 - Is that so? - Right. 804 00:32:43,424 --> 00:32:45,124 Having strong core muscles must be advantageous for track and field. 805 00:32:45,124 --> 00:32:46,124 - Right? - Yes. 806 00:32:46,124 --> 00:32:48,193 Core muscles are referred... 807 00:32:48,193 --> 00:32:50,343 to the muscles that support the center of our body. 808 00:32:50,733 --> 00:32:53,503 The stronger your core muscles are, 809 00:32:53,503 --> 00:32:55,374 - the more athletic you will be. - Just like CHRIS. 810 00:32:55,374 --> 00:32:57,014 - Yes. He will have a lot of power then. - Right. 811 00:32:57,074 --> 00:32:59,904 I would like to keep my eye on MAKI in lane three. 812 00:32:59,904 --> 00:33:01,574 - Yes. - You talked about core muscles just now. 813 00:33:01,574 --> 00:33:02,853 - Yes. - He did ballet as a kid. 814 00:33:03,513 --> 00:33:04,814 - Then he must have good core strength. - Ballet is all about your core strength. 815 00:33:04,814 --> 00:33:06,384 - Yes. I think he may be a good runner... - Core is important for ballet. 816 00:33:06,384 --> 00:33:07,483 - with a good sense of balance. - Right. 817 00:33:07,483 --> 00:33:10,084 Personally, I have my eyes on Yoon from NOWADAYS... 818 00:33:10,084 --> 00:33:11,793 in lane six. 819 00:33:11,854 --> 00:33:13,753 He won the gold medal at a semi-professional relay race... 820 00:33:13,753 --> 00:33:15,573 - which took place in Daejeon. - Oh, my. 821 00:33:15,824 --> 00:33:17,753 - I think he will easily win this round. - My gosh. 822 00:33:17,753 --> 00:33:19,094 - Doesn't it make him a semi-professional? - Right. 823 00:33:19,094 --> 00:33:21,523 - We should consider him so. - Yes. 824 00:33:21,523 --> 00:33:23,094 Commentator Yoon. Who's your pick? 825 00:33:23,094 --> 00:33:25,343 - I'll pick Han Yu Jin. - You will? 826 00:33:25,564 --> 00:33:26,834 He also has a handsome nose. 827 00:33:26,834 --> 00:33:28,954 (He found another guy with a handsome nose.) 828 00:33:29,134 --> 00:33:31,104 (The single-round match between core muscles and handsome noses) 829 00:33:31,104 --> 00:33:32,184 Get set. 830 00:33:32,803 --> 00:33:33,874 - Let's check the results now. - It's begun. 831 00:33:33,874 --> 00:33:36,213 There it goes! As expected, Yoon in lane six is taking the lead. 832 00:33:36,213 --> 00:33:37,414 - Gosh. Lane four! - He's fast. 833 00:33:37,414 --> 00:33:38,713 - MAKI in lane 3 is fast. - Lane 4. 834 00:33:38,713 --> 00:33:39,943 - Lane 3. - MAKI in lane 3 is fast. 835 00:33:39,943 --> 00:33:41,443 - Lane 3. - Lane 3. 836 00:33:41,443 --> 00:33:43,063 - Yoon in lane six is catching up. - Gosh. 837 00:33:43,114 --> 00:33:46,124 (LUMIN in lane 5 is catching up little by little.) 838 00:33:46,124 --> 00:33:47,684 - Lane 3. - Lane 3. 839 00:33:47,684 --> 00:33:49,394 - Lane 3. - MAKI in lane 3 won. 840 00:33:49,394 --> 00:33:50,904 - MAKI. - He's in! 841 00:33:51,654 --> 00:33:55,634 (MAKI will advance to the final race.) 842 00:33:55,634 --> 00:33:56,733 - My guy came in last. - And... 843 00:33:56,733 --> 00:33:59,113 - MAKI. - Commentator Yoon's pick, Han Yu Jin, 844 00:33:59,233 --> 00:34:01,144 came in last! 845 00:34:01,703 --> 00:34:03,604 - Haewon picked the winner again. - Let's go. 846 00:34:03,604 --> 00:34:04,703 - Right. - Once again, 847 00:34:04,703 --> 00:34:07,273 the runner I chose won the round. 848 00:34:07,273 --> 00:34:08,273 - Yes. - All right. 849 00:34:08,273 --> 00:34:10,144 MAKI in lane three had great core strength as expected. 850 00:34:10,144 --> 00:34:13,184 We have 2 runners who finished around 7 seconds. 851 00:34:13,184 --> 00:34:14,884 - More runners finished around 7 seconds. - MAKI finished in 7.9 seconds. 852 00:34:14,884 --> 00:34:15,953 LUMIN finished in 7.98 seconds. 853 00:34:15,953 --> 00:34:17,553 The difference between MAKI and LUMIN... 854 00:34:17,553 --> 00:34:19,303 - was 0.08 seconds. - Oh, my. 855 00:34:19,823 --> 00:34:22,133 MAKI had an amazing start. 856 00:34:22,223 --> 00:34:24,694 - He still did a great job. - Great job, MAKI. 857 00:34:24,694 --> 00:34:27,064 It's beautiful to see they're all trying their best. 858 00:34:27,064 --> 00:34:29,133 Group 6's preliminary round for the men's 60m race is up next. 859 00:34:29,133 --> 00:34:30,514 - Group Six. - They're the last group. 860 00:34:30,863 --> 00:34:35,244 Group 6 will begin the preliminary round for the men's 60m race. 861 00:34:36,203 --> 00:34:38,053 Let's check out Group Six. 862 00:34:38,133 --> 00:34:42,224 After this round, the finalists for the race will be set. 863 00:34:42,774 --> 00:34:45,044 Hyun Moo, is there a runner that caught your eye? 864 00:34:45,044 --> 00:34:48,314 I have my eyes on XIAOJUN from WayV. 865 00:34:48,314 --> 00:34:49,314 - XIAOJUN. - I see. 866 00:34:49,314 --> 00:34:51,714 I hear that XIAOJUN does a lot of exercises for muscular strength. 867 00:34:51,714 --> 00:34:53,403 So I reckon that he must have good core strength too. 868 00:34:53,553 --> 00:34:54,723 I'll look forward to his performance. 869 00:34:54,723 --> 00:34:58,624 The last spot for the final race will be determined by Group Six's round. 870 00:34:58,624 --> 00:35:01,943 (Which runner will win the last ticket to the final race?) 871 00:35:02,593 --> 00:35:04,464 (2024 Idol Star Athletics Championships) 872 00:35:04,464 --> 00:35:05,584 Get set. 873 00:35:06,564 --> 00:35:07,814 - It's begun. - There it goes. 874 00:35:08,334 --> 00:35:09,874 - JAYDER is taking the lead! - Right now... 875 00:35:09,874 --> 00:35:11,854 - Lanes 3 and 5... - JAYDER is taking the lead! 876 00:35:12,073 --> 00:35:13,483 - JAYDER. - Lanes 3 and 5... 877 00:35:13,944 --> 00:35:15,073 (JAYDER is in the lead by a slim margin.) 878 00:35:15,073 --> 00:35:17,243 (Lane 3, JAYDER from WHIB) 879 00:35:17,243 --> 00:35:19,564 - JAYDER! - JAYDER! 880 00:35:20,743 --> 00:35:23,684 (But XIAOJUN starts to catch up slowly.) 881 00:35:23,684 --> 00:35:26,184 - JAYDER! - JAYDER! 882 00:35:26,184 --> 00:35:27,303 XIAOJUN! 883 00:35:27,953 --> 00:35:29,553 - XIAOJUN. - XIAOJUN. 884 00:35:29,553 --> 00:35:32,604 - XIAOJUN in lane 4. - XIAOJUN in lane 4... 885 00:35:32,664 --> 00:35:34,464 won this round. 886 00:35:34,464 --> 00:35:35,993 (XIAOJUN will advance to the final race.) 887 00:35:35,993 --> 00:35:39,004 Surprisingly, two runners fell during this round. 888 00:35:39,004 --> 00:35:40,434 - Let's check it in slow motion. - Right. 889 00:35:40,434 --> 00:35:41,464 They were so fast. 890 00:35:41,464 --> 00:35:43,573 JAYDER in lane three was doing well. 891 00:35:43,573 --> 00:35:46,584 After this point, XIAOJUN took the lead. 892 00:35:46,803 --> 00:35:48,914 XIAOJUN came in 1st place for Group 6. 893 00:35:48,914 --> 00:35:50,673 His record is 8.32 seconds. 894 00:35:50,673 --> 00:35:52,013 Let's review the records. 895 00:35:52,013 --> 00:35:53,664 XIAOJUN's record is 8.32 seconds. 896 00:35:53,714 --> 00:35:55,383 JAYDER's record is 8.40 seconds. 897 00:35:55,383 --> 00:35:57,334 - The difference is very slim. - Right. 898 00:35:57,484 --> 00:36:01,283 The preliminary rounds for the men's 60m race are over. 899 00:36:01,283 --> 00:36:03,194 - Great. - The runner that won first place... 900 00:36:03,194 --> 00:36:06,044 in the preliminary rounds is FUMA with a record of 7.74 seconds. 901 00:36:06,124 --> 00:36:08,104 We have 4 runners who finished around 7 seconds. 902 00:36:08,363 --> 00:36:11,763 I'm sure the men's final race will keep us on the edge of our seat. 903 00:36:11,763 --> 00:36:12,964 A new idol group will receive credit... 904 00:36:12,964 --> 00:36:14,104 for having the best track and field athlete. 905 00:36:14,104 --> 00:36:15,244 - Yes. - Gosh, the final race. 906 00:36:15,935 --> 00:36:17,305 You're watching the Chuseok Special... 907 00:36:17,305 --> 00:36:18,846 for 2024 Idol Star Athletics Championships. 908 00:36:18,846 --> 00:36:22,515 Now, we will now commentate on the team matches for archery. 909 00:36:22,515 --> 00:36:23,875 She's joining us once again this year. 910 00:36:23,875 --> 00:36:25,685 She won the gold medal in the team event... 911 00:36:25,685 --> 00:36:27,546 at the 1996 Atlanta Summer Games. 912 00:36:27,546 --> 00:36:28,955 Please welcome Commentator Yoon Hye Young. 913 00:36:28,955 --> 00:36:30,455 - Nice to see you again. - Nice to meet you. 914 00:36:30,455 --> 00:36:31,486 - Nice to meet you. - Hello. 915 00:36:31,486 --> 00:36:32,725 I'm Yoon Hye Young, the archery commentator... 916 00:36:32,725 --> 00:36:33,955 for the Idol Star Athletics Championships. 917 00:36:33,955 --> 00:36:35,855 Actually, a lot of legendary clips from the show... 918 00:36:35,855 --> 00:36:37,955 came from the archery matches. 919 00:36:37,955 --> 00:36:41,265 It just shows how popular archery is among the viewers. 920 00:36:41,265 --> 00:36:43,736 All right. Then let's find out how the archery games are organized... 921 00:36:43,736 --> 00:36:45,535 for the Idol Star Athletics Championships. 922 00:36:45,535 --> 00:36:48,875 There will be three different team events for archery. 923 00:36:48,875 --> 00:36:52,176 One for women, one for men, and one for mixed genders. 924 00:36:52,176 --> 00:36:53,422 Please look forward to the matches. 925 00:36:53,446 --> 00:36:55,846 We will proceed with the semifinal matches for archery. 926 00:36:55,846 --> 00:36:57,216 Could you explain the rules to us? 927 00:36:57,216 --> 00:37:00,386 For each match, a team will shoot a total of ten arrows. 928 00:37:00,386 --> 00:37:02,955 Each team will consist of four archers. They will take turns to shoot. 929 00:37:02,955 --> 00:37:04,386 The 1st and 3rd archers will shoot 3 arrows... 930 00:37:04,386 --> 00:37:05,586 and the 2nd and 4th archers, 2 arrows. 931 00:37:05,586 --> 00:37:06,955 Just like the Summer Games, 932 00:37:06,955 --> 00:37:08,876 they will only have 20 seconds to shoot. 933 00:37:09,026 --> 00:37:10,296 After loading the bow with an arrow, 934 00:37:10,296 --> 00:37:11,756 the moment they lift the bow from the ground, 935 00:37:11,756 --> 00:37:12,866 the countdown will begin. 936 00:37:12,866 --> 00:37:14,566 They will only have 20 seconds to aim and shoot. 937 00:37:14,566 --> 00:37:17,495 All right, then. Let's check out the list of semifinal matches... 938 00:37:17,495 --> 00:37:18,906 for the women's team event. 939 00:37:18,906 --> 00:37:21,305 NMIXX advanced to the semifinal match. 940 00:37:21,305 --> 00:37:22,551 - Yes. - Right. 941 00:37:22,575 --> 00:37:24,406 - The lineup looks quite impressive. - Yes. 942 00:37:24,406 --> 00:37:26,305 NMIXX showed a great performance for the dancesport match... 943 00:37:26,305 --> 00:37:27,676 in 2022. 944 00:37:27,676 --> 00:37:29,875 This year, they will try to win the gold medal for archery. 945 00:37:29,875 --> 00:37:32,745 STAYC showed great results in the track and field event in 2022. 946 00:37:32,745 --> 00:37:34,816 And ILLIT is the hottest idol group in 2024. 947 00:37:34,816 --> 00:37:36,886 WOOYEON from woo!ah!, YooYeon from tripleS, 948 00:37:36,886 --> 00:37:39,426 Hee Jin from ARTMS, and NATTY of KISS OF LIFE... 949 00:37:39,426 --> 00:37:40,955 formed the Center Alliance and will compete as well. 950 00:37:40,955 --> 00:37:42,455 If you don't mind me asking, 951 00:37:42,455 --> 00:37:44,125 which team do you think will win the match? 952 00:37:44,125 --> 00:37:46,495 The Center Alliance trained the hardest... 953 00:37:46,495 --> 00:37:48,696 - this year. - That's right. 954 00:37:48,696 --> 00:37:50,696 So my guess for the winning team of this match... 955 00:37:50,696 --> 00:37:52,916 would be the Center Alliance. 956 00:37:53,205 --> 00:37:54,566 The semifinal match... 957 00:37:54,566 --> 00:37:56,955 for women's team archery will begin now. 958 00:37:57,176 --> 00:37:59,655 I will now introduce the archers. 959 00:37:59,975 --> 00:38:02,825 NMIXX versus the Center Alliance. 960 00:38:03,176 --> 00:38:06,046 Haewon is the leader of NMIXX. And the Center Alliance... 961 00:38:06,046 --> 00:38:07,986 - will be competing against her group. - No! 962 00:38:07,986 --> 00:38:10,816 - Who's in the best form in the group? - Yes? 963 00:38:10,816 --> 00:38:14,685 - Who's the best archer in the group? - In my opinion, with the youthful energy, 964 00:38:14,685 --> 00:38:16,426 - I would say KYUJIN. - KYUJIN? 965 00:38:16,426 --> 00:38:19,506 She will be able to stay focused and have more energy for now. 966 00:38:19,596 --> 00:38:22,165 - "For now?" I see. - For now. 967 00:38:22,165 --> 00:38:24,316 Then who do you think has the worst form in the group? 968 00:38:24,535 --> 00:38:27,385 I think it has to be the oldest member, LILY. 969 00:38:27,566 --> 00:38:29,305 - How old is she? - She's 23. 970 00:38:29,305 --> 00:38:30,435 - So we should worry about... - Yes. 971 00:38:30,435 --> 00:38:31,535 a 23-year-old's stamina? 972 00:38:31,535 --> 00:38:32,546 My bad. 973 00:38:32,546 --> 00:38:36,846 This is the first semifinal match for the women's archery team event. 974 00:38:36,846 --> 00:38:40,026 Let's watch the match between NMIXX and the Center Alliance. 975 00:38:40,716 --> 00:38:44,196 All right. NMIXX will go first. 976 00:38:44,355 --> 00:38:46,966 - SULLYOON's first shot will be important. - Yes. 977 00:38:47,656 --> 00:38:51,205 Well, I just hope the arrow lands on the target. 978 00:38:53,395 --> 00:38:56,376 All right. Haewon only hoped that her arrow would land on the target. 979 00:38:57,796 --> 00:39:00,066 All right. I think she has to draw her bow back a little more. 980 00:39:00,066 --> 00:39:01,705 SULLYOON, please draw it back more! 981 00:39:01,705 --> 00:39:03,455 - She can't hear you. - Is that so? 982 00:39:03,736 --> 00:39:06,325 - She released. She got an 8. - Gosh, she got an 8. 983 00:39:06,975 --> 00:39:08,126 - What? - She shot an eight. 984 00:39:08,705 --> 00:39:10,075 - An eight! - Yes! 985 00:39:10,075 --> 00:39:12,685 - That's quite impressive. - I'm proud of you. 986 00:39:12,685 --> 00:39:14,225 She's not even trying to hide her favoritism. 987 00:39:14,846 --> 00:39:16,816 - She said she was proud of SULLYOON. - I'm sorry. 988 00:39:16,816 --> 00:39:19,156 The arrow was supposed to be right under her chin. 989 00:39:19,156 --> 00:39:22,596 But it was slightly pushed up. Despite that, she shot an eight. 990 00:39:22,596 --> 00:39:24,205 Given that result, I would say she did a decent job. 991 00:39:25,055 --> 00:39:26,995 WOOYEON from woo!ah! will go next. 992 00:39:26,995 --> 00:39:28,376 (The first archer for the Center Alliance, WOOYEON from woo!ah!) 993 00:39:29,035 --> 00:39:31,776 - Her 20 seconds begin now. - She's slowly lifting her bow. 994 00:39:33,236 --> 00:39:34,665 - Look at her posture. - Look at that. 995 00:39:34,665 --> 00:39:36,736 - She's got an excellent posture. - Her posture is very stable. 996 00:39:36,736 --> 00:39:38,316 - Her posture is great. - She stayed calm and shot. 997 00:39:38,575 --> 00:39:40,575 - She shot a 9. - She shot a 9! 998 00:39:40,575 --> 00:39:41,906 - A nine. - That was neat. 999 00:39:41,906 --> 00:39:43,176 Her balance was great. 1000 00:39:43,176 --> 00:39:45,546 I thought shooting an eight was amazing. 1001 00:39:45,546 --> 00:39:46,745 But she shot a nine. 1002 00:39:46,745 --> 00:39:48,116 Her posture is excellent. 1003 00:39:48,116 --> 00:39:49,685 - It's like watching a professional. - Right. 1004 00:39:49,685 --> 00:39:50,761 She's got a great posture. 1005 00:39:50,785 --> 00:39:53,365 Right. I can tell she practiced a lot. 1006 00:39:53,426 --> 00:39:55,725 After shooting a nine, she seemed slightly disappointed. 1007 00:39:55,725 --> 00:39:56,756 That stood out for me. 1008 00:39:56,756 --> 00:39:58,756 All right, SULLYOON. You can't let that get into your head. 1009 00:39:58,756 --> 00:39:59,926 - This is your game. - Yes. 1010 00:39:59,926 --> 00:40:01,966 SULLYOON still has two more arrows to shoot. 1011 00:40:01,966 --> 00:40:03,446 (She's nervous for SULLYOON.) 1012 00:40:05,605 --> 00:40:07,486 This is SULLYOON's second arrow. 1013 00:40:09,006 --> 00:40:11,451 - I hope her left arm can hold it. - All the way. 1014 00:40:11,475 --> 00:40:14,356 - Her left arm must hold it. - Fix the arrow. Great. 1015 00:40:14,506 --> 00:40:15,626 You can do it. 1016 00:40:16,446 --> 00:40:18,046 (2 points) 1017 00:40:18,046 --> 00:40:20,946 - She shot a two. - Yes. 1018 00:40:20,946 --> 00:40:21,986 - It's okay! - Despite the low score, 1019 00:40:21,986 --> 00:40:23,316 - they are clapping for her. - Yes. 1020 00:40:23,316 --> 00:40:24,765 - Of course. - You're the best! 1021 00:40:25,756 --> 00:40:27,205 WOOYEON's second arrow. 1022 00:40:27,625 --> 00:40:29,426 (This is a great chance to widen the score gap.) 1023 00:40:29,426 --> 00:40:30,805 She's very calm. 1024 00:40:30,926 --> 00:40:32,796 - She drew her arrow. - Gosh. 1025 00:40:32,796 --> 00:40:35,636 Just like before, she assumed the pose very nicely. 1026 00:40:35,636 --> 00:40:36,895 - Let go slowly. - Excellent. 1027 00:40:36,895 --> 00:40:38,395 - Gosh. That was great. - It's a ten. 1028 00:40:38,395 --> 00:40:39,836 - She shot a 10. - It's a 10! 1029 00:40:39,836 --> 00:40:41,185 - That's amazing. - Ten! 1030 00:40:41,736 --> 00:40:43,035 - Isn't that a ten? - It's right on the line. 1031 00:40:43,035 --> 00:40:44,176 It's exactly on the line. 1032 00:40:44,176 --> 00:40:46,185 - Yes. It's on the line. That's a 10. - She shot a 10. 1033 00:40:47,145 --> 00:40:49,196 - That's right. - She shot a 9 and 10. 1034 00:40:49,875 --> 00:40:51,546 It was like watching Lim Si Hyeon. 1035 00:40:51,546 --> 00:40:52,796 - Right. - Yes. 1036 00:40:52,846 --> 00:40:54,245 Her posture is excellent. 1037 00:40:54,245 --> 00:40:56,586 (It just means her shot was that perfect.) 1038 00:40:56,586 --> 00:40:57,896 - She's very happy. - Yes. 1039 00:40:58,656 --> 00:41:01,606 - WOOYEON will create lots of memes today. - How pretty. 1040 00:41:02,756 --> 00:41:04,526 - All right. - Keep trying until the end. 1041 00:41:04,526 --> 00:41:05,776 (Startled) 1042 00:41:06,096 --> 00:41:07,205 She keeps getting startled. 1043 00:41:07,296 --> 00:41:10,046 - Was she just startled? - She got startled for the third time. 1044 00:41:10,395 --> 00:41:12,805 Aiming her bow slightly toward the bottom might help her. 1045 00:41:12,805 --> 00:41:13,805 Toward the bottom. 1046 00:41:13,805 --> 00:41:14,906 - But she can't hear us. - Yes. 1047 00:41:14,906 --> 00:41:16,406 Aiming it toward the bottom may help her. 1048 00:41:16,406 --> 00:41:18,136 - She shot a 10. - It's a 10. 1049 00:41:18,136 --> 00:41:19,676 - She shot a ten! - Yes. 1050 00:41:19,676 --> 00:41:21,375 - She must have lowered it, then. - What? 1051 00:41:21,375 --> 00:41:22,725 - How... - She shot a ten. 1052 00:41:22,816 --> 00:41:23,955 - What? - It's a ten. 1053 00:41:24,046 --> 00:41:26,196 - What? - Even Haewon can't believe it. 1054 00:41:26,285 --> 00:41:28,145 It surprised Haewon the most. 1055 00:41:28,145 --> 00:41:30,816 - Gosh. - Actually, Hye Young said... 1056 00:41:30,816 --> 00:41:32,086 her posture was good. 1057 00:41:32,086 --> 00:41:33,156 - And she shot a ten right away. - Yes. 1058 00:41:33,156 --> 00:41:34,256 (She shot a 10 with her stable posture.) 1059 00:41:34,256 --> 00:41:36,096 So far, WOOYEON has shot a 9 and 10. 1060 00:41:36,096 --> 00:41:38,606 She's about to shoot her third and last arrow. 1061 00:41:39,096 --> 00:41:41,006 She doesn't look nervous at all. 1062 00:41:41,495 --> 00:41:42,636 She seems relaxed. 1063 00:41:42,636 --> 00:41:44,765 She must prove to us that her previous shots weren't just luck. 1064 00:41:44,765 --> 00:41:46,245 (WOOYEON's posture is always stable.) 1065 00:41:48,406 --> 00:41:49,975 - It's a 7. - For her 3rd arrow, 1066 00:41:49,975 --> 00:41:51,375 - she got a seven. - Her left arm was... 1067 00:41:51,375 --> 00:41:53,276 - a bit shaky. Yes. - Her left arm was shaky? 1068 00:41:53,276 --> 00:41:57,346 NMIXX has 20 points. The Center Alliance has 26 points. 1069 00:41:57,346 --> 00:41:58,991 The Center Alliance is leading by six points. 1070 00:41:59,015 --> 00:42:01,515 LILY from NMIXX will shoot two arrows next. 1071 00:42:01,515 --> 00:42:04,765 Then NATTY from the Center Alliance will shoot two arrows. 1072 00:42:04,816 --> 00:42:07,566 Haewon was worried about LILY's stamina. 1073 00:42:08,586 --> 00:42:10,455 I wonder if she will still have energy for this. 1074 00:42:10,455 --> 00:42:11,635 She can do this. 1075 00:42:11,825 --> 00:42:14,705 LILY and NATTY will be the second archers. 1076 00:42:16,966 --> 00:42:19,075 All right. LILY will shoot first. 1077 00:42:19,305 --> 00:42:20,966 - LILY. Don't be startled. - Gosh, LILY... 1078 00:42:20,966 --> 00:42:21,966 Hold on. 1079 00:42:21,966 --> 00:42:23,176 - She has to close her left eye. - Her posture... 1080 00:42:23,176 --> 00:42:24,535 - But she closed her right eye. - Wait. 1081 00:42:24,535 --> 00:42:25,605 - Why... - Her right eye... 1082 00:42:25,605 --> 00:42:26,676 - That's not good. - No! 1083 00:42:26,676 --> 00:42:28,645 - She closed the wrong eye. - It's the wrong eye. Her eye... 1084 00:42:28,645 --> 00:42:30,796 - She shot a 5. - She shot a 5. 1085 00:42:30,875 --> 00:42:32,055 - It's okay. - What? 1086 00:42:32,486 --> 00:42:34,426 I've been the host of this show for a decade now. 1087 00:42:34,716 --> 00:42:37,196 I have never seen anyone put the bowstring on her cheek. 1088 00:42:37,616 --> 00:42:39,701 - She might hurt her cheek. - Right. She might hurt her cheek. 1089 00:42:39,725 --> 00:42:42,325 NATTY will shoot next. 1090 00:42:42,325 --> 00:42:43,975 This is NATTY's first arrow. 1091 00:42:44,196 --> 00:42:46,475 As expected, it's evident that NATTY practiced a lot. 1092 00:42:46,526 --> 00:42:49,046 LILY and NATTY will shoot only two arrows. 1093 00:42:50,665 --> 00:42:52,946 - Gosh, her posture. - She released the arrow right away! 1094 00:42:53,035 --> 00:42:54,466 - Yes. She shot a nine. - Oh, my! 1095 00:42:54,466 --> 00:42:55,716 - She shot a nine! - Yes. 1096 00:42:56,305 --> 00:42:58,906 - Her shooting time was very short. - That was... Yes. 1097 00:42:58,906 --> 00:43:00,946 She must have identified the aimpoint precisely. 1098 00:43:00,946 --> 00:43:03,922 - LILY shot a 5, and NATTY shot a 9. - A 9. 1099 00:43:03,946 --> 00:43:06,745 Will LILY close her right eye again? 1100 00:43:06,745 --> 00:43:07,865 Please! 1101 00:43:10,586 --> 00:43:11,666 LILY. 1102 00:43:12,055 --> 00:43:13,855 - All right. - Once again... It almost hooked her ear. 1103 00:43:13,855 --> 00:43:15,185 - Yes. She closed... - No. 1104 00:43:15,185 --> 00:43:16,696 - her right eye again. - It's her right eye again. 1105 00:43:16,696 --> 00:43:18,596 - No. - But she's drawing it back more. 1106 00:43:18,596 --> 00:43:19,995 - Her accuracy will go down. - I'm curious about the score. 1107 00:43:19,995 --> 00:43:21,106 What did she shoot? 1108 00:43:22,296 --> 00:43:23,296 - What? - This time, 1109 00:43:23,296 --> 00:43:25,336 - she shot a 3. - It's a 3. 1110 00:43:25,336 --> 00:43:27,105 Her arrows keep going up. 1111 00:43:27,105 --> 00:43:29,676 It would be great if she could lower her aim. 1112 00:43:29,676 --> 00:43:32,385 NATTY will shoot her second arrow next. 1113 00:43:33,075 --> 00:43:36,316 She looks like a professional archer on the national team from her posture. 1114 00:43:36,316 --> 00:43:38,716 I wonder if she'll release her arrow quickly again this time. 1115 00:43:38,716 --> 00:43:39,825 (NATTY's shooting interval is short.) 1116 00:43:40,415 --> 00:43:41,685 - She's quite fast. - She aimed it. 1117 00:43:41,685 --> 00:43:43,355 - She has five seconds left. - She shot it right away. 1118 00:43:43,355 --> 00:43:45,256 - She shot a 6. - It's a 6. 1119 00:43:45,256 --> 00:43:46,466 It's fine. 1120 00:43:46,586 --> 00:43:48,955 LILY shot a 5 and a 3. 1121 00:43:48,955 --> 00:43:51,606 And NATTY shot a 9 and a 6. 1122 00:43:51,656 --> 00:43:53,866 Here are the third archers. 1123 00:43:53,866 --> 00:43:56,816 We have JIWOO from NMIXX and Hee Jin from the Center Alliance. 1124 00:43:58,265 --> 00:44:02,345 The 3rd archers will shoot 3 arrows. 1125 00:44:02,435 --> 00:44:03,705 It will be nice... 1126 00:44:03,705 --> 00:44:04,975 - if she only hooks three fingers. - She looks pretty. 1127 00:44:04,975 --> 00:44:06,185 But she hooked four. 1128 00:44:07,006 --> 00:44:08,256 All right. The location... 1129 00:44:08,346 --> 00:44:09,495 - She shot it. - Yes. 1130 00:44:09,915 --> 00:44:11,796 - It's a 4. - She shot a 4. 1131 00:44:13,785 --> 00:44:17,265 - Hee Jin will shoot next. - Yes. 1132 00:44:17,386 --> 00:44:18,635 ARTMS. 1133 00:44:18,816 --> 00:44:19,955 The deity of the hunt. 1134 00:44:19,955 --> 00:44:21,305 I hope she will perform up to her group's name. 1135 00:44:26,125 --> 00:44:27,646 Hee Jin's first arrow. 1136 00:44:27,995 --> 00:44:29,265 - Her posture is excellent. - Yes. 1137 00:44:29,265 --> 00:44:31,136 - She released it right away. - It's a six. 1138 00:44:31,136 --> 00:44:32,435 It's a six. 1139 00:44:32,435 --> 00:44:34,105 Her left arm didn't support the shot... 1140 00:44:34,105 --> 00:44:35,466 - until the end. - Right. 1141 00:44:35,466 --> 00:44:37,216 - So her shooting was a bit off. - I see. 1142 00:44:37,605 --> 00:44:40,676 Twenty seconds may be short. 1143 00:44:40,676 --> 00:44:43,145 But it's enough time for them to stay calm and release the arrow. 1144 00:44:43,145 --> 00:44:44,475 Yes. Take your time. 1145 00:44:44,475 --> 00:44:45,475 - JIWOO. - Take your time. 1146 00:44:45,475 --> 00:44:47,595 - It'd be better to tilt her head up. - Yes. 1147 00:44:48,716 --> 00:44:50,196 - Great. - She shot it. 1148 00:44:50,415 --> 00:44:52,666 - It's a 5. - She shot a 5. 1149 00:44:53,386 --> 00:44:56,455 Next, Hee Jin will shoot her second arrow. 1150 00:44:56,455 --> 00:44:57,805 (It's a chance to widen the score gap.) 1151 00:45:00,625 --> 00:45:02,026 - Let's see. - She was careful this time. 1152 00:45:02,026 --> 00:45:03,165 - Six. - All right. 1153 00:45:03,165 --> 00:45:04,566 - She shot a 6. - It's a 6. 1154 00:45:04,566 --> 00:45:06,685 (The 3-point difference is quite slim.) 1155 00:45:06,805 --> 00:45:08,336 This is JIWOO's last arrow. 1156 00:45:08,336 --> 00:45:10,385 You can do this. Please. 1157 00:45:11,236 --> 00:45:13,075 She tilted her head too much. 1158 00:45:13,075 --> 00:45:14,655 It would be better if she straightened her head. 1159 00:45:14,946 --> 00:45:17,026 - She shot an 8. - She shot an 8. 1160 00:45:17,575 --> 00:45:19,886 - That's her highest score. - Gosh, that's a great score. 1161 00:45:19,886 --> 00:45:23,156 - With her third shot... - It's not so bad for NMIXX. 1162 00:45:23,156 --> 00:45:25,935 All right. This is Hee Jin's last shot. 1163 00:45:27,926 --> 00:45:29,676 - Let's see. - Now then. 1164 00:45:32,156 --> 00:45:33,395 - She shot it right away. - Seven. 1165 00:45:33,395 --> 00:45:35,106 She scored a seven. 1166 00:45:36,096 --> 00:45:38,796 - The arrows end up in the same area. - You're right. 1167 00:45:38,796 --> 00:45:40,906 - She's got her aim. - The arrows are clustered. 1168 00:45:40,906 --> 00:45:42,105 Here's the score. 1169 00:45:42,105 --> 00:45:44,455 It's 45 to 60. The score is 15 points apart. 1170 00:45:44,506 --> 00:45:46,705 The score gap has widened. 1171 00:45:46,705 --> 00:45:47,856 (The score difference is 15.) 1172 00:45:48,046 --> 00:45:49,276 The gap is quite big now. 1173 00:45:49,276 --> 00:45:51,225 (Sad) 1174 00:45:51,346 --> 00:45:53,121 I didn't know you were still here. 1175 00:45:53,145 --> 00:45:54,696 You didn't say a word. 1176 00:45:54,816 --> 00:45:56,515 - The good news is that... - Yes? 1177 00:45:56,515 --> 00:45:58,486 none of the arrows missed the target. 1178 00:45:58,486 --> 00:45:59,756 - That's true. - Yes. 1179 00:45:59,756 --> 00:46:01,305 - Thank you. - No problem. 1180 00:46:01,785 --> 00:46:05,125 Some people destroy the set every year. 1181 00:46:05,125 --> 00:46:06,596 - Really? - Yes. 1182 00:46:06,596 --> 00:46:09,046 - What a relief. - They aim for the banner. 1183 00:46:09,096 --> 00:46:11,696 - Let's think positively. - The arrows are hitting the target. 1184 00:46:11,696 --> 00:46:14,506 As Haewon said, KYUJIN must be the ace. 1185 00:46:14,506 --> 00:46:15,935 - It seems like it. - She's one of the last. 1186 00:46:15,935 --> 00:46:17,605 - KYUJIN must be the hidden ace. - Right. 1187 00:46:17,605 --> 00:46:19,626 (KYUJIN of NMIXX versus YooYeon of Center Alliance) 1188 00:46:20,805 --> 00:46:22,546 (KYUJIN, the last hope of NMIXX) 1189 00:46:22,546 --> 00:46:23,745 KYUJIN pulls the string. 1190 00:46:23,745 --> 00:46:26,046 She's closing her right eye too. 1191 00:46:26,046 --> 00:46:27,415 - It's the wrong eye. - Right. 1192 00:46:27,415 --> 00:46:29,296 It even looks like she's closing both her eyes. 1193 00:46:31,915 --> 00:46:34,156 - This is bad. She aimed at the set. - The set. 1194 00:46:34,156 --> 00:46:35,656 She shot at the set. 1195 00:46:35,656 --> 00:46:37,055 - Did she look at the left? - Yes. 1196 00:46:37,055 --> 00:46:39,376 - She should've closed her left eye. - The set. 1197 00:46:39,426 --> 00:46:41,625 - That is the Chuseok gift set. - That's right. 1198 00:46:41,625 --> 00:46:43,895 - We finally have one. - The set... 1199 00:46:43,895 --> 00:46:46,705 The first player to destroy the set has appeared. 1200 00:46:46,705 --> 00:46:49,375 - It's KYUJIN of NMIXX. - That's right. 1201 00:46:49,375 --> 00:46:52,356 The ace Haewon trusted and relied on. 1202 00:46:52,906 --> 00:46:56,055 KYUJIN shot at the left Chuseok gift set. 1203 00:46:57,716 --> 00:46:59,216 - Goodness. - Oh, gosh. 1204 00:46:59,216 --> 00:47:01,116 She's shocked. Goodness. 1205 00:47:01,116 --> 00:47:03,116 - Her shocked face is cute. - KYUJIN is shocked herself. 1206 00:47:03,116 --> 00:47:05,185 - She aimed at the wrong target. - Yes. 1207 00:47:05,185 --> 00:47:07,705 YooYeon is left-handed. 1208 00:47:08,955 --> 00:47:13,006 There are no left-handed national team athletes yet. 1209 00:47:13,196 --> 00:47:15,696 - Is that so? - More comfortable left-handed, 1210 00:47:15,696 --> 00:47:16,916 she's using her left hand. 1211 00:47:17,535 --> 00:47:20,035 This angle is a first on the Idol Star Athletics Championships. 1212 00:47:20,035 --> 00:47:21,716 - Let's see. - Okay. 1213 00:47:22,236 --> 00:47:23,406 YooYeon. 1214 00:47:23,406 --> 00:47:25,236 Gosh. A ten! 1215 00:47:25,236 --> 00:47:27,305 - Even though her right hand slipped, - It's a ten! 1216 00:47:27,305 --> 00:47:28,655 she scored a ten. 1217 00:47:30,075 --> 00:47:33,126 - YooYeon. - As expected from the Center Alliance. 1218 00:47:33,245 --> 00:47:36,765 (A thrilling 10) 1219 00:47:36,955 --> 00:47:38,696 (Relieved) 1220 00:47:38,816 --> 00:47:41,355 - Now... - She can take it easy. 1221 00:47:41,355 --> 00:47:43,296 - It's the team's last shot. - Yes. 1222 00:47:43,296 --> 00:47:45,196 - KYUJIN just needs to look cool. - Don't aim at the set. 1223 00:47:45,196 --> 00:47:46,395 - This is nerve-racking. - She's closing her right eye again. 1224 00:47:46,395 --> 00:47:48,596 - Why is KYUJIN closing both of her eyes? - Her left eye. 1225 00:47:48,596 --> 00:47:50,296 - Her head is tilting. - Let's see. 1226 00:47:50,296 --> 00:47:51,935 She might shoot at the set again. 1227 00:47:51,935 --> 00:47:53,285 It's the set. 1228 00:47:54,035 --> 00:47:55,906 (The first to hit the set twice in a row) 1229 00:47:55,906 --> 00:47:57,256 - The set again. - It's the set. 1230 00:47:57,906 --> 00:48:00,446 - No! - The Chuseok gift set. 1231 00:48:00,446 --> 00:48:02,176 - And two of them. - No! 1232 00:48:02,176 --> 00:48:04,455 - The people behind shouldn't move. - It's dangerous. 1233 00:48:04,515 --> 00:48:07,126 KYUJIN shot the set twice in a row. 1234 00:48:09,386 --> 00:48:11,355 - Is it a 3? - She scored 3 points. 1235 00:48:11,355 --> 00:48:12,586 YooYeon scored a ten before. 1236 00:48:12,586 --> 00:48:15,555 - The scores are worlds apart. - Yes. 1237 00:48:15,555 --> 00:48:18,606 With NMIXX scoring 45 and Center Alliance scoring 73, 1238 00:48:18,656 --> 00:48:22,475 Center Alliance wins with a 28-point difference. 1239 00:48:23,066 --> 00:48:24,995 Their skills were not luck. 1240 00:48:24,995 --> 00:48:26,105 (Women's Team Archery Bracket) 1241 00:48:26,105 --> 00:48:29,205 Say something to your NMIXX members. They worked hard. 1242 00:48:29,205 --> 00:48:32,336 In the last Idol Star Athletics Championships, we performed... 1243 00:48:32,336 --> 00:48:33,955 moderately well in the relay race. 1244 00:48:34,645 --> 00:48:37,116 It was a plain yet moderate performance. 1245 00:48:37,116 --> 00:48:39,375 - In short, we haven't changed. - No. 1246 00:48:39,375 --> 00:48:41,486 You have changed. It was plain back then. But this year... 1247 00:48:41,486 --> 00:48:42,896 was very noticeable. 1248 00:48:43,256 --> 00:48:45,595 In short, we were noticeably active. 1249 00:48:45,685 --> 00:48:47,035 Performance-wise. 1250 00:48:47,825 --> 00:48:49,156 Even so, they did a good job. 1251 00:48:49,156 --> 00:48:50,895 - Great work. - They did their best. 1252 00:48:50,895 --> 00:48:53,971 The second match will begin. 1253 00:48:53,995 --> 00:48:57,845 The semifinal match for women's team archery will begin now. 1254 00:48:57,895 --> 00:49:00,285 I will now introduce the archers. 1255 00:49:00,466 --> 00:49:03,035 ILLIT versus STAYC. 1256 00:49:03,035 --> 00:49:04,475 (ILLIT versus STAYC) 1257 00:49:04,475 --> 00:49:08,906 I'm looking forward to Wonhee of ILLIT. 1258 00:49:08,906 --> 00:49:11,216 - Yes. - She's athletic, has good posture, 1259 00:49:11,216 --> 00:49:13,185 and likes archery. 1260 00:49:13,185 --> 00:49:17,135 As for STAYC, they have the standard posture for archery. 1261 00:49:17,216 --> 00:49:21,055 So it's hard to predict which team will win. 1262 00:49:21,055 --> 00:49:23,855 - I see. - Personally, I think STAYC will win. 1263 00:49:23,855 --> 00:49:27,625 I heard none of them missed the target during practice. 1264 00:49:27,625 --> 00:49:29,026 - Is that so? - Really? 1265 00:49:29,026 --> 00:49:31,696 - That's amazing. - They practiced a lot. 1266 00:49:31,696 --> 00:49:32,836 (Good luck, Best STAYC!) 1267 00:49:32,836 --> 00:49:36,035 This is the second semifinal match for the women's team archery event. 1268 00:49:36,035 --> 00:49:37,515 It's ILLIT versus STAYC. 1269 00:49:38,575 --> 00:49:41,155 - Wonhee of ILLIT is up first. - That's right. 1270 00:49:41,245 --> 00:49:43,655 - And it's Sumin of STAYC. - Yes, Sumin. 1271 00:49:45,915 --> 00:49:48,626 (The first archer, Sumin) 1272 00:49:48,785 --> 00:49:50,396 STAYC shoots first. 1273 00:49:51,015 --> 00:49:52,865 - It's Sumin. - She's using four fingers. 1274 00:49:52,986 --> 00:49:54,455 With 4 fingers, she scored an 8. 1275 00:49:54,455 --> 00:49:56,376 - It's an eight. - Nice. 1276 00:49:56,455 --> 00:49:58,825 It would be nice if she relaxed a bit. 1277 00:49:58,825 --> 00:50:00,146 You're doing well. 1278 00:50:00,426 --> 00:50:05,916 The 2nd archer, Wonhee, will shoot her 1st arrow. 1279 00:50:06,605 --> 00:50:08,466 The head of PE in middle school. 1280 00:50:08,466 --> 00:50:09,975 (The former head of PE who is the ace) 1281 00:50:09,975 --> 00:50:11,551 She's the idol of sports. 1282 00:50:11,575 --> 00:50:13,825 The first arrow. Her fingers have a good grip. 1283 00:50:14,605 --> 00:50:16,075 Nine! 1284 00:50:16,075 --> 00:50:17,816 - It's a nine. - She's good. 1285 00:50:17,816 --> 00:50:18,975 It's a one-point difference. 1286 00:50:18,975 --> 00:50:21,986 - Commentator Yoon has sharp eyes. - I'm glad. 1287 00:50:21,986 --> 00:50:26,055 - Both teams started off well. - Yes, they did. 1288 00:50:26,055 --> 00:50:27,656 Sumin has started with eight points. 1289 00:50:27,656 --> 00:50:29,435 Let's see her second shot. 1290 00:50:29,825 --> 00:50:32,805 I hope she relaxes her fingers a bit. 1291 00:50:33,765 --> 00:50:34,966 Her second shot. 1292 00:50:34,966 --> 00:50:36,125 - Oh, no. - Oh, my. 1293 00:50:36,125 --> 00:50:37,535 - She scored a 4. - It's a 4. 1294 00:50:37,535 --> 00:50:41,241 If only she could relax her fingers a bit. 1295 00:50:41,265 --> 00:50:43,636 Now, it's Wonhee's second shot. 1296 00:50:43,636 --> 00:50:45,455 (Wonhee must take the lead.) 1297 00:50:47,776 --> 00:50:50,655 - Her posture is straight. Nice. - She's bold. 1298 00:50:51,716 --> 00:50:52,955 That was a nice shot. 1299 00:50:53,285 --> 00:50:55,121 - It's a 7. - She scored 7 points. 1300 00:50:55,145 --> 00:50:56,635 Seven is not bad. 1301 00:50:57,216 --> 00:50:58,865 Wonhee is very stable. 1302 00:50:59,316 --> 00:51:00,325 (Time to make up for the 4-point difference) 1303 00:51:00,325 --> 00:51:03,006 Let's have a look at Sumin's last shot. 1304 00:51:04,196 --> 00:51:05,305 Okay. 1305 00:51:05,855 --> 00:51:07,506 She should aim up... 1306 00:51:07,596 --> 00:51:09,066 She didn't aim differently. 1307 00:51:09,066 --> 00:51:11,566 - It's a 4 in the same spot. - A 4 in the same spot. 1308 00:51:11,566 --> 00:51:13,785 - She must relax her right hand. - That's right. 1309 00:51:14,035 --> 00:51:15,636 Wonhee is the ace. 1310 00:51:15,636 --> 00:51:17,285 - It's her last shot. - Her posture is nice. 1311 00:51:18,176 --> 00:51:19,756 Stay calm until the end. 1312 00:51:20,006 --> 00:51:21,285 Good luck. 1313 00:51:23,415 --> 00:51:26,075 It would be nice to aim a bit to the bottom. 1314 00:51:26,075 --> 00:51:27,685 - Nice. - That was good. 1315 00:51:27,685 --> 00:51:28,886 - She scored 8 points. - It's an 8. 1316 00:51:28,886 --> 00:51:30,415 - Amazing. - How stable. 1317 00:51:30,415 --> 00:51:31,656 (The head of PE's stable performance) 1318 00:51:31,656 --> 00:51:33,185 STAYC has 16 points, 1319 00:51:33,185 --> 00:51:35,886 and ILLIT has 24 points. It's an 8-point difference. 1320 00:51:35,886 --> 00:51:38,596 But the score could be reversed... 1321 00:51:38,596 --> 00:51:41,106 by the next athletes. 1322 00:51:41,325 --> 00:51:45,336 Let's watch Isa's first shot. 1323 00:51:45,336 --> 00:51:47,466 (Isa starts.) 1324 00:51:47,466 --> 00:51:49,406 - That hairstyle is a first. - Right? 1325 00:51:49,406 --> 00:51:50,435 It's very cute. 1326 00:51:50,435 --> 00:51:51,586 (A cute heart hairstyle) 1327 00:51:53,205 --> 00:51:54,605 - Eight points. - It's eight points. 1328 00:51:54,605 --> 00:51:56,316 - Gosh. Nice. - It's an eight. 1329 00:51:56,316 --> 00:51:57,716 (Isa calmly shot a high score.) 1330 00:51:57,716 --> 00:52:01,095 Just like Sumin, Isa starts off with eight points. 1331 00:52:02,245 --> 00:52:04,365 Now, it's ILLIT's Moka's turn. 1332 00:52:05,555 --> 00:52:06,935 Moka looks a lot like a hamster. 1333 00:52:06,986 --> 00:52:09,135 She does. How cute. 1334 00:52:09,426 --> 00:52:12,205 - Let's check out Moka's first shot. - Nice. 1335 00:52:14,625 --> 00:52:15,995 - Seven points. - Good. 1336 00:52:15,995 --> 00:52:18,336 - It's not bad. - She's off to a good start. 1337 00:52:18,336 --> 00:52:19,885 (The hamster didn't get scared.) 1338 00:52:20,665 --> 00:52:21,906 (Isa's turn to shoot) 1339 00:52:21,906 --> 00:52:23,555 - Next is Isa. - Yes. 1340 00:52:25,975 --> 00:52:27,986 Her left arm should hold out until the end. 1341 00:52:30,216 --> 00:52:32,055 Her left arm should hold out until the end. 1342 00:52:32,875 --> 00:52:34,645 - Ten! - Unbelievable! 1343 00:52:34,645 --> 00:52:35,846 It's a ten! 1344 00:52:35,846 --> 00:52:38,555 (STAYC has started to chase after ILLIT.) 1345 00:52:38,555 --> 00:52:40,362 She scored a ten. 1346 00:52:40,386 --> 00:52:41,685 As expected from STAYC. 1347 00:52:41,685 --> 00:52:43,935 - It's an X-ten. - She hit the bullseye. 1348 00:52:44,426 --> 00:52:46,646 Her release was very smooth. 1349 00:52:46,765 --> 00:52:48,196 As you can see, 1350 00:52:48,196 --> 00:52:49,696 there's another circle... 1351 00:52:49,696 --> 00:52:51,435 - inside the ten-point circle. - Right. 1352 00:52:51,435 --> 00:52:53,916 Hit that circle, and we call it an X-ten. 1353 00:52:55,006 --> 00:52:58,515 (Moka needs to stay calm.) 1354 00:53:05,245 --> 00:53:07,986 (10 points) 1355 00:53:07,986 --> 00:53:09,756 - It's a 10, right? - She scored a 10. 1356 00:53:09,756 --> 00:53:10,886 - Moka's amazing. - It's a ten. 1357 00:53:10,886 --> 00:53:13,402 She responded to the 10 points with 10 points. 1358 00:53:13,426 --> 00:53:14,825 - How amazing. - The match is getting fun. 1359 00:53:14,825 --> 00:53:16,325 What an entertaining match. 1360 00:53:16,325 --> 00:53:18,026 A 10-point response to the 10 points. 1361 00:53:18,026 --> 00:53:20,096 The arrow is on the line. It's surely a ten. 1362 00:53:20,096 --> 00:53:22,096 The arrows are gathered in the inner part. 1363 00:53:22,096 --> 00:53:23,136 She's good. 1364 00:53:23,136 --> 00:53:24,336 (Perfect) 1365 00:53:24,336 --> 00:53:26,316 Here's the score. 1366 00:53:26,535 --> 00:53:30,406 With this, the difference has decreased from 8 to 7. 1367 00:53:30,406 --> 00:53:34,325 STAYC's third archer is Seeun. 1368 00:53:35,276 --> 00:53:38,155 (Starting with Seeun's first shot) 1369 00:53:38,915 --> 00:53:41,725 (It's a close match.) 1370 00:53:42,785 --> 00:53:45,555 - She scored a 6. - It's a 6. 1371 00:53:45,555 --> 00:53:47,736 - Seeun wobbled a little. - Yes. 1372 00:53:48,825 --> 00:53:49,895 (Yunah's first shot) 1373 00:53:49,895 --> 00:53:51,535 It's Yunah's turn. 1374 00:53:51,696 --> 00:53:52,935 That's it. 1375 00:53:53,265 --> 00:53:54,805 Apparently, she's very competitive. 1376 00:53:55,225 --> 00:53:56,395 Nice. 1377 00:53:56,395 --> 00:53:57,876 - It's a 9. - It's 9 points. 1378 00:53:57,995 --> 00:54:00,066 - She was stable. - ILLIT is doing great. 1379 00:54:00,066 --> 00:54:01,236 - They are. - Right? 1380 00:54:01,236 --> 00:54:03,086 This will be a nip-and-tuck match. 1381 00:54:03,136 --> 00:54:05,482 Seeun should relax her hand a little. 1382 00:54:05,506 --> 00:54:08,245 - She must be very nervous. - Seeun looks nervous. 1383 00:54:08,245 --> 00:54:10,225 - They can catch up to them. - Yes. 1384 00:54:11,346 --> 00:54:14,126 It'd be nice if she could lower her thumb. 1385 00:54:14,386 --> 00:54:15,446 (2 points) 1386 00:54:15,446 --> 00:54:16,855 - It's two points. - What a bummer. 1387 00:54:16,855 --> 00:54:17,935 She scored a two. 1388 00:54:18,355 --> 00:54:21,635 STAYC is going slow now. 1389 00:54:21,825 --> 00:54:25,395 - STAYC should be narrowing the gap. - Yes. 1390 00:54:25,395 --> 00:54:27,075 She's got a good posture. 1391 00:54:28,765 --> 00:54:30,146 It's ILLIT. 1392 00:54:30,395 --> 00:54:31,866 - Amazing. - It's 9 points. 1393 00:54:31,866 --> 00:54:33,305 - She scored another 9. - It's a 9. 1394 00:54:33,305 --> 00:54:34,605 Yunah's good. 1395 00:54:34,605 --> 00:54:36,006 What an impressive record. 1396 00:54:36,006 --> 00:54:38,285 - Yunah is the ace. - Right? 1397 00:54:39,105 --> 00:54:41,705 Seeun needs to shoot above a certain score. 1398 00:54:41,705 --> 00:54:44,875 Right. She has to score either a 9 or a 10 right now. 1399 00:54:44,875 --> 00:54:46,276 - I hope she does well. - Goodness. 1400 00:54:46,276 --> 00:54:47,486 - It was high. - She shot immediately. 1401 00:54:47,486 --> 00:54:49,446 - It's 5 points. - She scored 5 points. 1402 00:54:49,446 --> 00:54:50,692 She was too quick. 1403 00:54:50,716 --> 00:54:52,285 Seeun must be nervous. 1404 00:54:52,285 --> 00:54:53,805 Seeun scored a five. 1405 00:54:54,256 --> 00:54:57,325 - It's Yunah's turn now. - It's your last shot. 1406 00:54:57,325 --> 00:54:59,276 - She's very calm. - I agree. 1407 00:54:59,325 --> 00:55:01,325 - Her posture is great too. - Will she score another nine? 1408 00:55:01,325 --> 00:55:02,895 - Great. - Ten points. 1409 00:55:02,895 --> 00:55:05,446 - It's a 9. - She got 9 points. 1410 00:55:05,736 --> 00:55:07,236 - With that, - She scored a nine. 1411 00:55:07,236 --> 00:55:09,345 - She shot 9 points 3 times. - she scored 9 points 3 times. 1412 00:55:09,506 --> 00:55:13,575 Yunah has the highest individual score so far. 1413 00:55:13,575 --> 00:55:15,185 She shot a total of 27 points. 1414 00:55:15,245 --> 00:55:17,846 - Next is... - It's the baby tiger, Yoon. 1415 00:55:17,846 --> 00:55:19,645 Minju will shoot. 1416 00:55:19,645 --> 00:55:21,116 (Yoon of STAYC) 1417 00:55:21,116 --> 00:55:23,296 (A total of 13 points) 1418 00:55:23,816 --> 00:55:25,685 (Minju of ILLIT) 1419 00:55:25,685 --> 00:55:28,156 (A total of 11 points) 1420 00:55:28,156 --> 00:55:29,725 We expected a close match, 1421 00:55:29,725 --> 00:55:31,635 - but the gap widened near the end. - It did. 1422 00:55:31,696 --> 00:55:34,745 With STAYC scoring 60 and ILLIT scoring 79, 1423 00:55:34,895 --> 00:55:37,236 ILLIT advances to the final match. 1424 00:55:37,236 --> 00:55:39,745 I look forward to their performance in the finals. 1425 00:55:40,435 --> 00:55:42,566 (Women's Team Archery Bracket) 1426 00:55:42,566 --> 00:55:45,356 (The Center Alliance versus ILLIT) 1427 00:55:46,469 --> 00:55:50,390 The final match for women's team archery will begin now. 1428 00:55:50,610 --> 00:55:52,890 I will now introduce the archers. 1429 00:55:53,339 --> 00:55:55,430 ILLIT versus the Center Alliance. 1430 00:55:55,850 --> 00:55:58,129 In the Center Alliance is WOOYEON of woo!ah! 1431 00:55:58,279 --> 00:56:00,160 Her posture is like watching the Summer Games. 1432 00:56:00,520 --> 00:56:03,629 (She scored 9, 10, and 7 points.) 1433 00:56:03,889 --> 00:56:05,870 And Yunah of ILLIT. 1434 00:56:06,190 --> 00:56:08,360 - Yunah is the ace. - Right? 1435 00:56:08,360 --> 00:56:10,290 (She scored 9 points 3 times.) 1436 00:56:10,290 --> 00:56:12,810 The match between the aces will be interesting. 1437 00:56:12,929 --> 00:56:14,649 (Not only that,) 1438 00:56:15,069 --> 00:56:17,919 (Kim YooYeon is a talented left-handed archer.) 1439 00:56:18,339 --> 00:56:21,009 (The former head of PE, Wonhee, is also remarkable.) 1440 00:56:21,009 --> 00:56:23,850 It'll be a neck-and-neck match. 1441 00:56:24,409 --> 00:56:26,139 Lee Jang Jun of Golden Child... 1442 00:56:26,139 --> 00:56:29,425 is at the stadium to interview the members. 1443 00:56:29,449 --> 00:56:30,960 Where are you, Jang Jun? 1444 00:56:31,119 --> 00:56:32,549 Hi, everyone. 1445 00:56:32,549 --> 00:56:35,819 I'm Jang Jun of Golden Child here out at the stadium. 1446 00:56:35,819 --> 00:56:36,819 Nice to meet you. 1447 00:56:36,819 --> 00:56:38,460 (JULIE of KISS OF LIFE) 1448 00:56:38,460 --> 00:56:40,100 (Kim Ji Woong and Sung Han Bin of ZEROBASEONE) 1449 00:56:40,290 --> 00:56:41,730 Right before the finals, 1450 00:56:41,730 --> 00:56:45,009 Wonhee, ILLIT's representative athlete, tell us your resolution. 1451 00:56:45,100 --> 00:56:46,910 We'll do our best. 1452 00:56:47,500 --> 00:56:49,410 "We'll do our best." 1453 00:56:49,869 --> 00:56:50,940 That was great. 1454 00:56:50,940 --> 00:56:54,489 We'll shoot to the center even in the finals. 1455 00:56:54,969 --> 00:56:56,909 (A witty resolution) 1456 00:56:56,909 --> 00:56:59,020 The Center Alliance will shoot to the center. 1457 00:56:59,509 --> 00:57:01,259 It's the finals now. 1458 00:57:01,610 --> 00:57:03,179 Changing the order... 1459 00:57:03,179 --> 00:57:04,449 means they'll try to win no matter what. 1460 00:57:04,449 --> 00:57:06,000 - Yes. - Right? 1461 00:57:06,319 --> 00:57:08,750 The Center Alliance will shoot first. 1462 00:57:08,750 --> 00:57:10,600 ILLIT will shoot second. 1463 00:57:12,119 --> 00:57:15,239 She shot 9, 10, and 7 points in the semifinals. 1464 00:57:15,460 --> 00:57:17,109 WOOYEON is good. 1465 00:57:17,860 --> 00:57:20,460 - Okay. - WOOYEON shot her first arrow right away. 1466 00:57:20,460 --> 00:57:21,779 - It's a nine. - Nine points. 1467 00:57:21,900 --> 00:57:22,900 - Nine. - Nine. 1468 00:57:22,900 --> 00:57:24,469 (The first shot is as expected from the ace.) 1469 00:57:24,469 --> 00:57:26,139 WOOYEON is amazing. 1470 00:57:26,139 --> 00:57:28,020 - Gosh. - I guess she practiced a lot. 1471 00:57:28,710 --> 00:57:30,339 Next, it's Wonhee. 1472 00:57:30,339 --> 00:57:32,520 (The opponent is the stable performer, Wonhee.) 1473 00:57:32,639 --> 00:57:36,556 Wonhee shot 9, 7, and 8 points in the semifinals. 1474 00:57:36,580 --> 00:57:37,830 She's got good strength. 1475 00:57:38,219 --> 00:57:39,380 - You're right. - Nice. 1476 00:57:39,380 --> 00:57:40,380 (7 points) 1477 00:57:40,380 --> 00:57:42,190 - It's a seven. - She could've done better. 1478 00:57:42,190 --> 00:57:45,460 It'd be nice to keep her left arm straight when shooting. 1479 00:57:45,460 --> 00:57:47,540 Keep the left arm straight, and she'll aim better. 1480 00:57:48,159 --> 00:57:49,609 WOOYEON's second shot. 1481 00:57:54,400 --> 00:57:56,279 - Ten! - Ten! 1482 00:57:57,069 --> 00:57:58,379 It's a ten! 1483 00:57:58,969 --> 00:58:01,449 - With this... - She's good. 1484 00:58:03,469 --> 00:58:05,409 - WOOYEON is very stable. - Yes. 1485 00:58:05,409 --> 00:58:08,310 - Right? - In the semifinals, 1486 00:58:08,310 --> 00:58:10,655 WOOYEON shot a 9 1st, and then a 10. 1487 00:58:10,679 --> 00:58:11,949 - She's very stable. - Amazing. 1488 00:58:11,949 --> 00:58:12,949 WOOYEON is a pro. 1489 00:58:12,949 --> 00:58:14,750 It's now Wonhee's second shot. 1490 00:58:14,750 --> 00:58:16,730 (The head of PE must fight against the ace.) 1491 00:58:18,520 --> 00:58:20,540 - Yoon Hye Young is watching her. - I am. 1492 00:58:20,690 --> 00:58:22,540 The head of PE in middle school. 1493 00:58:22,630 --> 00:58:24,429 She's holding out well. Shoot until the end. 1494 00:58:24,429 --> 00:58:25,699 - Right. - It's an eight. 1495 00:58:25,699 --> 00:58:26,830 - Eight points. - Eight. 1496 00:58:26,830 --> 00:58:28,180 - Nice. - Like last time, 1497 00:58:28,230 --> 00:58:30,869 - her left arm keeps shaking. - Yes. 1498 00:58:30,869 --> 00:58:32,199 Judging by her poor aim. 1499 00:58:32,199 --> 00:58:34,540 It's WOOYEON's third and final shot. 1500 00:58:34,540 --> 00:58:35,750 (The ace's final shot) 1501 00:58:36,409 --> 00:58:38,020 Her expression hasn't changed. 1502 00:58:38,279 --> 00:58:41,679 She's very calm and beautifully stable, 1503 00:58:41,679 --> 00:58:44,060 fixing the string under her chin. Good. 1504 00:58:44,679 --> 00:58:46,250 - That was a clean shot. - Goodness. 1505 00:58:46,250 --> 00:58:47,489 - Eight points. - Good. 1506 00:58:47,489 --> 00:58:49,489 - With 8 points, she got 27 points. - She shot 9, 10, and 8 points, 1507 00:58:49,489 --> 00:58:50,770 a total of 27 points. 1508 00:58:52,560 --> 00:58:54,339 It's Wonhee's third and final shot. 1509 00:58:54,589 --> 00:58:56,759 It'd be nice if her left arm held out. 1510 00:58:56,759 --> 00:58:57,940 Right. 1511 00:58:58,199 --> 00:59:00,830 Release the arrow just like that. 1512 00:59:00,830 --> 00:59:02,429 - Nice. 9 points. - It's a 9. 1513 00:59:02,429 --> 00:59:03,810 - Nine points. - Nine points. 1514 00:59:04,270 --> 00:59:05,540 Nine points. As expected from her. 1515 00:59:05,540 --> 00:59:07,080 - A total of 24 points. - It's 24 points. 1516 00:59:08,310 --> 00:59:11,639 The first archers scored outstandingly. 1517 00:59:11,639 --> 00:59:13,880 - It's 27 points to 24 points. - Just look at that. 1518 00:59:13,880 --> 00:59:16,060 What a close match with a 3-point difference. 1519 00:59:16,480 --> 00:59:18,899 The Center Alliance will shoot first. 1520 00:59:21,589 --> 00:59:25,159 Hee Jin is the second archer. 1521 00:59:25,159 --> 00:59:26,270 ARTMS. 1522 00:59:27,690 --> 00:59:28,690 (5 points) 1523 00:59:28,690 --> 00:59:29,830 - Is it 5 points? - It's a 5. 1524 00:59:29,830 --> 00:59:30,860 It looks like five points. 1525 00:59:30,860 --> 00:59:32,779 - Is it? - Hee Jin's fast. 1526 00:59:34,230 --> 00:59:35,830 Next is Moka of ILLIT. 1527 00:59:35,830 --> 00:59:37,600 - Moka. - ILLIT's hamster, 1528 00:59:37,600 --> 00:59:39,819 - Moka. - She shot 7 and 10 points. 1529 00:59:40,139 --> 00:59:42,520 - What will she shoot? - Nice. Her posture is nice. 1530 00:59:42,770 --> 00:59:44,660 - Moka got 7 points. - It's 7 points. 1531 00:59:44,980 --> 00:59:46,040 - This is exciting. - Yes. 1532 00:59:46,040 --> 00:59:47,190 - It is. - It's a close match. 1533 00:59:48,279 --> 00:59:51,949 It's a nip-and-tuck match, just like the Summer Games finals. 1534 00:59:51,949 --> 00:59:53,529 What a fun match. 1535 00:59:54,219 --> 00:59:55,330 Good. 1536 00:59:55,690 --> 00:59:57,000 - Hee Jin's second shot. - Nice. 1537 00:59:57,889 --> 00:59:59,290 - All right. - Oh, my. 1538 00:59:59,290 --> 01:00:00,659 - Another 5. - It's 5 points. 1539 01:00:00,659 --> 01:00:02,929 - Hee Jin picked at the string too much. - Right. 1540 01:00:02,929 --> 01:00:04,060 She plucked away. 1541 01:00:04,060 --> 01:00:06,029 - She plucked it like a gayageum. - Yes. 1542 01:00:06,029 --> 01:00:08,600 Let's watch Moka's second shot. 1543 01:00:08,600 --> 01:00:09,869 (A chance to turn the tables) 1544 01:00:09,869 --> 01:00:11,419 Your elbow. Pull. 1545 01:00:11,540 --> 01:00:13,270 - Moka has a good posture. - She does. 1546 01:00:13,270 --> 01:00:14,440 (Moka the hamster is aiming at her prey.) 1547 01:00:14,440 --> 01:00:15,589 She's shaking a bit. 1548 01:00:15,909 --> 01:00:17,779 - It's an 8. - She got 8 points. 1549 01:00:17,779 --> 01:00:19,880 With that, the table has turned. 1550 01:00:19,880 --> 01:00:21,126 It has. 1551 01:00:21,150 --> 01:00:24,290 ILLIT is taking the lead with a 2-point difference. 1552 01:00:25,020 --> 01:00:28,549 ILLIT has turned the tables with a 2-point difference. 1553 01:00:28,549 --> 01:00:29,899 The final match is different. 1554 01:00:30,119 --> 01:00:32,370 - The final match is a close one. - Right. 1555 01:00:32,560 --> 01:00:36,069 The match is between NATTY with a good posture and the ace Yunah. 1556 01:00:37,560 --> 01:00:39,080 Her back is very straight. 1557 01:00:39,600 --> 01:00:40,799 NATTY's first shot. 1558 01:00:40,799 --> 01:00:42,549 She shoots very quickly. 1559 01:00:42,630 --> 01:00:43,869 NATTY was fast again. 1560 01:00:43,869 --> 01:00:45,299 - Seven points. - It's seven points. 1561 01:00:45,299 --> 01:00:46,799 She releases the string very quickly. 1562 01:00:46,799 --> 01:00:47,949 - Yes. - I know, right? 1563 01:00:48,139 --> 01:00:50,270 - Good. - It's Yunah's turn. 1564 01:00:50,270 --> 01:00:51,839 In the semifinals, 1565 01:00:51,839 --> 01:00:53,810 she shot 9 points 3 times in a row. 1566 01:00:53,810 --> 01:00:55,110 It's Yunah who I'm paying attention to. 1567 01:00:55,110 --> 01:00:56,350 - Yes. - Yunah. 1568 01:00:56,350 --> 01:00:58,350 - Let's see her first shot. - Her posture. 1569 01:00:58,350 --> 01:00:59,420 - Look at her posture. - Nice, right? 1570 01:00:59,420 --> 01:01:00,480 (5 points) 1571 01:01:00,480 --> 01:01:01,520 She lost control of the string. 1572 01:01:01,520 --> 01:01:02,920 - When she let go. - Yunah shot a five. 1573 01:01:02,920 --> 01:01:04,759 She released her right hand first. 1574 01:01:04,759 --> 01:01:06,100 The score is a tie now. 1575 01:01:06,920 --> 01:01:07,929 This is fun. 1576 01:01:07,929 --> 01:01:09,870 - Yunah needs to find her pace. - Yes. 1577 01:01:10,089 --> 01:01:11,560 Yunah of ILLIT. 1578 01:01:11,560 --> 01:01:13,360 It's a tie right now. 1579 01:01:13,360 --> 01:01:15,810 - This is what you call the finals. - That's right. 1580 01:01:17,130 --> 01:01:18,170 That was quick. 1581 01:01:18,170 --> 01:01:20,469 - Eight points. - That wasn't bad. 1582 01:01:20,469 --> 01:01:21,770 - She got a high score. - It's okay. 1583 01:01:21,770 --> 01:01:22,810 Yes. 1584 01:01:22,810 --> 01:01:23,909 It's Yunah's turn. 1585 01:01:23,909 --> 01:01:26,409 (Ace Yunah tries to chase after them again.) 1586 01:01:26,409 --> 01:01:27,730 Yunah's second shot. 1587 01:01:28,549 --> 01:01:30,080 She needs to stay strong. 1588 01:01:30,080 --> 01:01:31,529 - Yes. - How clean. 1589 01:01:31,819 --> 01:01:33,080 (3 points) 1590 01:01:33,080 --> 01:01:34,589 - What an unexpected turn. - Is it three points? 1591 01:01:34,589 --> 01:01:37,629 - No. - She made a mistake. 1592 01:01:37,819 --> 01:01:39,089 Is this Jun Hyun Moo's curse? 1593 01:01:39,089 --> 01:01:40,960 - It's terrifying. - Right? 1594 01:01:40,960 --> 01:01:42,230 The moment I put my faith in her, 1595 01:01:42,230 --> 01:01:44,290 - Yunah became unstable. - This is bad. 1596 01:01:44,290 --> 01:01:46,400 - She scored three points. - Goodness. 1597 01:01:46,400 --> 01:01:49,410 (It's the Center Alliance's opportunity to widen the gap.) 1598 01:01:50,799 --> 01:01:52,120 - NATTY. - It's NATTY's last shot. 1599 01:01:52,339 --> 01:01:53,469 Seven points. 1600 01:01:53,469 --> 01:01:54,540 - It's a 7. - She shot a 7. 1601 01:01:54,540 --> 01:01:56,409 NATTY shot 7, 8, and 7 points. 1602 01:01:56,409 --> 01:01:57,819 - Yes. - That's amazing. 1603 01:01:57,880 --> 01:02:00,440 Yunah must shoot a high score. 1604 01:02:00,440 --> 01:02:02,110 (She must shoot a high score.) 1605 01:02:02,110 --> 01:02:03,390 - Now then... - Stay calm. 1606 01:02:04,179 --> 01:02:06,830 - Just shoot like you always have. - Yes. 1607 01:02:07,850 --> 01:02:09,350 - Nice. - She got her pace back. 1608 01:02:09,350 --> 01:02:11,190 - It's 8 points. - She shot an 8. 1609 01:02:11,190 --> 01:02:12,339 What a relief. 1610 01:02:12,619 --> 01:02:15,640 The Center Alliance turns the tables again with a 4-point difference. 1611 01:02:15,830 --> 01:02:17,960 I can't predict which team will win. 1612 01:02:17,960 --> 01:02:19,830 There's only a 4-point difference, 1613 01:02:19,830 --> 01:02:21,830 - so ILLIT can turn the tables. - Yes. 1614 01:02:21,830 --> 01:02:23,400 - You never know. - That's right. 1615 01:02:23,400 --> 01:02:27,989 Kim YooYeon will take the first shot. 1616 01:02:28,139 --> 01:02:29,449 She's left-handed. 1617 01:02:29,770 --> 01:02:30,890 Yes. 1618 01:02:32,139 --> 01:02:33,380 (Kim YooYeon shoots first.) 1619 01:02:33,380 --> 01:02:35,089 - Kim YooYeon. - Kim YooYeon. 1620 01:02:36,250 --> 01:02:37,279 (9 points) 1621 01:02:37,279 --> 01:02:38,850 - It's nine points. - She's incredible. 1622 01:02:38,850 --> 01:02:39,880 YooYeon is amazing. 1623 01:02:39,880 --> 01:02:41,270 (Calm) 1624 01:02:41,449 --> 01:02:43,520 She's the rare left-handed archer. 1625 01:02:43,520 --> 01:02:45,969 With her left hand, she scored a nine. 1626 01:02:46,259 --> 01:02:48,830 It's Minju's first shot now. 1627 01:02:48,830 --> 01:02:50,239 She must make it through. 1628 01:02:50,989 --> 01:02:52,330 - Good luck, Minju! - Good luck, Minju! 1629 01:02:52,330 --> 01:02:53,480 (Good luck!) 1630 01:02:54,400 --> 01:02:55,429 (It's too early to give up.) 1631 01:02:55,429 --> 01:02:56,879 The buzzer went off. 1632 01:02:57,969 --> 01:02:59,219 - Here she goes. - Stay calm. 1633 01:03:00,739 --> 01:03:02,909 (6 points) 1634 01:03:02,909 --> 01:03:04,040 She was too quick. 1635 01:03:04,040 --> 01:03:05,110 - She was. - It's a six. 1636 01:03:05,110 --> 01:03:06,179 - She got six points. - Six. 1637 01:03:06,179 --> 01:03:07,509 It's a six. 1638 01:03:07,509 --> 01:03:10,259 The point difference widens to seven. 1639 01:03:10,850 --> 01:03:11,949 (Score over 8 points, and they'll win.) 1640 01:03:11,949 --> 01:03:13,080 - Let's see. - Okay. 1641 01:03:13,080 --> 01:03:14,500 It's Kim YooYeon's last shot. 1642 01:03:14,619 --> 01:03:16,750 (9 points) 1643 01:03:16,750 --> 01:03:18,860 She shot a nine! 1644 01:03:18,860 --> 01:03:21,069 All right. YooYeon made a decisive shot. 1645 01:03:21,190 --> 01:03:23,529 - We already know the result, - Yes. 1646 01:03:23,529 --> 01:03:25,299 but let's check out their last shot. 1647 01:03:25,299 --> 01:03:26,410 All right. 1648 01:03:27,000 --> 01:03:29,170 - Do your best until the end, Minju. - Until the end. 1649 01:03:29,170 --> 01:03:30,170 That's right. 1650 01:03:30,170 --> 01:03:31,779 - Pull the string. - Don't be nervous. 1651 01:03:32,839 --> 01:03:34,839 Right. She scored a five. 1652 01:03:34,839 --> 01:03:36,670 - Five points. - She swayed a bit. 1653 01:03:36,670 --> 01:03:38,779 With the Center Alliance scoring 77 points, 1654 01:03:38,779 --> 01:03:41,310 and ILLIT scoring 66 points, 1655 01:03:41,310 --> 01:03:44,259 the Center Alliance takes the final victory. 1656 01:03:44,880 --> 01:03:46,399 WOOYEON of woo!ah! 1657 01:03:46,819 --> 01:03:49,449 - YooYeon of tripleS. - Yes. 1658 01:03:49,449 --> 01:03:51,690 - Yunah of ILLIT. - Yunah. 1659 01:03:51,690 --> 01:03:53,659 We discovered three amazing stars. 1660 01:03:53,659 --> 01:03:54,659 That's right. 1661 01:03:54,659 --> 01:03:56,159 We look forward to the next match... 1662 01:03:56,159 --> 01:03:58,040 - in the next championships. - Yes. 1663 01:03:58,299 --> 01:04:02,569 Honestly, I knew we would win as our team was the ace... 1664 01:04:02,569 --> 01:04:03,779 since practice. 1665 01:04:04,100 --> 01:04:05,400 (Smiling) 1666 01:04:05,400 --> 01:04:07,909 We showed how much we practiced... 1667 01:04:07,909 --> 01:04:10,969 to each of our fans. 1668 01:04:10,969 --> 01:04:13,279 We want to share this joy with everyone. 1669 01:04:13,279 --> 01:04:14,960 (Sharing the victory with fans) 1670 01:04:18,920 --> 01:04:21,150 (Track and Field) 1671 01:04:21,150 --> 01:04:24,370 The final match of the women's 60m race. 1672 01:04:24,589 --> 01:04:26,169 Lane 4 and lane 2! 1673 01:04:26,719 --> 01:04:31,509 (The six finalists came up through an intense competition.) 1674 01:04:32,299 --> 01:04:35,949 (The women's 60m race finals begin now.) 1675 01:04:36,569 --> 01:04:38,469 The women's 60m race finals... 1676 01:04:38,469 --> 01:04:40,069 will begin soon. 1677 01:04:40,069 --> 01:04:42,739 From 2024, the idol star runners... 1678 01:04:42,739 --> 01:04:44,350 will go through a generational change. 1679 01:04:44,839 --> 01:04:48,449 The women's 60m race finals will begin. 1680 01:04:48,449 --> 01:04:49,690 (Women's 60m Race Finals) 1681 01:04:50,480 --> 01:04:52,350 Who will write history? 1682 01:04:52,350 --> 01:04:53,759 It will be decided today. 1683 01:04:53,819 --> 01:04:55,049 Right. I'm excited. 1684 01:04:55,049 --> 01:04:56,589 (Lane 4, XIAOTING, Lane 5, SUI, Lane 6, JULIE) 1685 01:04:56,589 --> 01:04:59,060 In the preliminary round, Nien of tripleS... 1686 01:04:59,060 --> 01:05:01,540 - came in at 9.60 seconds, - Right. 1687 01:05:01,690 --> 01:05:03,130 - and that was the fastest record. - Yes. 1688 01:05:03,130 --> 01:05:06,379 Kep1er's XIAOTING came in at 9.64 seconds. 1689 01:05:06,600 --> 01:05:08,130 - It's a very small difference. - Right. 1690 01:05:08,130 --> 01:05:09,949 It's just a difference of 0.04 seconds. 1691 01:05:10,199 --> 01:05:12,699 A clear winner cannot be predicted. 1692 01:05:12,699 --> 01:05:15,610 JULIE didn't use all of her strength. 1693 01:05:15,610 --> 01:05:17,009 She didn't want to use all of her strength in the preliminary round. 1694 01:05:17,009 --> 01:05:18,139 She came in at a similar pace. 1695 01:05:18,139 --> 01:05:19,460 - Right. - Right. 1696 01:05:19,679 --> 01:05:22,930 I will go for the one who came in with the fastest record. 1697 01:05:23,779 --> 01:05:26,230 It's Nien of tripleS. 1698 01:05:26,319 --> 01:05:27,350 - Nien. - I will... 1699 01:05:27,350 --> 01:05:29,250 - choose Nien... - From lane three. 1700 01:05:29,250 --> 01:05:30,770 as a strong contender for the gold medal. 1701 01:05:30,819 --> 01:05:33,669 It will be Yoon Yeo Chun's blessing today. 1702 01:05:33,860 --> 01:05:37,766 Yeo Chun has his eyes on Nien as a strong contender. 1703 01:05:37,790 --> 01:05:39,259 Yoon Yeo Chun's curse has been going on... 1704 01:05:39,259 --> 01:05:40,330 - for 14 years. - Right. 1705 01:05:40,330 --> 01:05:42,199 (A new history will be written in this final match.) 1706 01:05:42,199 --> 01:05:44,210 - It will begin now. - It will begin. 1707 01:05:44,469 --> 01:05:47,739 (Who will be the one idol star to take the gold medal?) 1708 01:05:47,739 --> 01:05:48,909 Get set. 1709 01:05:48,909 --> 01:05:49,969 They're getting ready. 1710 01:05:49,969 --> 01:05:51,739 - It has begun! It's the final race. - The race has begun! 1711 01:05:51,739 --> 01:05:53,639 Lane three! Nien! 1712 01:05:53,639 --> 01:05:55,710 - It's close. Lane 3. - XIAOTING from lane 4! 1713 01:05:55,710 --> 01:05:57,850 - Lane 4! Lane 4 is pushing ahead! - Lane 4 is pushing ahead. 1714 01:05:57,850 --> 01:06:01,449 (A close match as it's the finals) 1715 01:06:01,449 --> 01:06:03,619 (Lane 3, Nien of tripleS, Lane 4, XIAOTING of Kep1er) 1716 01:06:03,619 --> 01:06:05,389 - It's close! Lane 3! - Lane 4. Lane 4 is pushing ahead. 1717 01:06:05,389 --> 01:06:06,600 - Lane 3! - Lane 4. 1718 01:06:06,860 --> 01:06:07,860 (XIAOTING is getting faster.) 1719 01:06:07,860 --> 01:06:10,389 (Lane 4, XIAOTING of Kep1er) 1720 01:06:10,389 --> 01:06:11,879 - Lane 3! - Lane 4! 1721 01:06:12,060 --> 01:06:13,560 It's lane four! 1722 01:06:13,560 --> 01:06:16,600 (XIAOTING wins the gold medal.) 1723 01:06:16,600 --> 01:06:19,270 - Lane 4's XIAOTING takes the win. - Lane 4! 1724 01:06:19,270 --> 01:06:21,170 - XIAOTING! - XIAOTING takes the win. 1725 01:06:21,170 --> 01:06:25,989 - This is unbelievable. - XIAOTING of Kep1er takes 1st place! 1726 01:06:26,179 --> 01:06:28,989 - It's a disappointing result for Nien. - Let's check the results. 1727 01:06:29,810 --> 01:06:31,089 It's XIAOTING. 1728 01:06:31,279 --> 01:06:33,580 - It was a 0.09-second difference. - Right. 1729 01:06:33,580 --> 01:06:36,195 XIAOTING came in at 9.46 seconds. Nien came in at 9.55 seconds. 1730 01:06:36,219 --> 01:06:37,830 It was a tight race. 1731 01:06:38,060 --> 01:06:40,460 Nien had a better start. 1732 01:06:40,460 --> 01:06:41,940 - She was overpowering. - Right. 1733 01:06:42,060 --> 01:06:45,440 - She was faster, but later... - During the last few meters... 1734 01:06:45,560 --> 01:06:47,500 - Yeo Chun pulled her back. - In just... 1735 01:06:47,500 --> 01:06:50,270 - In just the last 5m, - Right. 1736 01:06:50,270 --> 01:06:51,770 XIAOTING pushed ahead. 1737 01:06:51,770 --> 01:06:53,620 Look at Nien looking exhausted. 1738 01:06:53,940 --> 01:06:56,710 And check out XIAOTING... 1739 01:06:56,710 --> 01:06:57,940 spreading out her arms at the finish line. 1740 01:06:57,940 --> 01:06:58,980 - That's impressive. - It's her celebration. 1741 01:06:58,980 --> 01:07:01,660 (A celebration for the gold medal) 1742 01:07:01,980 --> 01:07:04,279 - It was just a 0.09-second difference. - That was... 1743 01:07:04,279 --> 01:07:05,799 It was a very close race. 1744 01:07:06,350 --> 01:07:07,830 Nien did well too. 1745 01:07:08,350 --> 01:07:11,790 I will make sure to block Commentator Yoon's mouth in the future. 1746 01:07:11,790 --> 01:07:12,860 Please look forward to the next competition. 1747 01:07:12,860 --> 01:07:15,389 She came in the fastest during the preliminary round. 1748 01:07:15,389 --> 01:07:16,460 (Yoon Yeo Chu's curse will continue.) 1749 01:07:16,460 --> 01:07:17,870 You can't grumble about it now. 1750 01:07:18,029 --> 01:07:22,230 You have just watched the most intense final race. 1751 01:07:22,230 --> 01:07:23,750 - Right. Congratulations. - Congratulations to the winner. 1752 01:07:24,100 --> 01:07:26,869 - Congratulations! - Congratulations! 1753 01:07:26,869 --> 01:07:28,989 How does it feel to have the gold medal around your neck? 1754 01:07:30,170 --> 01:07:34,239 I feel so happy to be able to win the gold medal again this year. 1755 01:07:34,239 --> 01:07:37,250 - Yes! - We are delighted too! 1756 01:07:37,250 --> 01:07:40,449 Great. You promised to do something if you managed to win. 1757 01:07:40,449 --> 01:07:43,029 You said you were going to do a dancesport celebration. 1758 01:07:43,290 --> 01:07:44,960 - Are you ready? - Yes! 1759 01:07:44,960 --> 01:07:47,140 - All right. Please show us. - Okay. 1760 01:07:47,360 --> 01:07:48,940 (Let's go.) 1761 01:07:52,100 --> 01:07:53,299 (Light steps that show the joy of winning the gold medal) 1762 01:07:53,299 --> 01:07:54,440 She's amazing! 1763 01:07:57,529 --> 01:07:59,949 (The finish is perfect too.) 1764 01:08:00,469 --> 01:08:03,520 - Congratulations! - Congratulations! 1765 01:08:03,670 --> 01:08:05,940 The female idol star runner... 1766 01:08:05,940 --> 01:08:07,679 - is now Kep1er's XIAOTING. - Right. 1767 01:08:07,679 --> 01:08:08,960 - Congratulations. - Congratulations. 1768 01:08:09,480 --> 01:08:12,520 It's now the men's 60m race finals. 1769 01:08:12,520 --> 01:08:15,219 The six runners are getting ready. 1770 01:08:15,219 --> 01:08:17,549 - They were really fast. - FUMA recorded 7.74 seconds. 1771 01:08:17,549 --> 01:08:21,060 The men's 60m race final will begin. 1772 01:08:21,060 --> 01:08:23,790 (Men's 60m Race Final) 1773 01:08:23,790 --> 01:08:25,640 There are two finalists... 1774 01:08:26,000 --> 01:08:27,730 - from andTEAM. - MAKI and FUMA. 1775 01:08:27,730 --> 01:08:28,799 That's impressive. 1776 01:08:28,799 --> 01:08:30,450 It will be a friendly rivalry. 1777 01:08:30,600 --> 01:08:32,919 - FUMA is a strong contender. - Right. 1778 01:08:32,999 --> 01:08:35,310 He made us think that he was a puma. That was how quick he was. 1779 01:08:35,310 --> 01:08:36,870 FUMA came in at 7.74 seconds. 1780 01:08:36,870 --> 01:08:39,280 - FUMA recorded the fastest record. - Right. 1781 01:08:39,280 --> 01:08:42,310 The Wind's Thanatorn came in the second fastest. 1782 01:08:42,310 --> 01:08:44,350 I love the name. He's from The Wind. 1783 01:08:44,350 --> 01:08:45,719 "The Wind." Right. 1784 01:08:45,719 --> 01:08:47,930 And in lane three, it's MAKI, another member of andTEAM. 1785 01:08:48,150 --> 01:08:49,369 - Right. - That's amazing. 1786 01:08:50,089 --> 01:08:52,200 The members of andTEAM both came in at around seven seconds. 1787 01:08:52,560 --> 01:08:54,869 I don't think Thanatorn used all of his strength. 1788 01:08:55,060 --> 01:08:56,759 - Is that so? - That was a great thing to point out. 1789 01:08:56,759 --> 01:08:58,329 - Great. - That was a great thing to point out. 1790 01:08:58,329 --> 01:08:59,900 So in my opinion, 1791 01:08:59,900 --> 01:09:02,900 Thanatorn will take the gold medal. 1792 01:09:02,900 --> 01:09:05,270 He has chosen Thanatorn in lane four... 1793 01:09:05,270 --> 01:09:07,999 as a strong contender for the gold medal. 1794 01:09:07,999 --> 01:09:09,990 (Looking relaxed) 1795 01:09:12,780 --> 01:09:17,990 (Who will become the new idol runner to take the gold medal?) 1796 01:09:20,150 --> 01:09:22,770 Get set. 1797 01:09:24,249 --> 01:09:26,140 (The race begins!) 1798 01:09:26,389 --> 01:09:28,409 - The race has begun! - The race has begun! 1799 01:09:29,060 --> 01:09:31,600 - It's close! Lane 3! - Lane 3! 1800 01:09:31,600 --> 01:09:34,429 - Lane three! - FUMA is pushing ahead! 1801 01:09:34,429 --> 01:09:36,370 (The Wind's Thanatorn stops a little.) 1802 01:09:36,370 --> 01:09:38,440 (Lane 4, Thanatorn of The Wind, Lane 3, FUMA of andTEAM) 1803 01:09:38,440 --> 01:09:40,299 (FUMA pushes ahead at that moment.) 1804 01:09:40,299 --> 01:09:43,669 - FUMA pushes ahead! - FUMA! 1805 01:09:43,669 --> 01:09:46,179 - FUMA! Lane 3! - Lane 3's FUMA pushes ahead! 1806 01:09:46,179 --> 01:09:49,410 - FUMA! - It's FUMA! 1807 01:09:49,410 --> 01:09:51,079 - andTEAM's... - Yoon Yeo Chun's curse... 1808 01:09:51,079 --> 01:09:54,049 - carries on in 2024 as well! - It's andTEAM's FUMA. 1809 01:09:54,049 --> 01:09:56,120 There was no twist. 1810 01:09:56,120 --> 01:09:58,289 - Right. - FUMA had the fastest record. 1811 01:09:58,289 --> 01:10:00,360 - I'm curious about the record now. - I love you, LUNE! 1812 01:10:00,360 --> 01:10:02,969 - That was impressive. - FUMA was way ahead. 1813 01:10:03,060 --> 01:10:05,480 - We will check the results. - Right. 1814 01:10:05,629 --> 01:10:08,270 - FUMA came in at 7.68 seconds. - It was 7.68 seconds. 1815 01:10:08,270 --> 01:10:11,009 He came in faster than his preliminary round record. 1816 01:10:12,370 --> 01:10:14,350 - His start was amazing. - His start was amazing. 1817 01:10:14,400 --> 01:10:16,610 The strength to thrust forward was amazing. 1818 01:10:16,610 --> 01:10:17,910 - Just now... - Did you just see that? 1819 01:10:17,910 --> 01:10:18,980 - Yes. - He lost his pace. 1820 01:10:18,980 --> 01:10:20,890 Did you just see Thanatorn lose his pace? 1821 01:10:20,940 --> 01:10:22,410 It was Yoon Yeo Chun's curse again. 1822 01:10:22,410 --> 01:10:23,780 - He grabbed his left knee. - It was his curse. 1823 01:10:23,780 --> 01:10:25,525 He will be receiving a lot of complaints. 1824 01:10:25,549 --> 01:10:26,650 His curse brought him down. 1825 01:10:26,650 --> 01:10:30,150 The fastest male idol in 2024... 1826 01:10:30,150 --> 01:10:32,660 - is andTEAM's FUMA. - It's FUMA. 1827 01:10:32,660 --> 01:10:35,560 - FUMA takes the win. - Congratulations, FUMA. 1828 01:10:35,560 --> 01:10:37,770 - Congratulations! - Congratulations! 1829 01:10:37,889 --> 01:10:40,339 Who do you want to share this victory with? 1830 01:10:40,499 --> 01:10:44,969 Definitely with my andTEAM members and LUNE. 1831 01:10:44,969 --> 01:10:47,450 (Congratulations on winning the gold medal!) 1832 01:10:47,570 --> 01:10:50,716 Lastly, can you show us your gold medal celebration? 1833 01:10:50,740 --> 01:10:52,539 I love you, LUNE! 1834 01:10:52,539 --> 01:10:55,459 (I love you, LUNE!) 1835 01:10:56,079 --> 01:10:58,560 - Congratulations, once again. - Congratulations! 1836 01:10:58,919 --> 01:11:00,719 We were the on-site hosts. 1837 01:11:00,719 --> 01:11:03,450 - I'm STAYC's Seeun! - I'm J! 1838 01:11:03,450 --> 01:11:05,900 - Thank you! - Thank you! 1839 01:11:05,990 --> 01:11:07,919 - Go! - One! 1840 01:11:07,919 --> 01:11:11,039 (andTEAM's FUMA will continue to write history as an idol star runner.) 1841 01:11:11,289 --> 01:11:12,400 Today's highlight. 1842 01:11:12,400 --> 01:11:14,560 (Archery) 1843 01:11:14,560 --> 01:11:17,230 (Dancesport) 1844 01:11:17,230 --> 01:11:19,339 (Break dance) 1845 01:11:19,339 --> 01:11:22,310 (Futsal) 1846 01:11:22,310 --> 01:11:24,619 (Relay race) 1847 01:11:25,579 --> 01:11:27,390 (The passionate competition will begin now.) 1848 01:11:27,910 --> 01:11:29,289 (Burning up) 1849 01:11:29,650 --> 01:11:30,879 (Time will fly.) 1850 01:11:30,879 --> 01:11:32,020 (It's a drama without a script.) 1851 01:11:32,020 --> 01:11:34,480 - That's crazy! - That's amazing! 1852 01:11:34,480 --> 01:11:36,869 (A dance battle that makes your palms sweaty) 1853 01:11:37,520 --> 01:11:39,369 (Futsal legend versus super rookie) 1854 01:11:39,959 --> 01:11:42,209 (A futsal match with goals scored on both sides) 1855 01:11:43,889 --> 01:11:46,579 (Subtitles are provided by KOCOWA.)