1
00:00:05,570 --> 00:00:07,370
- سلام
- سلام

2
00:00:07,370 --> 00:00:09,440
- چیکار می کنیم؟ چرا کردی...
- سلام

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,950
- میدونم
- به ما بگو امروز کمی لباس بپوشیم؟

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,980
- گوش، جونگ کوک.
- بله؟

5
00:00:13,980 --> 00:00:16,050
- نگاهت کن
- چی؟

6
00:00:16,050 --> 00:00:17,280
شما عالی به نظر می رسید.

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,550
-اینطوری لباس پوشیدن...
- منظورت چیه؟

8
00:00:18,550 --> 00:00:20,650
-هی شبیه...
- سلام

9
00:00:20,650 --> 00:00:22,660
- شانه هایت را بال زدی؟
- بهت گفته شد لباس بپوش.

10
00:00:22,660 --> 00:00:24,060
- این همه چیه؟
- به گلدوزی های فانتزی نگاه کنید.

11
00:00:24,060 --> 00:00:25,060
- گلدوزی
- این گلدوزی است.

12
00:00:25,060 --> 00:00:27,190
- سلام
- سلام

13
00:00:27,190 --> 00:00:29,430
- به من گفتند لباس بپوشم.
- باحال به نظر میای

14
00:00:29,430 --> 00:00:30,560
- ای یون...
- یه یون پوشیده...

15
00:00:30,560 --> 00:00:33,030
- جوراب ماهیگیری در حال حاضر.
- یه یون چیه؟

16
00:00:34,000 --> 00:00:35,230
یه یون چیه؟

17
00:00:35,230 --> 00:00:36,940
- ای یون، این چیه؟
- بهت نگاه کن، ای یون.

18
00:00:36,940 --> 00:00:38,740
یو یون آیومی است.

19
00:00:39,070 --> 00:00:41,210
- یه یون چیه؟
- هی، چه خبر؟

20
00:00:41,340 --> 00:00:42,380
سه چان YoungTak است.

21
00:00:42,580 --> 00:00:44,080
- من یانگ تک هستم.
- یانگ تاک.

22
00:00:44,080 --> 00:00:46,210
- و تو چه خبر؟
- درسته شما شبیه YoungTak هستید.

23
00:00:46,450 --> 00:00:47,580
- SeTak.
- این یک معامله واقعی است

24
00:00:47,880 --> 00:00:49,980
(ستاره یورتمه سواری
با لب های دلربا شکل)

25
00:00:49,980 --> 00:00:51,650
بنابراین، جی هیو ...

26
00:00:51,650 --> 00:00:53,450
- از یک آرایشگاه، درست است؟
- او یک بازیگر است.

27
00:00:53,690 --> 00:00:55,250
- اون آرایشگر نیست؟
-او آرایشگر است.

28
00:00:55,250 --> 00:00:57,020
- یک آرایشگر
- او شبیه یک طراح مو است.

29
00:00:57,020 --> 00:00:58,690
-دقیقا قیافه اش همین است.
- یک آرایشگر

30
00:00:59,060 --> 00:01:00,930
من می خواهم ناخن هایم را درست کنم.

31
00:01:00,930 --> 00:01:02,460
- یک آرایشگر
- با این حال، آن را در سمت گران است.

32
00:01:02,460 --> 00:01:03,760
- واقعا؟
- بله.

33
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
(غول زیبایی در حال کشیدن
دو کاره با سالن ناخن)

34
00:01:05,370 --> 00:01:07,200
راستی اون دزد کیه؟

35
00:01:07,770 --> 00:01:09,270
- موضوع چیست؟
- من...

36
00:01:09,270 --> 00:01:10,470
- G-DRAGON.
- یک گدا.

37
00:01:10,470 --> 00:01:12,240
من به کنسرت BIGBANG رفتم
دیروز

38
00:01:12,240 --> 00:01:13,240
آیا آن G-DRAGON است؟

39
00:01:13,240 --> 00:01:15,010
- این یک تی شرت BIGBANG است.
- تی شرت BIGBANG؟

40
00:01:15,680 --> 00:01:17,580
- میبینم
- اما این ...

41
00:01:17,580 --> 00:01:18,680
- اما هاها...
- گوش کن

42
00:01:18,680 --> 00:01:20,780
کنسرت هواداران هم برگزار کردید.

43
00:01:21,180 --> 00:01:22,280
- در بوسان چطور گذشت؟
- تو انجام دادی؟

44
00:01:22,280 --> 00:01:23,480
- من انجام دادم.
- چطور گذشت؟

45
00:01:23,480 --> 00:01:24,950
- به ما بگو چطور گذشت.
- خدای من

46
00:01:25,420 --> 00:01:27,220
(او اولین کنسرت طرفداران خود را برگزار کرد
30 سال از اولین بازی او می گذرد.)

47
00:01:27,220 --> 00:01:31,360
("ما هرگز نمی میریم" اثر هاها)

48
00:01:31,360 --> 00:01:35,030
(اگرچه بچه قد کوتاه معروف بود،
او به همان اندازه محبوب نبود.)

49
00:01:35,030 --> 00:01:36,500
خخخ من دوتا بلیط خریدم

50
00:01:36,500 --> 00:01:37,960
- شبیه ارائه برنج است.
- من هزینه بلیط ها را پرداخت کردم.

51
00:01:37,960 --> 00:01:39,670
- تو انجام دادی؟
- من بیشتر می خرم.

52
00:01:39,670 --> 00:01:41,670
- چطور گذشت؟
- چطور بود؟

53
00:01:41,670 --> 00:01:43,300
همه طرفداران پنهان ...

54
00:01:43,300 --> 00:01:44,340
آمدند؟

55
00:01:44,340 --> 00:01:46,570
- در واقع ظاهر شد. من بودم...
- واقعا؟

56
00:01:46,570 --> 00:01:49,340
مخفیانه تماشاش کردم،
و باعث اشک من شد

57
00:01:49,510 --> 00:01:51,210
چرا مدام گریه می کنی؟

58
00:01:51,210 --> 00:01:52,880
هنوز هزاران صندلی وجود دارد
عازم کنسرت سئول شد.

59
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
چند بلیط باقی مانده است؟

60
00:01:53,880 --> 00:01:55,620
- کنسرت سئول...
- فروخته شد؟

61
00:01:55,620 --> 00:01:57,450
- تعداد زیادی بلیط فروخته شده است.
- خدای من

62
00:01:57,450 --> 00:01:58,690
- پس معلوم شد...
- ممنون

63
00:01:58,690 --> 00:02:00,350
- کار کرد.
- واقعا همینطور بود.

64
00:02:00,350 --> 00:02:01,850
اوه، درست است. او در "Pinggyego" بود.

65
00:02:01,850 --> 00:02:03,520
- آره اومد.
- دیروز،

66
00:02:03,520 --> 00:02:05,690
وقتی به کنسرت BIGBANG رفتم،
دیوانه کننده بود

67
00:02:05,690 --> 00:02:07,060
- چرا؟
- از کنسرت شما خبر داشتند؟

68
00:02:07,060 --> 00:02:09,060
بله. واقعا ممنون بودم.

69
00:02:09,200 --> 00:02:11,400
- میبینم
- ما عمیقا داریم،

70
00:02:11,400 --> 00:02:13,700
- پیوند ناگسستنی با BIGBANG.
- ما انجام می دهیم.

71
00:02:13,700 --> 00:02:16,970
- BIGBANG باید به نمایش ما بپیوندد.
- سلام.

72
00:02:17,040 --> 00:02:18,400
- چرا نمی آیند؟
- دلم برات تنگ شده

73
00:02:18,470 --> 00:02:20,410
زمانی که آنها اینجا بودند...

74
00:02:20,410 --> 00:02:21,410
اوه، درست است.
G-DRAGON در اینجا رنج زیادی کشید.

75
00:02:21,410 --> 00:02:22,780
-اون اینجا خیلی سخت گذشت.
- در زمین های گلی

76
00:02:22,780 --> 00:02:24,580
او در زمین های گلی مبارزه کرد.

77
00:02:24,580 --> 00:02:26,450
او خاطرات بدی از آن دارد.

78
00:02:26,450 --> 00:02:27,580
می فهمم.

79
00:02:27,610 --> 00:02:29,880
- آن موقع سخت بود.
- خیلی خشن بود.

80
00:02:29,880 --> 00:02:32,020
شما میم معروف را می شناسید، درست است؟
وقتی لبخند زد،

81
00:02:32,550 --> 00:02:34,020
می توانستی گل را ببینی
بین دندان هایش گیر کرده

82
00:02:34,020 --> 00:02:36,590
BIGBANG باید زمانی به ما بپیوندد.
بچه ها دلم براتون تنگ شده

83
00:02:36,590 --> 00:02:39,660
دلیلش را توضیح می دهم
پشت لباس های پر زرق و برق در کمی.

84
00:02:39,660 --> 00:02:40,690
- چی میشه؟
- دلیلی داره؟

85
00:02:40,690 --> 00:02:42,900
بله. بذار یه چیزی بهت نشون بدم
که در حال ساختن...

86
00:02:42,900 --> 00:02:44,460
- چیه؟
- امواج بزرگ اخیرا

87
00:02:44,830 --> 00:02:46,300
می بینم. من این را دیده ام

88
00:02:46,300 --> 00:02:47,830
"بازی کونگ کونگتا
که در حال اجراست..."

89
00:02:47,830 --> 00:02:48,970
"به مدت 16 سال
در کافه طرفداران جائه سوک؟

90
00:02:48,970 --> 00:02:52,170
- اون چیه؟
- هواداران هنوز دارند بازی می کنند ...

91
00:02:52,170 --> 00:02:53,440
- کونگ کونگتا در کافه فن.
- اونا هنوز دارن بازی میکنن؟

92
00:02:53,440 --> 00:02:54,610
حتی الان؟ خدای من

93
00:02:54,710 --> 00:02:56,980
آن طرفداران باید باشند
اکنون به 40 سالگی رسیده اند.

94
00:02:56,980 --> 00:02:58,580
- این تاثیرگذار است.
- اتفاقا

95
00:02:58,580 --> 00:03:00,410
بیش از 20 سال گذشته است
از زمانی که برنامه پخش شد

96
00:03:00,410 --> 00:03:01,450
بیش از 20 سال گذشته است؟

97
00:03:01,450 --> 00:03:03,450
- آنها 16 سال است که بازی می کنند؟
- البته.

98
00:03:03,450 --> 00:03:04,750
من باید به کافه هواداران بپیوندم.
هیچ ایده ای نداشتم.

99
00:03:04,750 --> 00:03:05,850
شگفت انگیز است.

100
00:03:05,850 --> 00:03:08,290
بنابراین آخرین کلمه نشانه چیست؟

101
00:03:08,290 --> 00:03:09,490
با دفتر مدیر به پایان رسید.

102
00:03:09,490 --> 00:03:11,660
- "دفتر مدیر؟"
- پس من باید با رئیس بروم.

103
00:03:11,660 --> 00:03:13,690
سپس من چانگ جونگ، جئونگبالسان،
و کوهستان ریج.

104
00:03:13,690 --> 00:03:15,230
سپس با پنجه خرس بروید.

105
00:03:15,230 --> 00:03:17,660
- پنجه خرس، بوی پا، تصنیف پرنده،
- پنجه خرس، بوی پا، تصنیف پرنده.

106
00:03:17,660 --> 00:03:18,830
- و بانوی اول
- همین.

107
00:03:18,830 --> 00:03:20,970
- اینسا دونگ.
- رئیس محله

108
00:03:20,970 --> 00:03:22,030
- این یکی خوب است.
- رئیس محله

109
00:03:22,030 --> 00:03:23,270
- و دوباره من چانگ جونگ هستم.
- به Im Chang Jung برمی گردد.

110
00:03:23,270 --> 00:03:24,570
آیا شما یک بچه کونگ کونگتا هستید؟

111
00:03:24,570 --> 00:03:25,970
البته من هستم.

112
00:03:25,970 --> 00:03:27,610
برای همیشه باقی خواهد ماند.

113
00:03:27,610 --> 00:03:29,680
بسیار خوب. ما مهمانان ویژه ای داریم
امروز به ما بپیوندید

114
00:03:29,680 --> 00:03:31,980
- مهمون داریم؟
- بيا بيارشون بيرون.

115
00:03:32,150 --> 00:03:34,050
بسیار خوب. سلام.

116
00:03:34,480 --> 00:03:36,080
چقدر جرات داری نشون بدی
صورتت اینجاست، ای دلخراش؟

117
00:03:36,080 --> 00:03:37,120
سلام.

118
00:03:37,380 --> 00:03:38,650
- سلام.
- سلام

119
00:03:39,490 --> 00:03:40,550
(3 مهمان در حال ساختن هستند
یک ورودی به شدت دراماتیک!)

120
00:03:40,550 --> 00:03:42,220
- سلام
- چه خبر؟

121
00:03:42,760 --> 00:03:44,860
آنجا می رود،
مستقیم به سمت جلو حرکت می کند.

122
00:03:44,920 --> 00:03:46,660
- باید یه چیزی به ما نشون بدی.
- در مرکز بایستید.

123
00:03:46,660 --> 00:03:49,060
- اینجا باید کاری بکنی.
- باشه

124
00:03:49,060 --> 00:03:50,500
باید کاری بکنی
در Running Man.

125
00:03:50,500 --> 00:03:51,830
- باشه، کیونگ هوان.
- یه نقطه رو برام پاک کن

126
00:03:51,830 --> 00:03:52,870
کمی حرکت کن

127
00:03:52,870 --> 00:03:54,370
- هی برو برو
- اول باید سلام کنی.

128
00:03:54,370 --> 00:03:55,770
- یه نقطه رو برام پاک کن
- ای پانک.

129
00:03:55,770 --> 00:03:57,300
- ای پانک.
- ای پانک.

130
00:03:57,970 --> 00:03:59,370
- حرکت کن و یک نقطه را برای من پاک کن.
- باشه

131
00:03:59,370 --> 00:04:01,710
- دوباره روال افتتاحیه است.
- برای او تمام شد.

132
00:04:01,770 --> 00:04:03,110
- متاسفم،
- بله.

133
00:04:03,110 --> 00:04:05,480
اما تو اینجایی
به عنوان سر تشویق

134
00:04:05,680 --> 00:04:07,210
یک بار دیگر

135
00:04:07,310 --> 00:04:09,580
مرد، این خیلی کوتاه است.

136
00:04:09,580 --> 00:04:10,880
(او هر چیزی را که دارد پرت می کند
امروز دوباره در افتتاحیه.)

137
00:04:10,920 --> 00:04:12,750
در واقع، کیونگ هوان بوده است...

138
00:04:12,750 --> 00:04:15,090
در Running Man ظاهر می شود
مدتی است که

139
00:04:15,090 --> 00:04:16,660
- درست است.
- اما او همیشه خنده دار است ...

140
00:04:16,660 --> 00:04:17,660
در طول افتتاحیه

141
00:04:17,760 --> 00:04:20,060
- او خیلی سریع می سوزد و تصادف می کند.
- بعد از افتتاحیه ...

142
00:04:20,090 --> 00:04:22,660
پس از آن
فاجعه ماهی کامل...

143
00:04:22,660 --> 00:04:24,030
- آخرین بار در Tongyeong،
- این خیلی آب است.

144
00:04:24,030 --> 00:04:25,260
یک سال طول کشید تا برگردم

145
00:04:25,260 --> 00:04:26,500
- یک سال گذشت؟
- قبلا؟

146
00:04:26,500 --> 00:04:28,400
- بله، از ظرف شکست خورده.
- یک سال گذشت؟

147
00:04:28,400 --> 00:04:30,570
دیر به من زنگ می زند
فقط به خاطر اینکه بهم ریختم...

148
00:04:30,570 --> 00:04:32,310
واقعا ناراحت کننده است

149
00:04:32,310 --> 00:04:34,270
- و موضوع این است که ...
- فکر کردم خوب کار کردم.

150
00:04:34,270 --> 00:04:36,580
- وقتی با وو جائه به ژاپن رفتم،
- بله.

151
00:04:36,580 --> 00:04:38,210
قرار بود بالای سرش پرواز کند...

152
00:04:38,210 --> 00:04:39,880
- و آنجا با ما ملاقات کنید.
- واقعا؟

153
00:04:39,880 --> 00:04:42,080
اما فقط به این دلیل
او مسابقه جیو جیتسو خود را از دست داد ...

154
00:04:42,080 --> 00:04:43,320
- نه، این نیست.
- چون ناراحت بود...

155
00:04:43,320 --> 00:04:44,450
اجازه دهید جنبه خود را از داستان توضیح دهم.

156
00:04:44,450 --> 00:04:46,450
او ما را شبح کرد.
آخرین باری که بهش پیام دادم...

157
00:04:46,450 --> 00:04:47,490
- او شما را شبح کرده است؟
- او هرگز ...

158
00:04:47,490 --> 00:04:48,860
به من پیام داد تا به حال.

159
00:04:49,060 --> 00:04:50,690
- خیلی خشن است.
- او ما را منفجر کرد.

160
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
در واقع من هنوز از این موضوع عصبانی هستم.

161
00:04:52,760 --> 00:04:54,230
او فکر می کند
از پسش برآمدم اما...

162
00:04:55,560 --> 00:04:57,230
بنابراین مسابقه را باختم.

163
00:04:57,230 --> 00:04:58,360
حتی بعد از باخت،

164
00:04:58,360 --> 00:04:59,870
او می خواست من پرواز کنم
به مدت یک ساعت و 40 دقیقه ...

165
00:04:59,870 --> 00:05:01,770
فقط برای اینکه باهاش بگردم و صحبت کنم

166
00:05:02,470 --> 00:05:04,570
- پس...
-ولی قول داد بیاد.

167
00:05:04,570 --> 00:05:06,110
بهش نگفتم بیاد
چون باخت

168
00:05:06,110 --> 00:05:08,880
از قبل حاضر شده بود بیاید.

169
00:05:08,880 --> 00:05:10,040
- همینو گفتم ولی...
- او انجام داد؟

170
00:05:10,040 --> 00:05:13,680
- پس باید می آمدی.
- برای زمانی بود که من برنده می شدم.

171
00:05:13,680 --> 00:05:15,350
اما او قول داد.

172
00:05:15,480 --> 00:05:17,380
- چرا بهش پیامک ندادی؟
- حداقل باید به من پیام می دادی.

173
00:05:17,380 --> 00:05:18,820
بهش پیام دادم

174
00:05:18,820 --> 00:05:20,950
گفتم،
"الان حالم خوب نیست"

175
00:05:20,950 --> 00:05:22,460
"و خیلی دور است،
بنابراین فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم."

176
00:05:23,390 --> 00:05:25,020
و او هنوز هم به من گفت که برو.

177
00:05:25,060 --> 00:05:27,290
بنابراین من گفتم نمی توانم آن را انجام دهم.

178
00:05:27,290 --> 00:05:28,490
- جونگ کوک
- اما او...

179
00:05:28,490 --> 00:05:30,560
- حرف زدن با تو غیرممکن است.
- تو خیلی زیاد.

180
00:05:30,560 --> 00:05:32,230
تو خیلی بدجنس بودی

181
00:05:32,230 --> 00:05:33,570
- بارها ازش پرسیدم...
- جونگ کوک

182
00:05:33,570 --> 00:05:35,400
اگر مسابقه را تماشا کنید
در کانال یوتیوب خود،

183
00:05:35,400 --> 00:05:37,100
می توانید ببینید که او چگونه باخت
به شکلی بدبخت

184
00:05:37,600 --> 00:05:39,240
(چی؟)

185
00:05:39,240 --> 00:05:40,270
(یک از دست دادن تصمیم دلخراش)

186
00:05:40,270 --> 00:05:41,770
او بلافاصله باخت.

187
00:05:41,770 --> 00:05:43,980
او در همان دور اول شکست خورد.

188
00:05:44,480 --> 00:05:47,080
چی؟ جو یون یک اجرا آماده کرد
برای "بد" از ATEEZ؟

189
00:05:47,580 --> 00:05:49,520
- اما ما دیدیم ...
- لطفا این کار را نکنید.

190
00:05:49,520 --> 00:05:51,950
قبلاً رقص جو یون را دیده بودیم.
فکر نمی کنم امکان پذیر باشد.

191
00:05:51,950 --> 00:05:53,220
- او فقط نمی تواند برقصد.
- نه

192
00:05:53,220 --> 00:05:54,950
مهارت های رقص او
بسیار زنگ زده شده اند

193
00:05:54,950 --> 00:05:56,220
و داره با آهنگ ATEEZ میرقصه؟

194
00:05:56,290 --> 00:05:59,660
در واقع فکر کردم
اون موقع داشتم میکشتم

195
00:05:59,830 --> 00:06:01,390
اما معلوم می شود
داشتم «گانگنم استایل» می‌کردم.

196
00:06:01,390 --> 00:06:02,860
- شوکه شدی، درسته؟
- بهت گفتم

197
00:06:02,860 --> 00:06:04,200
من واقعا از دیدن آن شگفت زده شدم.

198
00:06:04,230 --> 00:06:06,130
- اما او "دیوا" را خیلی خوب می رقصد.
- "دیوا" واقعا خوب بود.

199
00:06:06,130 --> 00:06:07,930
- این آهنگ من است.
- درسته

200
00:06:07,930 --> 00:06:09,600
- "دیوا؟"
- آهنگ توست.

201
00:06:09,600 --> 00:06:12,070
- او قرار است خوب باشد.
- اونوقت میتونی با "بد" برقصی؟

202
00:06:12,070 --> 00:06:13,670
- عینک آفتابی بزن
- رقص به "بد."

203
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
با عینک آفتابی.

204
00:06:14,670 --> 00:06:16,610
نه، نمی توانم. با این رقص،
همه چیز در مورد نگاه قاتل است.

205
00:06:16,610 --> 00:06:18,480
- باشه
- آیا می توانید "بد" را بردارید؟

206
00:06:18,480 --> 00:06:19,780
اما لباس او برای "بد" نیست.

207
00:06:19,850 --> 00:06:21,380
به من گفتند رقص را تمرین کنم.

208
00:06:21,380 --> 00:06:22,880
اما رقص دیوانه کننده ای دشوار است.

209
00:06:23,550 --> 00:06:25,550
("بد" با نگاه شدید)

210
00:06:25,550 --> 00:06:27,320
(در واقع می تواند
رقص را کنار بگذار؟)

211
00:06:27,320 --> 00:06:28,820
همه چیز مربوط به نگاه است.

212
00:06:29,060 --> 00:06:30,120
برویم

213
00:06:30,690 --> 00:06:32,560
فقط این قسمت را امتحان کنید

214
00:06:34,230 --> 00:06:35,590
(لرزیدن)

215
00:06:36,060 --> 00:06:38,760
- اون چیه؟
- چه خبره؟

216
00:06:38,760 --> 00:06:40,670
- او سکسکه می کند.
- اون چیه؟

217
00:06:41,100 --> 00:06:42,470
(او چه کار می کند؟)

218
00:06:42,470 --> 00:06:43,770
هی این چیه

219
00:06:43,770 --> 00:06:44,970
او چه کار می کند؟

220
00:06:45,070 --> 00:06:46,770
- این ...
- هی، جو یون!

221
00:06:46,770 --> 00:06:48,070
- شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید.
- میدونستم

222
00:06:48,070 --> 00:06:49,780
جو یون، تو نمیتونی این کارو بکنی

223
00:06:49,780 --> 00:06:51,080
-این چی بود؟
- انجامش دادی؟

224
00:06:51,080 --> 00:06:52,980
-خوب کردم
- این چی بود؟

225
00:06:52,980 --> 00:06:54,280
اون چی بود؟

226
00:06:54,280 --> 00:06:56,320
او فقط جریان را از بین می برد.

227
00:06:56,320 --> 00:06:57,680
- اشتباه کردم؟
- صبر کن کیونگ هوان.

228
00:06:57,750 --> 00:06:59,020
شما باید آن را امتحان کنید.

229
00:06:59,020 --> 00:07:00,650
لرزش بدن کیونگ هوان
در سطح دیگری است

230
00:07:01,050 --> 00:07:02,120
به بدنش نگاه کن

231
00:07:02,120 --> 00:07:04,120
- او شبیه یک ورزشکار است.
- حرکات کیونگ هوان متفاوت است.

232
00:07:04,190 --> 00:07:05,860
- امتحانش کن
- برو جلو

233
00:07:06,060 --> 00:07:07,960
- این منطقه را بررسی کنید.
- باشه

234
00:07:07,960 --> 00:07:09,130
- روی او زوم کنید.
- باشه

235
00:07:09,130 --> 00:07:10,860
- اینجا کمی گرم است.
- بیا بریم

236
00:07:12,130 --> 00:07:14,330
(حرکات پر زرق و برق)

237
00:07:18,400 --> 00:07:20,610
(این چیه؟)

238
00:07:20,610 --> 00:07:22,240
چیکار میکنی؟

239
00:07:22,880 --> 00:07:24,180
(خیلی بد)

240
00:07:24,180 --> 00:07:25,340
صبر کن تو چی هستی...

241
00:07:25,340 --> 00:07:26,480
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

242
00:07:27,310 --> 00:07:28,480
خوب کردی

243
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
به شدت زوم کنید!

244
00:07:30,080 --> 00:07:31,750
- این نیست.
- بهش نگاه کن

245
00:07:31,750 --> 00:07:32,750
خداییش جدی...

246
00:07:32,750 --> 00:07:34,050
- هی!
- این یکی خوب بود.

247
00:07:34,050 --> 00:07:35,820
- اینطوری نمی کنی.
- این...

248
00:07:35,820 --> 00:07:38,160
- او هیو سان است.
- خدای من

249
00:07:38,220 --> 00:07:40,760
- فقط من و جونگ کوک می توانیم این کار را انجام دهیم.
- هیو سان.

250
00:07:40,830 --> 00:07:43,460
-این چی بود؟
- باور نکردنی

251
00:07:43,760 --> 00:07:45,500
MIYEON، شما آن را انجام دهید.

252
00:07:45,600 --> 00:07:47,070
- MIYEON، شما باید آن را امتحان کنید.
- من حرکات را نمی دانم.

253
00:07:47,070 --> 00:07:48,330
من فقط آن را انجام می دهم.

254
00:07:48,330 --> 00:07:50,200
- بالاخره او یک بت است.
- درسته

255
00:07:50,670 --> 00:07:51,970
(در اطراف می پرید)

256
00:07:51,970 --> 00:07:53,070
این حرکت است.

257
00:07:55,570 --> 00:07:57,180
(در حال غرش)

258
00:07:57,180 --> 00:07:59,050
- این ناجور است.
- سلام.

259
00:07:59,050 --> 00:08:00,180
او واقعا عجیب است.

260
00:08:00,180 --> 00:08:01,250
- MIYEON.
- این عجیب است.

261
00:08:01,250 --> 00:08:02,280
- نباید برقصی
- MIYEON.

262
00:08:02,280 --> 00:08:03,580
شما فقط فشار می آورید
با جسارت محض

263
00:08:03,580 --> 00:08:04,750
- MIYEON.
- او ...

264
00:08:04,750 --> 00:08:06,290
شما قطعا
رقصنده هم نیست

265
00:08:06,290 --> 00:08:08,320
- این درست نیست.
- او خواننده اصلی است.

266
00:08:08,320 --> 00:08:10,220
من به شما گفتم که این کار را نمی کنم.

267
00:08:10,760 --> 00:08:12,060
شما مواد رقصنده نیستید.

268
00:08:12,060 --> 00:08:13,290
او خواننده اصلی است.

269
00:08:13,290 --> 00:08:14,360
- خواننده اصلی.
- درسته

270
00:08:14,360 --> 00:08:16,860
- و جو یون مرکز بصری است.
- دقیقا.

271
00:08:16,860 --> 00:08:17,930
- ای یون.
- بله؟

272
00:08:17,930 --> 00:08:20,130
- باید بهشون نشون بدی
- من "بد" را نمی دانم.

273
00:08:20,130 --> 00:08:21,500
- میدونی
- دیدی

274
00:08:21,500 --> 00:08:22,870
- فقط به ما نشون بده
-فقط امتحانش کن

275
00:08:22,870 --> 00:08:24,100
رقصت خیلی بهتر شده

276
00:08:24,470 --> 00:08:26,340
-خدایا چیکار کنم؟
- به لباست نگاه کن

277
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
- لباس شما عالی به نظر می رسد.
-لباس من...

278
00:08:27,340 --> 00:08:28,870
اما مفهوم لباس امروز من
ناز و شیک است

279
00:08:28,870 --> 00:08:30,040
- واقعا؟
- بله.

280
00:08:30,040 --> 00:08:32,080
- ناز و جسور؟
- "مثل جنی."

281
00:08:32,210 --> 00:08:33,480
موسیقی لطفا

282
00:08:35,250 --> 00:08:36,520
(تغییر ناگهانی)

283
00:08:36,520 --> 00:08:37,820
- اون خوبه
-حالت خوبه

284
00:08:39,550 --> 00:08:41,050
- اون خوبه
-حالت خوبه

285
00:08:41,650 --> 00:08:42,960
او واقعا خوب است.

286
00:08:43,120 --> 00:08:44,820
(دختر "بد" به شلاق بازگشته است
مهارت های رقص همه را به شکلی درآورده است.)

287
00:08:44,820 --> 00:08:45,830
او بهترین است.

288
00:08:45,860 --> 00:08:47,760
- درست انجامش میدی
- او بهترین اینجاست.

289
00:08:47,960 --> 00:08:49,560
- شما برو.
- این بهترین است.

290
00:08:49,560 --> 00:08:51,760
- تو بهترینی
- میدونستم

291
00:08:51,760 --> 00:08:53,870
- این بهترین بود.
- او دوست دختر واتا است، در واقع.

292
00:08:54,100 --> 00:08:55,970
او باید در خانه تمرین کرده باشد.

293
00:08:55,970 --> 00:08:57,570
- او تمرین کرد.
- الان داری میکشی.

294
00:08:57,940 --> 00:08:59,170
او در آتش است.

295
00:08:59,310 --> 00:09:02,040
رقص او بسیار پیشرفت کرده است
از زمانی که او شروع به قرار ملاقات با واتا کرد.

296
00:09:02,040 --> 00:09:03,280
او به طرز چشمگیری بهبود یافته است.

297
00:09:03,280 --> 00:09:04,510
او مثل یک فرد متفاوت است.

298
00:09:04,510 --> 00:09:06,850
- جو یون یک رقصنده وحشتناک است.
- بیا!

299
00:09:06,850 --> 00:09:08,310
قلب و روحم را ریختم...

300
00:09:08,410 --> 00:09:09,720
به این اجرا

301
00:09:09,720 --> 00:09:12,020
- دلم را ریختم...
- اما تو موفق نشدی.

302
00:09:12,380 --> 00:09:13,850
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.

303
00:09:14,950 --> 00:09:17,120
قبل از اینکه ما رسما
شروع مسابقه،

304
00:09:17,120 --> 00:09:18,690
یک چیز وجود دارد
ما باید مراقبت کنیم

305
00:09:18,690 --> 00:09:19,860
- چی؟
- چیه؟

306
00:09:19,860 --> 00:09:21,090
میز را بیاورید

307
00:09:21,090 --> 00:09:22,660
- چیکار می کنیم؟
- این چیه؟

308
00:09:22,860 --> 00:09:25,560
-بیا بشینیم
-بیا بشینیم

309
00:09:26,330 --> 00:09:27,770
- این یک مسابقه نیست، درست است؟
- چیه؟

310
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
نمیتونیم شروع کنیم...

311
00:09:29,200 --> 00:09:30,670
- با یه چیز سخت
- چیکار می کنیم؟

312
00:09:30,670 --> 00:09:32,240
- نه
- چه خبره؟

313
00:09:32,470 --> 00:09:33,670
از هم اکنون شروع،

314
00:09:33,710 --> 00:09:36,980
شما به شخص نگاه خواهید کرد
نشسته سمت چپت...

315
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
و هر کلمه ای را یادداشت کنید
که به سر شما می آید

316
00:09:39,710 --> 00:09:40,850
- فقط یک کلمه؟
- یک کلمه؟

317
00:09:41,080 --> 00:09:42,780
جملات خوب است

318
00:09:42,780 --> 00:09:44,120
می توانید هر تعداد که می خواهید بنویسید.

319
00:09:44,120 --> 00:09:45,380
- و می تواند یک کلمه باشد؟
- بله.

320
00:09:45,450 --> 00:09:46,750
- چی به سرم میاد؟
- میون؟

321
00:09:46,750 --> 00:09:47,920
چه چیزی به ذهنم می رسد؟

322
00:09:48,050 --> 00:09:49,120
چی بنویسم؟

323
00:09:49,120 --> 00:09:50,290
من فقط می توانم به یک چیز فکر کنم.

324
00:09:50,290 --> 00:09:51,560
من هم فقط یک چیز دارم
در ذهن من

325
00:09:51,560 --> 00:09:54,160
(این چه ربطی دارد
با ماموریت؟)

326
00:09:54,960 --> 00:09:56,030
(خنده)

327
00:09:56,030 --> 00:09:58,760
ای یون، آنچه نوشتی را به ما نشان بده
و آن را توضیح دهید.

328
00:09:58,760 --> 00:10:00,370
سه کلمه نوشتم

329
00:10:00,370 --> 00:10:01,700
اولجانگ آنلاین سابق،

330
00:10:01,870 --> 00:10:03,040
رقصنده دست و پا چلفتی،

331
00:10:03,340 --> 00:10:04,400
و لب های آبدار

332
00:10:05,040 --> 00:10:06,840
- لب های آبدار؟
- لب های آبدار؟

333
00:10:06,840 --> 00:10:07,970
این به این دلیل است که نام او جو یون است.

334
00:10:07,970 --> 00:10:10,210
معمولاً اسم مستعار می سازید
با گرفتن هجای اول یک نام.

335
00:10:10,210 --> 00:10:12,880
(منظورش بد نیست.)

336
00:10:13,480 --> 00:10:15,250
(کلید واژه جو یون برای جونگ کوک)

337
00:10:15,250 --> 00:10:17,650
- عضلات سفت
- عضلات سفت

338
00:10:17,650 --> 00:10:19,550
این از ...

339
00:10:19,550 --> 00:10:20,750
هشت سال پیش

340
00:10:21,290 --> 00:10:22,350
گفتم عضلاتش سفت است.

341
00:10:22,860 --> 00:10:24,060
- واقعا محکم هستند.
- تو اینکارو کردی؟

342
00:10:24,060 --> 00:10:26,060
- بله. ما یک زوج بودیم.
- باشه

343
00:10:26,060 --> 00:10:27,290
اوه، درست است.

344
00:10:27,290 --> 00:10:29,230
خدایا، جو یون باورنکردنی است.

345
00:10:29,230 --> 00:10:30,460
بنابراین، جو یون،

346
00:10:30,460 --> 00:10:32,670
شما به نظر نمی رسد
مهارت های توصیفی عالی

347
00:10:32,670 --> 00:10:34,370
- ما باید او را با یک مسابقه تست کنیم.
- کاملاً سرراست است.

348
00:10:34,370 --> 00:10:35,670
- محکم هستند.
- "محکم."

349
00:10:35,670 --> 00:10:36,870
آنها محکم هستند.

350
00:10:37,570 --> 00:10:38,670
MIYEON.

351
00:10:38,670 --> 00:10:40,240
(کلید واژه MIYEON برای Se Chan)

352
00:10:40,240 --> 00:10:41,310
- چی؟
- دندان ها

353
00:10:41,310 --> 00:10:42,410
- دندان ها
- چرا؟

354
00:10:42,410 --> 00:10:43,580
- دندان ها؟
- میبینم

355
00:10:43,580 --> 00:10:44,780
من فقط به صورت غریزی نوشتم.

356
00:10:44,780 --> 00:10:46,480
- دندان ها؟
- درست است.

357
00:10:46,480 --> 00:10:48,950
- یک nutria دندان های منحصر به فردی دارد.
- دندان ها

358
00:10:48,950 --> 00:10:50,250
- این هم صریح است.
- وقتی من ...

359
00:10:50,250 --> 00:10:52,950
به سه چان فکر کنید، این است
اولین کلمه ای که به ذهن می رسد

360
00:10:52,950 --> 00:10:54,450
دندان ها می بینم.

361
00:10:54,650 --> 00:10:55,650
نوشتم،

362
00:10:55,650 --> 00:10:57,390
"مضطرب."

363
00:10:57,490 --> 00:11:00,560
- این یکی خوب است.
- قبل از رقص سینه،

364
00:11:00,590 --> 00:11:03,060
بعد از اینکه جو یون رقصش را تمام کرد،
کیونگ هوان مخفیانه...

365
00:11:03,060 --> 00:11:04,560
شروع به پمپ کردن سینه اش کرد

366
00:11:05,400 --> 00:11:07,600
(وقتی جو یون گفت
او یک اجرای رقص آماده کرد)

367
00:11:07,600 --> 00:11:10,070
(مضطرب)

368
00:11:10,870 --> 00:11:13,770
(او با نگرانی سینه خود را پمپ کرد.)

369
00:11:13,770 --> 00:11:14,970
شما باید این کار را بعدا انجام دهید.

370
00:11:15,310 --> 00:11:18,580
(او فرصت را غنیمت شمرد
با سینه بالنده اش.)

371
00:11:18,580 --> 00:11:19,850
- عالی بود کیونگ هوان
- باشه

372
00:11:19,850 --> 00:11:21,080
- کیونگ هوان.
- ممنون

373
00:11:21,310 --> 00:11:22,980
- منو همینطوری بزرگ کن.
- باشه

374
00:11:22,980 --> 00:11:24,520
- به این کار ادامه بده
- به بالا آوردنت ادامه بده؟

375
00:11:24,950 --> 00:11:26,950
او به من گفت،
"به من اینطور بزرگ کردن ادامه بده."

376
00:11:26,950 --> 00:11:29,860
در Running Man فقط می‌گیرم
پنج دقیقه برای افتتاحیه

377
00:11:30,590 --> 00:11:32,860
- اگر فرصت را از دست بدهم تمام شده است.
- این درست است.

378
00:11:33,260 --> 00:11:35,330
من فقط یادداشت کردم
هر چیزی که بلافاصله به ذهنم رسید

379
00:11:35,330 --> 00:11:36,830
- حتی بهش فکر هم نمی کردم.
- چی؟

380
00:11:36,930 --> 00:11:38,660
- اینجا
- زشته؟

381
00:11:39,930 --> 00:11:41,130
- زشته
- این درست است.

382
00:11:41,130 --> 00:11:42,670
- ساده است.
- بله.

383
00:11:42,670 --> 00:11:44,100
- ساده است.
- همه چیز را می گوید.

384
00:11:44,100 --> 00:11:46,470
فقط به یک کلمه فکر می کردم.

385
00:11:46,470 --> 00:11:48,870
- بومر
- بومر این کامل است.

386
00:11:48,870 --> 00:11:49,940
خیلی بهش میاد

387
00:11:49,940 --> 00:11:51,510
شما می توانید هر چیزی را در مقابل آن قرار دهید.

388
00:11:51,510 --> 00:11:53,480
- مانند بومر در سطح هسته ای.
- تقویت کننده در سطح هسته ای.

389
00:11:53,480 --> 00:11:54,880
- بومر مطلق.
- همه چیز کار می کند.

390
00:11:54,880 --> 00:11:56,280
- ضد بومر
- بله.

391
00:11:56,520 --> 00:11:58,380
اما کسانی که مرا می شناسند می دانند ...

392
00:11:58,380 --> 00:12:00,050
- که من یک بومر نیستم، درست است؟
- بله.

393
00:12:00,250 --> 00:12:02,320
- بومر مطلق و همه چیز.
- باشه

394
00:12:02,320 --> 00:12:04,220
- آقای بومر.
- آقای بومر.

395
00:12:04,220 --> 00:12:06,030
باشه و یک بومر مد روز.

396
00:12:06,030 --> 00:12:07,160
بله، شما یک بومر هستید.

397
00:12:07,160 --> 00:12:08,460
- سوک جین.
- بله.

398
00:12:08,460 --> 00:12:09,500
(کلید واژه سام را برای جی هیو جستجو کنید)

399
00:12:09,500 --> 00:12:12,870
از زمانی که هاها اشاره کردند
یک آرایشگاه زودتر

400
00:12:12,870 --> 00:12:14,870
من فقط نمی توانم آن را از سرم بیرون کنم.

401
00:12:14,870 --> 00:12:17,470
-چرا اینقدر یادداشت کرد؟
- زمانی که در یک ون گذراندیم.

402
00:12:17,470 --> 00:12:18,470
- و...
- خسته کننده است.

403
00:12:18,470 --> 00:12:19,470
آیا شبیه ریختن یک تور پهن است
و امیدواریم چیزی فرود بیاید؟

404
00:12:19,470 --> 00:12:20,710
-امیدوارم با کسی خوب آشنا بشه.
- خسته کننده است.

405
00:12:20,710 --> 00:12:21,970
- خیلی خسته کننده است.
- بله.

406
00:12:21,970 --> 00:12:24,180
اگر این کار را کرده بودم،
اینجوری نمیکردم

407
00:12:24,180 --> 00:12:25,680
- جدی میگم
- با این سرعت، او یک کتاب می نوشت.

408
00:12:25,680 --> 00:12:27,580
به نظر می رسد هوش و ذکاوت او صفر است.

409
00:12:27,850 --> 00:12:29,380
چرا او را می زنید؟

410
00:12:29,850 --> 00:12:31,920
(یک پانچ تمام عیار تا شوخ طبعی صفر)

411
00:12:31,920 --> 00:12:32,950
(یک بومر فعال شده)

412
00:12:32,950 --> 00:12:34,020
چرا مرا زدی؟

413
00:12:34,220 --> 00:12:35,750
- عقل صفر
- چرا...

414
00:12:36,390 --> 00:12:38,690
این رابطه است
من با جی هیو دارم.

415
00:12:38,760 --> 00:12:39,960
- میبینم
- این چیزی است که ما هستیم.

416
00:12:39,960 --> 00:12:43,060
من واقعا امیدوارم
او با کسی خوب ملاقات خواهد کرد

417
00:12:43,500 --> 00:12:44,960
- دندان ها
- خیلی کامل.

418
00:12:44,960 --> 00:12:46,270
بومر.

419
00:12:46,270 --> 00:12:47,330
همه چیز کار می کند.

420
00:12:47,470 --> 00:12:49,870
قبل از اینکه توضیح دهم که چگونه از ...

421
00:12:49,870 --> 00:12:51,600
- کلماتی که نوشتی...
- اینها برای چیست؟

422
00:12:51,600 --> 00:12:53,970
آیا از هوش مصنوعی زیاد استفاده می کنید؟
در زندگی روزمره شما؟

423
00:12:53,970 --> 00:12:56,110
- حتما من خیلی ازش استفاده میکنم
- بله.

424
00:12:56,580 --> 00:12:59,880
(دستیار راحت شما
که به سوالات روزانه شما پاسخ می دهد)

425
00:13:00,180 --> 00:13:01,250
(اشاره به درجه متوسط)

426
00:13:01,250 --> 00:13:05,750
(هوش مصنوعی نابغه ای که می سازد
به خاطر کمبود قدرت مغزشان)

427
00:13:06,090 --> 00:13:07,490
- بیا بریم
- این واقعاً خوب است.

428
00:13:07,490 --> 00:13:09,050
همین الان یه آهنگ زدم
درست در محل

429
00:13:09,050 --> 00:13:10,320
- آهنگی نوشتی؟
- من انجام دادم.

430
00:13:10,690 --> 00:13:12,760
(جی سوک جین)

431
00:13:12,760 --> 00:13:14,560
("تولدت مبارک، جی سوک جین")

432
00:13:14,560 --> 00:13:18,500
(اولین BGM شخصی او
با هوش مصنوعی)

433
00:13:19,330 --> 00:13:22,330
(حتی سوک سام 60 ساله
از سن هوش مصنوعی لذت می برد!)

434
00:13:22,330 --> 00:13:24,600
میدونی من مسئولم
سفیر تبلیغاتی هوش مصنوعی.

435
00:13:24,970 --> 00:13:26,140
- تو هستی؟
- واقعا؟

436
00:13:26,140 --> 00:13:27,710
جونگ کوک سفیر هوش مصنوعی است؟

437
00:13:27,710 --> 00:13:29,040
واقعا؟ من نمی دانستم.

438
00:13:29,040 --> 00:13:30,580
شما حتی نمی دانید
راه خود را در اطراف تکنولوژی

439
00:13:30,580 --> 00:13:32,580
دقیقا. بنابراین می گویند ...

440
00:13:32,580 --> 00:13:34,080
اگر کیم جونگ کوک بتواند از آن استفاده کند،
تمام ملت از آن استفاده می کنند.

441
00:13:34,310 --> 00:13:36,150
- این قابل قبول است.
- این منطقی است.

442
00:13:36,150 --> 00:13:37,450
- منطقی است.
- می کند.

443
00:13:37,450 --> 00:13:38,950
مسابقه ای که امروز برپا کردیم...

444
00:13:38,980 --> 00:13:41,490
انتخاب هوش مصنوعی را رد نکنید.

445
00:13:41,490 --> 00:13:44,690
ما از هوش مصنوعی سوالات مختلفی خواهیم پرسید
در طول روز،

446
00:13:44,890 --> 00:13:47,660
و پاسخ آن همه چیز را تعیین می کند
از ناهار تا مجازات

447
00:13:47,690 --> 00:13:51,030
اولین ماموریت نامیده می شود
مسابقه هوش مصنوعی سوپراستار.

448
00:13:51,500 --> 00:13:52,660
شما به دو تیم تقسیم خواهید شد،

449
00:13:52,660 --> 00:13:55,000
و با استفاده از کلمات
فقط نوشتی

450
00:13:55,200 --> 00:13:57,240
شما باید با هوش مصنوعی آهنگ بسازید.

451
00:13:57,240 --> 00:13:58,570
- هوش مصنوعی...
- تخصص من همین است.

452
00:13:58,700 --> 00:14:00,770
- مال من در مورد یک بومر خواهد بود؟
- بذار یه چیزی بگم

453
00:14:00,770 --> 00:14:02,710
با آهنگی که با هوش مصنوعی ساختم،

454
00:14:02,910 --> 00:14:04,510
- هیوریسو...
- آواز خواندند.

455
00:14:04,510 --> 00:14:05,880
- اجرا کردند.
- آیا آنها؟

456
00:14:05,880 --> 00:14:07,710
- تو آن آهنگ را ساختی؟
- من درستش کردم

457
00:14:08,210 --> 00:14:09,780
HYORISOO آن را در ملاء عام اجرا کرد.

458
00:14:09,850 --> 00:14:10,950
(هوش مصنوعی یک آهنگ موفق ساخته است.)

459
00:14:10,950 --> 00:14:12,820
منم همینطور اون آهنگ سوک سام

460
00:14:12,820 --> 00:14:14,020
اون آهنگ رو دوست داره

461
00:14:14,020 --> 00:14:16,190
-خیلی خوبه
- "تولدت مبارک جی سوک جین."

462
00:14:16,490 --> 00:14:19,930
ما از هوش مصنوعی می خواهیم که شما را تقسیم کند
به دو تیم ...

463
00:14:19,930 --> 00:14:21,090
- برای مسابقه آهنگ
- باشه

464
00:14:21,090 --> 00:14:22,490
- ما در تیم کار می کنیم؟
- بله.

465
00:14:22,490 --> 00:14:24,400
هوش مصنوعی اعضای تیم را تعیین می کند؟

466
00:14:24,400 --> 00:14:26,100
- هوش مصنوعی تیم ها را هم تعیین می کند؟
- بله.

467
00:14:26,100 --> 00:14:27,770
هوش مصنوعی تیم ها را تعیین می کند؟

468
00:14:27,800 --> 00:14:28,930
آنها را از هم جدا کنید.

469
00:14:28,930 --> 00:14:30,100
(اعلان وارد می شود.)

470
00:14:30,740 --> 00:14:32,400
از چه معیارهایی استفاده خواهد کرد؟

471
00:14:32,810 --> 00:14:34,140
ببینیم چقدر خوب هستی

472
00:14:35,210 --> 00:14:37,110
(تیم A: جائه سوک، سوک جین،
یه یون، کیونگ هوان، MIYEON)

473
00:14:37,240 --> 00:14:38,580
تیم A، جائه سوک، سوک جین،

474
00:14:38,580 --> 00:14:39,880
یه یون، کیونگ هوان، MIYEON.

475
00:14:41,410 --> 00:14:43,220
- صبر کن
- ملکه رقص یه یون...

476
00:14:43,720 --> 00:14:44,920
ما ملکه های رقصنده را گرفتیم.

477
00:14:45,120 --> 00:14:46,490
تیم B، جونگ کوک، هاها، جی هیو،

478
00:14:46,490 --> 00:14:47,490
سه چان، جو یون.

479
00:14:47,490 --> 00:14:49,320
خوبه

480
00:14:49,320 --> 00:14:50,890
- ما جوانیم!
- چقدر جالب

481
00:14:51,390 --> 00:14:52,860
بیایید پراکنده شویم، سپس دوباره جمع شویم.

482
00:14:52,860 --> 00:14:54,290
- هر تیم یک رقصنده خوب دارد.
- باشه

483
00:14:54,290 --> 00:14:55,290
- بیا حرف بزنیم
- برو، میون.

484
00:14:55,290 --> 00:14:56,500
- بیا اینجا
- بیا به ما بپیوند

485
00:14:56,500 --> 00:14:57,560
(با چه آهنگی خواهند آمد؟)

486
00:14:57,560 --> 00:14:59,600
خوب، پس من رهبر تیم هستم.

487
00:15:00,000 --> 00:15:01,200
وقتی صحبت از آهنگ های هوش مصنوعی می شود ...

488
00:15:01,200 --> 00:15:02,400
او در این کار خوب است.

489
00:15:02,400 --> 00:15:03,770
شما این را تصدیق می کنید، درست است؟

490
00:15:03,770 --> 00:15:06,040
بله، من انجام می دهم. وقتی صحبت از آهنگ ها می شود ...

491
00:15:06,040 --> 00:15:07,470
من قوانین را توضیح خواهم داد.

492
00:15:07,670 --> 00:15:09,980
شما 30 دقیقه فرصت دارید تا از هوش مصنوعی استفاده کنید...

493
00:15:10,140 --> 00:15:11,840
برای ساختن آهنگ با یک بیت

494
00:15:11,840 --> 00:15:12,850
- باشه
- سی دقیقه

495
00:15:12,850 --> 00:15:15,010
اشعار باید شامل باشد
تمام کلمات کلیدی ...

496
00:15:15,010 --> 00:15:16,520
- قبلا نوشتی
- باشه

497
00:15:16,520 --> 00:15:17,950
باید بیای بالا
با رقص...

498
00:15:17,950 --> 00:15:19,280
- و اجرا را آماده کنید.
- رقص هم؟

499
00:15:19,280 --> 00:15:21,020
- به هیچ وجه.
- از اجرا فیلم می گیریم...

500
00:15:21,020 --> 00:15:23,120
و آن را در رسمی ما ارسال کنید
حساب رسانه های اجتماعی

501
00:15:23,320 --> 00:15:24,920
- آرای آنلاین را اضافه می کنیم...
- الان عصبی هستم.

502
00:15:24,920 --> 00:15:27,130
و آرای خدمه
که شاهد اجرا بود.

503
00:15:27,490 --> 00:15:29,290
تیمی که رای بیشتری داشته باشد برنده می شود.

504
00:15:29,930 --> 00:15:31,030
اون هم همینطور...

505
00:15:31,200 --> 00:15:32,730
یک نفر از تیم برنده...

506
00:15:32,730 --> 00:15:33,800
سود خواهد برد.

507
00:15:34,100 --> 00:15:35,400
- فقط یکی؟
- بله.

508
00:15:35,400 --> 00:15:36,670
- اون هم همینطور...
- چرا فقط یکی؟

509
00:15:36,670 --> 00:15:37,970
چرا وقتی ما یک تیم هستیم؟

510
00:15:38,470 --> 00:15:39,670
- این خیلی کم است. بگو دوتا
- یکی از تیم ...

511
00:15:39,670 --> 00:15:41,310
- خیلی سخت گیر نیست؟
- بله.

512
00:15:41,310 --> 00:15:43,410
- حتما دلیلی داره.
- چرا فقط یکیه؟

513
00:15:43,410 --> 00:15:45,410
- سوک جین خیلی...
- خدمه برنامه دارند.

514
00:15:45,410 --> 00:15:47,010
او خیلی از خدمه دفاع می کند.

515
00:15:47,010 --> 00:15:48,710
- خدمه ...
- باید دلیل موجهی وجود داشته باشد.

516
00:15:48,710 --> 00:15:50,220
- بله وجود دارد.
- درسته؟

517
00:15:50,220 --> 00:15:51,520
- وجود دارد.
- حتی اگر وجود داشته باشد ...

518
00:15:51,520 --> 00:15:53,750
آنها جلسات یک هفته ای دارند
فقط برای این

519
00:15:54,020 --> 00:15:56,020
- خدمه ما...
- شما مدت زیادی دوام خواهید آورد.

520
00:15:56,190 --> 00:15:58,090
- تا اینجا دوام آوردی.
- جیز...

521
00:15:58,190 --> 00:15:59,290
باشه پس

522
00:15:59,290 --> 00:16:01,090
- ما به کلمات کلیدی نیاز داریم.
- بله.

523
00:16:01,190 --> 00:16:03,700
- آیا مال من "ملکه رقص" است؟
- مال من در مورد صورت زشت من است.

524
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
پس این ...

525
00:16:04,700 --> 00:16:06,130
- "زشت؟"
- کلمه جائه سوک "زشت" است.

526
00:16:06,200 --> 00:16:08,470
- کلمه کلیدی Ye Eun این بود ...
- مال من چی بود؟

527
00:16:08,470 --> 00:16:10,200
- "ملکه رقص من."
- این کلمه کلیدی خوبی است.

528
00:16:10,740 --> 00:16:12,200
- من...
- کلمه کلیدی MIYEON این است ...

529
00:16:12,200 --> 00:16:14,110
- "مسابقه"
- مال من "اضطراب" است.

530
00:16:14,410 --> 00:16:16,680
- ما دنبال چه ژانری هستیم...
- ترتیب کلمات ...

531
00:16:16,680 --> 00:16:18,010
مهم خواهد بود.

532
00:16:18,140 --> 00:16:19,340
رقص یکپارچهسازی با سیستمعامل.

533
00:16:19,410 --> 00:16:21,210
- ما باید یکپارچهسازی باشن.
- یکپارچهسازی با سیستمعامل ...

534
00:16:21,210 --> 00:16:22,350
- مثل KOYOTE.
- مثل ...

535
00:16:22,350 --> 00:16:24,220
- مثل KOYOTE.
- یا مثل «در اتوبوس» زازا.

536
00:16:24,220 --> 00:16:26,390
- پس یه یون، می تونی...
- چی؟ من؟

537
00:16:26,390 --> 00:16:27,950
ای یون، تو تایپ کن

538
00:16:28,090 --> 00:16:30,290
- چقدر سریع تایپ می کنی؟
- به عنوان کارگردان ...

539
00:16:30,290 --> 00:16:31,590
- من می توانم سریع تایپ کنم.
- من کارگردان هستم.

540
00:16:31,590 --> 00:16:32,690
راحت باش.

541
00:16:32,690 --> 00:16:34,590
نتایج بهتری می گیرید
اگر آن را ساده نگه دارید

542
00:16:34,590 --> 00:16:36,090
- واقعا؟ سپس چگونه ...
- اگر پیچیده است،

543
00:16:36,090 --> 00:16:37,200
حتی هوش مصنوعی هم گیج می شود.

544
00:16:37,500 --> 00:16:39,030
-پس مثلا...
- همونطور که قبلا گفتم

545
00:16:39,030 --> 00:16:40,200
- باحال
- به سبک کول.

546
00:16:40,300 --> 00:16:41,600
"به سبک کول."

547
00:16:41,600 --> 00:16:43,240
-به کی اینو بگم؟
- این جمله خوبی است؟

548
00:16:43,240 --> 00:16:45,200
- آن را در توضیحات قرار دهید.
- یک بومر زشت...

549
00:16:45,200 --> 00:16:47,310
- "با حال و هوای..."
- "با حال و هوای..."

550
00:16:47,310 --> 00:16:49,680
- "گروه باحال."
- "گروهی به نام Cool."

551
00:16:49,840 --> 00:16:50,980
- بومر
- برقص

552
00:16:51,340 --> 00:16:53,680
- همین.
- آهنگ رقص

553
00:16:54,050 --> 00:16:55,510
برای اشعار، کلمات کلیدی را قرار دهید.

554
00:16:55,950 --> 00:16:57,420
اینها را در آنجا تایپ کنید

555
00:16:57,420 --> 00:16:59,380
- بومر...
- بومر، زشت...

556
00:16:59,380 --> 00:17:00,590
زشت

557
00:17:00,590 --> 00:17:02,750
- ملکه رقص من.
- ملکه رقص من.

558
00:17:02,750 --> 00:17:04,660
- امتحان
- شامل "اضطراب" است.

559
00:17:04,660 --> 00:17:06,760
- همین.
- "این کلمات را درج کنید."

560
00:17:07,030 --> 00:17:10,200
"با این کلمات آهنگ بساز."

561
00:17:10,300 --> 00:17:13,100
- "کوئیز" واقعاً ...
- چرا اینجاست؟

562
00:17:13,100 --> 00:17:14,800
می توانید از "کوئیز" برای پرسیدن استفاده کنید ...

563
00:17:14,900 --> 00:17:17,300
- احساس طرف مقابل
- "آنها چه احساسی دارند؟"

564
00:17:17,300 --> 00:17:19,040
- آره یه همچین چیزی
- کنجکاو هستم.

565
00:17:19,040 --> 00:17:20,510
- کنجکاو هستم.
- ژانر ...

566
00:17:20,510 --> 00:17:22,410
- باید ملاقات کور باشد.
- بله.

567
00:17:22,570 --> 00:17:24,680
"من می خواهم ملکه رقص تو باشم."

568
00:17:24,940 --> 00:17:27,250
- یه همچین چیزی
-خدایا...

569
00:17:27,510 --> 00:17:29,620
- یک بومر زشت پیدا شد ...
- "این مسابقه شماست"

570
00:17:29,620 --> 00:17:32,220
"و من تنها کسی هستم که دارم
همه پاسخ ها." چطور؟

571
00:17:32,380 --> 00:17:34,090
- اوه...
- من می خواهم درست حدس بزنم.

572
00:17:34,550 --> 00:17:36,220
- شما تحت تاثیر قرار نمی گیرید.
- تو...

573
00:17:36,760 --> 00:17:38,320
- تو...
- "من یک بومر زشت هستم."

574
00:17:38,320 --> 00:17:40,130
- این یک واکنش بود؟
- خوشم اومد

575
00:17:40,190 --> 00:17:41,860
- احساس ژنرال Z.
- "خیلی مضطرب."

576
00:17:41,860 --> 00:17:43,100
(به استثنای کرنج)

577
00:17:43,100 --> 00:17:44,300
"برای من آهنگ بساز."

578
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
- فقط "آهنگ بساز."
- "آهنگ بساز"؟

579
00:17:47,400 --> 00:17:49,230
- درست وارد آن می شود.
- به محض اینکه کلیک کنید ...

580
00:17:49,230 --> 00:17:50,700
- بله.
- من واقعاً مضطرب هستم.

581
00:17:50,800 --> 00:17:52,400
- "مسابقه تاریخ کور."
- به نظر قشنگ میاد

582
00:17:52,400 --> 00:17:53,610
- برم کلیک کنم؟
- بله.

583
00:17:54,110 --> 00:17:55,140
خدایا

584
00:17:55,410 --> 00:17:57,410
- فورا درست میشه؟
- بلافاصله.

585
00:17:58,040 --> 00:17:59,110
این دیوانه کننده است.

586
00:17:59,110 --> 00:18:00,410
ما به آنچه می خواستیم رسیدیم.

587
00:18:00,410 --> 00:18:02,350
(آیا راضی خواهند شد
با اولین خروجی؟)

588
00:18:02,350 --> 00:18:04,480
("مسابقه ملاقات کور"، به سبک Cool's)

589
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
(با آهنگی پر جنب و جوش شروع می شود)

590
00:18:05,880 --> 00:18:06,990
خیلی خوبه

591
00:18:08,490 --> 00:18:10,820
(مقدمه بد نیست.)

592
00:18:11,690 --> 00:18:15,030
(اولین لحظه ای که تو را دیدم،
لبخند تو قوانین را زیر پا گذاشت)

593
00:18:15,030 --> 00:18:16,400
-خیلی خوبه
- بله.

594
00:18:16,700 --> 00:18:17,830
اشعار عالی هستند.

595
00:18:18,600 --> 00:18:19,900
ما به یک برجسته خوب نیاز داریم.

596
00:18:21,230 --> 00:18:22,400
(به اندازه کافی عجیب،
من امروز فرصت را می بینم!)

597
00:18:22,400 --> 00:18:23,500
برای برداشتن به آن نیاز داریم.

598
00:18:23,840 --> 00:18:26,940
(گروه کر شروع می شود.)

599
00:18:27,710 --> 00:18:29,110
- همین.
-خیلی خوبه

600
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
من آن را دوست دارم.

601
00:18:30,510 --> 00:18:32,210
(خوشحال است اما...)

602
00:18:32,310 --> 00:18:34,310
(کمی نامشخص)

603
00:18:34,950 --> 00:18:36,580
کاش می شد
کمی بهتر از این

604
00:18:36,920 --> 00:18:38,480
ای یون. این قسمت اینجاست

605
00:18:38,480 --> 00:18:40,320
- "فقط یک آیه."
- برجسته.

606
00:18:40,320 --> 00:18:41,690
- با صدای بلند شروع کنید.
- آن را انفجاری کنید.

607
00:18:41,790 --> 00:18:42,950
این یکی...

608
00:18:42,950 --> 00:18:45,660
مدتی طول کشید تا به گروه کر رسید.

609
00:18:45,660 --> 00:18:47,330
- کمی ...
- خیلی طول کشید.

610
00:18:47,330 --> 00:18:48,860
مقدمه را کوتاه کنید...

611
00:18:48,860 --> 00:18:50,400
مثل «چرا هستی
از آنجا بیرون آمدن."

612
00:18:50,400 --> 00:18:52,330
- با یک انفجار شروع می شود.
- مقدمه ...

613
00:18:52,330 --> 00:18:53,500
به سبک Roo'Ra؟

614
00:18:53,970 --> 00:18:55,300
- امتحان کن
- به سبک Roo'Ra.

615
00:18:55,300 --> 00:18:56,770
فقط MIYEON می تواند این کار را انجام دهد،
نه حتی یه یون

616
00:18:56,770 --> 00:18:58,000
این خیلی دخترانه است.

617
00:18:58,700 --> 00:19:00,310
به آهنگ Roo'ra گوش کنیم؟

618
00:19:00,410 --> 00:19:01,470
بله، رورا.

619
00:19:01,610 --> 00:19:02,610
به سبک Roo'Ra.

620
00:19:02,610 --> 00:19:04,740
(کوتاه نگه دار!)

621
00:19:04,740 --> 00:19:06,110
(یک مقدمه انفجاری)

622
00:19:06,110 --> 00:19:07,350
- این خوبه
- من این یکی را دوست دارم.

623
00:19:08,110 --> 00:19:09,510
- فوراً ...
- شروع می شود.

624
00:19:09,510 --> 00:19:11,520
من کوتاهم من می توانم درست وارد شوم

625
00:19:12,120 --> 00:19:13,290
(خنده)

626
00:19:13,290 --> 00:19:14,820
- این آهنگ ...
- من این یکی را دوست دارم.

627
00:19:15,290 --> 00:19:16,490
این خوب است.

628
00:19:16,490 --> 00:19:17,660
(کوتاه، کوتاه، کوتاه نگه دار!)

629
00:19:17,660 --> 00:19:20,590
(5 دقیقه راه است،
و کف دستم عرق کرده)

630
00:19:20,590 --> 00:19:21,590
پنج دقیقه فاصله.

631
00:19:22,290 --> 00:19:24,860
(خواننده کوتاه قد هیجان زده است.)

632
00:19:25,000 --> 00:19:26,470
(آخر هفته ها چه کار می کنید؟)

633
00:19:26,470 --> 00:19:27,900
آخر هفته ها چه می کنید؟

634
00:19:28,300 --> 00:19:29,500
سوک جین می توانست این را بخواند.

635
00:19:29,670 --> 00:19:32,300
به نظر نمی رسد
یک تبلیغ تلویزیونی؟

636
00:19:32,600 --> 00:19:33,940
- "آخر هفته ها چه کار می کنی؟"
- "آخر هفته ها چه کار می کنی؟"

637
00:19:34,670 --> 00:19:36,210
"آخر هفته ها چه کار می کنی؟"

638
00:19:36,340 --> 00:19:38,710
- خیلی زیاده؟
- این یک آهنگ برای پدران است.

639
00:19:38,980 --> 00:19:40,410
- BLACKPINK را امتحان کنید.
- صورتی سیاه؟

640
00:19:40,780 --> 00:19:41,950
قلب من...

641
00:19:41,950 --> 00:19:44,420
این سبک بت نیست،
آیا این است، MIYEON؟

642
00:19:44,580 --> 00:19:45,650
- برم کلیک کنم؟
- بله.

643
00:19:46,180 --> 00:19:47,790
(کوتاه کنید)

644
00:19:47,790 --> 00:19:50,190
- این سبک BLACKPINK است.
- سبک BLACKPINK.

645
00:19:51,190 --> 00:19:53,130
- این نوع آهنگ ...
-خیلی خوبه

646
00:19:54,030 --> 00:19:57,400
(سبک آواز منحصر به فرد BLACKPINK)

647
00:19:57,560 --> 00:20:01,030
(مثل یک دختر رئیس
چه کسی آن مرد را بترساند)

648
00:20:01,030 --> 00:20:02,700
در ساختن آهنگ بسیار خوب است.

649
00:20:03,340 --> 00:20:05,500
این پیچیده تر است،
اما تحمل آن برای ما سخت است.

650
00:20:05,500 --> 00:20:07,110
آهنگ خوبیه ولی...

651
00:20:07,310 --> 00:20:09,610
- KOYOTE را اینجا قرار دهید.
- KOYOTE؟

652
00:20:10,510 --> 00:20:12,510
ما آن را به KOYOTE تغییر دادیم.

653
00:20:12,510 --> 00:20:14,110
- "مسابقه ملاقات کور" ...
- اشکالی نداره

654
00:20:14,110 --> 00:20:15,510
- حفظ کردن آن آسان است.
- درسته؟

655
00:20:15,510 --> 00:20:17,750
(سبک KOYOTE)

656
00:20:19,080 --> 00:20:20,550
(با امضای KOYOTE باز می شود...)

657
00:20:20,550 --> 00:20:21,590
خوب است.

658
00:20:21,590 --> 00:20:22,850
(آوازهای قدرتمند زنانه)

659
00:20:22,850 --> 00:20:23,890
من آن را دوست دارم.

660
00:20:23,890 --> 00:20:25,190
(خوشحال)

661
00:20:25,190 --> 00:20:27,830
- من این یکی را دوست دارم.
- رقص دسته جمعی

662
00:20:28,590 --> 00:20:29,690
یه رقص دسته جمعی

663
00:20:31,900 --> 00:20:33,100
- نه
- چی؟

664
00:20:33,100 --> 00:20:34,800
آهنگ اول خیلی بهتره

665
00:20:35,600 --> 00:20:37,400
(100 گوش برتر راضی نیستند.)

666
00:20:37,400 --> 00:20:38,700
به این یکی گوش کنیم؟

667
00:20:38,770 --> 00:20:41,110
(۵مین تلاش آنها به سبک DJ DOC است.)

668
00:20:41,970 --> 00:20:42,970
(حرکت به سرعت)

669
00:20:42,970 --> 00:20:44,310
- سرگرم کننده است.
- بله.

670
00:20:46,980 --> 00:20:48,010
(در حال مکث)

671
00:20:48,110 --> 00:20:49,110
شما آن را دوست ندارید؟

672
00:20:49,110 --> 00:20:51,520
دیسکوی دهه 1980 را امتحان کنید.

673
00:20:51,750 --> 00:20:53,190
این دیسکو است

674
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
این هم خوب نیست؟

675
00:20:54,490 --> 00:20:55,720
(به نظر بی علاقه به نظر می رسد)

676
00:20:55,720 --> 00:20:57,190
- به جای این یکی،
- بله.

677
00:20:57,190 --> 00:20:58,490
- یکپارچهسازی با سیستمعامل بهتر است.
-صبر کن

678
00:20:58,490 --> 00:21:00,390
این خیلی راحت تر است
تا ما اجرا کنیم

679
00:21:00,390 --> 00:21:01,830
میتونیم گوش بدیم
دوباره به اولی؟

680
00:21:01,830 --> 00:21:03,090
- صبر کن
- باشه

681
00:21:03,700 --> 00:21:05,600
- فقط باید یکی را انتخاب کنیم.
- درسته

682
00:21:05,600 --> 00:21:06,670
(آنها قبلاً 7 آهنگ ساخته اند.)

683
00:21:06,670 --> 00:21:08,230
- هر چی بیشتر گوش میدم...
- خیلی هم بد نیست.

684
00:21:08,230 --> 00:21:10,300
- این سبک دیسکو است.
- ملاقات کور ...

685
00:21:10,470 --> 00:21:13,410
این چیزی است
جائه سوک به انجام دادن عادت دارد.

686
00:21:13,410 --> 00:21:14,870
- ما بی خبریم
- من از این استفاده می کنم.

687
00:21:14,870 --> 00:21:15,870
- شما انجام می دهید؟
- بله.

688
00:21:15,870 --> 00:21:18,140
فقط باید بگیریم
دستورات درست است

689
00:21:18,240 --> 00:21:19,610
- شما یک ژانر را انتخاب می کنید.
- بله.

690
00:21:19,610 --> 00:21:20,850
- اوه، واقعا؟
- و بقیه را تایپ کنید.

691
00:21:21,310 --> 00:21:24,220
(دو نفره حسائب
قبلاً یک بار آهنگ هوش مصنوعی ساخته است.)

692
00:21:24,220 --> 00:21:25,550
(جونگ کوک نقش یک مدیرعامل را بازی می کرد.)

693
00:21:25,550 --> 00:21:26,550
من آن را دوست دارم.

694
00:21:27,390 --> 00:21:31,090
(آهنگ تابستانی ساختند
برای رقابت با "Busan Vacance.")

695
00:21:31,460 --> 00:21:35,090
(تهیه کننده بنبانی اولین بار
با اجرای تکان دهنده.)

696
00:21:35,190 --> 00:21:37,660
(چه عملکردی
آیا امروز می پوشند؟)

697
00:21:37,800 --> 00:21:40,130
سرگرم کننده نیست؟ بچه های این روزها...

698
00:21:40,130 --> 00:21:42,400
اینجوری با هوش مصنوعی بازی کن

699
00:21:42,400 --> 00:21:43,940
- من سفیر هوش مصنوعی هستم.
- خیلی جالبه

700
00:21:43,940 --> 00:21:45,300
- خیلی زیاد است.
- آزاد می کنند...

701
00:21:45,300 --> 00:21:46,940
یک برنامه هوش مصنوعی ساخت کره

702
00:21:46,940 --> 00:21:48,710
- باید یکی باشه
- به زودی

703
00:21:48,710 --> 00:21:50,580
- ما به یکی نیاز داریم.
- بله.

704
00:21:50,580 --> 00:21:51,710
ما به چیزی در سطح جهانی نیاز داریم.

705
00:21:51,710 --> 00:21:52,940
- بله.
- درسته

706
00:21:53,110 --> 00:21:54,980
جو یون، تو تایپ کن

707
00:21:55,350 --> 00:21:59,720
ابتدا بیایید یادداشت کنیم
یک کلمه کلیدی برای هر نفر

708
00:21:59,720 --> 00:22:02,490
- آن را تایپ کنید.
- عضلات سفت دندان ها

709
00:22:02,590 --> 00:22:04,490
هرچی میگه رو تایپ کن

710
00:22:04,920 --> 00:22:06,730
(متن آهنگ را تایپ کنید.)

711
00:22:06,730 --> 00:22:07,990
تنظیمات به زبان انگلیسی است

712
00:22:07,990 --> 00:22:09,230
تابستان یا...

713
00:22:09,590 --> 00:22:11,400
(موقع)

714
00:22:12,000 --> 00:22:13,100
اوه عزیزم

715
00:22:13,600 --> 00:22:15,930
- شرکتی...
- نباید اینقدر طول بکشه.

716
00:22:15,930 --> 00:22:17,470
متاسفم صبر کن متاسفم

717
00:22:18,240 --> 00:22:19,400
- شرکتی...
- با دست می نویسی؟

718
00:22:19,400 --> 00:22:21,040
اشکالی ندارد که بگوییم
شما نمی توانید کاری انجام دهید

719
00:22:21,040 --> 00:22:22,110
آیا در حال نوشتن نامه هستید؟

720
00:22:22,110 --> 00:22:24,240
من فقط با سه انگشت تایپ می کنم،

721
00:22:24,240 --> 00:22:25,510
و من فکر می کنم او ...

722
00:22:26,040 --> 00:22:28,580
ببخشید جو یون آیا می توانید حرکت کنید؟

723
00:22:29,410 --> 00:22:30,720
(تنزل رتبه می شود
پس از تایپ فقط کلمات کلیدی)

724
00:22:30,720 --> 00:22:32,120
- بله، شما آن را انجام دهید.
-بقیه کار را انجام می دهم.

725
00:22:32,120 --> 00:22:34,220
- وقتی واردش شدم...
- سه چان در این کار خوب است؟

726
00:22:34,220 --> 00:22:35,290
بله.

727
00:22:35,290 --> 00:22:37,120
تو شبیه نیستی
نوع PC پسند

728
00:22:37,120 --> 00:22:38,320
- من قبلاً بازی می کردم.
- این ...

729
00:22:38,320 --> 00:22:39,390
اوه، تو بازی های کامپیوتری بازی کردی.

730
00:22:39,390 --> 00:22:41,030
باشه تروت

731
00:22:41,290 --> 00:22:42,760
- تروت
- ببونگجاک.

732
00:22:43,730 --> 00:22:45,200
- تروت، تکنو.
- Bbongjjak، تکنو.

733
00:22:45,300 --> 00:22:47,200
-و بعد برقص...
- برقص

734
00:22:47,200 --> 00:22:48,500
- و بعد ...
- خانه

735
00:22:48,500 --> 00:22:49,600
خانه

736
00:22:49,600 --> 00:22:50,840
ریتم تکراری

737
00:22:51,000 --> 00:22:53,240
و همینطور. کیم یون جا...

738
00:22:53,240 --> 00:22:54,940
- کیم یون جا...
- «عمور فاطی»؟

739
00:22:54,940 --> 00:22:57,610
- مثل «عمور فاطی».
- مثل «عمور فاطی».

740
00:22:57,610 --> 00:22:59,810
بله. رشته هیجان انگیز ...

741
00:23:00,050 --> 00:23:01,250
- سرگرد
- بله.

742
00:23:01,250 --> 00:23:02,880
- با خط بالایی
- با خط بالایی

743
00:23:02,880 --> 00:23:04,680
چرا قرار دادن "مهم"؟ تو هیچی نمیدونی...

744
00:23:04,680 --> 00:23:05,820
- هی
- بعد...

745
00:23:05,820 --> 00:23:07,750
- خط بالایی جزئی
- داره هر چی شنیده اضافه میکنه.

746
00:23:07,750 --> 00:23:08,820
من نیستم.

747
00:23:08,820 --> 00:23:10,720
- چرا شامل «عمده» یا «مینور» می شود؟
- گوش کن

748
00:23:10,720 --> 00:23:11,990
شما باید.

749
00:23:11,990 --> 00:23:13,490
هر چه جزئیات بیشتر باشد بهتر است.

750
00:23:13,490 --> 00:23:14,790
- قبلا این کار را کرده ای؟
- بله.

751
00:23:14,790 --> 00:23:16,590
و همینطور. "اعتیادآور."

752
00:23:16,590 --> 00:23:18,200
- اعتیاد آور
- اعتیاد آور ...

753
00:23:18,200 --> 00:23:20,300
"ما یک گروه کر خوب می خواهیم."

754
00:23:20,300 --> 00:23:21,400
(از تعداد زیادی اصطلاحات فنی استفاده می کند)

755
00:23:21,400 --> 00:23:23,400
- همین!
-ببینم چی میگیریم

756
00:23:23,470 --> 00:23:24,940
روی "ایجاد آهنگ" کلیک کنید.

757
00:23:24,940 --> 00:23:26,240
- ایجاد آهنگ
- بیا گوش کنیم

758
00:23:27,040 --> 00:23:28,210
- "آیا او زیبا خواهد ماند؟"
- "آیا او زیبا خواهد ماند؟"

759
00:23:28,210 --> 00:23:29,710
این عنوان؟

760
00:23:29,870 --> 00:23:30,910
عنوان؟

761
00:23:30,910 --> 00:23:32,980
("آیا او زیبا خواهد ماند؟"،
تروت، bbongjjak، رقص، سبک خانه)

762
00:23:32,980 --> 00:23:35,050
(آیا او زیبا خواهد ماند؟)

763
00:23:35,110 --> 00:23:37,050
(آیا او زیبا خواهد ماند؟)

764
00:23:37,050 --> 00:23:38,520
(حتی در 11؟)

765
00:23:38,520 --> 00:23:41,520
حتی در 11؟
این من را به حرکت وا نمی دارد.

766
00:23:41,520 --> 00:23:42,990
(دندان و ماهیچه؟)

767
00:23:42,990 --> 00:23:44,660
(سخت و محکم)

768
00:23:44,660 --> 00:23:46,020
(دهان بزرگ)

769
00:23:46,020 --> 00:23:48,360
(یک زمانی اولجانگ بود)

770
00:23:48,360 --> 00:23:50,330
(با این اشعار)

771
00:23:53,900 --> 00:23:57,140
باید می آمدیم بالا
با خطوط دقیق تر

772
00:23:57,140 --> 00:23:59,800
تایپ کنید، «قلاب را نگه دارید
در قالبی تکراری."

773
00:23:59,800 --> 00:24:01,810
- پیش گروه و ...
- بله همین و ...

774
00:24:01,810 --> 00:24:03,380
- در قالبی تکراری
- درسته

775
00:24:03,380 --> 00:24:04,810
- شاداب تر
- همین.

776
00:24:04,810 --> 00:24:07,550
- برای گم شدن در آن کافی است.
- تا مردم دیوانه شوند.

777
00:24:07,550 --> 00:24:10,220
- یکی که در جدول موسیقی برتر قرار می گیرد.
- یکی که به جکپات می رسد.

778
00:24:10,220 --> 00:24:12,250
- برای گم شدن در آن کافی است.
- یکی که به جکپات می رسد.

779
00:24:12,780 --> 00:24:15,020
یکی که داره میره
برای رسیدن به جکپات...

780
00:24:15,520 --> 00:24:17,420
و پول را برای ما بیاور
برای یک آپارتمان لوکس

781
00:24:18,360 --> 00:24:21,630
- باشه
- یکی در منطقه دو هانام.

782
00:24:23,190 --> 00:24:24,930
- یکی که 125 متر مربع است.
- فعلا با این کار می کنیم.

783
00:24:24,930 --> 00:24:26,900
من برای یک شعر و کر جدید می خواهم.

784
00:24:27,030 --> 00:24:28,730
من عاشق این هستم

785
00:24:28,900 --> 00:24:31,900
بیایید ببینیم چه چیزی به ما می دهد.
ما به چیزی انفجاری نیاز داریم.

786
00:24:31,900 --> 00:24:35,470
من مطمئن هستم که ما یک مورد خوب خواهیم داشت
این بار در اینجا ما می رویم.

787
00:24:35,470 --> 00:24:36,910
من دوست دارم که به آن "راک-هارد" می گویند.

788
00:24:36,910 --> 00:24:38,210
خوبه من هم آن را دوست دارم.

789
00:24:38,210 --> 00:24:39,310
- محکم به نظر می رسد.
- عنوان "راک سخت" است.

790
00:24:39,310 --> 00:24:41,750
- من آن را دوست دارم. "راک-سخت" خوب است.
- به آن "راک-هارد" می گویند.

791
00:24:41,750 --> 00:24:43,420
باشه پس...

792
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
(در حال پخش موسیقی)

793
00:24:45,450 --> 00:24:47,520
(Swoosh، click-clack)

794
00:24:47,720 --> 00:24:49,790
صبر کن "Swoosh, click-clack?"

795
00:24:49,790 --> 00:24:50,820
من آن را دوست دارم.

796
00:24:51,160 --> 00:24:53,660
(آیا این باعث ایجاد آنها می شود
میلیاردرهای موسیقی؟)

797
00:24:54,090 --> 00:24:55,330
این نیست

798
00:24:55,330 --> 00:24:57,930
به ما موسیقی رقص دهه 90 می دهد.

799
00:24:57,930 --> 00:24:59,730
برای شروع به آن نیاز داریم ...

800
00:24:59,730 --> 00:25:03,170
با صدای بلند، بدون شعر.

801
00:25:03,170 --> 00:25:05,340
- باید تاثیر بگذارد.
- درسته

802
00:25:05,400 --> 00:25:08,740
شاید چیزی شبیه به
آهنگ ما "Bang!" می رود...

803
00:25:08,740 --> 00:25:12,040
(من را دنبال کن که می درخشد)

804
00:25:12,040 --> 00:25:13,140
- در پایان ...
- خوبه

805
00:25:13,410 --> 00:25:15,410
سنگ سخت، سنگ سخت

806
00:25:15,410 --> 00:25:18,350
کلمات "سنگ سخت"
باید تکرار شود

807
00:25:18,350 --> 00:25:21,250
آن را به ما می دهد
اگر این چیزی است که ما درخواست می کنیم.

808
00:25:21,250 --> 00:25:24,790
بیایید متن ترانه را عوض کنیم
راهی که جو یون پیشنهاد کرد

809
00:25:24,790 --> 00:25:26,390
با "راک-سخت" بروید.

810
00:25:26,390 --> 00:25:28,330
- برای عنوان؟
- سری به متن ترانه بزنید.

811
00:25:28,330 --> 00:25:31,130
فقط با "راک-سخت" بروید.

812
00:25:31,130 --> 00:25:34,330
به تکرار آن ادامه دهید
تا اعتیاد آور باشد

813
00:25:34,330 --> 00:25:36,430
"خودت را در آینه چک کن،
سنگ سخت."

814
00:25:36,430 --> 00:25:40,210
"چانه سفت، سنگ سخت،
شانه ها هنوز هم سنگی سخت هستند."

815
00:25:40,570 --> 00:25:41,840
بیشتر ازش بنویس

816
00:25:41,840 --> 00:25:44,580
"راک، سنگ، سنگ، سنگ سخت."

817
00:25:44,580 --> 00:25:45,840
سنگ سخت.

818
00:25:45,840 --> 00:25:48,910
(چه نوع قلابی ایجاد خواهد کرد
با تکرار سنگ سخت؟)

819
00:25:48,910 --> 00:25:50,280
ما آهنگ را دریافت کردیم، پس بیایید آن را بشنویم.

820
00:25:50,280 --> 00:25:51,380
بیایید آن را بشنویم.

821
00:25:51,380 --> 00:25:53,420
- سنگ، سنگ ...
- این جذاب است.

822
00:25:54,720 --> 00:26:00,330
(ددان ددان، ددان ددان ددان ددان)

823
00:26:01,290 --> 00:26:02,430
این خوب است.

824
00:26:02,430 --> 00:26:04,560
("ددان" در تکرار)

825
00:26:04,560 --> 00:26:07,630
آواز زن
واقعا خوبه

826
00:26:07,630 --> 00:26:09,470
(مقدمه "ddan".
بسیار جذاب است.)

827
00:26:10,370 --> 00:26:12,100
(آیا او همچنان زیبا خواهد بود؟
حتی در 11 سالگی؟)

828
00:26:12,100 --> 00:26:13,540
خوب!

829
00:26:13,540 --> 00:26:16,470
(جهش)

830
00:26:17,010 --> 00:26:18,740
(نوق زدن)

831
00:26:18,740 --> 00:26:20,450
(ددان، ددان ددان)

832
00:26:20,550 --> 00:26:24,420
(اینجا هستم
امروز دوباره دهانم را می دوید)

833
00:26:25,820 --> 00:26:27,090
- من آن را دوست دارم.
- این بهتر است.

834
00:26:27,090 --> 00:26:29,520
- برو با این یکی
- ما به این می مانیم.

835
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
(آهنگ را انتخاب می کنند
بدون لحظه ای تردید.)

836
00:26:30,920 --> 00:26:32,890
(رقص حرکت می کند
فقط به طور طبیعی به آنها مراجعه کنید.)

837
00:26:32,890 --> 00:26:33,990
این عالی است.

838
00:26:34,660 --> 00:26:36,390
آیا این شما را به یاد نمی آورد
از چیزی؟

839
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
اون چی بود؟

840
00:26:38,000 --> 00:26:39,930
خوب نیست.
بیایید بعدی را بشنویم.

841
00:26:40,200 --> 00:26:41,730
آهنگ قبلی بهتر بود

842
00:26:41,730 --> 00:26:43,300
فکر کنم نرم افزار هست
کمی خسته

843
00:26:43,300 --> 00:26:46,340
- ما... یعنی...
- درسته؟

844
00:26:46,340 --> 00:26:48,010
میدونی چی خنده داره؟

845
00:26:48,010 --> 00:26:49,310
ما فقط در مورد آن بحث می کنیم
بین خودمون...

846
00:26:49,310 --> 00:26:50,580
و از خواننده واقعی نپرسید.

847
00:26:50,640 --> 00:26:51,910
MIYEON، چگونه باید باشد؟

848
00:26:51,910 --> 00:26:53,910
MIYEON رهبر تیم رقص ما است.

849
00:26:53,910 --> 00:26:56,250
- رقص.
- او رقص را اداره می کند.

850
00:26:56,250 --> 00:26:58,680
اما او قوی ترین رقصنده نیست
در i-dle.

851
00:26:58,680 --> 00:26:59,880
- من واقعا نیستم.
- او خواننده اصلی است.

852
00:26:59,880 --> 00:27:02,620
با این حال، من در بالا آمدن خیلی خوب هستم
با حرکات ساده

853
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
آیا شما در آن خوب هستید؟

854
00:27:03,620 --> 00:27:05,660
آهنگ قبلی
بهترین مورد ما بود

855
00:27:05,660 --> 00:27:07,290
- آره اون یکی
- درسته

856
00:27:07,790 --> 00:27:10,460
بعد از این یکی می پرسیم...

857
00:27:10,460 --> 00:27:11,830
برای آهنگ دیسکو دهه 80...

858
00:27:11,830 --> 00:27:13,200
- آخرین بار...
- باشه

859
00:27:13,200 --> 00:27:14,400
- و یکی از آهنگ ها را انتخاب کنید.
- حتما

860
00:27:15,900 --> 00:27:19,270
(نگران نباشید
دیگران چه فکر می کنند)

861
00:27:19,400 --> 00:27:20,570
نگران نباشید

862
00:27:20,940 --> 00:27:22,210
- ببینی؟
- این بد نیست.

863
00:27:22,210 --> 00:27:23,410
نگران نظر دیگران نباش

864
00:27:23,410 --> 00:27:24,410
من آن را دوست دارم.

865
00:27:24,410 --> 00:27:25,410
-نگران نباش
- قلاب از همه مهمتر است.

866
00:27:25,410 --> 00:27:26,410
نگران نظر دیگران نباش

867
00:27:26,410 --> 00:27:28,210
(حرکت چشم نوازی جذاب)

868
00:27:28,210 --> 00:27:30,280
(نگران نخواهم شد
آنچه مردم فکر می کنند.)

869
00:27:30,380 --> 00:27:32,080
به نظر می رسد که به خوبی با آهنگ مطابقت دارد.

870
00:27:32,520 --> 00:27:34,820
(آیا آنها آهنگ خود را دارند
به لطف حرکت رقص؟)

871
00:27:34,820 --> 00:27:35,820
یا...

872
00:27:36,650 --> 00:27:37,720
- BigBang را تایپ کنید.
- درست است، بیگ بنگ.

873
00:27:37,720 --> 00:27:38,820
این سخت است.

874
00:27:38,820 --> 00:27:40,290
("لرزش مانند یک ماشین رقص")

875
00:27:40,290 --> 00:27:41,330
من آن را دوست دارم.

876
00:27:42,390 --> 00:27:43,390
- درسته؟
- این یکی خوب است.

877
00:27:43,390 --> 00:27:45,730
("لرزش مانند یک ماشین رقص")

878
00:27:45,730 --> 00:27:47,830
یکی بالای آن را بررسی کنید، Ye Eun.

879
00:27:49,270 --> 00:27:50,840
- یکی دیگه درست کردیم.
-بیا بشنویم

880
00:27:51,040 --> 00:27:52,200
("یک ملاقات کور مانند امتحان")

881
00:27:52,200 --> 00:27:53,470
این صدا خوب است.

882
00:27:53,470 --> 00:27:54,470
(یوتهوون حاضر به سازش نیست
با کیفیت آهنگ.)

883
00:27:54,470 --> 00:27:57,480
باید ببینیم که آیا می توانیم آن را اجرا کنیم یا خیر.

884
00:27:57,480 --> 00:27:59,280
بعد از این یکی بپرسیم...

885
00:27:59,280 --> 00:28:02,380
- برای یک آهنگ یورتمه برای آخرین بار.
- حتما

886
00:28:02,380 --> 00:28:03,680
(آخرین بار، دوباره؟)

887
00:28:04,180 --> 00:28:05,720
- درخواست آهنگ هیپ هاپ کنید.
- هیپ هاپ؟

888
00:28:06,020 --> 00:28:07,020
(فرسوده)

889
00:28:07,020 --> 00:28:08,150
من آن را دوست دارم.

890
00:28:08,150 --> 00:28:09,990
(ناراضی)

891
00:28:10,150 --> 00:28:11,720
- باید جذاب باشد.
- تاب جک جدید.

892
00:28:11,720 --> 00:28:13,560
- تاب جک جدید؟
- تاب جک جدید.

893
00:28:13,560 --> 00:28:15,830
من آن یکی را دوست دارم.
"آزمون ملاقات کور" بود؟

894
00:28:15,930 --> 00:28:17,300
انگار کنار هم جمع شدن
بخشی برای "کنسرت گگ"

895
00:28:17,300 --> 00:28:18,560
احساسی که مدتی است نداشتم

896
00:28:18,560 --> 00:28:20,100
ما مدام در حال طوفان فکری هستیم.

897
00:28:20,800 --> 00:28:22,200
این تاب جک جدید است.

898
00:28:22,200 --> 00:28:23,470
("مسابقه ملاقات کور")

899
00:28:23,470 --> 00:28:24,540
جک تاب جدید؟

900
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
(یک مقدمه رویایی)

901
00:28:25,840 --> 00:28:28,040
- مثل یک آهنگ گروه دخترانه است.
- این MIYEON را فریاد می زند.

902
00:28:29,470 --> 00:28:30,580
صبر کن این...

903
00:28:32,680 --> 00:28:33,950
- این...
- مثل آهنگ جدید گروه دختره.

904
00:28:33,950 --> 00:28:35,010
(100 گوش برتر علاقه نشان می دهد.)

905
00:28:35,010 --> 00:28:36,350
(آزمایش، آزمون، پاسخ شما چیست؟)

906
00:28:36,350 --> 00:28:37,920
- صبر کن این
- سلام.

907
00:28:37,920 --> 00:28:39,080
خیلی آهنگ خوبیه

908
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
(اشاره می کند)

909
00:28:40,080 --> 00:28:41,320
ما آن را داریم.

910
00:28:42,090 --> 00:28:43,990
- رویایی است.
- این یکی است.

911
00:28:43,990 --> 00:28:45,790
MIYEON، آیا می توانی با این برقصی؟

912
00:28:46,720 --> 00:28:48,990
(با چند حرکت می آید)

913
00:28:49,090 --> 00:28:51,930
نگاه کن خیلی بهش میاد

914
00:28:51,930 --> 00:28:55,200
(مرکز بصری است
در کار روزانه اش.)

915
00:28:55,200 --> 00:28:57,340
(بیا، تازه شروع کن)

916
00:28:57,340 --> 00:29:00,810
(زمانی که چشم ها برای اولین بار به هم می رسند
در یک قرار کور)

917
00:29:00,940 --> 00:29:03,910
(یک موزیک ویدیوی فوری)

918
00:29:03,910 --> 00:29:05,040
بهش میاد

919
00:29:05,040 --> 00:29:06,210
- البته.
- خیلی بهش میاد.

920
00:29:06,210 --> 00:29:07,280
- اما ما؟
- میدونم

921
00:29:07,280 --> 00:29:09,680
- باید یه پسر باشه
- پسر نقش بزرگی را ایفا می کند.

922
00:29:09,680 --> 00:29:11,280
- ای یون، به او بپیوند.
- اما...

923
00:29:11,280 --> 00:29:12,820
-بیا اینجا
- ما باید به عنوان یک تیم کار کنیم.

924
00:29:12,820 --> 00:29:14,820
- باید فقط شما دو نفر باشید.
- با MIYEON کار کنید.

925
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
خوبه

926
00:29:15,820 --> 00:29:17,120
- برو جلو
- داری حال و هوا می دهی.

927
00:29:17,120 --> 00:29:18,720
(عروس وارد می شود.)

928
00:29:18,720 --> 00:29:20,390
(ناز)

929
00:29:22,330 --> 00:29:25,130
شما شبیه
باحال ترین خواهران

930
00:29:25,530 --> 00:29:27,030
(زیر واحد "خواهران باحال")

931
00:29:27,030 --> 00:29:29,000
پس ما چطور؟

932
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
من اصلا نگران آنها نیستم.

933
00:29:30,000 --> 00:29:31,140
- ما می توانیم راه را باز کنیم.
- امتحان

934
00:29:31,140 --> 00:29:32,170
(مسابقه، مسابقه)

935
00:29:32,170 --> 00:29:33,740
- امتحان
- امتحان؟

936
00:29:33,740 --> 00:29:35,110
من فکر می کنم ما در حال حاضر آن را داریم.

937
00:29:35,110 --> 00:29:36,740
- امتحان
- خوب!

938
00:29:36,810 --> 00:29:38,380
ما آهنگ تروت را بررسی می کنیم.

939
00:29:38,380 --> 00:29:41,010
- یورتمه سواری ای یون، اون یکی رو نگه دار
- امتحان

940
00:29:41,550 --> 00:29:45,280
(فقط یکبار آن را بررسی کنید)

941
00:29:45,280 --> 00:29:46,550
(اوه!)

942
00:29:47,520 --> 00:29:49,820
صبر کن مثل این.

943
00:29:49,820 --> 00:29:51,020
این عالی است.

944
00:29:52,160 --> 00:29:54,030
(بریم!)

945
00:29:54,030 --> 00:29:56,730
(یک مقدمه دلچسب
که شما را وادار به رقصیدن می کند)

946
00:29:56,730 --> 00:29:57,900
خیلی خوبه

947
00:29:59,200 --> 00:30:01,200
- من آن را دوست دارم.
- این یکی است.

948
00:30:01,630 --> 00:30:03,000
من عاشق حرکات رقصم

949
00:30:03,800 --> 00:30:05,440
با این یکی برویم!

950
00:30:05,440 --> 00:30:06,470
- من آن را دوست دارم.
-با این یکی بریم.

951
00:30:06,470 --> 00:30:07,740
این یکی است!

952
00:30:08,210 --> 00:30:11,310
(من برای ملاقات کور حضور داشتم)

953
00:30:11,310 --> 00:30:13,380
(اما جلوی من است
یک اسنوب قدیمی)

954
00:30:13,380 --> 00:30:14,750
خوب!

955
00:30:16,050 --> 00:30:18,150
(جو! جو!)

956
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
این یکی است.

957
00:30:19,720 --> 00:30:20,920
- خوب است.
- درسته، MIYEON؟

958
00:30:20,920 --> 00:30:22,790
- من آن را دوست دارم.
- فقط یک بار آن را بررسی کنید

959
00:30:23,450 --> 00:30:25,260
- بیا قلاب را بشنویم.
- حتما، قلاب.

960
00:30:25,260 --> 00:30:26,320
امیدوارم واقعا خوب باشه

961
00:30:26,320 --> 00:30:28,390
- صدا را زیاد کنید
- بیا قلاب را بشنویم.

962
00:30:28,390 --> 00:30:29,530
(اینجا اومد...)

963
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
اینجا می آید.

964
00:30:31,800 --> 00:30:35,200
(یک دستگاه رقص)

965
00:30:35,200 --> 00:30:38,370
(یک دستگاه رقص معمولی)

966
00:30:38,370 --> 00:30:41,410
(امشب همه چیز را بگذارید)

967
00:30:41,410 --> 00:30:42,840
(اوه، بله!)

968
00:30:42,840 --> 00:30:44,040
این است.

969
00:30:44,480 --> 00:30:45,680
- من آن را دوست دارم.
- منم همینطور

970
00:30:45,680 --> 00:30:47,810
هی، جائه سوک.
این را روی آن نوشته اید

971
00:30:47,810 --> 00:30:49,480
"من را زشت صدا کن،
اما من یک ماشین رقص هستم."

972
00:30:49,480 --> 00:30:52,620
(یک دستگاه رقص)

973
00:30:52,620 --> 00:30:54,720
"من را زشت صدا کن،
اما من یک ماشین رقص هستم."

974
00:30:54,720 --> 00:30:55,820
یک، دو

975
00:30:55,990 --> 00:30:57,220
- پس...
- به طور طبیعی به شما می رسد.

976
00:30:57,220 --> 00:31:00,360
- این کار راحت تر است.
- این یکی بهتره

977
00:31:00,360 --> 00:31:01,830
ما رای زیادی خواهیم آورد.

978
00:31:01,830 --> 00:31:04,030
- سوک جین.
- این...

979
00:31:04,400 --> 00:31:05,560
اگر به رای کارکنان بستگی داشت،

980
00:31:05,560 --> 00:31:06,730
- ما این آهنگ را انتخاب می کنیم.
- درسته

981
00:31:06,730 --> 00:31:08,830
- آیا ما آن را در جایی پست می کنیم؟
- اما مردم ...

982
00:31:09,030 --> 00:31:10,540
- درست است.
-آهنگشان هم یورتمه است؟

983
00:31:10,540 --> 00:31:11,570
- ای یون، نظرت چیه؟
- من خیلی شک دارم.

984
00:31:11,570 --> 00:31:14,210
- فکر می کنم خوب به نظر برسد.
- آهنگ آنها می تواند تروت هم باشد.

985
00:31:14,270 --> 00:31:16,340
- درسته؟
- من می خواهم یک پیچ و تاب وجود داشته باشد.

986
00:31:16,340 --> 00:31:17,680
- درسته
- مسئله همین است.

987
00:31:17,680 --> 00:31:19,640
این افتضاح است.
من احساس می کنم مال آنها هم تروت خواهد بود.

988
00:31:19,640 --> 00:31:21,110
- موضوع این است که ...
- فکر می کنم مال آنها خوب باشد.

989
00:31:21,110 --> 00:31:23,210
اما پیچیده تر ...

990
00:31:23,450 --> 00:31:25,350
(دوباره آهنگ یورتمه را می نوازد.)

991
00:31:25,350 --> 00:31:26,350
واقعا؟

992
00:31:27,250 --> 00:31:28,820
من عاشق معرفی هستم

993
00:31:29,090 --> 00:31:31,320
(بزرگ بینی نمی تواند پنهان شود
هیجان او.)

994
00:31:31,620 --> 00:31:32,990
من این یکی را ترجیح می دهم

995
00:31:33,020 --> 00:31:35,630
مدام ما را احضار می کند
به زمین رقص

996
00:31:36,260 --> 00:31:37,730
مدام ما را صدا می کند.

997
00:31:37,730 --> 00:31:38,900
(آنها نمی توانند رقصیدن را متوقف کنند.)

998
00:31:38,900 --> 00:31:41,330
(انرژی است
قطعا متفاوت است.)

999
00:31:41,330 --> 00:31:42,330
(بله!)

1000
00:31:42,330 --> 00:31:43,840
من آن را دوست دارم.

1001
00:31:43,840 --> 00:31:46,300
(کدام آهنگ انتخاب خواهد شد؟)

1002
00:31:46,300 --> 00:31:47,940
- باید این یکی باشه.
- بهتر نیست؟

1003
00:31:47,940 --> 00:31:49,470
- این شما را به حرکت وا می دارد.
- چون...

1004
00:31:49,540 --> 00:31:52,110
- با توجه به زمان کوتاه ...
- ما می توانیم این کار را بهتر انجام دهیم.

1005
00:31:52,110 --> 00:31:53,110
- وقتمون کمه
- باید انتخاب کنیم...

1006
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
کاری که به راحتی می توانیم انجام دهیم

1007
00:31:54,110 --> 00:31:55,810
- بیایید آن را شگفت انگیز کنیم.
- این یه چیزیه...

1008
00:31:55,810 --> 00:31:57,680
- ما می توانیم به همان اندازه روی آن کار کنیم.
- من آن را دوست دارم.

1009
00:31:58,520 --> 00:32:00,020
پس ما با این یکی می رویم.

1010
00:32:00,350 --> 00:32:02,320
- لباس ...
- اینها گزینه های ما هستند.

1011
00:32:02,320 --> 00:32:03,520
(آنها به سرعت
اجرا کردن.)

1012
00:32:03,520 --> 00:32:06,120
آیا باید عینک آفتابی بزنم؟
با سبیل؟

1013
00:32:06,220 --> 00:32:08,560
- آیا آنها به من می آیند؟
- بله، عالی است.

1014
00:32:08,560 --> 00:32:10,530
- آنها برای شما ساخته شده اند.
- واقعا؟

1015
00:32:10,530 --> 00:32:12,360
- بله.
- من خیلی خوب به نظر می رسم.

1016
00:32:12,360 --> 00:32:14,570
- کاملاً مناسب است.
- در موردش بگو

1017
00:32:14,570 --> 00:32:16,170
- شما اغلب آن را نمی بینید.
- دقیقا.

1018
00:32:16,170 --> 00:32:17,200
تناسب کامل چگونه است؟

1019
00:32:17,200 --> 00:32:18,240
- در موردش بگو
- درسته؟

1020
00:32:18,400 --> 00:32:19,740
آیا آنها را سفارشی ساخته بودید؟

1021
00:32:19,840 --> 00:32:22,240
(فقط یکبار آن را بررسی کنید)

1022
00:32:22,240 --> 00:32:23,440
من آن را دوست دارم.

1023
00:32:24,210 --> 00:32:25,310
- باید اینجوری بشه؟
- بله.

1024
00:32:25,580 --> 00:32:27,850
- به نظر می رسد شما عاشق این آهنگ هستید.
- دستگاه رقص

1025
00:32:27,950 --> 00:32:29,850
من ممکن است این را به عنوان آهنگ خود منتشر کنم.

1026
00:32:29,910 --> 00:32:32,450
باید بگویم،
آهنگ بسیار اعتیاد آور است

1027
00:32:32,450 --> 00:32:33,480
- MIYEON.
- بله؟

1028
00:32:33,480 --> 00:32:35,020
میشه آهنگ گوش بدی...

1029
00:32:35,020 --> 00:32:36,620
و یه چیز خوب بیاد
برای قلاب؟

1030
00:32:36,620 --> 00:32:37,790
- حتما
- ما روی شما حساب می کنیم.

1031
00:32:37,790 --> 00:32:39,520
- دستگاه رقص
- دستگاه رقص

1032
00:32:39,620 --> 00:32:41,190
- برو جلو
- من کمی الهام خواهم گرفت.

1033
00:32:41,190 --> 00:32:43,390
- او نیاز به الهام دارد.
- الهام بخشی لازم است.

1034
00:32:44,230 --> 00:32:45,460
(فقط برای 3 ثانیه)

1035
00:32:45,460 --> 00:32:47,800
- حرکت رقص باید چگونه باشد؟
- چی باید باشه؟

1036
00:32:47,800 --> 00:32:49,370
- دستگاه رقص
- MIYEON، این تو هستی.

1037
00:32:50,200 --> 00:32:51,940
(یک دستگاه رقص)

1038
00:32:52,470 --> 00:32:55,010
- فقط همین؟
- دستگاه رقص

1039
00:32:55,370 --> 00:32:56,370
فقط همین؟

1040
00:32:56,740 --> 00:32:58,540
- اینجوری؟
-چیزی تمیز؟

1041
00:32:58,540 --> 00:33:01,180
- این بیشتر شبیه یورتمه سواری نیست؟
- متعادل به نظر نمی رسد.

1042
00:33:01,180 --> 00:33:03,180
اگه شما دوتا برقصید چی
در مرکز،

1043
00:33:03,210 --> 00:33:06,420
و ما از شما حمایت کردیم
از پشت؟

1044
00:33:06,720 --> 00:33:08,520
(بخش کلید را رها می کنند
به دو دستگاه رقص.)

1045
00:33:08,520 --> 00:33:09,820
- همین.
-رقصیدن...

1046
00:33:09,920 --> 00:33:12,290
- آنها باید نکته را بگیرند.
- دستگاه رقص

1047
00:33:12,290 --> 00:33:14,660
- ای یون، MIYEON، به من گوش کن.
- حتما

1048
00:33:14,660 --> 00:33:15,930
میخوام باحال به نظر بیاد

1049
00:33:15,930 --> 00:33:18,560
مردم رای خواهند داد
پس از تماشای اجرا

1050
00:33:18,660 --> 00:33:20,930
حتی اگر ریتم کمی خاموش باشد،

1051
00:33:21,230 --> 00:33:23,300
- ازت میخوام یه حرکت باحال انجام بدی.
-فقط...

1052
00:33:23,300 --> 00:33:25,300
- آیا می توانید موسیقی را به ما بدهید؟
- درسته

1053
00:33:25,300 --> 00:33:26,570
(موسیقی، نشانه.)

1054
00:33:26,570 --> 00:33:27,670
در اینجا ما می رویم.

1055
00:33:28,410 --> 00:33:29,440
MIYEON، تو بلند شدی.

1056
00:33:30,340 --> 00:33:32,040
- برایش جا باز کن
- حتما

1057
00:33:32,310 --> 00:33:35,050
یک دستگاه رقص

1058
00:33:35,050 --> 00:33:36,280
(بهار)

1059
00:33:36,280 --> 00:33:37,550
(غلتان)

1060
00:33:37,550 --> 00:33:39,680
- خوب!
- خیلی خنده دار است.

1061
00:33:40,220 --> 00:33:42,220
(بت فعال
باز کردن پتانسیل کامل او)

1062
00:33:42,620 --> 00:33:43,750
اشعار را مطابقت دهید.

1063
00:33:43,750 --> 00:33:45,320
(عملکرد یک مرکز عالی
که مخاطب را مجذوب خود می کند)

1064
00:33:45,320 --> 00:33:46,420
برویم

1065
00:33:48,130 --> 00:33:49,330
(بال زدن)

1066
00:33:49,330 --> 00:33:50,330
ای یون.

1067
00:33:50,330 --> 00:33:51,800
(Eight-Fot Tall Ghost's
حرکت نهایی ظاهر می شود.)

1068
00:33:51,800 --> 00:33:52,860
ای یون.

1069
00:33:53,130 --> 00:33:54,230
(موهای نامرتب)

1070
00:33:54,230 --> 00:33:55,730
ای یون. این است.

1071
00:33:55,730 --> 00:33:57,640
این است. باشه

1072
00:33:58,140 --> 00:33:59,240
(یک گروه کر قدرتمند تکمیل شد
با خواهرهای باحال پیش رو)

1073
00:33:59,240 --> 00:34:00,270
باید موهایت را پرت کنی.

1074
00:34:01,010 --> 00:34:02,040
درست است.

1075
00:34:02,040 --> 00:34:03,440
(انکور)

1076
00:34:03,440 --> 00:34:05,080
- همین است.
- بله. این است.

1077
00:34:05,080 --> 00:34:06,180
باشه

1078
00:34:06,280 --> 00:34:08,750
شما باید متن ترانه را بخوانید.

1079
00:34:08,810 --> 00:34:10,280
- باید بخونی.
- درسته...

1080
00:34:10,280 --> 00:34:11,520
باید آن را هم بخوانی.

1081
00:34:11,520 --> 00:34:12,550
آیا باید به این یکی نگاه کنیم؟

1082
00:34:12,550 --> 00:34:14,720
جائه سوک باید انجامش بده...

1083
00:34:14,720 --> 00:34:16,220
تا قسمت "عصبی".

1084
00:34:16,950 --> 00:34:18,220
- بیا میکروفون نگه داریم.
- با میکروفون

1085
00:34:18,220 --> 00:34:19,420
- ما باید میکروفون نگه داریم.
- باید از میکروفون استفاده کنیم.

1086
00:34:19,620 --> 00:34:21,890
- واقعاً به ما می دهی؟
- آیا میکروفون ها کار می کنند؟

1087
00:34:21,960 --> 00:34:24,060
من یک ماشین رقص هستم

1088
00:34:24,060 --> 00:34:26,530
(حتی فکر می کردم که این یک اجرا است
فقط در 30 دقیقه آماده شد،)

1089
00:34:26,530 --> 00:34:30,270
(آنها کاملا آماده می شوند
برای جلب رای ملت.)

1090
00:34:31,000 --> 00:34:32,040
(آواز خواندن)

1091
00:34:32,140 --> 00:34:33,440
دور هم جمع شوید

1092
00:34:33,440 --> 00:34:35,270
(به آرامی پیش می روند
تا آخرین تمرین.)

1093
00:34:35,270 --> 00:34:38,010
("من یک ماشین رقص هستم"
کم و بیش جمع شده است.)

1094
00:34:38,010 --> 00:34:39,080
تو...

1095
00:34:39,080 --> 00:34:41,250
تو کمی بی‌تقدیر هستی، جائه سوک.

1096
00:34:41,250 --> 00:34:43,550
کمی نزدیکتر بیا

1097
00:34:43,850 --> 00:34:45,250
(خواننده ای که صدای خام خود را فشرده می کند)

1098
00:34:45,350 --> 00:34:47,120
نگران شعر نباش.
فقط روی رقص تمرکز کن

1099
00:34:47,120 --> 00:34:48,850
-این هم مهمه...
- باید بخونی

1100
00:34:48,920 --> 00:34:50,220
- باید آواز بخوانی.
- آواز بخون...

1101
00:34:50,220 --> 00:34:52,220
- باید زنده بخونیم.
- ما باید برنده شویم.

1102
00:34:52,620 --> 00:34:56,430
(اجرای با دقت طراحی شده
با تمام جزئیات در جای خود!)

1103
00:34:56,430 --> 00:34:57,930
- کارمون تموم شد
- ما داریم.

1104
00:34:57,930 --> 00:34:59,730
- نزدیک بمون
- ما خوبیم

1105
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
- در این چه خبر؟ که...
- قطعات ...

1106
00:35:02,000 --> 00:35:03,530
- ما می توانیم کاری را انجام دهیم که آنها نمی توانند انجام دهند.
- و متن ترانه ...

1107
00:35:03,530 --> 00:35:04,770
می توانید با هم روبرو شوید،

1108
00:35:04,770 --> 00:35:06,040
و طوری رفتار کن که انگار نگاه می کنی
در یک آینه

1109
00:35:06,040 --> 00:35:07,410
- می تونی خودت رو اینجوری لمس کنی.
- آیا ...

1110
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
می توانید با هم روبرو شوید.

1111
00:35:08,410 --> 00:35:09,770
تاثیری نخواهد داشت

1112
00:35:09,840 --> 00:35:10,880
درست است.

1113
00:35:10,880 --> 00:35:12,980
- باید یک بخش آسان وجود داشته باشد.
- فاقد تأثیر است.

1114
00:35:13,740 --> 00:35:14,980
یا...

1115
00:35:15,550 --> 00:35:17,720
باید استفاده کنیم
همه رقص های پرطرفدار؟

1116
00:35:17,950 --> 00:35:18,980
این خنده دار خواهد بود.

1117
00:35:18,980 --> 00:35:21,020
چیزی شبیه ...

1118
00:35:21,020 --> 00:35:22,890
(کاندیدا 1: "Catch Catch")

1119
00:35:22,890 --> 00:35:24,720
- خیلی خوبه
- ما می توانیم حرکت چوی سان را هم انجام دهیم.

1120
00:35:24,720 --> 00:35:26,520
این خوب است.

1121
00:35:26,520 --> 00:35:27,830
سپس...

1122
00:35:28,060 --> 00:35:29,330
(نامزد 3: "Gangnam Style")

1123
00:35:29,330 --> 00:35:30,490
خوبه

1124
00:35:30,490 --> 00:35:32,400
- بعد...
- در ابتدا.

1125
00:35:32,400 --> 00:35:33,960
انجام آن سرگرم کننده خواهد بود
رقص "دوست داشتنی"

1126
00:35:34,070 --> 00:35:36,070
(نامزد 4: "دوست داشتنی")

1127
00:35:36,070 --> 00:35:38,700
فقط بگذاریم
تمام رقص های پرطرفدار

1128
00:35:38,940 --> 00:35:40,810
خودمون یکی درست نکنیم

1129
00:35:40,810 --> 00:35:42,070
ما با ظاهرمان می رویم.

1130
00:35:42,070 --> 00:35:43,240
(تیم جونگ کوک همه کاره است
در مورد عملکرد برای غلبه بر فرم کوتاه.)

1131
00:35:43,240 --> 00:35:44,410
فقط باید تصمیم بگیریم
در رقص

1132
00:35:44,640 --> 00:35:46,140
- بیایید از همه موارد پرطرفدار استفاده کنیم.
- بله.

1133
00:35:46,440 --> 00:35:49,550
این دستور است. وجود دارد
سه بخش "ttan-ttan-ttan".

1134
00:35:49,950 --> 00:35:51,750
من و شما قسمت اول را انجام خواهیم داد.

1135
00:35:51,750 --> 00:35:53,720
قسمت اول.
یک، دو، سه، چهار.

1136
00:35:53,720 --> 00:35:55,620
- تتان تتان تتان
- تتان تتان تتان

1137
00:35:55,620 --> 00:35:56,950
یا فقط با این کار کنید.

1138
00:35:56,950 --> 00:35:58,220
(تپش قلب ttan)

1139
00:35:58,860 --> 00:36:00,620
یک، دو، سه، چهار.

1140
00:36:00,620 --> 00:36:02,260
سپس به مرکز می آیید.

1141
00:36:02,330 --> 00:36:04,030
(تپ زدن)

1142
00:36:04,030 --> 00:36:06,130
(چوی تتان)

1143
00:36:07,030 --> 00:36:09,270
(خواهران زیبا می گیرند
قسمت سوم ttan-ttan-ttan.)

1144
00:36:09,270 --> 00:36:10,400
ما اینجا می ایستیم و ...

1145
00:36:10,400 --> 00:36:12,240
وسط خواهی ایستاد

1146
00:36:12,400 --> 00:36:13,440
درست است.

1147
00:36:13,540 --> 00:36:15,710
حالا بیایید رقص اسب را انجام دهیم.
بیا با هم انجامش بدیم

1148
00:36:15,710 --> 00:36:17,410
این خوب است. اکنون می توانیم حرکت کنیم.

1149
00:36:17,410 --> 00:36:19,140
ما می توانیم جای خود را عوض کنیم
در حین انجام این کار

1150
00:36:19,140 --> 00:36:20,180
به عقب برگرد.

1151
00:36:20,240 --> 00:36:22,050
بیایید این کار را برای «امشب» انجام دهیم.

1152
00:36:22,050 --> 00:36:24,010
- این خوب است.
- اون یکی؟ باشه

1153
00:36:24,950 --> 00:36:27,420
(آنها حرکت امضای دیوا را اضافه می کنند.)

1154
00:36:27,520 --> 00:36:28,790
به جلو حرکت کنید.

1155
00:36:28,790 --> 00:36:29,820
این خوب است.

1156
00:36:29,820 --> 00:36:31,220
تتان تتان تتان.

1157
00:36:31,220 --> 00:36:32,990
- بیا این کار را بکنیم.
- به تکان دادن ادامه دهید.

1158
00:36:32,990 --> 00:36:34,430
(روال گروهی را تمام می کنند
با قطار تکان دهنده سوپراستار.)

1159
00:36:34,630 --> 00:36:35,730
لطفا موسیقی را خاموش کنید.

1160
00:36:35,730 --> 00:36:36,760
این قسمت مهم است.

1161
00:36:36,760 --> 00:36:38,000
- قسمت ترک
- بله.

1162
00:36:38,000 --> 00:36:39,400
- تو...
- بیا بکنیم...

1163
00:36:39,400 --> 00:36:41,070
- تمرین دوربین
- بیا تمرین دوربین را انجام دهیم.

1164
00:36:41,170 --> 00:36:42,330
شما می دانید چه باید بکنید، درست است؟

1165
00:36:42,330 --> 00:36:43,530
تو الان خجالتی هستی

1166
00:36:43,530 --> 00:36:44,800
اما شما فقط باید ...

1167
00:36:44,800 --> 00:36:47,240
اینجوری برو داخل
و همینطور عقب بکش

1168
00:36:47,240 --> 00:36:48,840
اینجوری باید عقب بکشی

1169
00:36:48,840 --> 00:36:50,840
- تو هم همینجوری برو داخل
- آن را مانند "SBS Inkigayo" انجام دهید.

1170
00:36:52,540 --> 00:36:53,780
ابتدا آن را از این طرف پمپ کنید.

1171
00:36:53,780 --> 00:36:54,850
یک شات کامل نگیرید.

1172
00:36:55,010 --> 00:36:56,550
اول قفسه سینه

1173
00:36:56,550 --> 00:36:58,150
(جهت دقیق)

1174
00:36:58,150 --> 00:37:00,220
(نمای نزدیک سینه)

1175
00:37:00,620 --> 00:37:02,720
(حرکات ترسو)

1176
00:37:04,020 --> 00:37:06,020
- باید تا آخر بیای داخل.
- ببین

1177
00:37:06,020 --> 00:37:07,160
شما باید این کار را انجام دهید ...

1178
00:37:07,260 --> 00:37:09,330
- برو داخل
- باید اینجوری ببریش.

1179
00:37:09,690 --> 00:37:10,800
- جهت ...
- باید حرکت کنی...

1180
00:37:10,800 --> 00:37:12,960
مثل این و تمام راه را برو.

1181
00:37:12,960 --> 00:37:14,700
شلیکش کن...

1182
00:37:14,700 --> 00:37:15,870
از اینجا

1183
00:37:15,870 --> 00:37:18,640
فقط سهم را بپذیر
جایی که سینه اش را پمپاژ می کند ...

1184
00:37:18,700 --> 00:37:20,810
- و عقب بکش.
- باشه

1185
00:37:21,240 --> 00:37:22,410
می دانید منظورم چیست، درست است؟

1186
00:37:22,440 --> 00:37:23,840
فقط به "SBS Inkigayo" فکر کنید.

1187
00:37:24,240 --> 00:37:27,510
(آنها حرکات دوربین را بررسی می کنند
همینطور.)

1188
00:37:27,510 --> 00:37:29,450
- باید از طرف دیگر بپیچید.
- راه دیگر.

1189
00:37:29,550 --> 00:37:30,710
باید بری...

1190
00:37:30,710 --> 00:37:31,880
تو هیچ وقت خیلی خوش نگذشته ای، درست است؟

1191
00:37:31,880 --> 00:37:34,020
شما معمولا باید
اینجوری بگیر...

1192
00:37:34,020 --> 00:37:35,720
و آن را همینطور پایین بیاورید.

1193
00:37:36,220 --> 00:37:37,420
وقتی این کار را انجام می دهیم،

1194
00:37:37,420 --> 00:37:38,590
شما نیز باید این کار را انجام دهید

1195
00:37:38,590 --> 00:37:40,120
این خوب خواهد بود.

1196
00:37:40,620 --> 00:37:42,230
هر چه حرکات بیشتر باشد بهتر است.

1197
00:37:43,330 --> 00:37:45,260
(حرکات دوربین شد
بسیار پویاتر...)

1198
00:37:45,260 --> 00:37:47,230
(بعد از جهت.)

1199
00:37:47,430 --> 00:37:48,600
به این ترتیب.

1200
00:37:48,600 --> 00:37:50,170
(تیم جونگ کوک، هدف قرار دادن
فرم کوتاه، آموزش را کامل می کند.)

1201
00:37:50,170 --> 00:37:51,400
باشه خوبه

1202
00:37:51,500 --> 00:37:53,000
- خوبه
- باشه

1203
00:37:53,000 --> 00:37:54,270
- خیلی خوبه
- کارمون تموم شد

1204
00:37:54,270 --> 00:37:55,540
- خوب است.
- گرم است.

1205
00:37:55,540 --> 00:37:56,710
ما پیروز خواهیم شد

1206
00:37:56,710 --> 00:37:57,910
فکر می کنم برنده می شویم.

1207
00:37:58,040 --> 00:37:59,140
من فکر می کنم ما به خوبی انجام خواهیم داد.

1208
00:37:59,280 --> 00:38:00,640
- عالیه
- عالیه

1209
00:38:00,640 --> 00:38:02,180
- این عالیه
- این باحاله

1210
00:38:02,180 --> 00:38:03,650
- بزرگ است.
- دارم عصبی میشم

1211
00:38:03,650 --> 00:38:04,780
-چرا اینقدر عصبیم؟
- عصبی هستم.

1212
00:38:04,780 --> 00:38:06,620
- عجله کن
- بریم!

1213
00:38:06,620 --> 00:38:08,620
چه کلیشه ای جرقه برای یورتمه سواری.

1214
00:38:08,620 --> 00:38:09,850
این یک کلیشه است.

1215
00:38:09,920 --> 00:38:11,420
خیلی واضحه...

1216
00:38:11,620 --> 00:38:13,420
- که یورتمه است.
- یورتمه نیست.

1217
00:38:13,420 --> 00:38:14,490
- ما باید این را بپوشیم.
- یورتمه است.

1218
00:38:14,490 --> 00:38:15,490
آیا این یک جنگ است؟

1219
00:38:15,490 --> 00:38:16,690
ما دعوا را انتخاب نمی کنیم
ما فقط به شما نگاه می کنیم.

1220
00:38:16,690 --> 00:38:19,430
گروه تولید
باید بین دو تیم رای داد.

1221
00:38:19,430 --> 00:38:21,170
بیایید هر تیم یک بار اجرا کند،
و سپس آن را می پیچیم.

1222
00:38:21,170 --> 00:38:22,600
- باشه
- آرای گروه تولید هم.

1223
00:38:22,600 --> 00:38:23,730
باشه سپس اول ...

1224
00:38:23,730 --> 00:38:24,970
- اول میریم
- اول میریم

1225
00:38:24,970 --> 00:38:26,000
- ما مطمئن هستیم.
- اول می تونیم بریم.

1226
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
- باشه بریم
- وقتی ...

1227
00:38:27,000 --> 00:38:28,240
- تو مطمئنی
- خوبه

1228
00:38:28,540 --> 00:38:29,970
- من مشتاقانه منتظر این هستم.
- خوبه

1229
00:38:29,970 --> 00:38:31,080
من کنجکاو هستم.

1230
00:38:31,610 --> 00:38:32,610
(تیم جائه سوک
به منطقه مخاطب می رود.)

1231
00:38:32,610 --> 00:38:33,640
من واقعا کنجکاو هستم.

1232
00:38:33,640 --> 00:38:35,450
اشعار آنها خنده دار خواهد بود.

1233
00:38:37,250 --> 00:38:38,550
(هاها و سه چان
در موقعیت های خود بایستند.)

1234
00:38:38,550 --> 00:38:39,580
آیا باید اینگونه از آنها عبور کنیم؟

1235
00:38:39,580 --> 00:38:41,320
آنها محکوم به فنا هستند.
آیا این دو مجری اصلی هستند؟

1236
00:38:41,320 --> 00:38:42,950
- آنها محکوم به فنا هستند.
- شما دو نفر مجری اصلی هستید؟

1237
00:38:42,950 --> 00:38:44,520
اگر این دو هستند
نوازندگان اصلی، خراب است.

1238
00:38:44,520 --> 00:38:46,260
او G-DRAGON است و من ته یانگ هستم.

1239
00:38:46,690 --> 00:38:47,990
من جی دراگون هستم.

1240
00:38:48,030 --> 00:38:49,730
یانگ تاک!

1241
00:38:49,860 --> 00:38:51,600
- تو یانگ تاک هستی، درسته؟
- می تونی یانگ تاک باشی.

1242
00:38:51,700 --> 00:38:52,760
اما...

1243
00:38:52,760 --> 00:38:54,130
- قرار نیست زنده بخونی؟
- چی؟

1244
00:38:54,130 --> 00:38:55,330
- قرار نیست زنده بخونی؟
- ما...

1245
00:38:55,330 --> 00:38:56,530
- ما یک گروه اجرا هستیم.
- ما یک گروه اجرا هستیم.

1246
00:38:56,530 --> 00:38:57,770
(یک گروه اجرا
جایی که آواز زنده یک تجمل است.)

1247
00:38:57,770 --> 00:39:00,070
باشه بیایید شروع کنیم.

1248
00:39:00,740 --> 00:39:02,910
ترکیب خوبی به نظر می رسند.

1249
00:39:03,270 --> 00:39:04,410
این توربو است.

1250
00:39:05,710 --> 00:39:08,450
(خواننده اصلی رقص
کیم جونگ کوک از توربو)

1251
00:39:08,450 --> 00:39:10,750
(بعد از مرکز بصری مدرسه،
جو یون)

1252
00:39:11,150 --> 00:39:13,520
(هاها، که میزبان بود
کنسرت انفرادی خودش)

1253
00:39:13,920 --> 00:39:15,250
(دوک بزرگ شکم،
صابصصائب)

1254
00:39:15,250 --> 00:39:16,620
(یک شوک بصری، جی هیو)

1255
00:39:17,020 --> 00:39:19,720
(شکارچیان کوتاه شکل
که همه چیز آماده است)

1256
00:39:19,790 --> 00:39:20,990
ما موسیقی را پخش خواهیم کرد.

1257
00:39:20,990 --> 00:39:22,130
موسیقی را پخش کنید.

1258
00:39:23,130 --> 00:39:25,230
موسیقی، نشانه.

1259
00:39:25,230 --> 00:39:27,830
("آیا او زیبا خواهد ماند؟"
توسط تیم جونگ کوک)

1260
00:39:31,540 --> 00:39:34,770
(آنها اجرای خود را شروع می کنند
با پمپ قفسه سینه Hassaeb duo.)

1261
00:39:35,710 --> 00:39:37,240
(دوک بزرگ قفسه سینه
جلو می آید.)

1262
00:39:37,240 --> 00:39:38,410
چی؟ بیا

1263
00:39:39,240 --> 00:39:40,410
جونگ کوک!

1264
00:39:40,410 --> 00:39:41,550
("بد" کیم چست
به وضوح برای ویروسی شدن طراحی شده است)

1265
00:39:41,780 --> 00:39:43,850
(او چه کار می کند؟)

1266
00:39:43,950 --> 00:39:45,180
جونگ کوک!

1267
00:39:45,350 --> 00:39:48,220
- ATEEZ!
- چیکار میکنی؟

1268
00:39:49,420 --> 00:39:51,820
(خواهران زیبا
حرکت های عالی "Catch Catch")

1269
00:39:51,820 --> 00:39:54,760
(شات انفرادی ایمن
به عنوان مرکز بصری)

1270
00:39:55,230 --> 00:39:56,590
(رقص اسب شروع می شود.)

1271
00:39:56,690 --> 00:39:58,700
(کلیپ کلاپ)

1272
00:39:58,700 --> 00:40:00,030
این چیه؟

1273
00:40:00,030 --> 00:40:01,230
هیچ رقص اصلی وجود ندارد.

1274
00:40:01,230 --> 00:40:02,700
- اون چیه؟
- هیچ تلاشی نکردند.

1275
00:40:03,130 --> 00:40:05,270
(اصالت صفر
اما حداکثر حالات!)

1276
00:40:07,240 --> 00:40:10,270
(بالاخره بخش آواز است.)

1277
00:40:10,810 --> 00:40:13,710
(اما آنها حتی تلاش نمی کنند
برای همگام سازی لب!)

1278
00:40:18,150 --> 00:40:20,150
آیا این نیست
بعد از رقص مدرسه؟

1279
00:40:20,320 --> 00:40:21,420
(درست است!)

1280
00:40:27,520 --> 00:40:30,230
(اکنون به اوج خود رسیده است!)

1281
00:40:30,860 --> 00:40:32,960
(تتان تتان تتان)

1282
00:40:34,630 --> 00:40:37,500
(آنها به سمت تماشاچیان می روند
برای به راه انداختن جمعیت.)

1283
00:40:39,770 --> 00:40:41,610
(گم شده در موسیقی)

1284
00:40:42,010 --> 00:40:43,940
(آنها جمعیت را جمع می کنند،)

1285
00:40:43,940 --> 00:40:46,080
(و گروه تولید دریافت می کنند
به حال و هوای جشن.)

1286
00:40:46,540 --> 00:40:48,050
هی!

1287
00:40:48,050 --> 00:40:49,080
(آنها با موفقیت بسته می شوند
نمایش...)

1288
00:40:49,080 --> 00:40:50,150
(با یک آهنگ اعتیادآور
فقط در 30 دقیقه ایجاد شد.)

1289
00:40:50,150 --> 00:40:51,350
- باشه!
- بله!

1290
00:40:51,350 --> 00:40:52,950
- این سرگرم کننده است.
- دیوونه بود

1291
00:40:52,950 --> 00:40:54,050
این سرگرم کننده است!

1292
00:40:54,220 --> 00:40:56,750
تو فقط "ttan ttan ttan" داشتی
به عنوان متن ترانه

1293
00:40:56,820 --> 00:40:58,020
- خیلی ...
- تتان تتان تتان

1294
00:40:58,020 --> 00:40:59,960
آنها ندارند
یک رقص اصلی

1295
00:40:59,990 --> 00:41:01,990
- همه چیز را با هم قاطی کردند.
- جو یون!

1296
00:41:01,990 --> 00:41:03,930
- بعد از مدرسه ...
- تتان تتان تتان.

1297
00:41:03,990 --> 00:41:06,230
- این درست نیست.
- این حرکت

1298
00:41:06,330 --> 00:41:08,600
- این از "دیوا" است.
- این درست نیست.

1299
00:41:09,330 --> 00:41:10,430
- ما...
- این...

1300
00:41:10,430 --> 00:41:11,740
برو جلو.

1301
00:41:11,740 --> 00:41:12,940
- برو جلو
- جدی

1302
00:41:12,940 --> 00:41:14,340
- بیایید به مال آنها نگاه کنیم.
- تمام تلاشت را بکن

1303
00:41:14,340 --> 00:41:15,510
هیچ تلاشی نکردی

1304
00:41:15,510 --> 00:41:17,540
-هیچ تلاشی نکردی
- تتان تتان تتان

1305
00:41:17,540 --> 00:41:18,810
(یک تلاش خرابکارانه کودکانه)

1306
00:41:18,810 --> 00:41:20,280
میکروفون به ما بدهید

1307
00:41:20,340 --> 00:41:21,980
ما زنده هم می خوانیم.

1308
00:41:21,980 --> 00:41:23,350
ما داریم زنده میخونیم

1309
00:41:23,350 --> 00:41:24,350
(در حال پخش میکروفون)

1310
00:41:24,350 --> 00:41:26,180
ما از میکروفون استفاده می کنیم.

1311
00:41:26,350 --> 00:41:27,950
اجرا دارید؟

1312
00:41:28,320 --> 00:41:30,120
- اجرا داری؟
- یک اجرا

1313
00:41:30,790 --> 00:41:32,990
البته ما آن را داریم.

1314
00:41:32,990 --> 00:41:34,590
آیا درخواست اجرا دارید؟

1315
00:41:35,160 --> 00:41:36,890
اول از همه، ما داریم زنده می خوانیم.

1316
00:41:36,990 --> 00:41:38,230
ما میکروفون های خود را داریم.

1317
00:41:38,230 --> 00:41:41,170
- فقط یک نفر می تواند زنده بخواند.
- ما همه زنده می خوانیم.

1318
00:41:42,530 --> 00:41:43,630
(مرد فدورا
گرم می شود تا زنده بخواند.)

1319
00:41:43,630 --> 00:41:44,770
شما باید متن ترانه را بررسی کنید
از آنجا

1320
00:41:46,040 --> 00:41:48,240
(MIYEON همچنین صدای خود را گرم می کند.)

1321
00:41:48,240 --> 00:41:50,810
ما داریم زنده میخونیم

1322
00:41:50,810 --> 00:41:51,940
کاملا زنده خواهد بود
بیایید به آنها نشان دهیم.

1323
00:41:51,940 --> 00:41:53,240
- باشه
- بیایید همان کاری را که تمرین کردیم انجام دهیم.

1324
00:41:53,240 --> 00:41:54,810
- بریم!
- همانطور که تمرین کردیم.

1325
00:41:55,010 --> 00:41:56,610
- ما شروع می کنیم.
- ما شروع می کنیم.

1326
00:41:57,050 --> 00:41:58,650
برویم

1327
00:41:59,150 --> 00:42:00,680
راست و چپ.

1328
00:42:01,420 --> 00:42:03,920
موسیقی، نشانه!

1329
00:42:03,920 --> 00:42:04,920
("قرار کور اساسا یک امتحان است"
توسط تیم جائه سوک)

1330
00:42:12,260 --> 00:42:15,230
(پریدن)

1331
00:42:15,730 --> 00:42:17,840
(کار پای فدورا جائه سوک
کارها را شروع می کند.)

1332
00:42:17,840 --> 00:42:19,000
(به راحتی)

1333
00:42:19,340 --> 00:42:20,340
(فریاد زدن)

1334
00:42:28,610 --> 00:42:30,410
(به طور خودکار به ریتم حرکت می کند)

1335
00:42:34,790 --> 00:42:37,120
(آقای سبیل ظاهر می شود.)

1336
00:42:40,390 --> 00:42:43,430
(یک اجرای زنده ثابت از
خواننده اصلی "میلک شیک")

1337
00:42:46,260 --> 00:42:47,870
(قرار دادن کمی ذوق)

1338
00:42:52,240 --> 00:42:56,040
(اشکال نداره بامزه باشه)

1339
00:42:56,040 --> 00:42:58,840
(خواننده کوتاه قد
شعر را فراموش کردم!)

1340
00:43:03,880 --> 00:43:05,250
(لرزش)

1341
00:43:05,820 --> 00:43:07,750
(در نهایت، این ماشین رقص است
نوبت MIYEON است.)

1342
00:43:10,220 --> 00:43:13,120
(اجرای واقعی شروع می شود.)

1343
00:43:14,630 --> 00:43:16,230
(با تعجب)

1344
00:43:17,160 --> 00:43:19,160
(هواداران دایی
توسط MIYEON مبهوت شده‌اند.)

1345
00:43:19,160 --> 00:43:20,430
MIYEON خوب است.

1346
00:43:21,330 --> 00:43:23,030
(سرویس فن)

1347
00:43:23,030 --> 00:43:24,430
(من عاشق MIYEON هستم)

1348
00:43:24,700 --> 00:43:26,770
(MIYEON، مرکز
که به تنهایی صحنه را پر می کند)

1349
00:43:27,340 --> 00:43:29,510
(غول ماشین رقص
شارژ به جلو.)

1350
00:43:30,170 --> 00:43:32,310
(عروس آینده وحشی شده است.)

1351
00:43:33,210 --> 00:43:35,680
(دستم را بگیر،
نه اسنوب های قدیمی)

1352
00:43:35,680 --> 00:43:39,420
(حتی عصبیت را هم از بین ببر)

1353
00:43:39,420 --> 00:43:41,390
(خواندن گروهی)

1354
00:43:42,020 --> 00:43:43,820
(پژواک خود تولید شده)

1355
00:43:46,120 --> 00:43:48,630
- خوبه
- چقدر عالی بود؟

1356
00:43:48,630 --> 00:43:50,830
جائه سوک،
MIYEON خطوط کافی دریافت نکرد.

1357
00:43:50,930 --> 00:43:52,300
- کیونگ هوان خیلی از آنها را گرفت.
- جائه سوک.

1358
00:43:52,300 --> 00:43:54,030
- این نیست.
- MIYEON باید در مرکز قرار گیرد.

1359
00:43:54,030 --> 00:43:55,570
- دقیقا.
- MIYEON تیم را حمل کرد.

1360
00:43:55,570 --> 00:43:57,200
باید به بقیه می دادی
خطوط کمتر

1361
00:43:57,200 --> 00:43:59,340
- از اینکه گفتی قد بلندم خوشم میاد.
- دست نگه دار

1362
00:43:59,340 --> 00:44:00,440
متاسفم،

1363
00:44:00,570 --> 00:44:02,510
اما اگر ببازیم،
ما به MIYEON باختیم.

1364
00:44:02,510 --> 00:44:03,770
- دقیقا.
- چی؟

1365
00:44:03,770 --> 00:44:04,840
- این درست است.
- چرا؟

1366
00:44:04,840 --> 00:44:05,940
- جدی
- او خیلی خوب است.

1367
00:44:05,940 --> 00:44:07,710
- از بین بردن حرکات SISTAR؟
- باشه

1368
00:44:08,410 --> 00:44:09,810
- من آن را دوست دارم.
- کار خوب

1369
00:44:09,810 --> 00:44:10,950
- حرفه ای بود.
- من آن را دوست دارم.

1370
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
- این بهترین بود.
- موافقم

1371
00:44:12,380 --> 00:44:17,820
(آهنگ 1: "در اصل یک قرار کور است
یک مسابقه" توسط تیم جائه سوک)

1372
00:44:17,990 --> 00:44:21,660
(آهنگ 2: "آیا او زیبا خواهد ماند؟"
توسط تیم جونگ کوک)

1373
00:44:21,930 --> 00:44:24,530
هر دو ویدیو آپلود شده است.

1374
00:44:24,530 --> 00:44:26,330
- حتما
- رای گیری آغاز خواهد شد.

1375
00:44:26,430 --> 00:44:28,030
- قبلا؟
-تو لباس عوض میکنی

1376
00:44:28,030 --> 00:44:29,930
و نتایج اعلام خواهد شد
در رستوران

1377
00:44:29,930 --> 00:44:30,930
- باشه
- باشه!

1378
00:44:30,930 --> 00:44:31,940
(کدام تیم برنده خواهد شد؟)

1379
00:44:32,340 --> 00:44:33,570
- شرط می بندم خوب می شود.
- به هیچ وجه.

1380
00:44:33,570 --> 00:44:35,440
- غذای اینجا عالی است.
- واقعا؟

1381
00:44:35,440 --> 00:44:37,010
قبل از اینکه غذا بخوری،

1382
00:44:37,610 --> 00:44:39,380
اعلام میکنم...

1383
00:44:39,380 --> 00:44:41,310
- درسته
- نتایج مسابقه هوش مصنوعی سوپراستار.

1384
00:44:42,150 --> 00:44:43,950
رای گیری باز بوده است
برای حدود 30 دقیقه،

1385
00:44:43,950 --> 00:44:45,780
- درسته
- و ما دریافت کرده ایم ...

1386
00:44:45,780 --> 00:44:46,820
حدود 7000 رای

1387
00:44:47,020 --> 00:44:48,490
- این خیلی است.
- خیلی ها رای دادند.

1388
00:44:48,490 --> 00:44:51,290
- به آن رای کارکنان را اضافه کردیم.
- ناهار هست؟

1389
00:44:51,290 --> 00:44:52,820
- البته.
- درسته، کارکنان هم رای دادند.

1390
00:44:52,920 --> 00:44:54,690
قبل از اینکه به نتایج برسیم،

1391
00:44:54,690 --> 00:44:55,930
-بیا بشنویم
- من چند نظر را خواهم خواند.

1392
00:44:55,930 --> 00:44:56,990
بسیار خوب.

1393
00:44:56,990 --> 00:44:59,200
اینجا دلیل رای دادن یک نفر است
برای تیم جونگ کوک

1394
00:44:59,200 --> 00:45:00,260
- حتما
- بیا بریم

1395
00:45:00,300 --> 00:45:03,030
"تا حد زیادی تکان دهنده ترین جلد
نقش چوی سان در "بد"."

1396
00:45:03,770 --> 00:45:05,340
نوک سینه ها نمی توانند باشند
بیشتر قابل مشاهده است."

1397
00:45:05,340 --> 00:45:07,140
- نوک سینه های قابل مشاهده، من آن را دوست دارم.
- خوبه

1398
00:45:07,170 --> 00:45:10,540
"جونگ کوک در حال رقصیدن به "Bad"
باید جسارت زیادی گرفته باشد."

1399
00:45:10,540 --> 00:45:11,840
("آیا او زیبا خواهد ماند؟"
توسط تیم جونگ کوک)

1400
00:45:11,940 --> 00:45:13,140
- ما نوک سینه های تیم هستیم.
- بله، نوک سینه.

1401
00:45:13,140 --> 00:45:14,680
آیا درست نبود که این را پیشنهاد کنم؟

1402
00:45:15,850 --> 00:45:18,220
- سان، من این کار را کردم.
- تاثیرگذار بود.

1403
00:45:18,220 --> 00:45:19,350
(او به سان فریاد می زند
در حالی که او در آن است.)

1404
00:45:19,350 --> 00:45:21,250
فکر می کنم آنها امتیاز گرفتند ...

1405
00:45:21,250 --> 00:45:22,750
- به لطف یک رقص ویروسی.
- ما هم نیاز داشتیم یکی داشته باشیم.

1406
00:45:23,250 --> 00:45:24,320
آنها آن را فقط برای پیروزی کشیدند.

1407
00:45:24,320 --> 00:45:26,260
- لعنتی، رقص "بد".
- خب این ما هستیم.

1408
00:45:26,760 --> 00:45:28,930
اینجا کسی است
که طرفدارش نبود

1409
00:45:29,090 --> 00:45:30,160
"من تازه خوردنم تموم شد..."

1410
00:45:30,160 --> 00:45:31,930
"و چشمان قفل شده
با نوک سی چان."

1411
00:45:32,930 --> 00:45:34,830
- همانطور که در نظر گرفته شده است.
- قصد ما این بود.

1412
00:45:35,200 --> 00:45:36,300
آنها قرار بود دیده شوند.

1413
00:45:36,900 --> 00:45:38,700
اینها برای تیم جونگ کوک بود.
حالا تیم جائه سوک.

1414
00:45:38,700 --> 00:45:40,040
تیم جائه سوک، خوب است.

1415
00:45:40,170 --> 00:45:42,440
"آیا این یک داستان واقعی است؟
در مورد جائه سوک؟ من آهنگ را دوست دارم."

1416
00:45:43,210 --> 00:45:44,570
- بهت گفتم آهنگ خوبی بود.
- مال ما خوبه

1417
00:45:44,570 --> 00:45:45,940
- آهنگ خوبی است.
-یعنی...

1418
00:45:46,010 --> 00:45:47,610
البته،
این داستان واقعی جائه سوک است.

1419
00:45:48,050 --> 00:45:50,280
"MIYEON زیبا است،
و MIYEON زیباست."

1420
00:45:50,280 --> 00:45:52,250
- البته.
- "MIYEON زیباست."

1421
00:45:52,250 --> 00:45:53,880
- موافقم
- برو، میون.

1422
00:45:54,020 --> 00:45:55,320
- او عضو اصلی است.
- موافقم

1423
00:45:55,320 --> 00:45:56,650
- حقیقت همین است.
- او عضو اصلی است.

1424
00:45:57,190 --> 00:45:59,360
حالا نمرات نهایی اینجاست.

1425
00:45:59,360 --> 00:46:01,020
ببینیم برنده شدیم یا نه

1426
00:46:01,020 --> 00:46:02,830
- آهنگ ما قطعا بهتر است.
- رقص "بد" قوی بود.

1427
00:46:02,830 --> 00:46:04,390
کاور جونگ کوک از "بد"
رقابت سختی است

1428
00:46:04,390 --> 00:46:05,760
- البته.
- بهترین بود.

1429
00:46:05,760 --> 00:46:08,270
- جونگ کوک...
- چرا من از این موضوع عصبی هستم؟

1430
00:46:08,930 --> 00:46:10,170
- واقعا؟
- آنها استراتژی محکمی داشتند.

1431
00:46:10,170 --> 00:46:12,300
- اینم نمرات نهایی.
- اگر کیونگ هوان کاور می کرد...

1432
00:46:12,740 --> 00:46:14,770
68 تا 32 درصد است.

1433
00:46:14,770 --> 00:46:16,170
- چی؟
- این یک شکاف بزرگ است.

1434
00:46:16,270 --> 00:46:17,370
تیم برنده...

1435
00:46:17,370 --> 00:46:18,440
(کدام تیم با اختلاف زیادی پیروز شد؟)

1436
00:46:18,440 --> 00:46:20,110
- شکی در این نیست.
- عملکرد ما ...

1437
00:46:20,110 --> 00:46:22,110
مناسب تر بود
برای حلقه های رسانه های اجتماعی

1438
00:46:22,810 --> 00:46:23,850
تیم جائه سوک.

1439
00:46:23,850 --> 00:46:25,150
(تیم جائه سوک وارد شد
68 درصد آرا.)

1440
00:46:25,550 --> 00:46:27,650
(تیم جائه سوک برنده می شود.)

1441
00:46:27,720 --> 00:46:29,150
- معلومه
- خوب!

1442
00:46:29,150 --> 00:46:31,090
- دستگاه رقص
- داده شده بود.

1443
00:46:31,150 --> 00:46:33,290
- معلوم بود.
- البته ما بردیم.

1444
00:46:33,290 --> 00:46:34,930
- دقیقا.
- البته ما بردیم.

1445
00:46:34,990 --> 00:46:36,030
تیم جائه سوک.

1446
00:46:36,030 --> 00:46:37,930
(ما باختیم؟)

1447
00:46:37,930 --> 00:46:39,360
- معلوم بود.
- چرا...

1448
00:46:40,100 --> 00:46:41,400
(تیم جائه سوک اصرار دارد
در اجرای زنده...)

1449
00:46:41,400 --> 00:46:42,430
(آنها را به پیروزی رساند.)

1450
00:46:42,430 --> 00:46:44,200
- باشه خوبه هر چه باشد.
- من شکست را قبول دارم.

1451
00:46:44,200 --> 00:46:45,770
- درسته
- عالی کار کردی

1452
00:46:45,770 --> 00:46:47,500
- آهنگ ما بهتر بود.
- دقیقا.

1453
00:46:47,500 --> 00:46:48,510
ما آهنگ بهتری داشتیم

1454
00:46:48,510 --> 00:46:50,370
از تیم برنده،

1455
00:46:50,370 --> 00:46:52,040
یک نفر سود دریافت خواهد کرد.

1456
00:46:52,040 --> 00:46:53,110
- فقط یکی؟
- فقط یکی؟

1457
00:46:53,110 --> 00:46:54,810
- فقط یک نفر؟
- بله.

1458
00:46:54,950 --> 00:46:56,710
- بعد...
- چه کسی سود می برد؟

1459
00:46:56,810 --> 00:46:58,120
برای انتخاب این برنده،

1460
00:46:58,420 --> 00:47:01,490
ما هوش مصنوعی را نشان دادیم
عملکرد تیم برنده ...

1461
00:47:02,090 --> 00:47:03,720
و آن را پرسید
برای شناسایی عضو ...

1462
00:47:03,720 --> 00:47:05,420
- با بهترین کیفیت
- مطمئنی؟

1463
00:47:05,420 --> 00:47:06,820
- هیچوقت نمیدونی
- باید MIYEON باشد.

1464
00:47:06,820 --> 00:47:08,590
- عضو منتخب ...
- تصادفی است.

1465
00:47:08,930 --> 00:47:10,160
با ناهار پذیرایی خواهد شد.

1466
00:47:10,160 --> 00:47:11,230
- باشه!
- فقط یک نفر؟

1467
00:47:11,230 --> 00:47:12,430
آیا نمی توانیم غذا بخوریم؟

1468
00:47:12,500 --> 00:47:13,900
-میخوام بخورم
- اما این رستوران D است.

1469
00:47:13,900 --> 00:47:14,930
چرا فقط یکی از ما می تواند غذا بخورد؟

1470
00:47:14,930 --> 00:47:16,530
- من گرسنه ام
- کی هست؟

1471
00:47:16,900 --> 00:47:19,600
- هوش مصنوعی برنده را اعلام خواهد کرد.
- من واقعاً می خواهم غذا بخورم.

1472
00:47:19,600 --> 00:47:20,840
- حتما
- برو جلو

1473
00:47:21,440 --> 00:47:23,810
آنها به همان اندازه پر جنب و جوش بودند
به عنوان یک بت کی پاپ درست است ...

1474
00:47:23,810 --> 00:47:25,380
- هنگام ورود آنها
- من نیستم.

1475
00:47:25,380 --> 00:47:27,840
- MIYEON نیست؟
- فکر نمی کنم این من باشم.

1476
00:47:28,380 --> 00:47:30,780
(نامزد 1: خرگوش فریبنده MIYEON)

1477
00:47:30,950 --> 00:47:33,750
(نامزد 2:
هلو خودخوانده Ye Eun)

1478
00:47:33,920 --> 00:47:37,320
(یا ممکن است هوش مصنوعی طعم عجیبی داشته باشد؟)

1479
00:47:37,620 --> 00:47:38,690
(به امیدش امیدوار می شود)

1480
00:47:38,690 --> 00:47:39,720
(به نظر هوش مصنوعی چه کسی پر جنب و جوش است؟)

1481
00:47:39,720 --> 00:47:42,490
مهمتر از همه، آن گوش های خرگوش
فقط یک هدبند ساده نبودند.

1482
00:47:42,490 --> 00:47:44,160
آنها یک گیرنده بودند
برای کیفیت ستاره

1483
00:47:44,160 --> 00:47:46,260
- من گوش های خرگوش را داشتم.
- هوش مصنوعی MIYEON را انتخاب کرد.

1484
00:47:46,260 --> 00:47:47,400
(MIYEON همانطور که انتظار می رفت انتخاب شد،
به عنوان یکی با کیفیت ستاره.)

1485
00:47:47,400 --> 00:47:49,430
- ممنون
- موافقم!

1486
00:47:49,730 --> 00:47:51,440
هوش مصنوعی بسیار دقیق است.

1487
00:47:51,570 --> 00:47:52,800
هوش مصنوعی از ظاهر زیبا حمایت می کند.

1488
00:47:52,800 --> 00:47:54,370
- آیا کاملا بر اساس ظاهر نبود؟
- هوش مصنوعی...

1489
00:47:54,370 --> 00:47:56,170
- چرا هوش مصنوعی از ظاهر زیبا حمایت می کند؟
- چه اشکالی داره؟

1490
00:47:56,170 --> 00:47:58,040
- بیا
- چرا عملکردمان را قضاوت نکنیم؟

1491
00:47:58,040 --> 00:47:59,180
چگونه هوش مصنوعی...

1492
00:47:59,380 --> 00:48:00,940
هوش مصنوعی بسیار دقیق است.

1493
00:48:00,940 --> 00:48:03,210
هوش مصنوعی ارزیابی دقیقی انجام داد.

1494
00:48:03,210 --> 00:48:04,950
جوزا، ممنون

1495
00:48:05,050 --> 00:48:06,250
- ممکن است جوزا نباشد.
- واقعا؟

1496
00:48:06,250 --> 00:48:07,350
- شاید ChatGPT باشد.
- این نیست.

1497
00:48:07,420 --> 00:48:09,290
ChatGPT، با تشکر.

1498
00:48:09,290 --> 00:48:10,490
اما این فقط ...

1499
00:48:10,490 --> 00:48:11,560
- چی؟
- به هیچ وجه!

1500
00:48:11,560 --> 00:48:13,220
- این mianbao xia است.
- خدای من!

1501
00:48:13,220 --> 00:48:14,420
آن هم شیرین و سوپ میگو است.

1502
00:48:14,520 --> 00:48:15,930
- آیا این همه برای اوست؟
-من تنها می خورم؟

1503
00:48:15,930 --> 00:48:17,030
- این میگو چیلی نیست؟
- اون چیه؟

1504
00:48:17,030 --> 00:48:18,400
(میگو چیلی درخشان)

1505
00:48:18,400 --> 00:48:19,430
- میگو چیلی
- ببین

1506
00:48:19,430 --> 00:48:20,730
میگو چیلی و... اون چیه؟

1507
00:48:20,830 --> 00:48:22,130
این kkanpunggi است.

1508
00:48:22,370 --> 00:48:23,600
mianbao xia را بررسی کنید.

1509
00:48:24,000 --> 00:48:25,240
تا گرم است باید از آن لذت ببرید.

1510
00:48:26,300 --> 00:48:27,800
( آبریزش آب دهان)

1511
00:48:27,800 --> 00:48:29,610
Ye Eun عاشق mianbao xia است.

1512
00:48:29,710 --> 00:48:31,840
من عاشق غذاهای چینی هستم،
مخصوصا غذاهای مالا

1513
00:48:31,940 --> 00:48:33,840
خیلی ممنون به هیچ وجه.

1514
00:48:34,010 --> 00:48:35,450
- آیا این همه برای اوست؟
- میون...

1515
00:48:35,750 --> 00:48:37,950
همراهان غذا خوردن MIYEON
انتخاب خواهد شد...

1516
00:48:37,950 --> 00:48:39,720
با پرسیدن یک سوال از هوش مصنوعی

1517
00:48:39,980 --> 00:48:41,590
- لطفا
- ما خیلی نزدیکیم.

1518
00:48:41,590 --> 00:48:43,420
- من عاشق MIYEON هستم.
- من و میون...

1519
00:48:43,420 --> 00:48:45,990
MIYEON، از هوش مصنوعی می‌پرسی...

1520
00:48:46,020 --> 00:48:48,790
کدام یک از نه عضو
باید به خوردن برسد

1521
00:48:48,930 --> 00:48:50,930
فقط اعضای منتخب...

1522
00:48:50,930 --> 00:48:52,360
ممکن است غذای چینی را بخورد.

1523
00:48:52,360 --> 00:48:55,700
شما می توانید چیزهایی برای تأثیرگذاری بر هوش مصنوعی بگویید،

1524
00:48:56,100 --> 00:48:57,500
اما تو مجاز نیستی دیکته کنی...

1525
00:48:57,500 --> 00:49:00,270
تعداد افرادی که انتخاب می کند
یا یک عضو خاص را نام ببرید.

1526
00:49:00,270 --> 00:49:01,940
- شماره هنوز مشخص نیست.
- درسته

1527
00:49:02,340 --> 00:49:04,110
MIYEON مهربان و منصف است.

1528
00:49:04,170 --> 00:49:05,780
- بگو کی دوست داری
- برم بیرون؟

1529
00:49:05,780 --> 00:49:07,040
- لطفاً سؤال را از هوش مصنوعی بپرسید.
- اینو بگو

1530
00:49:07,040 --> 00:49:08,040
- ترتیب افرادی که دوست دارید.
- چه کسی را دوست دارم؟

1531
00:49:08,040 --> 00:49:09,050
فقط به تیم ما بچسبید

1532
00:49:09,050 --> 00:49:10,410
- MIYEON.
- نگران تیم دیگر نباش.

1533
00:49:10,410 --> 00:49:11,450
- MIYEON.
- من شخصاً او را نمی شناسم.

1534
00:49:11,450 --> 00:49:12,450
- کنجکاوم...
- MIYEON.

1535
00:49:12,450 --> 00:49:13,480
- با چه کسی غذا بخورید
- MIYEON.

1536
00:49:13,480 --> 00:49:14,780
متوجه شدید که من یک هنرمند ارشد هستم،
شما نه؟

1537
00:49:14,780 --> 00:49:16,220
- MIYEON، همه ما را نام ببرید.
- میون،

1538
00:49:16,220 --> 00:49:17,750
- ما یک تیم هستیم
- هیچوقت نمیدونی

1539
00:49:17,790 --> 00:49:18,990
- من یک هنرمند ارشد هستم.
- MIYEON.

1540
00:49:18,990 --> 00:49:20,720
شما باید با یک خواننده همکار غذا بخورید.

1541
00:49:20,890 --> 00:49:24,130
یک قلب یا یک انگشت شست قرار دهید
کنار اسم من

1542
00:49:24,230 --> 00:49:25,560
- MIYEON، فراموش نکن ما یک تیم هستیم.
- سلام.

1543
00:49:25,560 --> 00:49:26,900
بعد از اتمام تایپ،

1544
00:49:26,900 --> 00:49:28,330
- آیا می توانی بخندی "ها، ها، ها، ها؟"
- ما یک تیم هستیم.

1545
00:49:28,330 --> 00:49:30,030
تو به من نگفتی
من امروز زیبا به نظر میرسم

1546
00:49:30,030 --> 00:49:31,130
- شما خیره کننده به نظر می رسید!
- MIYEON.

1547
00:49:31,130 --> 00:49:32,270
- MIYEON.
- دست نگه دار

1548
00:49:32,270 --> 00:49:33,300
- چرا باید اینو بشنوی...
-فراموش نکن...

1549
00:49:33,300 --> 00:49:34,340
- ما یک تیم هستیم
- وقتی می دانید که خیره کننده هستید؟

1550
00:49:34,540 --> 00:49:35,910
- چگونه می توانی زیباتر باشی؟
- MIYEON، تو یک فرشته هستی.

1551
00:49:35,910 --> 00:49:37,170
- فراموش نکن ما یک تیم هستیم.
- همچنین ...

1552
00:49:37,170 --> 00:49:39,010
-کنار اسمم...
- شما به طور طبیعی خیره کننده هستید.

1553
00:49:39,010 --> 00:49:41,580
- یک قلب در کنار نام من تایپ کنید.
- چگونه می توانی زیباتر شوی؟

1554
00:49:41,580 --> 00:49:42,910
به هر حال این ...

1555
00:49:42,910 --> 00:49:44,280
بو داره منو میکشه

1556
00:49:44,410 --> 00:49:45,750
فقط میتونستم یه تیکه بردارم

1557
00:49:45,750 --> 00:49:48,080
- جدی دارم آب دهانم می آید.
- من می توانستم ...

1558
00:49:48,490 --> 00:49:52,020
لطفا عضو را انتخاب کنید...

1559
00:49:52,620 --> 00:49:56,830
چه کسی برای ناهار مناسب است
امروز با من

1560
00:49:57,830 --> 00:50:01,300
من در حال حاضر به شدت گرسنه هستم.

1561
00:50:01,930 --> 00:50:03,530
-خدایا من گرسنه ام.
- من گرسنه ام

1562
00:50:03,530 --> 00:50:04,940
- این سرد است.
- MIYEON.

1563
00:50:05,140 --> 00:50:06,240
سرعت را بالا ببرید.

1564
00:50:06,240 --> 00:50:07,440
- چی؟
- چی؟

1565
00:50:07,570 --> 00:50:09,840
- MIYEON، سوک جین به تو عجله کرد.
-چیزی گفت.

1566
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
- باشه فهمیدم
- راحت باش.

1567
00:50:11,340 --> 00:50:13,740
- نه صبر کن
-ولی نکن...

1568
00:50:13,740 --> 00:50:15,750
جونگ کوک به من گفت این را بگو.

1569
00:50:15,750 --> 00:50:16,750
(دروغ گفتن)

1570
00:50:16,850 --> 00:50:17,850
من کی ...

1571
00:50:17,850 --> 00:50:19,280
- سرعت را بالا ببرید.
- کی قاب می کنه؟

1572
00:50:20,150 --> 00:50:22,290
- آیا می توانم آن را کنار بگذارم؟
- حتما

1573
00:50:22,350 --> 00:50:23,520
یک، دو، سه.

1574
00:50:24,390 --> 00:50:25,790
- چه خبره؟
- تموم شدی؟

1575
00:50:25,920 --> 00:50:27,160
- انجامش دادی؟
- کار خوب، MIYEON.

1576
00:50:27,160 --> 00:50:28,560
- فرستادی؟
- میدونی کی رو انتخاب کرد؟

1577
00:50:28,560 --> 00:50:30,330
- نه، ندارم.
- میون، چی شد؟

1578
00:50:30,330 --> 00:50:32,160
- بعد از زدن اینتر رفتم.
- تو انجام دادی؟

1579
00:50:32,160 --> 00:50:33,200
- MIYEON.
- بله؟

1580
00:50:33,200 --> 00:50:34,400
- حتما چیزی وارد کردی.
- انجامش دادی؟

1581
00:50:34,400 --> 00:50:36,930
اگر فقط زمان بیشتری وجود داشت.

1582
00:50:37,030 --> 00:50:38,570
- از این بابت متاسفم.
- واقعا؟

1583
00:50:38,570 --> 00:50:39,640
فکر کنم خوبم

1584
00:50:39,700 --> 00:50:40,770
شما طرفدار تیم ما بودید، درست است؟

1585
00:50:41,710 --> 00:50:43,710
داشتم به آن می رسیدم،
اما نتونستم تمومش کنم

1586
00:50:44,440 --> 00:50:46,440
من فکر نمی کنم
هر کدام از ما می توانیم غذا بخوریم.

1587
00:50:46,610 --> 00:50:47,940
- اسم ها را داری؟
- بله.

1588
00:50:48,040 --> 00:50:49,850
- باشه لطفا...
- اسم ها را داری؟

1589
00:50:50,780 --> 00:50:53,280
- چند نفر از آنها را انتخاب کرد؟
- انتخاب هوش مصنوعی را فاش کنید.

1590
00:50:53,280 --> 00:50:54,280
چه کسی را انتخاب کرد؟

1591
00:50:54,280 --> 00:50:55,290
(چه کسی می تواند ناهار بخورد
با MIYEON؟)

1592
00:50:55,750 --> 00:50:57,720
- کی...
- فهمیدم چه کسی باید ناهار بخورد ...

1593
00:50:57,720 --> 00:50:58,820
با MIYEON؟

1594
00:50:59,020 --> 00:51:00,560
یو جائه سوک چرا؟

1595
00:51:01,020 --> 00:51:02,390
(همراه اول ناهار: جائه سوک)

1596
00:51:02,390 --> 00:51:04,830
او MIYEON را پوشید
در طول فرآیند انتخاب آهنگ،

1597
00:51:05,000 --> 00:51:06,730
اما میزبان ملت نیاز دارد ...

1598
00:51:06,730 --> 00:51:09,600
تا سیرش را بخورد
تا نمایش خوب از آب دربیاید

1599
00:51:09,730 --> 00:51:10,730
به هیچ وجه.

1600
00:51:10,730 --> 00:51:13,270
(یوتوون او را خسته کرد.)

1601
00:51:13,400 --> 00:51:15,040
(او فقط برای خوردن هیجان دارد.)

1602
00:51:15,040 --> 00:51:16,540
- او این همه جزئیات را نوشت؟
- کیم جونگ کوک چرا؟

1603
00:51:16,540 --> 00:51:18,170
(همراه دوم: جونگ کوک)

1604
00:51:18,240 --> 00:51:19,340
کیم جونگ کوک. چرا؟

1605
00:51:19,340 --> 00:51:20,680
- برای حفظ توده عضلانی،
-صبر کن آیا این من هستم؟

1606
00:51:20,680 --> 00:51:21,750
او نیاز به مصرف کالری دارد.

1607
00:51:21,750 --> 00:51:22,850
- واقعا؟
- چی...

1608
00:51:22,950 --> 00:51:24,180
MIYEON's...

1609
00:51:24,180 --> 00:51:25,380
آهنگ جی هیو. چرا؟

1610
00:51:25,450 --> 00:51:26,680
- وقتی نوبت به خوردن می رسد،
- چی؟

1611
00:51:26,680 --> 00:51:28,350
او همیشه
یک همراه سرگرم کننده برای داشتن ...

1612
00:51:28,490 --> 00:51:30,550
- بدون هیچ بازی فکری
- به هیچ وجه.

1613
00:51:31,390 --> 00:51:32,520
یانگ سه چان. چرا؟

1614
00:51:32,820 --> 00:51:33,920
- شوخی میکنی؟
- داشتن کسی که روشنگری می کند...

1615
00:51:33,920 --> 00:51:35,030
- جدول مهم است.
- همه آنها در تیم دیگر هستند.

1616
00:51:35,030 --> 00:51:36,490
- چرا... چرا ما نه؟
- MIYEON's...

1617
00:51:36,490 --> 00:51:38,230
- من گرسنه ام
- این خطرناک است.

1618
00:51:38,230 --> 00:51:39,830
(5 نفر از آنها می خورند،
و 5 هنوز انتخاب نشده اند.)

1619
00:51:39,830 --> 00:51:41,830
چی؟ واقعا؟ خیلی ممنون

1620
00:51:41,830 --> 00:51:42,900
لی جو یون. چرا؟

1621
00:51:43,130 --> 00:51:45,640
به عنوان یک همراه غذا خوردن،
او یک انتخاب مطمئن است

1622
00:51:45,640 --> 00:51:47,040
- جدی؟
- ما چطور؟

1623
00:51:47,040 --> 00:51:48,910
- من گرسنه ام
- ما چطور؟

1624
00:51:49,510 --> 00:51:51,140
-اگه فقط من کنار گذاشته بشم چی؟
- جدی؟

1625
00:51:51,240 --> 00:51:53,340
- همه شما؟
- آیا همه می توانند غذا بخورند؟

1626
00:51:53,410 --> 00:51:54,440
آیا همه شما انتخاب شده اید؟

1627
00:51:54,440 --> 00:51:55,810
(آیا هوش مصنوعی بشردوستانه
بگذار همه بخورند؟)

1628
00:51:55,810 --> 00:51:57,050
(ساکت)

1629
00:51:58,580 --> 00:52:00,180
- همینه؟
-کسی که نمی خوره.

1630
00:52:00,180 --> 00:52:01,220
جی سوک جین. چرا؟

1631
00:52:01,690 --> 00:52:02,750
MIYEON قبلاً گفته بود ...

1632
00:52:02,750 --> 00:52:03,820
(کسی که نمی خورد:
جی سوک جین)

1633
00:52:03,820 --> 00:52:05,690
(سوک جین از غذا کنار گذاشته می شود.)

1634
00:52:05,690 --> 00:52:08,730
MIYEON قبلاً گفته Suk Jin
با عقایدش سرسخت بود

1635
00:52:09,130 --> 00:52:10,590
حتی سر میز شام،

1636
00:52:10,590 --> 00:52:11,930
شاید دور دوم رو شروع کنه...

1637
00:52:11,930 --> 00:52:13,100
- از بحث ها
- سر میز شام

1638
00:52:13,100 --> 00:52:15,670
MIYEON به دنبال کربوهیدرات است،
نه بحث ها

1639
00:52:16,230 --> 00:52:17,730
- حتی من...
- جی یه یون چرا؟

1640
00:52:17,830 --> 00:52:19,040
اگر او قبلاً خسته شده است،

1641
00:52:19,040 --> 00:52:22,110
او باید انرژی خود را دوباره شارژ کند
به جای غذا خوردن

1642
00:52:22,410 --> 00:52:24,440
- شارژ کن
- هوش مصنوعی بهت گفت بخواب.

1643
00:52:24,770 --> 00:52:26,210
هاها چرا؟

1644
00:52:26,340 --> 00:52:28,950
رفع گرسنگی MIYEON
اولویت است.

1645
00:52:29,450 --> 00:52:31,110
من شدیدا معتقدم
خنده دار میشه...

1646
00:52:31,110 --> 00:52:33,950
و از بحران عبور کند
حتی اگر غذا خوردن را از دست بدهد.

1647
00:52:34,750 --> 00:52:36,420
هیو کیونگ هوان
MIYEON کسی را می خواهد ...

1648
00:52:36,620 --> 00:52:38,720
که مقدار زیادی از غذای او را نمی دزدد.

1649
00:52:39,720 --> 00:52:43,330
کیونگ هوان هم نوع است
خیلی قبل از اینکه یه لقمه التماس کنم...

1650
00:52:43,330 --> 00:52:44,890
- او حتی غذای او را می دزدد.
- من نمی خواهم.

1651
00:52:44,930 --> 00:52:47,160
- باور نکردنی
-میدونی چی منو عصبانی میکنه؟

1652
00:52:47,160 --> 00:52:48,160
- MIYEON.
- بله؟

1653
00:52:48,160 --> 00:52:50,630
- من تنها هستم ...
- شما به طور خاص از من نام بردید.

1654
00:52:51,030 --> 00:52:52,340
- او به من اشاره کرد.
- MIYEON قبلاً گفته سوک جین ...

1655
00:52:52,340 --> 00:52:53,900
با عقایدش سرسخت بود

1656
00:52:53,900 --> 00:52:55,170
(سوک جین سرسخت بود...)

1657
00:52:55,170 --> 00:52:57,040
(MIYEON در نهایت او را کنار گذاشت.)

1658
00:52:57,040 --> 00:52:59,010
- درسته؟
- فکر می کردم هوش مصنوعی شما را انتخاب می کند.

1659
00:52:59,010 --> 00:53:00,040
واقعا؟

1660
00:53:00,040 --> 00:53:01,040
MIYEON.

1661
00:53:01,040 --> 00:53:02,680
(او انتقامش را گرفت!)

1662
00:53:02,780 --> 00:53:04,850
من تنها در تیم ما هستم
که می تواند غذا بخورد

1663
00:53:04,850 --> 00:53:05,950
- جدی
- فقط او می تواند غذا بخورد.

1664
00:53:05,950 --> 00:53:07,320
- حق با شماست.
- همه ما سخت کار کردیم.

1665
00:53:07,320 --> 00:53:08,820
در همین حال، همه ما باید غذا بخوریم
به جز هاها

1666
00:53:08,920 --> 00:53:10,990
اعضایی که انتخاب نشدند...

1667
00:53:11,150 --> 00:53:12,760
برنج و ژاکای را دریافت خواهد کرد.

1668
00:53:13,520 --> 00:53:15,260
- اینو چک کن
- به هیچ وجه.

1669
00:53:15,260 --> 00:53:17,630
(یک وعده غذایی برای انسان ها
انتخاب شده توسط هوش مصنوعی)

1670
00:53:17,630 --> 00:53:19,500
آیا می توانید یک صندلی بگیرید؟

1671
00:53:19,630 --> 00:53:21,400
- شما برو.
- به هیچ وجه!

1672
00:53:21,560 --> 00:53:22,900
- این واقعاً خوب است.
- خدای من

1673
00:53:22,900 --> 00:53:24,500
آن jjamppong را بررسی کنید.

1674
00:53:24,500 --> 00:53:26,600
- چه کسی برنج سرخ شده را می خورد؟
- آیا همه ما می توانیم به اشتراک بگذاریم؟

1675
00:53:27,300 --> 00:53:28,510
(میانبائو شیا ترد و نرم،
با میگو چیلی)

1676
00:53:28,510 --> 00:53:30,010
شوخی میکنی؟ خدای من

1677
00:53:30,770 --> 00:53:32,910
- به هیچ وجه.
- خیلی ممنون

1678
00:53:32,910 --> 00:53:34,710
- MIYEON.
- MIYEON، متشکرم.

1679
00:53:34,740 --> 00:53:35,950
من این غذا را مدیون شما هستم.

1680
00:53:35,950 --> 00:53:37,510
- متشکرم، MIYEON.
- از غذا لذت ببرید.

1681
00:53:37,510 --> 00:53:39,780
ساکت خواهی شد؟
احساس بدی ندارید؟

1682
00:53:39,850 --> 00:53:40,950
- نه
- نه اصلا.

1683
00:53:40,950 --> 00:53:43,190
- این همان چیزی است که ChatGPT تصمیم گرفت.
- برنج سرخ شده

1684
00:53:43,190 --> 00:53:44,620
- نه، MIYEON.
- بله؟

1685
00:53:44,690 --> 00:53:47,490
شما نظر خود را به اشتراک گذاشتید
که با من غذا نمیخوری

1686
00:53:47,490 --> 00:53:50,760
من هرگز چنین چیزی نگفتم.
من همچین چیزی گفتم؟

1687
00:53:50,760 --> 00:53:53,030
- بیا بخوریم
- بیا بخوریم

1688
00:53:53,030 --> 00:53:55,370
- جی هیو.
- حتی وقتی سرد است ترد است.

1689
00:53:55,370 --> 00:53:57,330
(نودل خمیده)

1690
00:53:58,070 --> 00:54:00,470
(شارژ مجدد انرژی
او صرف اجرا کرد)

1691
00:54:00,470 --> 00:54:02,310
واقعا خوشمزه است.

1692
00:54:02,310 --> 00:54:03,370
خیلی خوبه

1693
00:54:04,370 --> 00:54:05,380
این چیه؟

1694
00:54:05,710 --> 00:54:07,240
- خوب نیست؟
- این چیه؟

1695
00:54:07,240 --> 00:54:08,480
خوشمزه است.

1696
00:54:08,480 --> 00:54:10,680
(خوردن تانگسویوک)

1697
00:54:12,820 --> 00:54:14,280
تانگسویوک باورنکردنی است.

1698
00:54:14,450 --> 00:54:15,590
خیلی خوبه

1699
00:54:15,590 --> 00:54:17,920
- واقعاً ...
- بله.

1700
00:54:19,220 --> 00:54:20,260
(فریاد زدن)

1701
00:54:20,260 --> 00:54:21,290
خوبه؟

1702
00:54:21,890 --> 00:54:23,690
خیلی خوبه!

1703
00:54:24,290 --> 00:54:27,060
(زمان تمسخر)

1704
00:54:27,060 --> 00:54:29,200
اکثر رستوران های چینی
غذای مناسب بپز

1705
00:54:29,430 --> 00:54:30,430
این فوق العاده خوب است.

1706
00:54:30,430 --> 00:54:32,140
من واقعا jjajangmyeon را می خواستم.

1707
00:54:32,470 --> 00:54:34,070
- میگو عالی است.
- خیلی خوبه

1708
00:54:34,070 --> 00:54:35,070
خوب به نظر می رسد.

1709
00:54:35,070 --> 00:54:36,310
jjajangmyeon واقعا خوب است.

1710
00:54:36,310 --> 00:54:37,310
(فریاد زدن)

1711
00:54:37,310 --> 00:54:40,940
من خیلی خوشحالم!

1712
00:54:41,340 --> 00:54:42,710
اوه، خدای من!

1713
00:54:43,380 --> 00:54:46,550
- دو جنگنده غذا شکست خوردند.
- بله.

1714
00:54:46,880 --> 00:54:48,280
- من گرسنه ام
- واقعاً ...

1715
00:54:49,290 --> 00:54:50,620
ژاکای خوبه

1716
00:54:51,690 --> 00:54:53,190
نقشی که بازی می کنی این نیست؟
خارجی؟

1717
00:54:54,360 --> 00:54:56,330
چگونه کنار گذاشته شدیم؟

1718
00:54:57,030 --> 00:54:59,430
نمیتونم تحمل کنم که دارم میخورم
برنج با ژاکای

1719
00:54:59,430 --> 00:55:00,460
(کسانی که هوش مصنوعی ترک کردند)

1720
00:55:01,500 --> 00:55:03,230
یک شعر آکروستیک با «سایوو» بنویسید.

1721
00:55:03,230 --> 00:55:05,070
کره ای برای میگو، "saewoo."

1722
00:55:05,070 --> 00:55:06,570
- شعر آکروستیک
- باشه

1723
00:55:06,840 --> 00:55:08,970
- ساه
- ساه

1724
00:55:09,340 --> 00:55:11,810
- وو
- وو

1725
00:55:12,840 --> 00:55:13,840
(وو)

1726
00:55:14,380 --> 00:55:15,880
(چی...)

1727
00:55:16,180 --> 00:55:17,510
- تمام شد.
-صبر کن

1728
00:55:18,310 --> 00:55:19,450
(اوه؟)

1729
00:55:20,250 --> 00:55:21,280
یه چیزی بهش میدی؟

1730
00:55:21,280 --> 00:55:22,490
من دارم به خودم خدمت میکنم

1731
00:55:22,490 --> 00:55:23,690
اوه، این برای خودت است؟

1732
00:55:23,820 --> 00:55:25,420
برای هاها نیست؟

1733
00:55:25,860 --> 00:55:27,690
-خوشمزه است
- چه زمان باورنکردنی.

1734
00:55:29,930 --> 00:55:31,360
- سلام.
- باشه...

1735
00:55:31,360 --> 00:55:33,000
شما میگو را نمی خورید
در وسط

1736
00:55:33,000 --> 00:55:34,600
به من بده
من آن را نمی خورم. من به آن نگاه خواهم کرد.

1737
00:55:34,600 --> 00:55:36,270
ما هنوز در حال خوردن هستیم.

1738
00:55:36,270 --> 00:55:37,300
- اما...
-چرا بهش نگاه کن؟

1739
00:55:37,300 --> 00:55:38,430
- سوک جین.
- بله؟

1740
00:55:38,430 --> 00:55:40,500
شانه ام درد می کند.
آیا آن را برای من ماساژ می دهید؟

1741
00:55:40,500 --> 00:55:42,770
شما فکر می کنید من نمی کنم؟

1742
00:55:42,770 --> 00:55:44,710
(پرش بالا)

1743
00:55:44,710 --> 00:55:46,040
"فکر می کنی من نخواهم کرد؟"

1744
00:55:46,880 --> 00:55:49,450
- من می توانم این کار را انجام دهم.
- سه میگو را برگردانید.

1745
00:55:49,450 --> 00:55:50,710
-خسته ای؟
- بله.

1746
00:55:50,710 --> 00:55:52,750
-میتونم بشقاب کوچیک بگیرم؟
- چی؟

1747
00:55:52,780 --> 00:55:54,280
نه تو یک بشقاب

1748
00:55:54,750 --> 00:55:56,350
- چه بشقابي؟
- در صورت خوردن.

1749
00:55:56,350 --> 00:55:58,420
- نشنیدی؟
- اوه، می بینم.

1750
00:55:58,420 --> 00:55:59,590
- سلام.
- یک بشقاب کوچک

1751
00:55:59,590 --> 00:56:00,860
دلت درگیرش نیست

1752
00:56:00,860 --> 00:56:04,090
من تلاش می کنم، اما بهتر است
با مقداری غذا

1753
00:56:04,160 --> 00:56:06,660
آیا باید در هنگام رفاه این کار را انجام دهم
حتی تضمین نمی شود؟

1754
00:56:06,830 --> 00:56:10,670
سوک جین، تو الگوی من هستی،
و شما بیش از حد ناجوانمردانه عمل کردید.

1755
00:56:10,670 --> 00:56:11,970
- من؟
- شما می توانید این را بپردازید.

1756
00:56:11,970 --> 00:56:14,370
چرا وقتی می توانی غر بزنی
وقتی میخوای اینو بخور

1757
00:56:14,370 --> 00:56:16,070
لعنت بهت

1758
00:56:16,070 --> 00:56:17,470
(به سرش می زند)

1759
00:56:17,470 --> 00:56:19,380
- حق با شماست.
- چی؟

1760
00:56:19,380 --> 00:56:20,710
اون چی بود؟

1761
00:56:20,710 --> 00:56:23,980
(سئوک سام حیثیت خود را بازیابد
به عنوان یک الگو.)

1762
00:56:24,150 --> 00:56:25,480
چیکار میکنی؟

1763
00:56:25,750 --> 00:56:27,480
چی...

1764
00:56:27,950 --> 00:56:30,420
- به ماساژ عمیق نیاز دارید.
- اوه، این احساس خوبی دارد.

1765
00:56:30,420 --> 00:56:31,420
او بازی شد.

1766
00:56:31,420 --> 00:56:32,420
(او دوباره بازی کرد.)

1767
00:56:32,420 --> 00:56:35,930
- بخور
- همینطور که میری بخور

1768
00:56:35,930 --> 00:56:36,930
این خیلی خنده دار است.

1769
00:56:36,930 --> 00:56:38,460
به سرت زد؟

1770
00:56:38,460 --> 00:56:40,330
تو خوبی شما نقطه را می شناسید.

1771
00:56:40,330 --> 00:56:42,170
این نیست. او...

1772
00:56:42,170 --> 00:56:44,670
او چیزی گرفت و من نگرفتم.

1773
00:56:44,870 --> 00:56:46,140
- راحت باش.
- همینطور که میری بخور

1774
00:56:46,140 --> 00:56:47,570
- راحت باش.
- راحت باش.

1775
00:56:48,140 --> 00:56:49,840
کمی تلاش تا حد زیادی به شما کمک می کند.

1776
00:56:49,840 --> 00:56:51,470
- می شود.
- بسه؟

1777
00:56:51,470 --> 00:56:52,880
- تو راه اینو بخور
- بله.

1778
00:56:52,880 --> 00:56:55,450
- بشقاب بگیر
- این را روی صندلی خود بخور.

1779
00:56:55,450 --> 00:56:57,380
اینطوری زندگی میکنی هاها؟

1780
00:56:57,380 --> 00:56:58,380
(بلعیدن)

1781
00:56:58,380 --> 00:57:00,180
باید از گرسنگی جان سالم به در ببری،
اینقدر پایین خم نشو

1782
00:57:00,450 --> 00:57:02,550
به من نگاه کن
دستانم در جیبم است.

1783
00:57:03,150 --> 00:57:06,220
من عزمم را نشان می دهم
که تسلیم نخواهم شد

1784
00:57:06,690 --> 00:57:07,820
(آخرین جایگاه الگوی گرسنه)

1785
00:57:07,820 --> 00:57:09,590
- خیلی خوبه
- هست.

1786
00:57:09,590 --> 00:57:10,790
تانگسویوک عالیه

1787
00:57:10,830 --> 00:57:12,200
بیا همه رو بخوریم

1788
00:57:12,200 --> 00:57:13,430
(در حال لذت بردن از جشن)

1789
00:57:13,430 --> 00:57:15,900
- Mianbao xia خیلی خوبه.
- میانبائو شیا...

1790
00:57:16,530 --> 00:57:18,470
(کرانچ)

1791
00:57:18,470 --> 00:57:20,300
(خوشمزه)

1792
00:57:20,300 --> 00:57:22,870
- واقعاً خوب است.
-این ناهار که میخوری...

1793
00:57:22,870 --> 00:57:24,940
- باید هزینه اش را بپردازی.
- بازم؟

1794
00:57:24,940 --> 00:57:26,580
شما باید برای آن هزینه کنید.

1795
00:57:26,580 --> 00:57:28,780
یک نفر باید پرداخت کند و هوش مصنوعی تصمیم می گیرد.

1796
00:57:28,780 --> 00:57:30,010
- هوش مصنوعی؟
- هوش مصنوعی؟

1797
00:57:30,580 --> 00:57:32,480
- اونی که باید پرداخت کنه...
- پس ما را حذف کن.

1798
00:57:32,480 --> 00:57:34,350
- نه
- ممکنه ما باشیم؟

1799
00:57:34,350 --> 00:57:35,750
شما باید همه را شامل شود
تا آن را سرگرم کننده کند.

1800
00:57:35,750 --> 00:57:37,490
- حتی نتونستیم غذا بخوریم.
- به هیچ وجه.

1801
00:57:37,490 --> 00:57:39,360
- اونی که باید پرداخت کنه...
- ما باید همه را شامل شود.

1802
00:57:39,360 --> 00:57:41,690
جائه سوک، از هوش مصنوعی گوشیت بپرس.

1803
00:57:41,690 --> 00:57:43,490
- باشه
- این عادلانه نیست.

1804
00:57:43,490 --> 00:57:45,660
هوش مصنوعی Jae Suk
به او نزدیکتر از ما خواهد بود.

1805
00:57:45,660 --> 00:57:46,730
بله.

1806
00:57:47,030 --> 00:57:48,560
شما رابطه محکمی دارید

1807
00:57:48,560 --> 00:57:52,200
- او ثروتمند است، بنابراین ممکن است بگوییم ...
- هوش مصنوعی جائه سوک...

1808
00:57:52,200 --> 00:57:53,300
فقط جائه سوک را انتخاب می کند.

1809
00:57:53,300 --> 00:57:54,970
یک بار به من گفت که باید پرداخت کنم.

1810
00:57:54,970 --> 00:57:56,470
- کرد؟
- باشه پس

1811
00:57:56,470 --> 00:57:57,670
- پس منصفانه است.
- بله.

1812
00:57:57,670 --> 00:57:59,980
یک مفهوم اساسی دارد
که جائه سوک...

1813
00:57:59,980 --> 00:58:01,880
- ثروتمند است
- بله.

1814
00:58:01,880 --> 00:58:03,850
- باشه همه
- من می ترسم که چه کسی پول بدهد.

1815
00:58:03,850 --> 00:58:05,520
-خوب خوردیم.
- بله.

1816
00:58:05,520 --> 00:58:07,380
- یک نفر را برای پرداخت انتخاب کنید؟
- بله.

1817
00:58:07,380 --> 00:58:09,650
شما باید شامل شود
که در حال فیلمبرداری از Running Man هستید.

1818
00:58:09,650 --> 00:58:11,750
دارم فیلم Running Man رو می گیرم.

1819
00:58:12,460 --> 00:58:16,060
موفق باشید در فیلمبرداری
امیدوارم دیگران را بخندانید.

1820
00:58:16,160 --> 00:58:19,460
چیزی که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم
این است که ما تازه ناهار خوردیم.

1821
00:58:19,460 --> 00:58:20,830
غذای چینی داشتیم.

1822
00:58:20,960 --> 00:58:22,270
آیا از آن لذت بردید؟

1823
00:58:22,270 --> 00:58:25,130
من نمی دانم که آیا شرط بندی وجود دارد
در مورد اینکه چه کسی پرداخت خواهد کرد

1824
00:58:25,130 --> 00:58:27,000
- گرفتار شد.
- جدی است.

1825
00:58:27,140 --> 00:58:29,440
یک نفر باید هزینه غذا را بپردازد.

1826
00:58:29,440 --> 00:58:30,610
من نمیشم

1827
00:58:30,610 --> 00:58:33,840
بدون وعده غذایی مرد دونده
بدون شرط بندی کامل است

1828
00:58:33,840 --> 00:58:37,080
چه ماموریت یا بازی را انجام خواهید داد
تصمیم بگیرید که چه کسی پرداخت می کند؟

1829
00:58:37,080 --> 00:58:39,980
ساده است. بهت میدم...

1830
00:58:40,180 --> 00:58:42,850
نام همه
که امروز حضور دارد

1831
00:58:42,850 --> 00:58:45,920
یک نفر را انتخاب کنید که می خواهید پرداخت کنید.

1832
00:58:45,920 --> 00:58:47,060
باشه پس

1833
00:58:47,660 --> 00:58:51,460
هاها، هیو کیونگ هوان، جی یه یون،

1834
00:58:51,660 --> 00:58:55,360
جی سوک جین،
سونگ جی هیو، لی جو یون،

1835
00:58:55,970 --> 00:58:59,700
میون، سه چان،
جونگ کوک، جائه سوک.

1836
00:58:59,700 --> 00:59:02,070
ما نه نفر هستیم.

1837
00:59:02,140 --> 00:59:05,540
این تمیز و ساده است.
یک نفر را انتخاب کنید که فکر می کنید ...

1838
00:59:05,540 --> 00:59:06,680
باید برای ناهار بپردازد

1839
00:59:06,780 --> 00:59:08,780
شخصی که امروز باید هزینه ناهار را پرداخت کند ...

1840
00:59:17,760 --> 00:59:20,230
(چه کسی باید برای همه چیز بپردازد؟)

1841
00:59:20,660 --> 00:59:22,030
هاها است

1842
00:59:22,960 --> 00:59:25,870
(هاها انتخاب شده است.)

1843
00:59:27,270 --> 00:59:28,470
چه اشکالی دارد؟

1844
00:59:28,540 --> 00:59:30,140
چرا او را انتخاب کردی؟

1845
00:59:30,140 --> 00:59:33,110
غذاهای چینی همه را خوشحال می کند
و پر انرژی

1846
00:59:33,140 --> 00:59:36,340
من او را انتخاب کردم زیرا فکر می کنم
او پرحرف ترین بود.

1847
00:59:36,340 --> 00:59:37,480
حتی غذا هم نمی خورد.

1848
00:59:37,740 --> 00:59:41,120
ممنون، اما فقط برای اینکه بدانید،
هاها حتی نتونستن بخوره

1849
00:59:41,120 --> 00:59:42,780
- اینجوری جالبه
- این هاها، درسته؟

1850
00:59:42,850 --> 00:59:46,290
سرگرم کننده تر و ناعادلانه تر است
وقتی کسی که نخورده پول می دهد

1851
00:59:46,290 --> 00:59:48,260
متشکرم. خداحافظ

1852
00:59:48,260 --> 00:59:50,320
این باور نکردنی است.

1853
00:59:50,360 --> 00:59:51,790
- تو هستی
- صبر کن

1854
00:59:52,090 --> 00:59:54,530
گفتی "سه چان"
نه "یانگ سه چان."

1855
00:59:54,530 --> 00:59:56,530
شما نام خانوادگی را نادیده گرفتید
از برخی افراد

1856
00:59:56,530 --> 00:59:57,800
- مال تو هم
- تو هم همینطور

1857
00:59:57,800 --> 00:59:59,730
- نگفت ها دونگ هون.
- درسته

1858
00:59:59,730 --> 01:00:01,270
باید می گفتی "دونگ هون".

1859
01:00:01,270 --> 01:00:02,900
- خیلی دیر شده.
- در مورد این نیست.

1860
01:00:02,900 --> 01:00:05,640
- درسته
- در مورد آن است.

1861
01:00:05,640 --> 01:00:09,480
هاها باید پرداخت کنی
زیرا هوش مصنوعی شما را انتخاب کرده است.

1862
01:00:09,640 --> 01:00:11,280
- این روزها خیلی خرج می کنی.
- ممنون بابت غذا

1863
01:00:11,280 --> 01:00:13,210
-خدایا
- لذت بردم.

1864
01:00:13,210 --> 01:00:15,220
- بریم؟
- این یک غذای دوست داشتنی بود.

1865
01:00:15,220 --> 01:00:17,550
- کیونگ هوان امروز اینجاست...
- بله.

1866
01:00:17,550 --> 01:00:19,490
چون "بهترین قله" به پایان رسید.

1867
01:00:19,490 --> 01:00:21,860
- بله.
- اوه، تمام شد.

1868
01:00:21,860 --> 01:00:23,020
من همون لحظه اومدم

1869
01:00:23,020 --> 01:00:28,360
کیونگ هوان توانست به آن ملحق شود
"چگونه بازی می کنی؟" چون...

1870
01:00:28,360 --> 01:00:29,960
- او در Running Man بود.
- بله.

1871
01:00:29,960 --> 01:00:33,470
من اخیرا در Hongdae بودم،
فیلمبرداری چیزی برای یوتیوب

1872
01:00:33,630 --> 01:00:36,440
خارجی ها اشاره کردند
و گفتند مرا می شناسند.

1873
01:00:36,440 --> 01:00:39,740
پرسیدم از کجا من را می شناسند،
و آنها گفتند که Running Man را دیدند.

1874
01:00:39,740 --> 01:00:42,980
پرسیدم از کجا من را می شناسند؟
وقتی من فقط یک بار در سال هستم.

1875
01:00:42,980 --> 01:00:44,550
آنها هم این را می دانستند.

1876
01:00:44,550 --> 01:00:45,950
-خدایا
- این دیوانه است.

1877
01:00:45,950 --> 01:00:47,480
- در مورد من ...
- خیلی سورئال بود.

1878
01:00:47,480 --> 01:00:50,080
داشتم فیلم می گرفتم
"چگونه بازی می کنی؟" اخیرا

1879
01:00:50,080 --> 01:00:52,220
در خیابان با بچه ای آشنا شدم.

1880
01:00:52,220 --> 01:00:53,990
- هفته پیش بود.
- چی شد؟

1881
01:00:53,990 --> 01:00:56,290
- نمیدونست هاها.
- درست است.

1882
01:00:56,290 --> 01:00:58,260
- هر هفته، هاها...
- این نمی تواند باشد.

1883
01:00:58,260 --> 01:01:00,930
حتی گفتند بزرگ شده اند
در حال تماشای Running Man.

1884
01:01:00,930 --> 01:01:02,130
پس چرا شما را نمی شناسند؟

1885
01:01:02,130 --> 01:01:03,130
دروغ نگو

1886
01:01:03,130 --> 01:01:04,460
- درست است.
- قسم می خورم.

1887
01:01:04,460 --> 01:01:05,970
- تو را نمی شناسند؟
- در تلویزیون بود.

1888
01:01:05,970 --> 01:01:07,530
- شما را نشناختند؟
- من...

1889
01:01:07,530 --> 01:01:08,640
آیا این منطقی است؟

1890
01:01:08,640 --> 01:01:10,740
پرسیدم که آیا آنها Running Man را دوست دارند،
و آنها گفتند که آن را دوست دارند.

1891
01:01:10,740 --> 01:01:13,040
"یو جائه سوک رو میشناسی؟" "بله."

1892
01:01:13,040 --> 01:01:15,380
"تو منو میشناسی؟" "نه."

1893
01:01:15,380 --> 01:01:16,810
- چی؟
- آیا این منطقی است؟

1894
01:01:16,810 --> 01:01:19,780
آنها Running Man را تماشا می کنند،
جائه سوک را می شناسید، اما من را نه؟

1895
01:01:19,980 --> 01:01:21,150
منطقی به صفر می رسد.

1896
01:01:21,150 --> 01:01:22,850
(با ناباوری می خندد)

1897
01:01:23,720 --> 01:01:25,450
این فقط یک بچه بود
که عاشق جائه سوک بود.

1898
01:01:25,450 --> 01:01:26,750
-هنوز...
- «چالش بی نهایت» را دیدند.

1899
01:01:26,750 --> 01:01:28,360
- بچه...
- «چالش بی نهایت» را هم انجام دادم.

1900
01:01:28,360 --> 01:01:29,390
اوه، درست است.

1901
01:01:30,360 --> 01:01:32,730
- خیلی خوب، یه یون.
- خنده دار بود.

1902
01:01:32,730 --> 01:01:34,760
- بازم اذیتش کردی.
- ای یون.

1903
01:01:34,830 --> 01:01:36,530
- یادم رفت
- ای یون.

1904
01:01:36,530 --> 01:01:38,370
-دیگه اذیتش نکن
- "چالش بی نهایت" ...

1905
01:01:38,370 --> 01:01:41,240
- شوخی عالی بود.
- ای یون.

1906
01:01:42,340 --> 01:01:44,610
- ای یون. رقصیدن را به جی هیو آموزش دهید.
- بله؟

1907
01:01:44,610 --> 01:01:45,640
من باید.

1908
01:01:45,640 --> 01:01:48,210
به جو یون هم یاد بده
او هم نمی تواند برقصد.

1909
01:01:48,210 --> 01:01:49,640
من؟ چرا من؟

1910
01:01:49,640 --> 01:01:52,850
او در بعد از مدرسه بود،
شناخته شده برای رقص سخت دیوانه خود.

1911
01:01:52,850 --> 01:01:54,280
می بینی الان چقدر باورنکردنی هستم؟

1912
01:01:54,280 --> 01:01:56,250
- خیلی زحمت کشیدی.
- من انجام دادم.

1913
01:01:56,280 --> 01:01:57,850
حرکات بعد از مدرسه سخت است.

1914
01:01:57,850 --> 01:01:58,850
همه چیز دقیقاً زمان بندی شده است

1915
01:01:58,850 --> 01:02:00,250
- اجراها به طبل کوبیدیم.
- "بنگ!"

1916
01:02:00,250 --> 01:02:01,660
- درسته
- بله.

1917
01:02:01,660 --> 01:02:04,730
(اجرای درام)

1918
01:02:05,060 --> 01:02:06,830
تپ رقصیدیم

1919
01:02:06,830 --> 01:02:08,530
(تپ-رقص همگام)

1920
01:02:08,930 --> 01:02:10,600
ما حتی رقص میله را یاد گرفتیم.

1921
01:02:10,600 --> 01:02:12,130
چطور این کار را کردی؟

1922
01:02:12,730 --> 01:02:14,600
من زندگی ام را به خطر انداختم.

1923
01:02:14,600 --> 01:02:16,640
- این دیوانه است.
- همش کار سختی بود.

1924
01:02:16,640 --> 01:02:20,410
چند سال بودی
عضو پس از مدرسه برای؟

1925
01:02:20,440 --> 01:02:21,710
شش سال.

1926
01:02:21,710 --> 01:02:23,440
- بعد از شش سال ...
- همین؟

1927
01:02:23,440 --> 01:02:26,210
- برای همین زود رفت.
- چی؟

1928
01:02:26,210 --> 01:02:28,780
- با خودت حرف میزنی؟
- من تلفنی بودم.

1929
01:02:29,350 --> 01:02:30,820
بعد از این همه ...

1930
01:02:30,820 --> 01:02:35,120
من تنها عضوی هستم که آنجا بودم
از ابتدا تا انتها

1931
01:02:35,390 --> 01:02:36,690
- فقط من این کار را کردم.
- واقعا؟

1932
01:02:36,690 --> 01:02:37,720
- فقط تو
- بله.

1933
01:02:37,720 --> 01:02:39,130
فکر می کردم کاهی در تیم ماند
از ابتدا تا انتها

1934
01:02:39,130 --> 01:02:40,860
- در نهایت،
- درست است.

1935
01:02:40,860 --> 01:02:44,130
کاهی رقص میله را روی ما ریخت
و تیم را ترک کرد.

1936
01:02:44,700 --> 01:02:46,430
- اون اجرا رو ول کرد...
- میبینم

1937
01:02:46,430 --> 01:02:47,700
- روی ما
- او آن را روی شما بچه ها انداخت.

1938
01:02:47,700 --> 01:02:51,340
مثل دیوانه ها کبود شدیم
از رقص میله

1939
01:02:51,440 --> 01:02:52,870
مجبور شدیم لباس های کم حجم بپوشیم...

1940
01:02:52,870 --> 01:02:55,040
- در زمستان
- رقص با میله سخت است.

1941
01:02:55,340 --> 01:02:57,310
- تو حتی رقص روی میله هم انجام دادی.
- بله.

1942
01:02:57,440 --> 01:02:58,610
- وقتی تپ رقصیدیم...
- کیونگ هوان...

1943
01:02:58,610 --> 01:03:00,050
مدام با خودش صحبت می کند
من قرار است چه کار کنم؟

1944
01:03:00,050 --> 01:03:02,480
- او همیشه این کار را می کند.
- نه

1945
01:03:02,580 --> 01:03:04,820
من فقط واکنش هایم را نشان می دادم.

1946
01:03:05,090 --> 01:03:06,550
-نمیدونستم اونجا هستی
- این ناراحت کننده است.

1947
01:03:06,550 --> 01:03:08,060
چی؟ اون چی بود؟

1948
01:03:08,460 --> 01:03:09,860
- دفعه قبل هم این اتفاق افتاد.
- من نمی دانستم او آنجاست.

1949
01:03:10,560 --> 01:03:11,590
نمی دانستی او آنجاست؟

1950
01:03:11,590 --> 01:03:13,230
- نتونستم ببینمش.
- همه می توانند پیاده شوند.

1951
01:03:13,230 --> 01:03:14,260
او در نقطه کور من است.

1952
01:03:14,260 --> 01:03:15,760
همه می توانند پیاده شوند.

1953
01:03:15,760 --> 01:03:17,300
من با راننده می روم

1954
01:03:17,400 --> 01:03:19,230
لطفا مرا در همین نزدیکی پیاده کنید.

1955
01:03:19,300 --> 01:03:21,070
فکر می کنم بتوانم از اینجا به خانه بروم.

1956
01:03:21,070 --> 01:03:23,070
- اینجوری نباش
- بیا بریم

1957
01:03:23,100 --> 01:03:24,540
- ما اینجا هستیم
- بالاخره رسیدیم.

1958
01:03:24,670 --> 01:03:26,210
برویم

1959
01:03:26,210 --> 01:03:28,140
- این... این چیه؟
- این چیه؟

1960
01:03:28,140 --> 01:03:30,040
- این چیه؟
- لپ تاپ وجود دارد.

1961
01:03:30,040 --> 01:03:31,180
میدونم چیه

1962
01:03:31,180 --> 01:03:32,610
این بخشی است که در گذشته داشتیم.

1963
01:03:32,750 --> 01:03:34,550
- بخش مورد علاقه من
- سه چان...

1964
01:03:34,550 --> 01:03:35,980
- و من این کار را کردم.
- سرگرم کننده است.

1965
01:03:35,980 --> 01:03:37,580
- کیونگ هوان و سه چان.
- کیونگ هوان.

1966
01:03:37,580 --> 01:03:39,550
- کیونگ هوان، امروز روز توست.
- سرگرم کننده است.

1967
01:03:39,550 --> 01:03:41,120
آیا MIYEON نباید آنجا بنشیند؟

1968
01:03:41,120 --> 01:03:42,890
- نه!
- MIYEON باید پاسخ دهد.

1969
01:03:42,890 --> 01:03:44,390
- اشکالی نداره
- MIYEON باید آنجا بنشیند.

1970
01:03:44,390 --> 01:03:45,960
آخرین ماموریت ...

1971
01:03:45,990 --> 01:03:48,360
- سرهای خالی تیم تایپ.
- سرگرم کننده است.

1972
01:03:48,360 --> 01:03:49,860
- تایپ تیم خالی سر؟
- خیلی خنده دار است.

1973
01:03:49,860 --> 01:03:51,430
- جدی
- من منتظر این بودم.

1974
01:03:51,430 --> 01:03:53,170
(کیونگ هوان نقش اصلی را ایفا کرد
در طول ماموریت سال گذشته.)

1975
01:03:53,170 --> 01:03:54,740
(سرهای خالی به نظر خواهند رسید
در جواب...)

1976
01:03:54,740 --> 01:03:58,110
(و سوال را تایپ کنید.)

1977
01:03:59,240 --> 01:04:00,610
(شاخص بیگ مکس است
ابزاری برای مقایسه...)

1978
01:04:00,610 --> 01:04:02,040
(قدرت خرید
بین کشورها.)

1979
01:04:02,410 --> 01:04:04,180
(او شروع به تایپ کردن کرد.)

1980
01:04:04,180 --> 01:04:06,110
(آیا می دانید مک دونالد چیست؟)

1981
01:04:06,850 --> 01:04:09,380
(آنها روی بیگ مک تمرکز کردند.)

1982
01:04:09,720 --> 01:04:11,180
-بذار جواب بدم شاخص بیگ مکس
-بذار جواب بدم

1983
01:04:11,590 --> 01:04:13,450
(درست)

1984
01:04:13,520 --> 01:04:15,360
یعنی... هی!

1985
01:04:15,960 --> 01:04:18,690
(برنارد وربر)

1986
01:04:18,760 --> 01:04:23,800
(نوعی زغال اخته)

1987
01:04:24,000 --> 01:04:27,430
(درک سرهای خالی
موضوع این مسابقه است!)

1988
01:04:27,430 --> 01:04:28,770
ما به کیونگ هوان و سه چان نیاز داریم
برای این بازی

1989
01:04:28,770 --> 01:04:29,870
- خیلی برام سخته...
- جدی

1990
01:04:29,870 --> 01:04:32,140
- تظاهر به نادانی
- دروغ میگی

1991
01:04:32,140 --> 01:04:34,170
خیلی برام سخته
تظاهر به جهل

1992
01:04:34,170 --> 01:04:36,180
سه چان و کیونگ هوان...

1993
01:04:36,180 --> 01:04:38,110
- سوالات را خواهد داد.
- آیا آنها آسان خواهند بود؟

1994
01:04:38,110 --> 01:04:39,710
- آیا آنها آسان خواهند بود؟
- چی؟

1995
01:04:39,710 --> 01:04:41,050
- آیا آنها آسان خواهند بود؟
- خواهی دید

1996
01:04:41,050 --> 01:04:42,380
- می فهمم؟
- بله.

1997
01:04:42,520 --> 01:04:44,920
- من خیلی می ترسم.
- باشه

1998
01:04:45,320 --> 01:04:48,120
به جواب نگاه کن
و سوال را تایپ کنید

1999
01:04:48,120 --> 01:04:49,490
می توانم وانمود کنم که نمی دانم
پاسخ، درست است؟

2000
01:04:50,190 --> 01:04:51,320
-اگه بدونی...
- بعید میدونم جواب رو بدونی

2001
01:04:51,320 --> 01:04:53,160
- مطمئنی که تظاهر می کنی؟
- بعید میدونم جواب رو بدونی

2002
01:04:53,330 --> 01:04:54,860
ما درک خواهیم کرد
وانمود کنید که جواب را نمی دانید.

2003
01:04:54,860 --> 01:04:56,430
باید توضیح بدی
انگار جواب رو نمیدونی

2004
01:04:56,530 --> 01:04:58,300
- بیا تظاهر به نادانی کنیم.
- بیا این کار را بکنیم.

2005
01:04:58,300 --> 01:04:59,300
تظاهر به نادانی کنیم

2006
01:04:59,300 --> 01:05:01,130
- حتی اگر بدانیم ...
- اگر خوب عمل کنی،

2007
01:05:01,130 --> 01:05:02,900
شما از مجازات معاف خواهید شد

2008
01:05:02,900 --> 01:05:04,000
(خوب انجام دادن آنها را معاف می کند
از پنالتی!)

2009
01:05:04,000 --> 01:05:05,210
- پنالتی...
- ما معاف می شویم.

2010
01:05:05,240 --> 01:05:06,710
- معاف میشی
- باشه

2011
01:05:06,710 --> 01:05:08,010
سه چان و کیونگ هوان،

2012
01:05:08,010 --> 01:05:09,240
- لطفا به صندلی های خود بروید.
- باشه

2013
01:05:09,240 --> 01:05:10,480
بسیار خوب.

2014
01:05:10,480 --> 01:05:12,010
- این بازی خیلی خنده دار است.
- در حالی که سرگرم کننده است،

2015
01:05:12,010 --> 01:05:13,350
- این تصویر من را خراب می کند.
- اوه، نه.

2016
01:05:13,350 --> 01:05:14,650
- آیا همه ما حدس می زنیم؟
- بله.

2017
01:05:15,380 --> 01:05:16,620
تظاهر به نادانی کنیم

2018
01:05:16,950 --> 01:05:18,750
- من زیاد بلد نیستم.
- جدی

2019
01:05:18,750 --> 01:05:19,820
- بیا تظاهر به نادانی کنیم.
- این بازی خنده دار است.

2020
01:05:19,820 --> 01:05:21,320
ما باید تظاهر به نادانی کنیم.

2021
01:05:21,320 --> 01:05:22,520
من از طرفداران این بازی هستم.

2022
01:05:23,120 --> 01:05:24,690
کیونگ هوان دفعه قبل خوب عمل کرد.

2023
01:05:25,390 --> 01:05:27,530
- سه چان سریع تایپ می کند.
- درست است.

2024
01:05:27,530 --> 01:05:28,860
- درست است. سریع تایپ میکنه
- چطور اینقدر سریع تایپ می کنه؟

2025
01:05:28,860 --> 01:05:30,330
خیلی آهسته تایپ میکنم

2026
01:05:30,630 --> 01:05:33,130
من نمی خواهم سر خالی باشم.

2027
01:05:33,230 --> 01:05:34,770
- سر خالی
- اینجا اولین سوال مطرح می شود.

2028
01:05:34,770 --> 01:05:36,400
- سوال اول
- بله.

2029
01:05:37,000 --> 01:05:38,070
چی؟

2030
01:05:38,070 --> 01:05:39,510
(کلید واژه: "رویای نه ابر")

2031
01:05:39,510 --> 01:05:40,810
اون چیه؟

2032
01:05:41,740 --> 01:05:44,540
("رویای نه ابر" است
رمانی از کیم من جونگ مربوط به دوران چوسون.)

2033
01:05:44,540 --> 01:05:45,910
- یک حیوان
- اگر یک اصطلاح اقتصادی باشد ...

2034
01:05:46,650 --> 01:05:47,850
اون چیه؟

2035
01:05:49,220 --> 01:05:51,150
(کلید واژه: "رویای نه ابر")

2036
01:05:51,150 --> 01:05:52,220
- انگلیسی است.
- انگلیسی است.

2037
01:05:52,220 --> 01:05:53,720
کیونگ هوان، انگلیسی است.

2038
01:05:53,950 --> 01:05:54,960
-خدایا
- انگلیسی است.

2039
01:05:54,960 --> 01:05:56,390
(کلید واژه: "رویای نه ابر")

2040
01:05:57,360 --> 01:05:58,790
- کیونگ هوان.
- "پخته نشده."

2041
01:05:58,960 --> 01:06:00,330
"پخته نشده."

2042
01:06:00,330 --> 01:06:01,460
(توضیح "Nine Cloud"
هموفون برای "گریل")

2043
01:06:01,530 --> 01:06:02,600
- اون چیه؟
- "در سونا..."

2044
01:06:02,600 --> 01:06:03,830
چه چیزی پخته نمی شود؟

2045
01:06:03,830 --> 01:06:04,870
اون چیه؟

2046
01:06:04,870 --> 01:06:06,230
چه چیزی پخته نمی شود؟

2047
01:06:06,830 --> 01:06:08,240
- تخم مرغ
- تخم مرغ

2048
01:06:08,240 --> 01:06:09,900
- "جوش نزن."
- "چارماندر؟"

2049
01:06:10,140 --> 01:06:12,410
"پخته نشده. در خواب اتفاق می افتد."

2050
01:06:12,410 --> 01:06:14,140
"جوش نزن. اینجوری بخور."

2051
01:06:14,140 --> 01:06:15,180
(توضیحات به این صورت است
یک دستورالعمل آشپزی.)

2052
01:06:15,180 --> 01:06:16,210
"اینجوری بخور."

2053
01:06:16,210 --> 01:06:17,910
- این چیه؟
- "بخور و بخواب."

2054
01:06:18,140 --> 01:06:19,510
بخور و بخواب.

2055
01:06:19,880 --> 01:06:21,920
- جدی
- اون چیه؟

2056
01:06:22,250 --> 01:06:23,580
من سرنخی ندارم

2057
01:06:23,580 --> 01:06:25,150
"در خواب اتفاق می افتد؟"

2058
01:06:25,890 --> 01:06:27,350
- "نه پیکاچو."
- "نه پیکاچو."

2059
01:06:27,350 --> 01:06:28,460
- "چارماندر؟"
- "چارماندر؟"

2060
01:06:28,460 --> 01:06:30,460
- "شما آن را در سونا می خورید."
- "چارماندر..."

2061
01:06:30,820 --> 01:06:32,090
تکامل یافته است؟

2062
01:06:32,790 --> 01:06:34,160
- "چارماندر؟"
- تکامل پیدا کرد؟

2063
01:06:34,160 --> 01:06:35,230
(به نظر می رسد که او می خواهد توضیح دهد
"چاریزارد.")

2064
01:06:35,230 --> 01:06:37,300
"شما آن را در سونا می خورید."

2065
01:06:37,300 --> 01:06:39,000
- "در سونا خواب می بینید."
- "در سونا خواب می بینید."

2066
01:06:39,230 --> 01:06:41,500
- "اما خوشمزه است."
- اون چیه؟

2067
01:06:42,370 --> 01:06:45,340
(چارمندر تکامل یافته؟ سونا؟)

2068
01:06:45,470 --> 01:06:46,740
(اینجوری بخور
بخور و بخواب.)

2069
01:06:46,740 --> 01:06:48,040
(در سونا خواب می بینید.
اما خوشمزه است.)

2070
01:06:48,040 --> 01:06:49,510
(جواب را توضیح می دهند
به روشی مشابه.)

2071
01:06:49,510 --> 01:06:51,210
- "این کار را نکن."
- "بخور و بخواب."

2072
01:06:51,210 --> 01:06:53,550
آیا چیزی شبیه به
"تخم مرغ خام بخوری؟"

2073
01:06:53,550 --> 01:06:55,150
- نه، این نیست.
- نه؟

2074
01:06:55,150 --> 01:06:56,880
- چیه؟
- اصطلاح اقتصادی است؟

2075
01:06:57,520 --> 01:06:58,790
آیا با "رویا" تمام می شود؟

2076
01:06:59,090 --> 01:07:01,120
بذار جواب بدم خواب نبوی.

2077
01:07:01,190 --> 01:07:02,260
نادرست است.

2078
01:07:02,790 --> 01:07:04,160
بذار جواب بدم
"رویای نه ابر."

2079
01:07:04,160 --> 01:07:05,190
- درسته
- همین!

2080
01:07:05,560 --> 01:07:06,590
- "رویای نه ابر."
- درسته

2081
01:07:06,590 --> 01:07:07,590
همین!

2082
01:07:07,590 --> 01:07:09,000
(ای یون درست پاسخ می دهد!)

2083
01:07:09,230 --> 01:07:11,800
- جائه سوک، کاریزارد.
- ای یون.

2084
01:07:11,800 --> 01:07:13,770
- من یک ایده داشتم.
- درسته؟ کاریزارد.

2085
01:07:13,770 --> 01:07:15,240
- هی، ای یون.
- کاریزارد

2086
01:07:15,240 --> 01:07:16,870
(سه چان: کاریزارد خواب می بیند
غذا خوردن در سونا.)

2087
01:07:16,870 --> 01:07:18,000
(یه یون تفسیر کرد
این توضیح.)

2088
01:07:18,000 --> 01:07:20,640
- "رویای نه ابر."
- "جوش نزن اینجوری بخور."

2089
01:07:20,640 --> 01:07:22,410
- "آن را کبابی کنید."
- "آن را کبابی کنید."

2090
01:07:22,410 --> 01:07:24,140
کبابی کن و بخواب.

2091
01:07:24,140 --> 01:07:25,650
بعد خواب خواهی دید
از "رویای نه ابر".

2092
01:07:25,650 --> 01:07:27,710
"در سونا خواب می بینید."

2093
01:07:28,010 --> 01:07:29,880
- خیلی خنده دار است.
- سخته

2094
01:07:29,880 --> 01:07:30,920
می دانی،

2095
01:07:30,920 --> 01:07:32,550
خیلی اذیتم میکنه
که شبیه هم فکر کنیم

2096
01:07:32,550 --> 01:07:33,650
"رویای نه ابر" چیست؟

2097
01:07:33,650 --> 01:07:35,860
- چطوری باید...
- ای یون درست فهمیدی.

2098
01:07:35,860 --> 01:07:37,960
- ای یون، تو باورنکردنی هستی.
- توضیح دادنش سخته

2099
01:07:37,960 --> 01:07:39,960
جدی "رویای نه ابر."

2100
01:07:40,390 --> 01:07:42,060
در اینجا سوال دوم مطرح می شود.

2101
01:07:42,160 --> 01:07:43,230
اون چیه؟

2102
01:07:44,760 --> 01:07:46,630
یک ثانیه صبر کن

2103
01:07:47,170 --> 01:07:49,670
(در دریا)

2104
01:07:49,670 --> 01:07:52,670
"در دریا،
این آدم های کناره گیر..."

2105
01:07:54,640 --> 01:07:56,140
"یک خیلی..."

2106
01:07:56,140 --> 01:07:57,240
"در دریا،
این آدم های کناره گیر..."

2107
01:07:57,240 --> 01:07:58,650
- این چیه؟
- چی؟

2108
01:07:58,650 --> 01:08:00,410
«این آدم‌های کناری باز می‌شوند...»

2109
01:08:00,580 --> 01:08:02,150
این است... بیا.

2110
01:08:02,150 --> 01:08:03,250
اون چیه؟

2111
01:08:04,850 --> 01:08:05,920
یک ثانیه صبر کن

2112
01:08:05,920 --> 01:08:07,190
بیایید درست پاسخ دهیم.

2113
01:08:07,190 --> 01:08:08,890
(آنچه من می دانم این است که ...)

2114
01:08:09,020 --> 01:08:14,030
(که افراد مسن استفاده می کنند
یک دستبند ژرمانیوم...)

2115
01:08:14,030 --> 01:08:15,860
- "یک دستبند ژرمانیومی؟"
- چی؟

2116
01:08:16,160 --> 01:08:18,570
«پیرمردها استفاده می کنند
یک دستبند ژرمانیومی..."

2117
01:08:19,070 --> 01:08:20,470
- این چیه؟
- خرچنگ

2118
01:08:20,470 --> 01:08:21,840
- "یک دستبند ژرمانیومی."
- "یک جمع؟"

2119
01:08:21,840 --> 01:08:23,140
«پیرمردها استفاده می کنند
یک دستبند ژرمانیومی..."

2120
01:08:23,140 --> 01:08:24,570
- این چیه؟
- این چیه؟

2121
01:08:24,570 --> 01:08:26,040
- "یک جمع؟"
- "یک رویداد بزرگ."

2122
01:08:26,040 --> 01:08:27,540
این است...

2123
01:08:27,540 --> 01:08:28,780
بیا

2124
01:08:29,310 --> 01:08:31,680
بذار جواب بدم

2125
01:08:31,680 --> 01:08:33,250
- این چیه؟
- جواب چیه؟

2126
01:08:33,550 --> 01:08:35,080
- خرچنگ
- "یک گردهمایی."

2127
01:08:35,880 --> 01:08:37,220
- گروه پس انداز مالی.
- نادرست

2128
01:08:37,220 --> 01:08:38,450
- دست نگه دار
-بذار جواب بدم

2129
01:08:38,450 --> 01:08:40,320
(سئوک سام این بار آن را امتحان می کند.)

2130
01:08:40,650 --> 01:08:41,960
جشنواره خرچنگ

2131
01:08:41,960 --> 01:08:43,620
- نادرست
-بذار مال خودم رو درست کنم

2132
01:08:43,720 --> 01:08:44,960
این نمی تواند پاسخگو باشد.

2133
01:08:44,960 --> 01:08:46,930
(به نظر می رسد که پاسخ شامل
هموفون برای "خرچنگ.")

2134
01:08:46,930 --> 01:08:48,560
- "UV دریا."
- "در دریای غرب یافت شد..."

2135
01:08:48,700 --> 01:08:50,300
- "می خزد."
- "یک دستبند ژرمانیومی؟"

2136
01:08:50,700 --> 01:08:52,300
روی زمین "UV دریا" چیست؟

2137
01:08:52,300 --> 01:08:54,070
- "UV دریا" چیست؟
- "این یک مرد است."

2138
01:08:54,070 --> 01:08:56,440
(در UV دریا می خزد.
این یک مرد است.)

2139
01:08:56,440 --> 01:08:58,300
- "UV دریا" چیست؟
- "این یک مرد است."

2140
01:08:58,610 --> 01:08:59,770
دریا...

2141
01:09:00,070 --> 01:09:02,240
- "دریای غرب..."
- ژنوم؟

2142
01:09:03,380 --> 01:09:04,580
پروژه ژنوم انسان؟

2143
01:09:04,580 --> 01:09:05,910
- درسته
- درست است.

2144
01:09:05,980 --> 01:09:07,010
پروژه ژنوم انسان؟

2145
01:09:07,010 --> 01:09:10,020
(پاسخ این است
پروژه ژنوم انسان.)

2146
01:09:10,020 --> 01:09:11,180
- اون چیه؟
- باشه

2147
01:09:11,180 --> 01:09:13,820
- این ترتیب زیر واحدهای DNA است.
- پروژه ژنوم انسان...

2148
01:09:13,820 --> 01:09:16,160
یک تلاش پژوهشی بود
برای ترسیم DNA انسان...

2149
01:09:16,160 --> 01:09:17,660
با تفسیر ژنوم انسان ...

2150
01:09:17,660 --> 01:09:20,090
و تجزیه و تحلیل
ترتیب زیرواحدهای DNA

2151
01:09:20,090 --> 01:09:22,700
آنها آن را در Yeongdeok درست کردند، درست است؟

2152
01:09:22,700 --> 01:09:23,830
- خوب کار کردند.
- باشه

2153
01:09:23,830 --> 01:09:25,100
- می فهمی، درسته؟
- هی، کیونگ هوان.

2154
01:09:25,100 --> 01:09:26,430
من و تو در یک صفحه هستیم.

2155
01:09:27,030 --> 01:09:28,070
ژرمانیوم. جائه سوک.

2156
01:09:28,070 --> 01:09:29,700
«پیرمردها استفاده می کنند
یک دستبند ژرمانیومی..."

2157
01:09:29,700 --> 01:09:30,700
"برای یک گردهمایی."

2158
01:09:30,770 --> 01:09:33,740
- توضیح خوبی بود.
- بد نیست، درسته؟

2159
01:09:34,240 --> 01:09:36,040
نمیدونم چیه
پروژه ژنوم انسان است.

2160
01:09:36,140 --> 01:09:37,140
میدونی چیه؟

2161
01:09:37,140 --> 01:09:39,150
- فقط وانمود کن که می دانی.
- "این یک مرد است."

2162
01:09:39,150 --> 01:09:40,250
(نکته ای از سر خالی)

2163
01:09:40,250 --> 01:09:41,650
-فقط اینکارو بکن
- سخته

2164
01:09:41,650 --> 01:09:43,950
- سخته
- این ...

2165
01:09:44,750 --> 01:09:46,190
- خوب
- در اینجا سوال سوم مطرح می شود.

2166
01:09:46,190 --> 01:09:48,090
- من می خواهم سریع تایپ کنم.
- "این یک مرد است."

2167
01:09:48,090 --> 01:09:49,160
(کلید واژه: ویکتور هوگو)

2168
01:09:49,420 --> 01:09:50,420
(ویکتور هوگو نویسنده فرانسوی بود
کی نوشته...)

2169
01:09:50,420 --> 01:09:51,560
("بیچارگان"
و "گوژپشت نوتردام.")

2170
01:09:51,560 --> 01:09:52,590
این چیه؟

2171
01:09:53,130 --> 01:09:54,330
هاها شاید بدانند

2172
01:09:54,330 --> 01:09:55,600
- واقعا؟
- چیه؟

2173
01:09:55,600 --> 01:09:58,100
(کلید واژه: ویکتور هوگو)

2174
01:09:58,100 --> 01:09:59,330
- "رژیم غذایی".
- "رژیم غذایی".

2175
01:09:59,330 --> 01:10:00,830
- "لیگ افسانه ها".
- "لیگ افسانه ها".

2176
01:10:01,100 --> 01:10:02,640
خوب

2177
01:10:02,740 --> 01:10:03,900
"نقش میانی."

2178
01:10:03,900 --> 01:10:05,870
(شخصیت بازی، ویکتور)

2179
01:10:05,870 --> 01:10:07,240
- "لول؟"
- یک اشاره

2180
01:10:07,240 --> 01:10:09,140
از نو شروع میکنم

2181
01:10:09,140 --> 01:10:10,540
- "لیگ افسانه ها. نقش میانی."
- اون چیه؟

2182
01:10:10,540 --> 01:10:11,910
"او آتش را خاموش می کند."

2183
01:10:12,010 --> 01:10:13,410
- "برنده شدن..."
- من شخصیت را نمی دانم.

2184
01:10:13,850 --> 01:10:15,520
- "او بیگ مک را دوست دارد."
- "او بیگ مک را دوست دارد؟"

2185
01:10:15,750 --> 01:10:17,120
- "او بیگ مک را دوست دارد."
- "دوست داره..."

2186
01:10:17,120 --> 01:10:18,750
(در سطح انتقام جویان وجود دارد
شخصیت.)

2187
01:10:18,750 --> 01:10:20,850
- "انتقام جویان؟"
- "برنده شدن..."

2188
01:10:21,720 --> 01:10:23,090
نه، این نیست.

2189
01:10:23,090 --> 01:10:24,260
بگذار از نو شروع کنم

2190
01:10:24,260 --> 01:10:25,590
از نو شروع میکنم

2191
01:10:26,490 --> 01:10:28,700
- "برنده شدن..."
- "برنده شدن..."

2192
01:10:28,800 --> 01:10:30,000
- "انتقام جویان؟"
- "برنده شدن..."

2193
01:10:30,000 --> 01:10:31,360
(برنده شدن)

2194
01:10:31,360 --> 01:10:32,770
(لیگ افسانه ها، نقش میانی،
او آتش را خاموش می کند.)

2195
01:10:32,770 --> 01:10:34,030
-بذار جواب بدم
-"بریم؟"

2196
01:10:34,230 --> 01:10:35,500
- ویکتور
- اوه من!

2197
01:10:36,200 --> 01:10:38,770
(حالا، آنها فقط باید دریافت کنند
بخش "هوگو"!)

2198
01:10:38,770 --> 01:10:39,910
ویکتور

2199
01:10:39,910 --> 01:10:42,140
(مرتبط با رژیم غذایی است.)

2200
01:10:42,140 --> 01:10:44,510
(او شروع به صحبت در مورد Wegovy می کند،
دارویی برای کاهش وزن.)

2201
01:10:44,510 --> 01:10:46,580
"برنده شدن و رژیم گرفتن..."

2202
01:10:47,050 --> 01:10:48,620
- ویکتور؟
- ویکتور

2203
01:10:48,620 --> 01:10:50,050
- "روش رژیم غذایی..."
- ویکتور

2204
01:10:50,850 --> 01:10:51,950
JUVIS؟

2205
01:10:51,950 --> 01:10:53,690
فقط از اونجا ادامه بده

2206
01:10:53,720 --> 01:10:54,820
شما تقریباً آنجا هستید.

2207
01:10:54,820 --> 01:10:55,960
- آمپول کاهش وزن؟
- بیا

2208
01:10:55,960 --> 01:10:57,660
بذار جواب بدم مونجارو؟

2209
01:10:57,660 --> 01:10:58,960
- نه
-بذار جواب بدم

2210
01:10:58,960 --> 01:11:00,030
- ویگووی!
- نادرست

2211
01:11:00,030 --> 01:11:01,190
- این دو را به هم وصل کنید.
- همین.

2212
01:11:01,190 --> 01:11:02,200
(او تقریباً آنجاست!)

2213
01:11:02,200 --> 01:11:03,730
- این دو را به هم وصل کنید.
- همین.

2214
01:11:03,730 --> 01:11:04,800
چی؟ پس...

2215
01:11:04,800 --> 01:11:06,230
- باشه زودتر گرفتی
- پس...

2216
01:11:06,230 --> 01:11:07,230
دو تزریق برای کاهش وزن

2217
01:11:07,230 --> 01:11:09,500
- دو آمپول کاهش وزن؟
- زودتر گرفتی.

2218
01:11:09,500 --> 01:11:10,640
-بذار جواب بدم
- همین الان...

2219
01:11:10,640 --> 01:11:12,040
- ویگو ویگو؟
- نه!

2220
01:11:12,040 --> 01:11:13,240
- ویگو ویگو؟
- اوایل،

2221
01:11:13,240 --> 01:11:14,570
- هاها گفت.
-بذار جواب بدم

2222
01:11:15,240 --> 01:11:16,580
(هاها فرصت می شود!)

2223
01:11:17,010 --> 01:11:18,240
ویگووی ویکتور؟

2224
01:11:18,240 --> 01:11:19,410
- برعکس!
- تقریباً رسیدی!

2225
01:11:19,410 --> 01:11:20,650
(این دو را به هم وصل کنید.)

2226
01:11:20,650 --> 01:11:21,950
- برعکس!
- تقریباً رسیدی!

2227
01:11:22,080 --> 01:11:23,220
- اون چیه؟
-بذار جواب بدم

2228
01:11:23,220 --> 01:11:24,350
بذار جواب بدم!

2229
01:11:24,550 --> 01:11:25,850
-بذار جواب بدم
-بذار جواب بدم!

2230
01:11:25,850 --> 01:11:26,920
-بذار جواب بدم
- جائه سوک.

2231
01:11:26,920 --> 01:11:27,990
نویسنده.

2232
01:11:28,220 --> 01:11:29,360
- ویکتور هوگو
- درست است.

2233
01:11:29,460 --> 01:11:31,260
- درسته
- ویکتور هوگو

2234
01:11:31,260 --> 01:11:32,930
- کار سختی بود.
- ویکتور هوگو

2235
01:11:32,930 --> 01:11:34,290
- چطور شدی...
- ثور

2236
01:11:34,290 --> 01:11:36,330
یکی از اعضای انتقام جویان
که بیگ مک را دوست دارد

2237
01:11:36,330 --> 01:11:38,670
- ویکتور هوگو
- چی؟

2238
01:11:38,730 --> 01:11:41,000
باورم نمیشه توضیح داده باشه
از طریق Wegovy.

2239
01:11:41,000 --> 01:11:42,240
- کار سختی بود.
- این یکی...

2240
01:11:42,740 --> 01:11:45,210
- ثور بیگ مک را دوست دارد. ویکتور
- ثور

2241
01:11:45,210 --> 01:11:46,410
- ثور
- سخت بود.

2242
01:11:46,410 --> 01:11:47,440
ویکتور

2243
01:11:47,440 --> 01:11:48,940
ثور

2244
01:11:48,940 --> 01:11:49,940
در اینجا سؤال بعدی مطرح می شود.

2245
01:11:49,940 --> 01:11:51,110
- سخته
- خیلی سخته

2246
01:11:51,110 --> 01:11:52,450
-نباید نگاه کنی
- چی؟

2247
01:11:52,810 --> 01:11:53,880
اما این یکی...

2248
01:11:53,880 --> 01:11:54,950
این یکی...

2249
01:11:55,680 --> 01:11:56,920
- چیه؟
- چیه؟

2250
01:11:56,920 --> 01:11:58,150
- چیه؟
- آیا اولین بار است که آن را می شنوید؟

2251
01:11:58,150 --> 01:12:01,550
- "رنگ چهره یو مین سانگ."
- "رنگ چهره یو مین سانگ."

2252
01:12:02,490 --> 01:12:04,090
- "رنگ صورت یو مین سانگ؟"
- چی؟

2253
01:12:04,590 --> 01:12:07,160
- "رنگ صورت؟"
- "رنگ صورت یو مین سانگ؟"

2254
01:12:07,160 --> 01:12:09,360
("صورت یو مین سانگ خاکستری می شود
وقتی او آرایش نمی کند")

2255
01:12:09,360 --> 01:12:10,830
(حتی یک مقاله وجود داشت
در مورد رنگ صورتش.)

2256
01:12:11,600 --> 01:12:13,930
- "سرنگتی."
- "سرنگتی."

2257
01:12:14,030 --> 01:12:15,840
- این چیه؟
- کیونگ هوان، اون چیه؟

2258
01:12:15,940 --> 01:12:17,100
- "مثل یک فیل"
- "مثل یک فیل..."

2259
01:12:17,470 --> 01:12:20,070
- "اندازه آن بزرگ است."
- "یک دوست قوی در سرنگتی؟"

2260
01:12:20,740 --> 01:12:22,640
کیونگ هوان، این چیه؟
"مثل یک فیل..."

2261
01:12:22,640 --> 01:12:24,240
(آنها در مورد سرنگتی صحبت می کنند
و فیل ها.)

2262
01:12:24,240 --> 01:12:26,350
(مثل یک فیل،
اندازه آن بزرگ است.)

2263
01:12:26,480 --> 01:12:27,550
- چی؟
- کرگدن؟

2264
01:12:27,550 --> 01:12:29,680
(فیل
و رنگ صورت یو مین سانگ؟)

2265
01:12:29,680 --> 01:12:31,250
-بذار جواب بدم! کرگدن!
- باشه

2266
01:12:31,250 --> 01:12:32,520
(اجازه بده جواب بدم! راینو!)

2267
01:12:32,520 --> 01:12:33,690
- صبر کن
- شبیه است.

2268
01:12:33,690 --> 01:12:34,720
بذار جواب بدم!

2269
01:12:36,060 --> 01:12:37,260
فیل سیمانی.

2270
01:12:37,560 --> 01:12:38,560
همین...

2271
01:12:38,560 --> 01:12:39,660
- س...
- چی؟

2272
01:12:39,960 --> 01:12:41,790
اگر مربوط به چهره مین سانگ باشد،
خوک نیست؟

2273
01:12:41,790 --> 01:12:43,200
یو مین راینو

2274
01:12:43,460 --> 01:12:44,500
نادرست است.

2275
01:12:44,560 --> 01:12:46,800
وقتی به چهره مین سانگ نگاه می کنیم ...

2276
01:12:46,900 --> 01:12:48,030
اسب آبی سیمانی؟

2277
01:12:48,470 --> 01:12:50,900
خیر. روی رنگ تمرکز کنید.
رنگ سیمان.

2278
01:12:51,300 --> 01:12:52,640
- رنگ
-بذار جواب بدم

2279
01:12:52,810 --> 01:12:54,170
- باشه
- کرگدن خاکستری

2280
01:12:54,170 --> 01:12:55,240
- درسته
- همین.

2281
01:12:55,980 --> 01:12:59,110
(پاسخ: کرگدن خاکستری)

2282
01:12:59,210 --> 01:13:01,410
- سیمان خاکستری است.
- سیمان

2283
01:13:01,410 --> 01:13:02,520
خاکستری.

2284
01:13:02,780 --> 01:13:04,650
- کرگدن خاکستری ...
- کرگدن خاکستری

2285
01:13:04,650 --> 01:13:06,690
اشاره به خطر آشکار ...

2286
01:13:06,690 --> 01:13:08,090
که نزدیک است

2287
01:13:08,090 --> 01:13:09,960
- واقعا؟
- بله.

2288
01:13:10,520 --> 01:13:11,720
این یک اصطلاح اقتصادی است.

2289
01:13:11,960 --> 01:13:13,930
صورت مین سانگ کمی خاکستری است؟

2290
01:13:14,030 --> 01:13:15,530
- مردم می گویند که صورت او ...
- خاکستری است؟

2291
01:13:15,530 --> 01:13:17,100
رنگ سیمان

2292
01:13:17,100 --> 01:13:18,130
آیا مردم این را می گویند؟

2293
01:13:18,130 --> 01:13:19,870
- درسته؟
- اینقدر بدجنس نباش

2294
01:13:19,870 --> 01:13:21,370
- اما مردم این را می گویند.
- میدونی...

2295
01:13:21,400 --> 01:13:22,440
من حتی به آن فکر هم نمی کردم.

2296
01:13:22,440 --> 01:13:24,100
نمی توانم حدس بزنم
چون من این اصطلاحات را نمی دانم

2297
01:13:24,100 --> 01:13:26,010
- خیلی سخته
-آسان نیست

2298
01:13:26,040 --> 01:13:27,240
- بیا بریم
- اینم سوال بعدی.

2299
01:13:27,240 --> 01:13:28,610
- لطفا آهسته برو. نگه دارید.
- باشه

2300
01:13:28,610 --> 01:13:31,240
(کلید واژه)

2301
01:13:31,240 --> 01:13:32,680
- این چیه؟
-خدایا

2302
01:13:32,810 --> 01:13:34,110
- هی نگاه کن
- "اول ..."

2303
01:13:34,110 --> 01:13:35,210
- "اول ..."
- این چیه؟

2304
01:13:35,350 --> 01:13:36,750
- "نه 2."
- "نه 2."

2305
01:13:36,750 --> 01:13:37,950
- باشه
- باشه

2306
01:13:38,450 --> 01:13:40,720
- "به گویش Gyeongsang..."
- "به گویش Gyeongsang..."

2307
01:13:41,090 --> 01:13:43,260
- "نه دوتا."
- "دو تا نه. سه؟"

2308
01:13:43,260 --> 01:13:44,360
(در گویش Gyeongsang، 3)

2309
01:13:44,660 --> 01:13:46,090
"وقتی یک افسر پلیس..."

2310
01:13:46,090 --> 01:13:47,090
(سه چان نیز شروع به نوشتن می کند.)

2311
01:13:47,090 --> 01:13:48,230
باید توضیح عجیبی باشد.

2312
01:13:48,330 --> 01:13:49,560
"Seoit" مانند "Stop".

2313
01:13:50,400 --> 01:13:51,730
- "سئویی؟"
- "سئویت."

2314
01:13:51,730 --> 01:13:53,400
(کیونگ هوان واکنش نشان می دهد
به پاسخ سوک جین.)

2315
01:13:53,400 --> 01:13:54,570
- "سئویی؟"
-بذار جواب بدم

2316
01:13:54,600 --> 01:13:55,770
واضح بگو

2317
01:13:55,770 --> 01:13:56,940
- "سئویی؟"
- درسته

2318
01:13:57,640 --> 01:13:58,940
- "سئویی؟"
- درسته

2319
01:13:58,940 --> 01:14:00,470
- چی؟
- چی؟

2320
01:14:00,470 --> 01:14:01,870
- "سئویی؟"
- چه خبره؟

2321
01:14:02,310 --> 01:14:03,440
- چی؟
- چه خبره؟

2322
01:14:03,440 --> 01:14:04,440
- این سو هوی است.
- پس هوی.

2323
01:14:04,440 --> 01:14:06,310
پس هوی؟ من جواب را می دانم.

2324
01:14:06,480 --> 01:14:07,710
(پاسخ: سو هوی)

2325
01:14:07,710 --> 01:14:09,050
(هوی همینطور بود
یک دیپلمات دوران گوریو...)

2326
01:14:09,050 --> 01:14:10,150
(که با خیتان مذاکره کرد.)

2327
01:14:10,350 --> 01:14:12,620
- گفت: سئوی.
- او این را نگفت. "سئوی."

2328
01:14:12,650 --> 01:14:14,550
- نگفت پس هوی.
- این سو هوی است.

2329
01:14:14,550 --> 01:14:15,660
- نه
- من اینو نگفتم

2330
01:14:15,660 --> 01:14:16,960
در مورد این یکی ...

2331
01:14:16,960 --> 01:14:18,590
-یعنی...
- قبول دارم...

2332
01:14:18,590 --> 01:14:20,160
- که پاسخ من نادرست بود.
- اینکارو بکن

2333
01:14:20,160 --> 01:14:22,130
- این سو هوی است.
- گفت: سئوی.

2334
01:14:22,130 --> 01:14:24,030
- پس هوی.
- چه توضیحی...

2335
01:14:24,300 --> 01:14:27,030
«وقتی یک افسر پلیس
دزدی را می بیند، این را می گوید.»

2336
01:14:28,000 --> 01:14:30,240
- "Seoit" مانند "Stop".
- "بس کن ای پانک."

2337
01:14:30,600 --> 01:14:32,240
- "بس کن ای پانک."
- "بس کن ای پانک."

2338
01:14:32,410 --> 01:14:33,640
- "بس کن ای پانک."
- "ایست کن."

2339
01:14:33,640 --> 01:14:34,710
بیا

2340
01:14:35,010 --> 01:14:36,480
- سلام.
- "بس کن ای پانک."

2341
01:14:37,110 --> 01:14:38,980
- هی خنده داره
- "بس کن ای پانک."

2342
01:14:39,110 --> 01:14:40,250
این خنده دار است.

2343
01:14:40,580 --> 01:14:41,710
پس هوی چیست؟

2344
01:14:41,850 --> 01:14:44,320
آنها حدس زدن را برای ما آسان می کنند.

2345
01:14:44,650 --> 01:14:45,650
- بله.
- درسته؟

2346
01:14:45,650 --> 01:14:47,450
داشتنش خوب نیست
امتحان سراسری اینجوری؟

2347
01:14:48,020 --> 01:14:49,120
در اینجا سؤال بعدی مطرح می شود.

2348
01:14:49,260 --> 01:14:50,260
پس هوی.

2349
01:14:50,620 --> 01:14:52,190
خنده دار است زیرا آنها هستند
به اندازه کافی بی خبر

2350
01:14:53,090 --> 01:14:54,230
ببینیم

2351
01:14:54,230 --> 01:14:56,330
- "در بدن ..."
- "این مهمترین چیز است..."

2352
01:14:57,060 --> 01:14:58,770
- "مهم؟"
- "مهمترین..."

2353
01:14:58,930 --> 01:15:00,900
- "مهم؟"
- "قسمت."

2354
01:15:00,900 --> 01:15:02,170
- "مهم؟"
- چیه؟

2355
01:15:02,170 --> 01:15:03,240
- چی؟
- میشه در موردش حرف بزنیم؟

2356
01:15:03,970 --> 01:15:05,410
"اگر فرو بریزد..."

2357
01:15:05,570 --> 01:15:06,570
- این...
- پشت؟

2358
01:15:06,570 --> 01:15:08,610
- به آن به عنوان عضوی از بدن فکر نکنید.
- کمی ...

2359
01:15:08,940 --> 01:15:10,840
باید حدس بزنیم
چیزی که آنها به آن می رسند

2360
01:15:10,840 --> 01:15:12,810
ما از یک توضیح نمی توانیم حدس بزنیم.

2361
01:15:12,810 --> 01:15:14,250
- سوک جین؟
- باید این دو را با هم مخلوط کنیم.

2362
01:15:14,250 --> 01:15:15,780
"حدس بزن بعدش چی میاد.
دوشنبه، خالی؟"

2363
01:15:15,980 --> 01:15:17,250
- "دوشنبه، خالی؟"
- قسمت وسط؟

2364
01:15:17,250 --> 01:15:18,580
- جای خالی را حدس بزنید.
- "دوشنبه."

2365
01:15:18,580 --> 01:15:20,190
- "دوشنبه."
- باقی مانده ادرار؟

2366
01:15:20,720 --> 01:15:22,320
- "حدس بزن بعدش چی میشه؟"
- اون چیه؟

2367
01:15:23,120 --> 01:15:24,690
- "دوشنبه، خالی" چیست؟
- "حدس بزن بعدش چی میشه؟"

2368
01:15:24,720 --> 01:15:26,460
- جواب را حدس بزنید.
- "برف، خالی؟"

2369
01:15:26,890 --> 01:15:28,360
- سن
- "حدس بزن بعدش چی میشه."

2370
01:15:28,360 --> 01:15:30,160
"دوشنبه، خالی. برف، خالی."

2371
01:15:30,400 --> 01:15:31,630
- آنها را اضافه کنید.
- چی؟

2372
01:15:32,430 --> 01:15:35,700
(کوچک، کوتاه، بزرگ، خالی!)

2373
01:15:35,700 --> 01:15:37,440
(تولستوی!)

2374
01:15:38,500 --> 01:15:42,110
(او از همین روش استفاده می کند
امروز نیز.)

2375
01:15:42,480 --> 01:15:43,980
(چه کسی امروز پاسخ صحیح خواهد داد؟)

2376
01:15:43,980 --> 01:15:45,550
"حدس بزن بعدش چی میاد. دوشنبه..."

2377
01:15:46,450 --> 01:15:47,710
- چی؟
- "سوک جین..."

2378
01:15:48,250 --> 01:15:49,880
-"پیری شده..."
-"پیری شده..."

2379
01:15:50,420 --> 01:15:51,850
- "اکنون."
- پروستات؟

2380
01:15:52,250 --> 01:15:53,320
باید در مورد پروستات او باشد.

2381
01:15:53,320 --> 01:15:54,450
(سوک جین الان پیر شده است،
بنابراین او از این مقدار زیادی دارد.)

2382
01:15:54,450 --> 01:15:56,360
- "او از این چیزها زیاد دارد."
- "او از این چیزها زیاد دارد."

2383
01:15:56,820 --> 01:15:58,160
- "او از این چیزها زیاد دارد."
- من چی دارم؟

2384
01:15:58,160 --> 01:16:00,060
- آیا من خیلی عصبانی هستم؟
- "او از این چیزها زیاد دارد."

2385
01:16:00,060 --> 01:16:01,860
- "دوشنبه، خالی."
- لکه های سنی؟

2386
01:16:01,930 --> 01:16:03,600
- نه. یک هجا در یک زمان.
- چی؟

2387
01:16:04,360 --> 01:16:05,670
"او چه چیز زیادی دارد؟"

2388
01:16:05,670 --> 01:16:06,970
- عصبانیت؟
- من خیلی عصبانی هستم.

2389
01:16:07,530 --> 01:16:08,940
"او چه چیز زیادی دارد
این روزها؟"

2390
01:16:08,940 --> 01:16:11,370
"وقتی میری ماهیگیری..."

2391
01:16:11,570 --> 01:16:14,010
- "کیونگ هوان به آن اشاره کرد."
- شاید همین باشد.

2392
01:16:14,010 --> 01:16:15,640
کیونگ هوان به آن اشاره کرد.

2393
01:16:16,310 --> 01:16:17,440
- چی؟
-اجازه بده توضیح بدم

2394
01:16:17,440 --> 01:16:18,480
(چرا از ماهیگیری صحبت می کند؟)

2395
01:16:18,480 --> 01:16:20,010
(کیونگ هوان یک ماهی صید کرد.)

2396
01:16:20,010 --> 01:16:21,510
کیونگ هوان یک ماهی صید کرد.

2397
01:16:21,510 --> 01:16:22,520
"بزرگ..." می دانم!

2398
01:16:24,050 --> 01:16:25,050
- "بزرگ..."
- "گرفتن؟"

2399
01:16:25,050 --> 01:16:26,050
- روزها؟
- "گرفتن؟"

2400
01:16:26,050 --> 01:16:27,050
دوشنبه؟

2401
01:16:27,050 --> 01:16:28,220
- MIYEON.
- یک کلمه است؟

2402
01:16:28,220 --> 01:16:29,460
همه چیز را بدان.

2403
01:16:29,460 --> 01:16:31,720
- شما تقریباً آنجا هستید.
- واقعا؟

2404
01:16:31,720 --> 01:16:33,090
- شما تقریباً آنجا هستید.
- حاوی "Cheok" است، درست است؟

2405
01:16:33,090 --> 01:16:34,690
- به مال من نگاه کن
- چی؟

2406
01:16:35,360 --> 01:16:37,430
به مال من نگاه کن شما فقط نیاز دارید
چند هجای دیگر

2407
01:16:38,200 --> 01:16:39,470
بذار جواب بدم چئوخوا؟

2408
01:16:40,070 --> 01:16:41,400
(چئوخوا)

2409
01:16:41,400 --> 01:16:42,540
- همین.
- چئوخوا.

2410
01:16:42,540 --> 01:16:43,740
-بذار جواب بدم
- باشه

2411
01:16:43,740 --> 01:16:45,000
(جای سوک آماده پاسخگویی است
با شنیدن "چئوخوا!")

2412
01:16:45,240 --> 01:16:46,510
- چئوخوابی؟
- همین!

2413
01:16:46,510 --> 01:16:48,070
(درست)

2414
01:16:48,910 --> 01:16:50,310
(جواب چئوخوابی است!)

2415
01:16:50,310 --> 01:16:52,580
- چی؟
- این مسخره است.

2416
01:16:52,580 --> 01:16:53,680
- بیا
- سلام.

2417
01:16:53,850 --> 01:16:56,020
گوانگگاتو بزرگ

2418
01:16:57,420 --> 01:17:01,750
(چئوخوابی)

2419
01:17:02,390 --> 01:17:04,420
حدس بزن بعدش چی میشه
دوشنبه، سه شنبه.

2420
01:17:04,420 --> 01:17:06,530
- "گیر بزرگ" "ولچوک" است.
- چوک

2421
01:17:07,230 --> 01:17:09,230
- این مسخره است.
- برف، باران.

2422
01:17:09,230 --> 01:17:10,700
- برف
- سرنخ این بود؟

2423
01:17:10,700 --> 01:17:12,370
- به خاطر خدا
- چئوخوابی.

2424
01:17:12,370 --> 01:17:13,900
چگونه او آن را درست دریافت کرد؟

2425
01:17:14,100 --> 01:17:15,600
من نمی توانم یک سوال را درست مطرح کنم.

2426
01:17:15,670 --> 01:17:18,000
"نه یک فحش، اما..."

2427
01:17:18,000 --> 01:17:19,540
- شاگال
- درسته

2428
01:17:19,540 --> 01:17:20,610
شاگال

2429
01:17:20,610 --> 01:17:23,010
چرا سوک سام و جونگ کوک نمیکنن
پاسخ را توضیح دهید؟

2430
01:17:23,080 --> 01:17:24,140
- خوب به نظر می رسد.
- بیا این کار را بکنیم.

2431
01:17:25,310 --> 01:17:26,680
در حال تایپ...

2432
01:17:27,180 --> 01:17:29,820
این بار، سرهای خالی
پاسخ خواهد داد.

2433
01:17:30,180 --> 01:17:31,250
- سرهای خالی
- سر خالی

2434
01:17:31,250 --> 01:17:33,220
- فکر می کنم سر خالی هستم.
- بله. کلا

2435
01:17:33,220 --> 01:17:34,250
من سر خالی هستم

2436
01:17:34,250 --> 01:17:36,520
آنهایی که در ردیف جلو هستند
هر کدام دو شانس خواهند داشت.

2437
01:17:36,520 --> 01:17:37,720
- دو تا؟
- اگر جواب ندادید،

2438
01:17:37,720 --> 01:17:38,930
- ردیف عقب شانس خواهد داشت.
- باشه

2439
01:17:39,230 --> 01:17:40,330
ما باید مراقب باشیم.

2440
01:17:40,860 --> 01:17:43,000
سوال داده خواهد شد
توسط اعضای آگاه

2441
01:17:43,230 --> 01:17:45,300
من در تایپ بد هستم.

2442
01:17:45,300 --> 01:17:46,600
جونگ کوک،
نیازی نیست خوب تایپ کنید

2443
01:17:47,370 --> 01:17:48,430
نگه دارید. این است...

2444
01:17:48,430 --> 01:17:50,300
- گا، نا، دا، را...
- اون دوتا...

2445
01:17:50,500 --> 01:17:53,170
درست مثل من، آن دو نوع ...

2446
01:17:53,440 --> 01:17:54,470
به آرامی

2447
01:17:54,470 --> 01:17:55,680
دکمه حذف کجاست؟

2448
01:17:56,380 --> 01:17:58,010
- اینجاست.
- این یکی؟ حذف شود؟

2449
01:17:58,010 --> 01:17:59,480
- این یکی؟
- بله.

2450
01:17:59,480 --> 01:18:00,610
- این دکمه حذف است؟
- بله.

2451
01:18:00,780 --> 01:18:02,450
- او از روش شکار و پیک استفاده می کند.
- او انجام می دهد.

2452
01:18:02,450 --> 01:18:04,150
من کلا استفاده میکنم
روش شکار و پیک

2453
01:18:04,320 --> 01:18:06,250
- سوک جین.
- داره تایپ میکنه

2454
01:18:06,250 --> 01:18:07,690
گا، نا، دا، را، ما، با، سا.

2455
01:18:07,690 --> 01:18:08,890
او آن را دارد.

2456
01:18:09,490 --> 01:18:10,920
- اینجا مرکز اجتماع است؟
- در حالی که می دانند ...

2457
01:18:10,920 --> 01:18:12,630
- مرکز اجتماع؟
- پاسخ،

2458
01:18:12,990 --> 01:18:14,860
- آنها نمی توانند سریع تایپ کنند.
- لطفا

2459
01:18:14,990 --> 01:18:17,330
- نه مرکز اجتماع!
- آیا می توانید سریعتر تایپ کنید؟

2460
01:18:17,330 --> 01:18:19,570
(آخرین جنگجویان آنالوگ
دوران دیجیتال)

2461
01:18:19,570 --> 01:18:21,330
- مرکز اجتماع
- این سرگرم کننده است.

2462
01:18:21,330 --> 01:18:23,100
(گربه)

2463
01:18:23,100 --> 01:18:24,440
- سوال اینجا پیش می آید.
- سوک جین، اینجا اومد.

2464
01:18:24,440 --> 01:18:26,340
- سوال اینجا پیش می آید.
- "گربه، سگ."

2465
01:18:26,340 --> 01:18:27,510
سوک جین.

2466
01:18:27,640 --> 01:18:29,680
چرا تایپ کرد "گربه، سگ؟"

2467
01:18:30,480 --> 01:18:31,780
می بینم.

2468
01:18:32,980 --> 01:18:34,150
من حدس نمی زنم

2469
01:18:34,150 --> 01:18:35,820
- میدونم چیه آسان است.
- کجاست؟

2470
01:18:35,820 --> 01:18:37,580
- ایتالیا تایپ کرد: «ایتالیا».
- "ایتالیا؟"

2471
01:18:38,020 --> 01:18:39,350
"نقاش ایتالیایی."

2472
01:18:40,050 --> 01:18:41,050
بذار جواب بدم

2473
01:18:41,920 --> 01:18:43,020
-بذار جواب بدم
- باشه

2474
01:18:43,720 --> 01:18:45,460
- لئوناردو داوینچی
- نادرست

2475
01:18:45,460 --> 01:18:46,930
-بذار جواب بدم پیکاسو
- نادرست

2476
01:18:47,260 --> 01:18:49,030
(در همین حال،
کیم هانت اند پک تایپیست)

2477
01:18:49,030 --> 01:18:51,460
یک ثانیه صبر کن من می توانم آن را توضیح دهم.

2478
01:18:52,370 --> 01:18:53,430
بذار جواب بدم

2479
01:18:53,430 --> 01:18:56,240
(و...)

2480
01:18:56,240 --> 01:18:58,400
(آهسته)

2481
01:18:58,400 --> 01:19:00,640
(و با این حال حرکت می کند.)

2482
01:19:00,640 --> 01:19:01,770
هی، این است!

2483
01:19:02,240 --> 01:19:03,340
"و با این حال حرکت می کند."

2484
01:19:03,740 --> 01:19:04,780
هی، این است!

2485
01:19:04,780 --> 01:19:06,910
(کلید واژه: گالیله گالیله)

2486
01:19:06,910 --> 01:19:08,650
-بذار جواب بدم سقراط
- نادرست

2487
01:19:08,650 --> 01:19:09,720
"و با این حال حرکت می کند؟"

2488
01:19:09,720 --> 01:19:11,480
جونگ کوک بیشتر توضیح بده
هیچ کس نمی تواند از آن حدس بزند.

2489
01:19:11,480 --> 01:19:12,750
- "و با این حال حرکت می کند."
- "و با این حال حرکت می کند."

2490
01:19:12,750 --> 01:19:14,690
- نمی توانم بیشتر توضیح دهم.
- نمی دانم یعنی چه.

2491
01:19:14,990 --> 01:19:16,190
(توضیح واضح کار نمی کند
روی سرهای خالی.)

2492
01:19:16,190 --> 01:19:17,620
رودین. خیر

2493
01:19:17,620 --> 01:19:18,960
لئوناردو داوینچی نیست؟

2494
01:19:19,490 --> 01:19:21,260
(گیج شده)

2495
01:19:21,260 --> 01:19:22,700
(نقاش، ستاره شناس ایتالیایی)

2496
01:19:22,700 --> 01:19:25,160
(اشاره ای اضافه می کند
با دیدن سطح آنها.)

2497
01:19:25,160 --> 01:19:27,300
(در حال رفتن...)

2498
01:19:27,300 --> 01:19:28,700
اگر همه شکست بخورند،
بریم سراغ بعدی

2499
01:19:29,700 --> 01:19:31,470
- باشه
- برو بگیرمش؟ بذارمش؟

2500
01:19:32,240 --> 01:19:33,340
(آنها بلافاصله ایده را دریافت می کنند!)

2501
01:19:33,340 --> 01:19:34,910
- برو بگیرمش؟ بذارمش؟
- برو بگیرمش؟ بذارمش؟

2502
01:19:35,440 --> 01:19:36,610
گالملله.

2503
01:19:36,810 --> 01:19:38,040
گالماله گالالا.

2504
01:19:38,410 --> 01:19:40,250
(سخت گفتن)

2505
01:19:40,250 --> 01:19:41,950
بذار جواب بدم گالیله

2506
01:19:42,210 --> 01:19:43,380
- چی؟
- نام کامل را به ما بدهید.

2507
01:19:43,380 --> 01:19:44,420
- نام کامل
-بذار جواب بدم

2508
01:19:44,420 --> 01:19:45,550
گالالی گالیله.

2509
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
(نادرست)

2510
01:19:46,820 --> 01:19:48,320
- گالالی
- Yalaliyala Galileo.

2511
01:19:48,320 --> 01:19:50,390
- گالالی
- Galagala Galale.

2512
01:19:50,390 --> 01:19:51,820
در مورد نام کوچک به ما اشاره کنید.

2513
01:19:51,820 --> 01:19:54,060
(سرهای خالی در ردیف جلو
چندین پاسخ نادرست بدهید.)

2514
01:19:54,590 --> 01:19:56,200
-بذار جواب بدم
- جواب چیه؟

2515
01:19:56,300 --> 01:19:57,460
گالیله گالیله.

2516
01:19:57,460 --> 01:19:59,100
- درسته
- ردیف عقب...

2517
01:19:59,430 --> 01:20:00,530
من جواب را می دانستم.

2518
01:20:00,670 --> 01:20:02,840
- Galaligala Gala ...
- گلالی...

2519
01:20:03,000 --> 01:20:04,770
- گالیله گالیله.
- یالالیلا یالاشانگ.

2520
01:20:04,770 --> 01:20:05,910
- یلالی.
- سلام.

2521
01:20:05,910 --> 01:20:07,940
تو همون لحظه میفهمی
وقتی تایپ کردم "در حال رفتن..."

2522
01:20:07,940 --> 01:20:08,940
برو بگیرمش؟ بذارمش؟

2523
01:20:08,940 --> 01:20:10,340
این ترکیب هم خنده دار است.

2524
01:20:10,340 --> 01:20:12,040
- تایپیست ها کند هستند،
- من نمی دانم.

2525
01:20:12,040 --> 01:20:13,310
و آنها پاسخ را نمی دانند.

2526
01:20:13,310 --> 01:20:14,380
(آخرین سوال تایپیست های کند)

2527
01:20:14,380 --> 01:20:15,920
در اینجا آخرین سوال مطرح می شود.

2528
01:20:15,980 --> 01:20:18,150
(کلید واژه)

2529
01:20:18,150 --> 01:20:19,520
خدای من

2530
01:20:19,950 --> 01:20:22,590
- "اندازه گیری..."
- "اندازه گیری..."

2531
01:20:22,690 --> 01:20:24,520
- "واحد اندازه گیری گوشت."
- "واحد اندازه گیری گوشت."

2532
01:20:24,720 --> 01:20:25,990
این یک واحد اندازه گیری است.

2533
01:20:26,530 --> 01:20:27,530
وزن

2534
01:20:28,130 --> 01:20:29,330
- "سیلا کینگ؟"
- "سیلا کینگ؟"

2535
01:20:29,330 --> 01:20:30,600
بذار جواب بدم کیم سو رو؟

2536
01:20:30,660 --> 01:20:31,760
- نادرست
- چی؟

2537
01:20:31,830 --> 01:20:33,100
- "سیلا کینگ."
- "سیلا کینگ؟"

2538
01:20:33,230 --> 01:20:34,970
"واحد اندازه گیری گوشت"
و "سیلا کینگ؟"

2539
01:20:36,970 --> 01:20:38,540
اوه، متوجه شدم.

2540
01:20:38,770 --> 01:20:39,840
میدونم کیه

2541
01:20:39,840 --> 01:20:41,240
- فهمیدی، درسته؟
- فهمیدی

2542
01:20:41,470 --> 01:20:42,580
بله، متوجه شدم.

2543
01:20:42,580 --> 01:20:44,080
(پاسخ پادشاه گئونچوگو است!)

2544
01:20:44,480 --> 01:20:45,610
اما سیلا نیست.

2545
01:20:45,680 --> 01:20:47,450
- نه؟
- این باکجه است.

2546
01:20:47,550 --> 01:20:49,150
- واقعا؟
- این باکجه است.

2547
01:20:49,920 --> 01:20:51,020
باکجه است.

2548
01:20:52,550 --> 01:20:54,250
("واحد اندازه گیری گوشت"
برابر است با "Geun.")

2549
01:20:54,250 --> 01:20:55,720
("شخصیت چینی برای "شروع""
برابر "چو" است.)

2550
01:20:56,360 --> 01:20:57,720
گیونچو...

2551
01:20:57,720 --> 01:20:59,260
- باشه
-بذار جواب بدم

2552
01:20:59,590 --> 01:21:01,030
- گئونچوبو؟
- چی؟

2553
01:21:01,030 --> 01:21:02,700
-بذار جواب بدم
- گئونچو...

2554
01:21:02,700 --> 01:21:04,860
- دست نگه دار
- دست نگه دار

2555
01:21:04,860 --> 01:21:06,170
-بذار جواب بدم
- دست نگه دار

2556
01:21:06,170 --> 01:21:07,170
نگه دارید.

2557
01:21:07,630 --> 01:21:08,770
بیایید به سه چان فرصت دهیم.

2558
01:21:08,770 --> 01:21:09,870
گئونچوبیون

2559
01:21:09,940 --> 01:21:11,440
-بذار جواب بدم
-بذار جواب بدم

2560
01:21:11,570 --> 01:21:14,170
- "Geunchoboeun."
- چیکار میکنی؟

2561
01:21:14,170 --> 01:21:15,210
سلام.

2562
01:21:15,210 --> 01:21:17,640
(پاسخ نادرست او تکان دهنده است.)

2563
01:21:17,640 --> 01:21:18,810
- چیکار میکنی؟
- من نمی دانم.

2564
01:21:19,080 --> 01:21:20,080
من نمی دانم.

2565
01:21:20,080 --> 01:21:21,080
گئونچوبیون

2566
01:21:21,080 --> 01:21:24,680
(اما هموطنان خالی سرها
نمی توانم بخندم.)

2567
01:21:24,680 --> 01:21:26,090
-بذار جواب بدم
-بذار جواب بدم

2568
01:21:26,090 --> 01:21:27,390
-بذار جواب بدم
- کیونگ هوان.

2569
01:21:27,520 --> 01:21:29,190
- شاه گئونچوگو
- درسته

2570
01:21:29,190 --> 01:21:30,420
من جواب را می دانستم.
شاه گئونچوگو، درست است؟

2571
01:21:30,660 --> 01:21:32,730
- شاه گئونچوگو
- من هم همین جواب را داشتم.

2572
01:21:33,130 --> 01:21:34,360
- من هم همین جواب را داشتم.
- جواب چیه؟

2573
01:21:34,690 --> 01:21:36,060
- شاه گئونچوگو
- شاه گئونچوگو

2574
01:21:36,160 --> 01:21:37,230
- شاه گئومجوک.
- شاه گئونچوگو

2575
01:21:37,230 --> 01:21:38,500
"Geunchoboeun" چیست؟

2576
01:21:38,500 --> 01:21:40,300
شما آن را با "Gyeolchoboeun" ترکیب کردید،
یک اصطلاح چهار کاراکتری

2577
01:21:41,130 --> 01:21:42,700
نگرفتی
تحصیلات دبیرستانی؟

2578
01:21:42,840 --> 01:21:44,540
من خراب شدم!

2579
01:21:44,770 --> 01:21:46,370
نه!

2580
01:21:46,470 --> 01:21:48,240
- جالب بود
- جالب بود

2581
01:21:48,240 --> 01:21:49,440
- جالب بود
- "Geunchoboeun" خنده دار بود.

2582
01:21:49,440 --> 01:21:50,580
با توجه به نتیجه ماموریت،

2583
01:21:50,580 --> 01:21:51,910
ما دو نفر را انتخاب می کنیم
چه کسانی معاف می شوند ...

2584
01:21:51,910 --> 01:21:53,310
- از پنالتی
- باشه

2585
01:21:53,480 --> 01:21:56,120
چهار نفر که دادند
ابتدا سوالات،

2586
01:21:56,250 --> 01:21:58,480
سه چان، کیونگ هوان،
جو یون، و MIYEON،

2587
01:21:58,480 --> 01:22:00,420
لطفا یک نفر را انتخاب کنید
چه کسانی معاف می شوند ...

2588
01:22:00,420 --> 01:22:01,990
از پنالتی
با استفاده از استانداردهای خودت...

2589
01:22:01,990 --> 01:22:04,420
از شش نفر
که درست جواب داد

2590
01:22:04,760 --> 01:22:06,560
- باید یک نفر را انتخاب کنیم.
- به آنها بستگی دارد؟

2591
01:22:06,560 --> 01:22:09,030
و شما یک نفر را انتخاب خواهید کرد
چه کسانی معاف می شوند ...

2592
01:22:09,030 --> 01:22:10,360
- از پنالتی...
- یک نفر؟

2593
01:22:10,360 --> 01:22:11,700
از بین چهار نفر
که درست جواب داد

2594
01:22:11,700 --> 01:22:12,770
اگه درست جواب دادی

2595
01:22:12,770 --> 01:22:13,830
- بیا اینجا
- درست جواب دادم.

2596
01:22:13,900 --> 01:22:16,100
- هاها
- من یک سوال درست کردم.

2597
01:22:16,170 --> 01:22:18,640
بیایید عینی باشیم
چه کسی بهترین واکنش ها را داشت؟

2598
01:22:18,940 --> 01:22:20,540
- چه کسی بهترین واکنش ها را داشت؟
- بله.

2599
01:22:20,540 --> 01:22:22,580
- کی از بالا به ما نگاه نکرد؟
- میبینم

2600
01:22:22,910 --> 01:22:24,510
- اگر به این فکر کنیم ...
- فکر کردم جونگ کوک خوبه.

2601
01:22:24,510 --> 01:22:26,450
او انتخاب من است.
جونگ کوک نیمه بد نبود.

2602
01:22:26,950 --> 01:22:29,950
(رای به جونگ کوک که نشان داد
واکنش های خونگرم)

2603
01:22:30,050 --> 01:22:33,350
- من بدترین بودم.
- در مجموع اتفاقات زیادی افتاد.

2604
01:22:33,350 --> 01:22:35,120
شخص
که به دیگران صدمه زد...

2605
01:22:35,690 --> 01:22:37,690
- و کاری نکردم...
- درسته

2606
01:22:37,690 --> 01:22:38,720
جائه سوک بود. این درست نیست؟

2607
01:22:39,790 --> 01:22:41,630
شما جائه سوک را می خواهید
برای دریافت جریمه؟

2608
01:22:41,890 --> 01:22:44,500
- نه، من می خواهم او را حذف کنم.
- جائه سوک را حذف کنیم؟

2609
01:22:44,660 --> 01:22:46,730
- مستثنی کردن؟
- چه خبره...

2610
01:22:48,100 --> 01:22:51,800
(فرد
کی اینقدر ما رو مسخره کرد؟)

2611
01:22:52,300 --> 01:22:54,240
(او صدمه دیده بود.)

2612
01:22:54,470 --> 01:22:56,040
اول... صبر کن.

2613
01:22:56,910 --> 01:22:59,750
جائه سوک، او...

2614
01:22:59,980 --> 01:23:02,150
چنین بنده وفاداری برای شما

2615
01:23:02,150 --> 01:23:04,120
- من آن را منطقی نگه داشتم، اما ...
- جائه سوک را کنار بگذار.

2616
01:23:04,120 --> 01:23:06,020
- او در سطح دیگری است.
- جائه سوک را کنار بگذار.

2617
01:23:06,020 --> 01:23:07,790
- کیونگ هوان...
- چیکار میکنی؟

2618
01:23:07,790 --> 01:23:09,560
اگه اینکارو بکنه هااا...

2619
01:23:09,560 --> 01:23:10,620
- کیونگ هوان.
- او این کار را بیشتر از ما انجام می دهد.

2620
01:23:10,620 --> 01:23:12,020
جائه سوک را کنار بگذار.

2621
01:23:12,020 --> 01:23:13,360
- نه
- برای جلوگیری از هرگونه سوء تفاهم.

2622
01:23:13,360 --> 01:23:14,630
- فکر کنم...
- کی هست؟

2623
01:23:15,160 --> 01:23:18,400
هههه چون پول داد
برای غذای امروز...

2624
01:23:18,400 --> 01:23:19,800
اما نتونستم بخورم

2625
01:23:19,800 --> 01:23:21,230
- او مهربان است.
- هاها

2626
01:23:21,230 --> 01:23:23,240
- هاها؟
- این ایده بدی نیست.

2627
01:23:23,240 --> 01:23:25,300
- او هم باهوش نیست.
- غم انگیز است.

2628
01:23:25,300 --> 01:23:27,910
درسته برای او مایه تاسف است
چون چیز زیادی یاد نگرفت

2629
01:23:27,910 --> 01:23:29,040
نمی شد کمک کرد.

2630
01:23:29,040 --> 01:23:31,480
- فکر می کنم او هم مثل من است.
- در مورد جائه سوک...

2631
01:23:31,480 --> 01:23:32,610
این ایده بدی نیست.

2632
01:23:32,610 --> 01:23:34,450
- اونم مثل منه
- باشه

2633
01:23:34,450 --> 01:23:37,250
MIYEON مهربان است. او مهربان است.

2634
01:23:37,250 --> 01:23:39,650
او می داند چگونه نقاشی کند
یک تصویر بزرگتر باید بگی

2635
01:23:39,720 --> 01:23:42,090
هاها!

2636
01:23:42,090 --> 01:23:43,090
(هاها از مجازات معاف است.)

2637
01:23:43,090 --> 01:23:44,320
- چرا؟
- ممنون

2638
01:23:44,620 --> 01:23:45,620
- او معاف است.
- او زنده ماند؟

2639
01:23:45,620 --> 01:23:46,830
شما معاف هستید

2640
01:23:46,830 --> 01:23:48,330
- هاها
- دلیلش چیه؟

2641
01:23:48,330 --> 01:23:49,700
- سر خالی
- متوجه نشد...

2642
01:23:49,700 --> 01:23:51,030
- برای خوردن امروز،
- دلیلش چیه؟

2643
01:23:51,030 --> 01:23:53,300
و او حتی هزینه وعده های غذایی ما را نیز پرداخت کرد.
او نمی توانست به سوالات پاسخ دهد ...

2644
01:23:53,300 --> 01:23:54,770
چون جواب ها را نمی دانست

2645
01:23:54,770 --> 01:23:56,300
- چاره ای نداشت.
- امروز...

2646
01:23:56,300 --> 01:23:57,800
از روی ترحم

2647
01:23:57,800 --> 01:23:59,710
- حس بدی نسبت به او داشتیم.
- امروز،

2648
01:23:59,710 --> 01:24:01,670
- او امروز رقت انگیز به نظر می رسد.
-چشمان غمگینی داشت.

2649
01:24:01,670 --> 01:24:03,810
- به نظر می رسد به شدت صدمه دیده است.
- او در سطح ما بود.

2650
01:24:03,810 --> 01:24:05,610
- ما انتخاب می کنیم ...
- کیونگ هوان.

2651
01:24:05,610 --> 01:24:07,180
- آنها...
- یک، دو، سه.

2652
01:24:07,180 --> 01:24:08,810
- هیو کیونگ هوان.
- هیو کیونگ هوان.

2653
01:24:08,810 --> 01:24:10,450
- چرا؟
- تو معاف هستی؟

2654
01:24:10,450 --> 01:24:12,250
- تو معاف هستی
- من معاف هستم؟

2655
01:24:12,250 --> 01:24:13,690
- باشه
- سئوی بامزه بود.

2656
01:24:13,690 --> 01:24:15,690
- سئوی بامزه بود.
- بود.

2657
01:24:15,720 --> 01:24:17,620
- این چیز خوبی است.
- من به او حسادت می کنم.

2658
01:24:17,620 --> 01:24:18,990
هیو کیونگ هوان

2659
01:24:18,990 --> 01:24:21,790
هاها و هیو کیونگ هوان
از مجازات معاف هستند.

2660
01:24:22,430 --> 01:24:24,630
قراره انتخاب کنیم
پنالتی گیرنده

2661
01:24:25,230 --> 01:24:28,530
دو نفری که معاف شدند
بحث خواهد کرد...

2662
01:24:28,530 --> 01:24:31,200
و از هوش مصنوعی بخواهید انتخاب کند
عضو برای دریافت جریمه

2663
01:24:31,200 --> 01:24:32,540
هوش مصنوعی

2664
01:24:32,540 --> 01:24:33,610
هوش مصنوعی!

2665
01:24:33,710 --> 01:24:35,710
فکر می کنم انتخاب شوم

2666
01:24:35,710 --> 01:24:36,940
- این ترسناک است.
- لطفا برو اونجا...

2667
01:24:36,940 --> 01:24:38,410
- و سوال را بنویسید.
- جریمه چیه؟

2668
01:24:38,480 --> 01:24:39,750
پنالتی؟

2669
01:24:40,050 --> 01:24:42,720
ابتدا باید نام آنها را بنویسیم.

2670
01:24:42,720 --> 01:24:44,950
"ما در حال فیلمبرداری Running Man هستیم
همین الان."

2671
01:24:45,020 --> 01:24:47,190
"ما می خواهیم عضوی را انتخاب کنیم
برای گرفتن پنالتی."

2672
01:24:47,190 --> 01:24:50,020
(در حال فیلمبرداری Running Man هستیم
همین الان.)

2673
01:24:50,320 --> 01:24:51,590
"مثلا"

2674
01:24:52,730 --> 01:24:54,530
"عضویی را انتخاب کنید که مناسب تر است..."

2675
01:24:54,990 --> 01:24:56,930
"نقش سو هوی"

2676
01:24:57,330 --> 01:24:59,500
"در یک درام."

2677
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
(به بازیگری فانتزی تبدیل شد
برای پروژه کارگردان ها.)

2678
01:25:03,500 --> 01:25:06,240
(پس هوی)

2679
01:25:06,810 --> 01:25:09,480
بدون توجه به جنسیت.

2680
01:25:10,210 --> 01:25:11,340
نگهش دار...

2681
01:25:11,340 --> 01:25:12,410
(در حال حاضر چه چیزی در ذهن شماست؟)

2682
01:25:12,410 --> 01:25:14,810
کوتاه

2683
01:25:15,110 --> 01:25:16,450
پاهای من یعنی دست ...

2684
01:25:16,450 --> 01:25:18,220
باشه برویم

2685
01:25:19,250 --> 01:25:20,890
باشه ما تمام شدیم!

2686
01:25:20,890 --> 01:25:22,720
- کارمون تموم شد
- نتیجه را اعلام می کنیم.

2687
01:25:22,720 --> 01:25:25,060
تایپ کردیم: «در حال فیلمبرداری هستیم
مرد دونده همین الان.»

2688
01:25:25,060 --> 01:25:26,690
"یک عضو را انتخاب کنید
چه کسی مجازات خواهد شد."

2689
01:25:26,690 --> 01:25:28,890
"به عنوان مثال، یک عضو را انتخاب کنید
چه کسی مناسب تر است..."

2690
01:25:28,890 --> 01:25:31,400
"نقش سو هوی در درام"

2691
01:25:31,400 --> 01:25:34,330
"بدون توجه به جنسیت."

2692
01:25:34,330 --> 01:25:35,400
پس هوی...

2693
01:25:35,400 --> 01:25:36,440
- پس آدم منطقی می شود.
- یه مرد...

2694
01:25:36,440 --> 01:25:37,970
- این ممکن است.
- قهرمان داستان؟

2695
01:25:37,970 --> 01:25:40,870
- بله. قهرمان داستان.
- قهرمان داستان ...

2696
01:25:40,870 --> 01:25:42,610
اون نمیشه

2697
01:25:42,610 --> 01:25:44,040
هرگز من نمی شوم

2698
01:25:44,140 --> 01:25:46,410
فکر می کنم برای یک درام دورهمی مناسب باشم
واقعا خوب

2699
01:25:46,410 --> 01:25:48,050
- آیا یک نفر خواهد بود؟
- زن نمی شد.

2700
01:25:48,050 --> 01:25:50,650
هوش مصنوعی به ما خواهد گفت
چند عضو خواهد بود

2701
01:25:51,550 --> 01:25:54,450
گیرندگان پنالتی
انتخاب شده توسط هوش مصنوعی ...

2702
01:25:54,450 --> 01:25:56,260
با صدای بلند اعلام خواهد شد

2703
01:25:56,320 --> 01:25:58,260
لطفا تصمیم هوش مصنوعی را فاش کنید.

2704
01:25:58,520 --> 01:26:00,030
- جائه سوک.
- فقط یک نفر

2705
01:26:00,030 --> 01:26:01,790
- فکر می کنم این من باشم.
- پس هوی؟

2706
01:26:01,890 --> 01:26:05,130
- به نظر اسم دیپلمات است.
- پنالتی گیرنده ...

2707
01:26:05,360 --> 01:26:09,100
کیم جونگ کوک است
در نقش سو هوی.

2708
01:26:09,400 --> 01:26:12,140
با کنار گذاشتن کامل جنسیت،
پس هوی بسیار کاریزماتیک خواهد بود...

2709
01:26:12,140 --> 01:26:14,640
- او خطوط دیگران را می دزدد.
- این منطقی است.

2710
01:26:14,710 --> 01:26:17,080
او به این دلیل انتخاب شد
سایر بازیگران ...

2711
01:26:17,080 --> 01:26:18,510
عصبی تر خواهد بود
برای صحنه های عاشقانه هیجان زده نیستم.

2712
01:26:18,510 --> 01:26:20,410
- خوبه
- او جریمه خواهد شد.

2713
01:26:20,410 --> 01:26:22,150
(یک دلیل قانع کننده عجیب)

2714
01:26:22,150 --> 01:26:23,550
- خوبه
- او جریمه خواهد شد.

2715
01:26:23,550 --> 01:26:25,620
همچنین،

2716
01:26:26,050 --> 01:26:29,320
یو جائه سوک خواهد گرفت
نقش کلاهبردار

2717
01:26:29,320 --> 01:26:31,920
نوع شخصیت
چه کسی می تواند کنترل را به دست بگیرد ...

2718
01:26:31,920 --> 01:26:33,630
- با حرفش
- او ...

2719
01:26:33,630 --> 01:26:35,190
- یو جائه سوک!
- او از آن نوع است ...

2720
01:26:35,190 --> 01:26:37,400
چه کسی کارآگاه را متقاعد می کند
و با هم بریم خونه

2721
01:26:37,400 --> 01:26:39,160
- اون بچه ها...
- من نیستم.

2722
01:26:39,160 --> 01:26:41,900
(آیا انتخاب بازیگر تمام شده است؟)

2723
01:26:41,900 --> 01:26:43,400
- پایان
- یانگ سه چان...

2724
01:26:43,400 --> 01:26:44,670
- در نقش یک وارث ثروتمند.
او؟

2725
01:26:44,670 --> 01:26:47,040
منظورت چیه که من تو نقش هستم
از یک وارث ثروتمند؟ من هیچی ندارم

2726
01:26:47,040 --> 01:26:48,670
او انرژی دیوانه وار یک نفر را دارد
ناگهان داشتن ...

2727
01:26:48,670 --> 01:26:50,240
- تظاهر به اینکه او یک وارث ثروتمند است.
- اون بچه ها...

2728
01:26:50,240 --> 01:26:51,510
- ما کار خوبی کردیم.
- کار خوب

2729
01:26:51,510 --> 01:26:52,710
خوب

2730
01:26:52,910 --> 01:26:54,180
هاها...

2731
01:26:54,780 --> 01:26:56,420
- هیچ زن وجود ندارد.
- بالاخره،

2732
01:26:56,420 --> 01:26:57,420
من بیرون هستم.

2733
01:26:57,420 --> 01:26:58,780
در نقش یک قاتل بی رحم...

2734
01:27:14,950 --> 01:27:15,980
(قاتل بی رحم انتخاب شده توسط هوش مصنوعی)

2735
01:27:15,980 --> 01:27:17,050
آنها عصبی هستند.

2736
01:27:17,250 --> 01:27:20,420
در نقش یک قاتل بی رحم،

2737
01:27:20,420 --> 01:27:21,920
- جی یه یون
- چی؟

2738
01:27:22,220 --> 01:27:24,060
- او به این دلیل انتخاب شد که ...
- چرا من؟

2739
01:27:24,060 --> 01:27:25,590
- ناگهان به او خیانت شد.
- او در ملاقات بسیار آشفته است ...

2740
01:27:25,590 --> 01:27:27,390
هدف او که او می ریزد
کل طرح

2741
01:27:27,630 --> 01:27:29,930
- به من نمی خورد.
- بیشتر نگران خودشه...

2742
01:27:29,930 --> 01:27:31,900
- بقا، بنابراین مجازات.
- واقعاً به من نمی خورد.

2743
01:27:31,900 --> 01:27:34,000
- من چگونه وارث ثروتمند هستم؟
- یک وارث ثروتمند

2744
01:27:34,000 --> 01:27:35,170
- دقیقا.
- این منطقی نیست.

2745
01:27:35,170 --> 01:27:36,740
اون بچه ها...

2746
01:27:36,740 --> 01:27:38,370
- جدی
- تصادفی بود.

2747
01:27:38,370 --> 01:27:39,670
این واقعا تصادفی است.

2748
01:27:39,710 --> 01:27:41,070
من چطور قاتل هستم؟

2749
01:27:41,070 --> 01:27:44,510
بنابراین گیرندگان پنالتی
که هوش مصنوعی انتخاب کرد...

2750
01:27:44,510 --> 01:27:47,080
کیم جونگ کوک، یو جائه سوک،
یانگ سه چان و جی یه یون.

2751
01:27:47,080 --> 01:27:48,880
چند هفته گذشته؟
من و تو...

2752
01:27:48,880 --> 01:27:50,350
- هفته هاست که این کار را می کنم.
- این خیلی آزاردهنده است.

2753
01:27:50,350 --> 01:27:52,050
من باید یک مراسم شمنی انجام دهم.

2754
01:27:52,050 --> 01:27:53,050
آفرین.

2755
01:27:53,050 --> 01:27:54,350
پنالتی امروز...

2756
01:27:54,860 --> 01:27:56,790
مسابقه امروز
جایی که ما از هوش مصنوعی استفاده کردیم.

2757
01:27:56,790 --> 01:28:00,630
ده اخطار رتبه بندی تلویزیونی خواهید داشت
کلیپ با هوش مصنوعی قبل از رفتن.

2758
01:28:00,690 --> 01:28:02,430
- ده؟
- ما فقط می توانیم دستور را وارد کنیم.

2759
01:28:02,430 --> 01:28:03,630
ده؟

2760
01:28:03,630 --> 01:28:05,170
ده کلیپ اطلاعیه رتبه بندی تلویزیون؟

2761
01:28:05,170 --> 01:28:07,900
بله. ما از آنها در نمایش استفاده خواهیم کرد.

2762
01:28:07,900 --> 01:28:08,900
واقعا؟

2763
01:28:08,900 --> 01:28:10,740
از سه مهمانمان تشکر می کنیم
برای پیوستن

2764
01:28:10,740 --> 01:28:12,710
- ممنون
- ممنون

2765
01:28:12,710 --> 01:28:13,710
(مهمان های خوش شانس از کار خارج می شوند
بدون دریافت جریمه.)

2766
01:28:13,710 --> 01:28:14,710
همه شما ممکن است ترک کنید
جز پنالتی گیرندگان

2767
01:28:14,710 --> 01:28:16,440
- ما می رویم.
- باشه

2768
01:28:16,440 --> 01:28:17,440
- آفرین.
- آفرین.

2769
01:28:17,440 --> 01:28:19,380
باید از هوش مصنوعی بپرسیم
برای ساخت یک ویدیو، درست است؟

2770
01:28:19,380 --> 01:28:21,080
مرد دونده...

2771
01:28:21,080 --> 01:28:22,720
- مناسب برای 15 سال به بالا.
- مناسب برای 15 سال به بالا.

2772
01:28:22,720 --> 01:28:25,220
(آنها از این کلیپ به عنوان پایه استفاده خواهند کرد.)

2773
01:28:25,320 --> 01:28:27,350
ایجاد یک ویدیو ... خط ...

2774
01:28:27,350 --> 01:28:28,420
این...

2775
01:28:28,420 --> 01:28:32,330
(یک ویدیو از این افراد بسازید
سوار شدن بر ترن هوایی.)

2776
01:28:32,330 --> 01:28:36,230
(خط باید این باشد: «مرد دونده
برای 15 سال یا بیشتر مناسب است.")

2777
01:28:36,330 --> 01:28:37,360
این...

2778
01:28:37,360 --> 01:28:38,730
(جوانان گروه خونی آن را دارند
در کمترین زمان.)

2779
01:28:38,730 --> 01:28:40,570
ایجاد کنید.

2780
01:28:41,000 --> 01:28:42,940
- دویدن...
- ایجاد کنید.

2781
01:28:42,970 --> 01:28:46,140
- من می خواهم او بدون پیراهن بدود.
- پشت سر ...

2782
01:28:46,910 --> 01:28:50,340
کسی که اول وارد میشه...

2783
01:28:50,340 --> 01:28:51,350
پس...

2784
01:28:51,350 --> 01:28:53,780
مرد دونده...

2785
01:28:54,610 --> 01:28:56,680
برای 15 سال یا بیشتر مناسب است.

2786
01:28:58,520 --> 01:29:00,390
دوران ....

2787
01:29:01,220 --> 01:29:02,590
طرفدار...

2788
01:29:04,590 --> 01:29:05,590
س...

2789
01:29:06,490 --> 01:29:07,860
ssion ...

2790
01:29:09,330 --> 01:29:10,430
مرد دونده...

2791
01:29:10,430 --> 01:29:11,930
(یک عقاب حتی کندتر هم وجود دارد.)

2792
01:29:11,930 --> 01:29:13,470
خواهرزاده کجاست؟

2793
01:29:14,330 --> 01:29:16,500
سوک جین دریافت را متوقف کرد
مجازات از یک نقطه خاص

2794
01:29:16,500 --> 01:29:18,640
-با این چیکار کنم؟
- باید بگم...

2795
01:29:18,640 --> 01:29:20,410
باید آدمو عوض کنم
آیا می توانید "کیم جونگ کوک..." را ویرایش کنید.

2796
01:29:20,410 --> 01:29:22,140
- به "فردی که در سمت راست منتهی می شود؟"
- باشه

2797
01:29:22,140 --> 01:29:23,180
چی؟

2798
01:29:23,180 --> 01:29:24,380
(او آن را به Ye Eun می دهد.)

2799
01:29:24,510 --> 01:29:26,050
واقعا شبیه است
مرکز جامعه

2800
01:29:27,750 --> 01:29:30,220
- "فردی که در سمت راست منتهی می شود."
- "فرد..."

2801
01:29:30,220 --> 01:29:31,490
- "روی..."
- "روی..."

2802
01:29:31,690 --> 01:29:33,350
"راست دور."

2803
01:29:33,350 --> 01:29:34,760
- "روی..."
- "روی..."

2804
01:29:36,320 --> 01:29:39,160
فقط دیدن استفاده ما
لپ تاپ ها خنده دار است

2805
01:29:39,960 --> 01:29:41,230
- من تمام کردم.
- تموم شدی؟

2806
01:29:41,230 --> 01:29:42,560
بیایید این کار را انجام دهیم. باشه

2807
01:29:42,800 --> 01:29:46,070
من ترجیح می دهم ضربه بخورم
با آرد و برو.

2808
01:29:46,070 --> 01:29:47,170
این سخت است.

2809
01:29:47,270 --> 01:29:48,670
مال من تمام شد

2810
01:29:48,670 --> 01:29:49,940
- تمام شد!
- چی؟

2811
01:29:53,950 --> 01:29:55,050
چرا کار شما اینقدر سریع انجام شد؟

2812
01:29:55,050 --> 01:29:56,250
- کار صائب صائب انجام شد.
-ببینم

2813
01:29:56,250 --> 01:29:57,950
- مال من خیلی بامزه است.
- آیا این یک مسابقه 100 متر است؟

2814
01:29:57,950 --> 01:29:59,190
(صحنه ای از این افراد بسازید
دویدن یک مسابقه 100 متر.)

2815
01:29:59,190 --> 01:30:00,860
(من می خواهم جمعیت زیادی تماشا کنند و بخندند.
شخصی که قوطی را در دست دارد...)

2816
01:30:00,860 --> 01:30:02,630
(اول باید وارد شود،
و فرد سیاهپوش باید بیفتد.)

2817
01:30:05,460 --> 01:30:07,960
Running Man مناسب است
برای 15 یا بیشتر

2818
01:30:10,970 --> 01:30:12,600
- چه خبره؟
- اما...

2819
01:30:12,700 --> 01:30:14,770
چرا قوطی من را در دست می گیری؟

2820
01:30:15,240 --> 01:30:18,740
من باید در حالی که قوطی ام را در دست دارم برنده شوم،
اما تو...

2821
01:30:19,280 --> 01:30:20,640
من خط را می گویم.

2822
01:30:20,640 --> 01:30:23,180
جائه سوک بازیگر اصلی شد
به جای من

2823
01:30:23,180 --> 01:30:25,080
(شخصیت اصلی جای خود را پیدا کرد
با تشکر از هوش مصنوعی.)

2824
01:30:25,580 --> 01:30:27,480
- این چیه؟
- این کار انجام شد؟

2825
01:30:27,480 --> 01:30:28,580
این کار انجام شده است.

2826
01:30:29,620 --> 01:30:31,320
(فرد قوطی را بسازید
پادشاه، دیگران رعایای او،)

2827
01:30:31,320 --> 01:30:33,260
(و سنتور پیر یک گدا.
یک راهپیمایی طنز آمیز در دوران چوسون بسازید.)

2828
01:30:33,690 --> 01:30:35,530
(سرش را پایین انداخته است)

2829
01:30:35,530 --> 01:30:37,030
مرد دونده یعنی...

2830
01:30:37,890 --> 01:30:39,560
مناسب برای 15 سال یا بیشتر

2831
01:30:40,900 --> 01:30:42,630
مناسب برای 15 سال به بالا.

2832
01:30:43,400 --> 01:30:45,970
- چرا اینقدر غمگین به نظر می رسد؟
- عجیب به نظر می رسد.

2833
01:30:46,370 --> 01:30:48,000
گفتم درستش کنم
شبیه دوران چوسون است

2834
01:30:48,300 --> 01:30:49,410
- ای یون.
- بله؟

2835
01:30:49,410 --> 01:30:51,140
- تو حتی در مال خودت نیستی.
- میدونم

2836
01:30:51,440 --> 01:30:53,180
- مال من من را در آن ندارد.
- دلم برایش بد است.

2837
01:30:53,240 --> 01:30:54,240
سازمان بهداشت جهانی؟

2838
01:30:54,280 --> 01:30:56,180
(با این افراد یک صحنه بسازید
سوار ترن هوایی،)

2839
01:30:56,180 --> 01:30:57,910
(مطمئن شوید که شبیه هستند
آنها بسیار سرگرم می شوند.)

2840
01:30:59,020 --> 01:31:02,790
(ددوچی یه یون گم شده است.)

2841
01:31:04,220 --> 01:31:06,090
فک کنم حذف شدم
چون سفید پوشیده بودم

2842
01:31:06,160 --> 01:31:07,320
مال من تموم شد

2843
01:31:07,990 --> 01:31:09,230
(اعضای Running Man
در باشگاه ورزش می کنند.)

2844
01:31:09,230 --> 01:31:10,490
(کسی که در سمت راست قرار دارد می سازد
یکی در سمت چپ، اسکات انجام می دهد.)

2845
01:31:10,490 --> 01:31:11,790
(زمانی که سمت راست می گوید 15،
سمت چپ موفق می شود.)

2846
01:31:11,790 --> 01:31:13,030
شانزده!

2847
01:31:13,330 --> 01:31:14,900
(حیوان؟)

2848
01:31:14,900 --> 01:31:17,800
می گویند Running Man مناسب است
برای 15 یا بیشتر

2849
01:31:17,800 --> 01:31:19,170
متاسفم،

2850
01:31:19,170 --> 01:31:20,870
اما سوک جین پوشیده است
یک سر طلسم در من

2851
01:31:20,870 --> 01:31:21,870
(سوک جین پوشیده است
یک سر طلسم در من.)

2852
01:31:23,270 --> 01:31:25,580
(AI او را در لباس طلسم پوشانده است
زمانی که از آن خواسته نشد.)

2853
01:31:25,580 --> 01:31:27,710
صورت سوک جین گم شده است.

2854
01:31:27,710 --> 01:31:29,650
من برای سوک جین احساس بدی دارم.

2855
01:31:29,650 --> 01:31:31,780
- سوک جین یک سر طلسم پوشیده است.
-خدایا

2856
01:31:31,780 --> 01:31:33,880
- این خیلی خنده دار است.
- پس کار اینطوری است.

2857
01:31:33,880 --> 01:31:35,150
- تمام شد.
- باشه

2858
01:31:35,150 --> 01:31:36,750
- ممنون
- به نوبت با استفاده از ...

2859
01:31:36,750 --> 01:31:38,090
ویدیوهایی که شما بچه ها امروز ایجاد کردید.

2860
01:31:38,090 --> 01:31:40,090
- باشه
- از زحمات شما متشکرم.

2861
01:31:40,860 --> 01:31:42,760
- سوک جین خیلی بامزه است.
- خنده دار است.

2862
01:31:42,760 --> 01:31:44,830
- ممنون
- ممنون

2863
01:31:45,460 --> 01:31:48,460
(سه دوک بزرگ
بر پادشاهی در حال اجرا حکومت کرد.)

2864
01:31:48,460 --> 01:31:50,230
(دوک بزرگ احمق ها، هاها)

2865
01:31:50,430 --> 01:31:52,670
(دوک بزرگ چربی شکم،
یانگ سه چان)

2866
01:31:53,300 --> 01:31:56,040
(و گراند دوک واقعی در حال ساختن است
ورودی خارج از این دنیا.)

2867
01:31:56,040 --> 01:31:57,140
(بصری
مستقیماً از یک کتاب کمیک)

2868
01:31:57,140 --> 01:31:58,740
اگر آن چیزی است که شما می خواهید ...

2869
01:31:58,840 --> 01:32:01,010
(دوک بزرگ شمال،
چوی سان)

2870
01:32:01,310 --> 01:32:03,050
(حضور فرماندهی
و کرامت...)

2871
01:32:03,050 --> 01:32:05,480
(از دوک بزرگ اصلی)

2872
01:32:05,480 --> 01:32:07,020
(ترعیده)

2873
01:32:07,250 --> 01:32:10,890
(در کنار او، رقص شاهزاده خانم
دوک بزرگ را جادو می کند.)

2874
01:32:11,090 --> 01:32:14,220
(شاهزاده هان جی یون)

2875
01:32:14,220 --> 01:32:15,430
بون جورنو

2876
01:32:16,760 --> 01:32:17,890
- جی یون.
- فکر کردم ...

2877
01:32:17,890 --> 01:32:19,260
داشتی تاثیر می گذاشتی
از بابی کیم

2878
01:32:19,360 --> 01:32:20,760
(وضعیت شاهزاده خانم
کمی بد به نظر می رسد.)

2879
01:32:20,760 --> 01:32:22,070
شما معمولا استفاده نمی کنید
یک گویش، شما؟

2880
01:32:22,070 --> 01:32:23,900
(دوک های سرکش دم می زنند
و بلافاصله وارد شوید.)

2881
01:32:23,900 --> 01:32:25,540
لهجه اش تقلبی است.

2882
01:32:25,540 --> 01:32:26,940
(شکسته شده)

2883
01:32:27,370 --> 01:32:29,570
(پادشاهی در آشفتگی است،
توسط شورشیان هجوم برده است.)

2884
01:32:29,570 --> 01:32:31,140
ببر هیچ ترسی از "طبقه" نمی داند.

2885
01:32:31,340 --> 01:32:32,680
(پرنسس هنوز از آن خارج است.)

2886
01:32:33,280 --> 01:32:35,610
(آنها باید مردم را نجات دهند
که از عذاب رنج می برند.)

2887
01:32:35,610 --> 01:32:37,350
(شکستن)

2888
01:32:37,980 --> 01:32:40,620
(تنها کسی که می توانند اعتماد کنند
دوک بزرگ شمال است.)

2889
01:32:40,620 --> 01:32:41,880
(بیرون کشیدن آخرین ذره
قدرت اصلی او)

2890
01:32:41,880 --> 01:32:45,990
(سرنوشت پادشاهی چیست
روی شانه های دوک بزرگ؟)

2891
01:32:46,320 --> 01:32:48,020
(دوک بزرگ،
در میان ما یک فرد خارجی وجود دارد.)


