1 00:00:43,127 --> 00:00:45,128 مرد 1: همه چشم ها بالاست. مرد 2: دوربین‌های عکاسی Sat خوب هستند. 2 00:00:46,630 --> 00:00:47,880 مرد 1: هدف ورودی است. 3 00:00:48,257 --> 00:00:49,799 ETA پنج دقیقه. 4 00:00:49,967 --> 00:00:52,969 ماموریت رفتن است. تکرار کنید، شما برای رفتن سبز هستید. 5 00:00:53,137 --> 00:00:56,055 رهگیری و دستگیری برادران هاینریش 6 00:00:56,223 --> 00:01:02,311 دستگاه را ایمن کنید. و به یاد داشته باشید، این ماموریت مخفی است. 7 00:01:09,737 --> 00:01:10,945 من یه اقدامی دارم 8 00:01:11,113 --> 00:01:13,990 XENlA: سلام، نام من زنیا است. از دیدار شما خوشحالم. من تاک هستم 9 00:01:14,158 --> 00:01:15,199 FDR 10 00:01:15,367 --> 00:01:17,410 بنابراین، چه چیزی شما را به هنگ کنگ می آورد؟ 11 00:01:17,578 --> 00:01:19,036 تجارت یا تفریح؟ لذت. 12 00:01:19,204 --> 00:01:20,538 تجارت. کمی از هر دو. 13 00:01:20,706 --> 00:01:21,998 چه نوع تجارت؟ 14 00:01:22,166 --> 00:01:25,668 من کاپیتان کشتی کروز هستم یک کشتی بسیار بزرگ 15 00:01:25,836 --> 00:01:29,130 دوست کوچک من اینجاست یک آژانس مسافرتی بی نظیر است. 16 00:01:29,840 --> 00:01:31,632 اجازه ورود به کشتی، کاپیتان؟ 17 00:01:33,135 --> 00:01:36,596 با توجه به این موضوع، آیا ما را معذرت می‌خواهید، خانم‌ها، چون کار داریم 18 00:01:36,764 --> 00:01:39,182 نه، ما نداریم. بله، ما انجام می دهیم. 19 00:01:42,978 --> 00:01:44,187 بله، ما انجام می دهیم. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,199 زن: این یک کت و شلوار دوست داشتنی است. 21 00:01:56,867 --> 00:01:59,869 خوب، این بهترین Savile Row است. 22 00:02:15,427 --> 00:02:18,179 میبینم که تو آوردی برادر عزیزم برای محافظت از شما 23 00:02:19,264 --> 00:02:20,389 [به آلمانی] چی گفتی؟ 24 00:02:20,557 --> 00:02:21,933 [SNlCKERS] 25 00:02:23,268 --> 00:02:24,393 بیا بریم جوناس 26 00:02:26,897 --> 00:02:28,606 BOTHWlCK [OVER RADlO]: تیراندازی شد. مردان پایین. 27 00:02:34,821 --> 00:02:36,405 FDR: بسیار خوب. در اینجا ما می رویم. 28 00:02:40,077 --> 00:02:41,786 [جمعیت YELPlNG] 29 00:02:45,249 --> 00:02:46,290 [فریاد جمعیت] 30 00:03:01,348 --> 00:03:03,057 Mag. من به یک ماگ نیاز دارم 31 00:03:18,198 --> 00:03:19,240 [GASPS] 32 00:03:40,596 --> 00:03:41,804 [lN آلمانی] به او شلیک کنید. 33 00:04:01,658 --> 00:04:03,826 [GRUNTlNG] 34 00:04:06,121 --> 00:04:07,747 ول کردن 35 00:04:13,879 --> 00:04:15,212 [جیغ ها] 36 00:04:17,883 --> 00:04:19,008 جوناس! 37 00:04:23,263 --> 00:04:24,805 [جمعیت YELPlNG] 38 00:04:25,807 --> 00:04:27,767 [PANTlNG] 39 00:05:03,011 --> 00:05:06,722 هاینریش خوشحال نخواهد شد. من بیشتر نگران رئیس هستم. 40 00:05:06,890 --> 00:05:10,059 FDR: قطعا. هی فکر میکنی اون دخترا هنوز اینجان؟ 41 00:05:15,357 --> 00:05:17,650 من به عشق خوب نیاز دارم 42 00:05:18,694 --> 00:05:20,569 توی سرم 43 00:05:21,655 --> 00:05:23,739 قبل از اینکه بیای 44 00:05:24,282 --> 00:05:26,575 احساس می کردم مرده ام 45 00:05:27,911 --> 00:05:29,912 من عشق خوبی دارم 46 00:05:31,248 --> 00:05:32,915 راک اند رول 47 00:05:34,084 --> 00:05:37,461 خوب، من با یک دختر ناز آشنا شدم 48 00:05:38,422 --> 00:05:40,464 او ذهن من را منفجر کرد 49 00:05:41,633 --> 00:05:43,801 و ما در حال گشت و گذار بوده ایم 50 00:05:44,428 --> 00:05:46,846 از آن زمان 51 00:05:47,931 --> 00:05:50,015 ما عشق خوبی گرفتیم 52 00:05:50,976 --> 00:05:52,768 راک اند رول 53 00:05:54,020 --> 00:05:55,855 اوه، آره 54 00:05:57,482 --> 00:06:05,573 عشق شیرین، شیرین 55 00:06:11,872 --> 00:06:15,875 در اینجا ما می رویم. بنابراین Coretex کمترین آسیب را دارد 56 00:06:16,042 --> 00:06:17,960 مقداری کلسینه وجود دارد اطراف لبه ها 57 00:06:18,462 --> 00:06:22,715 با این حال، Tempolite آسیب دیده است و زنگ زدگی در حدود 300 درجه وجود دارد. 58 00:06:22,883 --> 00:06:25,634 پس این یعنی Coretex توصیه را دریافت می کند 59 00:06:25,802 --> 00:06:29,764 ببین، ام؟ بهترین محصول همیشه برنده است. 60 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 اوه، لورن. بله. 61 00:06:31,600 --> 00:06:35,478 من فقط به این فکر می کردم که آیا ممکن است از آن رد شوم برای تعطیلات آخر هفته کمی زودتر 62 00:06:35,645 --> 00:06:38,272 جری مرا به مزرعه آلپاکا می برد. 63 00:06:38,440 --> 00:06:42,818 اوه، بله، البته. تعطیلات است و یک آخر هفته 64 00:06:43,862 --> 00:06:45,279 بله، پس باید این کار را انجام دهید. 65 00:06:45,447 --> 00:06:46,989 باشه خوش بگذره 66 00:06:47,157 --> 00:06:49,784 تو هم خوش بگذره من خواهم کرد. 67 00:06:55,207 --> 00:06:57,792 COLLLNS: جمع کردن. FDR 68 00:07:01,838 --> 00:07:03,380 COLLLNS: شش مرد در سردخانه 69 00:07:03,548 --> 00:07:05,341 جسدی در وسط خیابان. 70 00:07:05,509 --> 00:07:08,969 بله، اما اگر منصف باشیم، ما موفق شدیم - 71 00:07:09,137 --> 00:07:12,723 خفه شو به-- همین الان سکوت کردم. 72 00:07:13,683 --> 00:07:16,018 پارامترهای ماموریت پرونده هاینریش ... 73 00:07:16,186 --> 00:07:20,314 ... به وضوح نشان داده شد مخفی بودن 74 00:07:20,482 --> 00:07:22,066 با تشکر از شما دو نابغه... 75 00:07:22,234 --> 00:07:25,361 ... هاینریش به دنبال انتقام خواهد بود برای مرگ برادرش 76 00:07:25,529 --> 00:07:26,821 شما بچه ها زمین گیر هستید 77 00:07:27,197 --> 00:07:28,864 چی؟ استوار؟ 78 00:07:30,534 --> 00:07:31,951 [نال می‌زند] 79 00:07:43,213 --> 00:07:44,880 لورن [SlNGlNG]: و فقط شاید 80 00:07:45,048 --> 00:07:46,465 من آن را انجام می دهم 81 00:07:46,633 --> 00:07:48,759 من آن را تکان می دهم 82 00:07:48,927 --> 00:07:51,428 هی، لورن. لورن. هی، هی لورن: اوه، اوه! 83 00:07:51,596 --> 00:07:53,848 سلام، استیو، هی. 84 00:07:54,015 --> 00:07:56,934 سلام. این استیو است. 85 00:07:57,811 --> 00:08:01,230 آره اوه، من - خیلی متاسفم. اوه، لورن، این کلی است. 86 00:08:01,398 --> 00:08:02,565 لورن: سلام. کلی: سلام. 87 00:08:02,732 --> 00:08:05,401 از آشنایی با شما خیلی خوشحالم از آشنایی با شما هم خوشحالم، بله. 88 00:08:05,569 --> 00:08:08,237 وای، ها، ها، چه سنگ بزرگی. استیو: آره. 89 00:08:08,405 --> 00:08:10,030 نامزدم آره آره 90 00:08:10,782 --> 00:08:12,658 شما نامزدید؟ استیو: آره. 91 00:08:12,826 --> 00:08:14,577 متاهل بودن 92 00:08:14,911 --> 00:08:18,080 همه چیز دقیقاً درست شد چگونه آنها قرار است، نه؟ 93 00:08:18,248 --> 00:08:19,748 آره آره 94 00:08:19,916 --> 00:08:21,208 بله. 95 00:08:21,376 --> 00:08:23,460 باحال به نظر میرسه 96 00:08:23,628 --> 00:08:25,212 خوب، خوب، می دانید چیست؟ 97 00:08:25,380 --> 00:08:30,259 من میرم چون من می روم با پسرم، کن ملاقات کنم. 98 00:08:30,427 --> 00:08:32,428 استیو: هه. اوه، او جراح است. 99 00:08:32,596 --> 00:08:34,263 عجب پس عالیه خب... 100 00:08:34,431 --> 00:08:36,557 ...ام، تبریک می گویم روی حلقه تو و... 101 00:08:36,725 --> 00:08:38,267 اوه، ممنون ... و زندگی شما ... 102 00:08:38,435 --> 00:08:41,186 ... و دوچرخه های شما و همه چیز. آره 103 00:08:41,354 --> 00:08:43,772 باشه خوب، صلح 104 00:08:43,940 --> 00:08:46,191 ببینمت باشه خداحافظ 105 00:08:46,902 --> 00:08:50,738 من فقط گفتم "آرامش" من میخوام همین الان بمیرم 106 00:08:54,326 --> 00:08:56,327 [lN UNlSON] سوشی برای یک. 107 00:08:56,494 --> 00:08:58,078 [KEN SPEAKS lN ژاپنی] 108 00:08:59,581 --> 00:09:00,998 هی کن 109 00:09:01,166 --> 00:09:02,291 [KEN SPEAKS lN ژاپنی] 110 00:09:02,709 --> 00:09:05,085 معمولی؟ آره 111 00:09:05,253 --> 00:09:07,338 [SPEAKlNG lN ژاپنی] 112 00:09:07,589 --> 00:09:10,799 روز طولانی، ها؟ شما نیمی از آن را نمی دانید. 113 00:09:11,509 --> 00:09:12,551 [نال می‌زند] 114 00:09:12,719 --> 00:09:13,761 [JlNGLES درب] 115 00:09:13,929 --> 00:09:14,970 [به زبان ژاپنی صحبت می کند] 116 00:09:16,139 --> 00:09:18,015 استیو: این خیلی خنده دار است. 117 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 هیستریک. 118 00:09:21,811 --> 00:09:24,563 متاسفم این باید باشد صندلی دوست پسرت اوه، کن، درسته؟ 119 00:09:24,731 --> 00:09:26,815 اوه، آره KEN: نه. 120 00:09:26,983 --> 00:09:30,945 سوشی برای یک. آره همیشه برای یکی 121 00:09:33,156 --> 00:09:36,325 لورن: اوه! از همه بیشتر بود لحظه تحقیر آمیز همیشه 122 00:09:36,493 --> 00:09:39,286 خب چون باید بیای بالا با بهانه های بهتر 123 00:09:39,454 --> 00:09:43,207 تو باید می‌بودی، «من هم نامزد دارم. اما او در حال کاهش آلت تناسلی است ... 124 00:09:43,375 --> 00:09:46,710 ... چون آلت تناسلی اش خیلی بزرگ است هر بار که مانند یک پولترگیست فرود می آید." 125 00:09:46,878 --> 00:09:48,712 نمی توانم به چیزی فکر کنم وقتی او را می بینم 126 00:09:48,880 --> 00:09:51,173 من فقط نمی توانم باور کنم من برای او همه چیز را رها کردم 127 00:09:51,341 --> 00:09:54,510 فقط، من خیلی احمق بودم. من دوستانم، خانواده ام را ترک کردم - 128 00:09:54,678 --> 00:09:58,389 این را نگو، خوشحالم که به اینجا نقل مکان کردی. ما در کنار هم زندگی شادی داریم. 129 00:09:58,556 --> 00:09:59,598 او شخص من بود. 130 00:09:59,766 --> 00:10:02,643 او شخص شما بود. شما می دانید چه جور آدمی شد 131 00:10:02,811 --> 00:10:06,522 کسی که در نهایت با یک دختر تمام می شود که بعد از خوردن دم زرد مشخص می شود. 132 00:10:06,690 --> 00:10:10,192 من سوشی دوست دارم او واقعاً خوب به نظر می رسید. او واقعا زیبا بود. 133 00:10:10,568 --> 00:10:14,530 خب، من در مورد او حرفی نمی زنم. من در مورد تو و زندگی عاشقانه ات حرف می زنم. 134 00:10:14,698 --> 00:10:16,365 من بیرون می روم، قرار ملاقات می گذارم، با پسرها ملاقات می کنم. 135 00:10:16,533 --> 00:10:20,035 اوه، لطفا، شما نیستید - شما قرار ملاقات دارید اما شما آن را جدی نمی گیرید 136 00:10:20,203 --> 00:10:23,580 از آن مارک استفاده نکنید، فیلم می ماند. اون یکی خیلی موثرتره 137 00:10:23,748 --> 00:10:25,624 کاش اینطوری رفتار میکردی با مردان 138 00:10:25,792 --> 00:10:29,169 شما می توانید یک ماده شوینده لباسشویی انتخاب کنید، اما شما نمی توانید مردی را که می خواهید انتخاب کنید - 139 00:10:29,337 --> 00:10:32,339 این کار من است. راحت تره نمودار وجود دارد، اعداد وجود دارد. 140 00:10:32,507 --> 00:10:35,467 به همین دلیل دوستیابی آنلاین را شروع می کنید. آنها نمودارهای زیادی دارند. 141 00:10:35,635 --> 00:10:38,012 نه اون دیگه مشکل شما با آنلاین چیست؟ 142 00:10:38,179 --> 00:10:40,222 مشکل من چیست؟ آیا Dateline را تماشا می کنید؟ 143 00:10:40,390 --> 00:10:41,849 چند تا خزش وجود دارد؟ 144 00:10:42,017 --> 00:10:44,601 من می توانم یک کت و شلوار پوستی داشته باشم یا در صندوق عقب کسی 145 00:10:44,769 --> 00:10:48,230 اوه، این کمی دراماتیک است، خوب؟ از هر 20 دختر یک نفر این اتفاق می افتد. 146 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 شما در یک صندوق عقب قرار نخواهید داشت. اگر خوش شانس باشی ... 147 00:10:51,067 --> 00:10:53,902 ... یک نفر در صندوق عقب شما قرار می گیرد. اون تنه توست 148 00:10:54,070 --> 00:10:55,112 ها، ها توقف کنید. 149 00:10:55,280 --> 00:10:57,239 باید برگردی بیرون، باشه؟ 150 00:10:57,407 --> 00:11:00,576 بله، مطمئنا، ممکن است اشتباه کنید و با آدم اشتباهی سر در بیار... 151 00:11:00,744 --> 00:11:04,204 ... اما ممکن است در نهایت ملاقات کنید مرد مناسب پس آیا ارزشش را ندارد؟ 152 00:11:04,372 --> 00:11:06,582 بدترین چیز چیست ممکن است اتفاق بیفتد؟ 153 00:11:06,750 --> 00:11:10,002 کت و شلوار پوستی. کت و شلوار پوستی خیلی بد است 154 00:11:14,924 --> 00:11:16,759 تاک: از اینکه من را دارید متشکرم به نانای شما 155 00:11:16,926 --> 00:11:19,636 FDR: با من شوخی می کنی؟ تو بهترین دوست منی ما خانواده هستیم 156 00:11:19,804 --> 00:11:21,221 اوه خدای من 157 00:11:21,598 --> 00:11:23,640 این بدون گلوتن است. یک طعم را امتحان کنید. هوم؟ 158 00:11:23,808 --> 00:11:27,227 چرا لعنتی شما دوتا هستید اینجا تنها نشسته اید؟ 159 00:11:27,395 --> 00:11:30,022 تو منو مجبور نمیکنی هر بزرگزاده ای به این شکل 160 00:11:30,190 --> 00:11:31,815 این یک جمع خانوادگی است، نانا. 161 00:11:31,983 --> 00:11:34,526 فکر نمی کنم ما را بخواهی ساختن هر بزرگواری 162 00:11:34,694 --> 00:11:38,781 منصفانه بگویم، قبلاً به شما ارائه داده ام با یک نوه فوق العاده 163 00:11:38,948 --> 00:11:41,617 بله، اما این به حساب نمی آید چون همه رو خراب کردی 164 00:11:42,869 --> 00:11:45,079 اوه بیا لیل 165 00:11:46,956 --> 00:11:49,124 بیایید به این بچه ها نشان دهیم چگونه انجام می شود، ها؟ 166 00:11:49,417 --> 00:11:51,502 هه، هه ببینید؟ سیائو 167 00:11:54,756 --> 00:11:56,423 وقتی آنها را می بوسند خیلی بد است. 168 00:11:57,634 --> 00:11:59,301 [FDR HUMMlNG] 169 00:12:01,971 --> 00:12:04,139 خدایا من اون بچه رو دوست دارم 170 00:12:06,226 --> 00:12:07,351 چه خبر است؟ 171 00:12:07,811 --> 00:12:10,604 هی، آقای Deep-ln-Thought. میخوای در موردش حرف بزنی؟ 172 00:12:10,772 --> 00:12:13,273 من فقط اینجوری بودم از همه چیز دوست داشتنی است، اینطور نیست؟ 173 00:12:13,441 --> 00:12:15,484 واقعا دوست داشتنی است چه دوست داشتنی؟ 174 00:12:15,652 --> 00:12:18,487 من ظاهر آنها را دوست دارم اینطور به چشم همدیگر 175 00:12:18,655 --> 00:12:20,781 من کاملا مطمئن هستم که این آب مروارید است. 176 00:12:20,949 --> 00:12:24,243 آیا شما - باشه. از من پرسیدی یک سوال جدی، نه؟ 177 00:12:24,410 --> 00:12:26,954 آره آره درسته پس جواب جدی میخوای؟ 178 00:12:27,122 --> 00:12:28,664 آره کیک را بگذارم؟ لطفا 179 00:12:28,832 --> 00:12:29,832 باشه متشکرم. 180 00:12:31,000 --> 00:12:32,417 کیک پایین است. با من صحبت کن 181 00:12:32,585 --> 00:12:34,795 خوب، نه، جدی، مرد چت. باشه؟ باشه 182 00:12:34,963 --> 00:12:36,338 مرد به انسان. 183 00:12:37,006 --> 00:12:39,133 من به شما اعتماد دارم میدونم تو برام هر کاری میکنی 184 00:12:39,300 --> 00:12:41,218 آره برای من گلوله می گرفتی 185 00:12:41,386 --> 00:12:43,804 من برای شما هم همینطور شما می دانید که درسته؟ 186 00:12:43,972 --> 00:12:48,475 آیا می توانید همه اینها را تصور کنید؟ بله. 187 00:12:48,643 --> 00:12:54,898 آیا می توانید تصور کنید که چگونه خواهد بود برای به اشتراک گذاشتن با یک زن؟ 188 00:12:55,358 --> 00:12:56,400 خیر 189 00:12:56,568 --> 00:12:57,609 باشه 190 00:12:57,777 --> 00:12:58,861 خیر 191 00:12:59,028 --> 00:13:00,362 متشکرم. 192 00:13:08,413 --> 00:13:10,914 [WHlSTLlNG] 193 00:13:18,715 --> 00:13:21,049 حداکثر: خیلی خب، جو، استیون، تو بیدار شدی. 194 00:13:21,217 --> 00:13:22,259 [به زبان ژاپنی صحبت می کند] 195 00:13:22,427 --> 00:13:25,262 باشه جو موفق باشی پسر بیا بریم جنگ 196 00:13:25,430 --> 00:13:27,598 همین است. حالا تظاهر میکنی ظاهر زیبا 197 00:13:27,765 --> 00:13:29,933 پسر: بزن. اوه، خوب. سوارش شو اوه! 198 00:13:30,226 --> 00:13:32,561 او پایین می رود. او را زمین و کوبید. 199 00:13:32,729 --> 00:13:34,938 سوارش شو زمین و پوند. زمین و پوند. 200 00:13:35,106 --> 00:13:36,690 آه.... ادامه بده او را مشت چکشی کنید. 201 00:13:36,858 --> 00:13:39,526 همین جا، همین. آن را بزن. او به شما پشت می کند. 202 00:13:39,694 --> 00:13:41,403 چوک برهنه عقب. جو: میدم. 203 00:13:41,571 --> 00:13:45,532 بله. او در حال ضربه زدن است. او بیرون است. بویه! جو: میدم. 204 00:13:45,783 --> 00:13:48,035 مکس: ببینید منظورم چیست؟ اینجوری میشه پسر 205 00:13:48,203 --> 00:13:49,786 پسر: ببینید که؟ من او را وادار کردم، نه؟ 206 00:13:49,954 --> 00:13:51,872 تاک: خوب. شما خوبی؟ مکس: مطمئنم پسرم. 207 00:13:52,040 --> 00:13:53,165 ها، ها! 208 00:13:53,333 --> 00:13:55,959 اینجوری اونو میکشی اینجا چیکار میکنی؟ 209 00:13:56,294 --> 00:14:00,088 خب، من کمی مرخصی داشتم و فکر کردم بیایم با خونه ام کنار بیام. 210 00:14:00,632 --> 00:14:01,757 کرم خوردم 211 00:14:01,925 --> 00:14:04,134 نه، نکردی، این فقط یک نظر است 212 00:14:04,302 --> 00:14:05,802 از جنگیدن چه می دانید؟ 213 00:14:05,970 --> 00:14:08,263 شما فقط یک آژانس مسافرتی هستید. 214 00:14:08,431 --> 00:14:12,434 من آنقدر می دانم که بدانم که کسی که تردید دارد - 215 00:14:14,437 --> 00:14:15,938 [GrowLS] 216 00:14:16,606 --> 00:14:18,023 درد؟ 217 00:14:18,191 --> 00:14:22,444 این فقط ضعفه ترک بدن 218 00:14:28,076 --> 00:14:29,451 جو: اوه بابا 219 00:14:29,619 --> 00:14:31,620 جو جو، جو. 220 00:14:31,788 --> 00:14:34,623 زن: بیایید، پسران. پسر: مامان، دیدی که امروز برنده شدم؟ 221 00:14:34,791 --> 00:14:36,291 زن: روی تشک؟ این شگفت انگیز است. 222 00:14:36,459 --> 00:14:38,919 هی، بچه ها تاک: هی. 223 00:14:39,462 --> 00:14:41,630 هی، غنچه سلام 224 00:14:42,173 --> 00:14:44,258 هی، تاک هی، چطوری؟ 225 00:14:44,425 --> 00:14:45,509 نمیدونستم تو هستی 226 00:14:45,677 --> 00:14:48,136 یکی دو روز مرخصی گرفتم بنابراین فکر کردم که بیایم جو را ببینم. 227 00:14:48,304 --> 00:14:51,807 شما تنها آژانس مسافرتی هستید که من تا به حال ملاقات کرده ام که در واقع برای کارش سفر می کند. 228 00:14:51,975 --> 00:14:53,350 آره 229 00:14:54,143 --> 00:14:57,145 اوم، پس داشتم فکر می کردم که شاید، ام... 230 00:14:58,064 --> 00:15:01,817 شاید تو، من و جو، همه با هم می توانستیم بیرون برویم... 231 00:15:01,985 --> 00:15:04,444 ... می دانید، به عنوان یک خانواده، شاید چیزی برای خوردن داشته باشید 232 00:15:04,612 --> 00:15:07,489 یک وعده غذایی بخورید. فکر میکنم این واقعاً خوب خواهد بود. 233 00:15:07,657 --> 00:15:09,324 من امشب قرار ملاقات دارم، تاک. 234 00:15:09,492 --> 00:15:11,535 پس شاید یه وقت دیگه 235 00:15:11,703 --> 00:15:14,538 مطمئنا این عالی است. خوب این خوب است. 236 00:15:16,874 --> 00:15:18,625 خداحافظ جو 237 00:15:23,006 --> 00:15:25,674 خیلی خوبه 238 00:15:26,175 --> 00:15:27,509 گوینده [در تلویزیون]: آیا شما آن را باور می کنید؟ 239 00:15:27,677 --> 00:15:30,846 این به سادگی فوق العاده است. 240 00:15:31,014 --> 00:15:35,142 چه پایان شگفت انگیزی به این نیمه اول بازی 241 00:15:35,310 --> 00:15:36,685 [GRUNTlNG] 242 00:15:36,853 --> 00:15:39,271 مرد [در تلویزیون]: نگاه می کنی؟ برای کسی که زندگی را با او شروع کند؟ 243 00:15:39,439 --> 00:15:42,524 آیا ترجیح می دهید وقت خود را صرف کنید با جفت روح خود نسبت به محل کار؟ 244 00:15:42,692 --> 00:15:44,818 با بیش از 6 میلیون مجرد واجد شرایط ... 245 00:15:44,986 --> 00:15:48,864 ...lt'sFate.net به شما کمک خواهد کرد آن شخص خاص را پیدا کنید 246 00:15:49,032 --> 00:15:51,867 تنها با یک کلیک جفت روح خود را پیدا کنید. امروز وارد شوید... 247 00:15:52,035 --> 00:15:54,578 ...و در آزمون 15 دقیقه ای ما شرکت کنید... خس! بذار تماشا کنم 248 00:15:54,746 --> 00:15:56,872 ...و درو باز کن به زندگی عاشقانه جدید شما 249 00:15:57,040 --> 00:15:59,082 دیگر از شب های تنهایی خبری نیست. 250 00:15:59,250 --> 00:16:01,376 دیگر خبری از صبح های خالی نیست. 251 00:16:01,878 --> 00:16:04,254 عشق را به خود هدیه دهید. 252 00:16:04,422 --> 00:16:08,592 شما سزاوار آن هستید. lt'sFate.net. چه چیزی برای از دست دادن دارید؟ 253 00:16:10,261 --> 00:16:12,262 این خیلی غم انگیز است. 254 00:16:16,809 --> 00:16:19,811 لورن: صبح بخیر، الا. صبح بخیر 255 00:16:20,188 --> 00:16:22,898 زن: او می آید. اینجا او می آید. سلام. 256 00:16:23,066 --> 00:16:25,776 خوب به نظر میرسه رئیس لورن: چی؟ 257 00:16:28,696 --> 00:16:31,531 سلام، پل. پل: چی؟ هیچی. 258 00:16:33,659 --> 00:16:36,244 صبح بخیر هادسون من پایینم دختر 259 00:16:36,412 --> 00:16:38,205 من هم پایین ام 260 00:16:38,373 --> 00:16:40,540 امیلی حالم از چیه 261 00:16:40,708 --> 00:16:42,459 اوه خدای من این یک .... 262 00:16:42,627 --> 00:16:45,212 شما-- دسکتاپ خود را بررسی کنید. 263 00:16:51,427 --> 00:16:53,095 اوه، مزخرف 264 00:16:53,262 --> 00:16:54,846 [تلفن همراه RlNGlNG] 265 00:16:55,723 --> 00:16:57,933 سلام لورن: دو کنجکاو؟ لاغر شدن؟ 266 00:16:58,101 --> 00:17:00,435 غلتک زدن؟ منظورم این است که 1 994 چیست؟ 267 00:17:00,603 --> 00:17:04,147 تو با اون شورت دوست داشتنی به نظر می رسیدی مردها به آن انگشت شتری پاسخ خواهند داد. 268 00:17:04,315 --> 00:17:05,816 من تو را می کشم، تریش. 269 00:17:05,983 --> 00:17:07,275 اوه، "متشکرم" چطور؟ 270 00:17:07,443 --> 00:17:10,487 دفتر من فکر می کند من خانه ام را تمیز می کنم در لباس پرستار شیطون 271 00:17:10,655 --> 00:17:12,989 این خوب است. یعنی شما برای پرداخت نقش باز هستید. 272 00:17:13,157 --> 00:17:16,284 ما سعی می کنیم یک شبکه گسترده ایجاد کنیم. ما نمی دانیم شما چه پسرهایی را دوست دارید. 273 00:17:16,452 --> 00:17:19,121 تو من را در انباری گرفتی به دنبال رابطه 274 00:17:19,288 --> 00:17:21,748 من حتی نمی دانم معنی آن چیست. شما انعطاف پذیر هستید 275 00:17:21,916 --> 00:17:24,709 بچه ها می خواهند بدانند که شما انعطاف پذیر هستید و در ژیمناستیک خوب است. 276 00:17:24,877 --> 00:17:26,837 نه، نه، این شیر مخصوص مامان است، باشه 277 00:17:27,004 --> 00:17:29,464 فقط منو از این موضوع دور کن چگونه آن را لغو کنم؟ 278 00:17:29,632 --> 00:17:31,925 شما آن را لغو نمی کنید. من مسئول آن هستم 279 00:17:32,385 --> 00:17:34,970 یک ثانیه صبر کن اون کیه؟ 280 00:17:36,639 --> 00:17:38,723 اوه خدای من او ناز است. 281 00:17:38,891 --> 00:17:41,977 FDR: اجازه دهید من این را مستقیماً بیان کنم. شما مشخصات شخصی و خصوصی خود را قرار می دهید ... 282 00:17:42,145 --> 00:17:44,146 ... در یک وب سایت بسیار عمومی؟ بله. 283 00:17:44,313 --> 00:17:46,356 آیا شما دیوانه هستید؟ خیر 284 00:17:46,524 --> 00:17:48,608 کجا میبریش؟ اینکارو با من نکن 285 00:17:48,776 --> 00:17:51,653 بردنش به سنگ بلارنی من جوک باکس را دوست دارم 286 00:17:51,821 --> 00:17:53,738 تو خیلی پنیر هستی چی؟ 287 00:17:53,906 --> 00:17:56,658 تو این تاریخ میری و من با شما می روم 288 00:17:56,826 --> 00:17:58,410 نه، شما نیستید. بله، من هستم. 289 00:17:58,578 --> 00:18:00,871 من می ترسم شما انجام نداده اید این در مدت زمان طولانی 290 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 این دختر می تواند همه جور دیوانه باشد. 291 00:18:03,082 --> 00:18:05,667 و علاوه بر این، نیمی از آن دختران ایستاده ادرار کن، تاک. 292 00:18:05,835 --> 00:18:08,670 نیمه دیگر در یکی از لیست های تماشای ما هستند. 293 00:18:08,838 --> 00:18:11,465 این یک قرار است ببین، برای تو خوش شانسم، امشب آزادم. 294 00:18:11,632 --> 00:18:14,050 و من دوربین دوچشمی را می آورم، کرم دست ... 295 00:18:14,218 --> 00:18:16,761 ... شعاع صد یاردی را حفظ کنید. چیزهای شیرینی خواهد بود 296 00:18:16,929 --> 00:18:20,015 نه، شما نمی توانید دوربین دوچشمی را بیاورید. شما قرار ملاقات من را تماشا نمی کنید. 297 00:18:20,183 --> 00:18:21,349 من به کمی حریم خصوصی نیاز دارم 298 00:18:21,517 --> 00:18:24,811 من در گوشه و کنار با آهنگ زنگ خواهم بود. من در فروشگاه ویدیو خواهم بود. 299 00:18:24,979 --> 00:18:28,982 یک حلقه به این معنی است که شما نیاز به استخراج دارید، دو، نظافتچی، سه، می توانم به خانه برگردم. 300 00:18:30,109 --> 00:18:32,110 دویست یاردی فروخته شد. 301 00:18:32,278 --> 00:18:33,570 [می خندد] 302 00:18:40,036 --> 00:18:42,704 تاک؟ تو تاک هستی؟ 303 00:18:44,749 --> 00:18:46,708 سلام من لورن هستم 304 00:18:46,876 --> 00:18:48,502 اوه خدای من سلام. چطوری؟ 305 00:18:48,669 --> 00:18:49,711 از آشنایی با شما بسیار خوشحالم 306 00:18:50,755 --> 00:18:52,255 شما هم همینطور ام .... 307 00:18:53,216 --> 00:18:56,718 لطفا بنشین لطفا، متاسفم. آره 308 00:18:59,055 --> 00:19:01,932 وای، انگار... شما واقعاً زیبا هستید. 309 00:19:02,099 --> 00:19:05,519 میشه چند بار دیگه بگی چون صدایت شگفت انگیز است ها، ها 310 00:19:06,938 --> 00:19:10,524 احساس می کنم باید دوباره عذرخواهی کنم برای آن پروفایل عجیب و غریب 311 00:19:10,691 --> 00:19:12,609 نه نه نه دوست من، تریش، .... 312 00:19:12,777 --> 00:19:15,862 اوه، نه. همه باید یک دوست داشته باشند کی اسپاز 313 00:19:16,030 --> 00:19:18,907 فکر می کنم باید او را بکشم. خب در واقع... 314 00:19:19,075 --> 00:19:21,451 ... شاید بتوانم به شما کمک کنم. شوخی می کنم 315 00:19:21,994 --> 00:19:23,578 من هم همینطور فرانکنستلن [در تلویزیون]: عشق... 316 00:19:23,746 --> 00:19:26,915 ... تنها چیزی است که می تواند این موجود بیچاره را نجات دهد. 317 00:19:27,083 --> 00:19:30,418 و من او را متقاعد خواهم کرد که او را دوست دارند... 318 00:19:30,586 --> 00:19:33,755 ... حتی به قیمت جان خودم. 319 00:19:33,923 --> 00:19:38,426 مهم نیست در آنجا چه می شنوید، مهم نیست چقدر بی رحمانه التماس می کنم... 320 00:19:38,594 --> 00:19:40,929 مهم نیست چقدر وحشتناک فریاد بزنم... سلام 321 00:19:41,097 --> 00:19:42,597 [تلفن همراه RlNGlNG] 322 00:19:42,765 --> 00:19:47,102 فرانکستلن: ...این در را باز نکنید یا تمام کارهایی را که من برای آن کار کرده ام لغو خواهید کرد. 323 00:19:48,229 --> 00:19:49,688 برات خوبه رفیق 324 00:19:49,855 --> 00:19:52,107 پس یک چیزی به من بگو که در پروفایل شما نیست 325 00:19:52,441 --> 00:19:53,942 ام .... 326 00:19:54,110 --> 00:19:55,110 من یک پسر دارم 327 00:19:55,278 --> 00:19:57,904 اوه، شما؟ آره او را جو می نامند. 328 00:19:58,072 --> 00:20:01,741 او 7 سال دارد و واقعا دوست داشتنی است. واقعا دوست داشتنی 329 00:20:01,993 --> 00:20:03,910 و مامانش؟ 330 00:20:04,078 --> 00:20:05,453 نمی توانست کار کند. 331 00:20:07,164 --> 00:20:08,790 شما چطور؟ 332 00:20:09,125 --> 00:20:11,042 هیچ بچه ای که من آنها را می شناسم. باشه 333 00:20:11,210 --> 00:20:12,294 و بدون همسر سابق 334 00:20:13,671 --> 00:20:16,673 من یک سوال خیلی مهم دارم که بپرسم خوب ادامه بده 335 00:20:16,841 --> 00:20:20,135 آیا تا به حال بوده اید یا هستید آیا تا به حال قصد دارید یک قاتل زنجیره ای شوید؟ 336 00:20:20,553 --> 00:20:23,513 خب، منظورم این است که... شما باید گزینه های خود را باز نگه دارید 337 00:20:23,681 --> 00:20:25,682 اما، نه. باشه جواب خوبیه ها-ها-ها. 338 00:20:25,891 --> 00:20:27,601 [هر دو خندیدند] 339 00:20:28,019 --> 00:20:30,812 پس تو هرگز کسی را نکشته ای با دست خالی تو 340 00:20:31,230 --> 00:20:32,647 این هفته نه 341 00:20:33,149 --> 00:20:34,190 عالیه 342 00:20:34,692 --> 00:20:37,444 لورن، تو باورنکردنی هستی تو خودت خیلی بد نیستی 343 00:20:38,863 --> 00:20:43,158 خوب، من می روم و یک فیلم اجاره می کنم و دوش آب سرد بگیرید 344 00:20:43,326 --> 00:20:44,659 من هم خواهم کرد باشه 345 00:20:44,827 --> 00:20:47,454 و منتظر تماس شما برای تماس بعدی باشید - پنج دقیقه؟ 346 00:20:47,622 --> 00:20:49,122 [می خندد] 347 00:20:49,665 --> 00:20:51,291 هنری [در تلویزیون]: همه چیز از اینجا شروع شد. 348 00:20:51,459 --> 00:20:54,127 بله، من آنجا ایستاده بودم کنار آن میز 349 00:20:54,295 --> 00:20:58,131 مارتا: نه، تو روی صندلی نشسته بودی. و ناگهان شروع کردی به سمت من. 350 00:20:58,299 --> 00:21:00,425 خیلی آهسته خیلی آهسته 351 00:21:00,593 --> 00:21:02,010 می توانستم هر قدم را بشمارم. 352 00:21:02,178 --> 00:21:04,429 و وقتی به سمت من میروی خیلی آهسته... 353 00:21:04,597 --> 00:21:07,599 ... فکر کردم، "چه خبره؟ نمیتونه تندتر راه بره؟" 354 00:21:09,393 --> 00:21:11,394 اوه، خیلی متاسفم اوه، متاسفم. شما آن را بگیرید. 355 00:21:11,562 --> 00:21:13,688 نه، نه، نه، اشکالی ندارد. شما آن را بگیرید. مطمئنی؟ 356 00:21:13,856 --> 00:21:17,359 شما آن را دوست ندارید پایان پیچ و تاب. خواهید دید که یک مایل دورتر می آید. 357 00:21:17,777 --> 00:21:22,197 و چگونه می دانید که من چه چیزی را دوست دارم؟ من فیلم بلدم و زنان 358 00:21:22,948 --> 00:21:25,116 واقعا؟ مم-هم. 359 00:21:25,910 --> 00:21:27,494 باشه 360 00:21:27,995 --> 00:21:30,372 خب پس چرا به من نمی گویید من چه می خواهم؟ 361 00:21:33,000 --> 00:21:35,210 خانم ناپدید می شود؟ چرا اینطور است؟ مم-هم. 362 00:21:35,378 --> 00:21:38,505 خوب، اولا، شما هرگز نمی توانید اشتباه کنید با هیچکاک همیشه 363 00:21:38,673 --> 00:21:41,424 کمدی، درام، عاشقانه، این یک مهیج است 364 00:21:41,592 --> 00:21:43,301 باکلاس است، اما خفه کننده نیست. 365 00:21:43,469 --> 00:21:47,764 کمی مبهم است، بنابراین اگر آن را ندیده اید، شما از من برای معرفی آن تشکر خواهید کرد. 366 00:21:47,932 --> 00:21:51,059 اگر داشته باشی، می‌دانی چه انتخاب خوبی بود 367 00:21:52,228 --> 00:21:54,020 خوب، من آن را دیده ام. مم-هم. 368 00:21:54,188 --> 00:21:56,106 و واقعا انتخاب خوبی است. مم 369 00:21:56,273 --> 00:22:00,110 با این حال، نه به خوبی ربکا، بدنام، سرگیجه... 370 00:22:00,277 --> 00:22:03,405 ... یا تقریباً هر فیلم او از 1 960 تا 1 972. 371 00:22:03,572 --> 00:22:07,242 در واقع، این یک عنوان یک عنوان درجه دوم است. 372 00:22:07,410 --> 00:22:09,244 یک ثانیه 373 00:22:09,412 --> 00:22:12,580 میدونی چیه؟ خراش -- ببین، من می بینم که در حال بررسی بالقوه هستید. 374 00:22:12,748 --> 00:22:15,750 اون اونجا تو خارجی؟ عصبانیت بیش از حد 375 00:22:15,918 --> 00:22:18,712 این یکی در ست پلیور، انتخاب فیلم های انیمیشن؟ 376 00:22:18,879 --> 00:22:21,506 آن دختر نام فرزندان شما را خواهد داشت قبل از صبحانه 377 00:22:21,674 --> 00:22:24,175 مشکل این است، هیچ کس مانند یک فرار تمیز به نظر نمی رسد. 378 00:22:24,343 --> 00:22:27,262 متوجه شدم تو بیا اینجا به دنبال دختر اجاره فیلم 379 00:22:27,430 --> 00:22:30,724 واضح است که او قراری ندارد برای شب ما اهداف آسانی هستیم 380 00:22:30,891 --> 00:22:33,435 شما شبیه آن پسر هستید علاقه مند به اجاره یک روزه... 381 00:22:33,602 --> 00:22:36,563 ...اگه میدونی منظورم چیه اگر چیزی در مورد زنان می دانستی... 382 00:22:36,731 --> 00:22:41,192 ... یا هر چیزی در مورد من، من کاملاً هستم قادر به انتخاب فیلم های خودم هستم. 383 00:22:41,360 --> 00:22:42,777 اما ممنون 384 00:22:42,945 --> 00:22:44,738 شکار مبارک 385 00:22:47,575 --> 00:22:48,950 هوم 386 00:22:51,162 --> 00:22:53,955 مرد: خب، آقا، شما می خواهید من هک کنم به پایگاه داده فروشگاه ویدیویی؟ 387 00:22:54,123 --> 00:22:57,000 FDR: این برای پرونده هاینریش است. COMPUTER VOLCE: جستجو در پایگاه داده. 388 00:22:59,837 --> 00:23:01,838 FDR: بسیار خوب، به پیمایش ادامه دهید. 389 00:23:02,089 --> 00:23:03,840 صبر کن توقف کنید. به عقب پیمایش کنید. 390 00:23:04,467 --> 00:23:05,467 اون اونه 391 00:23:07,636 --> 00:23:10,513 آقا این دختر چطوره متصل به هاینریش؟ 392 00:23:10,681 --> 00:23:12,974 این G-4 طبقه بندی شده است. 393 00:23:13,559 --> 00:23:17,645 سلام، همه، من لورن اسکات هستم. خیلی ممنون که امروز اینجا هستید. 394 00:23:17,813 --> 00:23:19,522 همه: صبح بخیر، لورن. 395 00:23:19,815 --> 00:23:23,485 امروز اینجا هستیم تا در مورد گریل صحبت کنیم. آیا کسی اولین برداشت را دارد؟ 396 00:23:23,652 --> 00:23:25,278 من ویژگی جوجه گردان را دوست دارم. 397 00:23:25,654 --> 00:23:27,113 عالی این خیلی کمک کننده است. 398 00:23:27,281 --> 00:23:29,115 FDR: فکر نمی کنم به اندازه کافی سریع گرم شود. 399 00:23:29,450 --> 00:23:33,870 مثل اینکه مشکلی در موتور وجود دارد، شاید جرقه مرده بود 400 00:23:34,163 --> 00:23:36,539 در واقع آقا جرقه ایرادی نداره 401 00:23:36,707 --> 00:23:40,627 برخی از مردم کبابی فکر می کنند فقط با کوچکترین تماسی شعله ور می شود. 402 00:23:40,795 --> 00:23:42,003 اینطوری کار نمیکنه 403 00:23:43,672 --> 00:23:45,507 کسی نظر مفیدی داره؟ 404 00:23:46,008 --> 00:23:48,384 من فکر می کردم درب آن سخت است. مم-هم. 405 00:23:48,719 --> 00:23:51,012 اوه پلک ها، چه دردی دارد، درست است؟ 406 00:23:51,263 --> 00:23:56,518 من فقط احساس کردم همه چیز کمی سفت است، محکم، واقعا کاربر پسند نیست. 407 00:23:56,685 --> 00:23:59,062 فکر کنم بستگی به کاربر داره مم 408 00:23:59,230 --> 00:24:01,689 اتفاقا من دارم تجربه زیادی با گریل. 409 00:24:01,857 --> 00:24:04,734 من چیزی شبیه یک استاد کباب پز هستم. 410 00:24:05,194 --> 00:24:08,905 اوه، این یک گریل پیچیده است. مطمئن نیستم شما قبلا با یکی از آن ها برخورد کرده اید. 411 00:24:09,073 --> 00:24:12,826 یا شاید یک گریل مانند این از سوختن خیلی می ترسه... 412 00:24:12,993 --> 00:24:16,538 ... روی حرارت می ماند و هرگز واقعاً تمام راه گرم نمی شود. 413 00:24:16,705 --> 00:24:20,208 به گریل من دست نزنید فکر نمی کنم این بتواند مردی مثل من را تحمل کند. 414 00:24:20,376 --> 00:24:21,543 من فکر می کنم می تواند. واقعا؟ 415 00:24:21,710 --> 00:24:24,379 به راحتی. ثابت کن ساعت 8 بعد از ظهر بارسلونا فردا 416 00:24:24,547 --> 00:24:26,172 من اینطور فکر نمی کنم. 417 00:24:26,340 --> 00:24:29,300 حدس می‌زنم می‌توانستم بمانم کمی بیشتر، در مورد گریل صحبت کنید. 418 00:24:29,468 --> 00:24:31,928 زغال چوب یا گاز، شماره 1 9، نظر شما چیست؟ 419 00:24:32,096 --> 00:24:34,430 اگر بگویم بله، می روید؟ این کار من است. 420 00:24:34,723 --> 00:24:36,599 هشت شب فردا خوب 421 00:24:37,268 --> 00:24:40,061 خوب خوب 422 00:24:42,523 --> 00:24:43,606 [SNlFFS] 423 00:24:43,774 --> 00:24:45,567 بوی خوبی میدی 424 00:24:47,236 --> 00:24:48,278 خداحافظ 425 00:24:56,871 --> 00:24:58,746 داشتی چیکار میکردی روی کامپیوتر؟ پورن؟ 426 00:24:58,914 --> 00:25:01,749 من یک عکس از دخترم دارم منم همین کارو میکردم 427 00:25:01,917 --> 00:25:05,086 بررسی پس زمینه نمی‌دانم این ترسناک است یا عاشقانه. 428 00:25:05,629 --> 00:25:07,714 "کرومانتیک." من همیشه آن را انجام می دهم می خواهید ببینید؟ 429 00:25:07,882 --> 00:25:09,591 آره حتما میخوای ببینیش؟ آره 430 00:25:09,758 --> 00:25:11,759 شرط می بندم مال شما شاخ و زوزه دارد. 431 00:25:11,927 --> 00:25:14,304 او انجام می دهد، اما او است فوق العاده جذاب با آنها 432 00:25:14,471 --> 00:25:15,889 او 1 0 است. برو سه 433 00:25:16,056 --> 00:25:17,640 یک، دو، سه و برویم؟ بسیار خوب. 434 00:25:17,808 --> 00:25:19,100 باشه من صدا را خاموش خواهم کرد. باشه 435 00:25:19,268 --> 00:25:20,935 یکی... یکی 436 00:25:21,437 --> 00:25:23,104 ... دو، سه. 437 00:25:28,110 --> 00:25:30,111 اوه، لورن اس- لورن؟ لورن اسکات؟ 438 00:25:30,279 --> 00:25:31,362 اسکات 439 00:25:31,530 --> 00:25:37,160 اون دختر ویدیوفروشی هست؟ درست در گوشه ای از نوار. 440 00:25:37,328 --> 00:25:38,620 اوه، عجب ام .... 441 00:25:41,123 --> 00:25:45,209 من هیچ نظری نداشتم البته. چگونه می توانید آن را بدانید؟ 442 00:25:45,377 --> 00:25:48,588 آیا او واقعاً گفت که می خواهد؟ اما برای قرار گذاشتن با شما؟ 443 00:25:48,756 --> 00:25:52,467 میدونی چیه؟ من اینو درست میکنم واقعا آسان است من تعظیم می کنم با او قرار می گذاری 444 00:25:52,635 --> 00:25:55,136 صبر کن آیا او گفت او می خواست با شما بیرون برود؟ 445 00:25:55,304 --> 00:25:57,805 مهم نیست دوستت دارم تو بهترین دوست منی 446 00:25:57,973 --> 00:26:00,558 آره تو برو باهاش ​​قرار 447 00:26:00,976 --> 00:26:03,478 بله، اگر من در عکس قرار بگیرم، عادلانه نخواهد بود 448 00:26:03,646 --> 00:26:05,355 خب متاسفم این به چه معناست؟ 449 00:26:05,522 --> 00:26:06,689 [SlGHS] 450 00:26:06,982 --> 00:26:09,400 این به چه معناست؟ یعنی بیا مرد... 451 00:26:09,568 --> 00:26:11,527 ... تو بیرون نیستی به اندازه ای که من هستم 452 00:26:11,695 --> 00:26:13,196 و مثل هر چیزی... 453 00:26:14,156 --> 00:26:16,449 ... تمرین باعث می شود، اوه ... کامل؟ 454 00:26:16,617 --> 00:26:18,201 نه نه نه تو کاملی؟ 455 00:26:18,369 --> 00:26:20,995 شاید کامل نباشد، اما لعنتی نزدیک... 456 00:26:21,330 --> 00:26:22,330 عجب 457 00:26:22,915 --> 00:26:25,667 ... به کمال رساندن. شما هم به این اعتقاد دارید؟ 458 00:26:25,834 --> 00:26:28,962 شما مجبور نیستید به خاطر من تعظیم کنید. من نمی کنم؟ 459 00:26:29,129 --> 00:26:32,173 من نگران این نیستم که او بخواهد عاشقت شوم رفیق 460 00:26:33,258 --> 00:26:35,843 چقدر خوب از شما متشکرم. شما خوش آمدید. 461 00:26:36,512 --> 00:26:38,012 پس کار خودت را بکن 462 00:26:38,180 --> 00:26:39,305 هر چه که باشد. 463 00:26:39,473 --> 00:26:41,140 و اوم... 464 00:26:41,517 --> 00:26:42,850 ...فقط بذار تصمیم بگیره 465 00:26:43,018 --> 00:26:44,852 مطمئنا آره 466 00:26:45,646 --> 00:26:47,063 آره 467 00:26:49,775 --> 00:26:52,193 در حالی که ما در آن هستیم، چرا قوانین اساسی را وارد نمی کنیم؟ 468 00:26:52,361 --> 00:26:54,195 ما باید. یکی، فکر نمی کنم... 469 00:26:54,363 --> 00:26:57,532 ... باید بگوییم که همدیگر را می شناسیم. دو، از سر راه همدیگر دوری کنید. 470 00:26:57,700 --> 00:27:00,702 سه. آره نه هانکی، نه هانکی پانکی. 471 00:27:00,869 --> 00:27:03,162 خدایا قرار نگرفتی در مدت طولانی، آیا شما؟ 472 00:27:04,206 --> 00:27:06,582 و اگر این روزی شروع شود بر دوستی ما تاثیر بگذارد... 473 00:27:06,750 --> 00:27:08,918 که این کار را نخواهد کرد. ... که نمی شود ... 474 00:27:10,212 --> 00:27:12,547 ..سپس دور می شویم. انجام شد. 475 00:27:12,715 --> 00:27:15,842 پس، ما داریم -- داریم -- ما یک توافق جنتلمن داریم. 476 00:27:16,010 --> 00:27:18,678 یک توافق جنتلمن ما انجام می دهیم. باشد که بهترین مرد پیروز شود. 477 00:27:19,013 --> 00:27:21,014 بهترین مرد برای او 478 00:27:21,181 --> 00:27:22,682 برای او برای خانم 479 00:27:22,850 --> 00:27:25,018 برای خانم، برای او، بهترین مرد برای او 480 00:27:38,032 --> 00:27:40,074 [OPERA MUSlC PLAYlNG OVER SPEAKERS] 481 00:27:40,534 --> 00:27:41,909 اوه! آه.... 482 00:27:42,077 --> 00:27:44,078 آقا منو ببخش تو مرا مبهوت کردی 483 00:27:44,246 --> 00:27:46,789 من می دانم که شما بهترین Savile Row هستید. 484 00:27:46,957 --> 00:27:48,166 ما تمام تلاش خود را می کنیم، قربان. 485 00:27:48,333 --> 00:27:52,211 در آن صورت، من می خواهم یک کت و شلوار در این پارچه داشته باشم. 486 00:27:53,005 --> 00:27:56,632 آه، ویکونا آمریکای جنوبی. یک انتخاب عالی واقعا 487 00:27:57,009 --> 00:28:00,303 یک چیز با کت و شلوارهای من، من دوست دارم بدانم که آنها در نوع خود بی نظیر هستند. 488 00:28:00,471 --> 00:28:02,764 من کسی را نمیخواهم پوشیدن همان کت و شلوار 489 00:28:02,931 --> 00:28:07,101 مطمئنم تو اینو میفهمی البته آقا با این پارچه و رنگ... 490 00:28:07,269 --> 00:28:10,938 ... من فقط یکی دیگر را ساختم و این شد برای آقایی که خیلی دور زندگی می کند. 491 00:28:11,106 --> 00:28:12,273 دقیقا تا کجا؟ 492 00:28:12,608 --> 00:28:13,733 لس آنجلس. 493 00:28:13,901 --> 00:28:15,735 آیا دلیلی دارید که به زودی به آنجا بروید؟ 494 00:28:16,904 --> 00:28:18,696 الان انجام میدم 495 00:28:20,824 --> 00:28:22,325 [LlNE RlNGlNG] 496 00:28:22,493 --> 00:28:25,620 TUCK [ON RECORDlNG]: سلام. ببخشید من وارد نیستم لطفا بعد از لحن پیام بگذارید. 497 00:28:25,788 --> 00:28:27,789 در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت. 498 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 تاک، تاک. 499 00:28:29,541 --> 00:28:31,626 کجایی مرد؟ ساعت پنج 500 00:28:31,794 --> 00:28:35,463 ماراتن چیپس در آستانه شروع، من چوب های جدیدی برای "راک بند" گرفتم. 501 00:28:35,631 --> 00:28:37,006 به من زنگ بزن 502 00:28:39,259 --> 00:28:41,636 خدای من، من این مکان ها را دوست دارم. فکر کردم ممکنه 503 00:28:41,804 --> 00:28:44,138 ما ترک نمی کنیم تا زمانی که رمزهایمان را خرج نکنیم. 504 00:28:44,306 --> 00:28:47,433 تاک: سلام. متاسفم، من داخل نیستم. لطفا بعد از لحن پیام بگذارید. 505 00:28:47,601 --> 00:28:49,477 در اسرع وقت به شما مراجعه کنید. 506 00:28:49,645 --> 00:28:51,104 رفیق کجایی؟ 507 00:28:55,317 --> 00:28:57,110 اوه! 508 00:28:57,736 --> 00:29:02,824 هی، مرد، اوه، ساعت حدود 5:43 است. آه.... 509 00:29:02,991 --> 00:29:07,161 پس هرچه هست، مرد، فقط وقت گذرانی، تماشای چیز 510 00:29:07,329 --> 00:29:10,456 آیا شما--؟ شاید مال گوشی شماست خاموش یا چیزی 511 00:29:10,624 --> 00:29:13,793 اما آن را بررسی کنید تا بسازید-- واضح است، شما نمی توانید آن را بررسی کنید و ببینید آیا آن را ... 512 00:29:13,961 --> 00:29:15,503 هر چه باشد. به من زنگ بزن 513 00:29:16,505 --> 00:29:18,673 TUCK: بنابراین هاکی هوایی عالی تقلب می کند، یعنی. 514 00:29:18,841 --> 00:29:21,342 لورن: من در هر زمان برای درس در دسترس هستم. 515 00:29:21,510 --> 00:29:22,552 [هر دو خندیدند] 516 00:29:22,719 --> 00:29:23,803 اما فقط برای تو 517 00:29:30,853 --> 00:29:32,728 یه چیز دیگه هم هست میخوام بهت نشون بدم 518 00:29:32,896 --> 00:29:35,022 تاک: من به شما باز خواهم گشت در اسرع وقت 519 00:29:35,190 --> 00:29:39,569 هی، مرد، پس، اوه، من کمی نگران هستم. نمی دانم اگر، ام... 520 00:29:40,028 --> 00:29:43,364 به تماس های من پاسخ ندادی برای مدت طولانی، مثلاً یک ساعت. 521 00:29:43,532 --> 00:29:48,452 پس فقط به من زنگ بزن اگر حالت خوبه، باشه؟ 522 00:29:48,620 --> 00:29:51,539 باشه من گفتم "باشه" حالا پنج بار 523 00:29:51,707 --> 00:29:53,916 به من زنگ بزن باشه-- 524 00:29:54,084 --> 00:29:55,877 لورن: باشه کجا داریم میریم 525 00:29:56,044 --> 00:29:57,628 تاک: اینجا شیرها هستند. خیر 526 00:29:57,796 --> 00:30:01,215 بله. جدی میگی؟ 527 00:30:01,884 --> 00:30:04,051 باشه آنها را باز کنید. 528 00:30:06,930 --> 00:30:09,056 لورن: وای خیلی قشنگه 529 00:30:09,892 --> 00:30:11,350 بیا 530 00:30:11,727 --> 00:30:13,436 داریم بریم اون بالا؟ 531 00:30:15,522 --> 00:30:17,398 لورن: تو منو میگیری، درسته؟ تاک: آره. 532 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 لورن: قول میدی؟ کاملا. 533 00:30:19,401 --> 00:30:21,277 باشه یکی... 534 00:30:21,570 --> 00:30:22,612 آره 535 00:30:24,740 --> 00:30:26,157 ... دو ... 536 00:30:27,492 --> 00:30:28,910 ... سه. 537 00:30:29,077 --> 00:30:30,661 [جیغ ها] 538 00:30:31,246 --> 00:30:33,331 TUCK: شما بروید. 539 00:30:33,832 --> 00:30:34,957 لورن: اوه خدای من 540 00:30:36,543 --> 00:30:37,668 [لورن جیغ می‌زند] 541 00:30:37,836 --> 00:30:39,962 لورن: باشه، باشه. تاک: درست است. 542 00:30:41,215 --> 00:30:42,465 [لورن جیغ می‌زند] 543 00:30:42,633 --> 00:30:44,342 [LAUREN LLAGHLNG] 544 00:30:49,306 --> 00:30:51,599 [هر دو خندیدند] 545 00:30:52,392 --> 00:30:55,228 اون چی بود؟ متاسفم، کنترلم را از دست دادم. 546 00:30:55,395 --> 00:30:57,647 تو عمدا اینکارو کردی 547 00:30:58,023 --> 00:30:59,982 اوه .... شاید من انجام دادم. 548 00:31:00,317 --> 00:31:01,442 من فکر می کنم شما انجام دادید. 549 00:31:01,610 --> 00:31:04,320 خوب گاهی اوقات سقوط بهترین قسمت است 550 00:31:17,125 --> 00:31:18,167 TRlSH: بیا 551 00:31:18,335 --> 00:31:20,962 مرد: آره. TRlSH: من میام. 552 00:31:21,129 --> 00:31:23,464 [2 LlVE CREW'S "ME SO HORNY" PLAYLNG OVER SPEAKERS] 553 00:31:23,632 --> 00:31:25,132 من خیلی شاخ هستم 554 00:31:25,300 --> 00:31:27,176 [تلفن RlNGlNG] 555 00:31:27,386 --> 00:31:28,886 نگه دارید. 556 00:31:29,763 --> 00:31:32,306 سلام. لورن: هی، من هستم. میتونی حرف بزنی 557 00:31:32,474 --> 00:31:34,308 آره، چه خبر؟ لورن: این است-- نمی دانم. 558 00:31:34,476 --> 00:31:38,646 از قرار هم‌زمان با دو پسر احساس عجیبی دارم. از قرار ملاقات با دو پسر احساس بدی نداشته باشید. 559 00:31:38,814 --> 00:31:41,857 این خوبه، باشه؟ باید بروی بیرون و زندگی کنی... 560 00:31:42,025 --> 00:31:43,651 برای زنانی مثل من که نمی توانند ... 561 00:31:43,819 --> 00:31:47,280 ... که باید با همان پسر رابطه جنسی داشته باشند هر چهارشنبه شب ساعت 9:00... 562 00:31:47,447 --> 00:31:50,157 ...در حالی که داریم چیتو می خوریم. این یه جورایی عالیه 563 00:31:50,325 --> 00:31:51,492 عالیه 564 00:31:52,035 --> 00:31:53,286 برای زنان در همه جا. 565 00:31:53,453 --> 00:31:56,789 این روحیه انجامش بده و باب فوق العاده شیدا است، من باید بروم. 566 00:31:57,040 --> 00:31:58,207 باشه خداحافظ 567 00:31:58,375 --> 00:32:01,627 باشه برای زنان در همه جا. من آن را دوست دارم، دوستش دارم، دوستش دارم. 568 00:32:02,087 --> 00:32:03,504 خیلی وقته دوستت دارم 569 00:32:06,383 --> 00:32:08,050 جمع کردن. 570 00:32:08,218 --> 00:32:09,510 شریک زندگی شما کجاست؟ 571 00:32:09,678 --> 00:32:12,471 اوه، او برای قرار ملاقات رفت. البته او این کار را کرد. 572 00:32:12,639 --> 00:32:16,058 آن مرد یک قاتل است، همه چیز را می کشد او به سمت خود می رود، درست است؟ 573 00:32:19,187 --> 00:32:21,314 TECH: ما یک قفل مثبت گرفتیم روی آن پلاک 574 00:32:21,481 --> 00:32:23,816 میخوای بذاریمش؟ بله. 575 00:32:23,984 --> 00:32:26,402 نه. در واقع، نه، نکن. 576 00:32:27,529 --> 00:32:30,031 آره ادامه بده اگر بخواهی، ممنون، بله. باشه 577 00:32:30,198 --> 00:32:32,366 نه، ما نمی توانیم. 578 00:32:33,327 --> 00:32:34,452 [SlGHS] 579 00:32:34,619 --> 00:32:36,620 آره الان باید انجامش بدی ادامه بده 580 00:32:36,788 --> 00:32:37,872 من الان اینجا هستم باشه 581 00:32:49,634 --> 00:32:51,135 FDR: عجب 582 00:32:51,345 --> 00:32:54,638 مطمئن نبودم که قراره نشون بدی بهت گفتم میتونم از پسش بر بیام 583 00:32:54,806 --> 00:32:56,057 خواهیم دید. بیا 584 00:32:56,224 --> 00:32:59,226 اوه، من نمی خواهم جایگاهم را از دست بدهم. نگرانش نباش 585 00:32:59,978 --> 00:33:01,520 بعد از تو 586 00:33:01,730 --> 00:33:03,105 برو جلو. 587 00:33:04,316 --> 00:33:05,441 اجازه دهید آنها را از طریق. 588 00:33:05,609 --> 00:33:07,443 از دیدنت خوشحالم رفیق مرد: حالت چطوره؟ 589 00:33:07,611 --> 00:33:10,738 FDR: شما این مکان را دوست خواهید داشت، قسم می خورم. هی سیرا چطوری؟ 590 00:33:10,906 --> 00:33:12,406 [«غیرقابل توقف» DNC PLAYLNG OVER SPEAKERS] 591 00:33:12,574 --> 00:33:16,243 فکر کنم داری از خودت لذت میبری تو فقط باید شل شود از روی حرارت بردارید. 592 00:33:16,411 --> 00:33:17,495 ناتانیل. 593 00:33:17,662 --> 00:33:19,497 چه خبر عزیزم؟ چطور بودی؟ 594 00:33:19,664 --> 00:33:21,540 به تو نگاه کن اوه! 595 00:33:23,668 --> 00:33:26,629 تو مثل نور درخشانی می درخشی 596 00:33:26,797 --> 00:33:30,174 بچه ها اینجا هستید؟ بیا 597 00:33:30,342 --> 00:33:33,010 باشه، من باید برم به دی جی سلام کنم. او مرا می شناسد. 598 00:33:33,178 --> 00:33:36,764 بیا بیا داخل بیا بیا 599 00:33:36,932 --> 00:33:38,599 چه خبر؟ 600 00:33:38,934 --> 00:33:41,060 بعد از شما خانم من 601 00:33:42,646 --> 00:33:45,189 '85 ویو، سامی. 602 00:33:47,484 --> 00:33:48,651 [می خندد] 603 00:33:56,326 --> 00:33:57,910 هی کجا میری؟ 604 00:33:58,495 --> 00:34:01,163 کجا میری؟ ما تازه به اینجا رسیدیم میدونی چیه؟ 605 00:34:01,331 --> 00:34:03,916 من دختر تو نیستم اوه، بیا، فقط ... 606 00:34:04,084 --> 00:34:06,127 بیا داخل، به ما خوش می گذرد. 607 00:34:06,294 --> 00:34:07,962 واقعا خوبه من این کار را کردم 608 00:34:08,130 --> 00:34:11,298 من در دبیرستان ژیمناستیک بودم، بهترین رویداد من، پایه کیک بود. 609 00:34:11,800 --> 00:34:13,968 شما یک ژیمناستیک هستید؟ باور نکردنی 610 00:34:14,136 --> 00:34:16,971 معتبر است گفتی که ژیمناستیک هستی من یه سوال پرسیدم 611 00:34:17,139 --> 00:34:18,806 دقیقاً به همین دلیل است که می روم. 612 00:34:18,974 --> 00:34:21,767 چون تو تنبلی و نمی دانید چگونه اوقات خوبی داشته باشید؟ 613 00:34:21,935 --> 00:34:24,812 شما هوش هیجانی دارید از یک پسر 15 ساله 614 00:34:26,314 --> 00:34:30,025 شما فکر می کنید من علاقه مند به بیرون رفتن هستم با شما یا برگشتن به باشگاه؟ 615 00:34:30,193 --> 00:34:32,153 من اینطور فکر نمی کنم. ممنون پرنسس 616 00:34:32,696 --> 00:34:35,364 آیا می توانیم آن را یک شب بنامیم؟ میشه لطفا اسمشو بذاریم یه شب؟ 617 00:34:35,532 --> 00:34:36,866 شب بخیر سایونارا. 618 00:34:37,033 --> 00:34:39,452 خوش بگذره سیائو به روستای بازنشستگان برگردید. 619 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 کلی: البته من دارم 620 00:34:41,037 --> 00:34:42,788 اوه خدای من این اتفاق نمی افتد. 621 00:34:42,998 --> 00:34:44,623 [GlGGLES] 622 00:34:44,833 --> 00:34:46,542 لورن: برگرد اینجا صبر کن صبر کن 623 00:34:46,710 --> 00:34:48,377 فقط منو ببوس چی؟ مطلقا نه. 624 00:34:48,545 --> 00:34:50,129 جدی میگم چرا من؟ خیر 625 00:34:50,297 --> 00:34:53,299 فقط همین الان منو ببوس من تو را نمیبوسم تو دوقطبی هستی 626 00:34:53,467 --> 00:34:55,926 توقف کنید. اوه 627 00:34:58,847 --> 00:35:01,265 لورن. آه.... 628 00:35:01,975 --> 00:35:03,017 لورن، هی 629 00:35:03,393 --> 00:35:05,853 شما آنجا هستید. اوه اوه، استیو. 630 00:35:06,313 --> 00:35:10,691 اوه خدای من خیلی خنده داره دوباره به تو می دوید این خیلی خنده دار است. 631 00:35:10,859 --> 00:35:15,029 اوم... این دوست پسر من، FDR است. 632 00:35:15,906 --> 00:35:16,947 خخ 633 00:35:17,324 --> 00:35:20,034 او، او، او جراح است که در مورد آن صحبت می کردیم 634 00:35:20,202 --> 00:35:21,869 خخ لورن: آره. 635 00:35:26,041 --> 00:35:29,585 جراح مغز و اعصاب. من رئیس بخش هستم در بیمارستان کودکان 636 00:35:29,753 --> 00:35:31,378 وای، این شگفت انگیز است. 637 00:35:31,546 --> 00:35:33,589 او هست. او واقعا شگفت انگیز است. FDR: بس کن. 638 00:35:33,757 --> 00:35:36,634 شگفت انگیز؟ نمی دانم چه چیزی مرا خوشحال تر می کند. 639 00:35:36,801 --> 00:35:39,720 لبخند به صورت کودک یا هر روز صبح در کنار شما بیدار می شود. 640 00:35:39,888 --> 00:35:42,932 دوستت دارم دوستت دارم من هم دوستت دارم این خیلی خنده دار است. 641 00:35:43,099 --> 00:35:44,934 جینکس ها-ها-ها. 642 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 ما واقعا خوشحالیم. بله، ما هستیم. 643 00:35:46,895 --> 00:35:48,521 آره چه کسی خوشحال نمی شود ... 644 00:35:48,688 --> 00:35:50,814 با یه همچین دختری؟ او همه چیز دارد. 645 00:35:50,982 --> 00:35:53,567 او زیبایی، سبک، ظرافت را به دست آورد. او برای من خیلی شیرین است. 646 00:35:53,735 --> 00:35:56,237 آیا می دانستید که او یک ژیمناستیک است؟ نه نمیدونستم 647 00:35:56,404 --> 00:35:58,072 اینطور فکر نمی کردم. لورن: آره. 648 00:35:58,823 --> 00:36:00,574 او آن را دوست دارد. 649 00:36:00,742 --> 00:36:01,784 [می خندد] 650 00:36:01,952 --> 00:36:04,578 فریسکی، من آن را دوست دارم. آره 651 00:36:07,457 --> 00:36:12,545 آیا می توانید آن کار را روی نوار بالا انجام دهید؟ آره فکر می کنم باید راه بیفتیم 652 00:36:12,712 --> 00:36:16,882 استن، خیلی لذت بخش بود. ما باید بریم استیو: منظورم این است که استیو است، اما خیلی خوب است. 653 00:36:17,050 --> 00:36:18,759 دیدار با شما عالی است استیو، آره 654 00:36:18,927 --> 00:36:20,094 واقعا خوشحالم که با شما آشنا شدم 655 00:36:20,262 --> 00:36:22,388 واقعا خوشحالم که با شما آشنا شدم لذت بخش بود 656 00:36:22,556 --> 00:36:24,807 اوه، به آن نگاه کنید. یک بوسه کوچک روی دست آنجا. 657 00:36:24,975 --> 00:36:27,434 این شیرین است. تو خیلی خوش شانسی 658 00:36:27,811 --> 00:36:29,895 من می دانم. کلی: آره. 659 00:36:30,063 --> 00:36:31,355 خداحافظ حالا خداحافظ بچه ها 660 00:36:31,523 --> 00:36:33,315 لورن: آره. ببینمت خوش بگذره سیمون 661 00:36:33,483 --> 00:36:36,527 استیو: این استیو است. باشه خیلی ممنون 662 00:36:36,695 --> 00:36:38,654 چی گفتی؟ این گوش کمی کر است. 663 00:36:38,822 --> 00:36:42,616 گفتم ممنون متشکرم. لازم نیست در مورد آن آزاردهنده باشید. 664 00:36:42,784 --> 00:36:46,036 میخوای بری یه لقمه بگیری؟ من یک پیتزا فروشی در گوشه و کنار می شناسم. 665 00:36:47,289 --> 00:36:50,416 توضیحی به من بدهکار برای هر چیزی که بود 666 00:36:50,792 --> 00:36:53,127 باشه حق با شماست، من دارم. آره؟ 667 00:36:53,295 --> 00:36:54,295 مطمئنا برویم 668 00:36:54,462 --> 00:36:55,921 باشه باشه 669 00:36:56,464 --> 00:37:00,217 بنابراین من تمام زندگی ام را جمع کردم و من او را در اینجا دنبال کردم. 670 00:37:00,385 --> 00:37:04,346 و سپس شش ماه بعد، او را در رختخواب با یک مربی پیلاتس پیدا کردم. 671 00:37:04,556 --> 00:37:06,765 اون اون کسی نیست که من فکر میکردم 672 00:37:06,933 --> 00:37:09,476 من اشتباه کردم من به اشتباهات اعتقادی ندارم 673 00:37:09,811 --> 00:37:13,105 خوب، این یک فلسفه بسیار راحت است برای کسی مثل خودت 674 00:37:13,273 --> 00:37:15,608 این اشتباهات است که ما را همان چیزی که هستیم می سازد. 675 00:37:15,775 --> 00:37:16,984 آنها شما را به اینجا رساندند، درست است؟ 676 00:37:17,736 --> 00:37:19,862 ترجیح میدی برگردی الان در آتلانتا؟ 677 00:37:20,030 --> 00:37:21,155 نه، نه واقعا. 678 00:37:21,323 --> 00:37:23,157 آنها به شغل شما منجر شدند، شما شغل خود را دوست دارید 679 00:37:23,325 --> 00:37:25,159 من عاشق کارم هستم بنابراین شما بروید. 680 00:37:26,369 --> 00:37:27,953 فقط گفتن 681 00:37:29,831 --> 00:37:31,832 تو خیلی باهوشی مم-هم. 682 00:37:32,000 --> 00:37:35,002 بسیار باهوش برای موش باشگاهی. ها اوه 683 00:37:40,884 --> 00:37:42,760 صبح بخیر صبح بخیر آقا 684 00:37:44,763 --> 00:37:47,222 زن خوش تیپ دیشب 685 00:37:58,401 --> 00:38:01,528 شما تاریخ من را بررسی کردید چی؟ نه. 686 00:38:01,696 --> 00:38:03,072 بله، شما انجام دادید. 687 00:38:04,199 --> 00:38:06,325 باشه متاسفم، کردم. من تاریخ شما را دوباره بررسی کردم 688 00:38:06,493 --> 00:38:07,868 ما یک معامله داشتیم. من می دانم. 689 00:38:08,036 --> 00:38:10,537 ببخشید شروع کردم به فکر کردن - شروع کردی به فکر کردن؟ 690 00:38:10,705 --> 00:38:12,247 باید می فهمیدم - من نمی دانستم 691 00:38:12,415 --> 00:38:14,708 اگر اقدامی وجود داشت، قرار بود چیکار کنی 692 00:38:14,876 --> 00:38:16,043 با عملیات ویژه تماس بگیرید؟ خیر 693 00:38:16,211 --> 00:38:18,671 جوخه تک تیرانداز؟ منو ببر بیرون؟ نه، نه. منظورم - 694 00:38:18,838 --> 00:38:22,549 دفتر ما در مونیخ به یکی از آنها پاسخ منفی داد از مردان هاینریش از هنگ کنگ. 695 00:38:22,717 --> 00:38:24,677 نام لوان سوکولوف است. 696 00:38:24,969 --> 00:38:27,262 اینم یک فایل نظارتی از DFS در مکزیک. 697 00:38:27,430 --> 00:38:30,891 ما انتظار داریم که او برای به دست آوردن هاینریش تلاش کند از طریق بندر لس آنجلس وارد کشور شوید. 698 00:38:31,059 --> 00:38:34,061 چتر نشان می دهد که لوان در اینجا در لس آنجلس زندگی می کند. 699 00:38:34,813 --> 00:38:36,647 حالا، او را بیرون بکشید. 700 00:38:36,815 --> 00:38:39,650 او قطعا درخشش خود را از دست داده است. 701 00:38:40,235 --> 00:38:44,196 بسیار خوب، ببینید، شما lnterpol را پرچم می دهید، من با برخی از مخاطبین خود تماس خواهم گرفت. 702 00:38:50,203 --> 00:38:51,453 من واقعا این دختر را دوست دارم 703 00:38:51,996 --> 00:38:53,080 من هم او را خیلی دوست دارم 704 00:38:53,248 --> 00:38:55,791 نه، من واقعاً او را دوست دارم. 705 00:38:55,959 --> 00:38:57,626 من هم همینطور. شما انجام می دهید؟ 706 00:38:58,837 --> 00:39:00,045 آره، دارم. 707 00:39:00,213 --> 00:39:02,631 پس شما عقب نشینی نمی کنید؟ نه 708 00:39:03,675 --> 00:39:04,800 باشه 709 00:39:07,178 --> 00:39:11,098 سپس شما باید بدانید که چه زمانی ما برای قرارمان بیرون رفتیم، لورن و من... 710 00:39:13,101 --> 00:39:14,435 ... ما ، اوم ... 711 00:39:15,145 --> 00:39:16,645 چی؟ 712 00:39:18,064 --> 00:39:20,065 چی؟ چه کار کردی؟ 713 00:39:20,859 --> 00:39:22,443 ما یک بوسه با هم تقسیم کردیم. 714 00:39:22,777 --> 00:39:25,070 عجب مم-هم. 715 00:39:25,238 --> 00:39:27,740 [لهجه lN BRlTlSH] بوسه فوق العاده جادویی با زبان. 716 00:39:27,907 --> 00:39:30,826 اوه عزیزم فوق العاده است. 717 00:39:32,537 --> 00:39:33,620 شما یک حیوان هستید. 718 00:39:33,788 --> 00:39:35,456 [lN صدای نرمال] ببین رفیق ما هم بوسیدیم 719 00:39:35,623 --> 00:39:38,459 خیلی خاص بود من فکر نمی کنم آخرین باشد. 720 00:39:38,793 --> 00:39:41,754 خوب، در مورد آن خواهیم دید، نه؟ در مورد آن خواهیم دید. 721 00:39:41,921 --> 00:39:43,922 بله، خواهیم کرد. در مورد آن خواهیم دید. 722 00:39:45,967 --> 00:39:47,926 این کار را نکن چیزی که من گفتم رو نگو 723 00:39:48,094 --> 00:39:50,012 در مورد آن خواهیم دید. 724 00:39:50,680 --> 00:39:51,972 در مورد آن، خواهیم دید. 725 00:39:52,891 --> 00:39:54,850 در مورد آن خواهیم دید. 726 00:39:55,018 --> 00:39:57,102 در مورد آن، خواهیم دید. 727 00:39:57,270 --> 00:40:00,189 درسته این یک عملیات زنده است، این یک بسته بندی کامل و شیر است، پسران. 728 00:40:00,356 --> 00:40:03,609 من سهمی، مادون قرمز، دوربین نشسته می خواهم، همه چیزهایی که ما در کار انجام دادیم 729 00:40:03,777 --> 00:40:07,237 من از شما می خواهم اطلاعات کسب کنید روی یکی لورن اسکات. 730 00:40:07,405 --> 00:40:09,823 رازش چیه .... دوست ندارد. 731 00:40:09,991 --> 00:40:12,159 من می خواهم بدانید چه چیزی او را می خنداند، گریه می کند. 732 00:40:12,327 --> 00:40:13,786 بهترین دوستان، اعضای خانواده. 733 00:40:13,953 --> 00:40:15,204 همه چیز مهم است. 734 00:40:15,371 --> 00:40:16,997 سه نفر آخری که باهاشون خوابید. 735 00:40:17,165 --> 00:40:18,957 هفته پیش با کی خوابید 736 00:40:19,375 --> 00:40:22,669 میخوای بیرونشون کنیم؟ 737 00:40:23,129 --> 00:40:24,338 آره-- 738 00:40:24,506 --> 00:40:25,547 خیر 739 00:40:25,840 --> 00:40:27,508 خیر متاسفم، اما... 740 00:40:27,675 --> 00:40:30,844 آیا این ربطی به هاینریش دارد؟ این سطح 5 طبقه بندی شده است. 741 00:40:31,012 --> 00:40:32,846 فقط واسه چشمام 742 00:40:33,306 --> 00:40:34,973 این عملیات کاملا محرمانه است. 743 00:40:35,141 --> 00:40:37,559 بچه ها کشورتون رو ناامید نکنید راجر که 744 00:40:37,727 --> 00:40:40,437 [MONTELL JORDAN's "THlS lS How WE DO lT" روی بلندگوها پخش می شود] 745 00:40:42,023 --> 00:40:44,817 [SlNGlNG] این روشی است که ما انجام می دهیم 746 00:40:46,611 --> 00:40:50,823 این روشی است که ما انجام می دهیم 747 00:40:50,990 --> 00:40:53,700 لورن: شب جمعه است 748 00:40:53,868 --> 00:40:55,327 و حالم خوبه 749 00:40:55,495 --> 00:40:58,205 لورن: و حزب اینجا در سمت غرب است 750 00:40:58,373 --> 00:41:00,541 بنابراین من به 40 سالگی خود می رسم و من آن را روشن می کنم 751 00:41:00,708 --> 00:41:03,168 راننده تعیین شده کلید کامیون من را بردارید 752 00:41:03,336 --> 00:41:06,171 به ساحل بزن چون پژمرده ام عسل ها در خیابان می گویند 753 00:41:06,381 --> 00:41:07,714 لورن: مونتی، یو، ما موفق شدیم 754 00:41:07,882 --> 00:41:08,924 خیلی حس خوبیه 755 00:41:09,133 --> 00:41:12,094 لورن: در کاپوت من امشب 756 00:41:12,262 --> 00:41:14,263 دامن های تابستانی و بچه های کانی 757 00:41:14,430 --> 00:41:17,266 همه باندبازها فراموش کردند درباره درایو بای 758 00:41:17,433 --> 00:41:18,851 باید شیار خود را در بیاوری 759 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 قبل از رفتن پول بگیر 760 00:41:21,187 --> 00:41:23,397 بنابراین فنجان خود را پر کنید و دست هایت را بالا بیاور 761 00:41:23,565 --> 00:41:26,066 و اجازه دهید که بگویم طرف 762 00:41:26,234 --> 00:41:28,402 [بیش از بلندگوها] من یه جورایی هق هق هستم و همه اینها به این دلیل است 763 00:41:28,570 --> 00:41:30,362 این روشی است که ما انجام می دهیم 764 00:41:30,530 --> 00:41:32,865 [BUG BEEPlNG] 765 00:41:33,032 --> 00:41:35,242 این روشی است که ما انجام می دهیم 766 00:41:35,410 --> 00:41:37,786 لورن: به همه همسایه هایم طعم زیادی گرفتی 767 00:41:37,954 --> 00:41:40,706 این روشی است که ما انجام می دهیم بیایید مسیر را ورق بزنیم 768 00:41:40,915 --> 00:41:42,541 مدرسه قدیمی را بیاورید - 769 00:41:42,709 --> 00:41:44,376 وای 770 00:41:44,544 --> 00:41:46,587 [بیش از بلندگوها] این روشی است که ما انجام می دهیم 771 00:41:46,754 --> 00:41:49,047 لورن: همه دست ها در هوا هستند 772 00:41:49,215 --> 00:41:51,091 آنها را از اینجا به آنجا تکان دهید 773 00:41:51,259 --> 00:41:52,426 اگر O.G هستید ماک 774 00:41:52,594 --> 00:41:54,261 لورن: یا یک بازیکن دوست داشتنی 775 00:41:54,429 --> 00:41:55,971 می بینید، کاپوت برای من خوب بوده است 776 00:41:56,180 --> 00:41:58,599 لورن: از زمانی که l حرف کوچک G بود 777 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 اما حالا من یک جی بزرگ هستم 778 00:42:00,810 --> 00:42:02,978 بگذارید حرف های طرف را بشنوم 779 00:42:03,146 --> 00:42:04,438 اگر اهل بودی 780 00:42:04,606 --> 00:42:08,066 من اهل کجا هستم آنوقت شما می دانید 781 00:42:08,234 --> 00:42:10,110 [بیش از بلندگوها] این روشی است که ما انجام می دهیم 782 00:42:15,992 --> 00:42:17,492 [SlGHS] 783 00:42:31,966 --> 00:42:35,093 لعنتی اینجا چه خبره؟ هیچی. 784 00:42:35,261 --> 00:42:38,513 با عرض پوزش برای قطع شدن زمان پخش، اما ما آدرسی در لوان سوکولوف داریم. 785 00:42:38,681 --> 00:42:40,849 شما پسرها ممکن است بخواهید بیرون بروید دفتر 786 00:42:41,017 --> 00:42:42,851 کاملا. 787 00:42:46,397 --> 00:42:47,856 من رهبری می کنم، شما پشتیبان را اجرا کنید. 788 00:42:48,024 --> 00:42:50,484 داشتم به رهبری فکر می کردم در این مورد، متشکرم 789 00:42:50,652 --> 00:42:54,071 من همیشه اولین نفر در در هستم. شما همیشه در همه چیز اول نیستید. 790 00:42:54,238 --> 00:42:58,784 سلام. ما دوستان لوان هستیم. 791 00:43:01,162 --> 00:43:02,955 اوه، نه، لطفا رهبری کنید. 792 00:43:03,122 --> 00:43:05,207 نه، نه. راستش بعد از تو 793 00:43:05,375 --> 00:43:06,500 [SNlFFS] 794 00:43:06,668 --> 00:43:08,210 بروت؟ پاتچولی. 795 00:43:08,378 --> 00:43:10,671 من عاشق پاتچولی هستم دوست داشتنی 796 00:43:11,673 --> 00:43:14,466 تاک: اوه، نه، من دوست دارم ... آره اون پایین چی شرط می بندی؟ 797 00:43:14,634 --> 00:43:16,510 سلام! کارت ها! 798 00:43:16,678 --> 00:43:20,138 رفیق، من خیلی طرفدار پوکر هستم. 799 00:43:20,306 --> 00:43:23,016 او در واقع برنده شد مسابقات Go Fish Masters در رنو. 800 00:43:23,184 --> 00:43:24,226 این بازی خصوصی است 801 00:43:24,394 --> 00:43:28,355 دستت را برای من تکان نده، رئیس. نمیدونی من کی هستم؟ 802 00:43:28,523 --> 00:43:31,024 او در صبحانه وارد رز شد، او گونزو است 803 00:43:31,192 --> 00:43:33,193 گفتم این بازی خصوصی است. 804 00:43:33,528 --> 00:43:34,695 میدونم کی هستی رفیق 805 00:43:36,531 --> 00:43:38,699 lvan. وحشتناک. 806 00:43:38,866 --> 00:43:40,200 [FDR خنده] 807 00:43:40,368 --> 00:43:42,828 ما با کارل هاینریش دوست هستیم. 808 00:43:42,996 --> 00:43:44,371 یک مشکل کوچک وجود دارد 809 00:43:47,709 --> 00:43:49,543 هاینریش هیچ دوستی ندارد. 810 00:43:50,169 --> 00:43:51,837 اوه عزیزم 811 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 TUCK: مگ! یک ماگ به من بده! 812 00:44:00,263 --> 00:44:02,055 آیا تا به حال آماده آمده اید؟ 813 00:44:02,515 --> 00:44:03,724 TUCK: بولوک، رفیق. بولوک! 814 00:44:04,434 --> 00:44:06,226 [فریاد از سربلان] 815 00:44:08,104 --> 00:44:09,354 مرد: تفنگت را بیرون بیاور 816 00:44:09,939 --> 00:44:11,523 [GRUNTlNG] 817 00:44:11,691 --> 00:44:13,233 [فریاد حامیان] 818 00:44:13,735 --> 00:44:15,569 ول کن، بیا پایین! 819 00:44:27,081 --> 00:44:28,081 بیا پایین! 820 00:44:52,899 --> 00:44:54,483 [نال می‌زند] 821 00:44:54,776 --> 00:44:57,611 شما آنجا هستید. گرفتمت، رفیق؟ نه، او را گرفتم. 822 00:44:57,779 --> 00:45:00,280 بله، البته که شما انجام دادید، رفیق. من عاشق کار شما هستم 823 00:45:02,533 --> 00:45:06,620 به ما بگویید هاینریش کجاست و ما می‌توانیم با تو معامله کنیم، لوان. 824 00:45:06,788 --> 00:45:09,122 [lN SERBlAN] من هیچی نمیگم 825 00:45:09,665 --> 00:45:13,585 خوب، شما روزی سه وعده غذایی مربعی دریافت می کنید و ما برای شما یک شلوار خوب می گیریم. 826 00:45:13,753 --> 00:45:18,381 مرد: بیا بریم. FDR: به دئودورانت فرصت بده، لوان. تو بو می دهی 827 00:45:18,549 --> 00:45:20,133 [بوق تلفن های همراه] 828 00:45:25,098 --> 00:45:26,640 چه اتفاقی می افتد؟ هوم؟ 829 00:45:26,808 --> 00:45:29,559 چه خبر است؟ اوه، کالینز. من میرم دکتر 830 00:45:29,727 --> 00:45:31,061 آره شما؟ 831 00:45:31,229 --> 00:45:32,979 نه فقط فلش اینتل آمدن 832 00:45:33,147 --> 00:45:34,981 راجر که درسته درسته 833 00:45:35,441 --> 00:45:36,900 او به دوستش تریش پیام داد. 834 00:45:37,068 --> 00:45:39,653 گفت باید حرف بزنه چون او F-T-F-O بود. 835 00:45:39,821 --> 00:45:43,573 که بخش رمزنگاری معتقد است به این معنی است که او داشت به هم می خورد، قربان. 836 00:45:43,741 --> 00:45:46,827 l S-H-l-T شما نه. وقتی آن را خواندم، L-M-F-A-O بودم. 837 00:45:46,994 --> 00:45:50,455 دیوانه بود، مسخره-- هر دو ویک! S-H-H-H-H-H. 838 00:45:50,623 --> 00:45:53,959 سپس تریش پرستار بچه را صدا کرد و به او گفت اورژانسی است. 839 00:45:54,127 --> 00:45:56,086 این جدی است. این واقعا جدی است. 840 00:45:57,171 --> 00:46:00,257 باورم نمیشه این مشکل منه ماه گذشته، من با بوگل قرار داشتم. 841 00:46:00,424 --> 00:46:02,175 این ماه دو تا پسر خوشگل 842 00:46:02,343 --> 00:46:05,679 به شما نیاز دارم که از ارجاع دادن دست بردارید مثل یک مرد غرق شدن این یک بازی است 843 00:46:05,847 --> 00:46:09,182 و تو مثل یک زن صدا می کنی که نه گربه دارد و الاغش را می بافد. 844 00:46:09,350 --> 00:46:12,644 هیچوقت نگفتی قشنگه تو گفتی خوش قیافه یک تفاوت وجود دارد - 845 00:46:12,812 --> 00:46:14,396 می خواهید عکسی از آنها ببینید؟ بله. 846 00:46:14,564 --> 00:46:17,023 باشه نمیدونستم عکس داری بده. 847 00:46:17,191 --> 00:46:19,234 اوه وای 848 00:46:19,402 --> 00:46:20,569 درسته؟ این سکس کثیف است. 849 00:46:20,736 --> 00:46:23,864 میدونی که سکس کثیف خواهی داشت و بدبو خواهد شد 850 00:46:24,031 --> 00:46:27,409 نه مثل سکس منظورم اینه که مرد بد بو، چیزهای خوب. 851 00:46:27,743 --> 00:46:32,372 این بسیار چشمگیر است. برای تو، آره دیگری چه شکلی است؟ 852 00:46:32,540 --> 00:46:34,666 لورن: شما فقط ورق بزنید، شما کار انگشت را انجام می دهید 853 00:46:34,834 --> 00:46:37,252 TRlSH: اوه خدای من او هم گرم است. 854 00:46:37,420 --> 00:46:38,670 من تحت تاثیر شما هستم. 855 00:46:38,838 --> 00:46:41,756 این گرمی است. آن مرد است - تو منو ترسوندی 856 00:46:41,924 --> 00:46:42,966 شما خوبی؟ بله 857 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 از نظر پزشکی؟ خوب 858 00:46:45,386 --> 00:46:48,722 لورن: آنها مردم هستند، نه محصولات. تو دروغگوی خوبی نیستی، می دانی؟ 859 00:46:48,890 --> 00:46:51,975 اوه، بله، و شما هستید. لورن: آنها هرگز این بازی را با من انجام نمی دهند. 860 00:46:52,143 --> 00:46:54,895 با دیدن اینکه هر دو اینجا هستیم، همچنین ممکن است منابع را به اشتراک بگذاریم. 861 00:46:55,062 --> 00:46:57,230 لورن: بچه های باورنکردنی. من چاره ای ندارم 862 00:46:57,398 --> 00:46:59,399 خواهش میکنم بشین اوه، من می مانم. 863 00:46:59,567 --> 00:47:02,402 TRlSH: خوب، خوب، خوب. خوب، من به عنوان یک دوست در دسترس هستم. 864 00:47:02,570 --> 00:47:04,988 اگه میخوای من رابطه جنسی داشته باشم با هردوی اون بچه ها... 865 00:47:05,156 --> 00:47:09,034 ... فقط برای تست کردن چیزها و دیدن چه کسی برنده برمی گردد و چه کسی برنده نیست. 866 00:47:09,202 --> 00:47:12,704 آنها نمی دانند. وانمود می کنم که تو بودم من موهایم را در یک تسویه حساب می کردم. 867 00:47:12,872 --> 00:47:16,750 واضح است که من سرم شلوغ است، زیرا من یک مادر هستم، اما من زمان را در برنامه خود اختصاص می دهم. 868 00:47:16,918 --> 00:47:18,543 من این دوستی هستم 869 00:47:18,711 --> 00:47:21,922 چرا به آن پیرمرد گوش می دهد؟ من هیچ نظری ندارم 870 00:47:22,089 --> 00:47:25,258 باشه میدونی چیه؟ این مفید نیست. باشه خوبه 871 00:47:25,426 --> 00:47:27,510 یکی از "گروه های تمرکز" خود را انجام دهید شما در محل کار انجام می دهید 872 00:47:27,678 --> 00:47:30,305 شما می توانید گروه تمرکز باشید، من میتونم مثل شما مسئول باشم 873 00:47:30,473 --> 00:47:32,349 لورن: اوه، این در واقع ایده خوبی است. TRlSH: باشه. 874 00:47:32,516 --> 00:47:33,767 این خوب است، من این را دوست دارم. 875 00:47:33,935 --> 00:47:36,519 باشه پس من ازت سوال میپرسم در مورد محصولات 876 00:47:36,687 --> 00:47:37,729 باشه مردم. 877 00:47:37,897 --> 00:47:40,482 و تو به من بگو چه کسی را دوست داری و چرا. 878 00:47:40,650 --> 00:47:42,442 لورن: من نمی دانم. هر دو باورنکردنی هستند 879 00:47:42,610 --> 00:47:44,444 چه مبارزه ای من باید برم خونه... 880 00:47:44,612 --> 00:47:47,155 ... و سس تارتار تمیز از ریش باب در حال حاضر. 881 00:47:47,323 --> 00:47:49,032 احتمالا یکی از بیضه هاش. 882 00:47:49,200 --> 00:47:51,826 داری با من حرف میزنی در مورد اینکه این بچه ها چقدر شگفت انگیز هستند 883 00:47:51,994 --> 00:47:55,455 آیا چیز بدی در مورد آنها وجود دارد؟ باشه بذار فکر کنم ایرادات 884 00:47:56,624 --> 00:47:57,624 من فکر می کنم آنجا - 885 00:47:57,917 --> 00:47:58,959 یک چیز وجود دارد. 886 00:48:00,962 --> 00:48:06,633 FDR این دست‌های کوچک دخترانه را دارد. مثل دست های تی رکس کوچولو. 887 00:48:06,801 --> 00:48:08,301 ها! TRlSH: اوه، ناخوشایند. 888 00:48:08,469 --> 00:48:10,470 یعنی او مایک و lke دارد برای آلت تناسلی 889 00:48:10,638 --> 00:48:12,555 [خنده نگ] 890 00:48:12,974 --> 00:48:15,642 میدونی که این درست نیست شما آن را دیده اید. 891 00:48:16,227 --> 00:48:18,979 شما آن را در بنگلادش دیده اید، میدونی که این درست نیست 892 00:48:19,647 --> 00:48:22,816 و تاک بریتانیایی است. 893 00:48:23,317 --> 00:48:24,359 مم 894 00:48:24,527 --> 00:48:27,153 قرار است به چه معنا باشد؟ تریش: معنایی ندارد. 895 00:48:27,321 --> 00:48:31,157 همین طور است، آنها یک جورهایی حتی هستند. پس وارد حالت تصمیم گیری شوید. 896 00:48:31,325 --> 00:48:35,245 و من به شما نیاز دارم که این کار را به سرعت انجام دهید. جالب است، اما من کسی نیستم که رابطه جنسی دارد. 897 00:48:35,413 --> 00:48:38,164 بنابراین من نمی توانم آنقدر سرمایه گذاری کنم. باشه میدونی به چی نیاز دارم؟ 898 00:48:38,332 --> 00:48:39,499 مم 899 00:48:39,750 --> 00:48:41,835 یک مفصل باشه نه، من به یک مهلت نیاز دارم. 900 00:48:42,003 --> 00:48:45,005 به خودم محدودیت می دهم زمان برای گرفتن این تصمیم 901 00:48:45,172 --> 00:48:47,340 این خوب است. یک هفته باید تصمیم بگیرم 902 00:48:47,508 --> 00:48:48,508 TRlSH: یک هفته؟ 903 00:48:50,511 --> 00:48:52,637 خوب، پس او در گرجستان بزرگ شد. 904 00:48:52,805 --> 00:48:54,889 او دوست دارد در پناهگاه های سگ داوطلب شود. 905 00:48:55,057 --> 00:48:59,019 او از طرفداران راک کلاسیک است و جمع آوری مینی کامارو. 906 00:48:59,186 --> 00:49:00,353 مثل ماشین ها چی؟ 907 00:49:00,521 --> 00:49:01,521 [لورن جیغ می‌زند] 908 00:49:01,689 --> 00:49:02,981 لورن: این خیلی سرگرم کننده است! 909 00:49:03,149 --> 00:49:05,191 تو در این مورد طبیعی هستی 910 00:49:06,027 --> 00:49:08,320 خیلی عجیب است پدرم اینها را جمع می کرد. 911 00:49:08,487 --> 00:49:11,614 آنها هرگز به خوبی این یکی نبودند. اما او هرگز اجازه نداد آنها را رانندگی کنم. 912 00:49:11,782 --> 00:49:14,326 من نمی توانم تصور کنم چرا او این کار را نمی کند 913 00:49:14,493 --> 00:49:16,202 [What l GOT از TORPEDOTRlCKSER پخش می شود] 914 00:49:18,039 --> 00:49:21,041 او یک طلسم جادویی برای من دارد 915 00:49:26,047 --> 00:49:28,340 آیا او فقط پرنده را به پرنده ما داد؟ 916 00:49:34,555 --> 00:49:36,306 حالا من یک زن دارم 917 00:49:37,975 --> 00:49:40,685 اون چی بود؟ چی؟ خب این اگزوز بود 918 00:49:40,853 --> 00:49:42,187 اوه کمی گاز بهش بده ادامه بده 919 00:49:42,355 --> 00:49:44,105 [SCREAMlNG] 920 00:49:47,068 --> 00:49:49,277 او شراب قرمز را دوست دارد، نمک حمام اسطوخودوس 921 00:49:49,445 --> 00:49:52,572 و پوسترها را جمع آوری می کند اثر گوستاو کلیمت 922 00:49:52,740 --> 00:49:56,284 ها؟ آره گربه اتریشی. پسر می تواند نقاشی کند. 923 00:49:56,452 --> 00:49:59,079 آیا هرگز The Kiss را ندیده ای؟ میدونی، اینجوری: 924 00:49:59,246 --> 00:50:00,622 بله، نه، البته که دارم. 925 00:50:08,464 --> 00:50:09,756 این همان چیزی است که من فکر می کنم؟ 926 00:50:10,174 --> 00:50:11,508 شما طرفدار هستید؟ 927 00:50:11,675 --> 00:50:13,301 از گوستاو کلیمت؟ از گوستاو کلیمت. 928 00:50:13,469 --> 00:50:16,137 او هنرمند مورد علاقه من است. او هنرمند مورد علاقه من است. 929 00:50:16,305 --> 00:50:18,139 این باور نکردنی است. 930 00:50:18,307 --> 00:50:20,392 آیا اینها واقعی هستند؟ آره 931 00:50:20,935 --> 00:50:22,227 باشه بس کن 932 00:50:22,395 --> 00:50:23,853 شما این را تشخیص می دهید؟ بله. 933 00:50:24,021 --> 00:50:25,605 هارپیست، 1895؟ من این را دارم - 934 00:50:25,773 --> 00:50:27,941 آن را در یک کتاب دیده است. جنبش پیش از جدایی 935 00:50:28,109 --> 00:50:30,735 به تنش بین دو بعدی و سه بعدی 936 00:50:30,903 --> 00:50:33,154 تنش بین دو بعدی و سه بعدی 937 00:50:33,322 --> 00:50:35,615 قابل باور این مورد علاقه من است. شما از کجا می دانید؟ 938 00:50:35,783 --> 00:50:39,244 Undine، 1902. 939 00:50:39,412 --> 00:50:41,955 اوه، خدای من، این شگفت انگیز است. 940 00:50:42,123 --> 00:50:44,165 نوآوری ذاتی شد.... 941 00:50:44,333 --> 00:50:47,627 به دگا و دیگر مدرنیست ها. شما می توانید تأثیر هنر نو را ببینید. 942 00:50:47,795 --> 00:50:49,963 مدافع قوی از حرکت نقاشی با انگشت 943 00:50:50,256 --> 00:50:51,589 چی؟ 944 00:50:51,924 --> 00:50:53,341 سلام. ما ارتباط را از دست دادیم. 945 00:50:53,509 --> 00:50:57,720 [lN AMERlCAN ACCENT] گاهی اوقات او این کار را می کرد نقاشی هایش را انگشت بگذارید تا به آنها نزدیک شوید. 946 00:50:57,888 --> 00:51:00,640 او از او استفاده کرد .... 947 00:51:01,100 --> 00:51:02,642 او می خواهد - 948 00:51:02,810 --> 00:51:06,813 صمیمیت با بوم انگشت گذاشتن یک نقاشی-- 949 00:51:06,981 --> 00:51:08,481 به-- 950 00:51:08,941 --> 00:51:09,983 [می خندد] 951 00:51:10,151 --> 00:51:14,654 به جای نقاشی با دست. 952 00:51:15,573 --> 00:51:17,657 گاهی اوقات، از گل و چوب استفاده می کرد. 953 00:51:17,825 --> 00:51:20,326 می دانید، او از گل استفاده کرد و میله ها - اهم. 954 00:51:20,494 --> 00:51:22,078 او انجام داد؟ 955 00:51:22,830 --> 00:51:25,707 اگر چوبی پیدا نکرد... اگر چوبی پیدا نکرد... 956 00:51:25,875 --> 00:51:28,209 ... او از دیک خود استفاده می کرد. او فقط از او استفاده می کند - 957 00:51:28,502 --> 00:51:30,003 چی؟ 958 00:51:30,171 --> 00:51:31,504 ای پسر عوضی کیست--؟ 959 00:51:31,672 --> 00:51:34,215 ها، ها اوه 960 00:51:34,925 --> 00:51:40,805 می دانی، فکر می کنم به اندازه کافی صحبت کنم. 961 00:51:41,807 --> 00:51:44,476 اجازه دهید نقاشی ها برای خودشان صحبت کنند 962 00:51:48,063 --> 00:51:50,064 اوه خدای من 963 00:51:50,608 --> 00:51:52,442 عجب 964 00:51:53,777 --> 00:51:56,362 که خیلی زیباست 965 00:51:57,156 --> 00:51:59,115 شگفت انگیز است 966 00:52:07,500 --> 00:52:09,334 فقط باور نکردنی 967 00:52:09,502 --> 00:52:12,128 FDR: آره این است. 968 00:52:12,296 --> 00:52:14,130 متشکرم. 969 00:52:16,258 --> 00:52:17,592 TRlSH: سلام؟ لورن: هی، من هستم. 970 00:52:17,760 --> 00:52:20,178 تریش: چطور گذشت؟ لورن: هر دو خوب پیش رفتند. خیلی خوبه 971 00:52:20,346 --> 00:52:23,139 نمیدونم چیکار کنم تریش: این عالی است. من دارم میام 972 00:52:23,307 --> 00:52:25,725 5 برو بالا اجازه دهید فقط صدا را کمی پمپاژ کنیم. 973 00:52:25,893 --> 00:52:30,188 در این مورد مطمئنی قربان؟ ما ممکن است در اینجا برخی از مسائل قانون اساسی وجود دارد. 974 00:52:30,940 --> 00:52:32,398 قانون میهن پرستی 975 00:52:35,319 --> 00:52:38,613 TRlSH: پس چطور بود؟ لورن: هر دو باورنکردنی هستند. 976 00:52:38,822 --> 00:52:42,534 اوه، FDR این چشم های شگفت انگیز را دارد که شما فقط می خواهید در آن ذوب شوید 977 00:52:42,701 --> 00:52:44,911 خیلی قشنگه او بهترین ها را در من به نمایش می گذارد. 978 00:52:45,079 --> 00:52:46,412 او واقعا مرا به چالش می کشد. 979 00:52:46,580 --> 00:52:50,416 اما او آن مردی است که همیشه در جریان است، او فوق العاده روان است 980 00:52:50,584 --> 00:52:53,920 بعضی وقتا فکر میکنم براش مهم نیست در مورد هر چیزی بیشتر از خودش 981 00:52:56,090 --> 00:52:57,131 [پارک سگ‌ها] 982 00:52:57,299 --> 00:53:00,760 خوب، می گویند برای آنها پناهگاه است، اما این است - اینجاست. 983 00:53:00,928 --> 00:53:03,596 این شگفت انگیز است. این واقعا برای من یک پناهگاه است. 984 00:53:03,764 --> 00:53:05,139 هی، ربکا GlRL: آن مرد کیست؟ 985 00:53:05,307 --> 00:53:07,058 هی، بتی ببخشید؟ 986 00:53:07,226 --> 00:53:09,852 فقط نمیدونستم که هستی خیلی مشتاق حیوانات 987 00:53:10,020 --> 00:53:12,480 آره حیوانات و بچه ها. 988 00:53:12,648 --> 00:53:14,023 چه خبر؟ 989 00:53:14,191 --> 00:53:16,359 چطوری، نیک؟ چی؟ 990 00:53:16,944 --> 00:53:19,571 چیزهای زیادی وجود دارد تو از من خبر نداری... 991 00:53:20,155 --> 00:53:23,491 ... و کمی طول می کشد تا من باز کنم. من می توانم آن را ببینم. 992 00:53:23,659 --> 00:53:24,784 [GlGGLES] 993 00:53:25,619 --> 00:53:27,954 اوه، قضیه چیه؟ 994 00:53:28,163 --> 00:53:30,248 شما چه مشکلی دارید؟ هی، پسر کوچولو. 995 00:53:30,416 --> 00:53:31,958 چه خبر است؟ لورن: خوبی؟ 996 00:53:32,251 --> 00:53:34,627 آیا اجازه دارید قفس ها را باز کنید؟ تمام وقت. 997 00:53:34,795 --> 00:53:36,754 باشه اوه، آره، آره، آره. 998 00:53:36,922 --> 00:53:39,549 هی، اسناگلز، حالت چطوره، جوانه؟ این یک بوستون تریر است. 999 00:53:39,717 --> 00:53:41,175 من عاشق این سگها هستم سلام 1000 00:53:41,343 --> 00:53:42,385 [GrowLS] 1001 00:53:42,595 --> 00:53:43,845 سلام 1002 00:53:44,013 --> 00:53:45,555 [GRowLlNG] 1003 00:53:46,515 --> 00:53:48,516 آره این خیلی انرژی است. 1004 00:53:49,435 --> 00:53:50,476 من این مکان را دوست دارم 1005 00:53:52,646 --> 00:53:54,147 مم 1006 00:54:01,780 --> 00:54:03,656 در دهان شما چیست؟ موی سگ زیاد 1007 00:54:03,824 --> 00:54:05,908 آره پس.... 1008 00:54:06,076 --> 00:54:07,660 من می دانم. 1009 00:54:07,911 --> 00:54:09,579 آشفتگی بزرگ 1010 00:54:09,747 --> 00:54:12,832 آیا می خواهید به من کمک کنید تا یکی را انتخاب کنم؟ تو میخوای یه سگ قبول کنی؟ 1011 00:54:13,667 --> 00:54:18,171 فکر می کنم وقت آن رسیده است که مسئولیت آن را بر عهده بگیرم چیزی غیر از خودم، میدونی؟ 1012 00:54:18,714 --> 00:54:21,132 وای، من فکر می کنم که خیلی عالی است. 1013 00:54:25,471 --> 00:54:26,971 باشه 1014 00:54:27,598 --> 00:54:31,100 بیایید غمگین ترین را انتخاب کنیم، قدیمی ترین حرومزاده اینجا 1015 00:54:33,020 --> 00:54:34,354 TRlSH: خوب، تاک چطور؟ 1016 00:54:35,356 --> 00:54:36,397 اوه، تاک عالیه 1017 00:54:36,565 --> 00:54:38,524 او شیرین است، او کیست... ما خیلی لذت می بریم. 1018 00:54:38,692 --> 00:54:40,985 لذت بیشتری از آنچه تا به حال داشته ام در تمام زندگی من 1019 00:54:41,153 --> 00:54:45,281 اما او شاید خیلی شیرین است؟ کمی جدی؟ 1020 00:54:45,699 --> 00:54:47,659 اوه، یه جورایی امنه 1021 00:54:47,826 --> 00:54:51,412 آره این خسته کننده است. من فقط با گوش دادن به آن تقریباً خوابم برد. 1022 00:54:53,457 --> 00:54:54,540 امن. 1023 00:54:54,708 --> 00:54:56,000 باشه، فکر می کنم آماده ام. 1024 00:54:56,168 --> 00:54:58,419 تا حالا اسلحه حمل کردی؟ شما می دانید - 1025 00:54:58,754 --> 00:55:00,046 نه واقعا نه 1026 00:55:00,214 --> 00:55:03,883 باشه باشه من به شما نیاز دارم که این پایان را حفظ کنید سلاح به خوبی از من دور است، واضح است؟ 1027 00:55:04,051 --> 00:55:05,677 باشه شست بالا. 1028 00:55:05,844 --> 00:55:07,762 این سرگرم کننده خواهد بود. خیر 1029 00:55:07,930 --> 00:55:09,472 جالب نیست 1030 00:55:10,432 --> 00:55:12,058 خطرناکه 1031 00:55:12,267 --> 00:55:14,060 [سنگین "HOW YOU LLK ME NOW" پخش می شود] 1032 00:55:14,228 --> 00:55:15,395 [فریاد توپ‌بازان palNTLNG] 1033 00:55:16,522 --> 00:55:17,980 هی، اونجا تماشا کن 1034 00:55:18,899 --> 00:55:22,110 مردان! حرکت کنید. مرد 1: صورت من! 1035 00:55:22,277 --> 00:55:23,903 اوه خدای من 1036 00:55:25,072 --> 00:55:27,240 مرد 2: مرد، بیا 1037 00:55:27,408 --> 00:55:28,408 [تیراندازی] 1038 00:55:28,617 --> 00:55:29,951 بیا اوه! 1039 00:55:30,119 --> 00:55:31,577 باشه 1040 00:55:32,538 --> 00:55:35,748 خدایا، من باید عینک را بزنم. این خیلی استرس زا است! 1041 00:55:37,543 --> 00:55:40,586 پاک کردن داریم بیرون میایم باشه بیا باشه 1042 00:55:41,004 --> 00:55:42,046 پسر 1: او را بگیر! 1043 00:55:42,214 --> 00:55:43,631 [GRUNTlNG] 1044 00:55:46,885 --> 00:55:48,428 مرد 3: بدون شلیک سر! مرد 4: این غیرقانونی است. 1045 00:55:48,595 --> 00:55:49,637 اوه خدای من 1046 00:55:50,389 --> 00:55:52,098 پسر 2: من می ترسم 1047 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 [ALL YELPlNG] 1048 00:55:55,310 --> 00:55:57,061 پسر 3: این یک نارنجک است! 1049 00:55:57,896 --> 00:55:59,439 الان چقدر منو دوست داری 1050 00:55:59,606 --> 00:56:00,648 [SCREAMlNG] 1051 00:56:01,400 --> 00:56:02,442 الان چقدر منو دوست داری 1052 00:56:02,943 --> 00:56:04,318 پسر 4: اون پسر کیه؟ 1053 00:56:05,529 --> 00:56:07,905 این فقط یک بازی است آه! 1054 00:56:08,115 --> 00:56:10,116 پسر 5: بیا از اینجا برویم 1055 00:56:11,452 --> 00:56:14,454 ها؟ اوه، بله. 1056 00:56:16,123 --> 00:56:17,498 لورن: اوه خدای من 1057 00:56:17,666 --> 00:56:19,333 دیدی که روشنش کردم؟ باشه 1058 00:56:19,501 --> 00:56:21,461 اون پسره از هیچ جا اومده 1059 00:56:21,628 --> 00:56:23,838 خوب، شما در این کار به طرز نگران کننده ای خوب هستید. 1060 00:56:24,006 --> 00:56:26,257 اوه، آره آره، این چه احساسی به شما دست می دهد؟ 1061 00:56:26,425 --> 00:56:29,302 مثل اگر ملت ما مورد حمله قرار گیرد توسط افراد تصادفی پینت بال... 1062 00:56:29,470 --> 00:56:31,763 ...من در امان خواهم بود امن. 1063 00:56:31,930 --> 00:56:34,724 من سعی کردم تو را به آنجا برگردانم. چند تا شلیک کردم... 1064 00:56:34,892 --> 00:56:37,226 ... اما فکر می کنم مکانیسم تحریک من گیر کرده بود 1065 00:56:37,394 --> 00:56:39,312 شما ایمنی را روشن کردید من سعی می کردم ... 1066 00:56:39,480 --> 00:56:41,522 اوه، منظورت اینجاست؟ آره اوه 1067 00:56:41,690 --> 00:56:43,316 اوه خدای من حالت خوبه؟ 1068 00:56:43,609 --> 00:56:45,443 ها، ها اوه، متاسفم که می خندم - 1069 00:56:45,611 --> 00:56:47,862 من این خنده را دارم وقتی اتفاقات بد می افتد 1070 00:56:48,030 --> 00:56:50,156 خنده دار نیست من نباید این کار را بکنم 1071 00:56:50,324 --> 00:56:52,200 حالت خوبه؟ می توانید راه بروید؟ 1072 00:56:52,367 --> 00:56:54,577 آره من خوبم من خوبم، من خوبم 1073 00:56:54,745 --> 00:56:56,913 اوه خدای من خیلی احساس بدی دارم 1074 00:56:58,081 --> 00:56:59,332 آره خوبه 1075 00:56:59,500 --> 00:57:02,418 بیا بریم یه چیزی بخوریم باشه 1076 00:57:03,420 --> 00:57:06,672 پس میدونی چطوری بهت میگفتم که تاک واقعا جدی بوده است؟ 1077 00:57:06,840 --> 00:57:08,716 دیروز رفتیم پینت بال... 1078 00:57:08,884 --> 00:57:11,677 ...و نزدیک بود چشم این بچه را بیرون بیاورد با تفنگ پینت بال 1079 00:57:11,845 --> 00:57:13,846 سپس FDR، به این پناهگاه حیوانات رفتیم... 1080 00:57:14,014 --> 00:57:16,432 و یک سگ 12 ساله را به فرزندی پذیرفت با چشم شیری 1081 00:57:16,600 --> 00:57:18,267 دارم بهت میگم داره عجیب میشه 1082 00:57:18,435 --> 00:57:21,312 نمی توانم از فکر کردن خودداری کنم من آنها را در این موقعیت قرار می دهم. 1083 00:57:21,480 --> 00:57:23,523 آنها را دیوانه می کند داره دیوونم میکنه 1084 00:57:23,690 --> 00:57:25,650 بنابراین، در مورد آن چه خواهید کرد؟ 1085 00:57:25,818 --> 00:57:28,820 من باید کاری را انجام دهم که هر زن منطقی در موقعیت من انجام خواهد داد. 1086 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 از آنها جدا شوم؟ با آنها بخواب. 1087 00:57:32,825 --> 00:57:33,866 کراوات شکن جنسی 1088 00:57:34,034 --> 00:57:36,035 اوه، متشکرم! بالاخره! 1089 00:57:36,203 --> 00:57:38,371 یک گره شکن جنسی! این چیزی است که شما باید انجام دهید! 1090 00:57:38,539 --> 00:57:40,373 شما باید رابطه جنسی داشته باشید با هر دوی آنها! 1091 00:57:40,541 --> 00:57:42,083 متشکرم. 1092 00:57:42,251 --> 00:57:45,586 چی؟ به آن پرندگان و زنبورها می گویند، عوضی، باشه؟ گوگلش کن 1093 00:57:45,754 --> 00:57:46,838 ما یک معامله داشتیم. 1094 00:57:47,005 --> 00:57:48,548 خوب، ما یک معامله داریم. 1095 00:57:48,715 --> 00:57:51,008 ما یک معامله داریم. من با او رابطه جنسی ندارم 1096 00:57:51,176 --> 00:57:54,053 و من رابطه جنسی ندارم با این زن هم 1097 00:57:54,221 --> 00:57:55,680 مهم نیست چقدر تلاش می کند. 1098 00:57:55,848 --> 00:57:58,891 ما یک توافق جنتلمن داریم. ما یک توافق جنتلمن داریم. 1099 00:57:59,059 --> 00:58:01,727 و ما آقایان هستیم. 1100 00:58:02,271 --> 00:58:03,729 باشه؟ 1101 00:58:03,897 --> 00:58:05,731 ها-ها-ها. باشه 1102 00:58:06,441 --> 00:58:08,734 باشه خوب 1103 00:58:09,570 --> 00:58:10,778 پروردگار خوب. 1104 00:58:10,946 --> 00:58:12,780 آن زمان؟ بله، من آن چیز را فهمیدم. 1105 00:58:12,948 --> 00:58:14,782 این بار باید جایی باشم 1106 00:58:16,034 --> 00:58:18,369 حالت پیشگیری تاکتیکی در مقیاس کامل. 1107 00:58:18,537 --> 00:58:20,162 دقیقاً چه چیزی در ذهن دارید؟ 1108 00:58:20,330 --> 00:58:21,414 لورن: آره 1109 00:58:21,582 --> 00:58:24,542 وای، این شگفت انگیز است. 1110 00:58:24,835 --> 00:58:26,294 در واقع چقدر خوبه 1111 00:58:26,461 --> 00:58:30,882 به نظر شما شمع ها کمی شیرین هستند؟ نه. من فکر می کنم آنها فوق العاده هستند. 1112 00:58:31,049 --> 00:58:35,052 این شب عالی بوده است. 1113 00:58:35,220 --> 00:58:37,096 [JAZZ MUSlC PLAYlNG OVER SPEAKERS] 1114 00:58:40,726 --> 00:58:42,435 دیکرمن... 1115 00:58:44,187 --> 00:58:46,105 ... باران ببارد. 1116 00:58:47,482 --> 00:58:49,233 [LAUREN SCREAMlNG] 1117 00:58:49,401 --> 00:58:51,027 [پسران هیولا "خرابکاری" پخش می شود] 1118 00:58:51,194 --> 00:58:52,612 نمیتونه تحمل کنه 1119 00:58:52,779 --> 00:58:54,614 میدونم برنامه ریزی کردی من آن را درست می کنم 1120 00:58:54,781 --> 00:58:56,157 خرابکاری 1121 00:58:57,701 --> 00:58:59,952 واقعا فکر میکنی میتونی بهش اعتماد کنی؟ 1122 00:59:00,120 --> 00:59:01,954 مطلقا نه. 1123 00:59:02,122 --> 00:59:04,832 باشه باورت میکنم عجب 1124 00:59:05,459 --> 00:59:06,792 این عالی است. آره؟ 1125 00:59:06,960 --> 00:59:08,002 آره 1126 00:59:08,170 --> 00:59:09,795 استخر روی پشت بام. اوه میدونی... 1127 00:59:09,963 --> 00:59:13,215 ... آب درمانی است به خاطر مصدومیت قدیمی فوتبال 1128 00:59:17,638 --> 00:59:18,804 من بلافاصله برمی گردم 1129 00:59:18,972 --> 00:59:20,723 باشه؟ باشه 1130 00:59:33,487 --> 00:59:35,363 [SADE's "SMOTH OPERATOR" PLAYLNG OVER SPEAKERS] 1131 00:59:37,824 --> 00:59:38,950 [DOG WHlMPERS] 1132 00:59:39,117 --> 00:59:40,493 بیا، اسکرام کن برویم 1133 00:59:41,495 --> 00:59:43,871 او در فضا حرکت می کند 1134 00:59:44,831 --> 00:59:46,499 آه! خدایا 1135 00:59:51,254 --> 00:59:52,922 [پسران هیولا "خرابکاری" پخش می شود] 1136 00:59:53,090 --> 00:59:54,173 این یک خرابکاری است 1137 00:59:54,341 --> 00:59:56,425 نمیتونه تحمل کنه میدونم برنامه ریزی کردی 1138 00:59:56,593 --> 00:59:58,219 پسر الف-- 1139 00:59:58,387 --> 00:59:59,553 [MUSlC SOWS] 1140 00:59:59,721 --> 01:00:03,182 من نمی توانم تکان خوردن را تحمل کنم وقتی از دستگیره پرواز می کنم 1141 01:00:03,350 --> 01:00:06,018 چه چیزی می تواند باشد؟ این یک سراب است 1142 01:00:06,186 --> 01:00:09,522 تو داری تو یه چیز نقشه میکشی اون خرابکاریه 1143 01:00:10,983 --> 01:00:12,858 [SADE's "SMOTH OPERATOR" PLAYLNG OVER SPEAKERS] 1144 01:00:13,026 --> 01:00:15,486 اپراتور صاف 1145 01:00:15,654 --> 01:00:16,696 FDR؟ 1146 01:00:16,863 --> 01:00:18,864 اپراتور صاف 1147 01:00:19,032 --> 01:00:20,241 واقعا؟ 1148 01:00:20,575 --> 01:00:22,368 اپراتور صاف 1149 01:00:22,536 --> 01:00:23,536 FDR: یک دارت آرام 1150 01:00:23,704 --> 01:00:27,164 یک دارت آرام سه اینچ بالاتر، من مرده بودم 1151 01:00:27,332 --> 01:00:30,876 چهار چهار اینچ، باشه؟ 1152 01:00:31,044 --> 01:00:32,211 [CLATTERlNG] 1153 01:00:32,546 --> 01:00:33,879 نئاندرتال جنکلنز: صبح، آقا. 1154 01:00:34,047 --> 01:00:35,089 هر دو [lN UNlSON]: خفه شو 1155 01:00:35,257 --> 01:00:37,383 عیسی مسیح نمی توانم باور کنم تو به من اعتماد نکردی 1156 01:00:37,551 --> 01:00:40,177 هر دو می دانیم چه اتفاقی می افتد وقتی به ساد گوش میدی 1157 01:00:40,345 --> 01:00:42,013 او یک خواننده باورنکردنی است. او است. 1158 01:00:42,180 --> 01:00:44,390 هورمون های شما شروع می شود، شما به شلوار شاخ تبدیل می شوید. 1159 01:00:44,558 --> 01:00:46,600 هور-- و ممکن است به شما یادآوری کنم ... 1160 01:00:46,768 --> 01:00:49,729 ...تو یکی بودی که اول آپارتمان من را زیر آب گرفت. 1161 01:00:49,896 --> 01:00:51,564 شمع ها خطر آتش سوزی بودند. خیر 1162 01:00:51,732 --> 01:00:56,068 تنها چیزی که نگرانش بودی اخراج شدن لورن بود، اینطور نیست؟ 1163 01:00:56,695 --> 01:00:58,404 صداقت، فرانکلین. 1164 01:00:58,572 --> 01:01:00,031 آن را امتحان کنید. 1165 01:01:02,242 --> 01:01:03,951 درسته! 1166 01:01:04,244 --> 01:01:08,956 الان خیلی جدی دارم مسائل مدیریت خشم امروز، لوان... 1167 01:01:09,124 --> 01:01:13,294 ... پس من قدردان آن خواهم بود اگر لطف کنی... 1168 01:01:14,087 --> 01:01:17,381 ... از پاسخ دادن تمام سوالات وحشتناک خسته کننده من ... 1169 01:01:17,924 --> 01:01:19,091 ... تیز. 1170 01:01:19,259 --> 01:01:22,094 هه، هه انبردست واقعا؟ بله، انبردست، واقعا. 1171 01:01:22,262 --> 01:01:26,057 قابل پیش بینی، ایمن و دوباره خسته کننده است. چرا پای لوان را قلقلک نمی دهی... 1172 01:01:26,224 --> 01:01:31,729 ... تا زمانی که با شما صحبت کند دست های جاز نوجوان، ریز و ریز؟ 1173 01:01:32,939 --> 01:01:33,981 هه 1174 01:01:38,570 --> 01:01:41,113 [lN SERBlAN] هاینریش کجاست برادر؟ 1175 01:01:41,865 --> 01:01:45,618 [lN SERBlAN] دیر یا زود او به دنبال شما خواهد آمد. 1176 01:01:45,786 --> 01:01:46,827 برادر 1177 01:01:48,121 --> 01:01:49,830 [lN ENGLlSH] تو داری میمیری 1178 01:01:51,958 --> 01:01:53,292 نگران نباش، شما نفر بعدی هستید. 1179 01:02:11,019 --> 01:02:14,396 [lN آلمانی] من برای جوناس متاسفم. 1180 01:02:25,826 --> 01:02:29,745 FDR: تاک، من باید در مورد نانا با شما صحبت کنم. تاک: مطمئنا. امشب با ماشین کی می رویم؟ 1181 01:02:29,913 --> 01:02:33,165 فکر نمیکنم امشب درست بشه منو اونجا نمیخوای؟ 1182 01:02:33,333 --> 01:02:35,417 این نیست این است... . 1183 01:02:37,337 --> 01:02:38,963 من لورن را دعوت کردم. 1184 01:02:40,132 --> 01:02:42,508 اوه، عجب آه.... 1185 01:02:42,676 --> 01:02:46,720 حرکت خوبی است، اینطور نیست؟ خانواده را ملاقات کنید. گری کاسپاروف تو چی هستی؟ 1186 01:02:46,972 --> 01:02:50,391 اینطوری نیست لورن پرسیده است در مورد آنها، و شما نانا را می شناسید. 1187 01:02:50,559 --> 01:02:54,436 وقتی شنید که با کسی قرار ملاقات دارم، او هیجان زده شد او می خواست با آنها ملاقات کند. 1188 01:02:54,604 --> 01:02:56,355 من این را باور نمی کنم چی؟ 1189 01:02:56,523 --> 01:02:58,941 این یک بازی برای تک تک شما نیست. آنها خانواده من هستند 1190 01:02:59,109 --> 01:03:02,611 بله، اما آنها هم خانواده من هستند. بله، اما آنها خانواده واقعی من هستند. 1191 01:03:08,118 --> 01:03:09,827 عجب آره اهم 1192 01:03:10,370 --> 01:03:12,079 البته که هستند. 1193 01:03:12,873 --> 01:03:14,498 چقدر من احمقانه 1194 01:03:24,092 --> 01:03:26,093 [BOY GlGGLlNG] 1195 01:03:29,222 --> 01:03:32,516 لورن: اوه! اوه خدا FDR: نه، نه، نه. فقط بذار کار خودش رو انجام بده 1196 01:03:35,228 --> 01:03:36,854 اوه، سلام. 1197 01:03:37,230 --> 01:03:41,400 اوه، نانا، این لورن است. لورن، این مادربزرگ من، نانا است. 1198 01:03:41,568 --> 01:03:45,279 پس تو همان دختری هستی که بوده است کنار آمدن با فرانکلین 1199 01:03:45,447 --> 01:03:47,072 مم-هم. پای آوردم 1200 01:03:47,240 --> 01:03:51,577 بله، می دانید آشپزخانه کجاست. من و لورن حرف های زیادی برای گفتن داریم. 1201 01:03:55,332 --> 01:03:56,957 [SlGHS] 1202 01:03:57,250 --> 01:03:59,710 نانا: بله، این زیباست، اینطور نیست؟ 1203 01:04:01,421 --> 01:04:03,422 اوه این زیباست 1204 01:04:03,757 --> 01:04:05,799 اوه، این FDR است؟ نانا: اوه، بله. 1205 01:04:05,967 --> 01:04:07,092 لورن: به اون ابرو نگاه کن 1206 01:04:07,594 --> 01:04:10,554 دور سرش میچرخه میدونم خیلی بامزه بود 1207 01:04:10,722 --> 01:04:13,349 سلام دتی. و این افراد چه کسانی هستند؟ 1208 01:04:14,059 --> 01:04:16,936 اوه اینها پدر و مادرش هستند 1209 01:04:17,604 --> 01:04:20,439 آنها در 9 سالگی مردند. 1210 01:04:20,857 --> 01:04:22,524 خیلی متاسفم 1211 01:04:22,692 --> 01:04:24,902 او هرگز این را به من نگفت. آره 1212 01:04:25,070 --> 01:04:28,906 در تصادف ماشین داشتند بیرون می رفتند یک شب برای شام و اوم - 1213 01:04:29,074 --> 01:04:32,326 خوب، او هرگز نبوده است از آن زمان کاملاً یکسان است. 1214 01:04:32,494 --> 01:04:35,204 او روزگار سختی دارد اعتماد به مردم 1215 01:04:35,372 --> 01:04:38,707 اما او باید به شما اعتماد کند. 1216 01:04:38,875 --> 01:04:43,963 چون تو اولین دختری او تا به حال به اینجا آورده شده است 1217 01:04:44,506 --> 01:04:47,216 من هم برای اعتماد به مردم مشکل دارم. 1218 01:04:49,135 --> 01:04:50,552 [همه خنده] 1219 01:04:50,720 --> 01:04:53,639 او بزرگترین چشمان آبی را داشت، مثل تیله ها 1220 01:04:53,807 --> 01:04:56,475 که تقریبا ساخته شده است برای خیس کردن رختخواب 1221 01:04:56,643 --> 01:04:57,643 [همه خنده] 1222 01:04:57,811 --> 01:05:00,479 نانا. واقعا نباید حرف بزنیم در مورد آن در حال حاضر 1223 01:05:00,647 --> 01:05:02,022 اوه، ما واقعا انجام می دهیم. نه نه نه 1224 01:05:02,190 --> 01:05:03,565 نه، باید. نه نه نه 1225 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 ما باید. من می دانم - 1226 01:05:05,068 --> 01:05:07,653 اون لباس سوپرمن رو پوشید همه جا 1227 01:05:07,821 --> 01:05:09,530 بو را باور نمی کنید 1228 01:05:10,907 --> 01:05:13,993 اما چگونه باید بدانیم که او آن را به معنای واقعی کلمه در نظر بگیرد؟ 1229 01:05:14,160 --> 01:05:17,204 هموطن کوچولو از پشت بام پرید. اوه! 1230 01:05:19,249 --> 01:05:21,041 به من اطلاعات غلط داده شد، خوب؟ 1231 01:05:21,209 --> 01:05:23,252 همه ما اشتباه می کنیم. اون یکی مال من بود 1232 01:05:23,545 --> 01:05:28,382 بله، اما به یاد داشته باشید، فرانکلین، هیچ اشتباهی وجود ندارد 1233 01:05:28,842 --> 01:05:29,925 [NANA GlGGLES] 1234 01:05:30,093 --> 01:05:31,260 بدون اشتباه. 1235 01:05:31,553 --> 01:05:33,429 بدون اشتباه. بدون اشتباه. 1236 01:05:37,267 --> 01:05:40,185 لورن: باشه، لباس پوشیده. FDR: من فقط آنها را پوشیده بودم ... 1237 01:05:40,353 --> 01:05:42,229 ... چون فکر می کردم شنل هستند. 1238 01:05:42,397 --> 01:05:44,106 آیا ما این را ضبط می کنیم؟ 1239 01:05:45,150 --> 01:05:46,567 امشب به من خوش گذشت 1240 01:05:47,235 --> 01:05:48,444 منم همینطور 1241 01:05:48,611 --> 01:05:50,946 من از آن پسر با ابروهای تکه خوشم می آید و بریس ها 1242 01:05:51,114 --> 01:05:53,032 ها، ها من در واقع - 1243 01:05:53,199 --> 01:05:54,950 من ممکن است او را دوست داشته باشم بیشتر از من دوستت دارم 1244 01:05:56,286 --> 01:05:57,453 او هم شما را دوست دارد. 1245 01:05:57,746 --> 01:05:59,538 [هر دو می خندند] 1246 01:06:04,335 --> 01:06:06,170 ها، ها من باید بروم 1247 01:06:06,755 --> 01:06:08,213 آره 1248 01:06:09,215 --> 01:06:10,591 من باید یک آقا باشم 1249 01:06:11,551 --> 01:06:15,054 خوب، خبر خوب این است من آقا نیستم 1250 01:06:17,932 --> 01:06:19,058 این خوب نیست. 1251 01:06:19,225 --> 01:06:20,559 [«عشق خوب» کرام پخش می‌شود] 1252 01:06:21,227 --> 01:06:22,394 او ذهن من را منفجر کرد 1253 01:06:22,604 --> 01:06:23,896 [هر دو MOANlNG] 1254 01:06:24,397 --> 01:06:26,231 و ما در حال گشت و گذار بوده ایم 1255 01:06:27,358 --> 01:06:29,026 از آن زمان 1256 01:06:30,737 --> 01:06:33,030 ما عشق خوبی گرفتیم 1257 01:06:34,032 --> 01:06:35,908 راک اند رول 1258 01:06:36,326 --> 01:06:37,743 اوه، نه. 1259 01:06:37,911 --> 01:06:40,370 اوه، آره 1260 01:06:40,538 --> 01:06:51,256 عشق شیرین، شیرین 1261 01:07:01,601 --> 01:07:02,976 FDR: هی. خدایا! 1262 01:07:04,270 --> 01:07:06,230 اوه خدای من باشه 1263 01:07:06,606 --> 01:07:08,857 صبح صبح بخیر 1264 01:07:09,442 --> 01:07:12,653 تو لباس پوشیده ای کجا میری من باید برم سر کار 1265 01:07:13,029 --> 01:07:16,031 فکر کردم شاید بتوانیم پنکیک یا چیزی درست کن 1266 01:07:16,407 --> 01:07:17,491 آیا پنکیک دوست دارید؟ 1267 01:07:17,659 --> 01:07:20,119 من عاشق پنکیک هستم من واقعاً دوست دارم پنکیک داشته باشم. 1268 01:07:20,286 --> 01:07:23,372 چه کسی پنکیک دوست ندارد؟ آدم های دیوانه. آدم های دیوانه. 1269 01:07:23,748 --> 01:07:25,624 من باید برم سر کار من یه جلسه دارم 1270 01:07:25,792 --> 01:07:28,752 واقعا خیلی زود پس من باید برم 1271 01:07:29,420 --> 01:07:31,463 آره آره آره، نه، عالیه 1272 01:07:31,631 --> 01:07:33,674 من هم یک جلسه دارم، پس... 1273 01:07:33,842 --> 01:07:35,050 باشه دیشب بود... 1274 01:07:36,094 --> 01:07:37,469 [بازدم] 1275 01:07:37,637 --> 01:07:41,640 اوه ... بود ... باور نکردنی بود 1276 01:07:41,808 --> 01:07:43,642 این دیوانه بود. 1277 01:07:43,810 --> 01:07:44,852 آره 1278 01:07:45,353 --> 01:07:48,480 اوه، متشکرم برای ... 1279 01:07:48,648 --> 01:07:51,441 از این بابت متشکرم. 1280 01:07:51,985 --> 01:07:53,110 پس من میرم 1281 01:07:53,278 --> 01:07:55,988 اما پشت سرت قفل کن... یا نه - نمی دانم. 1282 01:07:56,156 --> 01:07:59,032 تو قرار نیست چیزی بدزدی نمیدونم چرا اینو گفتم 1283 01:07:59,200 --> 01:08:00,701 باشه خداحافظ 1284 01:08:01,161 --> 01:08:02,703 خداحافظ 1285 01:08:04,497 --> 01:08:06,915 تریش، من باهاش ​​خوابیدم 1286 01:08:07,083 --> 01:08:08,917 TRlSH [روی تلفن]: کدام یک؟ FDR 1287 01:08:09,085 --> 01:08:12,254 اوه، خدای من، این عالی است. چه احساسی دارید؟ می توانید راه بروید؟ 1288 01:08:12,630 --> 01:08:14,298 دست های کوچک، مسئله ای نیست. 1289 01:08:14,465 --> 01:08:16,508 بهت گفتم مشکلی نیست 1290 01:08:16,676 --> 01:08:17,968 چطور بود؟ 1291 01:08:18,136 --> 01:08:20,262 شگفت انگیز. مثل پنج برابر شگفت انگیز. 1292 01:08:20,430 --> 01:08:22,806 اما قرار است بروم با تاک ملاقات کنم امروز بعد از ظهر 1293 01:08:22,974 --> 01:08:25,267 اما بعد از دیشب، من الان نمیتونم تاک رو ببینم 1294 01:08:25,435 --> 01:08:27,686 نه، نه، آنها همیشه این کار را با ما انجام می دهند، باشه؟ 1295 01:08:27,854 --> 01:08:30,480 شما فکر می کنید گلوریا استاینم دستگیر شده است و در زندان نشست... 1296 01:08:30,648 --> 01:08:35,277 ...پس می تونی مثل یه عوضی کوچولو رفتار کنی؟ من اینطور فکر نمی کنم. برو بیرون، انعطاف پذیر می شوی. 1297 01:08:35,945 --> 01:08:38,488 من به جهنم می روم تو نیستی اگر به آنجا بروی، من... 1298 01:08:38,656 --> 01:08:39,990 من آنجا خواهم بود تا تو را بردارم. 1299 01:08:40,158 --> 01:08:41,867 باشه یه نوشیدنی برام نگه دار 1300 01:08:42,452 --> 01:08:44,494 تاک: تو آخر شدی نوار نظارت شبانه؟ 1301 01:08:44,662 --> 01:08:46,580 اوه، هی، اوه .... 1302 01:08:47,415 --> 01:08:48,707 چیزی نگرفتیم 1303 01:08:49,209 --> 01:08:50,709 ما چیزی نگرفتیم 1304 01:08:50,877 --> 01:08:54,963 نوار گیر کرد، بنابراین .... ها، ها 1305 01:08:55,298 --> 01:08:57,007 بویلی، دیجیتال است، تو پلانک. 1306 01:08:58,092 --> 01:09:00,469 درسته پس آیا می توانم دیسک را داشته باشم؟ بله 1307 01:09:04,349 --> 01:09:06,225 جدی، شما نمی خواهید آن را ببینید. 1308 01:09:06,392 --> 01:09:09,186 من قاضی آن خواهم بود، خیلی ممنون 1309 01:09:10,063 --> 01:09:11,188 حالا اینو دیدی؟ 1310 01:09:12,565 --> 01:09:13,690 فقط یکبار. 1311 01:09:14,442 --> 01:09:15,525 درسته چه اتفاقی افتاد 1312 01:09:16,486 --> 01:09:18,111 مامور فاستر وارد محوطه شد. 1313 01:09:18,279 --> 01:09:20,113 بسیار خوب. بله 1314 01:09:22,116 --> 01:09:23,992 و ها، ها 1315 01:09:24,160 --> 01:09:25,494 بویلی. اهم 1316 01:09:26,955 --> 01:09:28,997 سپس او - بویلی، بعدش چی شد؟ 1317 01:09:29,791 --> 01:09:31,208 سپس وارد محوطه شد. 1318 01:09:31,376 --> 01:09:35,629 فهمیدم رفیق آره کاملا میفهمم خیلی ممنون. به سلامتی رفیق 1319 01:09:38,299 --> 01:09:40,259 چشماتو باز کن 1320 01:09:41,302 --> 01:09:43,303 [پخش آهنگ تم "TlTANlC"] 1321 01:09:44,597 --> 01:09:45,847 [وزوزهای درب] 1322 01:09:46,516 --> 01:09:48,100 رز [در تلویزیون]: من پرواز می کنم 1323 01:09:48,268 --> 01:09:49,643 جک. 1324 01:09:55,400 --> 01:09:57,109 سلام. 1325 01:09:57,360 --> 01:09:59,069 سلام مایا. 1326 01:09:59,237 --> 01:10:02,447 پس سه شنبه است. مم-هم؟ 1327 01:10:02,615 --> 01:10:04,199 روز استراحت من؟ 1328 01:10:05,493 --> 01:10:07,911 آره درسته ام .... 1329 01:10:09,080 --> 01:10:10,664 فقط... 1330 01:10:10,915 --> 01:10:11,957 ببین، ال- 1331 01:10:12,125 --> 01:10:15,460 من واقعاً نمی توانم این کار را انجام دهم ... 1332 01:10:16,963 --> 01:10:18,714 با کسی آشنا شدم 1333 01:10:18,881 --> 01:10:20,215 متاسفم 1334 01:10:23,636 --> 01:10:24,678 باشه 1335 01:10:39,444 --> 01:10:41,570 چه اتفاقی برای من می افتد؟ 1336 01:10:41,821 --> 01:10:43,572 تاک: تو داری مطلقاً بدون خودکنترلی 1337 01:10:43,740 --> 01:10:46,867 ول کن، ببین، من برنامه ریزی نکردم در مورد این اتفاق، خوب؟ 1338 01:10:47,035 --> 01:10:49,369 او کسی است که آن را آغاز کرد در وهله اول. 1339 01:10:49,537 --> 01:10:51,079 خوب، البته او شروع کرد. 1340 01:10:51,247 --> 01:10:54,333 شما خانواده بزرگ و شاد را تشکیل می دهید، مثل پورن دخترانه است، اینطور نیست؟ 1341 01:10:54,500 --> 01:10:57,544 تو قوانین رو زیر پا گذاشتی مرد قوانین را فراموش کنید. دیگه بازی نیست 1342 01:10:57,712 --> 01:11:00,005 من از لورن مراقبت می کنم عالیه شما محبت هایی دارید 1343 01:11:00,173 --> 01:11:01,673 فقط 30 سال طول کشید جمع کردن. 1344 01:11:01,841 --> 01:11:03,842 چی؟ من با او خوابیدم 1345 01:11:04,677 --> 01:11:08,180 بله، خوب، من به خوبی از آن آگاه هستم، اینطور نیست؟ نه خوابید به خواب رفت. 1346 01:11:08,514 --> 01:11:10,932 این هرگز اتفاق نیفتاده است قبل از من 1347 01:11:12,143 --> 01:11:16,438 خوب، پس او می خواهد خانواده بازی کند، پس ما این کار را می کنیم بازی خانواده ها ما می توانیم خانواده بازی کنیم. درسته؟ 1348 01:11:16,981 --> 01:11:20,025 بسیار خوب. اوه، آره خوب، بیایید خانواده بازی کنیم. 1349 01:11:22,445 --> 01:11:26,114 نمی دانم یعنی چه یعنی برای من یک خانواده درست کن 1350 01:11:26,657 --> 01:11:30,243 درست است، بنابراین شما نام مستعار خود را دریافت کردید. پشت داستان ها 1351 01:11:30,411 --> 01:11:32,537 حکایت های جذاب 1352 01:11:32,705 --> 01:11:36,708 آره؟ عالیه مادربزرگ اگه تونستی بیرون بکش چند قطره اشک وقتی آن داستان را تعریف می کنی... 1353 01:11:36,876 --> 01:11:40,712 از اینکه چگونه بچه های نابینا را از دست آنها نجات دادم چاه، 50 عدد اضافی در آن برای شما وجود دارد. 1354 01:11:40,880 --> 01:11:44,383 درسته خانم ها، آقایان ذهنی، ساعت 1300 می بینمت. 1355 01:11:45,468 --> 01:11:47,719 خیلی خوشحالم که تونستی موفقش کنی در اطلاعیه کوتاه 1356 01:11:47,887 --> 01:11:49,554 آره، خوشحالم که اینجا هستم. 1357 01:11:49,764 --> 01:11:53,225 و آنها کاملاً شما را دوست خواهند داشت، و شما آنها را دوست خواهید داشت 1358 01:11:53,393 --> 01:11:56,978 من هیجان زده ام من هم همینطور خدایا تو زیبا به نظر میرسی 1359 01:11:57,146 --> 01:12:00,023 آنها باید اینجا باشند. من یک حلقه به آنها می دهم. اشکالی داری؟ 1360 01:12:00,233 --> 01:12:01,233 اوه، اصلا. باشه 1361 01:12:01,401 --> 01:12:03,443 باشه تو زرق و برق دار به نظر میرسی 1362 01:12:31,097 --> 01:12:33,056 اینم پسرها در اینجا ما می رویم. 1363 01:12:38,604 --> 01:12:40,105 لورن: سلام. مرد: او آنجاست. 1364 01:12:40,273 --> 01:12:41,940 لورن: چطوری؟ خوب شما؟ 1365 01:12:42,108 --> 01:12:43,608 قراره اینجا باشه سه دقیقه پیش 1366 01:12:43,776 --> 01:12:46,903 بویلز: من نمی فهمم. آنها باید آنجا باشند. 1367 01:12:47,071 --> 01:12:50,532 آره، خوب، نیستن، نه؟ باشه بذار ببینم چی شده 1368 01:12:52,702 --> 01:12:55,454 ها، ها بنابراین، در نهایت. درسته؟ لورن: آره. 1369 01:12:55,621 --> 01:12:56,746 اوه، بولوک. 1370 01:12:56,914 --> 01:12:58,623 پس بهت گفته؟ چی؟ 1371 01:12:58,791 --> 01:13:01,293 چگونه نام خود را به دست آورد. "تک کردن." نه، او این کار را نکرد. 1372 01:13:01,752 --> 01:13:04,838 اوه، نام او نیست. نه اصلا. "تک کردن." غیر معمول، درست است؟ 1373 01:13:05,006 --> 01:13:07,924 لورن: آره. آره زن: اوه، او اینجاست. 1374 01:13:08,092 --> 01:13:11,219 سلام پدرت فقط به من می گفت چگونه نام مستعار خود را به دست آوردید 1375 01:13:11,387 --> 01:13:12,971 سلام پسر 1376 01:13:13,681 --> 01:13:14,764 سلام بابا 1377 01:13:16,184 --> 01:13:19,769 زن: سلام. تاک: چطوری--؟ اونه-- اونه-- اونه-- 1378 01:13:20,062 --> 01:13:21,438 اوه خوبم... زن: مم-مم. 1379 01:13:21,606 --> 01:13:23,064 [خنده نگ] 1380 01:13:23,649 --> 01:13:25,859 جولی خوبه درسته 1381 01:13:26,152 --> 01:13:29,446 درسته، تازه داریم بهش میرسیم پیر تاکرز یک روز پایین می آید. 1382 01:13:29,739 --> 01:13:31,865 من نمی دانم، او 10 یا 1 1 است، پوشیدن لباس 1383 01:13:32,033 --> 01:13:35,619 آن را بالا می برد و می گوید: «اوه، ببین. من لقمه های شیطانی را در زیر خود جمع کرده ام." 1384 01:13:35,786 --> 01:13:36,953 از این رو، "تاک". 1385 01:13:37,121 --> 01:13:40,665 لعنت به من. "این پسر چه مشکلی دارد؟" 1386 01:13:40,833 --> 01:13:44,920 اما این مهم نیست، زیرا، مانند، ما هستیم خیلی مفتخرم که تاک دوباره به دختران علاقه مند شده است. 1387 01:13:45,087 --> 01:13:48,507 مرد: بالاخره. زیرا برای مدتی همه مردان مصری بودند. 1388 01:13:48,674 --> 01:13:52,177 آره "اوه، باید آن را داشته باشم آمدن و رفتن لطفا." اوووو! 1389 01:13:52,345 --> 01:13:53,386 قطار چو چو. 1390 01:13:53,554 --> 01:13:56,848 "بفرمایید، پسران، آن را انجام دهید. این نیروی دریایی است." 1391 01:13:57,016 --> 01:13:58,391 اهم فکر کنم باید سفارش بدیم 1392 01:13:58,559 --> 01:14:01,561 لورن، تاک واقعاً همینطور است، یک برادر واقعا عالی 1393 01:14:01,729 --> 01:14:05,357 او هست. او مرا از تبدیل شدن به یک سوینگر نجات داد. 1394 01:14:05,566 --> 01:14:10,487 قبل از اینکه تاک وارد شود، همه در ما بودند روستا به من می گفت "کیف پول سوسیس". 1395 01:14:12,031 --> 01:14:16,993 "TSW." این یک اصطلاح شکسپیر برای شلخته است. مرد: درست است. 1396 01:14:17,161 --> 01:14:18,703 کجا پیداش کردی؟ 1397 01:14:18,871 --> 01:14:23,208 خب، چه خبر است با بیت های بالا شما؟ شنیدم واقعی نبودند آنها برای من واقعی به نظر می رسند. 1398 01:14:23,376 --> 01:14:25,210 تاک گفت آنها جعلی هستند. چی؟ 1399 01:14:25,378 --> 01:14:27,921 من نکردم من نمی گویم - "این کوبنده ها. اوه! 1400 01:14:28,089 --> 01:14:30,882 نمی توانم صبر کنم تا وارد آنها شوم." من این را نمی گویم 1401 01:14:31,050 --> 01:14:34,052 مرد: کردی. حالا چرا دروغ میگی؟ بله، اما آنها بسیار زیبا به نظر می رسند. 1402 01:14:34,220 --> 01:14:37,305 نه به بزرگی این بازوکاها، اما. . .. تاک: صبر کن، گارسون هست؟ 1403 01:14:38,641 --> 01:14:41,560 میدونی چیه، در واقع، فراموش کردم در کار تعهد دارم. 1404 01:14:41,727 --> 01:14:44,312 خیلی خوشحال شدم که همه شما را ملاقات کردم، اما من باید بروم 1405 01:14:44,480 --> 01:14:46,648 مرد: پس میخوای چیزی بره؟ نه، ممنون 1406 01:14:46,899 --> 01:14:49,067 صبر کنید، آیا می توانم شماره همراه شما را دریافت کنم؟ 1407 01:14:49,944 --> 01:14:51,945 لورن: خدایا. لورن. 1408 01:14:52,738 --> 01:14:54,030 شش را بیاور. آوردن. 1409 01:14:54,240 --> 01:14:57,158 تاک: از این بابت متاسفم. این عجیب ترین پنج دقیقه زندگی من بود. 1410 01:14:57,326 --> 01:15:00,287 متاسفم آن مردم آنجا، آنها پدر و مادر من نیستند 1411 01:15:00,538 --> 01:15:03,039 در مورد چی حرف میزنی؟ آنها پدر و مادر من نیستند. 1412 01:15:03,207 --> 01:15:05,417 آنها پدر و مادر شما نیستند؟ خیر 1413 01:15:05,585 --> 01:15:08,962 می خواستم فکر کنی که من داشتم یک خانواده کامل، بنابراین من چند نفر را استخدام کردم. 1414 01:15:09,130 --> 01:15:10,880 شما افراد را استخدام کردید؟ بله. 1415 01:15:11,048 --> 01:15:13,425 چه نوع افرادی را استخدام کردید؟ بازیگران. بازیگران. 1416 01:15:13,676 --> 01:15:16,845 تاک، این فقط عجیب است. من نمی دانم در مورد آن چه بگویم. 1417 01:15:17,013 --> 01:15:19,431 من هیچ پدر و مادری ندارم من خانواده ندارم 1418 01:15:19,724 --> 01:15:21,474 چی؟ فکر می کردم شما را تحت تاثیر قرار دهد. 1419 01:15:21,767 --> 01:15:25,729 باشه؟ به همین دلیل من تعدادی را استخدام کردم، زیرا فکر می کردم طبیعی است من فکر کردم - 1420 01:15:25,896 --> 01:15:28,273 ولی تو خانواده داری شما یک پسر دارید. 1421 01:15:28,941 --> 01:15:30,025 آره 1422 01:15:30,610 --> 01:15:35,780 خوب، حقیقت جو این است رابطه من با جو واقعا افتضاح است. 1423 01:15:36,616 --> 01:15:38,491 واقعا افتضاحه 1424 01:15:38,951 --> 01:15:41,536 وقتی پسر بچه بود خیلی خوب بود. او یک توله سگ بود. 1425 01:15:41,704 --> 01:15:44,456 او مرا ذره ای دوست داشت. سپس او بزرگ شد، الان نمیتونم بهش برسم 1426 01:15:44,665 --> 01:15:47,334 او چیزی نمی خواهد اصلا با من کار کنه 1427 01:15:48,294 --> 01:15:51,921 باشه؟ بنابراین من نمی خواستم شما آن را ببینید. در واقع خیلی شرم آور است 1428 01:15:52,298 --> 01:15:56,635 بنابراین فکر کردم یک خانواده استخدام کنم، چون فکر میکردم طبیعی بود 1429 01:15:57,845 --> 01:16:00,680 درست است، نگاه کن، من کاملا درک می کنم تو نیاز داری دور شوی... 1430 01:16:00,848 --> 01:16:02,932 چون من اگر جای تو بودم، من هم دور می شدم 1431 01:16:03,100 --> 01:16:05,727 اما من فکر می کنم -- من نیاز به سطح با -- بله؟ جمع کردن. 1432 01:16:05,895 --> 01:16:08,688 فقط من واقعا بودم مشتاقانه منتظر امروز 1433 01:16:09,649 --> 01:16:11,983 فقط زیاد بوده، و فکر می کنم باید بروم. 1434 01:16:12,151 --> 01:16:17,864 لورن، من واقعاً می خواهم تو را سالم به خانه برگردانم. خوب، پس جو در راه است. 1435 01:16:18,282 --> 01:16:21,284 بگذار او را بردارم، و سپس من شما را بلافاصله پیاده می کنم. 1436 01:16:23,204 --> 01:16:25,872 باشه متشکرم. 1437 01:16:28,918 --> 01:16:30,210 [زنگ مدرسه RlNGlNG] 1438 01:16:30,878 --> 01:16:32,754 پسر: هی، مامان، من میام! 1439 01:16:33,589 --> 01:16:36,132 هی اسپادلی، حالت چطوره؟ بیا، ما را در آغوش بگیر. 1440 01:16:36,509 --> 01:16:37,676 سلام. 1441 01:16:39,512 --> 01:16:40,929 این دوست من لورن است. 1442 01:16:42,515 --> 01:16:44,599 فکر کردم عمو فرانک تنها دوستت بود 1443 01:16:44,767 --> 01:16:46,142 عمو فرانک کیست؟ 1444 01:16:46,310 --> 01:16:49,354 بله. ها، ها اوم ... آهام. 1445 01:16:50,356 --> 01:16:52,524 راست میگه او تنها دوست من در محل کار است. 1446 01:16:53,025 --> 01:16:56,111 اما این دوست جدید من است. لورن. 1447 01:16:56,529 --> 01:16:58,488 سلام سلام 1448 01:16:59,240 --> 01:17:01,408 هی شما دوتا چیکار میکنید امروز بعد از ظهر 1449 01:17:01,575 --> 01:17:02,867 برای کار به کمک نیاز دارم 1450 01:17:03,035 --> 01:17:04,869 شما می توانید مردانی برای این کار باشید. خیر 1451 01:17:05,037 --> 01:17:06,413 جو: آره؟ تاک: عالی به نظر می رسد. 1452 01:17:07,498 --> 01:17:08,581 [می خندد] 1453 01:17:08,749 --> 01:17:11,042 [NOW l'VE GOT A WOMAN از T-99 پخش می شود] 1454 01:17:14,714 --> 01:17:16,172 [جیغ ها] 1455 01:17:17,466 --> 01:17:19,092 [همه خنده] 1456 01:17:19,760 --> 01:17:21,136 دستها بالا خیر 1457 01:17:21,303 --> 01:17:23,430 حالا من یک زن دارم 1458 01:17:26,684 --> 01:17:28,727 او یک طلسم جادویی برای من دارد 1459 01:17:28,894 --> 01:17:30,770 به دوربین نشسته 6 بروید. 1460 01:17:32,565 --> 01:17:34,107 خداحافظ لورن 1461 01:17:38,904 --> 01:17:41,656 سلام. 1462 01:17:43,242 --> 01:17:45,493 حالا من یک زن دارم 1463 01:17:45,911 --> 01:17:47,162 فقط از بچه استفاده کرد 1464 01:17:47,329 --> 01:17:49,080 از بچه استفاده کرد 1465 01:17:50,750 --> 01:17:53,126 شاید بتوانیم برای شما یک بچه بیاوریم، قربان. برای یک روز 1466 01:17:53,586 --> 01:17:56,129 یه پسر میشناسی؟ BOTHWlCK: من یک پسر را می شناسم. 1467 01:17:56,547 --> 01:17:57,922 خیر 1468 01:18:02,094 --> 01:18:05,638 او یک طلسم جادویی برای من دارد 1469 01:18:08,184 --> 01:18:10,935 تاک: امروز روز فوق العاده ای داشتم، خیلی ممنون 1470 01:18:11,103 --> 01:18:12,145 لورن: من هم همینطور. 1471 01:18:13,606 --> 01:18:15,106 شب بخیر 1472 01:18:28,204 --> 01:18:29,788 [WlLLOWZ'S "REPETlTlON" پخش می شود] 1473 01:18:29,955 --> 01:18:31,164 [SlGHS] 1474 01:18:32,082 --> 01:18:34,250 من گوشت گاو را با تکرار دریافت نکردم 1475 01:18:34,418 --> 01:18:35,877 برو داخل برو داخل خانه 1476 01:18:36,045 --> 01:18:38,213 تو نمیخوای ببینی... اوه خدای من 1477 01:18:39,089 --> 01:18:41,883 من گوشت گاو را با تکرار دریافت نکردم 1478 01:18:44,261 --> 01:18:45,845 5 را بیاورید. 1479 01:18:48,599 --> 01:18:50,433 دو-- کجا رفتند؟ 3 را بیاورید. 1480 01:18:54,271 --> 01:18:56,981 تاک، باید حرف بزنیم 1481 01:18:57,316 --> 01:18:58,942 کمی 1482 01:19:00,861 --> 01:19:02,987 مرده داره حشرات ما رو میکشه 4 را بیاورید. 1483 01:19:03,155 --> 01:19:04,239 7 می رود. 1484 01:19:05,032 --> 01:19:06,950 این خیلی بد است. 1485 01:19:07,159 --> 01:19:08,993 ولی خیلی حس خوبیه 1486 01:19:10,704 --> 01:19:12,455 ما مردیم قربان 1487 01:19:15,709 --> 01:19:16,751 بله، ما هستیم. 1488 01:19:21,799 --> 01:19:23,007 باشه، تاک مم-هم. 1489 01:19:23,175 --> 01:19:25,969 جمع کردن. تاک، متاسفم 1490 01:19:26,136 --> 01:19:27,345 من این جور دختر نیستم 1491 01:19:29,181 --> 01:19:31,850 TUCK: من دقیقا میدونم چه جور دختری هستی 1492 01:19:32,893 --> 01:19:35,937 و به همین دلیل است من کاملا عاشقت شدم 1493 01:19:38,983 --> 01:19:41,651 لعنتی فکر میکنم این تهاجم جدید بریتانیاست... 1494 01:19:41,819 --> 01:19:43,903 ...آنجا چه گذشت، همین بود 1495 01:19:47,533 --> 01:19:49,826 لورن: احساس می کنم دارم یک حمله پانیک می کنم. نفس بکش 1496 01:19:49,994 --> 01:19:52,662 نفس بکش و بازدم، و بیا بشین 1497 01:19:53,163 --> 01:19:56,666 به نظر شما امکان پذیر است دو نفر را به طور مساوی دوست داشته باشیم؟ 1498 01:19:58,669 --> 01:20:00,336 عشق، بله. 1499 01:20:00,504 --> 01:20:03,715 عاشق باش نه 1500 01:20:05,467 --> 01:20:07,719 چیکار میکنی وقتی نمیدونی چیکار کنی 1501 01:20:07,887 --> 01:20:09,053 از باب می پرسم 1502 01:20:09,388 --> 01:20:11,264 شوهرت، باب؟ 1503 01:20:11,432 --> 01:20:13,766 "باب" باب؟ آره 1504 01:20:13,934 --> 01:20:17,520 منظورم این است که می دانم او چاق و مسخره است، اما او چاق من است ... 1505 01:20:17,688 --> 01:20:19,272 ... و مسخره من. 1506 01:20:19,440 --> 01:20:22,567 و من رفتاری که با او دارم را دوست دارم. 1507 01:20:22,735 --> 01:20:24,694 پسر: مامان، می تونی اینو درست کنی؟ هی، رفیق 1508 01:20:27,448 --> 01:20:29,115 پسر بهتر را انتخاب نکنید 1509 01:20:29,533 --> 01:20:32,744 اون پسری رو انتخاب کن تو را دختر بهتری می کند 1510 01:20:33,412 --> 01:20:35,246 درسته؟ پسر: درست است. 1511 01:20:36,498 --> 01:20:37,832 FDR: دوستت دارم؟ 1512 01:20:38,792 --> 01:20:42,921 کلمات بسیار فانتزی برای بردن دختر در رختخواب. براوو آفرین. عملکرد خوب 1513 01:20:43,088 --> 01:20:46,549 توقع ندارم بفهمی چرا نمیتونی قبول کنی باختی؟ 1514 01:20:46,717 --> 01:20:50,970 من نکردم من خوب کار می کردم تا اینکه تو آمدی با موهای درشت و دندان های سفیدت 1515 01:20:51,138 --> 01:20:52,472 طبق معمول. 1516 01:20:52,640 --> 01:20:56,726 فراموش نکنیم، بله، اول او را پیدا کردم. آره، اما او عاشق من شد، تاک. 1517 01:20:56,894 --> 01:21:00,104 او به من افتاد. تقصیر من نیست شما همیشه یک قدم عقب هستید 1518 01:21:00,272 --> 01:21:03,608 اگر فقط یک قدم عقب تر باشم، این به این دلیل است که من بعد از شما تمیز می کنم. 1519 01:21:09,406 --> 01:21:10,865 میدونی چیه؟ 1520 01:21:11,116 --> 01:21:13,576 نمیتونستم میمون بدم که لورن بین ما انتخاب می کند. 1521 01:21:14,828 --> 01:21:17,747 اما این چیزی که ما داشتیم .... 1522 01:21:17,915 --> 01:21:20,750 آره چی؟ تمام شد 1523 01:21:21,835 --> 01:21:23,670 من قبلاً از کالینز برای انتقال درخواست کرده بودم. 1524 01:21:26,173 --> 01:21:27,298 [BEEPlNG تلفن همراه] 1525 01:21:30,803 --> 01:21:34,055 لورن. چطوری؟ حالتون خوبه؟ لورن: سلام. اوه، من خیلی خوبم 1526 01:21:34,223 --> 01:21:35,556 خوب آیا شما مشغول هستید؟ 1527 01:21:35,724 --> 01:21:37,934 نه، نه، من فقط سر کار هستم. چیکار میکنی؟ 1528 01:21:38,102 --> 01:21:40,812 اوه، چیز زیادی نیست. راستش کمی خسته کننده است. 1529 01:21:40,980 --> 01:21:43,690 آیا آن مکان جدید سوم را می شناسید؟ من آن را خیلی خوب می دانم 1530 01:21:43,857 --> 01:21:46,484 می توانید آنجا مرا ملاقات کنید؟ نیم ساعت دیگه میتونم اونجا باشم 1531 01:21:46,652 --> 01:21:49,320 باشه بعد برای ناهار می بینمت که دوست داشتنی خواهد بود. 1532 01:21:49,488 --> 01:21:51,406 اونجا میبینمت باشه عشقم 1533 01:21:51,573 --> 01:21:52,699 خداحافظ خداحافظ 1534 01:21:56,537 --> 01:21:57,620 اون بهت زنگ زد 1535 01:22:01,834 --> 01:22:03,584 باید بری رفیق 1536 01:22:05,087 --> 01:22:06,462 به هر حال باید وسایلت را جمع کنی 1537 01:22:22,521 --> 01:22:25,023 بطری آب خوش شانس 1538 01:22:26,025 --> 01:22:27,775 TUCK [روی صفحه]: به هر حال او مادر باهوشی است. 1539 01:22:27,943 --> 01:22:28,985 چیکار میکنی؟ 1540 01:22:29,153 --> 01:22:31,237 DlCKERMAN: تماشای دیشب ویدئوی نظارت بر تاک. 1541 01:22:31,405 --> 01:22:34,866 وقت آن است که کتاب ها را روی آن یکی ببندیم، دیکرمن او فرار کرد. 1542 01:22:37,202 --> 01:22:41,539 باشه دیک وقتی ببینمت می بینمت 1543 01:22:42,207 --> 01:22:45,084 تاک: امروز روز فوق العاده ای داشتم. خیلی خیلی ممنون. 1544 01:22:45,252 --> 01:22:48,713 لورن: من هم همینطور. سرگرم کننده بود تاک: همینطور بود. 1545 01:22:49,006 --> 01:22:50,882 من خب.... 1546 01:22:51,050 --> 01:22:53,760 برای یک ثانیه به عقب بروید. لورن: آره پس.... 1547 01:22:53,927 --> 01:22:55,720 اکنون بزرگنمایی کنید. دلکرمن: آنجا؟ 1548 01:22:56,180 --> 01:22:58,473 نه، نه، در پس زمینه. 1549 01:22:59,516 --> 01:23:01,309 آن را منجمد کنید و تقویت کنید. 1550 01:23:06,857 --> 01:23:08,691 این هاینریش است. 1551 01:23:10,402 --> 01:23:12,236 او اینجاست. من باید تاک را بگیرم 1552 01:23:12,988 --> 01:23:15,073 واقعا خوشحالم که زنگ زدی 1553 01:23:15,699 --> 01:23:17,658 از تو انتظار نداشتم سورپرایز بود 1554 01:23:17,826 --> 01:23:18,868 لورن: واقعا؟ تاک: آره. 1555 01:23:19,036 --> 01:23:20,995 که عالیه، چون من عاشق سورپرایز هستم 1556 01:23:21,163 --> 01:23:22,330 شما انجام می دهید؟ خدایا، من نمی کنم. 1557 01:23:22,498 --> 01:23:24,290 معمولاً آنها بدتر از ... 1558 01:23:25,459 --> 01:23:26,501 غم خوب 1559 01:23:26,668 --> 01:23:27,794 سلام سلام 1560 01:23:27,961 --> 01:23:30,421 FDR تو چی هستی...؟ 1561 01:23:30,589 --> 01:23:33,549 اوه، متاسفم تاک، این دوست من FDR است. 1562 01:23:33,717 --> 01:23:34,842 FDR، این تاک است. 1563 01:23:35,010 --> 01:23:37,762 سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. از آشنایی با شما خوشحالم 1564 01:23:38,388 --> 01:23:40,556 بریتانیایی هستی؟ بله، من هستم. 1565 01:23:40,891 --> 01:23:42,100 این مایه شرمساری است. 1566 01:23:42,518 --> 01:23:44,560 تاک: چرا؟ اوه، دلیلی ندارد. 1567 01:23:45,854 --> 01:23:48,397 تو داری-- شما دست های بسیار نرمی دارید، نه؟ 1568 01:23:48,565 --> 01:23:49,982 دستان قوی تاک: دستان آرام. 1569 01:23:50,150 --> 01:23:52,819 FDR: دستان قوی. تاک: دستان آرام. مثل این است که ماهی سالمون را در دست بگیرید. 1570 01:23:52,986 --> 01:23:55,530 میشه فقط یه لحظه منو ببخشید؟ من فقط میرم، اوم.... 1571 01:23:55,697 --> 01:23:58,866 فقط یک دقیقه، برای یک ثانیه 1572 01:24:00,285 --> 01:24:01,661 به من نوشیدنی سفارش بده 1573 01:24:01,829 --> 01:24:04,789 در یک شات من بلافاصله برمی گردم 1574 01:24:07,751 --> 01:24:09,127 [بیش از بلندگوها] اوه، خیلی شیدا 1575 01:24:09,294 --> 01:24:10,586 اوه، خیلی شیدا 1576 01:24:10,754 --> 01:24:12,171 [PHONE RlNGS] 1577 01:24:12,339 --> 01:24:13,589 سلام. لورن: تریش. 1578 01:24:13,757 --> 01:24:16,843 هر دو اینجا هستند باید بری اینجا من هیپر تهویه میکنم 1579 01:24:17,010 --> 01:24:19,637 بهت گفتم نباید با دو پسر قرار بذاری در همان زمان 1580 01:24:19,805 --> 01:24:20,972 چی؟ 1581 01:24:21,140 --> 01:24:24,517 نه لطف داری و نه تواضع مثل یک مرد ببازی، آیا؟ 1582 01:24:24,685 --> 01:24:26,477 این هاینریش است. 1583 01:24:26,645 --> 01:24:28,646 او در L.A. ما باید همین الان به آن بپردازیم. 1584 01:24:28,814 --> 01:24:31,023 میدونی تو باور نکردنی هستی واقعا که هستی 1585 01:24:31,191 --> 01:24:33,734 باید کلاهم را از سرت بردارم این تاثیرگذار است. 1586 01:24:33,902 --> 01:24:35,570 گوش کن تو دست از سرم بردار 1587 01:24:35,737 --> 01:24:38,823 این نیست - تاک. جمع کردن. دستت را از روی من بردار رفیق 1588 01:24:38,991 --> 01:24:40,324 آره؟ 1589 01:24:43,579 --> 01:24:46,414 آره، باشه کجا میری؟ هی کجا میری؟ 1590 01:24:47,166 --> 01:24:48,207 هوم؟ 1591 01:24:53,005 --> 01:24:54,172 [بازدم] 1592 01:24:55,966 --> 01:24:57,341 [فریاد حامیان] 1593 01:25:03,807 --> 01:25:07,101 شما می توانید این کار را انجام دهید. شما فردی با اعتماد به نفس هستید زنی که می تواند با درگیری مقابله کند. 1594 01:25:07,269 --> 01:25:09,020 من از حال میروم 1595 01:25:09,188 --> 01:25:11,189 این روی دندان های من بوده است تمام مدت؟ 1596 01:25:11,356 --> 01:25:12,899 [هر دو GRUNTlNG] 1597 01:25:14,026 --> 01:25:17,195 برو بیرون تصمیم خود را به آنها بگویید. آنها منطقی هستند 1598 01:25:19,114 --> 01:25:20,740 حتی ممکن است با هم دوست شوند. 1599 01:25:23,368 --> 01:25:25,036 احتمالا فقط دست می دهند. 1600 01:25:28,332 --> 01:25:30,166 سینه هایم عرق کرده 1601 01:25:41,678 --> 01:25:43,095 [سرفه های بلند] 1602 01:25:45,641 --> 01:25:48,851 من باید تو را در قندهار می کشتم وقتی این فرصت را داشتم 1603 01:25:49,019 --> 01:25:52,480 چی؟ رفیق داشتی میخندی؟ 1604 01:25:53,357 --> 01:25:55,983 من تنها چیزی بودم که تو را زنده نگه داشتم در قندهار، رفیق. 1605 01:25:56,151 --> 01:25:57,568 من تنها دوستت بودم 1606 01:25:58,528 --> 01:25:59,570 دوست؟ 1607 01:26:01,573 --> 01:26:04,116 شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟ خب لورن.... 1608 01:26:04,284 --> 01:26:07,161 شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟ بله. 1609 01:26:07,329 --> 01:26:09,705 این چی بود؟ نوعی شرط بندی؟ نوعی بازی؟ 1610 01:26:09,873 --> 01:26:11,749 برای اینکه ببینیم چه کسی می تواند اول دختر را بگیرد؟ 1611 01:26:11,917 --> 01:26:13,000 نه نه نه تاک: لورن... 1612 01:26:13,168 --> 01:26:14,752 ...بزار توضیح بدم بذار توضیح بدم 1613 01:26:14,920 --> 01:26:18,965 من واقعا -- نه ، در واقع -- شما انجام دادید -- لورن، گوش کن - ساکت شو. 1614 01:26:19,258 --> 01:26:21,008 من به شما اعتماد کردم 1615 01:26:24,471 --> 01:26:25,596 لورن. لورن. 1616 01:26:30,769 --> 01:26:32,603 لورن: این بدتر است. همدیگر را می شناسند. 1617 01:26:32,771 --> 01:26:34,272 چی؟ من نمی دانم چگونه. 1618 01:26:34,439 --> 01:26:36,816 گرفتم - وارد شدم و گفتند با هم دوست هستند. 1619 01:26:36,984 --> 01:26:38,192 اینجا، این را بنوش. 1620 01:26:40,904 --> 01:26:43,781 وای خدای من این چیه؟ این یک پیچ گوشتی است. 1621 01:26:43,949 --> 01:26:45,074 این بیشتر ودکا است. 1622 01:26:45,242 --> 01:26:48,744 اما مطمئنم مقداری آب سیب وجود دارد یا چیزی در آنجا از جایی. 1623 01:26:49,121 --> 01:26:51,956 احساس می کنم یک احمق هستم فکر می کردم اهمیت می دهند میتونیم بریم بیرون؟ 1624 01:26:52,124 --> 01:26:55,501 بله، مطمئنا، ما فقط می توانیم برویم به یک نوار -- چه --؟ 1625 01:26:57,379 --> 01:26:59,422 اوه خدای من چی --؟ 1626 01:27:00,799 --> 01:27:03,259 ببخشید آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟ 1627 01:27:03,427 --> 01:27:05,678 فقط کلیدهایت را به او بده من ماشین رو نمیخوام 1628 01:27:05,846 --> 01:27:08,097 من دوست پسرت را می خواهم 1629 01:27:11,810 --> 01:27:14,979 با من حرف نزن رفیق در واقع، دیگر هرگز با من صحبت نکن. نکن - 1630 01:27:16,857 --> 01:27:19,442 [SADE's "SMOTH OPERATOR" به صورت RlNGTONE پخش می‌شود] 1631 01:27:19,651 --> 01:27:23,404 اون ساد هست؟ Sade انحصاری نیست دوست من. عیسی مسیح 1632 01:27:23,989 --> 01:27:26,741 آه، نگاه کن FDR: آن را روی بلندگو قرار دهید. 1633 01:27:26,908 --> 01:27:27,992 بسیار خوب. 1634 01:27:28,618 --> 01:27:31,245 سلام، لورن، من واقعاً متاسفم در مورد آنچه اتفاق افتاد 1635 01:27:31,413 --> 01:27:33,831 لورن، FDR است. من خیلی متاسفم در مورد آنچه اتفاق افتاد 1636 01:27:33,999 --> 01:27:37,293 آیا شما فقط ساکت خواهید بود؟ بیا، شاید او می خواهد با من صحبت کند. 1637 01:27:37,461 --> 01:27:39,337 چرا اون موقع با تلفنت تماس نگرفت؟ 1638 01:27:39,504 --> 01:27:40,796 من نمی دانم خفه شو 1639 01:27:40,964 --> 01:27:42,006 تو خفه شو 1640 01:27:42,174 --> 01:27:44,550 لورن-- هلنرلچ: نه، تو خفه شو. 1641 01:27:45,552 --> 01:27:49,513 شما دو نفر به تنهایی بی سلاح می آیید به انبار 22 در سن پدرو. 1642 01:27:49,681 --> 01:27:52,391 وگرنه باید دوست دختر خوشگلت رو بکشم و دوستش 1643 01:27:52,559 --> 01:27:55,269 من هر پلیسی را می بینم، هر نماینده ای در فاصله یک مایلی ... 1644 01:27:55,437 --> 01:27:57,188 ...سر او را در پست می گیرید. 1645 01:27:57,356 --> 01:27:58,481 یک ساعت دیگه اونجا باش 1646 01:27:59,024 --> 01:28:02,234 اگر به آن انبار برویم، نه او بیرون می رود و نه ما. 1647 01:28:02,861 --> 01:28:05,529 اون چیه؟ جی پی اس. من یک ردیاب نشسته روی او گذاشتم. 1648 01:28:05,697 --> 01:28:07,073 یک ردیاب نشسته روی او گذاشتی؟ 1649 01:28:07,240 --> 01:28:09,033 البته من انجام دادم، نه؟ خیر 1650 01:28:09,201 --> 01:28:12,995 من ردیاب نشستن روی او نگذاشتم. این غیر اخلاقی است. یکی گذاشتم روی موبایلش 1651 01:28:13,163 --> 01:28:15,247 این ماشین را بدزد، تاک. متوجه شدم. 1652 01:28:16,792 --> 01:28:18,918 متشکرم. او به سمت شرق در ونیز می رود. 1653 01:28:19,086 --> 01:28:21,128 سعی کنید این را خراب نکنید. شما سعی کنید این کار را نکنید. 1654 01:28:21,296 --> 01:28:22,546 تمام آنچه را که می گویم تکرار نکنید. 1655 01:28:23,340 --> 01:28:25,299 BOTHWlCK: FDR، هدف ثابت می ماند. 1656 01:28:25,467 --> 01:28:26,634 یک مایل برای تماس. 1657 01:28:27,052 --> 01:28:29,011 تاک، منفی، 0.8 مایل به طور دقیق. 1658 01:28:34,351 --> 01:28:36,310 منو نزدیک کن من یک مونت کارلو می کشم. 1659 01:28:36,478 --> 01:28:39,188 منفی، زاویه نداریم. یک کراچی معکوس انجام دهید. 1660 01:28:39,523 --> 01:28:40,981 خوب فقط منو نزدیک کن 1661 01:28:50,075 --> 01:28:51,367 [جیغ ها] 1662 01:28:52,369 --> 01:28:54,370 نه! چیکار میکنی؟ نه! 1663 01:28:56,415 --> 01:28:59,083 تریش! تاک: متوجه شدم. 1664 01:29:00,127 --> 01:29:01,710 [جیغ ها] 1665 01:29:04,631 --> 01:29:07,716 لعنتی! 1666 01:29:27,779 --> 01:29:29,572 [lN آلمانی] درایو، احمق! 1667 01:29:35,287 --> 01:29:37,288 چه خبره لعنتی؟ 1668 01:29:37,456 --> 01:29:39,665 من صادقانه خواهم گفت من آژانس مسافرتی نیستم 1669 01:29:39,833 --> 01:29:41,750 واقعا؟ من کاپیتان کشتی کروز نیستم 1670 01:29:41,918 --> 01:29:42,960 نه لعنتی 1671 01:29:43,420 --> 01:29:44,795 [همه جیغ] 1672 01:29:44,963 --> 01:29:46,589 لورن: اوه، خدای من! 1673 01:29:47,632 --> 01:29:49,300 اوه خدا FDR: باشه. 1674 01:29:49,468 --> 01:29:50,759 چرخ را بگیر لطفا 1675 01:29:50,927 --> 01:29:54,388 تاک: دختر، دیدم تو رانندگی می کنی. چرخ را بگیر من این ماشین را نمی‌رانم. 1676 01:29:56,808 --> 01:29:58,058 تاک: بچرخید. لعنتی! 1677 01:30:00,312 --> 01:30:01,645 FDR: ول کردن 1678 01:30:09,070 --> 01:30:11,155 دلم برات تنگ شده بود من می دانم. منم دلم برات تنگ شده بود 1679 01:30:11,323 --> 01:30:12,865 دوستت دارم مرد شما را هم دوست دارم. 1680 01:30:13,033 --> 01:30:15,993 FDR: ما برگشتیم. اوه خدای من من یوکو هستم 1681 01:30:24,920 --> 01:30:27,254 والش [در تلویزیون]: ظهر بخیر، من سوزان هستم والش به صورت زنده از استودیو نزد شما می آید.... 1682 01:30:27,464 --> 01:30:29,965 مامان آره؟ 1683 01:30:30,133 --> 01:30:32,843 اون بابا؟ ها؟ 1684 01:30:33,303 --> 01:30:36,055 بویلز: کجا می روند؟ در آزادراه 31 0 به سمت جنوب حرکت کرد. 1685 01:30:36,223 --> 01:30:38,098 بویلز: اما آن آزادراه ناقص است. 1686 01:30:40,602 --> 01:30:43,020 سیصد پا، 200. آنها در حال تمام شدن جاده هستند. 1687 01:30:52,697 --> 01:30:54,156 [جیغ ها] 1688 01:30:57,994 --> 01:30:59,495 [ALL PANTlNG] 1689 01:31:12,175 --> 01:31:14,677 من امیدوارم بتونی او را ببخشی، لورن. 1690 01:31:14,844 --> 01:31:17,054 او بهترین مردی است که می شناسم بولوک، رفیق. 1691 01:31:17,222 --> 01:31:20,683 شما دو تا به هم تعلق دارید شما واقعاً به هم تعلق دارید. 1692 01:31:20,850 --> 01:31:22,851 ممنونم او قبلاً انتخاب خود را انجام داده است 1693 01:31:23,019 --> 01:31:25,020 نه. نه، نکردم. 1694 01:31:25,981 --> 01:31:27,731 نکردی؟ نکردی؟ 1695 01:31:28,733 --> 01:31:31,235 چی؟ نه، منظورم این است که انجام دادم، اما... 1696 01:31:32,320 --> 01:31:35,531 با توجه به همه چیزهایی که فهمیدم، احساس می کنم - جمع کردن. 1697 01:31:46,251 --> 01:31:48,794 ضد گلوله است چراغ ها 1698 01:31:49,963 --> 01:31:51,171 به چراغ های جلو شلیک کنید. 1699 01:31:51,840 --> 01:31:56,260 باز شدن ایربگ برخورد جلو در تمامی مدل های بعد از 2006 1700 01:32:12,027 --> 01:32:14,236 [lNAUDlBLE DlALOGUE] 1701 01:32:37,677 --> 01:32:38,802 حالت خوبه؟ آره 1702 01:32:39,596 --> 01:32:41,639 FDR: خوب. لورن: آره. 1703 01:32:43,016 --> 01:32:44,725 من خوبم 1704 01:32:57,989 --> 01:32:59,198 باشه یه اتاق بگیر 1705 01:33:03,870 --> 01:33:07,498 والش: ما نمی دانیم چگونه شروع شد. من فکر نمی کنم او یک آژانس مسافرتی باشد. 1706 01:33:07,666 --> 01:33:10,042 ممکن است درگیر بوده باشد یک گروه تروریستی آلمانی ... 1707 01:33:10,210 --> 01:33:12,044 ... و همچنین دو مامور فدرال. 1708 01:33:15,882 --> 01:33:18,133 آقا اجازه بدهید نگاهی به آن بیندازم؟ نه من خوبم 1709 01:33:25,642 --> 01:33:27,976 قرار بود بهت بگم برای همین ازت خواستم بیرون 1710 01:33:28,645 --> 01:33:31,230 آره اشکالی نداره من .... 1711 01:33:32,607 --> 01:33:34,525 خوبه خوبه می فهمم 1712 01:33:35,026 --> 01:33:36,652 باشه خوبه 1713 01:33:39,280 --> 01:33:40,739 آیا جو از این موضوع خبر دارد؟ 1714 01:33:40,907 --> 01:33:42,574 ام .... 1715 01:33:43,368 --> 01:33:44,702 خیر 1716 01:33:44,869 --> 01:33:47,079 نه هنوز نه اما من فکر می کنم او در یک دقیقه. 1717 01:33:49,207 --> 01:33:50,666 بسیار خوب. 1718 01:33:51,084 --> 01:33:55,504 من باید-- احتمالا باید-- احتمالا باید بروم 1719 01:33:56,047 --> 01:33:57,548 باشه 1720 01:33:59,300 --> 01:34:00,342 خوب 1721 01:34:00,510 --> 01:34:01,760 مراقب باشید. 1722 01:34:01,928 --> 01:34:03,387 هی، تاک 1723 01:34:07,600 --> 01:34:12,062 من از همه اینها مراقبت خواهم کرد 1724 01:34:12,230 --> 01:34:13,772 متشکرم. 1725 01:34:14,524 --> 01:34:15,899 بسیار خوب. 1726 01:34:17,193 --> 01:34:19,737 میبینمت-- من تو را در دفتر می بینم؟ 1727 01:34:19,904 --> 01:34:21,113 خیر 1728 01:34:24,409 --> 01:34:26,535 من تو را در میدان می بینم، رفیق. 1729 01:34:26,911 --> 01:34:29,246 بیا اینجا تو بیا اینجا تو 1730 01:34:29,581 --> 01:34:31,540 دوستت دارم من هم دوستت دارم 1731 01:34:31,708 --> 01:34:35,169 شما همیشه و برای همیشه خانواده هستید آره شما هم همینطور. 1732 01:34:38,089 --> 01:34:39,757 مراقب باشید. تو مراقبش باش 1733 01:34:42,635 --> 01:34:44,219 پس.... 1734 01:34:44,637 --> 01:34:47,181 بنابراین وقتی همه را اضافه کردم و من همه اعداد را خرد کردم، این بود - 1735 01:34:47,348 --> 01:34:50,017 خس دیگر به فکر کردن نیست. 1736 01:35:03,865 --> 01:35:06,325 تو منو پشیمون میکنی شما نیستید؟ 1737 01:35:06,868 --> 01:35:08,994 FDR: تا آخر عمرت 1738 01:35:20,965 --> 01:35:22,216 [به زبان ژاپنی صحبت می کند] 1739 01:35:28,223 --> 01:35:30,098 دیدی که؟ ببینید، کار کرد. 1740 01:35:30,266 --> 01:35:32,518 کار کرد می بینی که؟ من به شما چه می گفتم؟ هوم؟ 1741 01:35:33,311 --> 01:35:36,021 خوشحالی؟ باشه برو کفشت رو بیار ادامه بده 1742 01:35:36,189 --> 01:35:39,775 تو به من گوش نمی دهی رفیق، می توانم یک کلمه کوتاه با شما داشته باشم؟ 1743 01:35:41,027 --> 01:35:42,486 همین، بلند شو 1744 01:35:42,654 --> 01:35:44,112 [GRUNTlNG] 1745 01:35:44,322 --> 01:35:48,534 یک بار مرد شجاعی به من گفت: "درد ضعفی است که از بدن خارج می شود." 1746 01:35:49,494 --> 01:35:50,494 خداحافظ ضعف 1747 01:35:52,163 --> 01:35:54,373 حداکثر: ضعف خروج از بدن 1748 01:35:54,541 --> 01:35:56,667 کتلی: تو ادامه بده. کمی با دوستان خود صحبت کنید. 1749 01:36:01,381 --> 01:36:02,714 سلام. 1750 01:36:05,635 --> 01:36:07,219 پس شما آژانس مسافرتی نیستید؟ 1751 01:36:07,762 --> 01:36:10,389 خیر مم-هم. 1752 01:36:10,557 --> 01:36:13,475 اوم.... این منم. 1753 01:36:19,858 --> 01:36:22,401 سلام، من کتی هستم. 1754 01:36:26,406 --> 01:36:28,282 سلام. من تاک هستم از دیدار شما خوشحالم. 1755 01:36:28,449 --> 01:36:30,075 تاک؟ درست است. آره 1756 01:36:30,243 --> 01:36:32,870 خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم در نهایت. 1757 01:36:33,872 --> 01:36:36,415 گرسنه ای؟ بله، من هستم. 1758 01:36:37,458 --> 01:36:41,503 خب میخوای یه شام ​​بخوری؟ به عنوان یک خانواده؟ 1759 01:36:42,171 --> 01:36:43,338 بله، بله، من می خواهم. 1760 01:36:43,673 --> 01:36:45,215 باشه خوبه 1761 01:36:49,846 --> 01:36:51,889 باشه جوانه وقت رفتنه 1762 01:37:11,117 --> 01:37:12,326 [تلفن همراه RlNGS] 1763 01:37:12,493 --> 01:37:14,161 FDR: سلام؟ 1764 01:37:14,996 --> 01:37:17,831 هی عزیزم شما از چاه وکتور استفاده می کنید، درست است؟ 1765 01:37:17,999 --> 01:37:19,041 FDR: بله، البته. 1766 01:37:19,208 --> 01:37:22,085 این فیبر کششی بالا دارد و ویژگی های قفل سه گانه ایمن. 1767 01:37:22,253 --> 01:37:23,795 در سراسر هیئت مدیره پنج می شود. 1768 01:37:23,963 --> 01:37:26,048 اوه، خدا، من دوست دارم وقتی کثیف صحبت می کنی. 1769 01:37:26,507 --> 01:37:31,011 ها، ها اوه، فردا شب نانا. فراموش نکنید که به تاک بگویید کتی و جو را بیاورد. 1770 01:37:31,179 --> 01:37:34,473 هی، فردا شب نانا، ها؟ اون نانا هست که باهاش ​​حرف میزنی؟ 1771 01:37:34,641 --> 01:37:35,933 خیر 1772 01:37:36,476 --> 01:37:38,060 هنوز بهش گفتی؟ 1773 01:37:38,978 --> 01:37:41,605 من فقط در شرف موفق باشید. 1774 01:37:41,773 --> 01:37:43,023 دوستت دارم عزیزم 1775 01:37:43,191 --> 01:37:45,192 دوستت دارم عزیزم خداحافظ 1776 01:37:45,360 --> 01:37:48,737 آه! من تو را می اندازم بهترین جشن مجردی تا کنون! 1777 01:37:48,905 --> 01:37:54,660 آیا مطمئن هستید که ما باید این کار را انجام دهیم؟ آیا تا به حال، تا به حال، شما را به اشتباه هدایت کرده ام؟ 1778 01:37:55,620 --> 01:37:56,703 برادر یو 1779 01:37:56,871 --> 01:37:58,956 من از لورن خواستم با من ازدواج کند. 1780 01:37:59,123 --> 01:38:01,416 آیا شما بهترین مرد من خواهید شد؟ 1781 01:38:01,584 --> 01:38:03,210 [هر دو فریاد زدن] 1782 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 پرش بدو! هی، تو خوبی 1783 01:38:07,757 --> 01:38:11,718 من می دانم که با شما کمی ناخوشایند است با او و همه چیز خوابیده اما .... 1784 01:38:11,886 --> 01:38:16,264 نگران نباش، لورن حتی... من فقط فکر می کنم این عدالت شاعرانه است، درست است؟ 1785 01:38:16,432 --> 01:38:17,474 چیست؟ 1786 01:38:17,809 --> 01:38:23,981 خب، من می خواستم این را به شما بگویم مدتی بود، اما من با کتی خوابیدم. 1787 01:38:25,108 --> 01:38:27,901 یک بار. خیلی وقت پیش. قبل از اینکه شما همدیگر را بشناسید. 1788 01:38:28,069 --> 01:38:30,612 با همسرم خوابیدی؟ او نبود. تو او را نمی شناختی 1789 01:38:30,780 --> 01:38:33,240 با همسرم خوابیدی؟ خیلی وقت پیش بود مرد 1790 01:38:33,408 --> 01:38:35,200 من حتی با لورن هم نخوابیدم. 1791 01:38:35,576 --> 01:38:38,829 چی؟ من هرگز با لورن نخوابیدم! 1792 01:38:40,373 --> 01:38:44,584 نه، من فقط به شما اجازه می‌دهم اینطور فکر کنید، درست است؟ به این فکر کن تا حسادت کنی 1793 01:38:45,253 --> 01:38:47,921 هیچوقت با لورن نخوابیدی؟ با همسرم خوابیدی! 1794 01:43:56,981 --> 01:43:57,981 [انگلیسی - ایالات متحده - PSDH]